Brochure institutionnelle

Pradel vous révèle
Pradel reveals who you are
bienvenue
02
03
04
06
08
10
12
14
16
> notre histoire
> nos points forts
> la maison vue par Pradel
> l’entrée
> le salon
> la cuisine
> la salle de bain
> la chambre
> le client au cœur de notre engagement
welcome
02
03
04
06
08
10
12
14
16
1
> history
> our strengths
> the Pradel home
> the hall
> the lounge
> the kitchen
> the bathroom
> the bedroom
> the customer is our top priority
notre histoire
Créée en 1977, la société PRADEL
a rapidement pris le leadership
de son secteur d’activité grâce
au développement et à la distribution
de produits verriers à forte valeur ajoutée
destinés à l’aménagement et la décoration.
La société imagine des univers décoratifs pour l’habitat
et des solutions d’aménagement.
En 2000, le groupe SAINT-GOBAIN fait l’acquisition
de la société PRADEL. La mise en synergie
des expertises et des process lui a permis de poursuivre
son essor vers l’international.
Aujourd’hui, la société PRADEL se positionne en tant que
leader incontestable dans la distribution de produits finis
à base de verre pour les univers de la salle de bain,
de la cuisine et de la décoration intérieure, pour la GSB
et les négoces spécialisés européens.
history
Created in 1977, PRADEL Company
quickly took the lead in its business sector
through the development and supply
of high value-added products, dedicated
to furnishing and interior decorating.
The Company designs decorative universes for housing
and furnishing solutions.
In 2000, the SAINT-GOBAIN Group acquired PRADEL
Company. Synergy between expertise and process
has since encouraged its international rise.
Today, PRADEL Company is considered the unquestionable
leader in glass products for bathroom, kitchen, interior
home furnishing, as well as professional European
businesses and hardware supply.
2
nos
points forts
Une force commerciale
Nos équipes commerciales itinérantes et sédentaires vous conseillent
et vous apportent des solutions d’aménagement pour tous les univers
de la maison. Notre force commerciale est présente sur l’ensemble
du marché européen.
Une équipe Marketing
Nos chefs de produits et designers anticipent les tendances du
marché. Nos services recherche-développement-qualité nous
permettent de développer des produits innovants répondant aux
attentes de nos clients.
Une organisation logistique
La société PRADEL gère un stock de plus de 1 000 références.
Nos forces : une flexibilité et une réactivité pour vous livrer à J + 5.
our strengths
Commercial Force
Our itinerant and sedentary commercial teams advise you, bringing
decoration and layout solutions for every home sphere. Our
commercial force is present throughout the European market.
Marketing Team
Our product managers and designers anticipate market tendencies.
Our Quality Research and Development services allow us to design
innovative products that meet our clients’ expectations.
Logistics Organization
PRADEL Company stocks over 1,000 references. Our strengths: flexibility
and quick response time guarantee a delivery no more than 5 days after
your order.
Salle test / Test room
3
La société PRADEL crée une multitude de produits
verriers. Des plus classiques aux plus designs,
ils répondent tous à des critères de sécurité,
de qualité et de durabilité.
L’HÔTELLERIE PAR PRADEL
La société PRADEL vous accompagne dans
l’aménagement de vos hôtels. Notre expérience
nous permet de vous offrir des concepts sur
mesure rendant vos projets hôteliers uniques
et en adéquation avec vos exigences.
PRADEL Company creates a wide array of glass
products, from the most classical to the most modern.
All of them meet safety, quality and durability criteria.
THE HOTEL BUSINESS BY PRADEL
PRADEL helps you furnish your hotels.
Our experience allows us to offer custom-made
concepts making your hotel business projects
unique and meeting your requirements.
ENTRÉE
Miroirs décoratifs
Miroirs simples
Éclairages
Tabletterie
Radiateurs
HALL
Decorative mirrors
Simple mirrors
Lightings
Shelves
Radiators
la maison
vue par Pradel
SALON
Miroirs décoratifs
Miroirs simples
Éclairages
Tabletterie
Radiateurs
CUISINE
Miroirs décoratifs
Revêtement mural
Fond de hotte
Radiateurs /
Sèche-serviettes
LOUNGE
Decorative mirrors
Simple mirrors
Lightings
Shelves
Radiators
KITCHEN
Decorative mirrors
Wall coverings
Splashback
Radiators /
Towel-dryer
SALLE DE BAIN
Tous les produits
(sauf fond de hotte)
BATHROOM
All the products
(except splash back)
CHAMBRE
Miroirs décoratifs
Miroirs simples
Éclairages
Tabletterie
Miroirs cosmétiques
Radiateurs
Nous concevons des ensembles complets
d’aménagement et de décoration pour
votre maison : l’entrée, le salon,
la cuisine, la salle de bains et la chambre.
Nos produits vous permettent de révéler
vos talents de décorateur intérieur !
the Pradel home
We design complete home furnishing and
decoration sets: hall, lounge, kitchen,
bathroom and bedroom.
Our products will wake up your own inner
interior decorator!
Les plans vasques
et lave-mains
Les armoires de toilette
Les miroirs lumineux
Les miroirs décoratifs
Les miroirs simples
Les fixations
L’éclairage
La tabletterie
Les miroirs cosmétiques
Les amoires à pharmacie
Les accessoires
Les radiateurs
et sèche-serviettes
BEDROOM
Decorative mirrors
Simple mirrors
Lightings
Shelves
Cosmetic mirrors
Radiators
Le carrelage et
les revêtements muraux
Les fonds de hotte
Le sur-mesure
4
5
Pour PRADEL l’entrée n’est pas un simple
passage, c’est un lieu qui donne le ton
à toute la décoration de la maison.
Votre entrée matérialise le plaisir d’arriver
chez vous.
For PRADEL the hall is not a simple
corridor; it is a place that sets the tone for
the whole house’s decoration.
It personifies the pleasure of coming home.
Les plans vasques
et lave-mains
Les armoires de toilette
Q
Les produits PRADEL vous permettent d’aménager l’espace
selon vos envies : déposez vos affaires sur nos porte-manteaux
et tablettes et profitez de nos miroirs décoratifs pour donner vie
à votre entrée.
Les miroirs lumineux
Les miroirs décoratifs
PRADEL products allow you to furnish according to your
desires: hang your stuff on our coat racks or put it down on
our shelves. Then enjoy as our decorative mirrors bring life into.
Les miroirs simples
1/ Coffret Macao
l’entrée
the hall
2/ Roxy
Les fixations
3/ Miroir Wave
4/ Tablette Cerisier
L’éclairage
La tabletterie
LES FIXATIONS
Pradel vous propose des formes, des dimensions et des couleurs
variées pour faire de nos tablettes, des accessoires utiles mais
également design !
FASTENERS
Pradel offers you varied shapes, sizes and colors to make our
shelves, not only useful accessories but also trendy ones !
Les miroirs cosmétiques
Les amoires à pharmacie
Les accessoires
W
Les radiateurs
et sèche-serviettes
Le carrelage et
les revêtements muraux
E
Les fonds de hotte
R
Le sur-mesure
6
7
Véritable pièce à vivre, le salon mérite toute notre
attention. La forme, la matière, la couleur des produits
PRADEL vous offrent la possibilité de créer vos espaces
sur mesure et à votre goût : le verre est le matériau
idéal qui saura accompagner toutes vos envies.
It is a genuine living space in that deserves all our
attention. The shape, material and color of PRADEL
products allow you to create your own customized
spaces as you like them. Glass is the ideal material that
will meet all your desires.
Les plans vasques
et lave-mains
Les armoires de toilette
Les miroirs lumineux
Q
Les miroirs décoratifs
le salon
the lounge
W
E
LES RADIATEURS
Conçus avec l’aide d’un grand designer industriel
italien, Francesco Giganti, ces radiateurs et sècheserviettes en verre allient modernité des lignes
géométriques, qualité de finition irréprochable,
profondeur incomparable du verre et choix de
coloris indéniablement tendance.
RADIATORS
Designed with the help of a well-known Italian
industrial designer, Francesco Giganti, these
radiators and towel dryer-radiators made of glass
combine modern geometric lines, a high quality
finishing, the beautiful brightness of glass and the
choice of very trendy colours.
Les miroirs simples
Les fixations
L’éclairage
La tabletterie
Les miroirs cosmétiques
Les amoires à pharmacie
Les accessoires
Les radiateurs
et sèche-serviettes
1/ Miroirs Bermudes
2/ Miroir Viadana
Le carrelage et
les revêtements muraux
3/ Miroir Noventa
Les fonds de hotte
Le sur-mesure
8
9
Q
Espace fonctionnel et design, nous le rendons aussi
décoratif. De la crédence standard ou personnalisée,
au plan de travail, nous vous proposons un ensemble de
produits vous permettant de créer votre univers cuisine.
Les plans vasques
et lave-mains
We make this most functional space in the home
decorative. From the rack standard or customized, to the
work surface, we propose an array of products to create
the atmosphere you want in your cooking space.
Les armoires de toilette
Les miroirs lumineux
Les miroirs décoratifs
E
Les miroirs simples
W
R
Les fixations
L’éclairage
la cuisine
the kitchen
T
CUSTOM-MADE PRODUCTS
Glass allows unique material effects and
dimensions, offering unlimited customization.
Our customized glass products will make your
rooms functional and harmonious.
2/ Tablette Romarin
Les miroirs cosmétiques
Les amoires à pharmacie
LE SUR MESURE
Le verre vous permet de créer des effets de
matière et des dimensions uniques, offrant
une personnalisation à l’infini. Nos produits
sur mesure font de vos pièces des espaces
fonctionnels et harmonieux.
1/ Mosaïque
La tabletterie
Les accessoires
Les radiateurs
et sèche-serviettes
Le carrelage et
les revêtements muraux
Les fonds de hotte
3/ Miroir Bubble
4/ Carrelage Feeling
Le sur-mesure
5/ Fond de hotte
10
11
Vous aimez y passer du temps pour prendre soin de vous
et vous relaxer. Nous vous offrons le plaisir d’aménager et
de décorer cet espace grâce à une large gamme de produits
verriers, des plus classiques aux plus high-tech, qui viendront
transformer votre salle de bain.
You may like to spend time here to take care of yourself and
relax. We offer you the pleasure of furnishing and decorating
your space through a large array of glass products from the
most classic to the most high tech, which will transform your
bathroom.
Q
Les plans vasques
et lave-mains
Les armoires de toilette
Les miroirs lumineux
E
Les miroirs décoratifs
R
W
Les miroirs simples
T
la salle de bain
Y
the bathroom
Les fixations
L’éclairage
La tabletterie
Les miroirs cosmétiques
Les amoires à pharmacie
LES MIROIRS BLUETOOTH
Pradel propose des miroirs lumineux led
avec fonction Bluetooth permettant d’écouter
sa musique depuis son portable ou sa tablette.
Un interrupteur infrarouge et un système
antibuée apportent au miroir fonctionnalité et
confort d’utilisation.
BLUETOOTH MIRROR
Pradel offers LED illuminated mirrors
with Bluetooth function to listen to music from
your mobile phone or tablet. An infrared switch
and a defogger bring additional functionality
and comfort of use.
1/ Miroir Celeno
2/ Luminaire Kaffa
3/ Armoire Alerra
Les accessoires
Les radiateurs
et sèche-serviettes
Le carrelage et
les revêtements muraux
Les fonds de hotte
4/ Armoire Olga
5/ Miroir Victoria
Le sur-mesure
6/ Miroir corvi rond 80
12
13
La chambre est l’un des espaces les plus intimes de votre maison.
Vous aimez vous y retrouver, c’est un lieu de repos et de confort
par excellence.
C’est dans cet état d’esprit que PRADEL a élaboré des gammes
de produits qui sauront s’intégrer dans de multiples intérieurs,
proposant des ambiances cocooning, zen, brute, raffinée, sobre
ou encore romantique.
Q
This is the ultimate space for rest and comfort. PRADEL products
allow you to combine design and quality with atmospheres such
as cocooning, modern, zen, sophisticated, romantic…
Les plans vasques
et lave-mains
Les armoires de toilette
Les miroirs lumineux
Les miroirs décoratifs
Les miroirs simples
E
W
Les fixations
la chambre
the bedroom
R
T
L’éclairage
La tabletterie
Les miroirs cosmétiques
LES FIXATIONS
Les fixations que nous vous proposons sont spécialement conçues
pour mettre en valeur et faciliter la pose des miroirs que vous
aurez choisis. Visibles (attaches) ou invisibles (plaques, adhésifs ou
colles), en métal ou en verre, en chrome ou en couleur, en mat ou en
brillant... les attaches font partie intégrante de la décoration.
Les amoires à pharmacie
FASTENERS
The fasteners we offer are specifically designed to enhance and
facilitate the installation of mirrors that you have. Visible (fasteners)
or discreet (plates, adhesive or glues), metal or glass, chrome or
colour, matt or glossy... ties are part of the decoration.
Les radiateurs
et sèche-serviettes
1/ Miroir Pise argent
Les accessoires
Le carrelage et
les revêtements muraux
2/ Miroir Kiss
Les fonds de hotte
3/ Miroir Mathilde
4/ Miroir de sac
Le sur-mesure
5/ Miroir Fully
14
15
le service client
au cœur de nos
préoccupations
PRADEL intègre la culture client à toutes ses actions, ce qui constitue
le fer de lance de sa croissance.
Convaincus que ce lien de confiance et de respect est son plus grand
succès, les hommes et les femmes de l’entreprise concourent en
permanence à vous satisfaire avec enthousiasme et rigueur.
the customer is our
top priority
We include design, safety and up-to-date technology in every step of
product development. We aim to bring the customer quality assurance
that fits the requirements of all different markets.
Convinced that this link of trust and respect is their greatest
achievement, the company’s employees contribute every day to satisfy
you with their enthusiasm and accuracy.
The whole committed PRADEL team is at your side.
PIERRE PRADEL PARIS S.A.S.
Parc Eurostore
95/97 rue du Moulin de Cage – Bât. B1
92230 Gennevilliers – France
Tél. : + 33 (0)1 41 37 79 79
Fax : + 33 (0)1 41 37 79 78
Contact : [email protected]
www.pradel-decoration.com
16
PIERRE PRADEL PARIS S.A.S.
Parc Eurostore
95/97 rue du Moulin de Cage - Bât. 1
92230 Genevilliers - France
Tél. : 33 (0)1 41 37 79 79 - Fax : 33 (0)1 41 37 79 78
www.pradel-decoration.com
www.echangecreatif.com Crédits photos : Fotolia, Fayçal, Jean-François Fanet, Sudio Mandarine, Pradel, Chedal et Desmier, Martin Steinkellner-Trizeps - RCS Nanterre B 309 384 980
Pradel reveals who you are
Conception/Réalisation :
Pradel vous révèle