Mittwoch 01.10.2003 herunterladen
Transcription
Mittwoch 01.10.2003 herunterladen
*Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag Beratung & Verkauf nur innerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten Schautag Wir zeigen auf über 600 m2 Ausstellungsfläche… • HEUTE IM HK Soltau Stadt feiert Ehrenamtliche moderne Heiztechnik traumhafte Bäder SONNTAG Bäderstudio GmbH 05. Oktober von 14 bis 17 Uhr SCHAUTAG * Knickchaussee 1 27356 Rotenburg Tel. 0 42 61 - 97 02 0 Seite 2 Jettebruch Adolf Köthe neuer Fraktionschef Reinsehlen Konzert: Abi Wallenstein Seite 2 Schneverdingen Versteigerung für „Hamburg Leuchtfeuer“ Seite 5 Landkreis Trinkwasserwälder der Nordheide Seite 3 Sonderseiten Herbstmarkt in Munster Seite 3 Sport Soltauer Sportler in Zielona Gora Schneverdingen Freikarten für „Oktoberfestival“ www.thermoland.de heide Verteilte Auflage re 43.000 Exempla kurier h am Mittwoc Mittwoch, 1. Oktober 2003 Nr. 79/ 24. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14 Wader kommt SOLTAU. Seit mehr als 35 Jahren ist Hannes Wader mit seinen Liedern unterwegs - und schon ebenso viele Jahre damit erfolgreich. Ohne Show und Glamour, ohne Anbiederung an die Medien. Auf Einladung der Kultur initiative Soltau führt ihn sein Weg in diesem Jahr auch in die Böhmestadt: Am Donnerstag, dem 20. November, gastiert Wader ab 20 Uhr in der Aula des Soltauer Gymnasi- Gastiert in der Aula des Soltauer Gymnasiums. Der Vorver- ums: Hannes Wader. kauf hat bereits begonnen. Karten gibt es in der Schwingen" (FAZ). Und begeistert Buchhandlung Hornbostel, Sol- sein Publikum, das mittlerweile tau, Buchhandlung Bremer, Mun- mehrere Generationen umfaßt. ster, Touristinformation Walsrode, Bei aller Vielfalt seiner künstleund im Schuhhaus Pieper, Schnerischen Produktion, bei aller Unverdingen berechenbarkeit („ich habe in meiWaders Weg ist heutzutage, wo nem Leben mehr Haken gesich „Starqualität“ und künstleri- schlagen als jeder Hase“) ist er sche Bedeutung an Fernsehprä- wohl der Liedermacher mit der senz, Bestsellerlisten und Schlag- größten Konstanten, vielleicht zeilen festzumachen scheint, un- auch der glaubwürdigste, weil er gewöhnlich und steht im Gegen- nie von seinem Werk und sein satz zum Karriereverlauf vieler an- Werk nie von seiner Person zu derer Künstler, deren Halbwerts- trennen ist zeiten trotz aufwendiger Marketingkampagnen und ZeitgeistSeine Lieder sind unaufdringlikonformität immer kürzer werden. che Facetten seiner GedankenHannes Wader ist ein „zartbesaiteter Melancholiker, kritischer Menschenfreund und begnadeter Volkssänger von zeitloser Gültigkeit. Seine Stimme trifft stets den vollen, warmen Ton, seine Poesie steckt voller Widerhaken, er bringt seine Gitarre mit unnachahmlichem Finger-picking virtuos zum welt und seiner Geschichte, die bei aller Tiefsinnigkeit auch den Humor nicht zu kurz kommen lassen. Für das „Formatradio“ sind sie nicht kompatibel. Doch sie finden ihren Platz nicht nur in Schulbüchern, sondern immer noch und immer wieder in Kopf und Herzen vieler Menschen. Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 Seite 4 128 MB USB Stick ..........................................39,99 Seiten 6/7 Conflict: Desert Storm 2 ................................47,99 Grafik 128 MB GeForce FX 5200 Retail ........69,99 Seite 10 256 MB DDR RAM PC 266 CL 2,5 ..................39,99 Verfolgungsjagd auf der A 7 EVENDORF/BISPINGEN. Nach einer wilden Verfolgungsjagd nahm die Polizei vergangenen Dienstag zwei Männer auf der Autobahn A 7 fest. Die Hatz, die in Hamburg begann, endete erst zwischen den Anschlußstellen Evendorf und Bispingen mit einem Unfall. Gegen 0.15 Uhr wollten Beamte im Stadtteil St. Georg die Insassen eines VW Golf überprüfen. Als sich die Polizisten dem Fahrzeug näherten, gab der Fahrer plötzlich Gas. Die rasante Flucht führte über die Autobahnen A 255, A 1 und A 7 Richtung Hannover. Von bis zu zehn Streifenwagen verfolgt, versuchte der Fahrer bei Geschwindigkeiten um 170 Stundenkilometer mehrfach die Beamten abzudrängen. Erst hinter Evendorf gelang es einem Polizisten, den Flüchtigen zu überholen. Als dieser gegen das Heck des jetzt vor ihm fahrenden Peterwagens stieß, verlor er die Kontrolle, schleuderte mehrfach gegen die Leitplanken und prallte dann gegen einen weiteren Streifenwagen. Anschließend sprangen die Männer aus dem Golf und versuchten, zu Fuß zu flüchten. Die Beamten konnten sie jedoch schnell stellen. Nach ihren Führerscheinen handelt es sich um zwei Spanier im Alter von 63 und 36 Jahren. Da die Dokumente jedoch offensichtlich gefälscht sind, steht die Identität noch nicht eindeutig fest. Minister starten „Tiger“-Ausbildung FASSBERG (suv). Hoher Besuch landete am vergangenen Samstag in Faßberg: Verteidigungsminister Dr. Peter Struck und seine französische Amtskollegin Michèle Alliot-Marie waren auf den Fliegerhorst gekommen, um die neue Ausbildungseinrichtung für den Kampfhubschrauber „Tiger“ in Dienst zu stellen. Bei künftigen Einsätzen der Bundeswehr wird der neue Helikopter eine wichtige Rolle spielen. Die von Deutschland und Frankreich gemeinsam entwickelte und gebaute Maschine kann eine ganze Reihe Missionen vom Geleitschutz unbewaffneter Helikopter über Aufklärung bis hin zur Bekämpfung von Boden- und Luftzielen übernehmen. Das technisch-logistische Personal, das sich später um den Hubschrauber kümmern wird, beginnt jetzt in Faßberg seine Ausbildung. So wird die Gemeinde nicht nur für deutsche, sondern auch für französische Soldaten und ihre Familien zumindest zeitweise eine Heimat werden (HK berichtete). Die neue Einrichtung in Faßberg ist eingebettet in die Kooperation Deutschlands und Frankreichs im Rahmen des gemeinsamen Rüstungsprojektes „Tiger“. Ihr Gegenstück, das Heeresflieger-Ausbildungszentrum in Le Luc, wo die künftigen „Tiger“-Piloten ihr „Handwerk“ lernen, stellten die beiden Verteidigungsminister bereits vor rund drei Monaten in Dienst. Bei ihrem jetzigen Besuch auf dem Fliegerhorst in der Südheide wies Struck auf die Bedeutung der Einrichtungen hin: „Die Ausbildungszentren sind Ausdruck der tiefen und vertrauensvollen Be- Verteidigungsminister Dr. Peter Struck (re.) und seine französische Amtskollegin Michèle Alliot-Marie (li.) stellten am vergangenen Samstag das neue Ausbildungszentrum für den Kampfhubschrauber „Tiger“ in Dienst. Oberstleutnant Michael Großmann (Mitte) kommandiert die Faßberger Einrichtung. ziehungen, die unsere Länder zueinander pflegen. Sie sind ein sichtbarer Beweis für die Tiefe und das Ausmaß der Integration unserer Streitkräfte und ein wichtiger Beitrag zur Vertiefung der europäischen Verteidigungsanstrengungen.“ Der Minister betonte, daß den binationalen Ausbildungseinrichtungen Modellcharakter zukomme. Diese gelte es auszubauen, denn indem die Armeen zusammengeführt würden, steige die „Interoperabilität“ der Streitkräfte. „Dies ist vor dem Hintergrund der zunehmenden Anzahl multinationaler Einsätze im Rahmen der Friedenssicherung von besonderer Bedeutung.“ Eine sehr nachhaltige Wirkung erzielen nach Strucks Meinung beide Standorte durch den Austausch von Lehrpersonal und ihren Familien. Ihr Aufenthalt im jeweiligen Nachbarland und die sich daraus ergebenen Kontakte würden einen unschätzbaren Beitrag zur Vertiefung der Beziehung unter den Völkern leisten. Ein erster Beitrag kam dann nach dem feierlichen Indienststellungs-Appell von den Ministern selbst: Sie begrüßten einige Familienmitglieder der in Faßberg stationierten Soldaten beider Nationen. Möglicherweise wird es in Zukunft aber nicht nur bei Gästen aus Deutschland und Frankreich bleiben: Neben diesen beiden Ländern, die jeweils 80 „Tiger“ für ihre Streitkräfte bestellt haben, haben auch Australien 22 Maschinen sowie Spanien 24 Exemplare in Auftrag gegeben. Darüber hinaus gab Spanien vergangenen Monat bekannt, Partner im „Tiger“-Programm zu werden. Auch hier hielt Verteidigungsminister Struck eine Integration der beiden neuen Partnerstaaten in die Ausbildungszentren für denkbar.Verhandlungen zu diesem Thema habe es jedoch noch nicht gegeben. Das fliegende Auge: Kampfhubschrauber „Tiger“ FASSBERG (suv). Waren die Hubschrauber der Bundeswehr bisher meist militärische Versionen ziviler Maschinen, so ist der „Tiger“ eine Eigenentwicklung für den Kampfeinsatz. Der Helikopter ist für unterschiedlichste Missionen gerüstet:Als „fliegendes Waffendepot“ kann er an seinen seitlichen Außenflügeln eine große Auswahl verschiedener Geschosse tragen. So ist der „Tiger“ in der Lage, mit Panzerabwehrflugkör- pern und ungelenkten Raketen Fahrzeuge und andere Ziele am Boden anzugreifen. Mit Luft-Luft-Raketen vom Typ Stinger oder Mistral kann der „Tiger“ Flugzeuge und andere Hubschrauber unter Beschuß nehmen.Die französische Variante ist zusätzlich mit einer schwenkbaren 30Millimeter-Kanone bestückt. So gerüstet ist die Maschine für Begleitschutz- und Kampfunterstützungsmissionen einsetzbar. Der zweisitzige Helikopter ist mit seinen optischen Systemen, die ihm auch eine Allwetter- und Nachtflugfähigkeit verleihen, für Überwachungs- und Aufklärungsaufgaben geeignet. Seine oben auf der Achse des Rotors sitzende Wärmebild- und Infrarotkamera, mit der der Pilot auch noch weit entfernte Ziele ausmachen kann, machen den Kampfhubschrauber in der Tat zum „fliegenden Auge“. Der Kampfhubschrauber „Tiger“ verfügt über moderne Sichtsysteme: Der oben herausragende „Kopf“ birgt Wärmebild- und Infrarotkameras, mit denen der Pilot meilenweit entfernte Ziele ausmachen kann. Seite 2 w w w. g a r a g e . d e / m o b i l a mobila · Werk Wentorf Tel. 040 / 720 10 78 Fax 040 / 720 92 32 Mittwoch, 1. Oktober 2003 heide kurier Soltau sucht: Wer tut Gutes im Verborgenen? SOLTAU (pre). Am Freitag, dem 5. Dezember, ist der offizielle Tag des Ehrenamtes, und just an dem Tag möchte die Stadt Soltau auch für „ihre“ ehrenamtlich Tätigen da sein: Mit einer Feier im neuen Veranstaltungszentrum „Alte Reithalle“ wollen der Rat der Stadt und die Bürgermeisterin sich zwischen 17 und 20 Uhr bei all jenen bedanken, die in Vereinen, Verbänden und Gruppierungen in der Böhmestadt unentgeltlich ihre Dienste tun. Klönschnack SCHNEVERDINGEN. Der nächste Dämmerschoppen der CDU Schneverdingen steht am morgigen Donnerstag auf dem Programm. Er beginnt um 19.30 Uhr im Gasthaus „Zum alten Krug“. Anne Bosselmann wird moderieren, ein Thema ist noch nicht festgelegt. Eine Wiederauflage der Veranstaltung von vor zwei Jahren mit einigen neuen Akzenten und der Perspektive, sie in Zukunft regelmäßig zu machen, so charakterisierten gestern die Organisatoren die geplante Feier. Ein leckers Buffet, reichhaltige Getränkebewirtung und musikalische Untermalung sind für die gemütlichen Stunden angedacht. Neu sei, daß versucht werde, verstärkt auch Jugendliche zu finden, die ehrenamtlich tätig seien. Insgesamt hoffe die Stadt, viele Personen zu finden, die im Rahmen ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit nicht so sehr im Blick der Öffentlichkeit stünden, sondern „viel Gutes im Verborgenen tun“, wie Christa Erden es nannte. Bauernmarkt Freuen sich auf Empfehlungen für den Soltauer Tag des Ehrenamtes: (v.l.) Sozialausschußvorsitzende Gisela Balke, Bürgermeisterin Christa Erden, Dezernent Bernd Höveler und Sozialamtsleiterin Silke Thorey-Elbers. Es sei gar nicht so einfach, diese Menschen aufzuspüren, weiß die Bürgermeisterin. Aus diesem Grund schreibt die Verwaltung in diesen Tagen alle Vereine, Verbände und Gruppen an, damit von dort Tips kommen, wem Ehre besonders gebührt. Gerne nimmt die Stadt Empfehlungen entgegen. Dafür stehen Wallenstein im Camp Weinfest WESSELOH. Die Gastgebergemeinschaft „Pferdeköpfe Wesseloh“ lädt am kommenden Sonnabend, dem 4. Oktober, zum Weinfest am Backofen in Wesseloh ein. Der Federweiße kommt „direkt und frisch“ aus dem Wonnegau in der Pfalz. Dazu gibt es Zwiebelkuchen aus dem Steinbackofen oder Käse- und Mettwurstbrot. Dingfest MUNSTER. Mit einem gestohlenen Scanner unter dem Arm wurde ein 21jähriger Mann aus Munster am vergangenen Montag gegen 15 Uhr im Personentunnel des Bahnhofes Uelzen von Polizeibeamten des Bundesgrenzschutzes festgenommen. Er befand sich in Begleitung von drei Freunden und leistete keinen Widerstand. Den Scanner hatte er gerade erst gestohlen. Das Personal des Geschäftes konnte ihn nach Angaben des Bundesgrenzschutzamtes Hannover einwandfrei identifizieren. Der junge Mann hatte bis zum 15. August eine viermonatige Freiheitsstrafe wegen räuberischen Diebstahls in der JVA Lüneburg verbüßt. Er ist der Polizei als Drogenkonsument bekannt. Innovativ, virtuos und immer bestechend authentisch - im Trio mit seinem langjährigen Weggefährten Steve Baker an der Mundharmonika sowie Cajonspieler Martin Röttger gibt Abi Wallenstein am kommenden Freitag, dem 3. Oktober, ein Konzert in der Roten Halle im Camp Reinsehlen. Beginn: 21 Uhr. Die „Abi Wallenstein Band“ bietet eine einmalige stilistische Mischung, die vom tiefen Blues und wilden Boogie bis zu schrägem Rock und herzzerreißenden Balladen reicht. Das energiegeladene Zusammenspiel des Trios ist absolut packend, die drei ziehen einen weiten Spannungsbogen, der nicht nur Bluesfans anspricht, sondern alle Liebhaber guter Musik. Nachdem zahlreiche Gäste zum ausverkauften Konzert im vergangenen November im Gasthaus Camp Reinsehlen keinen Zutritt fanden, entschloß sich die Band, für ihr Konzert am 3. Oktober mit der Roten Halle eine größere Spielstätte zu wählen. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Buchhandlung Carstens in Schneverdingen. Ticketreservierungen werden auch unter der Telefonnummer (05198) 9830 entgegengenommen. 10 Jahre Für das entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich bei allen Patienten recht herzlich bedanken. Bäume MUNSTER. Zum Geburtstag der Stadt Munster am 20. Oktober werden auch in diesem Jahr wieder Bäume gepflanzt. Bürger, Vereine, Firmen oder Verbände haben die Möglichkeit, durch Baumspenden die Jubiläumswälder in Breloh oder Munster weiter wachsen zu lassen. Wer noch in diesem Jahr dabei sein möchte, sollte sich unter Ruf (05192) 1300 rasch beim Bauamt der Stadt melden. Silke Thorey-Elbers unter der Telefonnummer (05191) 82150 und Jutta Seban unter der Telefonummer (05191) 82126 zur Verfügung. Wer will, kann seinen Tip auch per E-Mail an die Adresse [email protected] schicken oder den Postweg wählen: Stadt Soltau, Poststraße 12, 29614 Soltau. Die Vorschläge sollten Namen und Anschriften der empfohlenen Personen sowie die Art des ehrenamtlichen Engagements enthalten. Die Genannten bekommen dann eine Einladung zum Fest am 5. Dezember und können mit den anderen engagierten Gleichgesinnten gemütliche Stunden verbringen. Kino in Munster MUNSTER. Am Donnerstag, dem 2. Oktober fällt Munster in die Hand von Piraten: Das Kino „Deutsches Haus“ zeigt täglich um 20 Uhr sowie freitags bis sonntags auch um 17 Uhr den Blockbuster „Fluch der Karibik“. In dem KinoSommerhit segeln der verwegene aber charmante Captain Jack Sparrow (Jonny Depp) und der heldenhafte Will Turner (Orlando Bloom) durch die Inselwelt der Karibik auf der Suche nach dem durchtriebenen Captain Barbossa (Geoffrey Rush). Barbossa und seine Mannschaft, die die bezaubernde Tochter des Gouverneurs, Elizabeth Swann (Keira Knightley), entführt haben, umweht ein schauriger Fluch... Darüber hinaus können die Besucher am Tag der Deutschen Einheit den erfolgreichen Film „Good bye Lenin!“ noch einmal auf der großen Leinwand erleben: Mit einem Rotkäppchensektempfang und einem deftigen Soljanka-Eintopf geht es am Freitag, dem 3. Oktober, um 12 Uhr zurück in den „Osten“. Alle Trabbi-Fahrer haben freien Eintritt. Am Freitag, dem 4. Oktober, kommen um 15 Uhr alle EddieMurphy-Fans voll auf ihre Kosten: In dem Streifen „Der Kindergarten-Daddy“ hat der Comedy-Star beim Aufpassen auf eine ganze Horde kleiner Racker alle Hände voll zu tun. BROCKEL. Die Arbeitsgemeinschaft Bauernmarkt Brockel lädt am kommenden Sonntag, dem 5. Oktober, zum sechsten Brockeler Bauernmarkt ein. Zwischen 11 und 18 Uhr bieten Landwirte aus der Umgebung ihre Waren an, örtliche Firmen und Vereine stellen sich vor und vieles mehr.Das bunte Treiben erstreckt sich in der Kirchstraße von der Kirche bis hin zum Ortsgemeindehaus. Den Auftakt bildet um 10 Uhr ein Erntedankgottesdienst im Gotteshaus des Ortes. Einheit SCHNEVERDINGEN. Am kommenden Freitag, dem 3. Oktober, feiert die CDU Schneverdingen ab 11 Uhr im WalterPeters-Park die deutsche Einheit. In der Nähe der neuen Polizeistation soll für ein weiteres Bundesland eine Eiche gepflanzt werden. Die Rede an diesem Feiertag hält der Vorsitzende Welf-Heinrich Klaer. Auch zum Platzkonzert des Spielmannszuges, das ebenfalls im Rahmen der Feierlichkeiten über die Bühne gehen wird, sind alle Interessierten eingeladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. An neuer Adresse! Wegen umfangreicher Bauarbeiten am Gebäude unseres Firmensitzes in der Kirchstraße 4 befinden sich unsere Büros für die Dauer der Baumaßnahme in der We r g i b t d e m Wiesenstraße 24. TIER Telefonisch und per Fax sind wir unter den bekannten Nummern erreichbar. ein HEIM? Tierheim Tiegen · Tel. (0 51 91) 27 24 Mo.-Fr. 16-18 Uhr • 1. Sonntag im Monat 15-17 Uhr www.tierheim-tiegen-online.de IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 AK&AP Ambulante Krankenund Altenpflege Iris Frese Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Mein größter Dank gilt meinen Mitarbeitern, die mit ihrem unermüdlichen Einsatz meinem Betrieb stets zur Seite standen. Für die gute Zusammenarbeit bedanke ich mich bei allen Ärzten, Krankenkassen, Sozialdiensten, Apotheken, Sanitätshäusern und deren Mitarbeitern. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Iris Frese Bereiche Soltau / Wietzendorf: Iris Frese Alter Grenzweg 2 · 29614 Soltau · 콯 (0 51 91) 1 62 47 Unsere Geschäftsstelle für Schneverdingen / Neuenkirchen: Annegret Röhrs · 콯 (0 51 93) 5 20 95 Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Zwei Samtpfoten warten seit kurzem im Soltauer Tierheim Tiegen auf ihre Besitzer: Am 23. September wurde dieser graugetigerte Kater (re.) mit weißem Latz in Neuenkirchen auf dem Hof Limbeck aufgelesen. Das Tier ist sehr zutraulich und hat einen auffälligen schwarzen Fleck rechts an der Unterlippe. Das zweite Findelkind kam am 26. September nach Tiegen. Die tragende schwarze Katze (li.) ist noch jung und ebenfall sehr zutraulich. Sie wurde in Brochdorf am Spiekerhus aufgefunden. Wer die Stubentiger kennt oder vermißt, sollte sich im Tierheim melden. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Oktober 2003. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Mittwoch, 1. Oktober 2003 Laubbäume sorgen für wertvolles Trinkwasser LANDKREIS (mwi). Mit einer eindrucksvollen Zwischenbilanz meldet sich jetzt der Verein Trinkwasserwald (ehemals Klimaschutz durch Wald) zu Wort: Im Rahmen des Projektes „Regionale Trinkwasserwälder Nordheide“ wird die Organisation in diesem Herbst den 450.000. Laubbaum pflanzen. Ins Leben gerufen wurde dieses Projekt im Jahr 2001. Seither hat der Verein 180 Hektar Trinkwasserwälder im Trinkwasservorranggebiet Nordheide gepflanzt. Aus diesem Gebiet wird nicht nur die Bevölkerung der Heide, sondern mit 15 Millionen Kubikmetern jährlich auch ein Teil der Menschen in Hamburg mitversorgt. Hintergrund dieser Aktion, dem sich der Verein schon seit Jahren widmet, ist das Phänomen, daß unter Laubwäldern wesentlich mehr und besseres Trinkwasser neu gebildet wird als unter Nadelwald. Dazu Vorstandsmitglied Hans-Hermann Steiger: „Bei den sogenannten Trinkwasserwäldern handelt es sich um ehemalige Kiefernmonokulturen, die mit Laubwald unterpflanzt wurden. Die Laubbäume lösen mittelfristig die Kiefer als Hauptbaumart ab und lassen den positiven Trinkwassereffekt eintreten. Ein solcher Trinkwasserwald produziert pro Jahr und Hektar etwa eine Million Liter Trinkwasser in hervorragender Qualität mehr als ein herkömmlicher Nadelwald.“ Gepflanzt werden diese Wälder vom Verein Trinkwasserwald nicht nur im Privatwald, sondern auch auf den Flächen des Vereins Naturschutzpark (VNP) und im Niedersächsischen Fortsamt Sellhorn. Gefördert wird die Aktion mit öffentlichen Geldern - unter anderem auch durch den sogenannten „Wassergroschen“: „Daß aus diesem Topf Geld für die waldbaulichen Maßnahmen zur Verfügung gestellt wird, haben wir immer angestrebt, und dieses Ziel haben wir auch erreicht“, betont Steiger. Für ihn und seine Mitstreiter ist das jetzige Projekt keineswegs Neuland: Gestohlen SCHNEVERDINGEN. Diverse Elektrowerkzeuge entwendeten Unbekannte in der Nacht zum vergangenen Montag. Die Täter brachen einen Schuppen am Weißdornweg auf und stahlen die Werkzeuge im Wert von 1500 Euro. FOTO-EXPRESS 30 Minuten- ce Servi 9x13 bis 30x45, KB, APS + Digital Fotos auf CD in 30 Minuten FOTO POVEL Marktstraße 1 · Soltau Freikarten für das „Oktoberfestival“ Allein diese Mehrmenge pro Hektar könne den gesamten Wasserverbrauch von 21 Menschen zusätzlich decken: „Umgerechnet bedeutet dies, daß für einen einmaligen Preis von 220 Euro der Lebenswasserbedarf eines Menschen durch einfachste waldbauliche Maßnahmen zusätzlich gesichert werden kann. Das ist kaum zu glauben, aber wissenschaftlich bestätigt“, so Steiger weiter. SCHNEVERDINGEN. Die Bands „Sweety Glitter & The Sweethearts“ und „GolfKarton“ sind die Highlights des „Oktoberfestivals“ der SC TewelJugendinitiatve. Bei der großen Sause am Samstag, dem 11. Oktober, wird die schrille Gruppe in der Schneverdinger Festhalle für ordentlich Stimmung sorgen. Einlaß ist ab 20 Uhr. Zehn Leser können sich auf eine wilde Party zum Nulltarif freuen, denn der Heide-Kurier verlost fünfmal zwei Freikarten. Laubbaumunterpflanzungen in Nadelwäldern sorgen für eine gesteigerte Trinkwasserbildung. Durch den Verein Klimaschutz durch Wald selbst, der inzwischen in Verein Trinkwasserwald umbenannt worden ist, oder durch seine Idee angeschoben sind in den vergangenen rund acht Jahren etwa 1500 Hektar Nadelwald mit Laubbäumen - Ahorn, Linde, Eiche und zumeist Buche unterpflanzt worden. Tankfahrzeug auf Abwegen Was das aktuelle Projekt „Regionale Trinkwasserwälder Nordheide“ betrifft, so sieht Steiger dies als Brückenschlag zwischen Hamburg und Niedersachsen: „Produktive Laubwälder in der Nordheide schaffen das zentrale Lebensmittel für viele Menschen in der Metropole: gesundes Trinkwasser. Um auch weiterhin die notwendigen TrinkwasserRessourcen vorhalten zu können, müssen durch vermehrte Waldbaumaßnahmen zusätzliche Trinkwasserwälder geschaffen werden. Hierzu bedarf es eines gemeinsamen Engagements von Politik, Wirtschaft und Bevölkerung aus Hamburg und Niedersachsen.“ Auch im kommenden Jahr wird dieses Projekt weiterlaufen. Wer sich darüber informieren möchte, findet Näheres im Internet unter www.trinkwasserwald.de oder kann sich unter der Rufnummer (0171) 2001214 an Hans-Hermann Steiger wenden. Wehe, wenn er losgelassen: Ein leerer Gefahrguttransporter machte sich am vergangenen Sonntag gegen 11.40 Uhr in Soltau selbstständig und verursachte in der Lüneburger Straße einen Unfall, bei dem glücklicherweise nur Sachschaden entstand. Der Fahrer, ein 47jähriger Soltauer, hatte den Sattelauflieger in der Lüneburger Straße auf einem Parkstreifen abgestellt und dabei vermutlich nicht ausreichend gesichert. Das Fahrzeug rollte plötzlich stadtauswärts und überquerte die Fahrbahn. Nach etwa 100 Metern überrollte der Sattelauflieger vor dem Restaurant „Zur Waldschänke“ einen Baum, schob zwei vor der Gaststätte geparkte Pkw zusammen, knickte dabei außerdem eine Straßenlaterne und einen weiteren Baum um. Die Polizei beziffert den Sachschaden mit rund 25.000 Euro. Falscher Abfuhr-Termin SOLTAU. Wie die Abfallwirtschaft Heidekreis, ein Eigenbetrieb des Landkreises, mitteilt, enthält die Abfallbroschüre einen falschen Leerungstermin für Altpapiertonnen im Bereich Soltau. Im Abfuhrbezirk 5 werden die Altpapiertonnen (grüne Tonnen) richtigerweise am Samstag, dem 4. Oktober, geleert. Dies gilt für folgende Straßen: Am Hungerborn, Am Spiekerhof, Amselweg, An der Weide, Drosselweg, Eichenbrink, Elsterweg, Finkenweg, Fuhrenkamp, Ginsterweg, Gottfriedvon-Cramm-Straße, Habichtsweg ab gerader Hausnummer 8 und ungerader Nummer13, Haselhang, In der Weide, Kiebitzweg, Kronsbeerenweg, Neues Rottland, Vor der Harber Brücke, Wacholdergrund, Weidedamm und Weidegrund einschließlich Harber/Tiegen. Davon ausgenommen sind die Straßen Am Hohen Kamp, An der Bundesstraße ab der ungeraden Hausnummer 7 und ab der geraden Nummer 6, Dittmerner Mühlenweg und Harber Moor. Sie werden laut Abfallbroschüre planmäßig am 7. Oktober abgefahren. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer (0800) 1123811 (für Festnetzanschlüsse gebührenfrei). Seite 3 heide kurier Ein falscher Leerungstermin für die grünen Tonnen im Soltauer Abfuhrbezirk 5 hat sich in die Abfallbroschüre „eingeschlichen“. „Sweety Glitter & The Sweethearts“, sorgte bereits vor einiger Zeit beim Nena-Konzert in Soltau vor 10.000 Zuschauern für Wirbel.Mit ihrer Show „Come On, come on“ reißen die fünf Profi-Musiker das Publikum einfach mit. Bei diversen Partys großer Radiosender sowie einigen Veranstaltungen wie dem Hafengeburtstag in Hamburg oder beim Maschseefest in Hannover waren die Musiker gefeierte Stimmungsmacher. „GolfKarton“ ist die zweite Band des Abends. Mit einer Mischung aus Fun-Rock und Top-50-Hits bringen sie die Wände zum wackeln. In den Pausen lassen die DJs der mobilen Discothek „Guinness“ keine Müdigkeit aufkommen. Tickets für das Spektakel gibt es an der Abendkasse. Darüber hinaus verlost der Heide-Kurier fünfmal zwei Freikarten. Interessierte können einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Oktoberfestival“ an den Heide-Kurier, Wiesenstraße 24 in 29614 Soltau schicken und mit etwas Glück zum Nulltarif feiern. Einsendeschluß ist Dienstag, der 7. Oktober. Die Gewinner werden in der Ausgabe vom 8. Oktober bekanntgegeben. Flower-Power, das leichte Leben, Liebe, Frieden und Rock‘n‘Roll - mit einem Wort die Reinkarnation der Sechziger und Siebziger live: „Sweety Glitter & The Sweethearts“. Seite 4 Erntedankgottesdienst MUNSTER. Die St.-Stephanus-Militärkirchengemeinde Munster feiert am kommenden Sonntag, dem 5. Oktober, ab 10 Uhr in der Kirche einen Erntedankgottesdienst mit heiligem Abendmahl. Das Ehepaar Döring übernimmt mit Flöte und Gi- tarre die musikalische Leitung. Die Predigt hält Pastor Frank Mertin. Kinder können parallel dazu einen Kindergottesdienst im Haus der offenen Tür besuchen. Nach dem Gottesdienst schließt sich ein gemeinsames Kartoffelsuppenessen an. Kaffee des Monats Oktober … Björn, „Trüffel“ … sahniges Schokoaroma immer etwas Besonderes! WERKSVERKAUF Nestlé Schöller Uelzen jeden Mittwoch von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 16.30 Uhr, und Freitag von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr Jetzt neu: - Heidelbeer-Sahnetorte TK 2000 g/Stück - Rhabarber-Kuppeltorte TK 1800 g/Stück Zur Oktoberfestzeit: - Maxi-Laugenbrezen 160 g ca. 15–18 Stück - Mövenpick Macao Vanille 20 Stück Am 3. Oktober bleibt der Werksverkauf 6,00 5,50 5,60 7,00 geschlossen. Angebot solange der Vorrat reicht. Die Verkaufshalle ist im Industriegebiet Hafen, in der Nähe des Nestlé Schöller Werkes. Die passende Jeans findet Ihr bei uns! Köthe neuer Fraktionschef: „Pragmatisch und teamfähig“ JETTEBRUCH (pre). Er bekenne sich zu seinem Kreis und sei gerne Kreisvorsitzender. Das hatte Friedrich-Otto Ripke beim CDUSonderparteitag im September betont, und er betonte es auch am vergangenen Donnerstag in Jettebruch. Dort stellte er seinen Nachfolger im Amt des Vorsitzenden der CDU-Kreistagsfraktion, Adolf Köthe aus Munster, vor. Denn mit seinem neuen Posten als CDU-Generalsekretär auf Landesebene verabschiedet sich Ripke aus Zeitgründen von einigen seiner Ämter vor Ort - eben auch vom Fraktionvorsitz. Die Fraktion wählte mit Adolf Köthe am Wochenende einen der bisherigen Stellvertreter zum Nachfolger des Landespolitikers. Er gewann die Wahl mit 13 zu zehn Stimmen gegen Hermann Norden. Ripke selbst gesellt sich nun seinerseits in die Stellvertreterriege zu Josef Mayer (Soltau), Volker Rübesamen (Schneverdingen) und Hermann Norden (Bomlitz). Adolf Köthe erklärte, er wolle Ripkes Politik im Kreis fortführen. „Ich gespannten Finanzlage sicher nicht leicht. Adolf Köthe ist 49 Jahre alt. Der ausgebildete Bauingenieur ist an der Panzertruppenschule in Munster beschäftigt. Privat erfreut er sich an Golf und Volleyball. In der Örtzestadt stand er bis 2002 zehn Jahre lang an der Spitze der CDU. Er ist dort seit 1991 Ratsmitglied und hat den Posten des stellvertretenden Bürgermeisters inne. Im Kreistag, wo er als schulpolitischer Sprecher der Fraktion fungiert, sitzt er seit 1996. Adolf Köthe (Mitte) wurde zum neuen Vorsitzenden der CDU-Kreistagsfraktion gewählt. Friedrich-Otto Ripke (r.) gibt dieses Amt ab, bleibt aber Stellvertreter. Ebenfalls Stellvertreter: Josef Mayer (l.). werde nicht alles umkrempeln, sondern setze auf Kontinuität“, so der neue Fraktionschef. Er charakterisierte sich als pragmatisch und teamfähig und als jemanden, der koordinieren und organisieren könne. Auch wenn er wisse, daß oft die Gemein- Neu: „Hair-Express“ MUNSTER. Ein neuer Friseursalon hat am vergangenen Montag in Munster im ehemaligen Kaufhaus Marquardt, Danziger Straße 49, seine Türen geöffnet: „Hair-Express“. Der Name ist Programm: So benötigen Kundinnen und Kunden keinen Termin, sondern können spontan vorbeischauen - und müssen dennoch nicht lange warten. Es steht ausreichend Personal zur Verfügung, damit jeder Kunde ganz schnell drankommt. „Hair-Express“ ist ein hell und freundlich gestalteter Salon für die ganze Familie. Damen, Herren und Kinder erhalten vom freundlichen und kompetenten Team „perfekte Dienstleistungen zum fairen Preis.“ Leistungen wie Haarschnitt, Waschen beziehungsweise Fönen, Dauerwelle, Farbe, Kammsträhnen und Haubensträhnen sowie Intensivtönung gibt es zum Einheitspreis. Die Salonleitung liegt in den Händen von Petra Bremer. Zum qualifizierten Team gehören außerdem Sarina Kropp, Anette Grote und Anika Böttcher. Zu erreichen ist „Hair-Express“ unter der Rufnummer (05192) 3615. Der Salon ist montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Samstag, 4. Okt. von 8.30 - 10 Uhr Happy Hour 20% Rabatt auf alle Jeans Schneverdingen • Verdener Str. 27 • 콯 (05193) 1292 Bei der Eröffnung am vergangenen Montag: Das Team des neuen Munsteraner Friseursalons „Hair-Express“. SOLTAU-WOLTERDINGEN • HUBENKAMP 1 mit Bett, moderner Veloursbezug.............................€ 444.- Couchgarnitur blau, moderner Bezug, 3-2-1..........................................€ Wohnlandschaft mit Sessel, hohe Lehne, Veloursbezug, Federk., Schlaffunktion € 849.- Schlafzimmer 399.- Pinie teilm., mintgrün, Kleiderschr. 5trg., Bett 180/200, 2 Nakos ........€ 999.- Schlafsofas neu eingetroffen! Futonbett 140/200 cm, mit Lattenrost und Matratzen ..........€ 199.- Computertisch 49.- Schreibtisch-Eckkombination Buche Nb, und Rollcontainer ......................€ Doppelbett Kiefer massiv, 180/200 cm, mit Federkernmatr., Lattenrost verstellbar ................€ 379.- Kleiderschrank Buch Nb., mit Metall........................................€ 119.- Apfelmarkt in Lünzen LÜNZEN. Am 5. Oktober dreht sich in Lünzen alles um den Apfel: Ab 11 Uhr lädt der Heimatverein am Obstgarten zum zweiten Lünzener Apfelmarkt ein. Bei diesem bunten Treiben gibt es neben zahlreichen Verkaufsständen sowie Kaffee und Kuchen detaillierte Informationen zu alten Obst- Zum Dank MÜDEN. Zu einem Erntedankgottesdienst lädt die Müdener St. Laurentiuskirchengemeinde am 5. Oktober ein. Interessierte treffen sich um 9.15 Uhr an der Kirche. Von dort aus geht die Gruppe gemeinsam nach Willighausen, wo gegen 10 Uhr der Festgottesdienst auf dem Teweshof beginnt. Erntegaben können dort am Samstag abgeliefert werden. Für die jungen Besucher steht das Kindergottesdienstteam bereit, und für den Weg zum Gottesdienst und zurück stellt die Kutschenzentrale Müden zwei Pferdewagen zur Verfügung.Der Posaunenchor der St. Laurentiusgemeinde, der schon beim Müdener Markt für Stimmung sorgte, wird schon auf der Fahrt nach Willighausen von der Kutsche aus spielen. und Apfelsorten. Sollte also jemand eine Obstsorte im Garten haben, die er nicht kennt, kann er sie hier von Fachleuten bestimmen lassen. Darüber hinaus wird der größte Apfel nach Gewicht und Umfang prämiert. „Sportlich“ und mit einer Menge Spaß geht es beim Apfelwettschälen zu. Folk im „Munk“ SOLTAU. Das Mütterzentrum Soltau (MüZe) lädt alle interessierten Mitglieder zur Vorstandssitzung am Dienstag, dem 7. Oktober, um 20 Uhr in seine Räumlichkeiten in Soltau, Unter den Linden 21, ein. Strehse nominiert MÖBELFUNDGRUBE Polsterecke samkeiten „an den Ortsschildern“ endeten, wolle er „soviel Gemeinsamkeit wie möglich“ erreichen und mit dem Landrat und der Verwaltung zusammenarbeiten, um „unsere Wahlziele durchzusetzen.“ Das, so sei ihm ebenfalls klar, sei aufgrund der an- Mit seinem Posten als CDU-Kreisfraktionsvorsitzender gibt FriedrichOtto Ripke auch seinen Sitz im Natur- und Umweltausschuß und im Werksausschuß des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft ab. Als Nachrücker sind der Fallingbosteler Förster Dirk Westphal für den Natur- und Umweltausschuß und Volker Rübesamen für den Werksausschuß des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft vorgesehen. Ripke behält seinen Posten im Kreisausschuß und bleibt Kreisvorsitzender. Vorstand Modehaus J.C.v.d. Lieth • Nähe Heide-Park • 콯 05191 / 72140 Mittwoch, 1. Oktober 2003 heide kurier Ahorn, 3trg., ca. 135 cm ................................€ 119.- Eßgruppe Buche geölt, mass. Ausführung, Tisch 90x150 cm, u. 6 Stühle ..€ 499.- Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar oder auf Abruf. Auf Wunsch Lieferung + Aufstellung gegen geringe Mehrkosten. Finanzierung auf 6 Monate ist bei nur 3 % Gebühr möglich (= 6 % effektiver Jahreszins). Montag bis Freitag 9.00 - 18.30 Uhr · Sonnabend 9.00 - 14.00 Uhr BRAMSTEDT/BOMMELSEN. Aus Bommelsen stammt die Spitzenkandidatin, die der SPD-Bezirk Nord-Niedersachsen am vergangenen Samstag für die Europawahl am 13. Juni 2004 nominiert hat: Mit 36 Stimmen im zweiten Wahlgang konnte sich Franka Strehse damit gegen den Sittenser Piet van Zeijl (22 Stimmen) durchsetzen, der einstimmig zum Ersatzkandidaten gewählt wurde. Gottesdienst Die 34jährige Diplom-Volkswirtin und gelernte Industriekauffrau Franka Strehse hatte sich erst am Vorabend der Europakonferenz des SPD-Bezirks Nord-Niedersachsen für eine Kandidatur entschieden. Die gebürtige Düsseldorferin ist seit 1997 Fachansprechpartnerin für Ausbildung und berufliche Weiterbildung im Landesbezirk Nord der IG Bau, Chemie und Energie , kam auf diesem Wege in die Heide und ist so nach Bommelsen gezogen. Diese berufliche Tätigkeit ruht allerdings zur Zeit wegen ihres Erziehungsur- Country-Folk-Songs präsentiert das Duo „Father & Son“ am kommenden Samstag, dem 4. Oktober, ab 21 Uhr im Munsteraner BistroCafé und Live-Musik-Treff „Zum Munk“, Haus Ilster. Olli Bargmann (Gitarre, Gesang) und sein Sohn Ulf (Gitarre, Gesang) haben unter anderem Titel von John Denver im Repertoire, streifen bei ihren Auftritten jedoch auch andere MusikGenres - vom Westcoast-Sound bis hin zu Folk-Songs der 60er Jahre. Wurde als Spitzenkandidatin für die Europawahl nominiert: Franka Strehse. laubs. Franka Strehse ist verheiratet und hat zwei Kinder. Seit 2001 ist sie Kreistagsabgeordnete. SOLTAU. Zu einem Familiengottesdienst am Erntedankfest lädt die Soltauer St. Johannisgemeinde am kommenden Sonntag, dem 5. Oktober, um 10 Uhr ein.Vorbereitet wurde der Gottesdienst von Mitarbeitern der Kindertagesstätte St. Johannis, der Kantorei, den Kinderchören und Kindergartenkindern. „Ich singe dir mit Herz und Mund“ lautet das Thema des Vormittags.Im Anschluß an den Gottesdienst beginnt in der Kirche ein Herbstmarkt mit Selbstgemachtem von der Kartoffel. Die Landfrauen schmücken zu diesem Anlaß den Altarraum mit Früchten und Blumen. Seite 5 Original eines „Originals“ kommt unter den Hammer SCHNEVERDINGEN (mk). Alle Hände voll zu tun hat die Schneverdinger Künstlerin Lilo SchmidtWiedenroth: Derzeit bereitet sie eine große Ausstellung beim AOKBundesverband in Bonn vor, arbeitet außerdem an neuen Skulpturen. Darüber hinaus ist eine Reihe weiterer Ausstellungen in Vorbereitung. Zunächst beteiligt sich die Malerin und Bildhauerin aus der Heideblütenstadt allerdings an einer CharityAuktion für „Hamburg Leuchtfeuer“. Ziel von „Hamburg Leuchtfeuer“ ist es, Menschen mit schwerer Erkrankungen Lebensqualität und Selbstbestimmung zu ermöglichen. „Hamburg Leuchtfeuer“ wurde 1994 als Versorgungsnetz für Menschen mit HIV und AIDS gegründet. Gesellschafter ist die AIDS-Hilfe Hamburg. Vom 6. bis 16. Oktober organisiert „Hamburg Leuchtfeuer“ im Hamburger Levante-Haus eine Ausstellung mit Arbeiten bekannter Künstler. Die Werke werden dann am 16. Oktober versteigert. Der Erlös geht an „Hamburg Leuchtfeuer“. Lilo Schmidt-Wiedenroth stiftet für die Aktion eines ihrer Prominenten-Bilder - ein Original, das ein Hamburger „Original“ als Motiv hat. Unter den Hammer kommt ein Werk, das Altbundeskanzler Hel- mut Schmidt zeigt. Lilo Schmidt-Wiedenroth beteiligte sich bereits im vergangenen Jahr an dieser Charity-Aktion. Damals brachte die Versteigerung ihres Judy-Winter-Bildes die stolze Summe von 12.000 Mark ein. „Ich hoffe, daß auch diesmal wieder ein hoher Betrag für den guten Zweck zusammenkommt“, so die Künstlerin. Im kommenden Jahr möchte sie weitere „Promi-Bilder“ versteigern, dann für die Multiple-Sklerose-Stiftung. Ab dem 10. Oktober präsentiert die Schneverdingerin in einer dreiwöchigen Einzelausstellung in der Galerie Faerber in Ahrensburg Bilder aus ihrer Erotikserie. Anschließend reisen Bilder und Skulpturen der Künstlerin in die ehemalige deutsche Hauptstadt: Vom 1. Dezember dieses Jahres bis zum 9. Januar 2004 stellt die Malerin beim AOK-Bundesverband in Bonn auf drei Etagen rund 90 Arbeiten aus. Auch danach gibt es keine Zeit zum Ausruhen: Geplant sind die Teilnahme an einer Benefizveranstaltung des Lions-Clubs Bremen, eine Förderausstellung des Kulturvereins in der Kreissparkasse Peine sowie eine Ausstellung in der Hamburger Galerie Elbchaussee. ■ ■ ■ ■ Für Mütter Mit Pastor WIETZENDORF. Eine Mütterberatung des Landkreises Soltau-Fallingbostel steht in Wietzendorf am kommenden Montag, dem 6. Oktober, auf dem Programm. Interessierte finden sich zwischen 9 und 10 Uhr im Rathaus der Gemeinde ein. MÜDEN. Zum Erntedankfest des Landfrauenvereins Müden am kommenden Mittwoch, dem 8. Oktober, ist Pastor Christian Berndt zu Gast. Im Landhotel Bauernwald in Müden wird er ab 19 Uhr über sich und seine Pläne für die Gemeinde berichten. Jeden Sonntag: 14 bis 17 Uhr Bremer Str. 17 · 27356 Rotenburg · Tel. 0 42 61/ 70 70 www.holz-behrens.de · [email protected] NEUERÖFFNUNG Wird für „Hamburg Leuchtfeuer“ versteigert: Das Prominenten-Bild, das Altbundeskanzler Helmut Schmidt zeigt. Unfall: 20jähriger tot Der 20jährige Fahrer und der ebenfalls 20 Jahre alte Beifahrer einer Einheit aus Neustadt-Luttmersen wurden im Führerhaus eingeklemmt. Der Beifahrer verstarb an der Unfallstelle. Der Fahrzeuglenker wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus nach Bremen geflogen. Keine Verletzungen hatte der Fahrer des Sattelzuges. Er erlitt je- doch während der Unfallaufnahme einen Schock. Ein Rettungswagen brachte ihn ins Krankenhaus Walsrode. Der Sattelzug, der auf dem Weg in Richtung Bremen war, hatte knapp 14 Tonnen Pflanzenschutzmittel geladen. Dieses Gefahrgut wurde bei dem Unfall nicht beschädigt, teilte die Polizei weiter mit. Der Bundeswehr-Lkw, der geringe Mengen Munition an Bord hatte, war auf dem Weg von Bergen (Hohne) nach Walsrode-Beetenbrück. Er gehörte zu einer auf dem Truppenübungsplatz Bergen übenden Einheit. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden, den die Polizei auf insgesamt rund 150.000 Euro schätzt. Die A 27 war in Richtung Bremen teilweise voll gesperrt und es kam zu Staus auf einer Länge von bis zu 7,5 Kilometern. Auch auf der Umleitungsstrecke im Bereich Walsrode/Fallingbostel gab es aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens Behinderungen. Chor- und Orchesterkonzert Clemens Gnad. Petra Haike. Johannes Luig. Bettina Schmidt. SCHNEVERDINGEN. Zu einem Chor- und Orchesterkonzert lädt die Kantorei Schneverdingen am kommenden Sonntag, dem 5. Oktober, um 19 Uhr in die Peter-und-Paul-Kirche ein. Eingerahmt von einem Orgelkonzert von John Stanley, dem Konzert h-moll für vier Violinen und Streicher von Antonio Vivaldi und einem Oboenkonzert von Tomaso Albinoni führt die Schneverdinger Stadtkantorei in bewährter Zusammenarbeit mit dem Orchester „Stahl- saitenbarock“ aus Bremen die Psalmkantate „Mein Lied sing auf ewig“ von Georg Friedrich Händel und die „Messe in F“ von Johann Ernst Eberlin auf. Die Solopartien übernehmen die Bremer Sänger Bettina Schmidt (Sopran), Petra Haike (Alt), Johannes Luig (Tenor) und Clemens Gnad (Bass). vor der Ära Mozarts das Salzburger Musikleben geprägt. Seine Musik kann als Ausklang der barocken Traditionen gesehen werden, doch hat er sich neueren italienischen und deutschen Tendenzen, dem galanten Ton der Vorklassik, keinesfalls verschlossen. Seine etwa 250 Werke für die Dommusik bilden das Repertoire, das Mozarts Kirchenmusik wesentlich beeinflußte. Werke, die als Vorstufe zu seinen Oratorien zwar erwähnt, aber kaum einmal dargeboten werden. Damit gemeint sind 21 Psalmkompositionen, die Händel jeweils für besondere Zeremonien des englischen Königshofs geschrieben hat. Es handelt sich um Gesänge aus der anglikanischen Liturgie mit Psalmtexten. Händel erweiterte sie zu einer speziellen Form der Kirchenkantate, in der Einzelgesänge von ausgedehten Chorsätzen umschlossen sind. Die „Messe in F“ von Eberlin versprüht die heitere Festlichkeit der Kirchenmusik am erzbischöflichen Hof in Salzburg. Eberlin hat unmittelbar Größte und interessanteste Ausstellung zwischen Weser und Elbe Türen und Parkett in jeder erdenklichen Ausführung Alles für den Innenausbau mit Holz Ideen und Tipps Ein Unternehmen der Behrens-Gruppe WALSRODE. Bei einem Verkehrsunfall auf der A 27 in Hohe der Anschlußsstelle Walsrode wurde gestern gegen 13 Uhr, ein Bundeswehrsoldat getötet und ein weiterer schwer verletzt. Aufgrund eines Reifenschadens an seiner Zugmaschine lenkte ein 53jähriger Fahrer aus Bremen seinen Lastzug etwa zwei Kilometer vor der Anschlußstelle Walsrode Süd vom rechten Fahrstreifen auf den Standstreifen. Er schaltete nach Angaben der Polizei die Warnblinkanlage ein und wollte gerade aus seinem stehenden Lastzug aussteigen, als ein Bundeswehr-Lkw ungebremst auf den Sattelauflieger auffuhr. Einige der neuen Skulpturen von Lilo Schmidt-Wiedenroth. Wer bietet mehr Keine Beratung, kein Verkauf. Nicht an gesetzl. Feiertagen. heide kurier Schautag Mittwoch, 1. Oktober 2003 Das kirchenmusikalische Schaffen Georg Friedrich Händels beinhaltet Wandern durch das Urstromtal HERMANNSBURG. Auf schönen Wegen durch das Urstromtal der Örtze will die Touristinformation Hermannsburg am Donnerstag, dem 2. Oktober, mit allen Interessierten eine Radwanderung unternehmen. Ab 10 Uhr geht es durch Wald und Heideflächen zur Besichtigung alter Dorfstrukturen und charakteristischer Landschaftsformen. Die Teilnehmer müßten sich selbst verpflegen. Treffpunkt ist die Touristinfo. Seite 6 Mittwoch, 1. Oktober 2003 heide kurier TBR: Neue Tischlerei Tischlermeister Bernd Röber hat sich in Wietzendorf mit seiner Firma TBR selbständig gemacht. WIETZENDORF. Umfassende Leistungen bietet die neue Wietzendorfer Firma TBR von Tischlermeister Bernd Röber seit dem heutigen Mittwoch gewerblichen und privaten Kunden an. Zum Leistungsspektrum der Tischlerei gehören Treppenbau, Haustüren und Fenster, Möbel- und Ladenbau, Inneneinrichtungen, Ausbaugestaltung, Reparatur sowie Restaurationen und Sonderanfertigungen. Bernd Röber und sein Fachwissen sind vielen Heidjern bestens bekannt. Der 39jährige Tischlermeister und Betriebswirt des Handwerks führte seit 1990 als Betriebsleiter ei- ne Wietzendorfer Tischlerei, bis er nun den Schritt in die Selbständigkeit wagte.Bernd Röber steht in Wietzendorf, Am Sägenberg 7a, eine große Halle mit modernen Maschinen zur Verfügung. Zum TBR-Team gehören erfahrene Mitarbeiter, mit denen Röber schon seit mehr als zehn Jahren zusammengearbeitet hat. Die Aufträge führt also eine eingespielte und kompetente Mannschaft aus. Die Firma TBR ist nicht nur in der Heideregion, sondern im gesamten Städtedreieck Hamburg, Bremen, Hannover im Einsatz und über Ruf (05196) 96 34 95 zu erreichen. In Gewahrsam WIETZENDORF. Weil ein 23jähriger Wietzendorfer nach einer Körperverletzung in der Nacht von Samstag auf Sonntag den Anordnungen der Polizei nicht folge leistete, nahmen ihn die Beamten mit ins Polizeigewahrsam. Der junge Mann hatte in der Bahnhofstraße diverse Strohballen beschädigt. Als ihn ein 34 Jahre alter Wietzendorfer darauf ansprach, schlug ihm der 23jährige mit der Faust ins Gesicht. Der ältere schlug zurück. Während der 34jährige nach Klärung des Sachverhalts durch die Polizei seinen Heimweg antrat, hörte der 23jährige nicht auf den Platzverweis der Polizei. So brachten ihn die Beamten ins Gewahrsam nach Soltau. Nachdem der Wietzendorfer hier seinen Rausch ausgeschlafen hatte, durfte er wieder gehen. Karussells, Buden und jede Menge Leckereien SCHMURDY fsEinkau ein gutscwherden bei f Einkau Ihrem 50.- € ab 3 ober ‘0 kt O . bis 25 chrieben. gutges Fr.-Heinrich-Platz 30 · Munster Nähe Stadtbücherei Herbstmarkt in Munster mit verkaufsoffenem Sonntag O vom 3. bis 5. Oktober 2003 An allen Tagen buntes Markttreiben mit interessanten Fahrgeschäften und Verkaufsständen. Familieneinkauf in Munsteraner Geschäften am Sonntagnachmittag ab 13.00 Uhr. Aktionsgemeinschaft Munster zur Förderung von Gewerbe und Fremdenverkehr e.V. MUNSTER. Ab kommenden Freitag steht in Munster wieder der traditionelle Herbstmarkt auf dem Programm. Die Stadt und die Aktionsgemeinschaft Munster (AGM) laden vom 3. bis 5. Oktober zum unterhaltsamen Markttreiben rund um den Gänsebrunnen ein. Auf Munsters Marktplatz und in der Wilhelm-BockelmannStraße werden einmal mehr zahlreiche Buden, Stände, Karussells sowie einige größere Fahrgeschäfte aufgebaut. In diesem Jahr sind wieder zahlreiche Schausteller und Fahrgeschäftebetreiber mit von der Partie. Für das leibliche Wohl M 5,- ✂ € E D ✂ M O Vom 3. bis 5 Oktober 20 . 03 DE sorgen in bewährter Form mehrere Imbiß- und Getränkebuden sowie Stände mit Süßigkeiten und verschiedenen Leckereien. Es wartet also erneut ein abwechslungsreiches Programm für jung und alt auf die Besucher. Der Herbstmarkt beginnt am kommenden Freitag um 14 Uhr mit der offiziellen Eröffnung durch Bürgermeister Klaus Westerkowsky. Am ersten Tag haben die Örtzestädter und ihre Gäste bis 22 Uhr die Möglichkeit, über den Markt zu bum- meln und sich mit Waffeln und anderen Leckereien „einzudecken“. Auch am zweiten Tag, der um 10 Uhr beginnt, läuten die Schlußglocken um 22 Uhr. Am Sonntag fängt der Herbstmarkt um 13 Uhr an und endet um 22 Uhr. Außerdem geben Stadt und Geschäftsleute den Munsteranern und ihren Gästen wie gewohnt die Möglichkeit, den Bummel über den Herbstmarkt am Sonntag mit einem „Familienshopping“ zu verbinden (siehe Kasten). SCHMURDY Verkaufsoffener Sonntag, 5.10.03 ab 13 Uhr geöffnet Fr.-Heinrich-Platz 30 · Munster Ihr Fachgeschäft für Damenmode Die Marke - etwas anderes packen wir nicht in die Tüte! REWA A. BAUR F O R M A N O M BULLAGGI O D&N CHIEMSEE REILA KARAT 10% HAMA MITRON Zum Herbstmarkt in Munster Rabatt auf Ihren Einkauf. Ihre neue Adresse für Lederwaren, Uhren, Schmuck und Geschenkartikel: Munster · Danziger Straße 49 · Telefon 05192/986831 · Inh.: Ingrid Haase DE SCHMURDY Das Herbstprogramm an Kombinationsmode von dELMOd u. GERRY WEBER ist eingetroffen. Aktuelle Cocktail- u. Abendmode Fr.-Heinrich-Platz 30 · Munster Ihr Fachgeschäft für Damenmode Mittwoch, 1. Oktober 2003 20 Jahre Jeans-Depot Sitzung WIETZENDORF. Die Mitglieder des Wietzendorfer Ausschusses für Finanzen, Wirtschaft und Fremdenverkehr treffen sich am kommenden Dienstag, dem 7. Oktober, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses der Gemeinde. Es geht unter anderem um den ersten Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2004 inklusive Investitionsprogramm und Finanzplan 2003 bis 2007. Darüber hinaus ist Raum für eine Einwohnerfragestunde. Seite 7 heide kurier SCHNEVERDINGEN. Grund zum Feiern hat Ute Jurkowski: Ihr Schneverdinger „Jeans-Depot“, Verdener Straße 13, ist 20 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlaß hatte die Inhaberin ihre Kunden am gestrigen Dienstag zu einem Glas Sekt eingeladen. Und allen, die die fröhliche Geburtstagsparty verpaßt haben, bietet das dynamische Team vom „Jeans-Depot“ als Trostpflaster noch bis zum 11. Oktober jede Menge TopAngebote. Am 30. September 1983 eröffneten Monika Rüter und Ute Jurkowski ihr Geschäft in der Schneverdinger Oststraße. Nach sechs Jahren zog das „Jeans-Depot“ dann in die Verdener Straße um. Damit konnte die Verkaufsfläche damals verdreifacht werden. Auf 100 Quadratmetern gibt es hier nach wie vor aktuelle Mode von renommierten Herstellern. Das vielfältige Angebot reicht von Jeans für Sie und Ihn über Blusen, Hemden, Jacken und Westen bis hin zu Accessoires. Das Sortiment beinhaltet „klassische Kombimode für die Frau von heute“ und Mode für Mollige ebenso wie witzige und freche Bekleidung sowie Stretch-Mode für jede Figur. Jeans gibt es in fünf Längen - auch in Über- größen. In den 20 Jahren seines Bestehens hat das „Jeans-Depot“ viele treue Stammkunden gewonnen. Dies liegt zum einen sicher an der gemütlichen, fast familiären Atmosphäre in der Boutique, zum anderen aber auch an der freundlichen und kompetenten Beratung sowie am stets aktuellen Modeangebot. Das „Jeans-Depot“ wird täglich mit neuer Ware beliefert, so daß es sich lohnt, regelmäßig vorbeizuschauen. In angenehmer Atmosphäre kann sich dann jeder seine persönlichen Highlights aussuchen und diese in aller Ruhe anprobieren. Annett Häntschel (r.) und Barbara Schmidt (l.), treue Stammkundinnen des „Jeans-Depots“, gratulierten Inhaberin Ute Jurkoswski (Mitte) am gestrigen Dienstag zum 20jährigen Bestehen. Vom 3. bis 5 Oktober 20 . 03 Wir sind auch dabei! … die neue Herbst-Mode erwartet Sie. Munster Sonntags geöffnet Wochenmarkt verlegt MUNSTER. Der Munsteraner Wochenmarkt am kommenden Samstag, dem 4. Oktober, wird aufgrund des Herbstmarktes vom Marktplatz auf den Friedrich-Heinrich-Platz verlegt. Außerdem sind folgende Straßen für den Verkehr mit Fahrzeugen aller Art gesperrt: Parkplatz hinter dem Rathaus (teilweise) vom 30. September, 7 Uhr, bis zum 6. Oktober, 18 Uhr. WilhelmBockelmann-Straße (Volksbank bis Poststraße) vom 30. September, 18 Uhr, bis zum 6. Oktober, 18 Uhr. Lieferanten- und Anliegerverkehr ist in begrenztem Umfang möglich. Die Stadt bittet die Anlieger wegen der Straßensperrungen um Verständnis. MUNSTER. Im Rahmen des Munsteraner Herbstmarktes bieten die Geschäfte der Örtzestadt wieder einen verkaufsoffenen Sonntag an. Am kommenden Sonntag, dem 5. Oktober, sind die Läden der Örtzestadt wieder ab 13 Uhr geöffnet, um den Munsteranern und ihren Gästen ein streßfreies Einkaufserlebnis mit der ganzen Familie zu bieten. In verschiedenen Geschäften laufen zu diesem Anlaß außerdem besondere Aktionen. Verkaufsoffener Sonntag – wir sind dabei! am 05.10.03 von 14 – 18 Uhr Falter Tiefeinsteiger • • • • Federgabel Federstütze 7-Gang-Schaltung mit Schloss 449,– E art 9,– E statt 54 gesp 100,– E HERBSTMARKTSPAR-RABATT 10% auf alles, was rollt Sandau Das Fahrradhaus HERBSTMARKTSPAR-RABATT 20% auf alles, was kleidet Söhlstraße 23 • 29633 Munster Telefon 0 51 92 - 24 58 e-Mail: [email protected] Seite 8 Mittwoch, 1. Oktober 2003 heide kurier LOK A L S PORT Spannung bei den Wietzendorfer Jugend-Tennis-Clubmeisterschaften In eigener Halle zeigte sich die Kampfgemeinschaft TuS Hermannsburg/Osnabrücker TB in deutlich besserer Form. TuS mit zwei Heimsiegen TOSTEDT. Deutlich besser als bei den vergangenen beiden Kampftagen präsentierte sich die Judo-Damen-Riege von Trainer Dieter Wermuth am dritten Wettkampftag der Regionalliga Nord in eigener Halle. In der Auftaktbegegnung standen sich die Gästeteams aus Hamburg gegenüber. Hier siegte HAT 16 deutlich mit 5:1 (Unterbewertung 50:10) gegen KG Walddörfer SV. Danach fertigte die Bundesligareserve der Kampfgemeinschaft TuS Hermannsburg/Osnabrücker TB die Judoka des Walddörfer SV blitzschnell mit 7:0 (70:0) ab. Besonders die Hermannsburgerinnen Miriam Gar- matter (bis 52/57 kg), Yvonne Rasch (bis 52/57 kg), Melanie Leins (bis 63 kg) und Tanja Sander (bis 78 kg) liefen dabei zur Höchstform auf. Zufrieden war Coach Wermuth dann auch mit dem anschließenden 5:2-Sieg gegen HAT 16. Diese Mannschaft wurde vor Saisonbeginn als heimlicher Favorit und Aufstiegsaspirant gehandelt. Die Hermannsburger Damen zeigten den Gästen in dieser Begegnung deutlich ihre Grenzen auf. Am vierten und letzten Kampftag in Tostedt möchten die jungen Damen aus der Südheide noch einen besseren Tabellenplatz als den zur Zeit 4. Rang erreichen. Heute TSV-Pokalspiel NEUENKIRCHEN. Heute um 19 Uhr geht es im Neuenkirchener Sportpark rund, wenn Fußball-Niedersachsenligist TSV Neuenkirchen im Halbfinale des NFV-Pokals auf den Regionalligisten Eintracht Braunschweig trifft. Zum Spiel hat sich prominente Unterstützung angesagt: So werden die Landtagsab- geordneten Karl-Ludwig von Danwitz, Dieter Möhrmann und Friedrich-Otto Ripke ebenso im Stadion die Daumen drücken wie der ehemalige Bundestagsabgeordnete Kurt Palis, der 1. Kreisrat Manfred Ostermann und mehrere Bürgermeister aus umliegenden Städten und Gemeinden. WIETZENDORF. Die Tennissparte des TSV Wietzendorf richtete kürzlich ihre Jugend- und Kinderclubmeisterschaften aus. Die Schützlinge von den Trainern Niels Marquardt und Dörthe Meyer lieferten sich bis in die Endspiele spannende und knappe Matches. Mit 30 Teilnehmern konnte wieder eine überdurchschnittliche Teilnahme verzeichnet werden. Sven Timme heißt der neue Jugendmeister des TSV Wietzendorf. Im Vorfeld zu den Jüngstenmeisterschaften spielten die Jugendlichen ein Achter-Feld aus. Das Halbfinale ging an Sven Timme, der sich gegen Bastian Kohlmeyer mit 6:2 und 6:3 durchsetzte sowie an Hauke Klausing, der gegen Malte Meibohm mit 6:2 und 6:0 gewann. Das Endspiel entschied Sven Timme dann gegen Hauke Klausing mit 6:1 und 6:2 für sich. Am spannendsten ging es in der Knaben-B-Klasse (Jg. 94-91) zu. Hier spielten sich Luis Penney und Lukas Prüser sowie Hendrik Bess und Oliver van den Elskamp bis ins Halbfinale. In einem an Dramatik kaum zu überbietenden Spiel siegte Bess knapp gegen Van den Elskamp mit 6:2 und 7:6, zog somit ins Finale ein. Hier traf er auf Luis Penney, der zuvor gegen Lukas Prüser mit 6:1 und 6:0 gewonnen hatte. Auch dieses Endspiel hatte für die zahlreichen Zuschauer einiges zu bieten. Nach einem klaren ersten Satz mit 6:1 für Penney holte Bess auf und brachte seinen Gegner an den Rand der Verzweiflung. Bess gewann den 2. Satz mit 6:1, in einem dann hart umkämpften dritten Satz gewann der Favorit Penney letzt- Kinder „wuselten“ beim Hockey SOLTAU. Elf Mini-Hockeymannschaften gingen jüngst im HockeyStadion des SV Eintracht Celle bei einem Turnier an den Start. Neben zwei Mannschaften aus Hannover, drei Teams aus Celle und weiteren Mannschaften nahmen auch zwei „Wusel-Mannschaften“ aus Soltau teil. Die Anfängerklasse mußte in Cellec nicht nur beim Hockey ihr Können zeigen, sondern zusätzlich einen Mehrkampf mit drei Aufgaben zur Hockeytechnik und drei Aufgaben zur allgemeinen Sportmotorik bestreiten. Die Soltauer „Wusler“ präsentierten sich beim Wettbewerb als geschickte Rollerfahrer, warfen Bälle über Kästen, führten Hockeybälle durch einen Slalompacours, übten Weitspringen und spielten auf dem Hockeyfeld. Gudrun Bruns vom gastgebenden Verein lobte am Ende der Veranstaltung das Engagement der kleinen Hockeyspieler und freute sich über die zahlreichen Treffer der Torjäger in den verschiedenen Mannschaften. Auch die Abwehrspieler hätten sich in starker Ein Teil der Teilnehmer, die bei den Wietzendorfer Jugend-Tennis-Clubmeisterschaften am Start waren. endlich doch noch mit 6:3. Das Match um Platz drei gewann Van den Elskamp gegen Prüser. In der Klasse der Juniorinnen wurde im Modus „Jeder gegen jeden“ gespielt. Hier gewann LisaMarie Penney alle ihre Spiele und wurde Clubmeisterin. Sina Kohlmeyer erreichte den 2. Platz, Mandy Schwarz und Anita Lebert teilten sich Platz drei. Bei der Kleinfeld- Konkurrenz wurde ebenfalls im Modus „Jeder gegen jeden“ gespielt, so daß die Teilnehmer viel Matcherfahrung sammeln konnten. Ganz souverän siegte Hanna Bess. Den 2. Platz belegte Tanja Brockmannvor Daniel Behnecke und Alina Melchert. In der Mini-Klasse (Jg. 97/98) gab es wieder eine Olympiade.Nach sieben verschiedenen Leichtathletik- und Tennisübungen stand Annemiek van den Elskamp als Gesamtsiegerin fest. Auf dem 2. Platz folgte mit nur einem Punkt Abstand Carolin Behnecke. Dritte wurde Leon Penney. An dieser Konkurrenz beteiligten sich außerdem Merle Wunderlich, Leonie Grimsel, Johannes Bess, Laura Schröder und Jelldrick Hemme. „Soltiade 2003“: Ball des Sports SOLTAU. Am 8. November steht in Soltau die achte Soltauer Soltiade, der Ball des Sports, auf dem Programm. Die Festveranstaltung geht unter dem Motto „Der Ball des Sports, alle Vereine fröhlich vereint“, ab 20 Uhr (Einlaß frühestens ab 19 Uhr) in der Signal-Iduna-Akedamie in Soltau über die Bühne. Für Stimmung sorgt die Lüneburger Band „Hit-Bitz“. Gegen Mitternacht gibt es, wie in den Vorjahren, eine große Verlosung. Der Vorverkauf beginnt am 15. Oktober. Tickets sind bei der Kreissparkasse in der Stadtmitte erhältlich. Veranstalter der Soltiade sind folgende 13 Soltauer Vereine: Soltauer Segelverein, Tennisclub von Cramm, SV Soltau, RuF, MTV, Soltauer Kegler, Veteranenclub, ESV, SAV, TC Blau-Weiß, TC RotWeiß, Tischtennisclub 1993, FC Dittmern und SC 02. Gäste aus Soltau und Umgebung sind bei der Soltiade 2003 selbstverständlich willkommen. Erfolgreiche Turnierpaare Der Hockeynachwuchs war in Celle begeistert bei der Sache. Form präsentiert. In der „Wuselgruppe 1“ aus Soltau spielten Sebastian Gomes, Constantin Franz, Batuhan Yilmaz und David SchulzeWemhove. In „Wuselgruppe 2“ waren Thies Flamman, Sven Dormeier, Niklas Beneke und Benedikt Gomes im Einsatz. Übrigens: Freitagabends bietet die Hockeyabteilung des MTV Soltau nun zusätzlich für interessierte Jugendliche und Herren in der Sporthalle der Berufsbildenden Schulen Soltau (BBS) von 20 bis 22 Uhr Uhr Hockey an. Startschuß für Winterhalbjahr Beim Lauftreff des MTV Soltau neigt sich das Sommerhalbjahr dem Ende zu. Die Mitglieder waren in dieser Saison wieder äußerst aktiv und trainierten fleißig. Auch das zusätzlich angebotene Radfahren während der Sommerferien hatte einmal mehr großen Anklang gefunden. Am kommenden Samstag, dem 4. Oktober, fällt der Startschuß für das Winterhalbjahr. Alle Laufinteressierten treffen sich um 14.30 Uhr zum Aufwärmen am MTV-Heim. Anschließend, ab 14.45 Uhr, beginnt die Laufstunde. Neueinsteiger sind stets willkommen. Im November blickt der MTV-Lauftreff auf sein 20jähriges Bestehen zurück. Dies soll entsprechend gefeiert werden. SCHNEVERDINGEN. Die Turnierpaare des TSC Schneverdingen waren an den vergangenen Wochenenden wieder erfolgreich bei Turnieren am Start. Volker Pflugbeil und Renate Warnecke starteten am 14. September bei den gemeinsamen Landesmeisterschaften Niedersachsen/Bremen, die der TSA im MTV BorstelSangenstedt ausrichtete, bei dem Turnier der Senioren III, C-Klasse Standard. Erst kürzlich in die C-Klasse aufgestiegen, konnten sich die beiden in allen vier Tänzen (Langsamer Walzer, Tango, Slow Foxtrott, QuickStep) gegen sechs Paare durchsetzen und brachten somit den Landesmeistertitel nach Hause. Als Sieger dieses Turnieres ertanzten sich die beiden bei den darauffolgenden Landesmeisterschaften der Senioren III, B-Klasse, souverän den zweiten Platz von sieben Paaren. Volker Pflugbeil und Renate Warnecke haben sich gegen den Aufstieg in die B-Klasse entschieden, da der Aufstieg in die C-Klasse erst vor kurzem erfolgte und die beiden noch Erfahrung in der CKlasse sammeln wollen. Jetzt müssen sie 100 Punkte für den Aufstieg sammeln. Dies dürfte allerdings kein Problem sein, denn am nachfolgenden Wochenende gingen Volker Pflugbeil und Renate Warnecke in der Senioren-II-C-Klasse bei den Hannoverschen Tanzsporttagen des 1. TSZ im Turn-Klub zu Hannover an den Start. Unter elf Paaren belegten sie den dritten Rang und ertanzten sich am nächsten Tag in der Senioren-IIIC-Klasse vor acht Paaren mit allen Erfolgreiches Tanzpaar des TSC: Volker Pflugbeil und Renate Warnecke zu vergebenden Einsen der Wertungsrichter den Sieg. Am 27. September starteten die beiden bei einem Senioren-III-C-Klasse-Turnier, das vom Grün-Gold TTC Herford ausgerichtet wurde. Das TSC-Paar belegte unter neun Paaren den 2. Platz. So sammelten die beiden an drei Wochenenden bei fünf Turnieren insgesamt 33 Punkte und konnten ihre Gesamtzählerzahl auf 56 erhöhen. Wenn ein Paar zehnmal die Plazierungen eins bis drei erreicht hat, steht ihm auf Antrag des Vereins das Deutsche Tanzturnierabzeichen in Bronze zu. So werden Volker Pflugbeil und Renate Warnecke, die sich inzwischen 19mal Plazierungen von Rang eins bis drei ertanzten, diese Auszeichnung bald erhalten. Auch Wolfgang und Heike Wittkamp nahmen bei den Hannoverschen Tanzsporttagen an einem Turnier der Senioren-I-C-Klasse teil. Die beiden tanzten ihr erstes C-Turnier, gelangten nach einer Vorrunde, einer Zwischenrunde und dem Semifinale in das Finale und ertanzten sich von insgesamt dreizehn Paaren den hervorragenden 5. Platz Mittwoch, 1. Oktober 2003 Seite 9 heide kurier Kostenlose 03 0 2 n o i t k A t s e t t Lich Klare Sicht bringt Sicherheit GP. Eine intakte Beleuchtungsanlage am Pkw ist das A und O für Sicherheit im Straßenverkehr. Trotzdem sind immer noch viele Autofahrer als „Blender“ oder „Einäugige“ unterwegs und gefährden so sich und andere Verkehrsteilnehmer. Wer kein unnöti- ges Risiko eingehen will, kontrolliert daher besonders vor der „dunklen Jahreszeit“ regelmäßig die Lichtanlage seines Autos oder nutzt den Überprüfungsservice in einem Kfz-Meisterbetrieb. Dort werden Bremsleuchten, Rückfahrscheinwerfer, Rückstrahler, Warnblinkanlage, Nebelscheinwerfer und -schlussleuchte, Blinker, Abblendlicht und Fernlicht gecheckt und wenn nötig erneuert bzw. neu justiert. Sind alle Leuchten richtig eingestellt, kann man sicher sein, wieder gut zu sehen und gesehen zu werden ... Das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe bietet rechtzeitig vor Beginn der „dunklen Jahreszeit“ vom 1. bis 31. Oktober wieder einen kostenlosen Lichttest als bundesweite Verkehrssicherheitsaktion in den über 40.000 Meisterbetrieben der Kfz-Innung an. Foto: ZDK/gp Fahrzeugbeleuchtung kostenlos checken lassen GP. In der Dämmerung und nachts ereignen sich rund 40 Prozent der schweren Verkehrsunfälle - obwohl Autofahrer zu dieser Zeit nur 20 Prozent aller gefahrenen Kilometer zurücklegen. Um schnellstmöglich handeln zu können, müssen sie gefährliche Situationen frühzeitig sehen. Deshalb sind defekte Beleuchtungsanlagen vor allem in den dunklen Herbst- und Wintermonaten ein erhebliches Sicherheitsrisiko: Nicht selten kommt es infolge defekter Bremsleuchten zu Auffahrunfällen, werden "einäugige" Fahrzeuge fälschlicherweise für Motor- oder Fahrräder gehalten und Hindernisse übersehen, da die Scheinwerfer nur wenige Meter weit die Fahrbahn trübe beleuchten. Darum unterstützt Bosch unter dem Motto "Licht, Sicht, Sicherheit" den kostenlosen Lichttest des Zentralverbandes Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe ZDK unter der Schirmherrschaft des Bundesverkehrsministers. Kfz-Besitzer können vom 1. bis 31. Oktober 2003 die Be- leuchtungsanlage ihrer Fahrzeuge bundesweit bei jedem Bosch-Service oder nahezu jeder anderen Kfz-Meisterwerkstätte kostenlos prüfen lassen. Entdecken die Fach- leute beim Lichttest Mängel an der Beleuchtungsanlage, können diese auf Wunsch gleich im Anschluss an den Check behoben werden. Repros: GP Ihr Opel Partner Harburger Straße 32 · Soltau Motoreninstandsetzung Kfz-Meisterbetrieb Lüneburger Straße 113 29614 Soltau 콯 (05191) 9887-0 www.autohaus-frye.de Autohaus Martin Brockmann SOLTAU - OT Harber Tel. (0 51 91) 1 66 88 • Service rund um das Auto • – alle Fabrikate – • BOSCH-Pkw-Bremsendienst • AU + TÜV-Service Almhöhe 16 · Soltau 콯 05191 - 2033 · Fax 13562 Bahnhofstraße 21 29649 Wietzendorf 콯 (05196) 817 · Fax 504 www.kfz-otte.de -Vertragswerkstatt Kraftfahrzeuge Verkauf - Reparatur plaschka Soltauer Straße 9 29633 Munster Telefon (0 51 92) 23 16 29633 Munster Wagnerstraße 10 - 16 Telefon 05192/9888-0 ADAC Reparaturen aller Fabrikate Autohaus Buchholz Joachim Tödter im Auftrag des Autohaus Daihatsu-Vertragshändler - Reparaturen aller Fabrikate - Behringen · Seestraße 39 Telefon 0 51 94 - 70 99 Opel. Frisches Denken für bessere Autos. HORST METZEN Kfz-Elektrik-Meisterbetrieb Straßendienst www.mielmann.de Reparaturen aller Fabrikate MOBIL RENT-A-CAR Wilhelm Otte Kfz-Mechanik- Bruno Krohm Autohaus Am Hoornsfeld Alte Landesstraße 4 · Schneverdingen Ihr Partner für Volkswagen und Audi Reparaturen aller Fabrikate Soltau · Woltem 27 콯 0 51 97 / 12 84 Düshorner Straße 34 · Bad Fallingbostel 29646 Bispingen-Hützel, Steinbecker Str. 66 콯 0 51 94 / 15 14 Schneverdingen · Rotenburger Str. 14 Telefon (0 51 93) 98 99-0 www. autohaus-dettmer.de interessant · immer günstig · immer fair Schröderstraße 28 Industriegebiet Süd 29640 Schneverdingen Telefon 0 51 93 / 71 91 KFZ-MEISTERBETRIEB Autohaus Siegfried Bunk PRAHL 29633 Munster · Gewerbegebiet Nord Lise-Meitner-Str. 1 콯 (0 51 92) 52 50 Fax (0 51 92) 886615 www.siegfried-bunk.de E-mail: [email protected] Söhlstraße 11 29633 MUNSTER 콯 0 51 92 / 1 06 13 Ihr Skodapartner Autohaus Bargmann Haverbecker Straße 34 - 36 29646 Behringen Telefon (0 51 94) 98 96-0 Telefax (0 51 94) 24 33 CITROËN NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROËN Ihr Partner für Volvo- und Saab-Fahrzeuge Saab Zentrum Walsrode AH Dieter Hoch GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 29664 Walsrode 콯 05161/73255 · Fax 73680 -VERTRAGSHÄNDLER AUTOHAUS VIETS JAPAN-KFZ. GMBH & CO. AM HORNBERG 9 29614 SOLTAU TEL. 05191/98 84-4 WWW.AUTOHAUS-VIETS.DE N REPARATUREBRIKATE ALLER FA Auto-Eck-Tewel Kfz-Meisterbetrieb Auto-Service Zweiradtechnik & Anhängerzentrum Dorfstraße 9 · Tewel Telefon (0 51 95) 24 31 Autohaus GmbH Autohaus Mielmann GmbH Renault-Vertragshändler 29633 Munster Wagnerstraße 20 Telefon 0 51 92 / 98 33-0 Fax 0 51 92 / 1 04 24 [email protected] Reparaturen aller Fabrikate Kfz-Meisterbetrieb Klein Harler Str. 8 Kroge Tel. 0 51 63 / 66 61 Fax 0 51 63 / 4 48 Wir machen, dass es fährt. Seite 10 Mittwoch, 1. Oktober 2003 heide kurier LOK A L S PORT Tischtennis im ASV: Zweiter Sieg im zweiten Spiel FASSBERG. Zweiter Sieg im zweiten Spiel: Die in der Tischtennis-Kreisliga spielende I. Herren des ASV Faßberg freut sich über einen gelungenen Saisonstart. Zu Gast war jüngst der Aufsteiger MTV Langlingen. Die Formation aus Langlingen hatte ihr erstes Punktspiel verloren und wollte nun die ersten Punkte gegen den Abstieg sammeln, was indes von Anfang an unter keinem guten Stern stand, da die Langlinger Formation ersatzgeschwächt ohne ihre Nummer 2 antrat. In den Eingangsdoppeln ging der ASV Faßberg mit 2:1 in Führung. Die Doppel Manfred Laier/Lars Kröger und Walter Sander/Eckhard Binder gewannen beide souverän in drei Sätzen. Winfried Praus und Hans-Christian Euhus verloren ihr Doppel in knapp in fünf hart um- kämpften Sätzen. Dieses Spiel zeigte, das Langlingen unbedingt punkten wollte und dafür in den Einzelpartien kämpfen würde. In der ersten Einzelrunde punktete im oberen Paarkreuz Lars Kröger sicher in drei Sätzen. Manfred Laier fand dagegen kein richtiges Mittel gegen seinen Gegner und gab sein Spiel mit 0:3-Sätzen ab. Das mittlere Paarkreuz mit Euhus und Praus gewann beide Einzel und baute damit die Führung weiter aus. Im unteren Paarkreuz gewann Eckhard Binder sein Einzel ohne Probleme. Walter Sander verlor sein Spiel in fünf spannenden Sätzen. Das Resultat im Mannschaftszwischenergebnis nach der ersten Runde lautete damit: 6:3Führung für den ASV Fassberg. Es mußten also noch drei Punkte her, um zu gewinnen. „Ecki-Gärtner-Pokal“ bleibt in Zielona Gora Die Sportler des MTV Solltau und die Reiter des Reit- und Fahrvereins erreichten die rund 80 Kilometer hinter der deutsch-polnischen Grenze liegende Stadt am frühen Freitagnachmittag. Ecki Gärtner und Krzystof Kaliszuk begrüßten die Gäste aus der Lüneburger Heide am Qubus Hotel auf dem Weinberg von Zielona Gora. Für die Soltauer Sportler, die nun von den gastgebenden polnischen Clubs begleitet wurden, standen die ersten Wettkampfvergleiche an. Die „Offiziellen“ freuten sich derweil über einen Konzertabend in der Philharmonie in Zielona Gora. An den beiden folgenden Tagen standen für die Handball-, Tischtennis-, Fecht- und Reitsportler Wettkämpfe um den „Ecki-Gärtner-Pokal“ sowie ausgiebige Besuche des Grünberger Weinfestes im Mittelpunkt. Die Handball- und Tischtennissportler des MTV Soltau waren zu Gast bei den Sportfreunden vom Schulsportclub „ZRYW“ Zielona Gora. Josef und Eviline Kryzcik von „ZRYW“ hatten die Soltauer - die Neuer Karate-Anfängerkurs MÜDEN. Das Karate-Dojo des MTV Müden bietet einen neuen Anfängerkurs für Erwachsene an. Das Training steht jeweils dienstags um 19 Uhr in der Müdener LANDKREIS (tke). Ihren dritten Sieg in Serie feierten die Verbandsliga-Handballer des TSV Wietzendorf am vergangenen Wochenende. Durch den 32:21-Erfolg über die HSG Lüneburg schoben sich die Mannen von Trainer Hans-Hermann Steffens bis auf Rang vier vor. Nach starkem Beginn lagen die Hausherren bereits mit 10:5 vorn, ehe Lüneburg bis auf zwei Treffer verkürzte. Beim Wechsel hatten die Wietzendorfer dann abermals einen14:10Vorsprung herausgeworfen, der jedoch im zweiten Abschnitt wieder geringer wurde. Erst in der Endphase ließen die TSV-Herren ihre Muskeln spielen, erhöhten das Tempo und zogen von 22:20 auf 32:21 davon. Verbrachte erlebnisreiche Tage in Zielona Gora: Die Delegation des MTV Soltau. Freundschaft zwischen beiden Clubs besteht schon seit mehreren Jahren - herzlich empfangen. Die erste Handballmannschaft des MTV hatte mit ihren Trainer Volker Grube ein Turnier mit vier Spielen zu absolvieren. Mit zwei Siegen und zwei Niederlagen erzielten die Handballer ein achtbares Ergebnis und belegten in der Abschlußtabelle den 3. Platz. Der Punkt in der „Ecki-Gärtner-Pokal“-Wertung ging damit an die polnischen Gastgeber. Die Tischtennisabteilung trat mit den Nachwuchsspielern Mikel Miersen, Steven Miersen und Patrick Feige sowie den „alten Hasen“ Colin Haigh, Olaf Ahrens und Walter Struck an. Im Vergleich der Jugend setzten sich die Spieler von „ZRYW“ Zielona Gora deutlich durch. Im Turnier der Senioren blieb es bis zum letzten Spiel spannend. Nach neun Partien gewann der Gastgeber mit 5:4-Spielen und holte damit den zweiten Punkt für Zielona Gora. Der Fechter des MTV Soltau sowie der Reit- und Fahrverein Soltau waren im „Olympischen Trainingszentrum der modernen Fünfkämpfer“ in Drzonkow bei Zielona Gora untergebracht. Im Turnier standen die Soltauer mit den Fechtern vom „ZKS“-Fechtclub Zielona Gora auf der Planche. Arvid Riemer hatte im Training die Möglichkeit, gegen den Fünftplazierten der zurückliegenden Weltmeisterschaften im modernen Fünfkampf zu fechten. Vergleichswettkampf zwischen Soltau und Zielona Gora im Mittelpunkt. Die Reiter absolvierten zunächst einen Parcours der Klasse E und danach einen A-Parcours. Die MTV-Fechtmannschaft mit den Aktiven Paul Weiland, Philip Saalmann, Robin Seick und Arvid Riemer verkaufte sich in diesem starken Feld sehr gut. Arvid Riemer belegte im Wettkampf „Jeder gegen jeden“ sogar den zweiten Platz. Dennoch gab es insgesamt eine Niederlage. Damit stand es im Vergleich der Städte 3:0l für Zielona Gora. Die Ergebnisse: Geraldine Busch siegte im 1. Parcours mit 7,4 Punkten vor Anja Berger mit 7,2 Punkten und Fabian Simons mit 7,1 Punkten. Der zweite Parcours ging an eine polnische Reiterin. Auf den zweiten Platz kam Lena Busch. Den Reiter-Pokal gewann damit der Nachwuchs aus Soltau, insgsamt stand es damit 3:1. Die Mannschaft des Reit- und Fahrvereins Soltau, die von Helga Tiedemann und Dagmar Simons betreut wurde, legte sich für den Soltauer Ehrenpunkt mächtig ins Zeug. Für das Team mit Lena Busch, Geraldine Busch, Anja Berger und Fabian Simons standen zunächst am Freitagnachmittag ausgiebige Ritte ins Gelände auf dem Programm. Am Samstagvormittag wurde die Zeit für einen Besuch des Grünberger Weinfestes genutzt. Am Nachmittag fuhren die Soltauer zum Reiten nach Przslep. Am Sonntag stand dann der Mit dem Besuch wurden die freundschaftlichen Kontakte des Soltauer Sports zu den Aktiven aus Zielona Gora weiter verstärkt. Die Gastfreundschaft der drei polnischen Vereine war, so die Böhmestädter, wieder einmal beeindruckend. Jörg Steppat und Colin Haigh für den MTV Soltau sowie Helga Tiedemann für den Reit- und Fahrverein Soiltau sprachen Einladungen für einen Gegenbesuch im Jahr 2004 aus. Dann gilt es - eingebettet in den 140. MTVGeburtstag - den „Ecki-Gärtner-Pokal“ für ein Jahr in die Böhmestadt zu holen. Lauftreff-Angebot beim MTV Bispingen BISPINGEN. Freizeitsportler, die eine normale Nahrungszufuhr beibehalten und Zivilisationskrankheiten vermeiden wollen, sollten mindestens 2000 Kilokalorien in der Woche beim Sport verbrauchen. Da sind sich Sportmediziner und Trainer einig. Zu erreichen ist diesdurch rund fünf Stunden Aerobic, fünf Stunden Tennis, vier Stunden Schwimmen, vier Stunden Fußball oder drei Stunden Dauerlauf pro Woche. Dementsprechend hat Ingrid Alvermann-Buhr vom MTV Bispin- Für die letzten beiden noch fehlenden Punkte sorgte dann das mittlere Paarkreuz mit Winfried Praus und Hans-Christian Euhus, die ihre Einzel jeweils sicher nach Hause spielten und so den 9:4-Sieg sicherten. So sehr sich die Spieler des MTV Langlingen auch wehrten, sie fanden kein richtiges Gegenmittel gegen die in der Kreisliga etablierte Mannschaft. Sie waren letztendlich ohne Chance, was auf die unnötigen Fehler und die teilweise unsichere Spielweise, allerdings auch auf das Fehlen ihrer Nummer 2 zurückzuführen war. Sporthalle auf dem Programm. Nähere Informationen gibt es unter den Rufnummern (05827) 972440 sowie unter Ruf (05827) 972324. Dritter Sieg in Folge SOLTAU. Im Rahmen der Städtefreundschaft zwischen Soltau und der Stadt Zielona Gora in Polen gab es vor einer Woche eine weitere Sportjugendbegegnung zwischen MTV Soltau sowie Reitund Fahrverein Soltau mit dem Sportnachwuchs aus dem ehemaligen Grünberg. Krzytof Kalizuk hatte im Namen des Rathauses von Zielona Gora zu den „Olympischen Spielen um den Ecki-Gärtner-Pokal“ sowie zum jährlichen Weinfest in die polnische Stadt eingeladen. Die Soltauer Delegation hatte die Einladung mit jungen Sportlern in den Disziplinen Handball,Tischtennis, Fechten und Reiten dankbar angenommen. Zeitgleich zur Sportlerbegegnung veranstaltete die Stadt Zielona Gora ein Forum der Partnerstädte und Städtefreundschaften. Zu der Veranstaltung waren Bürgermeisterin Christa Erden und Soltaus Dezernent für Wirtschaft und Finanzen, Wolfgang Cassebaum, angereist. Christa Erden referierte unter anderem über das Thema „Nutzung der EU-Fördermittel in der Perspektive der EU-Erweiterung“. In der zweiten Runde gewann Lars Kröger sein Einzel erneut, wobei er in fünf Sätzen sein ganzes Können aufbieten mußte. Manfred Laier dagegen verlor in einem ebenso spannendem Spiel seine Partie in fünf Sätzen. gen für Freizeit- und Gesundheitssportler ein Bewegungsprogramm ausgearbeitet, in dem in der ersten Einheit hauptsächlich gegangen und achtmal eine Minute gelaufen wird. Nach 26 Wochen wird das lockere Durchlaufen von einer Stunde erreicht. Eine Vorbesprechung, in der Ziele, Inhalte und Ablauf-Termine des Kurses besprochen werden sollen, steht am Donnerstag, dem 9. Oktober, um 19 Uhr auf dem Plan. Dazu ist eine Anmeldung unter Ruf (05194) 7978 erforderlich. Unterlagen den Spielern des Gastgebers: Die Tischtennisspieler aus der Böhmestadt. Der TSV Dorfmark zeigte bei seinem Gastspiel in Herzberg im ersten Abschnitt eine solide Leistung, hielt ein 11:11-Remis. Bis zum 15:16 blieb das Südkreisteam dran, geriet dann jedoch vorentscheidend mit 16:21 ins Hintertreffen. Am Ende unterlagen die Dorfmarker Handballer mit 23:28. In der Herren-Heideliga trat der TSV Dorfmark 2 mit dem letzten Aufgebot beider SG Clenze an. Nach einem 0:6-Fehlstart war das Match frühzeitig gelaufen. Nach 30 Minuten stand es bereits 21:11 für Clenze, das deutlich dominierte. Im zweiten Abschnitt hielt die TSV-Reserve dann mehr dagegen, konnte die klare 26:35-Niederlage aber nicht mehr abwenden. Besser machten es Dorfmarks Damen in der Heideliga bei der SG Luhdorf/Scharmbeck. Die spielerische Leistung war zwar ebenfalls nicht berauschend, doch ein 9:6Halbzeitvorsprung konnte auf 13:9 ausgedehntwerden. Nachdem Luhdorf dann zum 13:13 ausglich, entschieden die TSV-Handballerinnen die Partie mit einem Doppelschlag in der Endphase zu ihren Gunsten. In der 1. Bezirksklasse kassierten die Damen des MTV Soltau eine erneute hohe Niederlage. Gegen den Heideligaabsteiger TV Meckelfeld mangelte es den MTV-Handballerinnen, die weiterhin ersatzgeschwächt sind, im Offensivbereich an Durchschlagskraft. Dadurch gab es mit 9:18-Toren eine klare Schlappe. Am kommenden Sonnabend um 18.15 Uhr spielen die Soltauer Damen vor heimischer Kulisse gegen den TSV Dorfmark 2. Nur wenn sich das Team aus der Böhmestadt gegenüber den letzten Vorstellungen steigern kann, darf man sich Chancen auf den ersten Saisonsieg ausrechnen. In der Herren-Heideliga steht der TV Jahn Schneverdingen am Sonnabend ab 19.30 Uhr in eigener Halle vor einem Pflichtsieg gegen den TSV Eintracht Hittfeld. Nach dem klaren Erfolg gegen Neu Wulmstorf sollten dieTödter-Schützlinge stark genug sein, auch diese Hürde zu meistern. Am Sonntag kommt es noch zu den folgenden Begegnungen: 2. Runde, HVN-Pokal, Herren: TSV Dorfmark 1 - TuS Bergen (15.30 Uhr), TSV Dorfmark 2 - HSV 05/MTVRosdorf (17.30 Uhr). 9:0-Sieg für MTV-Damen SOLTAU. Mit neun Toren fegten die Kickerinnen des MTV Soltau die Landesligareserve des SV Teutonia Uelzen vom Platz. In der einseitigen Begegnung hatten die MTV-Torfrauen Beate Wittke und Lisa Hennig (45.) einen ruhigen Tag. Der Gastgeber setzte seine Überlegenheit konsequent in schönes Kombinationsspiel um und erspielte sich Chance um Chance. Mit ihrem ersten Tor überhaupt leitete Julia Rothe das Schützenfest bereits nach drei Minuten ein. Mit einem Doppelschlag in der 15. und 25. Minute erhöhte Vanessa Völker frühzeitig auf 3:0. Den Schlußpunkt in der ersten Halbzeit setzte Libero Christine Runkowski mit dem 4:0 (44.). Nach dem Pausenpfiff stellte der MTV um. Mittelfeldakteurin Isabel Winnig spielte nun im linken Angriff und nutzte eine unübersichtliche Strafraumsituation per Abstauber zum 5.0 (53.). Dem dritten Tor von Vanessa Völker zum 6:0 (62.) folgte ein direkt verwandelter Freistoß von Kathy Schacht zum 7:0 (68.), bevor Völker auf 8:0 erhöhte (76.). Den Schlußpunkt setzte Janina Rosenke mit dem 9. Treffer für Soltau kurz vor dem Abpfiff (86.). Bittere Pille nach dem Abpfiff: Bei einem Zusammen- Libero Christine Runkowski freute sich über das überzeugende Spiel ihres MTV Soltau. prall verletzte sich Sonja Kirschke und mußte mit Verdacht auf Schlüsselbeinbruch zur Untersuchung ins Krankenhaus. Sie fehlt am kommenden Freitag im Bezirkspokalspiel gegen den TSV Stemmen ebenso wie Nadine Schmieder, die sich in der vergangenen Woche im Pokalderby gegen Tewel einen Bänderanriß zuzog. Mittwoch, 1. Oktober 2003 Einbruch SOLTAU. In eine Apotheke an der Straße Unter den Linden brachen Unbekannte in der Nacht zum vergangenen Montag ein. Die Täter entwendeten Bargeld, ein Handy und eine Rezepturwaage. Der Schaden beträgt 1600 Euro. Fahrer gesucht „Ostalgie“ im „Waldkater“: Das Team der Munsteraner Discothek „Waldkater“, hier im entsprechenden Outfit bei der 1. „Ossi-Party“. „Ostalgie“ im „Kater“ MUNSTER. Nach dem erfolgreichen Saisonstart am vergangenen Wochenende feiert das Team der Munsteraner Discothek „Waldkater“ vom morgigen Donnerstag bis zum kommenden Sonntag die große „Wiedervereinigung“. Bereits am morgigen Donnerstag wird ab 21 Uhr mit DJ „Babylon Project“, bekannt unter anderem als DJAnimateur vom Traumschiff „Aida“, der Euro aufgewertet: Für das Eintrittsgeld gibt es in dieser Nacht ohne Ende Freiverzehr (im doppelten Wert). Am Freitag, dem 3. September, feiert dann der 13. Jahrgang des Gymnasiums Munster im „Waldkater“ ab 21 Uhr seine erste offizielle Vor-Abi-Fete. Am 4. September werden , ebenfalls ab 21 Uhr, die „Grenzen geöffnet“: Die zweite „Ossi-Party“ steht an, die schon beim ersten Teil Anfang des Jahres ein voller Erfolg war. Auf die Gäste wartet unter anderem eine tolle Deko, darüber hinaus gibt es Ost-Produkte im Angebot sowie eine „ostalgische“ Verlosung. Nachtschwärmer dürfen sich also auf ein abwechslungsreiches Party- Seite 15 heide kurier programm in der Munsteraner Discothek freuen. SOLTAU. Die Polizei sucht einen Lkw-Fahrer, der am vergangenen Freitag, dem 26. September, zwischen 19.15 und 23 Uhr ein an der Lüneburger Straße parkendes Auto beschädigt hat. Der blaue VW Golf stand vor einer Bäckerei auf dem Parkstreifen neben der Fahrbahn. Vermutlich verursachte der Lkw „im Vorbeifahren“ einen Schaden von 3000 Euro, er beschädigte die gesamte linke Fahrzeugseite. Die Beamten vermuten, daß der Fahrer den Zusammenstoß gar nicht bemerkt hat und sucht ihn jetzt. Hinweise gehen unter der Telefonnummer (051919300 an die Polizei Soltau. Großtauschtag in Soltau SOLTAU. Zahlreiche Gäste aus der Region erwarten die Briefmarkensammler des Soltauer Vereins am kommenden Freitag, dem Tag der deutschen Einheit: Auf dem Programm steht der traditionelle Großtauschtag im Forum der Orientierungsstufe in der Rosenstraße statt. Beim Großtauschtag am 3. Oktober werden tauschen Sammler untereinander, wer möchte, kann seine Briefmarkensammlung aber auch bei Händlern vervollständigen. Wie in den vorherigen Jahren stellen die Briefmarkensammler einen Teil ihrer Marken in einer Ausstellung vor. So sind Motive wie Gemälde, Pflanzen und Tiere genauso zu bewundern wie Ländersammlungen mit Marken aus Sachsen oder Brasilien. Auch Spezialsammlungen sind mit Beispielen aus der französischen Zone oder der Bautenserie Zweites „Welcome Revival“ HÜTZEL. Erinnerungen werden wach, wenn die früheren „Welcome“DJs Rüdiger, Gunther und Daniel am morgigen Donnerstag, dem 2. Oktober, in der ehemaligen Discothek „Welcome“ (jetzt „On Air“) in Hützel noch einmal die angesagtesten Platten aus zweieinhalb Jahrzehnten hervorholen. Kein Wunder, daß in Hützel bereits das zweite „Welcome Revival“ auf dem Programm steht: Nach dem überwältigenden Erfolg der ersten „Erinnerungsparty“ Anfang des Jahres waren sich alle „Welcome“-Gäste einig: Es gibt ihn noch, den „Spirit“ des „Welcome“. Und schon wurden Rufe nach einer Wiederholung laut. Somit können alle Hippies, Freaks und Barfußtänzer am morgigen Donnerstag erneut die Highlights der „Welcome“-Ära, wie zum Beispiel das New-Wave-Styling oder die „Neon Tube Party“ von Bowie (Welcome DJ von 1987 bis 1991), für eine Nacht wieder aufleben lassen. Auch in Zukunft wird es in unregelmäßigen Abständen weitere „Welcome-Revivals“ geben, so daß es sicher noch öfter heißt: „Back to the roots“. So sah es in der Hützeler Discothek früher aus: Wer sich gern an alte Zeiten erinnert, ist eingeladen, am morgigen Donnerstag das „Welcome“ wieder aufleben zu lassen. von 1948 vertreten. Der größte Teil der Ausstellung wird jedoch die Heimatsammlung des Vereins ausmachen. Sie besteht aus Briefen und Belegen mit Soltauer Stempeln. Mit Hilfe dieser Briefe kann nicht nur die Postgeschichte Soltaus dargestellt werden, sondern auch die Zeitgeschichte. Bestes Beispiel dafür ist ein Brief mit einem Soltauer Departementstempel aus der Napoleonzeit. Er belegt, daß Soltau auch einmal zum Kaiserreich Frankreich gehörte. Die Heimatsammlung ist in den vergangenen Jahren so umfangreich ausgebaut worden, daß nur noch Teile ausgestellt werden können. In diesem Jahr werden Briefe zu folgenden Schwerpunkten gezeigt: Vorphilatelie, altdeutsche Briefe, Post aus dem Kriegsgefangenenlager Soltau während des 1. Weltkrieges und Stempel der vielen Landpoststellen, die von Soltau aus versorgt wurden. Mitglieder des Vereins sind gern bereit, Erläuterungen in der Ausstellung zu den Exponaten zu geben. „Lachen ohne Ende“ SOLTAU. Günter Willumeit alias Bauer Piepenbrink ist auf Norddeutschlandtournee und damit auch in Soltau zu Gast: Am morgigen Donnerstag, dem 2. Oktober, heißt es ab 20 Uhr „Lachen ohne Ende“ in der Aula des Gymnasiums. Gerade in der heutigen Zeit, in der sich jeder von uns mit negativen Nachrichten herumplagen muß, sei es so wichtig einmal abzuschalten, die Sorgen zu vergessen und ein bisschen Spaß zu haben, findet der Unterhaltungskünstler. Und so wird Bauer Piepenbrink neben seinen unnachahmlichen Witzen und Parodien auch für einige musikalische Überraschungen sorgen. Seit Jahren erfreut sich Bauer Piepenbrink größter Beliebtheit. Neben seinen Fernsehauftritten in der Sendung „Freut Euch des Nordens“ auf N3 begeistert er auch die Hörer der NDR 1 Welle Nord täglich mit Witzen und Döntjes in der Serie „Locker vom Trecker“. 24 LPs beziehungsweise CDs und 14 Bücher sind bisher von ihm erschienen. Günter Willumeit beherrscht als Parodist 50 Sprech- und Gesangsstimmen sowie fast alle Dialekte.Sein Motto:„Es gibt nichts Schöneres, als Menschen zum Lachen zu bringen.“ Karten gibt es an der Abendkassse. Günter Willumeit alias Bauer Piepenbrink gastiert in Soltau. Seite 16 Mittwoch, 1. Oktober 2003 heide kurier Mobile Hairstylistin WIETZENDORF. Wer nicht mobil ist, krank zu Hause bleiben muß, oder aber auch kurzfristig einen modischen Haarschnitt möchte, weil zum Beispiel spontan eine Feier oder ein Theaterbesuch auf dem Programm stehen, der kann in Wietzendorf und Umgebung einen neuen Service nutzen: Friseurmeisterin Martina Haack kommt als mobile Hairstylistin zum Kunden nach Hause. Sämtliche Arbeitsutensilien, dazu gehören auch Handtücher und eine große Unterlage für den Fußboden, bringt die Friseurin zum Termin mit. Martina Haack ist seit 20 Jahren als Friseurin tätig, 17 Jahre davon als Friseurmeisterin. In den vergangenen zehn Jahren führte sie in Hamburg zwei eigene Salons, kehrte jüngst in ihren Heimatort Wietzendorf zurück. Hier schloß sie mit ihrem mobilen Friseurservice, den sie seit Mitte September dieses Jahres anbietet, eine Marktlücke. Zum Angebot gehören alle Friseurleistungen für Damen, Herren und Kinder - vom modischen Haarschnitt über Tönungen und Färbungen bis IMMOBILIEN 1A-Lage Soltau Reihenendhaus Bj. 62, 4 1/2 Zi., Kü., Bad, Keller, ca. 85 m2, Grund 550 m2,100.000,- €. Telefon (0 51 91) 1 55 58 Soltau, H.-v.-Tr.-Weg, 3 Zi.-Haus, 96 m2, Vollbad, G-WC, Laminatb., eig. Garten, Carport, 588,- € + NK, courtagefrei, ab sofort zu vermieten. Tel. 05191/98820 (Mo. - Do.) Ruhige Lage in Munster, „Super in Schuß“ 3 Zi. Etwg. EG 74 qm, nagelneue EBK, Bad u. Flur hochwertige Fliesen, Garage u. Balkon. Für Romantiker Parkanlage u. See in der Nähe! „Eine Überlegung Wert“ VB. 75.000,- € Erika´s Immobilien · 콯 0 51 95 / 93 36 90 oder 01 71 / 5 41 01 88 Hubertusjagd in Misselhorn HERMANNSBURG. Großes „Halali“ am kommenden Freitag, dem 3. Oktober, in Misselhorn: Um 9.30 Uhr ist auf der Anlage des Reit- und Fahrvereins Hermannsburg-Bergen Stelldichein. Nach der Begrüßungsfanfare durch die Jagdhörner der Ebstorfer Bläsergruppe erfolgt der Abritt zur Hubertusjagd hinter der Niedersachsen-Meute. Veranstalter ist der Kreisreiterverband Celle, dem der RuF Hermannsburg-Bergen mit seinem Vorsitzenden Hans-Dieter Volkmann erneut die gut präparierte Jagdstrecke zur Verfügung stellt. hin zur Hochsteckfrisur, Dauerwelle und zum Hochzeitsservice. Darüber hinaus bietet Martina Haack interessierten Frauen auch Beauty-Abende und -treffs an. So können sich Freundinnen und Bekannte in privater und lockerer Atmosphäre gemeinsam die Haare stylen lassen. Die Gastgeberin erhält dabei zehn Prozent Rabatt auf den Umsatz. Mütter mit Kindern können die mobile Hairstylistin freilich auch vormittags für ein solches Treffen buchen. Ihren mobilen Friseurdienst beschränkt Martina Haack übrigens nicht nur auf Wietzendorf: Auch Kundinnen und Kunden in Soltau, Munster und der Umgebung können ihren Service in Anspruch nehmen. Die Friseurmeisterin ist montags bis freitags - auch abends - im Einsatz, samstags auf Anfrage. Zu erreichen ist sie unter der Rufnummer (05196) 963442. Erntefest Leitet den Lehrgang: Amena Yasmin Rauf-Vater. Lehrgang: Dressur FINTEL. In den Herbstferien steht vom 15. bis zum 19. Oktober im Ausbildungs- und Rehazentrum Nuddelhof in Fintel wieder ein Dressurlehrgang von A bis S auf dem Programm. Dieser beinhaltet Einzelstunden, Theorieunterricht, Videokorrektur sowie auf Wunsch eine Überprüfung der Ausrüstung. Lehrpferde stehen zur Verfügung, ebenso Gastboxen. Lehrgangsleiterin ist Amena Yasmin Rauf-Vater, erfolgreich bis einschließlich Dressur Klasse S. Anmeldungen werden bis zum 10. Oktober unter der Rufnummer (04265) 954424 oder über das Internet unter www.pferdewohl.de entgegengenommen. SCHWALINGEN. Sein traditionelles Erntefest feiert der Schützenverein Schwalingen am kommenden Wochenende. Den Auftakt bildet ein Laternenumzug mit dem Spielmannszug Schwalingen am kommenden Freitag,dem 3. Oktober. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Der Umzug zum Erntemeister dieter Schröder und zum Kinderkönig Jan Lünzmann beginnt am Samstag um 13 Uhr am Vereinslokal Witte. Begleitet wird der Schützenverein vom Blasorchester Hemslingen und dem Spielmannszug Schwalingen. Ab 15.30 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, ab 16 Uhr Kindertanz. Abends ab 20 Uhr schwofen dann die Erwachsenen zur Musik der Kapelle „Mr. Beat“. Ein gemeinsames Mittagessen am Sonntag bildet den Abschluß des Festes. Die Meutejagd ist seit vielen Jahrhunderten Celler Tradition. So führt die Niedersachsen-Meute ihre Abstammung zurück auf die berühmte „Herzöglich Celler Meute“, deren Hundestall sich einst auf dem Gelände des jetzigen Oberlandesgerichts befand. Der Naturraum MisselhornTiefental bietet für die Schleppjagd ein ideales Gelände, da die Heidefläche des Naturparks Südheide in die Strecke eingebunden ist. Gäste werden gegen eine Gebühr in zwei Planwagen zu gut einsehbaren Aussichtspunkten gefahren. Der Kreisreiterverband freut sich auf zahlreiche Reiter und Zuschauer bei dieser Veranstaltung, die den gesellschaftlichen und sportlichen Höhepunkt eines jeden Jagdreiters darstellt, zumal die 20 Foxhounds der Niedersachsen-Meute unter hellem Geläut für Bewegung sorgt. Gegen ein Jagdgeld (inklusive Jagdessen) sind Jugendliche und erwachsene Teilnehmer inklusive berittenem Zuschauerfeld zu der herbstlichen Reiterjagd eingeladen. Gäste, die Freude an den rotberockten Reitern und ihren Vier- Soriano im Geigenkasten SOLTAU. Zu einem Abend mit Pedro Soriano lädt die Soltauer Kneipe „Geigenkasten“ ein: Am Samstag, dem 4. Oktober, entert der Liedermacher um 20.30 Uhr die Bühne. Freier Eintritt SOLTAU. Vom 1. bis zum 26. Oktober hat ein Kind bis zu einer Größe von 140 Zentimetern in Begleitung eines voll zahlenden Erwachsenen freien Eintritt in den Heide-Park Soltau. Der 25jährige Freizeitpark will mit dieser Aktion in seinem Jubiläumsjahr die Saison beschließen: Bis zum 26. Oktober sind die Pforten noch zwischen 9 und 18 Uhr geöffnet. Pedro Soriano ist Liedermacher aus Leidenschaft. Seit vielen Jahren bringt der in Münchens multikultureller Szene bekannte Soriano Themen des Alltags in seine Stücke ein. Dabei greift er unverblümt sozialkritische Fragen auf und schreibt daraus „Lieder für den Ernstfall, für den täglichen Gebrauch und die Unterwanderung des schlechten Gewissens.“ Mit der gelassenen Beharrlichkeit des Musikers und dem poetischen Akzent seines Freundes, dem katalanischen Dichter Miquel Ballester, entstehen eindringliche Texte, die für das Publikum nicht immer „bequem“ sind, aber selten von ihm mißverstanden werden. Die Ebstorfer Parforce-Bläsergruppe „St. Mauritius“ begleitet die Celler Meute-Jagd. beinern haben, sind willkommen. Die Meute-Jagd endet nach dem Curée - einem frischen Pansen zur Belohnung für die Hunde - und dem „Ha- lali“ um 12.30 Uhr am Parkplatz Tiefental mit dem gemeinsamen Jagdessen in der Gaststätte „Zur Heidschnucke“ in Misselhorn. STELLENMARKT Physiotherapeut zu sofort gesucht, auch Teilzeit. Physio-Praxis Kather und Horsch, Munster, 콯 05192 - 2020 Raststätten Brunautal suchen ab sofort noch 2 Spülfrauen/Kassiererinnen Meldung umgehend unter 콯 0 51 94 / 98 98-0 Spass an der Arbeit?? Erfolgreich arbeiten von zu Hause aus € 1.943,- bis € 6.348,- monatlich möglich. 24-h-Info-Tel. 0 62 24 / 8 28 39 09 www.benders.erfolgsweg.com Gesucht werden 30 Personen, die ernsthaft interessiert sind, ihr Gewicht um 5 bis 50 kg dauerhaft zu reduzieren. Doris Strube 콯 04265/9540212 Hannelore Berndt 콯 05193/9821200 Ursula Reichmann 콯 05194/6720 Regina Obst 콯 05196/812 Carmen Dille 콯 05199/985596 selbst. HERBALIFE Beraterinnen AloeMAX (98,2% rein) lieferbar Suche Vertriebspartner für Versicherungs- Außendienst (kein Strukturvertrieb). Fester Kundenstamm + Ausbildung zum Versicherungsfachmann wird garantiert, auch für Quereinsteiger möglich. Telefon 01 78 / 2 18 83 71 Tolle Nebentätigkeiten von zu Hause!!! Kugelschr.-Schlüsselanh.-montieren, Prospekte falten, u.v.mehr. 600.- bis 2500.- monatl. möglich. Info kostenlos anfordern. Tel. (04 51) 2 03 47 52 oder (04 51) 2 03 47 53 - Deutschlands höchste Aloe Konzentration - Wir suchen für sofort oder später Hotel Heide-Paradies Lüneburger Str. 6 · 29614 Soltau Suchen Hotelfachfrau einen gelernten Schlosser oder Schlossermeister im Tätigkeitsbereich allgemeiner Stahlbau. • Stahlbau • Treppen • Geländer • Bauschlosserei • in Dauerstellung und eine Aushilfe für Frühstücksservice + Service Telefonische Bewerbungen unter 01 71 / 8 90 09 41 Bewerbungen bitte an: Schwabe GmbH Herrn Ingo Hinz Vor der Ziegelei 5 29646 Bispingen Tel. 0 51 94 / 31 77 · Fax 31 90 Wir sind führender Hersteller von Kleinteilereinigungsanlagen für Industrie und Gewerbe und suchen ab sofort für unsere Logistikstation Nord (Fallingbostel) einen SERVICEFAHRER Mit Abstand und Gelassenheit Unfälle vermeiden Zu geringer Abstand gehört zu den häufigsten Unfallursachen. Bei den Lkw rangiert sie mittlerweile an erster Stelle, Hauptgrund ist die nicht angepasste Geschwindigkeit. Experten appellieren daher an alle Fahrer, gerade bei hohem Verkehrsaufkommen auf den Autobahnen und Straßen ganz besonders auf ausreichenden Abstand und angepasste Geschwindigkeit zu achten. Am Mi., 8. Oktober um 9 Uhr fahren wir Sie »kostenlos« zur LMCHAUSMESSE in die Ems-Arena Warendorf inkl. Werksbesichtigung. Erleben Sie die CaravanModellvielfalt 2004! Zu geringer Abstand und nicht angepasste Geschwindigkeit zählen zu den häufigsten Unfallursachen: Experten raten daher zu entsprechend gelassener Fahrweise. Behringen EINLADUNG K R A F T FA H R Z E U G M A R K T Kurze tel. Anm. unter 콯 05191/976999 Hannover Bispingen A7 www.südsee-camp-caravans.de Autohaus Buchholz Reparaturen aller Fabrikate Abfahrt Bisp./Behr. Autohof BAB-Abf. Soltau-Süd 29649 Wietzendorf Daihatsu-Vertragshändler Hamburg Bisp.-Behringen· Seestraße 39 Telefon (0 51 94) 70 99 Werden Abstände zu gering, können sie zu aggressiven Reaktionen führen. Fühlt sich ein Autofahrer durch ein zu dicht auffahrendes Fahrzeug eingeengt, kann dies zu gefährlichen Reaktionen führen. Hier kann nur Gelassenheit weiterhelfen, um solche Verhaltensautomatismen zu verhindern. Experten empfehlen mindestens einen halben Tachoabstand - die Hälfte der gefahrenen Geschwindigkeit - als Abstand in Metern einzuhalten. Eine Orientierungshilfe sind dafür die Leitpfosten an Autobahnen und Landstraßen, die meistens genau im Abstand von 50 Metern stehen. für das Gebiet Hamburg/Schleswig-Holstein zur Betreuung des vorhandenen Kundenstammes. Wichtig für diese Position ist, daß Sie handwerkliches Geschick besitzen und Freude am Verkauf haben. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: IBS Scherer GmbH Gewerbegebiet, 55599 Gau-Bickelheim www.ibs-scherer.de [email protected] Der Ball ist rund. Ein Spiel dauert 90 Minuten. Ein bißchen mehr über Fußball sollten Sie schon wissen, wenn Sie sich bei uns melden wollen. Die Heide-Kurier-Redaktion sucht für ihren freien Sportmitarbeiter, Bereich Fußball, eine Krankheitsvertretung. Es ist Ihre Aufgabe, in Wort und Bild über die Spiele und Vereine des Verbreitungsgebietes zu berichten. Sie sollten eine flüssige „Schreibe“ mitbringen und die Bereitschaft, am Wochenende zu arbeiten. Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns an: Wiesenstraße 24 · 29614 Soltau 콯 (0 51 91) 98 32-44 Ansprechpartner: Herr Wicke Mittwoch, 1. Oktober 2003 Seite 17 heide kurier P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N Kfz-Markt Verk. Ford Escort CLX, Bj. 91, 105 PS, Bremsen kompl. u. Kuppl. ca 1 Jahr alt ab 18 h erreichbar (0171) 1071589 Herbstsonderpreis 4990.- Corsa Bj. 5/99, 59 tkm, Scheckh.gepfl., div. Extras, 6er CD-Wechsler, Alu.-Wi.Räder, Schiebed. (0177) 7755743 Golf IV TDI Variant Spezial 100 PS, EZ 10/01, 75 tkm, indigoblau, div. Sonderausstg., (Spezial), Climatronic Freisprecheinr. inkl. Konsole f. Yamaha XV750 Virago, Tüv neu, 14 Handy (carport-gepfl.) VB 14500.tkm, Bj. 96, bordeaux-schwarz, Rei- (05191) 14944 fen neu, Kardanantrieb, vorverl. FB, Heinemann, Saris, WestFußrasten, super Zust., FP 3300.- falia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, (04132) 930377 750 kg ab € 450.-; Pferdeanhän- Reise-Enduro Honda XL650V „Transalp“ anthraz..-met., EZ 2/02, 3 tkm, mit Zubehör u. Bekleidung VB Volvo V70, Bj. 97, 126 PS, 118 tkm, 5500.-, ab 18 h (05191) 938555 ★ Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW u. ★ Klima, Sitzhzg., Sitze höhenverstb. ABS Tracs AHK HuGi KiSitz WR RC Busse o. Unfallwagen, Diesel o. Benziner. ★ Telefon: (01 73) 6 08 84 73 ★ 8 Lspr. Batt. neu VB 10250.- (05192) 986516 od. (0170) 8527816 Fiat Punto 1,9 JTD ELX EZ 4/01 59 kW/80 PS, 76,5 tkm, 5-trg., silber- VW Polo Open-Air EZ 6/99 60 PS met., unf.frei, ZV/FB 1. Hd., 4 x 46 tkm schwarz-met. e. Felddach Airb., Klima Radio eFH Nebell. EFH ZV Alu 5600.- VB; VW Polo 6N 8fach ber. (0173) 2012847 EZ 5/99 60 PS 70 tkm grau-met. Suche Lkw, DB, MAN, VW, Iveco Servo 4750.- VB (0172) 6048232 od. andere (0160) 90209780 Top BMW 316 für 990.- Tüv neu Motor und Getriebe f. Golf GTI 1,8 Bj. 90, inkl. Einspr.anl. ausgebaut Neuteile f. 500.- (Bremsen kompl.) 2/93 Kerzen raus u. Öl rein. 62200 1,6L 5-Gg. orig. SoDach gepfl. + km Motorkenn. *PF018009* Pr. v. sparsam, AHK (0160) 2078365 priv. 480.- (05193) 3837 Passat Variant TDI 81 kW, Comfortline, 6/98, maritimblau, ABS, Klima, 4 x EFH, 4 x Airbag ZV m. FB, LRA, MAL, Reling, RC, 184 tkm, Tüv 6/05, VB 7950.- (0173) 7325653 Mazda 626 Kombi 2.0i Bj. 6/91, GKat, 66 kW, NB, signalrot, 5-trg, ZV, SV Col.,SD, 4 EFH, get. RB, LRA, MAL, 4 KS, RC, Tüv/AU 6/04, 145 tkm, 2. d., s. guter Zust., VB 2950.(04171) 73181 VW New Beetle 1,6 Bj.2001 km 20000 km 75kw metalic blau, Alu, CD,Sonderedition, VHB 12500,(05191) 13068 live! Kaufe PKW, Busse, Firmen-Kfz, ab Bj. 88, DB ab Bj. 83, a. Unfall, Biete Höchstpr. u. Selbstabh. Tel. (0 50 85) 95 67 76 o. (01 71) 4 78 27 04 a.So. Daihatsu Y.R.V. 3/02 silbergrau 37 tkm Tüv 3/05 Wi.-Rfn. neu Klima 8700.- (05191) 13392 DB 290 TD EZ 98 Elegance Klima AHK Autom., SSD 80 tkm, VB 13300.- (0172) 4054490 Wi.-Rfn. 4 Stck. auf 5-Loch-Opelfelge 195/65/R15 und 185/70 R 14, St. 25.- (0160) 5380766 Golf II CL, EZ 9/90, Tüv 2/04, guter Zust., 140 tkm, dkl.blau, 4-trg., Glasdach, Wi.-Rfn. VB 888.- (05191) 4997 Fiat Tipo Bj. 11/94, Airbag, 4-trg., Servo, 127 tkm, Tüv/AU 05, 1770.(05191) 13897 Sie brauchen Bargeld und wir Ihr Auto! Ankauf aller Fabrikate oder Vermittlung Ihres PKWs (ohne Standgebühr). TS Automobile, Lüneburger Str. 89, Soltau Tel. 05191/3433 oder 0171/8303433 www.tsautomobile.de Opel Astra Caravan weiß EZ 11/91 Tüv 10/04 1. Hd. 155 tkm, 44 kW AHK SHD ZV div. Schönheitsfehler Rentnerfahrz. VB 1300.- (05193) 3085 VW Polo EZ 11/97, 84 tkm, 60 PS rot ABS Servo 1. Hd. 4500.- (04265) 413 od. (0162) 4148379 4 Wi.-Rfn. auf Stahlfelge 165 x 70 R 14 für Polo neues Modell 180.(05193) 970163 Polo Fox Sth. EZ 11/90, 101526 km, 33 kW G-Kat rot Tüv/AU 1/04 VB 950.- (05198) 583 Opel Corsa C EZ 6/01, 43 kW, 973cm Eco-Tec 46 tkm, S-heft SV AB ESP grün-met., VB 7222.(05193) 50234 SC Tewel Jugendinitiative veranstaltet: OKTOBERFEST I VAL mit ➤ Sweety Glitter & The Sweathearts (Die Band vom NENA-Konzert im Heide-Park) ➤ GolfKarton ➤ (Fun-Rock & Top-40-Band) GUINNESS (Mobile Show-Discothek) Samstag, 11.10.’03 SCHNEVERDINGEN Festhalle Mercedes 190 Limo. grün metallic Bj.1985 gepf. Fz 85000 tatsächliche km Tüv 04.04 77kw Inspek. neu u. Reifen vorne neu VHB 1700,- Ideal f. Anfänger Fiat Uno Tüv/AU neu spars. 6L/100 km steuergünst. (05191) 13068 nur 986 ccm 5-Gg 32 kW Mod. 90 4. Yamaha XV250 Bj. 98 10500 km Hd. gepfl. Neuteile kein Rost fast Chopper f. Wiedereinsteiger 1A gepfl. Tüv/Insp. neu, 3l/100 km, 130 neue Rfn. evtl. Wi.-Rfn. VB 690.(0174) 2399851 km/h 1950.- mit Topcase Superspaß für junge Rentner (05191) 4241 ger ab € 3.000.-. Ab sofort Anhänger-Verleih. Jan Siemsglüss, Dorfmark, www.anhaengerzentrale.de, 05163-98080 263750 km, Tüv 5/04, ABS G-Kat, VW Polo 4 dkl.blau EZ 6/96 45 PS Servo, AHK, Wi.-Rfn. So.-Schiebed. Tüv/AU neu unf.frei in top Zust., 4500.- Mehr Infos unter (05191) 1200.- (05055) 987936 12558 Golf Variant TDI EZ 7/94, Tüv neu 90 PS, ZV, gen.überh., niedriger MB E Aut. Sportline 192 PS, EZ Ölverbr., 282 tkm, blau-met., guter 11/94, schw.-met., Leder Klima Alu Zust., BAB, 3000.- (05194) 974202 CD-Wechsl. u.v. Extras sehr gepfl., 162 tkm, Tüv neu, Langstrecke Zu verschenken! Seat Ibiza 1,2 7300.- VB (0160) 93042926 GLX-Ausst., Tüv 11/03 voll fahrbereit, Neuenkirchen (0175) 7342935 Ford Fiesta 1,1L EZ 9/94 1. Hd., orig. 67 tkm, S-heft, Tüv neu, AirAudi A 4 1,8 Mod. 97, grün-met., bag, RC, kleine Beule, sehr spar125 PS, 109 tkm, Tüv/AU neu, Kli- sam, 1950.-, (05191) 72849 od. maautom., ZV; EFH, Sitzhzg., CD- (0173) 4329230 anlage, VB 9500.- (0172) 3973693 Suzuki Vitara JLX 1,6 long, Autom., HH-Auflösung von A wie antik bis Z wie Zuckerpott am 28.9. ab 9 Uhr in Soltau, Im Winkel 1, ab Celler Str. Bornkamp ausgeschildert (05192) 5323 Kleine Klappcouch 3-1-1 neuw. Bettgestell m. Lattenr. sehr günstig abzugeb en (05192) 7008 Mahagoni Wohnzi.schrank zu verk. H 220 L 320 T 42 cm, m. VitriHH-Auflösung u. Verkauf des ne, 3 Einzelteile, 200.- (05192) 3695 kompl. Anwesens, Grdst. 2854 qm, mit Haus u. Halle von priv. Standuhr Münzensammlung Deutschland u. Wanduhr antik uvm. (05192) 5323 1950-2001 f. 2000.-, für 750.-, FernMB 190 D Bj. 9/91, 210 tkm, gara- Verk. Küchenzeile 330 cm, Ober- seher Philips 3 J. alt für 85.-, Gästegengepfl., unf.frei, Schiebed., ZV FB u. Unterschr., Spüle, Herd, Ein- bett neu 25.- (05192) 2041 anthrazit Tüv/AU neu FP 3000.- baukühlschr. m. Gefr.fach, VHS, ab Wegen Umzug zu verk. 1 Kondens(05193) 6131 16 h, Fahrr. 15.- (0175) 3376173 rockner B 45, 1 Siemens GeschirrVW Bus T3 Bj. 88 Lkw-Zul. Tüv 3/05 Heimtrainer inkl. Pulsmessung sp. B 60 cm, 1 Hattrick Heimtrainer AU 3/04, AHK, Alu, getönte Schei- Kinderbett Kiefer 140 x 70 cm, 26“ VHS (0160) 4676354 ben, VB 2200.- (05192) 5665 od. Da.-Rad VHS, Reitstiefel Gr. 32 Siemens Einbauherd m. Ceranfeld (0151) 12640149 (05193) 6042 u. Mikrowelle zu verk. VB 150.-, ab VW Polo Bj. 89 190 tkm, div. Teile Schlafsofa Gr. 160/95, ausziehbar, 19 h (05191) 72365 ern. Tüv/AU 11/03, 300.- (0162) 50.-, Kinderbett 70/140, Fb. Verk. Wäschetrockner selten im 7108624 Buchenachbildg. 30.- (05193) 1760 Gebrauch, VB 80.- (0162) 7067218 VW Golf IV 1,6 EZ 6/99, 100 PS, Kendo Farb-TV 70er Bild 4 W. alt 37,5 tkm, 5-trg., ABS, Klimaautom., NP 299.-, FP 270.- wg. Doppelkauf, Holz-Kohle-Herd m. Ringen, 50er Techn.-Pak., AHK uvm. schwarz, Couch m. Teakholzgestell, Tisch m. Jahre, Muehre-Kessel 50er Jahre unf.frei, NR, mit Wi.-Rfn. VB Marmorplatte, Kaninchenst. (0171) (05195) 1650 11.650.- (05053) 428 6335524 Couchtisch Eiche massiv rustikal Golf Variant Joker Bj. 97, 55 kW Älterer Gefrierschrank, ca. 200 L, braune Fliesen sehr gepfl., L 138 T eSSD, RC, 2 Airb., ZV, WD Glas voll funktionsfähig, 5 Fächer 30.- 63 H 52 cm, NP 995.- DM, 45.Aluf. grün-met. 8 x bereift, sehr (0179) 9196810 (05191) 2695 gepfl. 5500.- (05052) 2689 od. (0173) 9558748 Goilf III GT 1,9 TDI Spezial Bj. 95, eFH, vo./hi., el. GSD, ZV So./Wi.Rfn. Soundanl., 188 tkm, dkl.blau, Tüv 3/04, VB 2800.- (05192) 7150 T 4 Multivan Bj. 96 55 kW 2L 2 J. Tüv, 110 tkm, RC AHK grün sehr gepfl. 9500.- (05052) 2689 od. (0173) 9558748 Golf III Joker schwarz, 40 kW Bj. 4/97 108 tkm, Servo, ABS, Tüv/AU 5/04, 2-trg., el. SSD (05051) 5845 Vectra A, 110 kW, 60 tiefer, BC, ZV, DigiTacho, Sp.-Lenkrad, Borbet-T 9 x 16, rundum verspoilert, Ledersitze, H-Gurte, viele Neuteile, 2500.FP (05195) 972487 BMW 318i, bordeaux-met., 112 tkm, 113 PS, ZV, SV, ABS, Autom., LM.Felg., E36, Bj. 11/92, elSD/SpieAudi 80 Avant TDI 90 PS EZ 10/93, gel s. gepfl., wg. Nachwuchs zu Tüv 6/04 188 tkm Klima ABS ZV, verk., 4400.-Soltau, wochentags ab EFH Wi.-Rfn. Scheckh. VB 6200.- 17 h (0171) 1992000 (05193) 970434 Passat Variant EZ 5/92, 55 kW, AHK, Aluf., Lader.abd., G-Kat Wi.Verk. nagelneuen Oldtimer Royal Rfn. a. Felge 152 tkm, Tüv a. Enfield 500, 1 Zyl., 4Takt verzollt, Wunsch neu, VB 2500.- (04265) Tüv, zulassungsbereit VB 3900.- 8478 Ford Galaxy TDI 101 PS, EZ 3/00 (0173) 3460436 Tüv 3/05 198 tkm, 1. Hd., Klima ABS Renault Twingo, Top Zust., viele Airbags ZV EFH Wi.-Rfn. Scheckh. Extras, EZ 11/97 VB 3600.- (0173) VB 9900.- (05193) 970434 3460436 MBK Roller 50er od. Mofa gedrosMitsubishi L 300 GLX 9Sitzer 90 selt guter Zust. Pr. 650.- (05163) PS 7/92 134 tkm, Tüv 12/04 2950.-, 2090 4 Reifen a. Felge f. DB 124, 80.-, 4 4 Wi.-Rfn. auf Omegafelge 205/65/ Stahlfelgen f. DB 124, 40.- (05193) 15 94 V Dulop Winter Sport M 3 zu 52106 verk. wie neu 220.- (05191) 14628 Opel Corsa A 1,2L 40 kW Bj. 12/91, Peugeot 205 GT, EZ 2/90, schwarz, G-Kat, bleifr. Benz., 2 J. Tüv/AU neu 4-trg., ZV, 75 PS, Tüv/AU 1/05, Gallgem. Zust. gut Reifen gut Motor Kat EFH, Wi.-Rfn. RC, VB 500.sehr gut div. Neuteile eingebaut. (0160) 3503325 1050.- (0160) 1647166 Idealer Zweitwagen Fiat Panda Verk. Einachs-Trecker Typ 22400 Young. sparsam u. günstig 29 kW m. Wendepflug u. Egge VHS EZ 2/95 Tüv 6/05 90716 km, 5-Gg., (05163) 1211 Schadstoffkl. E2, rot, VB 1700.Opel Astra Kombi weiß, Bj. 93, (05191) 975316 Jahresreifen für Golf IV Stahlfelg. Gr. 195/15, Vredestein, Gas gefüllt, VW Golf Bistro Tüv 6/04, AU neu, fast neu ca. 2000 km gel., VHS 55 PS,rot, guter Zust., Kuppl. u. div. (05193) 1394 Teile neu günstiges Auto für den Golf Variant Bj. 11/99, 55 kW silber- Winter VB 475.- in Svd. (0177) met., Gamma CD GSD EFH AHK 8145482 od. (05198) 657 abn., 25 tkm, Pr. 9800.- VB (0162) Ford Fiesta CLX G-Kat Bj. 90, 7986257 Tüv/AU 2 Jahre, Bremse neu, ex. Wi.-Rfn. 2 Paar (4 Reifen) auf Ev.Kirche, guter Zust., zuverlässig, Stahlfelge 175/70 R 13 Typ Ark- 130 tkm, günstige Steuer, VP 777.tic/Mirax, Prof. 6 mm, Pr. 200.(0177) 8145482 od. (05198) 657 (05193) 52810 Opel Astra EZ 4/94, Tüv neu, 71 Yamaha XV 1000 Bj. 89 Chopper, PS, 181 tkm, lila-met., Garage, Tüv 7/04, Neuaufbau 02, div. ErsatzGSD, ZV, 5-Gg., ABS, 2. Hd., VB teile, 2200.- (0174) 1656447 2250.- (05191) 975756 Nissan Primera Kombi 2.0 SLX 85 kW EZ 3/97 114 tkm Tüv 3/04 blau- Suzuki Motorroller Hubr. 100 ccm, met. 1. Hd. Scheckh. Servo ZV Bj. 95, 14 tkm, gut erh., VB 990.Klima ABS RC EFH LRA ESP (0160) 5380766 5300.- VB (04265) 953806 Ren. Safrane 3.0 RT Autom. V6i, VW Jetta Bj. 85, Tüv 7/05, AU 9/04, 167 PS, 3/93, 4/04, 5-trg., Lim., 154 tkm, sehr gepfl., mit Wi.-Rfn. u. amethyst-met., 114 tkm, Garage, Alufelgen, VHS (0172) 4220827 gepflegt, VB 3350.- (05191) 4740 Polo Variant Comfortline 75 PS EZ 8/98, ABS, EFH, eSp., eSitzhzg., Do.-Airbag, 156 tkm, ATM nur 16 tkm, 1. Hd., Scheckh. dkl.b.-met., 4900.- (05162) 6788 Verkaufe Lichtspiele Deutsches Haus, Munster www.Kino-Deutsches-Haus.de Fluch der Karibik Täglich 20 Uhr Fr./Sa./So. 17 + 20 Uhr Sondervorstellungen zum 3. Oktober Goodbye Lenin Einlaß ab 12 Uhr Beginn 13 Uhr Rotkäppchen-Sekt, deftiger Soljanka-Eintopf mit Brot u. Kinofilm zusammen nur 7.50 KindergartenBeginn 15 Uhr Daddy auf alle Plätze nur 3.- € Eintritt 0 51 92 / 24 13 oder 22 46 Kaminholz/Feuerholz ofenfertig (30 cm) abgelagert Birke 35.-/rm, Eiche 40.-/rm, Buche 45.-/rm, Anlieferung mögl., Hellwinkel, SoltauBassel (05191) 979671 od. (0170) 8033450 Verkaufe fahrbereite Mofa mit reichlich Austauschteilen, VB 275.(05191) 72614 ab 18 Uhr Verk. Kinderbettmatratze Laufstall, Babyphon, Bungee, Videorecorder, Walkman, Fondue-Set, alles VHS (0160) 95785082 !!! KUNDE PLEITE !!! Wegen Insolvenz eines Kunden 12 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN sofort abzugeben (7x Typ B und 5x Typ H). Putzfarbe noch wählbar. Lieferung frei Haus, direkt oder auf Abruf! Wer will eine oder mehrere zum Schleuderpreis haben? Sofort-Info J. B. Fertiggaragen: Tel. 0 52 02 / 92 84 - 51, Fax -52 Gr. Motorradausfahrt für alle Biker am 3.10.03 (Tag d. D. Einheit) ab Müden/Ö. Treffen ab 9 Uhr am GastZV, FB, AHK, Alu, 8fach bereift, VB haus Heidesee, Abf. 10 Uhr, keine 5700.-, Kinderkarre Teutonia m. Wi.Anmeld. (05053) 456 Fußsack VB 30.- (05191) 629284 Einbauküche Front grün, Arbeitspl. Wi.-Rfn. m. Felge ab 100.- tlw. neuhell m. E-Herd, Gefrierkombin., wertig z.B. Galant, Mondeo, CarisGeschirrspüler (E-Geräte Bauma, Corsa, Civic, Passat, Escort, knecht) VB 450.- (05193) 1822 Brava, Ibiza, u. div. andere. Anrufen Unterbau-Geschirrspülmaschine (0171) 8303433 mit erforderlichen Anschlüssen, 50.4 Wi.-Rfn. a. Felgen 1 J. alt, u. 2 (05193) 7098 Gepäckgrundträger f. d. A-Klasse, Reifen 200.- Träger 60.- (05191) Verk. So.-Rfn. m. Felge 4 Loch f. Vectra B 300.-, Dunl. SP 300.- Nin70398 tendo 64 Pika Edit. plus Spiele usw. Smart cdi, met., EZ 7/01, 30 tkm, Tüv 7/04, Klima, EFH, ZV, CD- VHS (05191) 12449 Schöne Einzelgehölze Hänge-Blauzeder 175/200 cm ....................98,00 € Cryptomeria 125-150 cm ............................ 89,50 € Schirmtanne 70-80 cm................................ 75,00 € Pfaffenhütchen mit Früchten, 125-150 cm 95,00 € Gartenbau Westermann Meisterbetrieb · Inh. M. Dann · Malergasse 4 · Wietzendorf Tel. (0 51 96) 3 35 · Fax (0 51 96) 16 39 Alufelgen Irmscher 225/50 R 16 Günstig abzugeben: Sofa (2er + für Opel Omega A VB 120.-, ab 18 h 3er) blau-grau meliert, sowie (0160) 92849860 Waschmaschine, ab 18 h (05191) Farbdrucker Lexmark 3200 auch 4204 für Foto- u. Folienpapier ohne Patro- Wohnwagen Knaus Südwind nen 30.- (05195) 933977 495TF Bj. 5/96 Tüv 4/04 mit Vorzelt Autositz Römer Zoom/Comf. Sat-TV Stadtwasseranschl. u. ASK, neuw., 4-12 J., VB 70.-, Laufgitter 8350.- (05193) 4193 od. (0175) 6eckig VB 60.-, Kinderwagen/Sport- 9301128 karre Hauck dkl.blau/gelb VB 70.- Eckschrank in mahagoni 180 x 50 (05195) 933255 oben Glastür 50.-, 8 Römer versch. Jogger m. Fußsack u. Regenver- Farben je Glas 15.-, 3 Farbradierundeck nuw. 70.-, Babywippe 20.-, Ki.- gen m. RCoudrain 50.- (05194) Reisebett 40.-, Hartan Alu Kinder- 6638 wagen Kombi dkl.blau VHS (05195) 452 Wi.-Rfn. 185/65 R 14 86 T auf Fordfelge 4-Loch, 28“ He.-Rad, 7 Gang Sachsschaltung Alufelgen je 100.(05193) 3891 od. (0171) 7945050 Verk. Eßzimmergruppe Eiche naturell, Tisch 150 x 100 cm, ausziehbar m. 6 Stühlen, Couchgarnitur 3-2-1 beige/bl. (Stil) (05193) 6140 Winkelküche 315 x 170 cm zu verk. Bürotisch m. tiefen Schubladen 2 J. alt, helles Dekor incl. Geschirr80 x 155 cm + Klappbettsofa 1 x 2 m spüler, 1000.- (05196) 963822 günstig (05191) 978333 Playstation 2 umsth. zu verk., + 1 Babybasar in Steinbeck/Luhe 5. Spiel, 2 Spielkonsolen, 2 Mon. alt Okt. ab 13.30 bis 15.30 Uhr verk. 190.- (05163) 6307 wird alles rund ums Kind in d. MehrKonzertgitarre dkl.braun, zu verk., zweckhalle (05194) 399226 kaum darafu gespielt, NP 500.- DM, VB 100.- mit Tasche (05163) 6307 Märklin Spur I digitale Startpackung 1250.-, sowie div. Spur I Kuschelige Mikrovelours-Couch- Artikel alles neuwertig und unbegarn. 2-2-1 Tisch dreieckig NP spielt (05191) 71124 od. 71126 4616.- DM, 300.-, Wohnzi.schr. Eiche hell m. Vitrine NP 3800.- DM f. Hallo Schlagzeuger verk. neuwertige Becken Zildgian A Custom 16“ 300.- (05191) 979452 Crash NP 220.- für 160.- Paiste 12“ Kondenstrockner Bosch exklusiv Splash NP 90.- f. 50.- (05197) 50.- zu verk. (05191) 978187 18128 Gaskamin Justus Flammspiel m. Sichtfenster 6,4 kW Schornst.- Haushaltsauflösung! HochwerAnschl. H 78 B 61 T 27, grau, 2,5 J. tiges Wohn-, Eßzimmer NußNP 1650.- VB 450.- (0177) 6863890 baum, Einbauküche Eiche rustikal, Schlafzimmer, Büro, neuwerFeuerfeste Steine ca. 32 x 8 x 8 tiges Stromaggregat kostengüncm, 49 St., 75.-, Meerschweinchen stig abzugeben. Besichtigung 5.-/St., altes Tonbandgerät 25.-, Fr. 3.10. 12 - 18 Uhr, Sa. 4.10. Plattenspieler 15.-, Kinderbügelbrett 10 - 12 Uhr, Soltau, Frielingen 47, Telefon (01 77) 8 65 12 80 + Eisen 5.- (04175) 802495 He.-Garderobe Gr. 27/28 preiswert abzugeben, Anzüge, Jackett, Winterjacken uvm., Ki.-Reitstiefel Gr. 37, gefüttert, schmaler Schaft 15.-, Terminabsprache (05194) 7472 Zu verk. Modelleisenb. H0 Märklin Fleischmann usw. Loks Wagen kompl. Züge, Häuser, Zubeh. neu 50% unter Neupr. (05191) 14965 Verk. „König der Löwen“-Musical- Zu verk. Segelschiffe aus den JahGutschein im Wert v. 100.- für 85.-, ren 1200-1900 alles einmalige Anfertigungen, größe 70 x 60 im gültig bis 12/03 (05192) 987806 Schnitt (05191) 14965 Sportkarre fast neu m. EinkaufsRadio, Aluräder, LederAs, steuerfrei Ledergarnitur braun 3-2 Glastisch korb + Netz+ Verdeck, Kindersitz f. Kaminofen DKG, 8 kW, SeitenZheizung Glasdach DZM 8500.- 70 x 140, statt Fliesen Sicherheits- Fahrrad hi., wie neu m. Sicherh.gurt wand m. Abdeckplatte u. Warmhalglas für dänischen Ofen VHS (DIN-geprüft) VB je 30.- (05192) tefach mit Speckstein, Rauchrohr u. (05191) 70398 Bodenplatte 450.- (0170) 8308800 10703 Golf IV JW, 14,2 tkm, 75 PS, EFH, (05191) 12980 SV, ZV, ESP, ABS, 6 Airbags, Klima Voll funktionsfähiger Philips Farb- Polstersitzecke Federkern m. Hauck Ki.-wagen 1 J. alt, kaum CD-Radio, 1 J. VW-Garantie, 2- TV, 70 cm ø wegen Erbschaftsfall zu Hocker u. Dreisatztisch Marmor 2 J. gebr. m. Tragetasche, SchwenkTeasy Enbry, met., steuerfrei bis 05, verk., Videotext, IR-Fernbed., Scart, alt u. passende Gardinen NP 7000.- schieber, blau m. Bärchen 80.12490.- (05162) 6788 (0160) 96673775 50.- (05192) 4477 DM, VHS (05192) 3371 Seite 18 Mittwoch, 1. Oktober 2003 heide kurier P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N PC zu verkaufen! AMD Duron 700 Mhz 128 MB RAM 10GB Festplatte Floppy Brenner 48xCD-Rom Netzw. Karte 17 Zoll Monitor Modem VB 450.- Tel. 05193/2142 2 Schrankwände Eiche rust., 1. 260 cm m. Glasvitrine 350.-, 2. 160 cm, f. Fernsehen u. Video 70.(05191) 978635 1 Schaukelstuhl, (05053) 1568 Leder 80.- PC-Teile: Asus Mainboard, Prozessor, 750 u. 500 Mhz, CD-Rom Laufwerke, Grafikkarten, gebe auch gerne Hilfestellung bei Aufrüstung ält. PC (05191) 929862 Eßtisch rund ausziehb. mit 6 Polsterst. Eiche hell, modern, sehr gut erh., VB 450.- (0170) 7785469 Verk. EBK 309 x 272 cm, Front beige, Arb. platte dkl.braun, E-Herd,. Kühlschr. Geschirrsp. v. Miele, 1000.- Selbstabholung (05192) 2123 Welche Sie zw. 18-25, hat Lust mit mir (23 J.) im TSC Schneverd. Tanzunterricht zu nehmen (0163) 7190980 Möbl. NR-Zimmer m. Bad- u. Küchenbenutzung in Soltau zum 1.11. zu verm., ISDN-Anschl. vorh. 160.- + NK (05191) 2149 Wriedel-Mitte, 118 qm-Whg. 1. St., frei Herbst-Frühjahr, 5 Zi., Bad, Heizung Gar., Stellpl., Boden, Kell., KM 338.-, Anruf ab 24.9. (05829) 228 Suche Spielküche-Herd für Kinder Zu verk. Rasenmähertrecker ab 4 Jahre (05193) 7377 nimmt auch Herbstlaub gut auf 1 J. Großes Haus od. Resthof m. mind. alt VB 1200.- (05193) 970035 250 qm Wfl. und viel Land (Wiese) Kaminholz Eiche rm 41.- Birke rm von Fam. mit 2 Kindern u. Großmut36.- in Meterlänge 26.- Feuerholz ter gesucht (05193) 971722 Kiefer 31.- (05192) 10278 Azubi sucht Mitfahrgelegenheit Gerätehaus (Holz) 180 x 220, 1 von Breloh nach Wietzendorf, Jahr NP 600.- VB 350.- (0171) Arbeitsbeginn 7.15 Uhr Ende 17 Uhr 7475327 (05192) 18534 Neue Kindermatr. 1 x 2 m, m. Mäu- Hilfe micro-technik Fernbediesebez. 80.- NP 140.-, kl. Autoanh. m. nung schwarz m. kleinem Fenster Plane an Bastler 60.-, el. Jeep f. u. Tasten 9 x 5 cm, für Hörgerät in Kids bis 5 J., 6 Volt top NP 199.- f. Soltau verloren, Wer hat es gefun120.- (05193) 971555 den? (05194) 1335 Umstandsmode Gr. 36-40, BabySuche Tagesmutti/-Omi für meisachen Gr. 50-68, Stillkissen, el. nen 2 Jahre alten Sohn. 4 x die Milchpumpe, Babytragetasche günWoche à 4 Std. Vorm., Nähe Heinstig abzugeben (05192) 4449 rich-Mann-Str. wäre wünschenswert Suche Nachmieter zum 1.12. für 3 (05191) 973739 Zi.-Whg. in Wietzendorf, ca. 80 qm, Suche Garage zur Miete bis 30.tolle EBK, schönes Bad m. Dusche (05191) 973739 + Wanne, Laminat im Wohnzi. Fernseher, Kunststoffgehäuse, (0171) 6335524 Videos, Radios, Musikanlagen und Verstärker holt Bastler kostenlos ab. Svd. suchen Nachmieter zum (05141) 481339 oder (0172) 15.10. helle 2 1/2 ZKB, Balkon, ca. 70 qm, 1. OG, Abstellr., Fahrradga5111783 rage, Garage mögl., 325.- + NK, ab Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil auch rep.bed. von Bj. 18.30 h (05193) 970119 OT-Soltau EFH 3 Schlafz., 1 Bad Wohnz. m. Eßecke Küche G-WC VKeller m. Bar + WC Garage m. Abstellr. K-TV + Rollos 695.- + NK + 2 MMKt. (0171) 2475155 78-01, zahle sofort bar auch am Videorec. neuw. NP 239.-, f. 150.- Geschwisterkarre Fb. blau-grün u. Wochenende, Dirk Schmidt (0171) umständeh. zu verk., Infrarot Gara- 2 Wi.-Fußsäcke zu verk., ebenso 2 3743474 gentoröffner gebr. 40.- VB (05193) Babyfelle (neuwertig) abzugeben, Nichts wegwerfen, wir zahlen noch VHS (05192) 3693 für alte Bilder, Möbel, Porzellan, 50140 PC-Pentium 4 1,8 Gh, 256 MB Gläser usw. Privat gern von HH.DDR, 40 GB, DVD-Brenner, 128 MB Auflösungen. (05196) 442 Grafik, 19“ Monitor, Gar. bis 6/04, Kaufe Fernseher aus Kunststoff evtl. auch TFT-Bildschirm VB 600.- 37-51er Bild, Videos + HiFi-Anlagen (0171) 3819916 sowie Handys (0160) 1010438 od. Farb-TV 41er Bild m. TragegriffTe- (0172) 5873801 leskopantenne 70.-, Receiver u. Suche Arbeit in den Morgenst. älteSchüssel 20.- Standzelt m. Gestän- re Menschen vers. (bin Altenpfleg.) ge 50.- (05055) 1500 o. als Putzhilfe. Bitte im Raum HarVorzelt Fiamma, Breite 3 od. 4 m, 2 ber/Tiegen (k. Führersch.) (0175) x benutzt f. 400.- VB (05192) 7851583 886403 Su. Komft. 3 1/2 Zi.-Eigent.-Whg. Rundbogenvordach weiß 100.- 5 Siemens Geschirrspüler m. AquaEuropaletten a VB 20.- (05193) stop 45 cm breit 4 J. alt weiß leichte Bedienung unterbaufähig NP 1000.52115 DM, VB 270.- (05192) 964828 Kompl. Wohnzi.Einrichtung günEßzimmertisch + 6 Stühle, sehr gut stig zu verk. (05193) 1781 erh., 120.-; HiFi-TV-Rack neuwertig Ki.-Fahrrad 12“, 25.-, Jugenddreh- 70.-, Wohnzi.tisch 50.-, (05192) stuhl m. Ballsitz, 40.-, Mikrowelle m. 88312 od. (0160) 94966766 Grill, neu, Bauknecht 100.- (05191) Aquarium 250 L 2 J. alt, kompl. m. 977061 Fischbesatz, Pflanzen u. Unterschr., Wi.-Rfn. Kompletträder gebr. aber gut versch. Gr. z.B. 185/65 R 14, 165/70 R 13, weitere auf Anfrage (05191) 975316 Pr. VHS bitte nach 19 h anrufen (05196) 1322 Nähmaschine Brother PX 100, 3 J. alt, sehr guter Zust., viel Zubehör, Badmöbel Fichte, Lamellennach- 120.- (05194) 7487 bildung, WB Unterschr., Hänge- Waschmaschine Miele 185.-, Eschr., 3 Hochschränke (05191) Herd Standgerät 125.-; Kühlschr. 85.-Couchgarnitur 3-1-1, mit Tisch 13942 185.-Anbauwand 185.-, alles O.K. Trip-Trap 35.- Kieferntisch rund m. (0171) 7448155 4 Stühlen 40.- Kacheltisch Eiche 20.- Fahrraditz 5.- Roller 10.- Grafikk.Gainward FX5600 Ultra LE/Ladenpreis 320.- neuw. Garantie (05191) 16510 orig. verpackt VB 240.- (05195) 960720 od. (0173) 6712389 Seniorenbett Fb. Eiche hell, Bügelautomat, Ki.-Fahrraditz, Dachgepäckträger f. Golf 3, Wi.-Rfn. 185/60 R 14 (05195) 2373 Power-PC AMD XP2600+ 256 MB DDR, 60 GB HDD 7200U/min. 64 MB GeForce4 + TV out, DVD, Brenner, 16 bit Sound, USB, LAN, top Zust., 465.- (05195) 1403 2 Küchenhochschränke Bucheblau, 1 Schr. m. Frontauszug + 6 Liebh.Stücke: Stilm.schr. rust. 4- Körben NP 1350.- VB 650.-, auch trg. L 335 T 50 H 160 cm, 800.-, einzeln zu verk. (05194) 970527 Musiksch. B 134, H 97 T 47 cm, Sofagarnitur 3-2-1 graumel., 125.-, rd. Wohnzi.tisch m. grü. Stein- Couchtisch VHS, Ki.Fahrradsitz 5.-, einlg. ø 100, H 62, 70.-, 2 Stehlp. 2 2 Bilder Cézanne 7.-/Stck. (05194) Deckenlamp. (05191) 5108 970527 Behringer: Intelligate XR2000, 50.Composer MDX2000, 50.-, VLtraCurve DSP8000, 100.- Sony HRMP5 Multief. VB 3350.- Reitstiefel Gr. 36, 10.- (05191) 977680 Studiomixer 48 ch. Behringer VB 880.- Alesis Adat 8-Spur m. Multicore V 330.-, Monitor Tannoy Reveal Paar VB 170.- Behringer XR2400, 50.- (05191) 977680 Vertiko sehr dekorativ, antik, aufgearb., 2 Türen z.T. Glas + 1 Schubl. Messingbeschl. geeignet f. TV, Stereo, 565.- (05193) 7826 Suche Suche gebrauchtes Mofa mit Papieren zu kaufen. Angebote unter (05191) 976699 Kaufe antike Möbel sowie Eckschränke, Schränke Kommoden Vertikos u. Militärabzeichen u. Orden (04262) 1687 Soltau v. privat ca. 85 qm Whg. EG/OG ruhige zentrale Lage, mit Keller/Einstellpl., Miete 445.- + NK kurzfristig od. z. 1.12.03 zu verm. Soltau Harb.Str. 4 Zi.-Whg. 1. Etg., (05163) 6500 DG, Balkon Kamin ca. 130 qm, 3 Zi.-Whg. alles ist neu Paneelen u. 790.- incl. NK (040) 6426963 od. Laminat Bad neu Elektrik alles neu (0171) 5510470 350.- + NK (05191) 938622 od. Svd. 2 Zi.-Whg. 58 qm, 1. OG, Bal- 2447 kon, Bad, Küche, Keller, Abstellr., Munster-Ortsteil Garage, 400.- WM ab sofort (0160) 1-Zi.-Wohnung, ca. 38 m2, 3472547 NKM 127,00 € + NK Svd. 70 qm, 3 Zi.-Whg. im 4-Fam.WV Wohnungsverwaltung Haus, OG, Südbalkon, Bad, EBK, J. Groffmann · 콯 (0 51 92) 48 88 oder (01 70) 8 15 57 20 Abstellräume, ohne Garage, Bj. 93, zentral gelegen, 357.- KM + 143.Hermannsburg-Baven 3 Zi., 87 NK, + 2 MMkt. (05193) 7218 qm, EBK, Bad m. Du/Wanne, G-WC, Soltau 1 1/2 Zi., Kü., Bad, EG-Whg. sep. Eing., Pkw-Stellpl., begehbarer ca. 40 qm, inkl. NK 298.-, Kfz-Stellpl, auf Wunsch, ab 18 h (05193) Schrank i.Schlafzi., 435.- + NK (05052) 2570 800079 Hermannsburg-Weesen 4 Zi.Whg. EBK, Bad, Abstr. ca. 105 qm, sep. Eing., Garage, Sitzecke u. Liegewiese am Weesener Bach 435.KM + NK, kompl. renov. (05052) 2707 Munster, 1 Zi.-DG-Whg. 38 qm, m. Bad u.Küche KM 125.- + NK 80.-Ka. 18.50.- Kt. 250.- zu verm. z. 1.11. insges. 223,50.- (05192) 5609 DEUTSCHBAU ImmobilienDienstleistungen GmbH Munster Für Bundes- und Landesbedienstete. Schöne, preiswerte Wohnungen zu vermieten z.B. 3 Zi.-Whg. m. Balkon, 67,25 m2, 280,90 € zzgl. NK 4 Zi.-Whg. m. Balkon, 81,54 m2, 299,37 € zzgl. NK 5 Zi.-Whg. m. Garten, 100,92 m2, 393,77 € zzgl. NK - kautions- und provisionsfrei Unser Angebot für Sie: 500,00 € Umzugskostenvorschuss! DEUTSCHBAU, Frau Steffen · 콯 05 11 / 3 64 96 42 e-mail:[email protected] in Soltau m. Terrasse od. Balkon, Angebote mit Preisvorstellung 19- Suche Ferien-Whg. über Winter zu Munster, Feldweg 2 1/2 Zi.-Whg. mieten in Svd. u. Umgebung, sehr 66 qm, EG Grundmmiete einschl. 21 Uhr (05191) 2705 dringend ab sofort (0171) 6858788 BK 326.- Kt. 700.- frei ab 1.10.03 Sie, 38, feste Arbeit, u. Katze Besichtigg. möglich (05192) 3539 suchen in Soltau 2 Zi.-Whg. gern v. 2 1/2 Zi.-Whg. EG, 69 qm, Svd.-OT privat m. Gartennutzung günstig, Wieckh., EBK, V-Bd, FB-Hzg., Ter- Munster Kirchgarten 5, 3 Zi., EG, biete Mithilfe an. (05191) 3832 rasse, Abstellr., Kfz-Stellpl., zu 75,35 qm, sofort frei, schöne ruhige Lage, Terrasse m. Garten, V-Bad, Suche Garage,Höhe 3 m, Nähe verm. (05193) 2357 alles weiß, renoviert mit neuer EBK, Feldstr. Soltau (05191) 12281 Schneverdingen 2 Zi.-Whg. möbl. 410.- + NK, Garage 30.-, vom VerSuche Haus in Soltau zu mieten EBK in off. Raum, frei 1. Zi.-Whg. mieter courtagefrei (05192) 10269 einfach alles anbieten bis 700.- KM EBK in off. Raum 38 qm, möbl. od. (04183) 6409 (0175) 7741333 (0170) 3542244 3 Zi.-Whg. in Svd. Neubau, 84 qm, Sie brauchen Platz? Ich suche Ab Nov. 200 qm Scheunenraum Balkon, V-Bad, Abstellr., in ruhiger gebr. gut erh. Keyboard Yamaha zu verpachten, 300.- + Strom, Wohnlage, zentrumsnah 460.- + NK Starkstrom, Betonfußb., große (0171) 8900941 PSR 420.- o.ä. (05191) 16679 Zufahrtstore (05193) 972717 Gut erh. Mountainbike 24“ EFH od. 3 Zi.-Whg. mit großer TerSuche 2 Zi.-Whg. in Svd. zum rasse m. Garten z. Herbst nächsten (05198) 1236 Tüvfällig? kleiner Unfall? kein Pro- 1.12.03, EG m. Terasse; verk. Jahres, evtl. früher zu mieten blem, suche günstig Pkw alles Ablufttrockner 90.- (05193) 2753 gesucht Chiffre 10982 HK anbieten ab 16 h privat (05822) od. (0173) 4537625 Soltau, sep. möbl. 1 Zi.Whg. Du + 1882 Neuenk.-OT 3 Zi.-Neub.-Whg. 86 WC, Kleinkü., 20 qm, DG-Whg. z. Gut erh. Kinderfahrrad (05195) qm, 1. OG, Loggia, G-WC, HWR, 1.11.03 frei, 225.- WM incl. Strom u. Abstellr., Carport, zum 1.11.03 zu Heizung (05191) 13750 614 verm., 440.- + NK/Kt. (05195) 1521 Wietzendorf, schöne 2 1/2-Zi.Neuenkirchen großzügige helle Whg., ca. 60 qm, im EFH, ab 15.11. 4,5 Zi.-Whg. m. EBK, HWR, Kabel, an ruhige Mieter zu vermieten, gr. Bad m. Wanne/Dusche sep. Eing., Wohnkü., Du., Abstellr., Carport, – Vermietung – Pkw-Stellpl., zum 1.12.03 KM 505.- Balkon, für 320.- + NK + 2 MM Kt. (05195) 2715 od. (0171) 6346311 (0171) 5323965 oder (05196) 2263 Bispingen, 3 Zi.-Whg. 79 qm, 450.+ NK/Kt. kurzfr. frei Pkw-Stellpl. Neue DGW mit Schlafboden 65 Svd. Nähe Bhf. ruhige Lage, 3-Zi.qm, zum 1.11. in Tewel zu verm., Whg., 67 qm, 1. OG, ab 1.11., EBK, (04108) 8065 Gemütl. 2 Zi.-Whg. in Bispingen zu sep. Eing., Pferd kann auch mitge- Balkon, Bad/Du., Garage, Isofenverm., ab sofort, 1. OG, EBK, V-Bad, bracht werden, Boxen + Weiden ster, Fahrradkell., Ki.-Spielpl., Sandkast., Gart.Hs. Grillecke, NKM 345.ca. 52 qm, WM 400.- (05194) 2353 vorh. (05195) 621 + NK + Gara. (05193) 984454 Nkn. 3 Zi.-Whg. 1. OG, mit Balkon, Svd. 2 1/2 Zi.-DG-Whg. im 2-Fam.Haus, renoviert, ca. 60 qm, EBK, Soltau, 2-Zi.-Whg., 47 qm, 250.u. EBK zu verm. (05195) 1057 Bad, Keller, ab Nov. an ruhige Pers. KM, frei zum 1.12., Kabel-TV, AutoSuchen Nachmieter zum 1.12. od. KM 300.- + NK/Kt. (05193) 50106 stellplatz (05191) 15326 oder früher für helle ruhige 3 Zi.-Whg., (0170) 4838736 Duschbad, Keller, Balkon, Garage, 3 Zi.-Whg. in Svd. ca. 75 qm, zentrale Lage, 1. OG, Dachterrasse, Faßberg, gepfl. DHH 65 qm Wfl. m. 70 qm, 357.- KM (05191) 979450 neues Bad, Bezug nach Absprache, Ausbaureserve, gr. Garten, neue Soltau, Stadtrand, voll möbliertes 350.- KM + NK + 2 MMKt. (05195) Fenster, Miete o. Kauf gegen Gebot 1-Zi.-Appartement ab 1.12. zu vermit Kapitalnachweis (0173) 9725111 mieten, eigene Haustür, Terrasse, 6144826 Soltau: 4 Zi.-Whg. ohne EBK, Rasenfläche (05191) 14354 Soltau 3 Zi.-Whg. 65 qm, DG TopSchneverd., helle 1 1/2-Zi.-Whg., 87,65 qm, renov. an Fam. m. 1 Kd. ausst., 500.- WM + Kt. ab sof. zu 54 qm, Part., sep. Eingang, EBK, Du od. Rentnerp. ab sof. z. verm. KM verm. (05191) 15326 od. (0170) + WC, HWR, Terrasse, Garage an 368,13 + 116.- NK + 2 MKt., keine 4838736 Nichtraucher von privat zu vermie- Tierhaltung, 14-17 h (05196) 383 ten (05193) 6587 Ideal für Großfamilie ! 7 Zi., 311 Müden/Ö. 3 Zi., Küche, Bad, ca. 74 qm, KM 370.- + NK/Kt. zu verm. qm, 2 Küchen, 4 Bäder, auf 2 EbeSvd. renov. 1 Zi.-Whg. 39 qm, EG (05053) 318 Kü Bad m. Fe. EBK Tepp. Südterr. nen, Garten, Balkon, Garage, OT KM 190.- + ca. 65.- NK (0421) Wietzendorf, 1.12. v. Priv. 1400.- EFH in Faßberg Poitzenerstr. 8, ca. incl. NK (0179) 8525117 80 qm Wfl., Grdst. 800 qm, zu verm. 480271, Fax 488901 Büroraum möbliert, im 2. OG, Zentrum Hermannsb. 100 qm od. zu verk. (05055) 241 Immobilien Beamter sucht 2-3 Zimmer EGWohnung mit Terrasse/ Garten/ Kleiderschr. Kiefer geschw. Ober- Nebengelaß in Soltau und näherer kante gute Auft. 1/2 Kleid-St. 1/2 Umgebung zur Miete, evtl Kauf. Tel: Anschlüsse u. Geräte vorh. (ISDN Wäschef. 3 Schubl. 190 x 100 x 60, (0171) 2626711 Tel. Fax Internet) ab 1.11.03 zu zeerlegb. gut gearb. Möbelfachg. Trekkingrucksack für Damen, 60- verm., an NR, 250.- + NK (05191) 80 L Inhalt (05193) 7816 2149 165.- (05193) 7826 Whg. ruhige Lage riesige Dachterr. nach Süden 3 Zi., Kü., Diele Bad ab sofort 390.- + NK zu verm. (05055) 8642 Munster 2 Zi.-Whg. 50 qm Wfl., EBK, Bad, Flur, Abstellr., Keller, Pkw-Stellpl., 1.11.03 frei, Nähe Bahnhof, 285.- +NK (05193) 98090 Bispingen OT Steinbeck DG-Wohnung, Außentreppe, 65 qm + Spitzboden, Erstbezug, ab sofort frei 350.-+ NK 05194 / 39 90 91 Ruhige 3 Zi.-Komft.-Whg. Parterre, 82 qm, in Soltau, Nähe KHSRehakl. mit Garage von priv. zu verm. (06147) 3349 Allein gelegenes Fachwerkhaus OT Soltau, Ölhzg., 180 qm, teilbar in 2 Wohnungen je 90 qm, Pferdehaltung möglich (05191) 5590 Suche in Soltau schöne 2-3 Zi.Whg. mit Balkon von 350.- -400.WM ab sofort (0173) 4927772 Suche Nachmieter in Soltau zum 1.11.03 ZKB Terrasse 32 qm Wfl. 281.- incl. aller Kosten ab 18 h (05191) 602789 EFH mit gr. Garten, ca. 90 qm, Wohnzi., Küche, Bad, u. 3 Zi. im OG V-Keller, frei ab 1.1.04, NKM 575.(05194) 982020 Sol: 3 Zi.-Whg., m. Blk., 71 qm, auf Wunsch EBK, 350.- KM + NK/Kt. großz. Whg. ab sofort zu verm., (05191) 15326 od. (0170) 4838736 Sol.: 4 Zi.-Whg. m. Blk. + EBK, 97 qm, 485.- KM + NK/Kt., ruhig gel. zu verm. (05191) 15326 od. (0170) 4838736 Suche Nachm. für schöne helle Whg. im EG, 2 Zi., Terr., V-Bad, im Wohnpark, A-Stellpl., 70 qm, Keller, Waschr., zum 1.11., 360.- KM + NK (05191) 71776 Büro/Praxis mit 4 Stellpl., in zentraler Lage ab 4/04 zu verm., 3 Zi., KDB Gastherme Isoglas, courtagefrei, ca. 115 qm, 690.- (0179) 3151692 Suche in Svd. o. Umgebung 3-4 Zi.-Whg. nur Erstbezug in EG u. m. EBK zum 1.12. od. später, kein Makler (0171) 6858788 3 Zi.-Whg. mit Küche zu vermieten (05199) 374 Suche schöne helle 2 Zi.-Whg. im EG mit Terrasse u. HWR in Svd.Zentrum z. 1.12. (05193) 50839 Svd. 2 Zi.-Whg. 50 qm, DG, zu verm. (05193) 6383 Munster 3-Zi.-Wohnung, ca. 63 m2, Balkon, NKM 325,- € + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann · 콯 (0 51 92) 48 88 oder (01 70) 8 15 57 20 Svd.-Schülern 3 Zi.-Whg. 74 qm, Terrasse, Gartennutzung, TV-Sat, gepfl. 4-Fam.-Haus, Bj. 93 KM 384.+NK 122.- + Kt. (05193) 7198 Svd. EFH 135 qm, 5 Zi., 2 Bäder, EBK, renoviert, 1400 qm, Grdst., m. Nebengeb. + Do.-Carport, Miete 794.- + Hzg./Wasser/Strom (0160) 6678771 Svd. 3 Zi.-Whg. 71 qm, V-Bad, Abstellr., Laminatfußbd., Balkon, im 4-Fam.-Haus Bj. 94, in guter Wohnlage KM 383.- + NK/Kt., Carport 16.- (0160) 6678771 Svd. 3 Zi.-Whg. 74 qm, in bevorzugter Wohnlage, Terrasse, EBK, VBad, G-WC, Keller, frei ab 1.11.03, KM 435.- + NK/Kt. (0160) 6678771 Suche dringend Nachmieter für 2 Zi.-Whg. im EG nur ältere Personen Nichtraucher, keine Tiere (05193) 50839 Neuenkirchen 4 Zi. Kü- Bad/WC, G-WC, 87 qm, DG, Balkon, Keller, Stellpl., 348.- + NK/Kt. auch für Wohngemeinschaft, per sofort od. später (0171) 5407529 Neuenkirchen 2 Zi., EBK, Bad/WC, 53 qm, Terrasse, Keller, Stellpl., 212.- + NK/kt., per sofort od. später (0171) 5407529 Dorfmark EFH 105 qm, ren. 4 Zi., Kü., Bad, 550.- + NK, Carport u. Garten (05163) 6994 od. (0171) 3069081 Munster 2 Zi., Küche, Bad, teilrenov., ca. 49 qm, 1. Stock, Kellerraum, zum 1.11. für 210.- + NK/Kt. zu verm. (05191) 13511 Munster 2 Zi., Küche, Bad, Loggia, teilrenov., ca. 56 qm, Kellerraum, 1. Stock, zum 1.11. für 240.- + NK/Kt., zu verm. (05191) 13511 Mittwoch, 1. Oktober 2003 Seite 19 heide kurier P R I VAT E K L E I N A N Z E I G E N 2 bzw. 3 ZKB, DG, EBK, 45/50 qm, 23 qm Balkon, 340.- bzw. 375.- inkl. 2 KMKt. Chiffre 1347 Lotto Inselmann, Soltau Soltau, suche Nachmieter für 1 Zi.-Whg. ca. 40 qm, Zentrum sonnig u. gepfl., Küchenzeile, Bad, Flur, Stellpl., Dachboden ca. 350.- WM (0172) 4112827 Nachmieter gesucht, 81 qm, Garage, Terrasse, KM 338.-, 3 Zi. + Keller, 3 -Fam.-Haus (05191) 976765 Soltau 3 ZKB, Kastanienweg, 1. OG, 78 qm, EBK, Südbalkon, Keller zum 1.12.03, 395.- + NK + Garage (05191) 17440 Soltau 2 Zi.-Whg. Kü-. Bad, Flur, Balkon, Zentrl.-Hzg., sep. alleiniger Eingang, ruhige Lage, Südseitenanbau Miete 250.- + NK (05191) 4445 Svd.-Heber 3 Zi.-Whg. 96 qm, Terr. 24 qm, EBK, Bad, G-WC, Stellpl., Abstellr., ruhige Wohnlage KM 450.(05199) 1217 Suche Nachmieter zum 1.11.03 3 Zi.-Whg. 65 qm, EBK im 2-Fam.Haus sehr ruhige Lage 400.- warm in Dorfmark (05163) 290898 Mod. Neubau-DHh in MusterAlvern, Wfl. 91 qm, 3 Zi., Küche, 3 Abstellr., Bad, G-Wc, gr. Flur, SatTV, Terrasse, Garten, Garage, KM 450.- + NK z. 1.10, zu verm. (05190) 1208 Als Praxis/Büro nutzbare Räume ca. 60 qm, auch in geeigneter Whg. in Soltau langfristig gesucht (05192) 886584 Hermannsburg schöne helle 4 Zi.-Whg., Küche, Bad, 75 qm, Grg., sep. Eingang (05052) 978833 Wietzendorf DG-Whg. 4 Zi., Kü., Bad, Abstellr. Keller Garage 68 qm, 300.- + NK/MS ab 1.11. frei ab 19.30 h anrufen (05145) 8206 Bispingen Zentrum 3 Zi.-Neub.Whg. 1. OG, 83 qm, EBK, Bad, GWC, 2 Balkone Abstellr. Pkw-Stellpl., 450.- + NK (05821) 1649 Suchen zum 12.3. 3 Zi.-EG-Whg. m. Terrasse, Gartenanteil u. Garage od. Carp. i. ruh. Wohnanl. od. Einzelhs. i. R. Bisp. Soltau Svd. (05194) 2952 EFH Neuenkirchen gute Lage Grdst. 1000 qm, Wfl. ca. 95 qm, sehr gepf., GasZH, Kachelofen, 124.000.- (05195) 5030 DHH in Soltau Neubau, gr. Carp. u. Garage, 2 Gauben, Sprossenfenst. HWR, gr. Kachelofen, Massivparkett, hochw. EBK, Wfl./Nfl. 150 qm, Grundstück in Schneverdingen, Areal ca. 380 qm, in idealer Lage VB Bispingen oder Soltau gesucht, ab 189.000.- (05191) 2800 ca. 600 qm (05193) 2366 oder 4692 2-Fam.-Fachw.haus a.d. Lande 1. Suche Resthof, ländl. Wohnhaus Whg. 4 Zi., Kü., HWR, Bad, Wi.-Garm. Nebengebäude o.ä. in Svd. od. ten/Terr.; 2. Whg. 3 Zi. Kü HWR, OT mit Möglichkeit der Tierhaltung bad/Balkon mit Stallgebäude auf evtl. AB (05193) 972335 1200 qm Grdst. d. Pacht erweiterbar 175.000.- (05195) 1317 Svd. OT Walmdachwinkelbung. 1100 qm, 135 qm, Winterg. Wohnk., 142 qm extra hoch, DG voll ausbaubar, Treppe Estrich fertig, Fliesen, Holzde. a. Wunsch m.Kaminof., Do.Gar., ex. hoch, mit Grube, Träger f. Kfz-Arb., 3 x Carp.überd. Terr, Nebengeb., Gewächsh. Spielger., Brunnen 48 m tief Bj. 80 205.000.(05193) 7198 Verschenke 3 Mon. altes süßes Löwchen-Mädchen (Zwergkaninchen) ab 19 h anrufen (05195) 933333 Generationen DH Svd. zu verk. 721/199 qm, 9 Zi., Kü., 1 SingleKch, 1 BWC 2 DWC 1 G-WC Keller SVD., 4.Zim.-ETW., 85qm, 2 Keller, Näheres nach 19 h (05193) 7584 1.OG, Balkon, EBK, PKW Stellplatz, Svd.-Insel: gut geschnittene 104 EFH, Bj. 03, Grst. 1124 qm, Wfl. 190 vertäfelt, Laminat, Teppichboden, qm ETW, 4 Zi., i. Parterre zu verk., + bei 2 Kindern 22.500.- kassieren 8 qm, Garage, Keller, Fußb.hzg., el. ren., ruhige Lage, 83.000,- (05193) Jhr. Auskünfte (04854) 904200 Rolläden, Kamin, Haus liegt am 970644 Fluß, in Soltau, 250.000.- (05191) Walsrode EFH, 5 Zi., 2 Bder Küche, Visselhövede DHH-Altbau Wfl. ca. 80 qm, 4 Zi., Küche, Bad, Keller, 650 17915 TK, Garage, 190 qm, Wfl. 962 qm qm Grdst. ren.bedürftig, Pr. 42.000.EFH in Harber-Soltau m. Einlieger- Grdst., alter Baumbestand, ruhig in (05191) 2999 Whg., Wfl. 230 qm, Garage, Sauna, Sackgasse, von priv. 169.000.Gr. gepfl. Grdst. 1450 qm, m. Fußb.hzg., Kamin, gute Lage, Bj. (05724) 397449 Holzh. 80 qm, ZH, W-Garten 52 qm 12/00, VHS (05191) 17915 V. privat EFH Fintel 4 Zi., Kü. B. m. Vordach 24 qm, sep. Gästeh. 38 Super ETW, 3 Zi., 74 qm, gr. Bal160 qm Wintergarten 30 qm, qm, m. Heiz. u. Bad, D-Gar., 2 kon, Fahrst., V-Bad, EBK, Parkett, Wohnz. auf 2 Ebenen gr. Garage Betongar. 280.000.- in Rullstorf Kell., Gar. i. Stadtpark-Residenz (04136) 340 Soltau, 169.000.-, WG 170.- v. priv. Gartenhaus Grdst. 1500 qm, m. zw. Bauplatz (0171) 5237769 Grundstück Hermannsburg(04104) 9629646 Baven voll erschlossen, 645 qm, Suche Eigentums-Whg. od. Rei- Älteres Haus in Bleckmar m. 2 34900.- (05052) 975858 henendhaus in Munster (0160) Wohneinheiten a 90 qm, u. Keller, sowie Nebengebäude m. Werkstatt, M.-Breloh mass. EFH mit Garage 90559047 u. Wohnkeller 250 qm, EBK, Kamin, EFH in Munster 209 qm, Grdst. 713 Garage u. Garten zu verk., in best. Wohnlage Areal 970 qm, qm, 6 Zi., 2 Bäder, EBK, Kamin, 2 100.000.- Besichtigung auf Anfrage priv. zu verk., 207.500.- VB Chiffre Terrassen, Balkon, Carport Bj. 00, (05371) 51375 10979 HK 180.000.- VB (05192) 888312 Teichgrundstück in Bleckmar mit M.-Breloh großz. EFH mass. Klink. Baumbestand, ca. 3575 qm, idylGrd. 635 qm EG 104 qm, 4 Zi., K V- lisch gelegen, zu verk., Teichgröße Bad OG ca. 50 qm, 2,5 Zi., gr. K. V- etwa 100 qm, + 400-500 qm, sowie B. a. a. Einl.-Whg., VK, Garag., Öl- Fischerhütte (05371) 51375 Holzhzg. u.m. VB 199.000.- (0172) Suche EFH bis ca. 100.000.5450957 Junge Frau sucht dringend Job (05191) 13157 aller Art im Bereich SFA (0174) EFH in Soltau 138 qm, 640 qm Fußbodenhzg., Kamin, Doppelgara- 3 Zi.-Luxus-DG-Whg. 92 qm, in 6160896 ge, schöne und ruhige Wohngegend Svd. Innenstadt, aber ruhig, Dusch- Gesucht: für den 03.11.03 ein Wannenbad, G-WC, EBK, 2 Balko- LKW Fahrer + ein Helfer (UMZUG) (0173) 6293916 DHH in Soltau/Drögenheide Neu- ne, Keller, Stellpl., Dachboden die auch zupacken können.Bezahbau exkl. Bad, HWS Raum Carport (allein) v. priv. 119.000.- (040) lung 100.- je Mann. Fragen? (0173) 9496858 ab 19Uhr 130 qm WF, Areal 450 qm, 7681341 Stute, geb. 4/96, temp. + schick Vater Hann.-Wendepunkt, MutterTraber, mit Papieren, dkl.braun, Stm. 162 cm v. priv. VB 2200.(05193) 3837 UMZÜGE Reschke Tel.er. 0 51 91 / 1 43 69 Neuenkirchen Ortsmitte schöne helle Whg. im EG, 2 Zi., Kü., Bad, Boden, Keller Kabel 55 qm, 255.KM + MS evtl. Carp. zum 1.1.04 (05195) 614 od. (0172) 7569960 Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (0 42 66) 16 35 Priv. Reitanl. m. 2 Hallen , Paddocks, Weiden, Führanlage, Dressur- u. Springplatz, tgl. Auslauf hat noch Boxen frei außerdem Unterricht, Ausbiildung u. Korrektur von Pferden, ab 19 h (05193) 970462 Traberstute, 8J, braun, Stm. 155cm, super hübsch und sehr lieb, Beagle-Welpen tricolor aus sehr geritten und gefahren, VB 2000.- schöner Hausaufzucht, Papiere u. Impfg., suchen liebevolles verant(0170) 7318113 wortungsvolles Zuhause, 600.-, Tinkerstute geb. 5/03, Schwarz- Ansehen lohnt (0160) 4921128 schecke, verschmuste, liebe Maus, halfterführig/schmiedefromm, wird Maine-Coon Katzen ab 1 Jahr bis 3 groß u. kräftig bekommt viel Behang Jahre sehr schön und lieb in gute u. Mähne, Vater gek., Peis. bei Hände zu verk., auch kleine Katzen ab 20.- Imfo: rufen Sie an umsth. zu Besichtigung (05195) 933915 verk. (0170) 7269650 Jungpferde-Aufzucht u. große Pferdeboxen frei in kl. Privatstall, Rauhhaardackel Hündin 16 Mon. Reithalle, Winterkoppeln, Außen- m. Papieren/Impfg. und Ausstellungspapieren sehr klein und schön; gelände vorh. (0172) 9382814 Jack Russell Hündin 1 1/2, umsth. Verk. Zwergkaninchen, zu verk. (0160) 4921128 Löwenköpfchen Teddys u. Widder, Holz-Zaunpfähle f. d. Weide günhandzahm u. supersüß. Angucken stig zu verk. ca. 50 St. 2 m. lang lohnt sich (05193) 52469 (05193) 7939 Wasseragamen grün 1 P. 50.-, ca. Kamerunschafe u. Kreuzung 70 cm lang, Zwergkaninchen je 5.-, Kamerunschaf/Heidschnucke zu Meerschweinchen je 4.-, Cuyriesenverk. (05190) 984738 meerschweinchen je 40.-, Kanarien Isländer Ripp Sattel zu verk. 130.9.- (05196) 250529 suche Haflingersattel bis 200.-, SolAquarium 200 L incl. Außenpumpe tau (0175) 1464680 u. div. Zubehör zus. VB 300.(05194) 974717 od. (0170) Langhaar Dackelwelpen DTK Papiere 450.- (05191) 977679 od. 4352588 (0171) 9142014 Pferdegrassilage in HD-Ballen (Heusilage) ab 9.- Ballenabmes- 3 kleine Katzen im Alter von 8 Wochen zu verschenken (05193) Gelernte Haustierpflegerin + Tier- sungen ca. 60 kg, B 52 H 42, L bis 1465 arzthelferin, w., 22, sucht neuen 100 cm, Lufa Warentest sehr gut Wirkungskreis zu sofort, auch auf Stroh in HD-Ballen (05196) 2225 Verk. wegen Aufgabe Ahli, Aulomocaro Moleri, Lamprologus Dafulandwirtsch. Betrieb! (05193) od. (0162) 9218188 972968 Suche Außen-Kaninchenstall 4 dil u . Purpurprachtbarsch (05193) 4265 Kinderliebe Schülerin 16 J., sucht Boxen o. mehr Müden u. Umgebg. Vergebe Reitbeteiligung auf junStelle als Babysitter in Schneverdin- (0170) 6538135 ger Dt. Reitponyst. A bis L, Dr. u. gen (05193) 800846 Verk. noch 2 Minishettystuten 6 u. Spr. von Mo-Do, gegen geringe Hilfe Junge Frau sucht Nebenjob 7 Jahre alt, sowie 2 Minihengste von im Stall, Kohlenbissen (05192) möchte alten Leuten im Haushalt 2002 und antiken Parkwagen für 888282 Ponies alle Preise VHS, ab 19 h helfen oder sonstiges, ab 18 h Süße Kartäuser-Persermixbabies (05195) 972621 (0171) 1660746 8 Wochen in gute Hände zu verk. Mischl. m/w suchen Mitte Okt. (05192) 887756 nette Menschen. Kiderlieb, bewegungsfr., pfiffig, niedlich, wachsam, Reitbeteiligung Großraum Bisp. werden kniehoch, etw. u. geimpft gut geritt. Deutsch. Reitpony, Dress. u. Sprin erf. vorh. Übungsm. a. Pad(0174) 5286204 dock/Ausreitgel.., Kind m. Reiterf. gewünscht, mon. Festp. Chiffre 10977 HK 149.000.- (0171) 8900941 Traumhaus… für Single od. verliebtes Paar, Neuenkirchen: gemütl. Holzhaus ruhig, idyllische Lage, 80/1100 qm, KP 138.000.-. Info (05195) 972726 Winkelbungalow in Faßberg, 70 qm, Schwimmbad, 171 qm Wfl., 67 qm Nebenr., EBK, Garage, Gartenhaus, Dach, Fenster Hzg. erneuert, VP VB 165.000.- (0172) 5654266 Umgeb. Wohnw. (kompl. Schlafzi.) m. Holzbvorbau, Thermopanescheiben, Erdg.-Hzg., Du/WC m. Kanalanschl., Telef. u. K-TV, möbl., Ansehen lohnt sich. Moränasee. VHS, (0171) 1264582 Kleinanzeigen-Coupon Tiermarkt Schreiben Sie Ihren auf diesen Coupon und und schicken schicken Sie Sie ihn ihn an an den den Heide-Kurier, Heide-Kurier, Schreiben Sie Ihren Text Text auf diesen Coupon Wiesenstraße 24, 29614 Soltau. Natürlich können ihnim auch im oder Verlag oderunserer in einer Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihnSie auch Verlag in einer unserer Annahmestellen abgeben. Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung Zusendungbitte bitte den passenden Geldbetrag in bar Briefmarken beilegen. Bei den passenden Geldbetrag in bar oderoder in 1,-in€-Briefmarken beilegen. ✁ Neuenk.-Delmsen 3 Zi.-Whg., EG, m. EBK, Bad, G-WC, HWR, Carport, Abstellr., Garten, 93 qm, KM 490.- + NK ab 1.11.03 zu verm. (05195) 672 Absetzer Limousin, Jungrinder 3 Mutterkühe + Kälber, Viehwaage 1000 kg (Holzaufbau) 1 Futterschnecke 6 m, Breifutterautomaten 5 St. (0162) 1006388 Schwarzes Katzenmädchen 16 Wo. alt, gesund, entwurmt, geimpft, zärtlich + verspielt sucht liebevolles Zuhause über Tierhilfe e.V. Fam. Grupe (04265) 1285 Stellenmarkt Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca. 6300 qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., 2 Zi.-Whg. 55 qm, OG, ab 1.12.03 Schwimmhalle, Sauna, Kamin, Bispingen-OT mit Gartenbenutz. rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur 749.000.(0173) 6138892 (04172) 1393 Behringen Haus, 148,12 qm Wfl., EBK, Garage, Garten, m. gr. Liege- Baugrundstück 603 qm in Gilmerwiese, sofort zu verm. 650.- KM, dingen, voll erschlossen, sofort bebaubar, 16.500.- VB. (04175) nach 20 h (05194) 7608 od. 509 8021960 Svd. Stellplatz f. Wohnmobil bis 8 m Länge zu verm. ab sofort frei (0174) Soltau 3 Zi.-ETW 65 qm, DG Topzust., f. 81.200.- o. Makler VB ab sof. 1602095 zu verk. (05191) 15326 od. (0170) Bispingen sehr schöne 3 Zi.-Whg. Bad, Balkon, Garage, Keller, V-Bad, 4838736 Küche, Geschirrsp., ab 1.12.03 zu verm., 86 qm (05194) 1426 Pferdeboxen, Offenstallplätze u. Reitbeteiligungen zu verg. Pferdegesellschaft Reitplatz u. schönes Ausreitgelände vorh., Näheres unter (0174) 9793290 NIedliches Zwerkaninchen männl. schwarz weißes Lätzchen/Näschen, hübscher Backenbart, zahm + lieb, sucht Zuhause über Tierhilfe e.V. Fam. Grupe (04265) 1285 Jg. Mann, 56, NR/NT, sucht möbl. Zi. od. kl. Whg. mögl. preiswert, Angeb. an Chiffre 138, Alles für das Kind, Bispingen Reizende Perserbabies gesund u. liebenswert, in div. Farben z.B. bicolor, schildpatt-weiß rot-weiß, stubenrein günstig abzug. (05194) 7548 Verschmuster rot-weißer Kater in liebevolle Hände abzugeben, 4 Wo. alt, entwurmt und schon fast stubenrein (05192) 886643 Sie & Er Bisp./Steinbck. 3 Zi., Kü., Bad, ca. 80 qm, OG/Schräge, 365.- Miete + NK + 3 MMKt. (05194) 399778 AM-Verlag Wiesenstraße 24 · 29614 Soltau Postfach 1352 · 29603 Soltau Telefon (0 51 91) 9 83 20 Fax (0 51 91) 98 32 14 Soltau, Suche Nachmieter zum 01.12.03,günstige 2ZW 50 qm, 270 Euro warm. Mit B.-Schein. Nach 18.00 Uhr. Tel.: 0171/2498474 Er, 27, sucht Sie zwischen 22-28 Jahre zum Ausgehen, Lachen, u. Lieben, Kinder sind auch kein Problem. Wenn du es ernst meinst, schick SMS (0174) 7602726 Katharina, 26J. & Manuela, 29J. attrakt., blond, sucht Mann für lockere 3er-Beziehung & alle schönen Dinge des Lebens. 콯 0178/2311455 Schöne 1 Zi.-Whg. Küche, Bad, DG-Whg., 50 qm, zu verm. WM inkl. Strom u. Heizung 300.-, Soltau-Willingen (05191) 12773 – Kauf / Verkauf – Ich habe schon überlegt, den Frosch in meinem Garten zu küssen, aber eigentlich suche ich (wbl., 56, 1,65 m) ja gar keinen Prinzen, sondern enen ganz normalen Mann (Typ Teddybär, gemütlich, ehrlich, nicht oberflächlich, naturverbunden). Ich lese, wandere, reise und tanze gern und gehe gern mal ins Kino, Theater oder Konzert. Chiffre 10981 HK Soltau-Kirchstr.! 4 Zi.-Altbau in 5Parteien-Haus, 96 qm, sonnige Wohnküche, neues großes Vollbad, von Privat 75.000.- (04131) 33355 Süßer blonder Engel 35, 172, 58, sucht netten Teufel bis 38, gerne auch mit Kind. Bitte mit Foto Chiffre 10975 HK Munster 5 Zi.-Komft.-ETW 103 qm, EG, gute Wohnl., hochw. Ausst., Fliesen, Laminat, vertäfelt, Halogen, Rolläden usw. Wert 120.000.- VB 89.000.- (0163) 5112333 Sie sucht Sie Bin seit langer Zeit allein u. sehne mich nach Nähe. Wohne auch erst seit kurzem in Bispingen, bei Interesse bitte melden! (0173) 1968558 Wietzendorf 3 Zi.-Komft.-Whg. ca. 85 qm, EBK, Kellerräume, Garage, Garten, ruhige, zentrale Lage z. 1.11.03 zu verm. (05196) 545 Immobilien ✁ Seite 20 Dienstleistungsunternehmen Rüter P R I VAT E KLEINANZEIGEN Mann, 41, neu zugezogen, mit Hund u.Motorrad sucht Leute zwecks Freizeitgestaltung (0162) 1067443 m 30 jahre sucht sie zwischen 45 und 65 jahre für unternehmungen,erotische treffen und alles was sich ergibt. Also meldet euch 01629071870 Bildhübsche Polinnen, liebevoll, zärtlich, treu u. deutschsprachig, suchen IHN, gern auch älter, für eine harmonische Partnerschaft. SEHR PREISWERT mit Originalfoto! Vermittlung bis zum Erfolg unter Tel. 05831 - 992136 PV Wolke Sieben Kein Opatyp, 61 J., 178, NR, ein echter Fund, sucht eine Frau für einen Bund, ohne Vogel, Katze, Hund, charmant, humorvoll, mäßig rund Chiffre 10978 HK Welcher sympatischer gebild. Herr möchte mit attrakt. Sie, den goldenen Herbst des Lebens verbringen? 58/168, verw. Chiffre 10980 HK Urlaub Hallo Volker, alles Gute zum 30. Geburtstag wünschen Dir HansDieter und Heike Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- und Mutterboden 콯 05055 - 590958 oder 0170 - 6068741 Hallo Volker, kleiner Bruder, heute bist Du endlich 30 Jahre. Es gratulieren Dir Deine 7 Mädels und Eltern Liegenschaftskarte LÜNEBURG. Früher als geplant Alles Gute zum 30. Geburtstag wünscht Dir, lieber Volker, Deine konnte die Automatisierte Liegenschaftskarte (ALK) für den RegieJessica rungsbezirk Lüneburg fertiggestellt Schnäppchen beim Hofflohmarkt. Ü-Eier, alte Registrierkasse, Stall- werden. Die Digitalisierung der Karfenster, Ki.-Bekl., Marmelade, Plat- ten ist das Ergebnis eines Kooperaten, alt + neu, Sa. 4.10., 10 Uhr, Sol- tionsvertrages zwischen der Bezirksregierung Lüneburg und dem retau Bahnhofstr. 10 Vor vielen, viele Jahren kam mal gionalen Energiedienstleister EWE ein Baby angefahren ohne Hose AG aus dem Jahre 1999. ohne Schuh lieber Volker das warst Das Oldenburger Unternehmen inDu. Alles Gute von Bianca Mirco vestierte 2,2 Millionen Euro in den Wer küßt mich? Ich, Volker Stolpe, Kauf und die Herstellung der ALK für habe das Rathaustreppenfegenalter sein Netzgebiet im Lüneburger Beerreicht und warte heute ab 18.30 zirk. In der zügigen Fertigstellung Uhr am Rathaus komme die kompetente, effiziente und Hallo Faik! Nachträglich Glückwün- vertrauensvolle Zusammenarbeit zwische für Dich und Deine Frau „Adaschen der Bezirksregierung und EWE let“ zu eurer Hochzeit am 17.8.03!! Viel Glück!! Federweißer? Kessel- u. Heizöltankdemontagen 1000 l ab 39.- € Wein Wiegand M. Störling Zur Geschäftseröffnung wünschen Dir alles Gute und viel Erfolg, Deine Eltern und Geschwister Nur 1 x in 2003!! Flohmarkt in Penzhorn. Wann? Freitag,d. 3. Okt. Urlaub am Bauernhof mit komft. Zeit? 10-17 Uhr. Bitte halten Sie Fe-Whgen. in der schönen Oberstei- Kleingeld bereit. G. Hilscher (05191) ermark! Sommer und Winterpara- 12673 dies mit einer Almhütte in idyll. Lage Neusiedler Rentnerpaar sucht www.roessler.tk od. (00433579) nette Bekannte zum Schwatzen und 8933 od. (0043676) 3170047 Unternehmungen. Etwas gebunden „Harz“ Herbsturlaub i. Ferienpark Hahnenklee FeWo kompl. einger. b. 4 Pers. ruhige Lage gute Wandermöglichkeit 6. Etage ab sofort frei (05195) 1346 durch Hund/Katze/Vogel Chiffre 10976 HK Ostseebad Heiligenhafen sehr schöne 2 Zi.-FeWo im EFH Ostseefernblick, Nichtraucher, 2 Erw. 1 Ki./Tag 20.-, frei ab 11.10.03 (04362) 5309 In der Kleingartenanlage Weidedamm ist ab sofort eine schöne Parzelle zu vergeben. Interessenten melden sich bitte bei Ruth Schmidt (05191) 17356 Nordsee FeWo 4 Pers., 25.-/Tag mit Garten u. Fahrrädern, schöner Ausblick auf unser Holtriemer-Land ruhige Sackgassenlage (04975) 8047 Tel. 0 52 47 / 98 50 40 · Fax 98 39 99 Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung Reinh. Freißmann · Kulturbau Telefon (0 51 91) 1 76 84 Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Takko-Mode Suchen günstig Brennholz od. zu verschenken (04265) 953596 od. (0179) 5997946 Sylt erholsame Spätsommertage in gepfl. Appartements jetzt Nachsaisonpreise (04651) 32505 SOLTAU. Eine Impfsprechstunde bietet der Landkreis Soltau-Fallingbostel am kommenden Mittwoch, dem 8. Oktober, in der Dienststelle Soltau des Gesundheitsamtes, Rühberg 17, an. Interessierte finden sich dort zwischen 14 und 15 Uhr ein. UNTERRICHT KIK Jawoll MALEN UND ZEICHNEN IM ATELIER! Bauking Infos über neue Kurse: Heide Winter Atelier · Bispinger Str. 1 · 29646 Bispingen-Hützel Tel. (0 51 94) 98 28 77 od. (01 71) 6 40 59 26 Soltau, Munster, Schneverdingen Jetzt gleichgestellt LANDKREIS. In vielen Wahlkreisen herrscht Unmut darüber, daß in den vergangenen Jahren ein Teil der Sozialhilfeempfänger im Rahmen medizinischer Versorgungsleistungen den Privatpatienten gleichgestellt war. Dies traf auf rund 20 Prozent der Sozialhilfeempfänger zu. Wie Dr. Karl-Ludwig von Danwitz, CDU-Landtagsabgeordneter für den Nordkreis Soltau-Fallingbostel, mitteilt, sei jetzt im Rahmen der Konsensgespräche zur Gesundheitsreform auf Bundesebene hierzu ein neuer Passus in die gesetzlichen Regelungen zur Gesundheitsreform aufgenommen worden. Famila Soltau Autohaus Winkelmann Poststraße 22 TOURISTIK-ALBER Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Tabakwaren Lührs Schneverdingen Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Alles für das Kind Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Telefonerotik (ehemals Bienenkorb) @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 Kurierdienst bis 1200 kg Deutschland · EU-weit auch am Wochenende Preis auf Anfrage. Tel./Fax 0 51 94 / 39 96 46 Mobil 01 73 / 6 20 27 93 ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ Damen, Herren, Paare aufgepaßt, wir verwöhnen Sie. Infos: (0 51 91) 92 91 64 Wieder da: Kaffeebraune Karibik-Perle, 27 J., gr. OW, sexy Girl Telefon 0 51 93 / 9 72 12 66 N E U Manuela, niveauvolle, langhaarige Brünette, bietet Tantra-Massage und mehr 콯 (05193) 9721268 Telefon (0 51 91) 20 09 Seitensprung in Munster und Region! 0190/8345714 € 1,86/Min. Verd. Türkinnen live 0190-8348756 min/1,86€ SEITENSPRUNG??? 0190-8240902 min/1,86€ Heißer Parkplatzsex 0190-8241219 m/1,86€ SEXY GIRL, Anfang 20 Genieße die Abwechslung! MO - SO von 9 - 23 Uhr (01 75) 9 14 01 25 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ✁ Der Transporteur ✁ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Hermannsburg E-neukauf Täglich ab 13.00 bis ... Uhr Sonntag ab 16.00 Uhr @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ CäsarClub Soltau · Walsroder Str. 118 · B 209 www.sat-wolf.de @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ U E N U E N Klaviere neu u. gebraucht. Service 콯 (0 51 92) 20 73 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Marktweg 26 MELANIE Fachbetrieb nach § 19 l WHG Firma Schmidt e.Kfr. Telefon (0 52 47) 40 66 14 Fax (0 52 47) 40 66 15 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Faßberg L+M Schreibwaren Hildegard Lemke 콯 01 73 / 4 52 02 95 mit Entsorgung pro 1.000 ltr. ab 35.- € @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Müden/Örtze Mo. + Mi. ab 16 Uhr, Fr., Sa., So. ab 12 Uhr Heizöltank-Ausbau Wer hat ein Nokia Outdoor 5210 Handy mit roter Makitatasche am 18.9. gefunden? Gegen Belohnung zurückzugeben (0172) 5923420 Königstraße 3a PA R T N E R K O N TA K T E Gartenarbeiten und vertikutieren und Rasenpflege und Terrassenpflege, sowie Pflasterarbeiten. Nach 19 Uhr Tel. (0 51 93) 43 85 Unterstellplätze für Wohnmobile usw. in geschlossener Halle zu verm., 5.- pro m/Monat (05196) 1357 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Buttgereit Telefon 0 68 06 / 8 57 59 Flohmarkt beim Autohaus am Hoornsfeld in Svd. am 18.10.03, keine Standgebühr, Anmeldung erwünscht (05193) 1239 Neuenkirchen Am Vogelsang 12 Nersumer Straße 9 29643 Neuenkirchen/ Grauen Tel. 0 51 93 / 80 07 27 Fax 0 51 93 / 80 07 28 Schnäppchen: Doppelbett m. Nachtschr., gr. Kleiderschr. m. Spiegel u. Bel. u. Kommode nur 350.-, auch einzeln, Soltau (05191) 979666 Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Pressefachgeschäft D. Peters famila-Markt Verkauf und Reparatur von kältetechnischen Geräten Reitpferde-, Pony- u. Kutschenverleih ● Planwagen- u. Hochzeitsfahrten W. Lütjens · Wiedingen Nr. 2 Soltau · 콯 (0 51 91) 1 25 58 Gabriele Mühe Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Wietzendorf Kälte-, Klima- und Melkanlagen „Menkenhof“ Kohlenbissener Grund Heide Kiosk Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Kälteanlagenbauermeister Famila-Markt Ohlhoff Bispingen Tostedt Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Fachmarktzentrum Almhöhe Soltau Werbegemeinschaft Munster Buchhandlung Schütte Buchhandlung Schul- und Bürobedarf Bremer Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Schneverdingen, Munster „Sozialhilfeempfänger, die nicht in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) versichert sind, werden künftig mit GKV-Versicherten gleichbehandelt. Die Krankenkassen übernehmen für sie die Aufwendungen für Krankenbehandlungen. Dabei ist wie bei GKV-Versicherten auf eine wirtschaftliche Leistungserbringung zu achten. Die Sozialhilfeempfänger erstatten den Krankenkassen die entsprechenden Aufwendungen zuzüglich einer Verwaltungskostenpauschale bis zu fünf Prozent. Das bedeutet, daß künftig kein Sozialhilfeempfänger mehr gegenüber einem GKV-Versicherten bevorzugt wird", so der CDU-Abgeordnete. Unsere Annahmestellen: Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Soltau, Munster Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. Sonstiges Hy Volker, alles Gute zum 30. Geburtstag wünscht Dir Dein HSV Fanclub und Dein großer Bruder Daniel Impfen Gartenbau Westermann Gleich zur richtigen Adresse Suche Cello-Lehreri/in für 5jährige Tochter im 15 km-Umkreis von Hermannsburg (05052) 975336 Die ALK basiert auf einem geographischen Informationssystem. Sie ermöglicht den schnellen und effektiven Zugriff auf eine Fülle von geographischen Informationen - beispielsweise über Flurstücke oder Gebäude. Die mit dem bereits vollständig digitalisierten Liegenschaftsbuch verknüpfte ALK dient als grundlegender Datenbestand für Planungen und Bestandsnachweise in Verwaltung und Wirtschaft - etwa bei der Bauleitplanung, der Dokumentation von Versorgungsleitungen oder der Standortsuche für Betriebe. Die ALK kommt damit vor allem auch den Landkreisen und Kommunen der Region zugute. Soltau, Munster, Schneverdingen, Faßberg Dienstleistungen St. Peter Ording gemütl. FeWo ab 27.9. frei Tag ab 35.- (05195) 5166 od. (02532) 963698 zum Ausdruck, betonten beide Partner. „Von diesem hochmodernen flächendeckenden Kartenwerk profitiert die gesamte Region. Aber auch wir ziehen daraus große Vorteile für die Planung und den Bau von Versorgungsnetzen und -anlagen oder für den mobilen Einsatz der Störungsdienste“, so die EWE. Soltau, Munster, Schneverdingen Ständiger Scheunenflohmarkt in Fintel, Artikel von A-Z preiswert, teilw. zu verschenken, nach tel. Vereinbarung (0174) 1655914 Latex-Federkernmatratze 200 x Ferienhaus an der Nordsee noch 140, Antiallerg.-Test sehr gut, Marke Termine frei auch noch in den Feri- Breckle, kaum benutzt, NP 615.- für en (05192) 5986 80.- (05194) 399403 Erholsamer Herbst auf Rügen Tierquäler quälen auch Menkompl. exkl. FeWo bis 4 Pers. am schen See ab 25.20. Sonderpr., für Angler geeignet (05053) 1274 Scheunenflohmarkt i.Suroide 2, Kitsch u. Trödel altes Neues u. einfach alles aus Schrank Keller Dachboden Werkstatt u. Garage, 12.10., 11-18 Uhr Mittwoch, 1. Oktober 2003 heide kurier @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Erotikmassagen von 12 bis 21 Uhr Mo. bis So. Telefon 0 51 91 / 97 88 08 Geile Bumskontakte zu hübschen Frauen in Soltau u. der Region! 0190/8241692 € 1,86/Min. Sexy Frauen aus Soltau und Umgebung suchen Erotikkontakte! 0190/8245762 € 1,86/Min. Lustvolle Erotik 48 Jahre, Samstag, Sonntag Telefon (0 51 93) 9 72 12 65 Heiße Girls Natur + pur Mo.-Do. 10-21 Uhr · Fr. 10-18 Uhr Tel. (0 51 91) 97 94 71 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ Sexy, rothaarige Polin mit Mega-Busen, 28 J. Überraschung mittwochs 15-19 Uhr 0 51 93 - 9 72 12 64 Mittwoch, 1. Oktober 2003 Seite 21 heide kurier Kino-Mobil Erntedank Cord - Hosen SCHNEVERDINGEN. „Fim ab“ heißt es am kommenden Dienstag, dem 7. Oktober, wenn die Schneverdinger Freizeitbegegnungsstätte (FZB) in Zusammenarbeit mit dem Kino-Mobil Frank zur Unterhaltung auf der Leinwand einlädt: Gezeigt wird in der FZB der derbe Comicstreifen „Werner - gekotzt wird später“. Die Vorstellung beginnt um 17 Uhr, Karten gibt es nur an der Abendkasse ab 16.30 Uhr. HERMANNSBURG. Am 5. Oktober hat der Förderkreis Heimatmuseum auf dem Gelände des Heimatmuseums Hermannsburg ein Erntedankfest organisiert. Feldfrüchte, Leckeres aus dem Lehmbackofen und Aktionen zum Thema Ernte bestimmen den Tag zwischen 12 und 18 Uhr. Im Museum sind die Ausstellungen „Kulturlandschaft Heide“ und „Groode Wäsche dormoals“ zu sehen. Für Damen und Herren FA M I L I E N A N Z E I G E N Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten: Verk. tägl. nur 14-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Wir trauen uns... am Freitag, dem 3. Oktober 2003 in der Schloßkirche zu Varel 29693 Eickeloh (ehem. Asche Masche) Alte Poststr. 12 콯 (0 51 64) 80 12 15 Christian Zupan & Kathrin Zupan geb. Lüders HOSEN DIREKT VOM HERSTELLER www.vabond.de Theilenweg 2b · 26316 Varel/Jadebusen heide kurier – Ihr idealer Werbepartner ? + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + Flohmarkt Sa., 04.10. (Sa. 18.10.) WO IST WAS L S Scharnebeck Schiffshebewerk Info 01 70 / 2 47 09 10 präsentiert am Sa. 04. 10. 2003 21 Uhr · LIVE Father & Son F LOHMARK INFO: 0 40 - 40 17 08 08 T 04.10. Soltau Oeninger Weg 05.10. Walsrode Kaufland/Parkplatz 18.10. Walsrode Möbelhs. d. Wohn-Traum 25.10. Schneverdingen Marktplatz/Rathaus 02.11. Munster Festhalle Country Folk Songs · Folk der 60er Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen FLOHMARKT im „Lauenbrücker Hof“ Lauenbrück Samstag,und11. Okt. 03 Sonntag, 12. Okt. 03 ALLWETTERBAD MUNSTER Achtung!!! von 9 - 15 Uhr auf unserem großen Saal 18. ROTENBURGER KARTOFFELMARKT So. 5. 10. 2003 Am ist das Allwetterbad Munster wegen einer Schwimmveranstaltung des SV Munster ganztägig für das öffentliche Schwimmen geschlossen. am Sonnabend, 4. 10. von 10 bis 18 Uhr Wir bitten um Verständnis. Ihr Allwetterbadteam. ... viele Geschäfte bis 18 Uhr geöffnet! Dr.-Hermann-Marcks-Straße 14 · Munster · Tel. (05192) 982370 ... zahlreiche Sonderangebote! Antikmarkt ... tolles Bühnenprogramm von 10 bis 18 Uhr Sonntag, 5. Oktober ´03 Bad Fallingbostel, Kursaal Anmeldung / Info (0 42 62) 25 27 Stargast FLOHMARKT 4.10.2003 ZEVEN Festplatz 9 - 15 Uhr € 5,00/m mit PKW 4m HANSEN-VERANSTALTUNGEN Info Tel. 0 41 71 / 7 11 20 Di. bis Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr Gaby Baginski Jeder kann mitmachen! FLOHMARKT SA. 04.10. STADT UELZEN Messegelände - A.-Thaer-Platz Uelzens größter Flohmarkt!!! Wir starten in die Hallensaison! SA. 11.10. BIENENBÜTTEL Ilmenauhalle und Festplatz SO. 12.10. HANKENSBÜTTEL Schützenplatz und Halle Anmeldung: 05821-43417 Terminansage: 04134 - 910317 Internet: www.flohmarkt-siko.de Aloe Vera Herzliche Einladung zum Informationsabend über die Königin der Wüste. Wann? Am Donnerstag, den 2. Oktober, um 19.30 Uhr Wo? In den neuen Räumen der Diakoniestation Schneverdingen, Bahnhofstr. 21 Erfahren Sie alles über die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten dieser Pflanze. Telefon 0 51 93 / 68 57 Bistrorante Tanz und viel Schwung! Ossi-Party mit Tombola und Honecker-Bier bis zum Abwinken am 3. Oktober, 20.30 Uhr Jeder mit einem Original DDR-Ausweis bekommt eine kleine Überraschung! Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung Soltau · Mühlenweg 7 · Telefon (0 51 91) 97 86 15 Heide- Oktoberfest! schwofen, tanzen, vergnügen mit der 10-köpfigen Musikkapelle “Original Elbbayern”. gutes Essen, gutes Trinken und gute Laune garantiert! bei Fragen erreichen Sie uns unter: 0 51 94 - 97 44 75, Reservierung wird empfohlen. Volkwardingen 12 · 29646 Bispingen · www.volkwardinger–hof.de Seite 22 Mittwoch, 1. Oktober 2003 heide kurier Einkaufs-Spaß bei Waffen-Hammann Qualität zu kleinen Preisen Damen- + Herrenduziert! Pullover ab 5,- € Re Da.-Hosen Flanellblusen Hemden ans Je + ab 10,- € ab 5,- € Wir lassen mit uns handeln…! ßen - auch Kurzgrö Lüneburger Straße 53 · 29614 Soltau 콯 0 51 91 - 1 73 23 · Fax 1 74 23 H e rm a n n Mahler Mahler Fleischerfachgeschäft TELEFONISCHER RECHTSRAT Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Schnitzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 6.95 Angebote Zigeuner Gulasch . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 6.40 ab Hausmachermettwurst . . . . . . 100 g € 1.12 Donnerstag P direkt am Haus Geschafft! Endlich ist es soweit! Friseurmeisterin Silke Lambrü Zu unserer Geschäftseröffnung am 4. Oktober ’03 ab 11 Uhr laden wir Sie herzlich ein bei einem Glas Sekt unseren neuen Friseursalon kennenzulernen. Zum Poitzer Bahnhof 2 29328 Faßberg 콯 0 50 55 / 94 12 92 Ihr Haarmonie-Team Zum Kennenlernen Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, verwöhnen wir Sie zusätzlich in der Zeit vom 6. bis 18.10.03 mit einer Entspannungsmassage. KANZLEI WORCH-ROHWEDER & STRUCK FORSTDIENST Eberharter Problembaumfällung Baumpflegearbeiten Hebebühnearbeiten Baumstubben fräsen Buschholzhäckseln Gartenpflegearbeiten @@@@@@@@@@@@@@@@@@gW-X? ?W-Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?W&@)X W&@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@fW&(?')X? ?W&(?')Xf@@ @@ @@ @@e?W&(Y?V')X W&(Y?V')X?e@@ @@ @@e@@@@@@@@@@e@@eW&(Ye?V')K? ?O&(Y?eV')Xe@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?W&(Y?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?V')X?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@W&(Yg?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?gV')X@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@(Y?hV'@Xhg W@(Yh?V'@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@(Yhe?V')K?hf ?O&(Y?heV'@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhf?N@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@H?hfV'@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@(Y? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ W@(Me@@e@@ ?I'@@@@@ @@@@@(M? @@e@@eI'@Xg ?W&(Y?e@@e@@ V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@e?V')X?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y W&(Yf@@e@@ ?V'@@@ @@@(Y? @@e@@fV')Xf ?W&(Y?f@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@Y @@e@@f?V')X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gV')Xe W&(Yg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?V')X? ?W&(Y?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y ?V')X?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?W&(Y? V')Xg@@e@@f@@ @@f@@e@@gW&(Ye ?V')X?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?W&(Y?e N@)Xf@@e@@f@@ @@f@@e@@fW&@Hf ?@@)X?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?W&@@?f ?@@@)Xe@@e@@f@@ @@f@@e@@eW&@@@?f ?@@V')X?@@e@@f@@ @@f@@e@@?W&(Y@@?f ?@@?N@)X@@e@@f@@ @@f@@e@@W&@H?@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@L?e@@ @@e?J@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@)Xe@@ @@eW&@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@)X?@@ @@?W&@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@)X@@ @@W&@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@(Y@@ @@V'@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@(Y?@@ @@?V'@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@(Ye@@ @@eV'@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@H?e@@ @@e?N@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@?J@(Y@@e@@f@@ @@f@@e@@V'@L?@@?f ?@@W&(Y?@@e@@f@@ @@f@@e@@?V')X@@?f ?@@@(Ye@@e@@f@@ @@f@@e@@eV'@@@?f ?@@(Y?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?V'@@?f J@(Yf@@e@@f@@ @@f@@e@@fV'@Lf ?W&(Y?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?V')X?e W&(Yg@@e@@f@@ @@f@@e@@gV')Xe ?W&(Y?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?V')X? W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?W&(Y? ?V')X?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V')Xg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gW&(Ye @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X ?V')X?f@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@f?W&(Y?e V')Xf@@e@@ ?W&@@@ @@@)X? @@e@@fW&(Yf @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?V')X?e@@e@@ W&@@@@ @@e@@e?W&(Y?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? V@)Ke@@e@@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@eO&@Yg @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@X @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@)X? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@L?hfW&@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@)Xhe?W&(M?hf ?I')X?heW&@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@)X?hW&@Yhg V@)Xh?W&@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?gW&(Y@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@V')Xg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?V')X?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?W&(Y?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@eV')Xe?W&(M? ?I')X?eW&(Ye@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@e?V')X?W&(Y V')X?W&(Y?e@@ @@ @@ @@fV')?&(Y? ?V')?&(Yf@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@(Y V'@(Y?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@gV+Y? ?V+Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Geschlossene Gesellschaft von 14 bis 18 Uhr am 2. Oktober ’03 GUTSCHEIN Pils GESUNDHEITS-STUDIO Kiste Urlaub Kostenloses Probetraining ✂ „Schlank und Fit“ in den Herbst ✂ Kinderarzt Breloher Str. 49 · 29633 Munster Telefon (0 51 92) 1 88 84 und 4 Wochen Gratistraining!! NEU · NEU · NEU Antalya lll Hotline 0 51 91 - 1 46 68 Celler Straße 6 · Soltau 69 10.€ Heppinger 5.99€ 30x 0,33 l (Liter 1.08) + Pfand 3.90 Große Horststr. 28 · Faßberg Tel. (05055) 987198 TANZSCHULE BEUSS Gaststätte „Zum Neuen Hause“, Soltau Grundkursus: Die Strickstube schließt So., 26. Okt., 17.00 Uhr 7 x 1,5 Std. 75.- € p. P. am 19. Oktober 2003 So., 26. Okt., 18.30 Uhr 6 x 1 Std. 50.- € p. P. Discofox: Strickstube Heilwasser 12x 1,0 l PET (Liter 0.37) + Pfand 3.30 HefeWeißbier Kiste Heike Meyer Anmeldungen: Telefon (0 42 31) 6 41 19 · Fax 6 89 32 e-mail: [email protected] Schneverdingen · Bargmannstraße 6 · Rathauspassage 11.99€ 20x 0,5 l (Liter 1.20) + Pfand 3.10 je 0,7 l Flasche (Liter 1.43) + Pfand 0.15 1.00€ Apfelsaft 8.89€ 24x 0,33 l (Liter 1.12) + Pfand 5.10 1.00€ 0,7 l Flasche (Liter 1.43) + Pfand 0.15 Direktsaft naturrein klar 0,7 l Flasche (Liter 0.93) + Pfand 0.15 0.65€ Caipirinha-Weekend Am Freitag 3.10. und Samstag 4.10. ab 18 Uhr und Sonntag 5.10. ab 12 Uhr erhält jeder Gast vor dem Essen einen Caipirinha gratis dazu!!! Unser Angebot im Oktober – Griechische und internationale Küche – Auf alle HP Tintenpatronen 10 % Rabatt Kiste Trauben- u. Bananensaft Tomatensaft Salsa: Do. 2. Okt. 19.15 Uhr 3 x 3/4 Std. 20.- € p. P. 10.79€ 4.44€ BRUNNEN Kiste So., 26. Okt., 16.15 Uhr 4 x 3/4 Std. 25.- € p. P. Wolle ·Stoffe ·Handarbeiten Änderungsschneiderei 24x 0,33 l (Liter 1.36) + Pfand 3.42 12x 0,75 l (Liter 0.66) + Pfand 3.30 Fortschrittskursus: 50-80% reduziert! Kiste Kiste Pizzeria - Imbiss - Bistro www.heide-kurier.de Jetzt vieles und Getränkemarkt Munster, Danziger Straße 70, gegenüber Shell-Tankstelle Dr. C. Hasselberg Omnibusbetrieb Springhorn An der Weide 25 · Soltau · 콯 (05191) 3816 · Fax 15333 Rüter Saftladen „Zur Kupferkanne“ www.forst-eberharter.de vom 13. bis 17. 10. 2003 Bahnhofstraße 17 · 29614 Soltau Lüneburger Str. 169 · Soltau · 콯 05191/97 91 58 Tel.: 0 51 98 / 2 31 20. bis 24. Okt. ‘2003 N 0 90 01 72 0 728 N (0 90 0 1 RA – R AT ) E 2.- € / Minute E Mo. - Fr. U 12.00 - 18.00 Uhr U Schneverdingen · Bahnhofstr. 3 · 콯 (0 51 93) 33 74 Wilma ist da! „Zur Stube“ in Dorfmark ab 2. Oktober, 18.00 Uhr Büro-Einrichtung · Büro-Technik 콯 0 51 91 / 40 14 · Fax 57 78 SOLTAU · Walsroder Straße 11 Ich freue mich auf Euch! Warmes Essen bis Lokalschluß Neueröffnung am Sa., 4.Okt., 10-16 Uhr Freizeit & Berufsbekleidung GELDMARKT 콯 (05 11) 95 85 910 Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover Tol le Er öf fn un gs an g eb ot e , z.B .: Thermohemd, wi nn sp ie l M it to lle m Ge a „Tonstad“ rk Pa 1 eis 1. Pr ermohemd 2. Preis 1 Th te es W 1 eis Pr 3. Superqualität ........... Regenkombi , (Hose + 7.95 18.95 . . .nur Jacke) . . . . . . . . .nu Wir würden uns freuen Sie bei einem kleinen Umtrunk begrüßen zu dürfen. r Schneverdingen · Bahnhofstr. 23 · 콯 05193/975974 · Fax 975975 www.monis-berufsbekleidung.de • email [email protected] – vom Blaumann bis zur Zunftbekleidung –