Ausgabe 2009/04

Die Zeitung für alle Nickelsdorfer/innen
Ausgabe 4 / Dezember 2009
Zugestellt durch Post.at
Grüße aus dem schönen Nickelsdorf
Dem unermüdlichen und intensiven Bestreben von Tourismusverbandsobmann Helmut Schreck ist es zu verdanken, dass sich die Gemeinde Nickelsdorf nun auch in Form von Ansichtskarten präsentiert.
Die Ausarbeitung und Umsetzung einer achtteiligen Serie ist abgeschlossen, die Ansichtskarten sind bereits in
der Nickelsdorfer Trafik käuflich zu erwerben.
.
Blick_ins_Dorf_2009_04.indd 1
16.12.2009 15:15:48
Blick ins Dorf
Pensionistenverband
Oktoberfest in Birkfeld
Liebe Nickelsdorferinnen und Nickelsdorfer!
Wie sie auf der Titelseite ersehen können,
gibt es ab sofort moderne Ansichtskarten
von Nickelsdorf. Dem
örtlichen Tourismusverband mit Obmann
Helmut Schreck gelang
es in Zusammenarbeit
mit Norbert Wendelin, der fotografiert
hat und für die Gestaltung der Karten verantwortlich zeichnet,
eine neue Präsentationsform unseres Ortes
zu schaffen!
Darauf zu sehen
sind die schönsten
Eindrücke, die kulturellen Schätze und die
unverwechselbare Naturlandschaft unserer
Heimatgemeinde.
Damit soll nicht nur
die Gästeschaft beeindruckt, sondern auch
unseren Bürgerinnen
und Bürgern in Erinnerung gerufen werden:
„So schön ist Nickelsdorf“!
Auch heuer organisierte OGV Ingrid
Koppi wieder eine Fahrt zum Oktoberfest nach Birkfeld.
44 Personen haben am 7. Oktober
an dieser Reise teilgenommen. Nach
dem Mittagessen wurde bis in die
späten Nachmittagsstunden nach
den musikalischen Klängen der Edlseer Musikgruppe getanzt.
Leider vergehen solche Stunden
viel zu schnell, und nach einer kurzen
Fahrt durch die Apfelstrasse (natürlich
mit Schnapsverkostung) musste schon
die Heimreise angetreten werden.
Meinungen wurden ausgetauscht.
46 Pensionistinnen und Pensionisten
haben an dieser eindrucksvollen Tagesreise teilgenommen.
Für jene Mitglieder, die an dieser
Reise nicht teilgenommen haben,
organisierte Frau Ingrid Koppi am
11. November 2009 ein „Ganslessen“
beim Dorfwirt in Nickelsdorf.
Ganslessen in Trattenbach
Am 10. November 2009 unternahm
die Ortsgruppe einen Tagesausflug
nach Trattenbach zum „Ganslessen“
im Kummerbauerstadl. Am Vormittag stand die Besichtigung des Flugmuseums in Wiener Neustadt am
Programm. Pünktlich zur Mittagszeit wurde das Reiseziel erreicht: das
Gasthaus der Familie Ingrid und Peter
Schabauer, genannt „Kummerbauerstadl“, welches sich am Göstritzsattel
im Wechselgebiet in 1.100 m Seehöhe befindet. Es wurde bis in die Nachmittagsstunden rege geplaudert und
„Ganslessen“ im Kummerbauerstadl in
Trattenbach am 10. November
Für das neue Jahr 2010
wünsche ich Ihnen alles Gute, Gesundheit
und viel Erfolg!
Ihr Bürgermeister
Ing. Gerhard Zapfl
Besuch der Ortsgruppe Nickelsdorf im Flugmuseum Wiener Neustadt am 10.11.
2
Blick_ins_Dorf_2009_04.indd 2
16.12.2009 15:15:57
Blick ins Dorf
Neues vom ASV Nickelsdorf
Kräfte sammeln am dritten Platz
Der ASV Nickelsdorf hätte sich mehr
von der abgelaufenen Saison erwartet,
und wohl auch verdient. Doch – vom
Verein selbst eingestandene – Fehlentscheidungen,
Motivationskrisen
und natürlich ebenso „Künstlerpech“
ließen die Mannschaft aus den Fugen geraten,
was nicht ohne Konsequenzen bleiben konnte. So
wurde als neuer Trainer Michael Schalkhammer
bestellt und auch zwei Spieler mussten ausgetauscht werden.
Mit dem personellen Wechsel stellten sich auch
wieder die gewohnte Leistung ein, so dass der ASV
Nickelsdorf in der aktuellen Meisterschaft immerhin am dritten Tabellenrang rangiert.
Mit dem wiedererlangten Potenzial könnte es
der Nickelsdorfer Mannschaft durchaus gelingen,
2010 in die nächste Spielklasse aufzusteigen.
In diesem Sinne wünscht „Blick ins Dorf“ dem
ASV Nickelsdorf für das neue Jahr viel Erfolg!
Vielversprechender Nachwuchs
Der ASV Nickelsdorf betrieb in der Herbstsaison
2009 drei Nachwuchsmannschaften (U14, U10 –
Spielgemeinschaft mit Deutsch Jahrndorf, U8), die
durch die kompetente Führung ihrer Trainer Henrik Bierbaum, Hermann Limp und Werner Kellner
beachtliche Erfolge feiern durften. So wurde bei
fast jedem zweiten Spiel in den Gruppen U14 und
U10 ein Sieg nach Hause getragen, insgesamt waren 67 Tore zu bejubeln.
Die Kampfmannschaft des ASV Nickelsdorf ist gerüstet für den Aufstieg in die erste Klasse.
Feuer-Probealarm in der Volksschule Nickelsdorf
Am Freitag, dem 23.10., wurde in der Volksschule
eine Evakuierungsübung der Freiwilligen Feuerwehr durchgeführt. Als Vorgabe wurde ein Brand
in der Garderobe des Schulgebäudes angenommen.
Alle Schulklassen waren in nur 30 Sekunden evaku-
iert, keine/r der Schüler/innen oder Lehrkräfte wurde vermisst oder verletzt. Die Freiwillige Feuerwehr
spricht den Schülerinnen und Schülern sowie den
Lehrkräften der Volksschule ein großes Lob für beeindruckend diszipliniertes Verhalten aus.
3
Blick_ins_Dorf_2009_04.indd 3
16.12.2009 15:16:07
Blick ins Dorf
Adventlichen Einstimmung in der evangelischen Kirche & Nikolausfeier
Am Sonntag, dem 29.11., fand in der evangelischen
Pfarrkirche eine adventliche Feier mit sorgfältig
gemischten musikalischen und szenischen Beiträgen statt. Höhepunkt war der Choral „Nun danket
alle Gott“, gesungen von Schülern, der Gruppe
Padajoy und dem Gemischten Chor, instrumental
begleitet vom Posaunenchor Nickelsdorf-Zurndorf
und den Schülern mit ORFF-Instrumenten.
Die Kleinen führten das entzückende „Engelsallerlei“ mit dem Einzug ins „Paradeis“ auf (Foto)
und die Schüler/innen aus der 4. Schulstufe stellten
das Gedicht „Vorweihnachtstrubel“ szenisch dar.
„Niklaus ist ein guter Mann ...“ – als solcher erwies
er sich auch wieder am Samstag, dem 5. Dezember,
bei der Feier im Garten des Musikvereins Nickelsdorf. So verteilte er 127 Säckchen mit leckeren
Gaben an die anwesenden Kinder, die sich trotz
der Anwesenheit eines grimmigen Krampusses um
den gütigen Herrn scharten.
Zuvor hatten die Kinder der Volksschule die Veranstaltung, die heuer vom Elternverein der Volksschule gemeinsam mit dem Musikverein organisiert wurde, mit adventlichen Liedern und Spielen
eingeleitet.
Bei heißen Getränken, Mehlspeisen und Broten
unterhielten sich Erwachsene und Kinder bis in die
Abendstunden.
Ausstellung im neuen „Kunsthaus“ – Neuer KUGEL-Kalender erhältlich
ke
Der Verein KUGEL bot
auch heuer wieder mit
seiner Ausstellung den
Nickelsdorfer Kreativen
ein Forum, ihre neuesten Werke der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Die Vielfalt der Objekte
und die freundliche Atmosphäre inspirierten
sicherlich weitere „verborgene“ Künstler/innen, im nächsten Jahr
selbst mitzumachen.
Mit der Ausstellung
nahm das neue „Kunsthaus Nickelsdorf“ in der
Unteren Hauptstraße
54 seinen Betrieb auf.
Dabei wurde auch der
neue KUGEL-Kalender
Allein zur Eröffnung am Freitag, dem 27.11., fanden sich rund 200 Besucher ein.
präsentiert. Er zeigt historische Ansichten von
Nickelsdorf und enthält
neben den Müllabfuhr-
terminen diesmal zB
auch astronomische Daten, exakt für unseren
Standort.
Erhältlich in allen Nickelsdorfer Geschäften
und Gasthäusern zum
Preis von 10 Euro.
4
Blick_ins_Dorf_2009_04.indd 4
16.12.2009 15:16:12
Blick ins Dorf
Neues vom TC Nickelsdorf
Bocciakönig
Bei lauem Herbstwetter wurde am Freitag, dem
11. September, zum bereits fünften Mal der Bocciakönig von Nickelsdorf ermittelt. 20 eifrige Spieler und auch Spielerinnen schupften und rollten
was das Zeug hielt. Gespielt wurde in drei Gruppen zu je drei bis vier Teams. Die besten Teams
jeder Gruppe spielten dann um den Einzug ins
Finale 2009. Als Finalisten stellten sich Paul Bierbaum, Emmy Scherhaufer, Gina Salzer und Markus
Pingitzer heraus. Nach der ersten Runde noch auf
Rang 3, konnte Markus Pingitzer dann drei Siege
in Serie heimschupfen und sicherte sich mit gesamt 17 Punkten den Bocciatitel 2009. Da es nach
2008 schon sein zweiter Sieg war, benötigt er nur
mehr einen Boccia-Titel, um dann den Wanderpokal sein Eigen nennen zu dürfen. Die Plätze 2
und 3 wurden von Paul Bierbaum (13) und Emmy
Scherhaufer (12) belegt.
Die Sieger des Sturmturniers 2009 Matthias Hülz und
Elisabeth Schmitzhofer flankiert von Obmann Manfred Falb und Ehrenobmann Johann Scherhaufer
Clubturnier 2009
Sieger des Boccia-Turniers Markus Pingitzer, Erfinder
des Boccia-Turniers Emmerich Horvath, Obmann Manfred Falb
Sturmturnier
Am Samstag, dem 26. September, fand bei spätsommerlichen Wetter das schon traditionelle
Sturmturnier des TC Nickelsdorf statt. Ab 10 Uhr
kämpften 16 mutige Spielerinnen und Spieler um
den begehrten Titel „Sturmturnier-KönigIn 2009“!
Gespielt wurde in zwei 4er-Gruppen, jeder gegen
jeden auf einen gewonnenen Satz. Den jeweiligen
Gruppensieg erkämpften sich Elisabeth Schmitzhofer/Matthias Hülz und Ernst Scherhaufer/Oliver
Wendelin. In einem spannendem Finale setzten
sich dann Elisabeth und Matthias mit 6/4 durch.
Am Montag, dem 5. Oktober, war es dann endlich so weit. Das Clubturnier 2009 ging mit einem
spannenden Finale zu Ende. In der ITN-Gruppe 4
– 6,5 spielten Alfred Hiermann und Norbert Pammer um den Titel. Norbert Pammer sicherte sich
nach einem hart umkämpften ersten Satz dann
doch recht glatt den Clubturniertitel 2009 mit 6/4,
6/1. In der ITN-Gruppe 5,5 – 7,5 kam es zum Generationenduell zwischen der Nachwuchshoffnung
des TC Nickelsdorf, Alexander Wegleitner und
Klaus Matzi. Nach über eineinhalb Stunden hartem Kampf konnte Alexander Wegleitner seinen
zweitn Matchball verwandeln und sicherte sich
somit seinen ersten Clubturniertitel! Es wird aber
sicher nicht der letzte sein!
Herausragende Jugendarbeit
Der TC Nickelsdorf wurde bei der diesjährigen
Generalversammlung des Burgenländischen Tennisverbandes am 21.11. in der Liste jener Vereine
präsentiert, die bei Jugendtraining und Förderung
in unserem Bundesland am aktivsten sind.
Die hervorragende Jugendarbeit, geleitet von
Markus Pingitzer, ist auch an den Urkunden abzulesen: Die Jugendmannschaften U-12 und U-14
wurden Landesmeister!
Der TC Nickelsdorf gratuliert allen
Siegern des Jahres 2009 ganz ganz
herzlich!
5
Blick_ins_Dorf_2009_04.indd 5
16.12.2009 15:16:17
Blick ins Dorf
Pfarrgemeinden
AUS DEN R.K. PFARRMATRIKEN
TOTENBUCH
WEISS Maria, Bahnstrasse 33
† am 1. Oktober 2009 im 87. Lj.
PAHR Andreas, Akaziengasse 34
† am 12. Oktober 2009 im 73. Lj.
R.K. GOTTESDIENSTE IN DER WEIHNACHTSZEIT
Hl. Abend, Do, 24. Dezember:
15:00 Uhr Kinderandacht
22:00 Uhr Christmette
Fr/Sa/So, 25./26./27. Dezember:
9:30 Uhr Hl. Messe
Do, 31. Dezember:
17:00 Uhr Jahresschluss-Messe
Fr/So/Mi, 1./3./6. Jänner:
9:30 Uhr Hl. Messe
AUS DEN EV. KIRCHENBÜCHERN
TAUFBUCH
Das Wort Gottes ist bei den Menschen
angekommen, nicht als Parole, sondern
als menschlicher Körper, als mitfühlende
Seele und als gestaltender Geist, als lebendiger
Herr, „voller Gnade und Wahrheit.“
Eine bessere Botschaft als diese
gibt es für unsere von vielen als finstere
Welt empfundene Wirklichkeit und für
die dunklen Stellen unserer Herzen
nicht zu sagen.
J. Mahler
STEIN Lorenz Anselm, Wien
getauft am 26. September 2009
EV. GOTTESDIENSTE IN DER WEIHNACHTSZEIT
Hl. Abend, Do, 24. Dezember:
15:30 Uhr Krippenspiel
18:15 Uhr Christvesper
1. Weihn., Fr, 25. Dezember:
18:15 Uhr Christvesper
2.Weihn., Sa 26. Dezember:
10:15 Uhr Gottesdienst
So nach Weihnachten, 27. Dezember
10:15 Uhr Gottesdienst
Jahresende, Do, 31. Dezember
10:15 Uhr Gottesdienst
Neujahr, Fr, 1. Jänner:
10:15 Uhr Gottesdienst
Ökumenische Goldene Hochzeit: Brigitte und Albert
Kaplan feierten am Samstag, dem 21. November,
in der r.k. Pfarrkirche ihre Goldene. Von Seiten der
Gemeinde gratulierten Gemeinderat Josef Scherhaufer,
Bürgermeister Ing. Gerhard Zapfl und Gemeinderat Ing.
Christian Schmidt.
6
Blick_ins_Dorf_2009_04.indd 6
16.12.2009 15:16:20
Blick ins Dorf
Wir gratulieren ...
... zum 95er
... zum 80er
... zum 65er
Wieger Paul, 9.1.
Rudolf Wimmer, 4.1.
Anna Schmierer, 23.1.
Hedwig Hülz, 23.1.
Elfine Pulcz, 8.2.
Gerhard Hörmann, 27.2.
Margarete Kaplan, 22.3.
Johann Schiessler, 23.3.
Herbert Csuda, 10.1.
Walter Denk, 17.2.
Silvano Valduga, 23.2.
Reinhard Walter, 2.3.
... zum 93er
Anna Schalling, 19.3.
... zum 92er
Josefine Strobl, 16.3.
... zum 91er
Elisabeth Nemeth, 14.3.
Ottilie Czernecki, 16.3.
... zum 90er
Elisabeth Leitner, 15.1.
Rudolf Pscheiden, 22.1.
... zum 85er
Wilhelm Schmidt, 18.2.
Hermine Pscheiden, 2.3.
... zum 75er
Ernestine Grünwald, 11.2.
Maria Gindl, 11.3.
... zum 70er
Josef Strobl, 23.1.
Karl Gutfreund, 28.1.
Hilda Meixner, 28.2.
Gertraud Tatzer, 4.3.
Maria Spalek-Lang, 7.3.
Josef Schmidt, 13.3.
... zum 60er
Katharina Krystovsky, 11.1.
Anna Steiner, 24.1.
Paul Bierbaum, 15.2.
Gisela Denk, 25.2.
Erwin Haderer, 23.3.
Gerta Csuda, 30.3.
Mathilde Wieger, 31.3.
... zum 50er
Melitta Schmidt, 17.1.
Maria Freudenthaler-Kovacs,
24.1.
Gerhard Zapfl, 27.1.
Erich Peisser, 4.2.
Anita Bacher, 8.2.
Adelheid Meixner, 15.2.
Karl Laditsch, 17.2.
Herbert Pscheiden, 25.2.
Sylvia Neuwirth, 9.3.
Roman Netuschill, 31.3.
... zur Silbernen Hochzeit
Susanna und Andreas
Vsudibyl, 25.1.
zur Geburt
Leonie Jandl, 24.9.
Weinberggasse 31
Peter Wegleitner, 25.10.
Windgasse 7
Katharina Jordanich zum 80. Geburtstag: Es gratulierten Bürgermeister Ing. Gerhard Zapfl und Gemeindekassier Karl Hänsler.
Elisabeth Csapek zum 80. Geburtstag: Es gratulierten
Bürgermeister Ing. Gerhard Zapfl und Gemeindevorstand Ilse Pahr.
Susanna Salzer zum 90. Geburtstag: Es gratulierten
Gemeindevorstand Elisabeth Stein, Gemeindekassier
Karl Hänsler und Bürgermeister Ing. Gerhard Zapfl.
Franz Stefanek zum 90. Geburtstag: Es gratulierten
Gemeindevorstand Paul Lebmann, Bürgermeister Ing.
Gerhard Zapfl und Gemeinderat Josef Scherhaufer.
7
Blick_ins_Dorf_2009_04.indd 7
16.12.2009 15:16:21
Blick ins Dorf
Windpark Nickelsdorf?
Seit einiger Zeit wird in Nickelsdorf „Werbung“
für einen Windpark gemacht.
Nach derzeitigem Stand könnte es zwei Windparkzonen geben: Zone 1 befindet sich im Bereich
des Paulahofes und Zone 2 südlich der Autobahn
in Richtung Kleylehof.
Gerne würden wir die eine oder andere Meinung zu diesem Windpark erfahren und freuen
uns über jeden Beitrag im Forum Windpark.
Forum Windpark
zu erreichen über www.nickelsdorf.at unter der
Rubrik „Forum“(rechte Spalte)
Windräder auf der Parndorfer Platte
Am Samstag, dem 17. Oktober, fand im Gasthaus Gasthaus Weisz „Dorfwirt“ das Jahrgangstreffen all jener
statt, die heuer ihren 60. Geburtstag feierten.
Mi., 6. Jän. ab 13:30 Uhr
Sa, 16. Jän. ab 20:00 Uhr
Sa, 13. Feb. ab 20:00 Uhr
Sa., 27. März 8:00 - 12:00
Winterwanderung
Nickelsdorfer Hotter
Feuerwehrball
Gasthaus Weisz „Dorfwirt“
Maskenball
Gasthaus Weisz „Dorfwirt“
Flurreinigung
Nickelsdorfer Hotter
Fr., 8. Jän.
Sa, 23. Jän. ab 20:00 Uhr
Di, 16. Feb. ab 13:30 Uhr
Haupt-Dienstbesprech.
Feuerwehrhaus
Damenball
Gasthaus Weisz „Dorfwirt“
Faschingskränzchen
Gasthaus Weisz „Dorfwirt“
Sa, 9. Jän. ab 20:00 Uhr
So., 31. Jän. 13:30 - 17:00
So., 21. Feb ab 15:00 Uhr
Sportlerball
Gasthaus Weisz „Dorfwirt“
Kindermaskenball
Gasthaus Weisz „Dorfwirt“
Stelzenschnapsen
ASV Clubhaus
Faschings-Kostüm-Verleih
Ab 1. Jänner können bei den
Kinderfreunden, Rote HahnGasse 6, wieder Faschingskostüme ausgeborgt werden.
Herbert Schmelzer
0664 / 19 63 968
Impressum: Eigentümer und Herausgeber: Gemeinde Nickelsdorf, Gemeindeamt. Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Ing. Gerhard Zapfl. Redaktion & Gesamtherstellung: Mag. Andreas I. Gruber, Rote Hahngasse 21, 2425
8
Blick_ins_Dorf_2009_04.indd 8
16.12.2009 15:16:34