Praxistest Wanderhosen 1

Serie: WM-Praxisbericht – Wanderhosen für den Sommer
WANDER
HOSEN
Columbia Sportswear
/ Arch Cape Double
convertible Pant
(Double-Zip-Off-Pant
und packable)
Salewa / Metamorph
Dry (zweifach
Zip-Off-Pant, 3/4)
Farben/Gewicht
6 / 378 Gramm (Größe 30)
8 Farben / 466 Gramm (Größe 54)
Größen
Herren 32, 34; Damen 28–40 (amerik. Größen)
unisex 44 – 56
Subjektive Wahrnehmung
Modisch gestylte, aber funktionale Trekkinghose.
Allrounder für sonnige Tage.
Optik (Schnitt, visueller Eindruck, Beschreibung)
eng geschnitten, vor allem im Beinbereich
schlabberig, Knie sind vorgeformt, beulen daher leicht
aus
Haptik (wie fühlt sich das Teststück an)
stoffig und weich
rauher Griff, durchaus nicht unangenehm
Akustik (Geräusch beim Gehen)
Da eng geschnitten, so gut wie keine Eigengeräusche.
mittlere Geräuschentwicklung
Tragekomfort
(Bewegungsfreiheit, Hautgefühl, Paßform)
Sehr angenehmes Gefühl des Stoffes auf der Haut, 2
seitliche Bündchen, bei Ausfallbewegung nach vorne
macht sich der RV des Zip-Systems bemerkbar,
ansonsten leichtes Tragegefühl.
Deutlich spürt man die 4 Zip-RV, dehnbare Bündchen, 5
Gürtelschlaufen (5 cm Höhe), 1 angenähter Knopf als
einziger Verschluß; rauhes Tragegefühl auf der Haut, die
verdeckt nach innen gesäumten Längsnähte der Hosenbeine sind zu spüren, sonst fühlt man sich sehr „beweglich“ in der Hose; scheuert leicht an den inneren OS.
Funktionalität (Regenschutz, Trocknungszeit, Schweißtransport)
Auch bei längerem Tragen kein Wärmestau; so gut wie
kein Perleffekt, Hose bei Regen rasch durchnäßt,
insbesondere bei Druckausübung; nach 5 Min. immer
noch durchnäßt, nach 15 Min. innen trocken, nach 30
Min. komplett getrocknet.
Nach Regen selbst nach 30 Min. immer noch deutlich
feucht (Außentemperatur ca. 15 Grad, leichter Sonnenschein); Stoff bietet UV-Schutz
Ausstattung/Gebrauch
(Taschen, Zip-Off-System)
Zip-System ist leichtgängig und die RV sind mittelgroß,
Seitentaschen sind ein wenig zu klein; die 2 Gesäßtaschen sind ebenfalls zu klein und haben zusätzlich
einen störenden Klettverschluß, 1 Tasche in Kniehöhe,
keine Außentasche.
2-facher Zip; die sehr kleinen RVs sind schwierig zu
bedienen – bei klammen Fingern oder für ältere Menschen könnte es Probleme geben; Längs-Zip am unteren
Hosenstück, „Schlittenzugbändchen“ dieses RVs hängt
bis auf den Boden: Stolpergefahr durch Einhaken und
Verheddern, mittl. Hosenstück ist über Wanderschuhe
auszuziehen, das untere leider nicht; keine aufgesetzten
Taschen; 2 Seitentaschen, minimal angeschrägt, mitteltief, offen; rechts Minitasche mit RV, selbst kleine Karten
schauen aus der Seitentasche heraus, größere haben
überhaupt keinen Halt; 2 kleine Gesäßtaschen mit je
einem Klettstreifen und großer Abdeckklappe.
Robustheit
Hat den Dornentest o. nennenswerte Schäden bestanden
im Dornentest zieht das Material wenige Fäden.
Pflegeverhalten
(einmalige Wäsche, Trocknung über Nacht)
Eigene Angaben: Nach 30 Grad-Wäsche im Schonwaschgang (46 Min. mit 2 Min. Schleudergang) kommt die
Hose mäßig feucht aus der Maschine, nach 6 Std.
Trockenzeit bei 16 Grad Außentemperatur komplett
trocken.
Herstellerangaben aus dem Etikett: Außenmaterial: 100%
Polyamid, Schonwaschgang bei 30 Grad, Bügeln bei
schwacher Temperatur, nicht Bleichen, keine chemische
Reinigung, nicht in den Trockner stecken; Eigene Angaben: Nach 30-Grad-Wäsche im Schonwaschgang (46
Min. mit 2 Min. Schleudergang) kommt die Hose nur
ganz geringfügig naß aus der Maschine, nach sechs
Stunden Trockenzeit bei 16 Grad Außentemperatur komplett trocken.
Preis/Leistung (empf. VK / Bewertung)
69,95 Euro / akzeptabel
79,95 Euro / sollte bei diesem Preis mehr leisten
Erklärung der Kürzel: RV = Reißverschluß; OS = Oberschenkel
12
Wandermagazin 3/2003
Serie: WM-Praxisbericht – Wanderhosen für den Sommer
Vaude / Warwick
(Double-Zip-Off-Pant)
Big Pack / Mac Zipp
Columbia Sportswear
/ Challenger
(Zip-Off-Pant und
packable)
4 / 360 Gramm (Größe XL)
2 / 345 Gramm (Größe XL)
3 / 294 Gramm (Größe L)
S, M, L, XL, XXL
S, M, L, XL, XXL
XS, S, M, L, XL
Hose für alle Wechselfälle des Sommers.
Eine Hose nur für sonnige Tage.
Hose auch für kurze Schauer geeignet.
Breiter Schnitt, weit und luftig, dennoch angenehme
Optik auch bei unterschiedlich „gebauten“ Personen.
Schlanke Optik, aber nicht beengender Schnitt.
Schnitt einer leicht-luftigen, klassischen Sommerhose,
ein wenig schlabberig (Knitterlook).
Gefühl von Plastik und Synthetik
leicht rauher Griff
seidig
Plastikscheuergeräusch beim Gehen ist nervig.
Raschelt leicht beim Gehen.
Dehnbare Bündchen, 5 Gürtelschlaufen (3,5 cm Höhe,
etwas zu knapp bemessen), zweifacher Knopfverschluß
(der Innere lockerte sich freilich nach einer Woche);
unterer Zip-RV scheuerte „wie Plastik“ extrem auf der
Wade; kein Scheuern am inneren OS; auch bei Wärme
noch sehr angenehmes Tragegefühl.
Leicht, luftig, locker; angenehm weiches Gefühl auf der
Haut. Durchgängig dehnbares Bündchen im Bund;
integrierter, dehnbarer und stufenlos verstellbarer Gürtel; minimales Scheuern beim Tragen am inneren Oberschenkel
Angenehmes Gefühl auf der Haut, 2 seitl. Bündchen, 5
Gürtelschlaufen (vielleicht zu wenig), gute Bewegungsfreiheit, Paßform geht nach kurzem Gebrauch „flöten“,
sehr luftig, sehr leicht. Stretchmaterial im Schritt. Man
merkt den RV schon beim Gehen auf OS-Niveau, feines
Scheuern im inneren Oberschenkel; Wärme staut sich.
Absoluter Perleffekt: auch bei starker Nässe dringt
nichts nach innen; wasserabweisend, nicht wasserdicht;
diese Eigenschaft bei einem einlagigen Stoff ist erstaunlich; behandelt mit 3XDRY von Schoeller; hohe Atmungsaktivität und extrem geringe Trocknungszeit.
Überhaupt kein Abperlen, Regen geht sofort durch und
verteilt sich großflächig, nach 15 Min. innen und außen
klamm, nach 25 Min. komplett trocken. Trockenzeit zu
lange. Die Hose vermittelt aber ein angenehmes Klima,
auch bei intensiver Betätigung in sommerlicher Wärme.
Keinerlei Nässeschutz, Feuchtigkeit geht sofort auf die
Haut, akzeptable Trockenzeit, nach 10 Minuten gefühlstrocken, äußerlich noch sichtbar naß, nach 15 Minuten
komplett trocken.
2-facher Zip; 2 aufgesetzte Taschen mit breiten Abdeckklappen und integriertem Gummizug, allerdings auch
sehr starken Klettstreifen, daher ist die Aufreißhilfe
(Schlaufe) dringend nötig, bei einem Exemplar war die
Reißleine sofort ausgerissen, Karten stehen über;
Ziphilfe: zur Orientierung ist rechts jeweils an oberen
und unteren Hosenstücken eine auffällige farbige Naht
angebracht; separate Fußtasche. Kein Längs-Zip, daher
muß man die Schuhe zum Zippen ausziehen; 2 angeschrägte Seitentaschen mit Druckknopf zur Vergrößerung der Taschenöffnung; 2 kleine Gesäßtaschen mit RV
und praktischer Abdeckleiste als Nässeschutz; in der
rechten Seitentasche integrierte kleine Seitentasche mit
RV. Zip RVs sind zwar klein, aber leichtgängig.
Zwei aufgesetzte Balgentaschen mit doppeltem Klettverschluß, breit aber nicht tief genug, kleine Karte paßt
hinein; zwei mitteltiefe (zu wenig abgeschrägte) Seitentaschen, rechts zusätzlich eine Minitasche im Bereich
der Seitentasche; innen links verdeckte, mit RV versehene Tasche für Wertvolles. Kleine Gesäßtasche rechts mit
RV nicht vollständig abgedeckt; leichtgängiger einfacher
Zip.
Verschluß am Bund durch einen Knopf; 2 tiefe Seitentaschen (wobei die rechte mit einem dehnbaren Schlüsselgurt ausgestattet ist), Netzfutter; 1 Gesäßtasche mit
Klettverschluß und eingenähtem Anhänger; die linke
Außentasche mit Klettverschluß; die rechte Außentasche
mit RV; beide Außentaschen nicht für alle Kartenformate
geeignet, viel zu tief oberhalb der Zipleiste angesetzt;
das RV Zipsystem ist mittelgroß und leichtgängig; das
Netzfutter in den Seitentaschen ist eher unglücklich, da
sich spitze Gegenstände verhaken können.
Absolut reißfest
Unser Dornentest ergab: Mehrere Löcher und gezogene
Fäden
Sofort starke Risse im Stoff beim Dornentest.
Herstellerangaben: 100% Polyamid, ausgerüstet mit
3XDRY von Schoeller, Schonwaschgang bei 40 Grad,
nicht Bleichen, Bügeln bei schwacher Temperatur,
chemische Reinigung mit Leichtbenzin möglich, im
Trockner bei geringer thermischer Belastung, kein
Weichspüler, vor dem Waschen Klettverschlüsse verschließen; eigene Angaben: Nach 30-Grad-Wäsche im
Schonwaschgang (46 Min. mit 2 Min. Schleudergang)
kommt die Hose leicht naß aus der Maschine, nach 6
Stunden Trockenzeit bei 16 Grad Außentemperatur
komplett trocken
Herstellerangaben: 100% Polyamid, Futter 100% Polyester, nicht Bleichen, Bügeln und chemisch Reinigen,
nicht von Hand auswringen und nicht in der Sonne
trocknen, 30-Grad-Schonwaschgang; eigene Angaben:
Nach 30-Grad-Wäsche im Schonwaschgang (46 Min.
mit 2 Min. Schleudergang) kommt die Hose ziemlich
naß aus der Maschine, nach 6 Stunden Trockenzeit bei
16 Grad Raumtemperatur komplett trocken.
Herstellerangaben: 30-Grad-Wäsche (Punktangabe ist
international nicht Standard, könnte auf Schonwaschgang schließen lassen). Keine deutsche Pflegeanleitung; kein Weichspüler; Trockner auf leichter Stufe,
nicht heiß bügeln. Eigene Angaben: Nach 30-GradWäsche im Schonwaschgang (46 Min. mit 2 Min.
Schleudergang) kommt die Hose klamm aus der Maschine, nach sechs Stunden Trockenzeit bei 16 Grad
Raumtemperatur komplett trocken.
89,95 Euro / ist ihren Preis wert
79,95 Euro / eigentlich zu teuer
64,95 Euro
Wandermagazin 3/2003
13
Serie: WM-Praxisbericht – Wanderhosen für den Sommer
WANDER
HOSEN
FjällRäven / Inka
(Zip-Off-Pant)
FjällRäven / Ancash
(Zip-Off-Pant)
Farben/Gewicht
5 Farben / 377 Gramm (Größe 50)
4 Farben / 422 Gramm (Größe 52)
Größen
Herren 46 – 58, Frauen 36 – 46
Herren 46 – 58, Frauen 34 – 36
Subjektive Wahrnehmung
Hose für alle Wechselfälle des Sommers
Hose eher für sonnige Tage.
Optik (Schnitt, visueller Eindruck, Beschreibung)
Schnitt zwischen labberig und eng, bei schmalen,
großen Menschen ist die Optik perfekt. Kollegen mit
eher gedrungener Statur sahen nicht sehr vorteilhaft
aus. Mittelhoher Bund laut Herstellerangabe.
Sehr eng geschnitten, fällt lang aus, liegt vermutlich
aber an der Rohlänge* (FjällRäven liefert Hosen häufig
nur in Rohlänge aus).
Haptik (wie fühlt sich das Teststück an)
Textiler Eindruck mit (außen) künstlichem Touch.
Deutlicher Griffunterschied zwischen innen und außen.
Leicht künstlicher Griff
Akustik (Geräusch beim Gehen)
mittelstarke Eigengeräusche
Raschelt doch sehr stark in der Bewegung.
Tragekomfort
(Bewegungsfreiheit, Hautgefühl, Paßform )
Dehnbares Bündchen mit 6 Gürtelschlaufen (4,5 cm
hoch), aufgenähter Messingknopf als Verschluß; mittelstarkes Scheuern am inneren OS; Hose bietet gute
Bewegungsfreiheit.
Kein dehnbares Bündchen, 6 Gürtelschlaufen (Höhe 4,5
cm), Messingknopf als Verschluß; mäßiges Scheuern
am inne-ren OS. Gutes Tragegefühl auf der Haut,
UV-Schutz durch Baumwoll-Mischgewebe
Funktionalität (Regenschutz, Trocknungszeit, Schweißtransport)
Geringer Perleffekt. Auch bei starker Nässe dringt keine
Feuchtigkeit durch, obwohl äußerlich naß, innen absolut
trocken. Außen nach 10 Min. völlig trocken. Die Hose
verschafft auch bei zweistündigem Nieselregen ein
trockenes Grundklima, guter Schweißtransport bei
starker Bewegung, gutes Klima auf der Haut.
Leichter Perleffekt, bei Druck und längerer Beregnung
dringt Feuchtigkeit ein, in 5 Min. trocken bei verriebener Nässe, sonst nach 10 Min. noch sichtbare Nässeflecken.
Ausstattung/Gebrauch
(Taschen, Zip-Off-System)
2 sehr tiefe, schräg angesetzte Seitentaschen mit dichtem, reißfesten Taschenfutter; links eine aufgesetzte
Tasche mit zwei Druckknöpfen, die zwar breit ist, aber
nicht tief genug für eine Karte, darauf sitzt noch eine
Minitasche mit einem Druckknopf; eine Gesäßtasche mit
Druckknopf rechts ohne Abdeckleiste, was sich als
nachteilig erweisen kann, innen links eine Geheimtasche mit RV für Wertvolles; RV des einfachen Zip etwas
schwergängig, man muß die Schuhe zum Zippen leider
ausziehen; die Hose wird mit „Rohlänge“ verkauft,
dadurch kann jedes Stück in der Länge individuell
angepaßt werden.
Einfacher Zip, leichtgängig. Schuhe müssen allerdings
zum Zippen ausgezogen werden; 2 sehr tiefe, leicht
angeschrägte Seitentaschen mit reißfestem Taschenfutter, sehr saubere Vernähung; 2 kleine Gesäßtaschen mit
je 2 Druckknöpfen; rechts vorne aufgesetzt eine Handytasche mit Druckknopf; links eine aufgesetzte Tasche
außen am OS, an dem RV (schmale Abdeckleisten) auf
3/4 Höhe angebracht ist; eine normale Karte paßt hier
nicht hinein, man muß sie herausschauen lassen, womit
die trickreiche Abdeckung hinfällig ist; links innen ist
noch eine kleine Tasche mit Reißverschluß für Wertvolles versteckt; die Hose wird in „Rohlänge“ verkauft.
Robustheit
Hat Fäden im Dornentest gezogen, an den aufgesteppten
Außennähten wurden im Gestrüpp Nähte aufgerissen
oder gelockert; sehr schmutzunempfindlich
Blieb im Dornenetest lochfrei, nur der Saum unten litt,
wir hätten die Hose auf Länge nähen lassen sollen; die
außenliegenden Nähte der Hosenbeine können sich im
Gestrüpp leicht verfangen; sehr schmutzunempfindlich
Pflegeverhalten
(einmalige Wäsche, Trocknung über Nacht)
Herstellerangaben zur Fasermischung und Pflegeanleitungen an und in der Hose fehlten (Musterstück). Laut
Internet: 73% Polyamid, 27% Baumwolle. Eigene Angaben: Nach 30-Grad-Wäsche im Schonwaschgang (46
Min. mit 2 Min. Schleudergang) kommt die Hose reichlich naß aus der Maschine, nach 6 Stunden Trockenzeit
bei 16 Grad Raumtemperatur komplett trocken.
Herstellerangaben zur Fasermischung und Pflegeanleitungen an und in der Hose fehlten (Musterstück). Laut
Internet: 73% Polyamid, 27% Baumwolle. Eigene Angaben: Nach 30-Grad-Wäsche im Schonwaschgang(46
Min. mit 2 Min. Schleudergang) kommt die Hose sehr
naß aus der Maschine, nach 6 Stunden Trocken-zeit bei
16 Grad Raumtemperatur bis auf die Taschen-futter
trocken, reichlich knittriger Look
Preis/Leistung (empf. VK / Bewertung)
119,95 Euro / leistungsfähig; Marke wird mitgezahlt
99,90 Euro / leistungsfähig, aber teuer
Erklärung der Kürzel: RV = Reißverschluß; OS = Oberschenkel
14
Wandermagazin 3/2003
* Rohlänge bedeutet Maximallänge; FjällRäven schickt Hosen im Rohzustand an den Händler; dort sucht
sich der Kunde nach der Weite das passende Mopdell aus, ohne auf die Länge zu achten; Überlänge
entweder abschneiden oder umnähen.