La Schombe me fä mal („Das Bein tut weh“)

La Schombe me fä mal („Das Bein tut weh“)

La Schombe me fä mal („Das Bein tut weh“)
1.
Bohkuh de Scho wonto Pelerinaasche,
Bohkuh de Scho so wonta Bethlehem
Schie wö allee, schee asee de Kurasche
Schie wö allee, si sche pö scheminee
Refrain:
La Schombe me fä mal, butte selle, butte selle
La Schombe ma fä mal, butte sell a mon Schewall
2.
Tuh lee Berschee, keetä sür la Montanje,
Tuh lee Berschee, on wü se Messaschee
Ki lör kriä, metee wusen Kampanje,
Ki lör kriä, le fis de Diö ä nee
Refrain:
La Schombe me fä mal, butte selle, butte selle
La Schombe ma fä mal, butte sell a mo schewall
3.
Schee ä rusä, ki wole dessü terre,
Schee ä rusä, ki deworle schemä
Lä aschetee dä, ki wenä de geere,
Lä aschetee sengk eekü biä frappee
Refrain:
La Schombe me fä mal, butte selle, butte selle
La Schombe ma fä mal, butte sell a mo schewall
4.
Ko schorä wü le fis de Diö, le Päre
Ko schorä wü le Pränse des Elü
Eh ko schorä felisitee sa Märe,
Eh ko schorä tusse keh dewrä
Refrain (geänderter Text!):
Norä plü dü tuh, mal butte selle, butte selle
Norä plu dü tuh, mal butte sella mo schewall
... / 2
Mo bo Sapä („Oh, Tannenbaum“)
1.
Mo bo Sapä, Roa dee Forä, kä schäme ta Werdüre, ko
par liveer, Boase Geerä sont deepujee de lörs Atträ, Mo
bo Sapä, Roa dee Forä, tü garde ta Parüre
2.
Toa, ke Noäl planta schee nuh oh säntaniwärsaire, Scholi Sapä, komm il sont duu, e tee bonbon e tee schuschuh, toa
ke Noäl planta schee nuh tu brijo de lümiäre
3.
Mo bo Sapä, tee wehr Sommä, et lör fidel Ombrasche, de
la foa, ki nämo schamä, de la Konstonse e de la Pä, Mo
bo Sapä, tee wehr Sommä moffre la dus imasche
Il le nee, le devin Nofo (Geboren ist das königliche Kind)
Refrain:
Il le nee, le devin Nofo, schuee o boa, ressonnee Müsette,
schonton tuss son Navänemo,
1.
Depwi plü de katre millo
Nuh le promette lee Prophätte
Depwi plü de katre millo
Nus sattondio set teurö To
Refrain :
Il le nee, le devin Nofo, schuee o boa, ressonnee Müsette,
schonton tuss son Navänemo,
2.
Ah, ille bo, kil lä scharmo,
Ah, kä see Grase so parfätte
Ah, ille bo, kil lä scharmo,
Kil le duh, se divin Nofo
Refrain:
Il le nee, le devin Nofo, schuee o boa, ressonnee Müsette,
schonton tuss son Navänemo,
3.
Oh Jesüs, oh Roa tu pwisso
Tu petit Tenfo, ke wus ätte
Oh Jesüs, oh Roa tu pwisso
Ränje sür nuh ontjä remo
Refrain:
Il le nee, le devin Nofo, schuee o boa, ressonnee Müsette,
schonton tuss son Navänemo,