Quaaak! - Steuler
Transcription
Quaaak! - Steuler
Willkommen im Gute-La Welcome to Happy Land! Hier ist immer was los. Fünf fröhliche Frösche sorgen zimmer. Groß und Klein sind eingeladen mitzuspielen. Gestaltungsideen – für mehr Freude am Wohnen. Never a dull moment. Five happy frogs have a lot of fu parents alike are invited to join the game. Experience increased lifestyle. C’est ici qu’il se passe toujours quelque chose. Cinq gr à passer toute la journée dans leur salle de bains. Pet le plaisir absolu grâce aux nouvelles idées de concept une-Land! Bienvenu au pays de la bonne humeur ! den ganzen Tag für viel Spaß in Ihrem BadeErleben Sie das pure Vergnügen an frischen n in your bathroom all day long. Children and the sheer delight of novel design ideas – for renouilles hilares prennent beaucoup de plaisir tits et grands sont invités à jouer. Découvrez ions – plus de joie dans votre salle de bains. Quaaak! Bodenfliesenempfehlung zu diesem Artikel · Recommendations for floor tiles · Recommendations pour les carreaux de sol pour cet article 35 960 Grundfliese QUAAAK! · Plain tile · Uni weiß matt/glänzend white mat/glossy blanc satiné/brillant 35 961 Dekor QUAAAK! „Frosch sitzend“ Decor „Frog, sitting“ Décor „Grenouille assise“ gelb/grün · yellow/green jaune/vert DW · DX 35 962 Dekor QUAAAK! „Frosch liegend“ Decor „Frog, lying“ Décor „Grenouille couchée“ blau · blue · bleu DR 35 963 Dekor QUAAAK! „5 Frösche“ Decor „5 frogs“ Décor „5 grenouilles“ bunt · multicolour · multicolore DR · DV · DW · DX 35 964 Bordüre QUAAAK! „5 Frösche“ Decor „5 frogs“ Décor „5 grenouilles“ 25 x 5,5 cm bunt · multicolour · multicolore DR · DV · DW · DX 35 965 35 966 Bordüre QUAAAK! „2 Frösche“ Decor „2 frogs“ Décor „2 grenouilles“ 25 x 5,5 cm orange/gelb · orange/yellow orange/jaune DV · DW Bordüre QUAAAK! „Frosch links“ Decor „Frog on the left“ Décor „Grenouille à gauche“ 25 x 5,5 cm grün · green · vert DX 35 967 Bordüre QUAAAK! „Frosch rechts“ Decor „Frog on the right“ Décor „Grenouille à droite“ 25 x 5,5 cm blau · blue · bleu DR 35 968 Listelli QUAAAK! „Herz“ Listel „Heart“ Listel „Cœur“ 25 x 2 cm grün · green · vert DR 35 960 35 961 35 962 35 963 35 964 35 965 35 966 35 967 35 968 Bodenfliesen Floor tiles · Carreaux de sol Artikel Article Bestell-Nr. Article no. Beschreibung Description · Désignation Format Size · Format Beanspruchung Abrasion · Résistance DR 64 200 pool matt · pool mat · pool satiné 33 x 33 cm IV DX 64 206 limone matt · lime mat · limon satiné 33 x 33 cm IV DV 64 204 mandarine matt · mandarin mat mandarine satiné 33 x 33cm IV DW 64 205 honiggelb matt · honey mat · doré satiné 33 x 33cm IV Waschtisch: Alape GmbH, www.alape.de; Badewanne: Franz Kaldewei GmbH& Co. KG, www.kaldewei.com Die Brillanz von Glasuren und Fliesenfarben kann im Druck nur annähernd wiedergegeben werden. Ihr Fliesenfachhändler wird Ihnen gerne das Original zeigen · The brilliance of the glazing and the colours of the tiles can be only reproduced in print to an approximate extent. Your tile specialist dealer will be pleased to show you the originals · La brillance des vernis et des couleurs des carreaux ne peut être reproduite sur papier que de façon approximative. Votre spécialiste carrelage se fera un plaisir de vous montrer l’original. Steuler Fliesen GmbH · Industriestraße 78 · 75417 Mühlacker · Germany · Tel. + 49 (0) 70 41/8 01-110 · Fax + 49 (0) 70 41/8 01-210 · E-Mail: info @ steuler-fliesen.de · www.steuler-fliesen.de Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse. Ansprüche können hieraus nicht abgeleitet werden. Schutzrechte im In- und Ausland angemeldet · All details given in this leaflet are in accordance with our current state-of-the-art knowledge. Nevertheless, no claims can be deduced from these details. Patent pending in and outside Germany · Les informations fournies dans ce dépliant reflètent le niveau actuel de nos connaissances ; toute revendication invoquée sur base de ces informations est exclue. Demande de propriété industrielle déposée en Allemagne et à l’étranger. 30/0408/workstation/alphaBIT/gutenberg beuys/Printed in Germany 25 x 33 cm