ISLAMIC ARCHITECTURE

ISLAMIC ARCHITECTURE
Institute for the History Arabic-Islamic Science
at the Johann Wolfgang Goethe University
Special Issues:
Wissenschaft und Technik im Islam. Ed. F. Sezgin. Vols. I-V. (English translation in
preparation.)
Vol. I. Sezgin, Fuat: Einführung in die Geschichte der Arabisch-Islamischen
Wissenschaften. 232 pp., 2 maps. 2003. ISBN 3-8298-0067-3.
Vols. II-V. Sezgin, Fuat in Zusammenarbeit mit Eckhard Neubauer: Katalog der
Instrumentensammlung des Institutes für Geschichte der Arabisch-Islamischen
Wissenschaften.
Vol. II. [1.] Astronomie. 232 pp., col. plates. 2003. ISBN 3-8298-0068-1.
Vol. III. 2. Geographie. 3. Nautik. 4. Uhren. 5. Geometrie. 6. Optik. 218 pp., col.
plates. 2003. ISBN 3-8298-0069-X.
Vol. IV. 7. Medizin. 8. Chemie. 9. Mineralien. 242 pp., col. plates. 2003. ISBN 38298-0070-3.
Vol. V. 10. Physik und Technik. 11. Architektur. 12. Kriegstechnik. 13. Antike
Objekte. 233 pp., col. plates. 2003. ISBN 3-8298-0071-1.
Set of 5 vols. ISBN 3-8298-0072-X.
Science et technique en Islam. Ed. F. Sezgin. Trad. Farid Benfeghoul.
Vol. I. Sezgin, Fuat: Introduction à l'histoire des sciences arabo-islamiques. 232 pp., 2
maps. 2003. ISBN 3-8298-0073-8.
Vols. II-V: Sezgin, Fuat en collaboration avec Eckhard Neubauer: Catalogue de la
collection de l'Institut d'Histoire des Sciences Arabo-Islamiques.
Vol. II. 1. Astronomie. 232 pp., col. plates. 2003. ISBN 3-8298-0074-6.
Vol. III. 2. Géographie. 3. Navigation. 4. Horloges. 5. Géométrie. 6. Optique. 218 pp.,
col. plates. 2003. ISBN 3-8298-0075-4.
Vol. IV. 7. Médicine. 8. Chimie. 9. Minéraux. 242 pp., col. plates. 2003. ISBN 38298-0076-2.
Vol. V. 10. Physique et technique. 11. Architecture. 12. Technique militaire. 13.
Objets antiques. 2003. VI, 227 pp., col. plates. ISBN 3-8298-0077-0. EUR 27,00 /
41,00
Set of 5 vols. in box. ISBN 3-8298-0078-9. € 140,00 / 211,00 (out of print)
Comprehensive Series:
The Great Mosque of the Prophet in Medina (al-Haram al-madanî). Texts and Studies.
Collected and Reprinted. Ed. F. Sezgin. 312 pp., 4 plates. 2007 (Islamic Architecture.
1). ISBN 978-3-8298-9101-1.
Contents:
M. Sobernheim: Die arabischen Inschriften der Propheten-Moschee in Medina. (1918)
M. Shafí': A description of the two sanctuaries of Islám by Ibn 'Abd Rabbihi (d. 940).
(1922)
D.M. Donaldson: Ibn Jubayr's visit to al-Medina. (1930)
M. Akkouch: Contribution à une étude des origines de l'architecture musulmane: La
Grande Mosquée de Médine (al-Haram al-madanî). (1935-1940)
J. Sauvaget: La mosquée omeyyade de Médine. étude sur les origines architecturales
de la mosquée et de la basilique. (1947)
H. Stern: Les origines de l'architecture de la mosquée omeyyade. A l'occasion d'un
livre de J. Sauvaget. (1951)
Al-Haram ash-Sharîf in Jerusalem. Texts and Studies. Collected and Reprinted. Ed. F.
Sezgin.
Vol. I. 344 pp., 17 plates. 2007 (Islamic Architecture. 2). ISBN 978-3-8298-9102-8.
Contents:
G. Rosen: Das Haram von Jerusalem und der Tempelplatz des Moria. (1866)
F. de Saulcy: Mémoire sur la nature et l'âge respectif des divers appareils de
maçonnerie employés dans l'enceinte extérieure du Haram-ech-Chérif de Jérusalem.
(1867)
E.H. Palmer: History of the Haram es Sheríf, compiled from the Arabic historians.
(1871)
F. Adler: Der Felsendom und die heilige Grabeskirche zu Jerusalem. (1873)
C. Clermont-Ganneau: The Jerusalem Researches. Letters VII, VIII, IX, XI.(1874)
G. Le Strange [Transl.]: Notices of the Dome of the Rock and of the Church of the
Sepulchre by Arab historians prior to the first Crusade. (1887)
G. Le Strange [Ed., Transl.]: Description of the Noble Sanctuary at Jerusalem in 1470
A.D., by Kamâl (or Shams) ad Dîn as Suyûtî. Extracts Re-translated. (1887)
Vol. II. 450 pp., 6 plates. 2007 (Islamic Architecture. 3). ISBN 978-3-8298-9103-5.
Contents:
J.N. Sepp and B. Sepp: Die Felsenkuppel, eine justinianische Sophienkirche und die
übrigen Tempel Jerusalems. (1882)
C. Schick: Beit el Makdas oder: Der alte Tempelplatz zu Jerusalem; wie er jetzt ist.
(1887)
R. von Riess: Zur Baugeschichte des Felsendomes in Jerusalem. [= Review of: C.
Schick: Beit el Makdas oder: Der alte Tempelplatz zu Jerusalem. Jerusalem 1887].
(1888)
J.N. Sepp: Die Felsenkuppel in Jerusalem. (1889)
O. Wolff: Der Salomonische Tempelplatz und das heutige Haram zu Jerusalem.
(1888)
Vol. III. 382 pp., 35 plates. 2007 (Islamic Architecture. 4). ISBN 978-3-8298-9104-2.
Contents: J.G. Gildemeister: Die arabischen Nachrichten zur Geschichte der
Harambauten. (1890)
R. Hartmann: Der Felsendom in Jerusalem und seine Geschichte. (1909)
J. Strzygowski: Felsendom und Aksamoschee. Eine Abwehr. (1911)
E. Herzfeld: Die Qubbat al-Sakhra, ein Denkmal frühislamischer Baukunst. (1911)
R. Williams: Crosses on the Mosque of the Dome of the Rock, Jerusalem. (1913)
M. Hasak: Ist die Felsenkuppel auf dem Tempelplatze zu Jerusalem ein
frühislamischer Bau? (1918)
K.A.C. Creswell: The origin of the plan of the Dome of the Rock. (1924)
L.A. Mayer: Hebräische Inschriften im Haram zu Jerusalem. (1930)
L.A. Mayer, A medieval Arabic description of the Haram of Jerusalem [from the
Masâlik al-absâr by Ibn Fadlallâh al-'Umarî]. (1931)
C.D. Matthews: The Wailing Wall and Al Buraq. Is the "Wailing Wall" in Jerusalem
the "Wall of al-Buraq" of Moslem tradition? (1932)
S.D. Goitein: The Historical Background of the Erection of the Dome of the Rock.
(1950)
O. Grabar: The Umayyad Dome of the Rock in Jerusalem. (1959)
O. Grabar: A New Inscription from the Haram al-Sharîf in Jerusalem. (1965)
W. Caskel: Der Felsendom und die Wallfahrt nach Jerusalem. (1963)
C. Kessler: Above the ceiling of the outer ambulatory in the Dome of the Rock in
Jerusalem. (1964)
Vol. IV. 310 pp., 96 plates, 5 folded plates. 2007 (Islamic Architecture. 5). ISBN 9783-8298-9105-9.
Contents:
T. Hayter Lewis, The mosque El Aksa, Jerusalem. (1887)
R. Hartmann: Geschichte der Aksâ-Moschee zu Jerusalem. (1909)
M. Hasak: Die Königliche Halle des Herodes, die Marienkirche Justinians und die
Moschee el-Aksâ auf dem Tempelplatz in Jerusalem. (1913)
M. Hasak: Die Moschee El-Aksa auf dem Tempelplatze zu Jerusalem, ein Bau der
Templer. (1918)
K.A.C. Creswell: La mosquée Al Aqsa et la Nea de Justinien. (1927-1928)
R.W. Hamilton: The structural history of the Aqsa Mosque. A record of
archaeological gleanings from the repairs of 1938-1942. (1949)
H. Stern: Recherches sur la Mosquée al-Aqsâ et sur ses mosaïques. (1963)
Set of 4 vols. ISBN 3-8298-9106-6. € 190,00 / 281,00
The Umayyad Mosque in Damascus. Texts and Studies. Collected and Reprinted. Ed.
F. Sezgin. 337 pp., 63 plates. 2008 (Islamic Architecture. 6). ISBN 978-3-8298-91073.
Contents:
G. Marçais: La Mosquée d'el-Walîd à Damas et son influence sur l'architecture
musulmane d'Occident. (1906)
A.C. Dickie: The Great Mosque of the Omeiyades, Damascus. (1897)
R.P. Spiers: The Great Mosque of Damascus. (1897)
R. Dussaud: Le temple de Jupiter Damascénien et ses transformations aux époques
chrétienne et musulmane. (1922)
H. Lammens: Le calife Walîd et le prétendu partage de la Mosquée des Omayyades, à
Damas. (1925)
E. de Lorey, M. van Berchem: Les mosaïques de la Mosquée des Omayyades à
Damas. (1929)
E. de Lorey: Les mosaïques de la Mosquée des Omayyades à Damas. (1931)
E. de Lorey: L'hellénisme et l'Orient dans les mosaïques de la Mosquée des
Omaiyades. (1934)
M. van Berchem: Notes archéologiques sur la Mosquée des Omeyyades. (1937-1938)
M. Canard: L'Empereur Philippe l'Arabe fut-il un des constructeurs du temple de
Jupiter Damascénien, future Grande Mosquée de Damas? (1945)
K.A.C. Creswell: The legend that al-Walîd asked for and obtained help from the
Byzantine emperor. A suggested explanation. (1956)
H.G. Franz: Architekturdarstellungen auf den Mosaiken der Omayyadenmoschee in
Damaskus und die frühislamische Baukunst. (1959)
'A. ar-Rîhâwî: Ishâm fî dirâsat al-Gâmi' al-umawî bi-Dimasq. 2. Sahn al-Gâmi'.
(1963)
'A. ar-Rîhâwî: Fusaifisâ' al-Gâmi' al-umawî. (1960)
The Umayyad Mosque in Córdoba. Texts and Studies. Collected and Reprinted. Ed. F.
Sezgin.
Vol. I. 328 pp., 32 plates. 2008 (Islamic Architecture. 7). ISBN 978-3-8298-9108-0.
Contents:
C.M. Fraehn: Templi cathedralis Cordubensis, Muhammedanorum olim synagogae,
inscriptio cufica anni p.C. DCCCCLXV, novis post alios curis tractata. (1822)
A. Gorguos: Ambassade marocaine en Espagne au 18e siècle. (1861)
Ch. Steur: Cordoue et la mosquée d'Abd-el-Rhaman I. (1868)
R. Amador de los Rios [y Villalta]: Lápida arábiga de la Puerta de las Palmas en la
Catedral de Córdoba. (1875)
R. Amador de los Rios y Villalta: Fragmentos de la techumbre de la Mezquita-Aljama
de Córdoba, que se conservan en el Museo Arqueológico Nacional. (1877)
R. Amador de los Rios y Villalta: La Mezquita-Aljama de Córdoba. (1878)
R. Amador de los Rios [y Villalta]: La Capilla de Villaviciosa en la MezquitaCatedral de Córdoba. (1882)
G. Marçais: Sur trois formes décoratives de la mosquée de Cordoue. (1907)
É. Mâle: La mosquée de Cordoue et les églises de l'Auvergne et du Velay. (1911)
F. Hernández: Arte musulmán. La techumbre de la Gran Mezquita de Córdoba. (1928)
É. Lambert: L'architecture musulmane du Xe siècle à Cordoue et à Tolède. (1925.
Repr. 1956)
É. Lambert: Les coupoles des grandes mosquées de Tunisie et d'Espagne aux IXe et
Xe siècles. (1936. Repr. 1956)
É. Lambert: La grande mosquée de Cordoue et l'art byzantin. (1951. Repr. 1956)
É. Lambert: La tradition visigothe en Occident et dans l'art omeiyade d'Espagne.
(1953. Repr. 1956)
[L.] T[orres Balbás]: Reparación de la techumbre de la Mezquita de Córdoba, en el
siglo XIII. [2.] Restauración, en el siglo XVIII, de la cúpula que precede al mihrâb de
la Mezquita de Córdoba. (1936-1939)
[L.] T[orres Balbás]: Las cúpulas de las más importantes mezquitas españolas y
tunecinas en los siglos IX y X. (1936-1939)
[L.] T[orres Balbás]: La portada de San Esteban en la Mezquita de Córdoba. (1947)
[L.] T[orres Balbás]: Nuevos datos sobre la Mezquita de Córdoba cristianizada.
(1949)
Vol. II. 322 pp., 91 plates. 2008 (Islamic Architecture. 8). ISBN 978-3-8298-9109-7.
Contents:
E. Romero de Torres: La famosa capilla del Mihrab, que amenazaba de hundirse en la
secunda mitad del siglo XVIII, fué restaurada por el arquitecto francés, don Balthasar
Dreveton. (1944)
E. Romero de Torres: Restauraciones desconocidas en la Mezquita-Aljama de
Córdoba. La puerta de la primitiva Mezquita, que fundo Abdarraman I, fue restaurada
a principios del siglo XVII. (1948)
R. Castejón y Martínez de Arizala: La portada de Mohamed I (Puerta de San Esteban)
en la gran Mezquita de Córdoba. (1944)
R. Castejón [y Martínez de Arizala]: El pavimento de la Mezquita de Córdoba.
(1945/1946)
R. Aguilar [Priego]: Datos inéditos sobre la Restauración del Mihrab de la Mezquita
de Córdoba. (1945/1946)
R. Aguilar Priego: Obras en la Torre de la Catedral de Córdoba desde el siglo XVII
hasta nuestros dias. (1956)
H.G. Franz: Die ehemalige Moschee in Córdoba und die zweigeschossige
Bogenordnung in der maurischen Architektur. (1958)
J.M. Dos Santos Simoes: Frontales de altar de azulejo en la Mezquita Catedral de
Córdoba. (1959)
K. Brisch: Una nota marginal a la epigrafía árabe de la Mezquita de Córdoba. (1959)
K. Brisch: Zum Bâb al-Wuzarâ' (Puerta de San Esteban) der Hauptmoschee von
Córdoba. (1965)
K. Brisch: Die Fenstergitter und verwandte Ornamente der Hauptmoschee von
Córdoba. Eine Untersuchung zur spanisch-islamischen Ornamentik. (1966)
G. Marçais: Sur les Mosaïques de la Grande Mosquée de Cordoue. (1965)
Vol. III. 342 pp., 14 plates. 2008 (Islamic Architecture. 9). ISBN 978-3-8298-9110-3.
Contents:
G. Marçais: Les fondations omeiyades. A. L'Architecture religieuse. (1926)
E. Lambert: De quelques incertitudes dans l'histoire de la construction de la Grande
Mosquée de Cordoue. (1934-1935)
E. Lambert: Histoire de la Grande Mosquée de Cordoue aux VIIIe et IXe siècles,
d'après des textes inédits. (1936)
E. Lambert: Las tres primeras etapas constructivas de la Mezquita de Córdoba. (1935)
E. Lambert: Las ampliaciones de la Mezquita de Córdoba en el siglo IX. (1935)
E. Lévi-Provençal: Kurtuba = Córdoba, Cordoue; Sur la description de la GrandeMosquée de Cordoue. (1938)
E. Lambert: Précisions nouvelles sur l'oeuvre d'al-Hakam II à la Grande Mosquée de
Cordoue. (1938)
L. Torres Balbás: Nuevos datos documentales sobre la construcción de la Mezquite de
Córdoba en el reinado de 'Abd al-Rahmân II. (1941)
M. Ocaña Jiménez: La Basílica de San Vicente y la Gran Mezquita de Córdoba.
Nuevo examen de los textos. (1942)
A. Dessus Lamare: Ach-Charîf al-Idrîsî (493-560 = 1100-1166). Waçf al=Masjid
al=Jâmi' bi-Qurt'uba. Description de la Grande Mosquée de Cordoue. (1949)
E. G[arcía] G[ómez]: Una descripción desconocida del alminar de la Mezquita de
Córdoba. (1952)
E. Lévi-Provençal: Les citations du Muqtabis d'Ibn Hayyân relatives aux
agrandissements de la Grande-Mosquée de Cordoue au IXe siècle. (1954)
S. al-Sayyid: Cronología de la Mezquita Mayor de Córdoba levantada por 'Abd alRahmân I. (1954)
F. Hernández Jiménez: El almimbar móvil del siglo X de la Mezquita de Córdoba.
(1959)
F. Hernandez Gimenez: El codo en la historiografia arabe de la Mezquita Mayor de
Cordoba. Contribucion al estudio del monumento. (1961)
H. Mu'nis: Wasf gadîd li-Qurtuba al-islâmîya. (1965-1966)
Set of 3 vols. ISBN 3-8298-9111-0.
Hautecoeur, Louis et Gaston Wiet: Les Mosquées du Caire. Vol. I. Text. Vol. II.
Album. Paris 1932. 388 pp. + 274 pp. [plates pp. I-XI, 1-247] Repr. 2009 (Islamic
Architecture. 10-11). ISBN 978-3-8298-9112-7. ISBN 978-3-8298-9113-4. Set of 2
vols.
The Mosques of Cairo. Texts and Studies. Collected and Reprinted. Ed. F. Sezgin.
Vol. I. 360 pp., 32 plates, 10 plans, 1 map. 2009 (Islamic Architecture. 12). ISBN
978-3-8298-9114-1.
Contents:
F. Fresnel: À Monsieur Reinaud. (1851)
A.F. Mehren: Tableau général des monuments religieux du Caire. (1873)
M. Herz: Observations critiques sur les bassins dans les sahns des mosquées. (1897)
G. Migeon: Les mosquées et tombeaux du Caire. (1900)
K.A.C. Creswell: A Brief Chronology of the Muhammadan Monuments of Egypt to
A.D. 1517. (1919)
K.A.C. Creswell: The Origin of the Cruciform Plan of Cairene Madrasas. (1922)
R.H.C. Davis: The Mosques of Cairo. With a Foreword by K.A.C. Creswell. (1944)
Vol. II. 508 pp., 85 plates, 15 plans. 2009 (Islamic Architecture. 13). ISBN 978-38298-9115-8.
Contents:
R.L. Devonshire: Some Cairo Mosques and their Founders. (1921)
F. Shâfi'î: West Islamic Influences on Architecture in Egypt (before the Turkish
Period). (1955)
J. Dickie: The Development of the Mosque Form in relation to the needs of the
Muslim Liturgy. (1965)
E.C. Corbett: The History of the Mosque of Amr at Old Cairo. (1890)
F. Schwally: Zur ältesten Baugeschichte der Moschee des 'Amr in Alt-Kairo. (1901)
K.A.C. Creswell: La mosquée de 'Amru. (1932)
M. Ahmad: The Mosque of 'Amr Ibn Al-'Âs, at Fustât. (1939)
Vol. III. 330 pp., 120 plates, 1 plan, 1 map. 2010 (Islamic Architecture. 14). ISBN
978-3-8298-9116-5.
Contents:
J.J. Marcel: Mémoire sur la mosquée de Touloun et les inscriptions ... (1830)
E.K. Corbet: The Life and Works of Ahmad ibn Tûlûn. (1891)
S. Flury: Samarra und die Ornamentik der Moschee des Ibn Tûlûn. (1913)
R. Williams: The Mosque of Ibn Tulun. (1918)
K.A.C. Creswell: Some newly discovered Tûlûnide ornament. (1919)
F. Shâfi'î: Mi'danat masjid Ibn Tûlûn. (1952)
F. Shâfi'î: An Early Fâtimid Mihrâb in the Mosque of Ibn Tûlûn. (1953)
A. Fattal: Ibn Tulun's mosque in Cairo. (1960)
H.G. Niemeyer: Wiederverwendete spätantike Kapitelle in der Ulmâs-Moschee zu
Kairo. (1962)
A. Grohmann: Die Bauinschrift der Moschee des Ahmed ibn Tulun (265/879). (1965)
Vol. IV. 312 pp., 43 plates, 3 plans. 2010 (Islamic Architecture. 15). ISBN 978-38298-9117-2.
Contents:
J. von Hammer-Purgstall: Inscription coufique. De la mosquée de Hakim bi-Emrillah.
(1838)
M. van Berchem: Une mosquée du temps des Fatimites au Caire. Notice sur le Gâmi'
el-Goyûshi. (1889)
M. van Berchem: Notes d'archéologie arabe. Monuments et inscriptions fatimites.
Toulounides et Fatimites. (1891-1892)
S. Flury: Die Ornamente der Hakim und Ashar-Moschee. (1912)
S. Flury: Le décor épigraphique des monuments fatimides du Caire. (1936)
K.A.C. Creswell: The Great Salients of the Mosque of al-Hakim at Cairo. (1923)
Vol. V. 382 pp., 66 plates, 6 plans. 2010 (Islamic Architecture. 15). ISBN 978-38298-9118-9.
Contents:
A.F. Mehren: La coupole de Mélik el-Aschraf Aboul-Nassr Birsbây. (1873)
E.T. Rogers-Bey: Mémoire sur certaines inscriptions en caractères coufiques carrés.
(1883)
J. Artin-Bey: Bab Zoueyleh et la Mosquée d'El-Moéyed. Notice historique et
anecdotique. (1884)
C.M. Watson: The mosque of Sultan Nasir Mohammed ebn Kalaoun, in the Citadel of
Cairo. (1886)
M. Herz Bey: Mosquée et tombeau du Sultan Saleh Negm El-Din Ayyoub. (1904)
M. Herz Bey: La Mosquée de l'Emir Ganem el-Bahlaouan au Caire. (1908)
M. Herz Pascha: Die Baugruppe des Sultans Qalâûn in Kairo. (1919)
J. Franz Pascha: Die Grab-Moschee des Sultans Kait-Bai bei Kairo. (1898)
E. Pauty: Le plan de la Mosquée d'as-Sâlih Talâyi, au Caire. (1929)
R.L. Devonshire: Abu Bekr ibn Muzhir et sa mosquée au Caire. (1935-1940)
L.A. Mayer: The Buildings of Qâytbây, as described in his endowment deed. I. Text
and Index. (1938)
G. Wiet: La Mosquée de Kâfûr au Caire. (1965)
Set of 5 vols. ISBN 3-8298-9119-6.