N°36 - Janvier 2014

Transcription

N°36 - Janvier 2014

1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
r
G
N°36 Le Magazine de la
Chambre de Comm
erce
in et d’Industrie de l’A
Janvier 2014
Le temps
de l’innovation
08
Mieux éclairer t
en consomman
moins
29
Projet Européen
STEEEP
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
Sommaire
04
Osez l’entreprise
La Chambre a organisé le
18 novembre dernier à Ambérieu,
en partenariat avec la Chambre de
Métiers et de l’Artisanat de l’Ain,
le Forum de la création reprise
d’entreprise. Un événement inscrit
dans le cadre de la semaine régionale
« Osez l’entreprise ».
dustrie de l’Ain
et d’In
mbre de Commerce
Le Magazine de la Cha
N°36 Janvier 2014 I
its
P
Fédération
ortsra
Molard, président de la
Jacque
isons Familiales Rurales
départementale des Ma
e d’Agefos-PME
Claire Nallet, président
08
Pour marquer le 10e anniversaire
de la loi mécénat, la DRAC a
proposé le 19 novembre 2013,
à Lyon, un séminaire consacré
à ce thème. Pascal Meilheurat
y représentait la Chambre lors
d’une des tables rondes. L’Ain a été
remarqué au travers de l’Espace
mécénat mis en place par la
Chambre dès novembre 2011…
ALPM
ès des CCI
Le 3 Congr
opération
co
de
n
io
associat
es, PACA,
lp
-A
ne
se
alière (Rhô
nt
ro
sf
an
os
tr
A te, Cor
mont, Val d’
Bruxelles
Ligurie, Pié
à
nu
te
t
ne), s’es
ntre,
et Sardaig
2013. Ci-co
 novembre
26
es et
et
nn
25
lie
s
le
I ita
nts des CC
s étaient
les Préside
re
iè
rn
de
. (Ces
françaises
et la Haute
es par l’Ain
t,
en
em
al
représenté
la photo ég
Comité
Savoie). Sur
du
t
en
id
se, prés
Européen.
Henri Malos
ue et social
uche).
économiq
ant de la ga
(4e en part
A
ctualités/
Nouvelles en bref
06
10 ans de la loi mécénat
- DRAC
Cong
I Ja
Grand Angle 01 N°36
nvier 2014
Miribel
curité à
Visite sé pper la prévention en merces,
lo
com
Pour déve
dans les
sécurité
e
d
re
è
ment de
e
p
mati
u
ro
G
re et le
en place
la Chamb
in ont mis
erie de l’A
re d’un
d
rm
a
ca
d
n
le
e
s
G
ci
nseil dan
co
s
fet. Celuite
ré
si
P
du
des vi
s l’égide
re
u
b
o
so
ct
t
a
 o
6
ri
partena
iribel le 1
visites à M
a suivi les
dernier.
I ALPMED
ED,
rès des CC
Ain
ion moins
en act
ses rer
E
mant
om
ns
ntrenetpmiri
eux éclai en co
Comm
Vie des entreprises
smissionn
ra
-t
n
o
ti
a
ré
14 C
reprise
apprentissage
16 F
ormation
ires
18 Portrait partena
10
19
r
D
osssie
de l’innovation
Le temp
L’innovation,
clé de la
compétitivité
e
O
bservatoir
économique
23
Ain
Tourisme / Sport
25 Juridique
ment local
26 D
éveloppe
24
Actualités CCI
gagent pour vous
30 Il
Gusy Des’sbeiolnles
Une certaine vision du Pays de Gex
28
Autant en apporte
nd
Pierre-Emmanuel Thive
Agenda
al
32 C
ahier région
s lpes
e-Alpi eneRh
Rhôn
ône-A
ss
au
ille
br
e
Le
lux
31
tivités.
ines et toutes les ac
, dans tous les doma
ion
vat
no
l’in
de
ée
nn
ficiles,
2014 sera l’a
ns économiques dif
e remède aux situatio
mm
co
t
en
rés
trole,
pé
nip
de
om
s
Le sujet est
nce, on n’a pa
t du slogan « En Fra
ien
uv
so
se
On
s.
depuis longtemp
C’était il y a 40 ans…
mais on a des idées ! »
cette injonction pour
à n’avoir pas attendu
x
reu
mb
no
t
en
em
Et vous êtes heureus
vos entreprises.
nce stratégique dans
en mesurer l’importa
te d’une actualité
devant de la scène res
le
r
su
ion
vat
no
l’in
re
nouveaux
Pour autant, remett
harnée où gagner de
de mondialisation ac
xte
nte
co
un
ns
da
teur.
brûlante
voir-faire différencia
rter, passe par le sa
tingue
marchés, voire expo
vation (réussie) se dis
s’invente pas : l’inno
ne
r
ove
inn
rché,
nt,
ma
me
un
duit avec
Or, paradoxale
ntre d’un nouveau pro
co
ren
la
t
es
le
’el
qu
de l’invention en ce
processus complexe.
e
ce qui passe par un
fait de l’innovation un
ment, la Chambre a
ne
ag
mp
cco
d’a
qu
e
treprises i
Dans son programm
ment les fruits. Les en
ère
uli
rég
r
voi
n
d’e
lir
rgueil
novation »
priorité et peut s’eno
es Rendez-vous de l’in
s du dernier forum « l
lor
its
du
pro
rs
leu
t
présentaien
témoins.
dans
en sont les brillants
ger les entreprises
s efforts pour enga
no
s
ron
ble
mis
ou
tils
red
la base des ou
En 2014, nous
us d’innovation. C’est
ss
ce
pro
s
de
ise
tio
îtr
commercialisa n.
l’indispensable ma
rcours de l’idée à la
pa
le
t
en
lis
ba
i
qu
bre
en place par la Cham
er du terrain par
s, continuons à gagn
ort
eff
s
no
ns
ivo
su
ur
À l’aube de 2014, po
on, la formation !
ati
ort
xp
l’e
,
l’innovation
je partage avec
nous quitter et que
s
pa
it
do
ne
i
qu
re
vainc
adresse
Avec cette volonté de
la Chambre, je vous
eprise élus qui font
ntr
d’e
efs
ch
ches et
es
gu
pro
vous, vos
tous vos collè
use année 2014, pour
ure
he
et
e
nn
bo
de
mes vœux sincères
vos entreprises.
Jean-Marc Bailly n
de l’Ai
Président de la CCI
-Alpes
CCI de région Rh ne
Vice-président de la
e
trie de l’Ain
Commerce et d’Indus
Arrêt sur images
Soirée création rise
reprise d’entrep
de
azine de la Chambre
Sommaire
Jacques MolardF, édération
président de la des Maisons
départementaleles
Familiales Rura
23
rection
-181X/CPPAP en cours/Di
ert,
00 exemplaires/ISSN 0003
e de l’Ain Côtière, TMP Conv
trimestrielle – Tirage : 22 0
n
Plain
rutio
ative
fr/Pa
Initi
,
cci.
ains
ain.
les-B
e/Tous les numéros
cci.fr – Courriel : cci@
léaire, UC DivonneRhône-Alpes, SPIE Nuc
son/Distribution : La Post
: 04 74 21 42 63 – www.ain.
Bres
Drac
,
0
–Fax
0
l’Ain
uy,
3832
13 0
de
Cauq
CCI
nts
4 32
ue
et,
04 7
x-Po
iniq
Bass
Deu
Jean-Marc Bailly, Dom
2 Bourg-en-Bresse – Tél. :
iel Gillet, Jean-François
. Impression et routage :
on.Membres du bureau :
ph-Bernier – BP 48 – 0100
its photographiques : Dan
ce et d’Industrie de l’Ain
chargé de la communicati
la Chambre de Commer
ustrie de l’Ain – 1, rue Jose
0 Bourg-en-Bresse/Créd
de
rier
d’Ind
rd
0100
–
et
tréso
ce
acco
nt
phic
mer
sauf
side
égra
Com
dite
-pré
Chor
de
:
vice
inter
uy,
en page
Chambre
Reproduction
animé par Dominique Cauq
rc Bailly. Rédaction et mise
– Tous droits réservés.
d’élus de la Chambre et
de la publication : Jean-Ma
g+ Congrès, CCI de Lyon
ité de rédaction composé
n Bugey Haut-Rhône, Bour
el, Jean-Claude Rey.
e a été préparé par un com
Prad
azin
Pellets Packaging, Aviro
ielle
mag
Ce
Dan
r.
aut,
cci.f
Perr
.ain.
al
sur le site : www
ert.
re Marmillon, Pasc
peuvent tre consultés
ectdu label Imprim’V
Éric Lugand, Jean-Pier
Gireau, Gilbert Grossat, nement, Grand Angle 01 est imprimé dans le resp
Patrice Fontenat, Louis
de l’environ
e respectueuse
Pour une croissanc
Le Mag
2
06
14
3
5
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
4
Actualités
nologie
Sous le signe de la tech
t
Se développer à l’expor
I Ja
nvier 2014
n
io
t
a
v
o
n
in
l’
e
d
e
é
n
n
A
,
4
201
e de CCI France
d’Industrie sous l’égid
et
e
erc
.
mm
Co
de
s
bre
dédiée à l’innovation
Le réseau des Cham
l’industrie. 2014 sera
de
ne
ion
sig
vat
no
le
l’in
us
so
de
r
avait placé 2013
des Chambres autou
tion des ressources
tourner vers les
se
de
es
ris
365 jours de mobilisa
ep
ntr
d’e
plus grand nombre
de la concurrence
pour permettre au
répondre aux enjeux
de
é
cit
pa
ca
en
e
êtr
ur
marchés d’avenir po
ssier page 19).
internationale (voir do
Campus 01
1 50er0 visiteurs
au 1 Forum det
l’enseignemen
supérieur
iers
Ain’formations mét
2014
Du 4 au 6 juin 2014
Chiffres Clés 2014
leurs parents,
tamment les jeunes et
Le grand public, et no
et de l’Ain
sse de l’offre de Bourg
ont découvert la riche
cembre à
dé
7
le
nement supérieur
filières
en matière d’enseig
tes
en
fér
dif
m présentait les
Ainterexpo. Le Foru
Universités,
s de formation avec les
autour de trois espace
oles, les BTS,
oires aux grandes éc
les classes préparat
instituts, et
et
e
rs et de commerc
les écoles d’ingénieu
n.
un espace d’orientatio
de Bourg
CAM Lyon antenne
l’E
et
in
l’A
L’EGC de
jeur de
ma
s
premier rendez-vou
Sup 01
participaient à ce
le
Pô
r
pa
c dans l’Ain, porté
néral,
l’orientation post-ba
gé
eil
ns
Co
al,
Conseil région
et ses partenaires,
.
glomération et CCI Ain
Bourg-en-Bresse Ag
Futurallia
arrive en
Rhône-Alpes
Demandez les e l’Ain !
chiffres-Clés d
e –
és de l’Ain – la 14
Cl
es
iffr
Ch
s
de
4
L’édition 2013-201
économique de
s de l’Observatoire
est disponible auprè
iffres utiles à la
uvez les derniers ch
la Chambre. Retro
l’économie
es
s caractéristiqu de
de
e
nc
sa
ais
nn
co
e
bonn
du département.
hie, l’emploi, la
ves à la démograp
Les données relati
mmunications,
co
e, les transports
rch
he
rec
n
tio
ma
for
r, l’industrie,
le commerce extérieu
services,
le tissu économique,
les
e,
le BTP, le commerc
entées
la construction et
mm
co
nt
re, le tourisme y so
l’artisanat, l’agricultu
elon régional.
et comparées à l’éch
nts rhônalpins à
des huit départeme
Édités pour chacun
d’Industrie de
e
bre de Commerc et
l’initiative de la Cham
t aussi pour
en
ist
ex
s
les Chiffres Clé
région Rhône-Alpes,
le niveau régional.
» auprès de
iffres Clés de l’Ain 
Demandez « les Ch
consultezou
bre
am
Ch
ique de la
l’Observatoire économ
ou anglaise.
en version française
les sur www.ain.cci.fr
Rovri
Contact : Chantal
Tel. 04 74 32 13 00
[email protected]
2013, la
Après la Turquie en
turallia
Fu
ale
ation
ention d’affaires intern
ions
rég
es
19e édition de la conv
nd
gra
Alpes, une des plus
he
oc
pr
e
s’installe en Rhôneiqu
ph
ra
og
nne, carrefour gé
ée
rop
Eu
n
eôn
nio
Rh
l’U
de
ernational
és. Pilotée par CCI Int
.
14
20
uin
d’importants march
6 j
4, 5 et
à Lyon-Eurexpo les
le
na
tio
na
Alpes, elle se tiendra
er
int
s
e de re ncon tre
Ce tte pl at efo rm
e/cadre de vie,
êtr
nbie
é,
nt
(sa
lle
rie
cto
se
lti
mu
et
atives, énergie,
TIC/industries cré
chimie/matériaux,
ettre à près de
s propres) va perm
transports/véhicule
ficier de rendezs de 30 pays de béné
700 entreprises de plu
squ’à 16) avec
(ju
un
ac
de 30 minutes ch
s
sé
ali
nn
rso
pe
s
vou
ents, industriels,
tiels (distributeurs, ag
des partenaires poten
ciers, etc.).
technologiques, finan
(rendez-vous,
rticipante : 850 € HT
pa
ise
pr
tre
en
r
pa
Coût
ssaire, cocktails,
d’interprètes si néce
ion
sit
po
dis
à
se
mi
he Guguen
soirées réseautage,
Contact : Christop
.
)
n
o
i
t
a
restaur
Tel. 04 74 32 13 00
cci.fr
t
an
av
ion
ipt
Inscr
developpement@ain.
le 30 avril 2014.
Les industries s
technologique
à l’honneur
ars prochains,
Les 20, 21 et 22 m
Ain’formations
m
ru
se tiendra le Fo
po Bourg-enmétiers à Ainterex
n des élèves de
Bresse à destinatio
du forum reste
e
ité
4e et 3 . La spécific
métiers pour
s
de
re
de faire connaît
prises de l’Ain
lesquels les entre
tions existent
recrutent et les forma
e filières –
uz
Do
sur le territoire.
du sport –
lle
ce
e,
ell
dont une nouv
à travers des
y seront présentées
positions.
ex
démonstrations, des
ologiques
hn
tec
es
14, les industri
20
n
itio
éd
tte
ce
ur
Po
à l’honneur.
lurgie) seront mises
tal
des services
mé
–
e
iqu
an
éc
(m
tés de la Direction
cô
x
au
l
ra
né
gé
eil
Métiers
ns
Co
Partenaire du
in, des Chambre de
tion nationale de l’A
ca
du
de sept
l’É
n
de
tio
ux
ina
nta
ord
départeme
assure la co
griculture, la Chambre
l’A
tiers de
de
mé
,
et
t
gie
na
lur
sa
tal
rti
l’A
mé
et de
taire, mécanique
en
lim
roa
ag
:
ports
es
ns
ell
tra
x publics, bois,
filières professionn
rgie, bâtiment travau
stu
pla
e,
iqu
rm
the
l’énergie et du
logistique.
aux
Contact : Julie Civ
Tel. 04 74 14 19 10
[email protected]
Formation
et d’In
mbre de Commerce
au
ment en février, du 17
roule exceptionnelle
dé
se
i
qu
s
lpe
e-A
nal Rhôn
mme (*) :
inzaine de l’Internatio
journées. Au progra
À l’occasion de la Qu
ts répartis sur deux
for
ps
tem
s
ur
sie
ise plu
27, la Chambre organ
velopper à l’export
dé
se
l’Ain
:
tsys
Pa
s
tre
Rencon
ERAI, CCIFE et CCI de
irats Arabes Unis, Éta
perts d’UBIFRANCE,
, Canada, Chine, Ém
ex
s
ne
de
ag
e
em
nc
All
se
:
pré
nts
la
iva
Avec
des pays su
uels avec les experts
Rendez-vous individ
e.
iss
Su
ie,
logne, Rouman
Unis, Italie, Maroc, Po
14 de 9 h à 17 h 30
Mardi 18 février 20
resse.
entec à Bourg-en-B
Dans les locaux d’Alim
014 en Rhône : « Futurallia - juin 2
nts
iva
su
s
me
thè
les
toire sur
d’un cocktail déjeuna
Ateliers Techniques
nutes chacun, suivis
mi
60
de
fs
.
cti
lle
e »
co
nn
Deux ateliers
ciers : la nouvelle do
, et CCI de l’Ain.
es et soutiens finan
ERAI Financements
rt,
po
Ex
e
Alpes » et « les aid
nc
ifra
Bp
,
s experts : COFACE
Avec la présence de
de 9 h à 12 h 14
20
Jeudi 27 février
es
ôtel Le Riccoty à Bly
Dans les locaux de l’h
(*) Programme et inte
rvenants sous réserv
e de modification
rise
voir-faire de l’entrep
ribel sa vitrine des sa
Mi
à
r,
lé
nte
tal
Ce
ins
n
a
tio
s
ca
ilip
pli
Ph
ing Ap
c Olac, Outdoor Lightn
e
ntr
ce
n
so
e,
uli
dans l’éclairage publi
e-J
int
c Omnium à Sa
sti
Pla
e,
nd
mo
e
au
rch
e
he
un site uniqu
n centre de rec
Carrier à Montluel, so
h,
tec
i
ma
qu
Sig
es
e
up
rch
he
gro
de rec
s de grands
les ne manquent pa
mp
l,
exe
na
tio
les
:
na
n
nt
ée
me
rop
ne
eu
à rayon
taller des structures
ont choisi l’Ain pour ins
de s’y ajouter.
nt
vie
e
air
clé
Nu
. SPIE
européen ou mondial
IE, l’entreprise a en
SP
aire du Groupe
clé
nu
au
tion
e
dié
dé
e
Filial
son centre de forma
novembre dernier,
en
reté
é,
ur
sû
ug
re
ltu
ina
cu
et
la
eff
nt de
, dédié au renforceme
de
e
iqu
hn
tec
nt
interne à Béligneux
me
’au perfectionne
qu
si
ain
n
de
tio
ec
dre
rot
et radiop
t dans le ca
de ce centre s’inscri
ure
ert
uv
si
L’o
ain
.
15
iés
20
lar
ur
ses sa
r EDF po
rénage » annoncée pa
s
ion
lat
tal
ins
s
de
é
l’opération « Grand ca
de sûret
forcement du niveau
que dans celui du ren
a.
trophe de Fukushim
ttre à
à la suite de la catas
dans l’Ain est à me
e
air
clé
Nu
IE
SP
de
n
tio
eurs
nta
ad
pla
ss
im
ba
Cette
et de ses Am
Économique de l’Ain
l’actif de la Mission
trie de l’Ain
dustrie de l’Ain
xport
Les Rencontres de l’E
de
azine de la Chambre
ne-Alpes 2014
national Rhô
Quinzaine de l’Inter
plante
SPIE Nucléaire im
n
son centre de formatio
à Béligneux
on,
sident de HP Formati
ntre eux, Joël Play, pré
et,
eff
en
st,
n’e
n,
économiques. L’un d’e
tio
ma
eau centre de for
uv
no
du
sin
voi
t
es
e
dont le sit
du Groupe SPIE…
ie
pas étranger au choix
ns en France et emplo
plus de 40 implantatio
te
du
s
ine
ma
do
les
Spie Nucléaire comp
e dans
es. Elle est spécialisé
près de 2 000 personn
.
ue
tiq
ma
cli
et
ue
caniq
génie électrique, mé
Le Mag
Nouvelles en bref
7
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
ion
Des centres de format
à taille humaine
I Ja
Interview
Claire Nallet,
Interview
ME
présidente d’Agefos P
rd,
Jacques MlaoFla
tale
édération départemen
r
e
s
s
u
o
p
it
a
f
E
M
P
s
o
f
Age
la formation
s
e
r
r
e
s
s
e
d
t
n
o
s
Les MFR
éducatives
lteur à
Horticulteur-floricu
Molard ne
Saint-Just, Jacques
cultiver les
se contente pas de
qu’il vend au
plantes et les fleurs
, il préside la
détail. Depuis 2009
entale des
Fédération départem
Rurales (MFR)
Maisons Familiales
n éducative
qui ajoutent une actio
ue et
à la formation théoriq
unes.
je
professionnelle des
outil mi
La Fédération est un
blissements qu’elle
éta
s
de
MFR au service
, des
des pouvoirs publics
représente au niveau
,
on
ati
str
ini
dm
l’a
s, de
chambres consulaire
ter
. Elle fait remon
des organismes divers
anent des familles
ém
i
qu
les orientations
sociations de gestion
engagées dans les as
r
veille au respect de leu
des établissements et
nt
me
te de l’enseigne
gestion. Elle est garan
dispensé.
et d’In
mbre de Commerce
dustrie de l’Ain
dération
Quel est le rôle de la FéFR ?
M
départementale des s en place par les
cupent-elles
Quelle place les MFR oc
dans l’Ain ?
territoire.
nsemble du
Il y a sept MFR sur l’e
ns,
jeunes (52 % de garço
50
Elles accueillent 1 5
e e DIMA jusqu’à la
la 4 /3
48 % de filles), depuis
Pro,
via les CAP, les bacs
,
ure
rie
pé
su
formation
R
d’ingénieur. Les MF
les BTS et le diplôme
ions
Quelles sont les format
?
dispensées
du conseil
(Claire Nallet fait partie
fos PME Rhôned’administration d’Age
llement par un
Alpes, présidé actue
at de salariés).
dic
syn
représentant de
u.
ur se remettre à nivea
d’une « passerelle» po
s.
ine
ma
se
t de 16 à 20
Les formations duren
e Agefos
Comment est organisé
PME, dans l’Ain ?
ussite ?
Quel est le taux de réma
tions confondues.
for
Il est de 89 %, toutes
tème d’enseignement
sys
un
rte
po
ap
R
MF
La
se
de s’épanouir. Il faut
qui permet au jeune
les
:
au
pe
la
à
i collent
méfier des images qu
en
sont pas des jeunes
ne
nt
ive
arr
i
qu
jeunes
le
nes pour lesquels
difficulté mais des jeu
ent
t pas adapté. Ils trouv
tai
n’é
système général
lle
vai
tra
On
.
vie
en
à leur
là un système adapté
la
éressant, ça favorise
int
st
c’e
,
ret
nc
co
sur du
s.
yen
n donne les mo
réussite si le jeune s’e
sur l’action
Vous insistez beaucoup
éducative des MFR ?
ent là pour
s uniquem
Les jeunes ne sont pa
s
participent aux tâche
les cours en salles, ils
e
yag
tto
ne
n (rangement,
d’entretien de la maiso
un
t
tou
a
y
Il
).
r les élèves
des locaux utilisés pa
n
mateur qui va plus loi
for
le
c
ave
l
relationne
s qui
ne
jeu
x
Au
nt.
na
eig
que le pur rôle de l’ens
ples,
prend des choses sim
entrent en MFR on ap
e
ss
lite
po
la
le partage,
le respect entre eux,
un complément de
rte
po
ap
On
de base…
l’éducation familiale.
ns avec la CCI ?
Quels sont vos lie incontournable du
Maison. Il y a des
ue
aq
ch
à
s
pre
pro
nt
Elles so
es
En tant que partenaire
lture, élevage), d’autr
(cu
s
I apporte la connexion
ole
ric
ag
ns
tio
forma
réseau des MFR, la CC
e, aux
ac
sp
l’e
de
service des
nt
me
ge
réalité du territoire au
dédiées à l’aména
la
c
ave
he
uc
bo
de
x métiers
s. Par ses moyens et
travaux paysagers, au
nes et des entreprise
s
jeu
ce
rvi
s
se
x
au
),
rie
se
pâtis
compagne les initiative
(restauration, cuisine,
son expertise, elle ac
erce
nt
mm
me
co
tam
au
no
et
,
re
ns
ltu
tio
icu
ma
oppement des for
vel
à la personne, à l’hort
dé
de
,
ux
nt
éta
, produits vég
au développeme
(libre-service agricole
celles qui sont relatives
x métiers du bois
au
et
re)
ltu
place de la formation
cu
en
gri
se
l’a
produits de
n
du territoire : la mi
icie
hn
tec
,
rie
ise
nu
, me
est un exemple. Avec
(charpente, couverture
d’ingénieurs bois en
i
qu
ce
t
tou
ur
po
r
ieu
CCI porte le fonds
d’agencement, ingén
le Conseil général, la
ion du
tat
loi
xp
l’e
r,
tie
la formation et de
es
for
rvention en faveur de
touche le domaine
nte
d’i
is
bo
r
ieu
én
ng
d’i
mation
a bénéficié la MFR de
bois, la scierie). La for
l’enseignement dont
he
nc
est
ara
rm
Co
de
R
MF
ncours qu’elle apporte
est chapeautée par la
Cormaranche. Le co
M et
CA
l’E
c
ave
oit
étr
t
ria
en-Bugey, en partena
essentiel.
durent de deux (CAP,
la CCI. Les formations
r
énieu
Pro). Le cursus d’ing
BTS) à trois ans (Bac
soin
be
a
t
ian
tud
l’é
si
trois
dure deux ans, voire
e pour les salariés et
aura une valeur ajouté
le conseil idoine pour
la société, d’apporter
fonds versés par les
utiliser, au mieux, les
s de
sont mutualisés en ca
entreprises (lesquels
non-utilisation).
commissaire aux
Expert-comptable,
e d’un cabinet
comptes et cogérant
llet préside,
bicéphale, Claire Na
E et pour deux
au titre de la CGPM
l’Ain d’Agefos
ans, la délégation de
cte, le suivi de
PME. Outre la colle
stribution des
la gestion et la redi
isme paritaire
fonds dédiés, l’organ
efs d’entreprises
accompagne les ch
plexe) des
dans le montage (com
plans de formation.
fos PME ?
Quel est le rôle d’Agepa
ritaire collecteur
la délégation
Installée à Péronnas,
. Elle fonctionne
compte treize salariés
tachés, chacun,
rat
s
avec cinq délégué
és d’aider les
à un territoire et charg
ns
monter des formatio
chefs d’entreprise à
s
ier
ss
do
s
tion. Le
et des plans de forma
ent des formations)
em
urs
bo
rem
e,
(montag
ceux qui peuvent
sont complexes (ex :
il
fonds européens…) :
de
lité
générer l’éligibi
les
ler
eil
ns
co
n
oir bie
est important de pouv
érations. Agefos PME
op
s
ce
ns
da
ts
an
dirige
rs
entreprises dans leu
accompagne aussi les
ats
ntr
co
les
le
par exemp
actions de formation,
n.
de professionnalisatio
me
Il s’agit d’un Organis
tat,
par délégation de l’É
é
arg
ch
)
CA
agréé (OP
de
anismes habilités,
comme d’autres org
entreprises les taxes
s
de
collecter auprès
s
de la formation. Agefo
relatives au domaine
et de
E
PM
CG
la
de
ire
rita
est une émanation pa
bien
ats salariaux qui ont
dic
syn
s
de
ble
em
l’ens
s
se
pri
s
s les décision
voulu s’y investir. Toute
la
,
se
ieu
on
rm
ire et ha
le sont de façon parita
s
étant assurée par de
me
nis
rga
l’o
de
gestion
ence
sid
les deux ans, la pré
cadres salariés. Tous
tre
en
ce
an
avec altern
de la structure change
lariés. L’Agefos suit
sa
et
e
ris
ep
chefs d’entr
cte
nt en matière de colle
l’activité du départeme
és
lis
uti
t
ds dédiés qui seron
et de rentrée des fon
iés
lar
sa
s
formations de
pour rembourser les
me.
ont versés à l’organis
les
i
qu
s
se
des entrepri
organisée au niveau
Agefos est également
st à ce dernier échelon
c’e
:
national et régional ion
l du pouvoir de décis
que se situe l’essentie
situer vos
Quelques chiffres pour
actions ?
ancé 3 800 actions de
a fin
En 2012, Agefos PME
treprises de plus de
en
les
formation pour
de 4,5 M€, ainsi que
10 salariés, à hauteur
ses
tion pour les entrepri
800 actions de forma
nt
nta
iés, pour un mo
de moins de 10 salar
ture a réalisé
uc
str
La
.
de 780 000 €
agnement de contrats
200 actions d’accomp
n.
de professionnalisatio
romotion » et de
Vous avez un rôle de « p rmation ?
conseil en matière de fo s fonds collectés,
elle des
Agefos PME organise-tformations ?
t mais
pose pas directemen
Agefos PME n’en pro
tions
ma
for
les
er
uv
tro
ur
l’OPCA est sollicité po
rche
he
rec
x personnes en
les mieux adaptées au
t
ria
na
rte
pa
travaille en
d’emploi. L’organisme
er
uv
tro
ur
po
i
le Emplo
(convention) avec Pô
es
ns originales destiné
tio
ac
s
de
et
es
des idé
ns
nio
ômeurs. Ex : les réu
à la formation des ch
en
se
mi
la
à
on relatives
collectives d’informati
is
plo
em
s
de
et
ion
générat
œuvre du contrat de
de
e
rôl
ur
po
i
ss
au
t
s on
d’avenir. Les délégué
ns
ations sur les formatio
orm
inf
les
e
ttr
me
ns
tra
al
rdi
mo
pri
t
antes. Il es
et les possibilités exist
eau des salariés dans
niv
à
re
ett
rem
de pouvoir
s de
ut profiter des période
leur domaine. On pe
nclus
co
ts
ù les partenaria
crise pour le faire. D’o
à
es
né
sti
de
des actions
pour mettre en place
l.
vai
tra
es au
ramener des personn
stion de
Outre le suivi de la ge
efs
e à sensibiliser les ch
loi
mp
s’e
E
Agefos PM
ts
an
ige
dir
s
de
t
en
em
ell
d’entreprise (essenti
par
t débordés et rebutés
de PMI/PME, souven
à
rie
se
ras
pe
pa
lexité de la
le volume et la comp
iés,
lar
sa
rs
leu
r
me
for
de
remplir) à la nécessité
s
plans adaptés. En plu
les
r
nte
mo
à
er
aid
et les
s
ué
lég
dé
technique, les
de leur compétence
une vision claire de
r
voi
d’a
s
sont capable
n
r quel type de formatio
l’entreprise, de prévoi
la CCI ?
Que faites-vous avec, via
un coup de cœur, à
ipé
Agefos PME a partic
rs
s créateurs, repreneu
ée
ph
tro
la remise des
I,
CC
la
r
pa
e
isé
organ
cédants d’entreprise
onterrat Imprimerie,
(M
t
réa
lau
le
t
tan
en do
) d’une enveloppe de
13 emplois, à Feillens
ns
ttre en place des pla
2 000 € destinée à me
la
de
e
cié
so
as
re
memb
de formation. Je suis
vention
pré
de
e
ntr
Ce
du
Chambre, je fais partie
treprises ainsi que du
des difficultés des en
la CCI pour le Fonds
comité de pilotage de
r de la formation et
d’intervention en faveu
nds abondé par le
de l’enseignement (fo
le
I en vue de favoriser
CC
la
Conseil général et
Je
.
in)
l’A
ns
da
mations
développement des for
que les professionnels
nt
rta
po
im
t
es
’il
crois qu
su
développement du tis
s’impliquent dans le
fin, il
En
s.
ue
nces spécifiq
local via leurs compéte
tre
en
n
tio
en
nv
co
ce d’une
faut rappeler l’existen
E.
PM
s
efo
Ag
et
s
e-Alpe
la CCI de région Rhôn
trie de l’Ain
président de
rales u
R
s
le
ia
il
m
a
F
s
n
o
is
a
des M
de familles loi de
sont des associations
t des formations
1901. Elles dispensen
1935. Ce sont des
en alternance depuis
à taille humaine où
n
tio
centres de forma
ues et reconnues
les familles sont conn
t participer
parce qu’elles peuven
nement d’une
on
directement au foncti
r présence
leu
de
is
Maison par le bia
ation. Il s’agit
au conseil d’administr
vés qui accueillent
d’établissements pri
et qui sont
les élèves en internat
Ministère de
le
c
conventionnés ave
ce qui dépend
t
tou
ur
po
l’agriculture
de
le (62 % des 6,06 M€
de la formation initia
 %
(38
n
gio
Ré
la
), avec
subventions globales
).
rt de l’apprentissage
so
res
i
qu
ce
t
tou
pour
à
t
en
nt financièrem
Les familles participe
enfants. Chaque
rs
leu
de
t
l’hébergemen
t
d’un établissement es
association de gestion
en
l’Ain, une MFR, c’est
indépendante. Dans
ou
en formation initiale
s
moyenne 220 jeune
s,
gé
ga
en
rs
ministrateu
apprentissage, 16 ad
ns
da
al,
tot
au
0,
17
viron
26 salariés (il y en a en
ses
pri
tre
en
0
40
de
u
ea
l’Ain) et surtout un rés
ts.
un des établissemen
partenaires pour chac
nvier 2014
de
azine de la Chambre
Portraits
Le Mag
6
rise
Aider les chefs d’entrep s
n
à monter des formatio
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
Entreprises en action
8
9
iveau
Le confort est lié au n
d’éclairement
I Ja
nvier 2014
r
e
r
i
a
l
c
é
x
u
e
i
m
t
n
e
m
m
Co
ant moins
m
m
o
s
n
o
en c
Pour mettre
Nergie vous ap
rs Techniques de l’É
gramme conçu à
d’énergie, les Atelie
s, décliné dans un pro
ue
tiq
pra
et
es
qu
ori
s thé
ximité de chez vous.
connaissances à la foi
e suivi à la carte à pro
êtr
ut
pe
e
mm
gra
pro
Ce
partir de vos besoins.
s
5 ateliers sur 5 thème
ie au quotidien
erg
én
re
vot
production de froid
- Mieux gérer
de votre installation de
nt
me
ne
on
cti
fon
le
r
- Optimise
nsommant moins
- Mieux éclairer en co
travail à moindre coût
ner votre ambiance de
ion
- Chauffer et condit
iser
poste coûteux, à optim
u le 1er juillet 2014
- L’air comprimé : un
mant moins » aura lie
om
ns
co
en
rer
lai
éc
ieux
Le prochain atelier « M
ne.
eri
als
r-V
-su
Caposiena
rde
ga
lle
à Be
Contact : Jérôme
Tel. 04 74 32 13 00
cci.fr
environnement@ain.
Diode
Focus
Qu’est-ce
l’éclairageouLEDiDod ?e
LE D*
La
(DEL) est un
électroluminescente
e diode émettant de
nique, c’est-à-dire un
composant optoélectro
se. La lumière émise
du courant qui la traver
la lumière en fonction
la puce et non de la
colorée en fonction de
peut être blanche ou
ance.
iss
existent selon la pu
lentille. Plusieurs types
D convertit 20 à
LE
e
Un
D.
mi n° 1 des LE
La chaleur est l’enne
e et de 70 à 80 % en
le consomme en lumièr
30 % de l’énergie qu’el
pérature ambiante
ment à trop haute tem
chaleur. Un fonctionne
cahier des charges
n
bo
durée de vie. Un
sa
à
et
é
cit
ica
eff
n
so
à
nuit
La LED a un coût
est donc nécessaire.
de sélection des LED
livrée. Comme cette
issance lumineuse dé
proportionnel à la pu
quent, une étude
investissement consé
solution représente un
r cas en intégrant
pa
s
ca
est à privilégier au
e
iqu
om
on
-éc
ico
hn
tec
doit également tenir
ce et d’entretien. Elle
les coûts de maintenan
tilisation des locaux.
compte du temps d’u
dustrie de l’Ain
Voir aussi : 82 et aide-mémoire
de l’INRS ED85 et ED
es
qu
ati
pr
s
he
Fic
•
w2.ademe.fr
juridique INRS Tj13
irage de l’Ademe, ww
cla
l’é
de
n
tio
va
no
Ré
• Fiches
s lieux de travail
1 sur l’éclairage de
• Norme NF 12464-
et d’In
mbre de Commerce
mentaire
is
➤ Le contexte régle
normatif, il existe tro
xte réglementaire et
nte
:
co
ce
an
Fr
en
ge
En matière de
ira
cla
à la qualité de l’é
fs
ati
rel
e
tes
mm
tex
co
ux
nsidéré
principa
R232-7 et 235-2) co
de du travail (Articles
ts recevant du
Co
en
le
em
ss
bli
éta
s
ambre invitait les
réglementation de
Ch
la
u,
la
,
-fo
as
rde
e des lieux
ulb
ga
rag
-V
un
lai
int
Sa
12464-1- Éc
Le 24 septembre à
taires de services et
et la norme NF EN
sta
P)
pre
,
(ER
préconise
c
e
els
bli
tri
Ell
.
pu
us
es
ind
,
qu
x bonnes prati
treprises
en
au
chefs d’entreprises
s
tée
de
b
ren
Clu
pa
le
ap
il,
ec
de trava
rtenariat av
de travail : entrepôt,
nt requis par zone
commerçants, en pa
me
telier Technique
ire
l’A
à
cla
ErP
l’é
in,
l’A
nt
de
me
ine
notam
la Pla
ective européenne
du Parc industriel de
en consommant
bureau… Enfin, la dir
,
rer
les
sin
lai
é
ga
éc
x
rch
ma
ieu
r,
ma
lie
« M
du
ate
nt
thème
gressiveme
e.
de l’ÉNergie sur le
d Products) retire pro
mentaux de l’éclairag
les
da
ate
ple
fon
rel
em
y
les
ex
erg
ler
r
pe
pa
(En
rap
ts,
les facteurs
es non performan
s
moins ». L’occasion de
qu
tou
éti
et
erg
ux
én
ine
ts
lum
en
x
équipem
notion de flu
r exemple,
« Nous avons évoqué la
ence depuis 2013.
vité
rage : l’éblouissement pa
lai
l’éc
lampes à incandesc
de
té
ali
la typologie de l’acti
qu
la
t
en
ifs
tat
ali
qu
u
qui influenc
pe
ge
ements adaptés à
ira
uip
cla
de
éq
d’é
s
é
ls
de
cit
rei
tri
pa
oix
ap
ch
lec
s
de
d’é
Le
r
pa
ommation
eil
direct ou indirect, causé
également la cons
, les
ique l’ingénieur-cons
e
ind
7 m
,
à
nn
n »
ure
itio
tio
rie
nd
nta
pé
co
pla
su
im
ur
e
et/ou par leur mauvais
ateliers de grande haute
nnement-Énergie »
s.
l’entreprise. « Pour les
rgie du Pôle « Enviro
s iodure sont préconisé
es
utr
D’a
I.
en maîtrise de l’éne
CC
spendus ou des lampe
la
su
de
T5
s
s
nts
se
de
pri
sce
on
tre
cti
ore
en
flu
fon
s
es
tub
ment de
des cellules en
du Service développe
irement suffisant
asservir l’éclairage à
t
cla
ie
en
l’é
:
ter
l lem
nu
ue
éga
mi
vis
e
ut
rt
un
pe
nfo
ou
On
co
ce
t le
sen
facteurs conditionnen
jour. Un détecteur de pré
mbre, un rendu des
apports de lumière du
iques pour réduire la
ce de réflexion et d’o
on
en
ctr
bs
éle
l’a
,
sts
e,
ple
lla
rm
em
ba
ifo
ex
s
r
un
de
pa
et
re
l,
voi
trie
us
és,
t
lis
ind
s
uti
e
ces
êtr
pro
t
peuven
« Dans un
tentiels d’économie von
couleurs satisfaisant.
es fluorescents. Les po
e adapté pour le
êtr
tub
s
it
e
de
do
uir
n
Il
l.
tio
réd
nta
ma
de
e
me
som
da
ris
con
est fon
l’entrep
ce rendu des couleurs
lutions permettent à
ur la mise en valeur
de 20 à 50 %. » Si les so
its. Il en va de même po
du
pro
s
de
té
e. »
ali
qu
eri
le
ng
contrô
ou une boula
ires dans une boucherie
des produits alimenta
(*) Light Emetting
ergie
ationd’én
m
om
ns
co
e
tr
vo
er
ations
is
tr
mm
aî
so
vos con
Apprendtoures lesàm
matière de maîtrise de
le de
mb
se
en
atouts de votre côté en
un
portent
et d’In
mbre de Commerce
dustrie de l’Ain
couleur
vail impose un
➤ La température de
irage des lieux de tra
cla
l’é
r
su
e
ion
tat
en
La réglem
ment (en lux) doit êtr
nt. « Le niveau d’éclaire
me
ire
ns
cla
avo
d’é
us
no
um
minim
mètre que
mesure à l’aide d’un lux
adapté à la tâche. Il se
résente 10 à 15 % des
rep
age
air
écl
nts. Le poste
chiffres varient
présenté aux participa
ns l’industrie, mais ces
da
ité
tric
lec
d’é
ns
tio
consomma
de la plasturgie, le poste
prise. Dans le secteur
tre
l’en
tre
de
ité
tiv
l’ac
selon
tions d’électricité con
ter 5 % des consomma
en
rés
 »,
rep
ux
ut
rea
pe
bu
age
de
t
air
en
écl
bâtim
ique et 20 % dans un
40 % sur un site logist
nseil.
précise l’ingénieur-co
pérature de couleur
également de la tem
nd
pe
dé
e
l
ue
vis
rt
nfo
Le co
e produit une sourc
mme de couleurs qu
les
ie,
str
du
l’in
ns
qui caractérise la ga
(K). Da
rime en degré Kelvin
lumineuse. Elle s’exp
(4 000 K).
les
ab
fér
pré
nt
so
édiaire
teintes blanc interm
ditionnelles
t
➤ Des économies ad
traditionnel illustren
ns avec un éclairage
iso
ara
e
un
mp
te
co
s
res
ur
ce
sie
Plu
fluorescen
ue équipement. La
ls,
les qualités de chaq
x tertiaires et industrie
au
loc
les
ur
étitive po
urs.
ute
ha
es
nd
solution fiable et comp
gra
les
ur
LED*, notamment po
comparativement à la
ettent des économies
on de l’éclairage perm
sti
ge
de
es
tèm
sys
s
Le
souvent liées à des
additionnelles.
voit et les actions sont
se
i
qu
ste
po
un
est
e
« L’éclairag
en la quittant… Sur le
ple éteindre une pièce
em
ex
r
pa
er
,
nts
me
rte
compo
s peuvent accompagn
reaux d’étude spécialisé
bu
s
de
gir
e,
s’a
iqu
ut
hn
pe
Il
tec
n
x.
pla
leurs locau
les aider à optimiser
s…
les entreprises pour
er les éclairages inutile
rim
pp
su
de
,
nc
bla
en
rs
e
mu
un
les
ir
de repeindre
ble pour obten
re des lux est souhaita
su
me
la
s,
de
trie
git
us
s’a
il
ind
,
Pour les
commerçants
s éclairements. Pour les
bonne photographie de
utefois, il faut changer
To
s.
plu
s
pa
et
ant mieux
e testé car il peut
mieux vendre en éclair
nouvel éclairage doit êtr
n
d’u
du
ren
Le
t.
en
progressivem
at attendu. »
être différent du résult
l’ÉNergie ATEN
Ateliers Techniques de
s
mens, des watts et de
lu
s
de
e
tr
en
ce
en
ér
ents
Quelle est la diff
el et quels équipem
su
vi
t
or
nf
co
le
r
pa
lux ? Qu’entend-on
ue ? Des questions
tiq
gé
er
én
e
ur
ct
fa
sa
CCI
choisir pour réduire
ser et auxquelles la
po
se
ut
pe
ur
ne
re
ep
ques
que tout entr
e des Ateliers Techni
dr
ca
le
ns
da
re
nd
propose de répo
de l’ÉNergie.
x
aussi une réponse au
e, elles constituent
qu
éti
erg
én
e
tur
fac
sa
pement durable.
objectifs de dévelop
11
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
Vie des entreprises
Équiper 3 000 modèles
de véhicules
Favoriser
l’économie locale
I Ja
nvier 2014
tif CO2
c
je
b
O
e
n
a
s
s
e
r
B
e
La Flèch
né la charte
nsport de l’Ain a sig
tra
du
s
on
ur
fle
s
de
L’un
émissions de
s de réduction des
ire
ta
lon
vo
ts
en
em
d’engag
ession.
février 2013. Sans pr
nous
CO2 de l’Ademe en
démarche en 2009, car
s, l’entreprise
s teintés pour vitrage
Spécialiste des film
esure bâtiments et
balme équipe sur m
La
el
ch
Mi
r
pa
ée
fond
pour automobiles :
voitures.
ent, kit vitres teintées
ages de bâtim
à la demande
Stores, films pour vitr
nt conçus sur mesure,
so
its
du
pro
les
s
tou
rter une décoration…
chez Jam Difus’,
éviter un vis-à-vis, appo
n,
tio
ola
t
l’is
rer
lio
mé
du client. « A
permet de résoudre tou
e, appliquer un film
rag
vit
r
un
teu
r
da
ge
fon
an
e,
ch
lm
de
Au lieu
que Michel Laba
ns un bâtiment », expli
plus d’une
problème rencontré da
i compte aujourd’hui
qu
s,
na
ron
Pé
à
05
20
en
e
de l’entreprise, né
elon la saisonnalité ».
 %
dizaine de salariés « s
are, « qui représente 60
veloppe un produit ph
dé
’
r
us
su
Dif
és
m
rm
Ja
ofo
e,
rm
tur
Côté voi
, coupés et the
00
les kits vitres teintées
:
3 0
s »
er
ire
uip
ffa
éq
d’a
ut
e
pe
iffr
n
ch
du
client. « O
iles – à poser par le
crée le
mesure, prêts – et fac
le sort sur le marché, on
dè
mo
eau
uv
no
’un
qu
s
Dè
.
ment,
les
tam
icu
no
véh
modèles de
rope du Nord
p plus à l’export, en Eu
cou
au
les
be
r
ser
lle
po
d’a
pro
est
ur
jet
po
kit. Le pro
automobiles,
avec les constructeurs
ect
dir
en
r
lle
vai
n. »
tra
age
de
et
c Volkwsw
n. On a commencé ave
-traitée,
vitres teintées en optio
s en ligne, reste sous
isé
ial
erc
mm
co
,
res
sto
s
de
treprise
’en
on
« L
ati
Si la fabric
en interne.
es et kits se développe
rag
vit
ur
pératif
po
im
s
est
rt
film
s
po
celle de
plus. Aller à l’ex
rique plus, on investit
fab
On
.
ise
ial
str
du
s’in
e Michel Labalme.
de
r pour avancer, trouver
pour grandir », soulign
treprise. Il faut se forme
l’en
de
ts
an
cte
ige
ida
dir
tod
au
ire
« Je suis un
e le sémina
-t-il pas hésité à suivr
n’a
i
de
ss
,
lle
Au
»
ue
ts. 
act
en
n
cli
tio
x
ua
nouveau
an sur la sit
m’a permis de faire le bil
luer
proposé par la CCI. « Il
directrice pour faire évo
ne
lig
la
ître
na
con
x
eu
mi
de
ir,
en
réfléchir sur l’av
s négligeable ! »
l’entreprise. Ce n’est pa
t
développemen
de
e
gi
té
ra
st
e
tr
vo
ire dirigeant
tir
na
mi
bâ
Sé
Les clés pour
de l’Ain et l’ARDI, le
ie
str
du
d’In
et
e
erc
développement en
ambre de Comm
Séminaire dirigeant
r leur stratégie de
Élaboré par la Ch
rise à mieux formalise
ep
ntr
d’e
efs
ch
les
er
vise à aid
s lieux
tifs.
nnalisé pour un état de
fonction de leurs objec
ée de diagnostic perso
urn
ctives
-jo
lle
mi
co
de
ns
ne
tio
d’u
ma
r
, 4 jours de for
Il s’articule autou
et cerner ses attentes
place
se
en
pri
se
tre
mi
l’en
la
ur
de
po
on
se
ati
sur l’organis
ées dans l’entrepri
urn
-jo
mi
de
cier
4
an
nt,
fin
me
oppe
ie du soutien
à la stratégie de dével
mation-action bénéfic
for
tte
Ce
.
lisé
ua
ivid
d’un plan d’actions ind
ône-Alpes.
de la Région Rh
surée par Contact : Alexandre Dufour
as
t
es
L’animation
ialisé qui
Tel. 04 74 32 13 00
un consultant spéc
ain.cci.fr
ts.
an
espace.innovation@
accompagne les dirige
ci.fr
n.c
www.innovation.ai
io
b
é
t
li
a
u
q
la
e
d
t
û
arion cultive le go
Le Moulin M
progression.
s industriels et
rations poursuit sa
né
gé
q
cin
is
pu
, des biscuiteries, de
de
les
le
na
ilia
isa
m
art
fa
es
ise
eri
pr
ng
r-faire reconnu de
yle, l’entre
nombreuses boula
jà confiance au savoi
À Saint-Jean-sur-Ve
tres céréales, les
un chiffre
rs spécialisés font dé
r. De blé ou au
turel chez les Pelletie
na
t
tou
st
c’e
nes d’alimentation
,
bio
Le
nifiable et 12 000 ton
pa
ine
far
nt
de
es
ell
nu
chel et Maria dirige
5 000 tonnes an
ulin Marion que Mi
Mo
De
du
t.
nt
en
rte
em
so
i
nn
qu
iro
animale,
respect de l’env
nt produites dans le
depuis trente ans, so
des distributeu
ectif de 27 salariés et
te aujourd’hui un eff
né en
l’entreprise, qui comp
iliale – le Moulin est
ion
suivant la tradit fam
ur
créé
Po
et
€.
ie
og
9 M
iol
de
s
rob
ire
ag
d’affa
e le conseil en
air
r-f
voi
sa
s
se
à
qu
. « Le côté alité
1897 –, ils ont ajouté
directe de produits bio
te
ven
de
ce
um
pa
es
tit
On travaille au maxim
sur place un pe
pé au Moulin Marion.
op
sés
vel
po
dé
s
com
trè
s
Le
est
.
ité
et proxim
onomie locale
aux, pour favoriser l’éc
ivi
ion
su
rég
s
un
c
ire
na
ave
r,
rte
pa
veu
s
éle
de
avec
tés pour chaque
ap
ad
t
son
i
ale
qu
,
im
an
blé
urs variétés de
pour l’alimentation
on travaille avec plusie
s,
ine
far
,
les
ris
ur
Bo
Po
nZ.
lie
à
que leur fils Ju
technique de A
alité constante », expli
qu
e
r
un
ieu
ir
én
en
ng
int
d’i
ma
de
ste
t
permetten
quitter son po
i l’année dernière de
mmercial
29 ans, qui a chois
iliale. Responsable co
fam
e
ris
ep
ntr
l’e
dre
oin
rej
aéronautique pour
faire progresser ».
ur de « continuer à la
ment
je voulais savoir com
et technique, il a à cœ
nde entreprise mais
gra
la
-il.
de
e-t
e
gn
nc
uli
rie
so
pé
,
e »
l’ex
« J’avais
s mon arrivé
pas faire d’erreurs dè
ler
ne
cib
et
E
de
is
PM
e
rm
pe
un
a
ne
m’
I
on
CC
foncti
ting réalisé par la
rke
ma
et
al
a
rci
Il
me
nt.
com
de développeme
« Le prédiagnostic
s, de pointer les axes
ble
fai
s
tils
int
po
ou
s
les
de
et
ce
ts
les points for
n de mettre en pla
me par exemple le besoi
confirmé des choses, com
suivi commercial. »
informatiques pour le
la
haité nous engager dans
nnel
« Nous n’avons pas sou
semble de notre perso
l’en
de
ui
cel
t
soi
t
en
em
gag
ral
en
né
tre
gé
no
r
e
voulions qu
culty, directeu
mun, explique Guy Du
com
it
jet
do
pro
r,
n
tie
d’u
mé
r
tou
son
réuni au
ntre nous, dans
Bressane. Chacun d’e
n
e
tio
ch
ma
Flè
som
La
S
con
SA
la
la
de
de
s une réduction
ver
r
lle
d’a
êt
tér
l’in
rch
de
ent de la déma e.
être convaincu
retour sur investissem
le
ter
sta
con
tion
a
urr
po
d’énergie et
conduite, une diminu
sans perte de temps de
a,
ter
el,
sta
nn
con
rso
ur
pe
cte
de
du
es
Le con
tres catégori
l’exploitant et les au
rs
n,
leu
tio
t
ma
ian
dif
som
mo
con
en
la
t
de
nergie, uniquemen
d’é
es
ns
pe
dé
s
de
n
une diminutio
on et
comportements. »
ns le stockage, la gesti
49 est spécialisée da
19
pe.
en
ée
uro
cré
d’E
e
et
ris
e
ep
nc
L’entr
ance de Fra
s de câbles en proven
I,
CC
la
de
nt
me
ne
on
le transport de touret
génieur-conseil envir
l’in
de
n
tie
ts
sou
ran
le
bu
c
« En 2012, ave
consommations de car
état des lieux de nos
ccès
nous avons réalisé un
avons présenté avec su
no
s. En février 2013, us
on
e
cti
Un
d’a
n
e. »
pla
em
un
Ad
i
e
fin
et dé
de la Chart
commission régionale
e
uit
nd
-co
co
l’é
de
notre projet devant la
la mise en œuvre
si
ain
it
su
ue
nte
aq
ch
ére
personne réf
suivi personnalisé de
de carburants. « Un
ion
et la consommation
démarche d’améliorat
tre
no
dans le cadre de
ué
urs
ect
rco
eff
pa
de
est
es
ur
iqu
ffe
chau
iciels spécif
sommes équipés de log
ets
eff
s
de
re
ist
reg
en
continue et nous nous
déjà, l’entreprise
et
res
D’o
. »
nts
me
et de comporte
6 % de
itié de notre objectif de
atteint presque la mo
ns
faire
avo
en
s
ou
oir
uv
« N
.
po
ifs
ns
sit
éro
po
sur 3 ans. Nous esp
vu
pré
ns
tio
ma
som
réduction de con
t et la participation. »
nnel par l’intéressemen
bénéficier tout le perso
Charte CO2
Accompagnement
orteurs s’engagent
Objectif CO 2 : les transp
ent » a été
La Ch am bre
rteurs s’engag
po
ns
tra
ne les
les
:
CO
2
f
ence de accompag
Le dispositif « Objecti
pement Durable et l’Ag
ur s
op
vel
rte
mise
Dé
po
du
ns
e
tra
tèr
nis
gagements et dans la
E) en concertation
élaboré par le Mi
EM
(AD
e
rgi
ne
à formaliser leurs en
l’É
er
oix des
de
aid
ch
se
le
les
îtri
e
ur
Ma
qu
la
po
si
de
ain
n
et
tils
tio
nt
ou
l’Environneme
l’utilisation des
favoriser la réduc
e,
ur
rch
po
ma
es
dé
ell
la
nn
de
sio
ce
fes
.
pro
l’entreprise
. Les en pla
avec les organisations
les émissions de CO2
en compte la réalité de
solutions en prenant
de carburant et donc
n
s
tio
de
ma
n
om
tio
ns
uc
co
réd
la
de
charte de
Glaizal
nt, dans ce cadre, la
n
Contact : Bertrand
entreprises qui signe
s sur la base d’un pla
an
is
tro
ur
po
t
en
32 13 00
ag
74
ng
04
s’e
l.
2
Te
CO
émissions de
cci.fr
.
es
sé
ali
nn
perso
environnement@ain.
d’actions concrètes et
©
M
C
S
P
Parcours Stratégie
Marketing
Commerciale et
nalisé
ement person
en place par la
Un accompaatégn
rketing PSCM© mis
Ma
et
e
gie Commercial
r la base d’un
Plan PME
stèmes d’information,
sy
n,
tio
sa
ni
ga
or
e,
gi
té
ra
St
mercial et export,
RH, innovation, comnv
nnement…
management de l’e iro bre est le maître d’œuvre, relais
Le Parcours Str
sur une année. Su
agne individuellement
pement
conseiller en dévelop
Chambre vous accomp
pa
gratuit, réalisé r un
et
el
treprise
nti
en
de
re
nfi
vot
co
de
tic
ux
os
lie
s
prédiagn
réaliser un état de
de
et
rm
pe
s
n plan
vou
d’u
urs
de l’Ain, la Cham
jectif
de disposer
commercial, ce parco
Pour les entreprises
du Plan PME, dont l’ob
e et marketing, puis
ial
erc
s
pe
mm
co
éta
gie
les
i
até
rm
férents programmes
dif
Pa
.
s
rmi
de
tes
r
Pa
fai
.
eu
s
ipt
ire
on
scr
ati
rito
en matière de str
nis
ter
pre
co
ou
s entreprises du
ant de prioriser les pré
nt les dirigeants aux
E–
r les compétences de
ise
ce
PM
ibil
for
ce
ns
an
ren
se
d’actions vous permett
x
Fin
de
t
–
iau
es
E
erc
hniques Comm
s de
ts – Stratégie PM
Tec
an
Plu
.
rs
ige
iale
lie
dir
erc
Ate
ire
les
na
mm
mi
co
©,
an
n
Sé
du PSCM
E – Perform ce
les actions :
ce d’une actio
port – RH PME – SI PM
liers « à
saires à la mise en pla
Ex
ate
ces
Go
né
–
ces
s
J
ivi
ue
AP
su
tiq
–
par
jà
E
pra
dé
t
PM
es
n
on
nn
x
bo
erciau
Innovatio
un dispositif financé
e et responsables comm
– Accès Iso 14001 –…
E
n.
PM
l’Ai
de
ls
trie
1 600 chefs d’entrepris
us
ns ind
l’État.
sur les différents bassi
le Conseil régional et
la carte », disponibles
Commerciale et
gie
até
Str
en
urs
gu
rco
Gu
Pa
he
du
Contact : Christop
Retrouvez l’ensemble
r www.ain.cci.fr.
74 32 13 00
su
04
©
l.
Te
CM
PS
g
tin
rke
Ma
cci.fr
developpement@ain.
trie de l’Ain
bâtit sa stratégient
de développeme
de
azine de la Chambre
Jam Difus’
Le Mag
10
Un projet commun
à tous les salariés
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
Vie des entreprises
s
Devancer les évolution
cale
ticiper à l’animation lo
Par
I Ja
Développer d’autres
implantations
La bijouterie
Dumaine
ou l’alliance
de la tradition
et du e-commerce
Billion :
une longue tradition
à l’export
en Afrique, Billion
ance, en Europe et
Acteur majeur en Fr
niques toujours
r des solutions tech
rte
po
ap
e
ait
uh
so
SAS
s clients.
nt un
plus innovantes à se
sés à l’international, do
première visite
Journées pays
rter
re les
ur mieux expo
rnées est de connaît
Les atouts po
l’objectif de ces jou
al,
on
prise l’expertise d’un
de CCI Internati
Dans le cadre
disposition de l’entre
erce
Il s’agit de mettre à la
ys.
pa
n
d’u
es
(Chambres de Comm
iqu
ist
caractér
l : Ubifrance, les CCIFE
na
tio
na
ter
l’in
à
bre
partenaire de la Cham
es à l’étranger) et ERAI.
et d’Industrie français
s pouvez :
x « Journées Pays », vou
technologique ;
En vous inscrivant au
tie
que, concurren lle et
mi
no
éco
lle
vei
sur le marché visé ;
e
un
r
– effectue
r votre positionnement
rte
nfo
co
et
es
nc
sa
ais
– compléter vos conn
nt ;
nités de développeme
te) ou un projet
uteur, approche direc
– identifier des opportu
trib
dis
t,
en
(ag
iale
commerc
– étudier une stratégie
du
lle.
trie
us
ind
ur une présentation
ion
tat
d’implan
e conférence/débat po
un
:
e rné
jou
la
t
en
hm
Deux temps forts ryt
ntiels de 45 minutes.
s individuels et confide
ctivité dans le pays
pays et des rendez-vou
on de son secteur d’a
uti
vol
d’é
s
tive
ec
rsp
et des pe
À partir de la situation
ment sur ce marché.
de la
potentiel de développe
re
vot
ra
lue
éva
rt
es où les appuis publics
pe
visé, l’ex
journées sont proposé
ux
par
de
,
sé
se
ali
res
nn
-B
rso
-en
pe
ction. Un suivi
Chaque mois à Bourg
s.
er l’Assurance Prospe
se
uli
pri
rtic
tre
pa
en
en
x
s,
au
sé
nté
se
po
COFACE sont pré
est par ailleurs pro
al
on
ati
ern
int
nt
me
développe
un des conseillers en
ge, Italie, Algérie,
arie Laboucheix
rvè
No
:
ys pa
ins
Contact : Anne-M
Procha
ie,
an
um
Ro
ie,
rqu
Tel. 04 74 32 13 00
Grande-Bretagne, Tu
i.fr
[email protected]
Jordanie.
tion
a
r
o
c
é
d
la
e
d
s
n
e
a le s
b
y
m
e
G
e
a
g
a
g
a
r
e
L
et d’In
mbre de Commerce
dustrie de l’Ain
commerciale et
Membre de l’Union
y
oz, Jean-Luc Gambe
artisanale de Marb
de
rs
ès au concou
a participé avec succ
s ».
vitrines « À deux pa
nté là
pla
village de Marboz, im
Proche du cœur de
– et, qui
fils
en
re
pè
ions de
depuis trois générat
a le sens
–, le garage Gambey
sait, une quatrième
stations
pre
tre les classiques
du service clients. Ou
Jeane,
ag
nn
pa
tion et de dé
d’entretien, de répara
ment
ale
ég
nt
se
po
mbey pro
Luc et Angélique Ga
tes
tou
s neufs et d’occasion
95
la vente de véhicule
19
en
l
ilia
a repris le garage fam
di
marques. « Jean-Luc
an
agr
a
il
,
13
20
En
ugeot en 1998.
puis est passé agent Pe
Les
ts.
en
cli
ses
vir
ser
e mieux
le garage, pour encor
exigences
dent aux normes et aux
on
rép
x
au
loc
x
nouveau
stationne
d’u
garage est équipé
de l’environnement. Le
endre de
ximité ne peut pas att
« Le commerce de pro
lutions.
évo
les
cer
rche. Il faut devan
prendre le train en ma
tif de
Na
 »
in.
ma
de
len
du jour au
Mais ça ne se fait pas
bij
ns les oux
maine est tombé da
Lagnieu, Thierry Du
bijoutiers
s parents étaient déjà
quand il était petit. Se
chez lui
te
mp
co
n
Il s’installe à so
dans le centre-ville.
orte au
e-p
s-d
pa
un
ité de louer
en 1985. L’opportun
oque, nous
en 1997-1998. « À l’ép
à
centre-ville se présente
nde distribution. » Petit
gra
la
en or par mois pour
es
s.
gu
se
ba
pri
00
tre
3 0
en
ns
s
uio
de
fabriq
joute à celle
clients particuliers s’a
gasins,
petit, la demande de
e quarantaine de ma
un
ur
po
lle
vai
tra
i
qu
le
te
ilia
L’entreprise fam
ouvre un site de ven
grande distribution,
la
à
i.
es
hu
qu
rd’
uti
bo
jou
s
au
des petite
e évolution
i connaît sa troisièm
qu
l,
05
tue
20
ac
en
ial
et
erc
ern
Int
sur
n local comm
l’artisan rachète so
le
tre
en
%
50
à
ge
rta
Trois ans plus tard,
se pa
bijoutier. Sa surface
plus grand, à un autre
réparation.
et
on
ati
cré
de
ier
l’atel
magasin de vente et
porter
ation de la CCI à se
maine répond à l’invit
Du
le site
ry
ur
ier
po
e
Th
,
bé
13
om
20
ret
En
tiens, ce sera une
l’ob
je
i
« S
r.
d’o
re
rcu
hé
grâce à lui. » Ad rant
candidat au Me
notre chiffre d’affaires
de
 %
10
ns
la
liso
réa
us
Internet. No
maine se réjouit de
Lagnieu, Thierry Du
de
e
e
ial
ain
erc
inz
mm
qu
co
ne
n
d’u
à l’unio
ble à l’idée
x. Il se dit même favora
la
e
me
qu
bla
t
fau
Am
n
« Il
tio
.
ée
éra
nn
féd
fin d’a
une aux trois cités en
ndes
commerciale comm
portante et que les gra
im
s
plu
t
soi
les
vil
is
tro
les
tre
en
n
collaboratio
nde dynamique. »
nous pour une plus gra
surfaces se joignent à
Commerce
commerciales
ec les Unionsmm
scal Perraut,
Sur le terrainsoav
erce, animé par Pa
n Groupe Projet Co
erçants et
prises, d’une station
s badges pour les entre
service 24 h/24 avec de
ie peinture. » La
n atelier de carrosser
2
d’u
et
7
rs/
jou
7
e
ag
de lav
aujourd’hui sur 800 m
d
ten
s’é
31
19
en
e
petite entreprise né
ectif de 8 salariés.
2
bureaux, avec un eff
d’atelier et 130 m de
du village… et de la
sens de l’animation
Le garage a aussi le
et artisanale de
l’Union commerciale
de
re
mb
Me
.
ion
rat
déco
jà » précise-t-il –,
es parents l’étaient dé
Marboz (UCAM) – « M
diverses actions :
t naturellement aux
Jean-Luc participe tou
s… Sans oublier
rché de Noël, Estivale
foire de printemps, ma
tte année son
ce
c
s » de la CCI, ave
pa
ux
de
« À
ion
rat
l’opé
n’est pas comme la
vitrines. « Bien sûr, ce
premier concours de
lé tous les éléments
. Mais nous avons instal
vitrine d’un commerce
lave-glaces  », note
t une promotion sur les
du kit de décoration, fai
ccès : Jean-Luc
su
ère couronnée de
mi
pre
e
Un
.
ue
liq
Angé
vitrines.
ts du jeu concours de
figure parmi les lauréa
La Chambre et
stination des comm
axes de travail à de
s
ur
sie
plu
nt
pe
ctivités territoriales :
op
dével
commerciales et colle
s
ion
un
s
els
de
s,
ce
rvi
service des professionn
prestataires de se
nce du commerce au
sa
ais
nn
co
de
tils
ou
s
– elle met se
et des collectivités,
ions commerciales,
ne les actions des un
ag
mp
co
ac
et
t
ses touristiques.
en
uti
– so
ainsi que les entrepri
ts
an
erç
mm
nales
co
les
mmerciales et artisa
– informe et forme
ctive de 64 unions co
lle
co
e
e de
iqu
erc
am
mm
dyn
co
e
L’Ain, c’est un
t au service du
ent et bénévolemen
ipe
em
rtic
nn
pa
die
bre
oti
qu
am
nt
Ch
La
vre
qui œu
du département.
es
ag
vill
et
es
vill
ns
les
de leurs réunio de
proximité pour animer
nérales, à beaucoup
gé
s
lée
n
mb
se
as
rs
bureaux des UC » afi
à la plupart de leu
des « Rencontres des
ise
an
org
e
Ell
n.
rai
ter
travail sur le
les locaux.
es entre les responsab
un levier
de favoriser les échang
s commerciales sont
ion
un
les
r
pa
s
sé
po
pro
mmerces et services
Les projets collectifs
ce individuelle des co
an
rm
rfo
pe
ation
la
r
ce
for
projecteur sur l’anim
efficace pour ren
ts viennent mettre le
for
ps
s et
tem
mp
ux
nte
De
pri
.
au
ers
aux particuli
ions commerciales
: le Challenge des Un
ve cti
lle
co
e
ial
erc
comm
s » à l’automne.
entre les collectivités
l’opération « À deux pa
dialogue permanent
un
nt
me
ale
ég
nisme,
re
tau
s sujets comme l’urba
La CCI de l’Ain ins
de concertation sur de
e
rôl
un
a
et
es
erc
et les comm
rité…
rnier
Bras et Julien Tave
la signalétique, la sécu
Contact : Philippe
Tel. 04 74 32 13 00
[email protected]
trie de l’Ain
*En un coup ou en
la
merce de détail et de
Fournisseur du com
e
ain
m
la bijouterie Du
grande distribution,
rnet. Portrait d’un
vend aussi sur Inte
e d’or.
candidat au Mercur
de
azine de la Chambre
rciali
et services sont comme
sente
« 70 % de nos produits
leur site à l’étranger, pré
ur
po
ais
nç
fra
ts
en
cli
de
s
Mais
prè
n.
au
lio
re
la société Bil
certain nomb
commercial export de
r
teu
ec
dans
dir
ns
t,
tio
ille
nta
Fa
pla
Frédéric
nt d’autres im
plus loin en développa
par
er
all
tée
ns
he
ito
rac
ha
et
sou
x
na
us
no
en 1949 à Oyon
n
lio
Bil
on
Lé
r
pa
riq
e
i conçoit et fab ue
le monde ». Créé
2005, l’entreprise, qu
en
sl
Kie
n
gue
nia
rbi
Ko
l’Allemand
oplastiques, se distin
ur les matières therm
po
s
ter
ale
ec
fili
inj
de
à
es
tée
ss
des pre
n SAS s’est do
ion à l’export. Billio
ale
dit
fili
tra
e
ne
gu
d’u
lon
et
,
e
ne
un
r
ag
pa
en Allem
gleterre, en Italie et
pour un
commerciales en An
0 personnes au total
22
ie
plo
em
e
Ell
.
uie
vaq
clients
Slo
s
en
se
lisés avec
de services
32 millions d’euros réa
de
el
nu
llage,
an
s
ba
ire
em
ffa
,
ile
d’a
chiffre
urs : automob
ns différents secte
da
rs
teu
ma
for
ns
tra
,
treprise en Allemagne
pharmacie, médical…
l’expérience de son en
de
né
oig
ort
xp
tém
l’e
a
t
à
ille
Frédéric Fa
« Les entrepreneurs
de chefs d’entreprise,
it une
lors d’une rencontre
urg-en-Bresse. « C’éta
Bo
à
isée par la CCI
an
bord
d’a
org
t
»,
tou
t
nt 
fau
ne
’il
oig
qu
é
tém
tamment expliqu
no
i
J’a
.
nte
ssa
tes
ére
ven
int
s
mes pas dans de
soirée d’échanges
s actions. Nous ne som
de
vre
20
œu
de
en
e
um
ttr
me
nim
de vie mi
cibler pour
ipements ont une durée
qu
r
d’é
pa
ns
s
bie
on
s
nç
No
me
t"*
com
"one sho
sables. Nous
-vente sont indispen
tre
rès
d’ê
ap
s
es
ble
vic
pti
ser
sce
s
su
Le
x
s.
an
fions ceu
ents. Puis nous identi
marché
accompagner nos cli
se différencier sur leur
de
n
soi
be
t
on
i
qu
et
its
du
pro
s
no
r
pa
intéressés
par des innovations. »
nvier 2014
Le Mag
12
13
sion - Repri
Création - Transmis
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
Des idées de
er
partenariats à exploit
I Ja
e
is
r
p
e
r
t
n
’e
d
n
io
s
is
m
s
n
a
r
t
la
t
e
n
io
t
a
é
r
c
Une soirée pour la
Six trophées
Création-reprise
l’hôtel au naturel
e
s Trophées de la
Pour la 3 édition de
é
Chambre a souhait
création reprise, la
s
de
des femmes et
mettre à l’honneur
dre
sé » créer ou repren
hommes qui ont « o
une entreprise.
rovise pas,
Tourisme
isme
tuites, les
Les Ateliers InmefodeToseur
collective courtes et gra
ssions d’information
imés par des
et d’In
mbre de Commerce
dustrie de l’Ain
an
Conçus sous la for
tout le département et
e sont organisés sur
sm
uri
To
o
Inf
rs
lie
Ate
ître
s comme le titre de ma
experts sur des thème
lexis Bernard
d
ee
sp
Contact : A
les
nt,
manageme
restaurateur, le yield
Tel. 04 74 32 13 00
s
de
trouvez l’actualité
Re
.
etc
,
me
ris
tou
du
[email protected]
meeting
e sur www.ain.cci.fr
sm
uri
To
o
Inf
rs
lie
Ate
Remise des diplômes
aux trois femmes de
DM.
la 5e promotion de l’E
École des managers
L’étoffe des chefs
d’entreprise s Managers en 2007, la Chambre
En créant l’École de
per ce
te volonté de dévelop
a voulu marquer sa for
I en phase
PM
EPM
s
de
nement
dispositif d’accompag
preneurs
tre
a déjà formé 40 en
de transmission. L’EDM
ture
clô
La
.
ctivités très variés
dans des secteurs d’a
lée
rou
dé
st
s’e
re Bouvet »
de la promotion « Pier
ation
cadre de la Soirée cré
le
ns
da
bre
le 21 novem
rs, qui
ge
na
d’entreprise. dix ma
transmission reprise
t reçu
on
e,
ris
ep
de chefs d’entr
ont désormais l’étoffe
leur diplôme.
Les diplômés :
con ;
la Sarl Dimobox à Mâ
– Laurent Bidaut pour
iteur à
Tra
s
loy
la Société Lang
Quentin Camus pour
ine de l’Ain
Pla
té
cié
So
vet pour la
Ceyzériat ; Nathalie Ca
ur l’Eau
ieux, Jérôme Faroz po
Multi Services à Mexim
ciété
So
la
r, Samir Habi pour
Pure à Lons-le-Saunie
Jacoty
t
ren
Flo
x,
bi à Meximieu
Boucherie Orientale Ha
le
tel
ris
Ch
in,
nc
usset à Po
pour les Transports Ro
nax ;
Alain Sartorio à Oyon
té
cié
So
la
ur
po
Sartorio
à
ré
Do
société Le Faison
Corentin Savey pour la
té
cié
So
la
ur
dra Villard po
Neuville sur Ain ; Alexan
Equip’inox à Reyrieux.
« Une école de la
Christelle Sartorio :
rationalisation »
s dans
vaille depuis quinze an
Christelle Sartorio tra
thèse
pro
la
ns
da
e
isé
ial
spéc
l’entreprise parentale
raite en
ret
la
sa mère partant à
dentaire. Son père et
Certes,
s.
pa
le
r
cidé de saute
même temps, elle a dé
un CAPr
pa
on
sti
ge
T
é son DU
elle avait déjà complét
lacunes »,
s
ntaire mais « j’avais de
BEP de prothésiste de
ée.
tur
uc
str
des Managers m’a
avoue-t-elle. « L’École
ses
pri
s
me
ser
ali
soin pour ration
J’en avais vraiment be
bale
glo
s
plu
p
cou
au
be
e vision
de décisions et avoir un
je serai
prise. J’ai vu aussi que
tre
l’en
de
ue
giq
et straté
ent la
lem
seu
s
que je ne serai pa
capable de la diriger et
fille de… ».
Barthomeuf
Contact : Florence
Tel. 04 74 14 19 10
i.fr
[email protected]
démarche ne s’imp
On le sait, une telle
née
, mûrie et accompag
elle doit être réfléchie
t
Ce
s.
ccè
chances de su
pour avoir le plus de
de
l
vai
tra
au
fait grâce
accompagnement se
naires,
Chambre et ses parte
la
tre
en
ition 2013.
ion
, dont
collaborat
création-reprise, éd
tés de 1 000 € chacun
ndre.
ts des Trophées de la
pre
tre
réa
En
lau
s
au
Le
se
is par la Chambre, do
Ré
un
et
rem
fin
x
en
PFIL
pri
et
e
t
atr
réa
qu
e
r
lau
iré
pa
au
so
és
ier, lors de la
mation au choix
t été récompens
for
on
de
rs
s
eu
ur
de
ren
rco
et
pa
uv
rep
Bo
et
un
Le 21 novembre dern
s
ateur
qui a offert
otion Pierre
ion-reprise » six cré
is par AGEFOS PME
r la clôture de la Prom
rem
pa
 » 
ée
ur
rqu
cœ
ma
de
« Création-transmiss
up
été
i
co
ss
rix
soirée a au
ne créateur », un « P
néral de l’Ain. Cette
un « Prix spécial jeu
rné par le Conseil gé
ce
dé
s des lauréats.
€
ait
00
rtr
1 0
po
de
tits
 » 
rs (voir page 14). Pe
« Prix coup de cœur
ge
na
ma
dix
à
es
ise de diplôm
l’EDM avec une rem
nte de la
: Aurélie Sandon, géra
Prix CCI du Commerce à Trévoux.
e
, cadre
librairie la Plume roug
ns une vie précédente
e par jour. Da
pour
Elle avoue lire un livr
logistique en Afrique
ré, elle s’occupait de
llo
Bo
voux
ez
Tré
à
ch
te
ise
an
val
ige
sa
dir
lières. Elle a posé
tro
pé
et
res
niè
,
mi
les industries
reco, créée en 1948
rendre la librairie Bu
où elle a décidé de rep
est pour moi la
cœur de ville. « Ce Trophée
in
ple
en
3,
01
r 2
vie
en jan
quel je crois ».
jet qu’on a monté et au
reconnaissance d’un pro
f, à Sainttophe Janin, Theraper
Prix CCI Service : Chris
eraperf,
Didier-de-Formans.
de formation, crée Th
Janin, infirmier
se
En 2012, Christophe
médicalisés. Il propo
in pour les patients
l’A
ns
da
le,
ce
éra
rvi
lib
se
e
u
ea
ièr
nouv
santé (infirm
s professionnels de
une coordination de
qu’une assistance
si
ain
)
e…
hophonist
pharmacien, kiné, ort
conforte encore
t 2014, ce service se
bu
Dé
e.
cil
mi
ide à
do
à
e
techniqu
les dossiers pour l’a
sociale qui montera
te
tan
sis
as
e
un
c
ave
domicile.
is Saez, Imprimerie
EFOS PME » : Franço
AG
ur
cœ
de
p
ou
« c
Prix
2012,
rs ». En octobre 
Monterrat à Feillens.
du point et des couleu
passion
en a 13 aujourd’hui).
François Saez a, dit-il, « la
t avec 11 salariés (il
rra
nte
Mo
rie
on haut
me
pri
il reprend l’im
matériel de producti
es pour racheter le
air
ss
sur une
ce
se
né
mi
nt
Il
so
s.
lui
1,2 M€
ures et catalogue
ch
bro
me
pri
im
il
l
2013.
de gamme avec leque
issance de 20 % en
permet déjà une cro
clientèle fidèle qui lui
l de Saône Dombes
nés par Initiative Va
ag
mp
co
ac
été
t
on
tives (Jean-Luc
Les lauréats
nin), Centre Ain Initia
Ja
n
tia
ris
ric
Ch
,
on
nd
(Aurélie Sa
de l’Ain Côtière (Ayme
d), Initiative Plaine
ar
Pic
).
n
ez
bie
Sa
Fa
is
et
ço
rd
an
Gailla
de Saône (Fr
treprendre Ain-Val
Marion), Réseau En
ebrowear,
-Luc Gaillard, SAS Ey
an
Je
e :
tri
us
ind
I
CC
Prix
s
nels avec les machine
à Oyonnax
de fabrication tradition
modes
gamme, explique
« Nous combinons les
er des lunettes haut de
cré
ur
po
ue
riq
mé
nu
à commande
st la flexibilité, la
ret de notre réussite c’e
sec
Le
rd.
illa
étude
Ga
uc
Jean-L
modèles ». Après une
création de nouveaux
de
té
prêt
idi
Le
rap
3.
la
01
té,
r 2
ali
qu
en janvie
la société a été créée
r sa
ne
ag
mp
cco
de marché en 2009,
d’a
tives lui a permis
tia
Ini
Ain
e
ntr
Ce
.
de
d’honneur
est réalisé à l’export
Plus de 80 % du CA
croissance de 25 %.
arion, boucherie
créateur : Aymeric M
Prix CCI spécial jeune
traiteur » en
du Veyron à Poncin.
cherie, charcuterie,
erce de « Bou
e en témoigne
Reprendre un comm
r, c’est possible, comm
pe
op
vel
ent
dé
le
et
ille
centre-v
n, il était précédemm
in. Originaire de Cerdo
nc
an
Po
à
un
n
is
rio
pu
Ma
de
e
ric
mé
Ayme
rie était fer
À Poncin, la bouche
uf et de
boucher à Izernore.
ettre les locaux à ne
rem
de
é
cid
dé
a
Il
r.
 %
eu
ren
rep
et cherchait
est supérieure de 20
– avec un apprentiité
tiv
ac
n
So
.
ds
fon
créer le
au prévisionnel.
» : Fabien
nseil général de l’Ain 
Prix « coup de cœur Co à Bourg.
card
en
Picard, fromagerie Pi
tation de commerces
n de réimplan
ard a ouvert sa
Dans le cadre du pla
e de Bourg, Fabien Pic
vill
la
r
pa
cé
.
lan
ille
centre-v
rraine en mars 2013
de l’Avenue Alsace Lo
ut
ha
au
ls
« fi
rie
ge
ce
ma
fro
re du Jura,
ger dans une fruitiè
Antérieurement froma
commerce atypique
au
it
cro
,
nte
il se prése
de paysan », comme
nt locaux mais
ne sont pas seuleme
its
du
pro
s
Se
.
ité
de proxim
es. Son activité
utres régions français
d’a
i
ss
au
t
en
nn
vie
pro
nel.
dépasse son prévision
ance
ntreprendre en Fr
Contact : E
00
13
32
74
04
Tel.
[email protected]
entreprendreenfran
trie de l’Ain
ypique, alliant
a ouvert un hôtel at
he
nc
Do
e
hin
lp
De
tèle apprécie.
À Chazey-sur-Ain,
ou familiale, la clien
e
ism
ur
to
de
s,
ire
affa
tout confort, TV écran
confort et nature. D’
étalisée, chambres
e vég
n parc verdoyant :
ls en bois, avec toitur
soigné… au cœur d’u
Dix chalets individue
eil
cu
ac
e,
ett
en
ch
ation de kit
oux, « Les Chalets de
plat, wi-fi gratuit, loc
ine Donche et son ép
lph
De
r
pa
ier
« On a eu
rn
de
s
mp
l’Ain, est séduisant.
l’hôtel ouvert au printe
triel de la Plaine de
us
ind
quelque
rc
er
Pa
cré
t
du
tan
ité
Au
sur le secteur.
Maramour », à proxim
ts hôteliers et de loisirs
diée,
en
étu
em
et
log
s
hie
de
léc
it
ua
réf
t
nq
lphine. Mûremen
l’idée en 2006. Il ma
De
e
qu
pli
ex
,
e »
iqu
ue, écolog
chose d’original, atypiq
ntreprise
lité.
réa
ue
ven
on », la jeune chef d’e
de
t
l’idée es
vivialité, communicati
con
il,
, elle a
ue
ue
acc
tiq
al,
pra
rci
té
me
fessionnelle. Cô
pro
Le côté « technico-com
e
nc
rie
pé
ex
n
so
tion sur tourisme et
formation et
l’avait déjà, par sa
par la CCI. « La forma
s
sé
po
pro
e
ism
ur
Info To
t en cours.
apprécié les Ateliers
e de labellisation es
apporté. » La demand
t
en
ém
richissants, la rencontre
en
orm
s
én
trè
a
t
m’
en
p
handica
anges étaient vraim
éch
es
« L
:
ng
ône-Alpes, tout
eti
Me
le Parc du Cheval Rh
c
Idem pour les Speedave
lui
Ce
r. »
ite
plo
rtenariats à ex
donne des idées de pa
que
tif.
la proximité du PIPA,
ac
jà
dé
proche, est
mmes d’affaires, avec
ho
les
t
es,
tan
iss
au
su
:
ge tes
lar
ris
s
tou
e trè
sourcer, les
« On touche une clientèl
nais qui viennent se res
de
on
s
Ly
plu
les
jà
F,
dé
ED
ec
le
Av
tra
 »
site booking.com.
le
c
les travailleurs de la cen
ave
t
en
ém
lle
orm
be
én
e
alement un
s… On travaille
autrichiens, australien
de Maramour offre ég
ts
ale
Ch
I.
s
de
CC
et
la
de
ern
le site int
formations
800 visites par mois,
nseils pratiques des
co
,
les
et”
cié
ern
pré
int
e
ap
sit
a
n
lphine
des visites sur mo
vitrine. Là aussi, De
Performance “Générer
la
de
is
nd
Lu
s
de
»
er
k.
eli
faceboo
« Après avoir suivi l’at
érencé et créé une page
ur qu’il soit mieux réf
j’ai complété le site po
nvier 2014
de
azine de la Chambre
:
r
u
o
m
a
r
a
M
e
d
s
t
le
Les Cha
mes qui ont osé
om
h
es
d
et
es
m
m
fe
es
D
e entreprise
créer ou reprendre un
15
Le Mag
Vie des entreprises
14
se
C’est important de
transmettre le métier
I Ja
e
u
iq
m
a
n
y
d
la
e
r
v
u
o
Avenir Immobiliere
de l’apprentissag
:
s
t
r
o
p
s
s
e
d
is
la
e
R
e
L
ute !
x, l’agence
en-Bresse et Oyonna
Implantée à Bourgy a étoffé son
par Béatrice Berger
e
igé
dir
re
iliè
ob
m
im
s,
effectif.
ès de vingt-cinq an
autant les
mission caractérise
La fibre de la trans
r volonté
fé-restaurant que leu
propriétaires du ca
en difficulté.
d’aider des jeunes
Entreprise
s’orienter r des périodes
es pour mieux
Des mini-stlycag
rtunité de réalise
po
l’op
éens ont dorénavant
vacances
Les collégiens et
1 à 5 jours durant les
nes
prise d’une durée de
entreprises et des jeu
d’observation en entre
met à disposition des
bre
am
lieu
mi
Ch
la
en
et,
ion
eff
s d’immers
scolaires. En
ganisation de période
l’or
à
ve
ati
rel
on
nti
une conve
professionnel.
jeunes la possibilité de
Ce dispositif offre aux
aux
,
monde de l’entreprise Contact : Julie Civ
se familiariser avec le
14 19 10
r
74
ide
04
val
l.
Te
de
n
afi
ns
fessio
de découvrir des pro
in.cci.fr
@a
ux
jciva
une orientation.
rieur -
Enseignement supé
EGC
Emploi
et d’In
mbre de Commerce
dustrie de l’Ain
rs « Ressources
Lancement des Atelie
Humaines »e demande croissante d’informations liées à la gestiondeets
ce
Pour répondre à un
prises, la Chambre lan
ariés de la part des entre
iale.
soc
et
ue
idiq
jur
lité
à l’évolution de leurs sal
tua
s », en lien avec l’ac
ine
ma
Hu
s
ues
rce
tiq
ou
ma
ess
thé
Ateliers « R
ains mois les
pour les deux proch
es
sé
po
pro
t
ron
se
Ainsi,
suivantes :
nité Territoriale de la
lier coanimé par l’U
ate
 »,
és
triel
aid
ats
ntr
• « Les co
r 2014 sur le Parc Indus
Chambre : le 23 janvie
la
et
A.
LIA
PIP
CA
du
OP
s
E,
se
CT
pri
DIREC
b des Entre
partenariat avec le Clu
de la Plaine de l’Ain, en
t
ntation et commen
té : quelle régleme
d’é
job
,
ge
.
sta
se
e,
nc
res
• Alterna
on à Bourg-en-B
er 2014 à CCI Formati
recruter ? » : le 27 févri
ction de l’actualité
t mis en place en fon
ron
se
ls
ue
ns
me
rs
D’autres atelie
risation de l’emploi,
juridique : loi de sécu
Julie Civaux
n professionnelle, Contact :
réforme de la formatio
Tel. 04 74 14 19 10
ssage…
réforme de l’apprenti
[email protected]
Les étudiants dee l’EGC
mènent la dans
groupe
ec un
En collaboration av
Dancy Club de
le
,
GC
e
l’E
de
e
né
2 an
d’étudiants de 1 et
c
-Lu
an
cole de Danse Je
Bourg-en-Bresse et l’É re
r
nte
Wi
ort
1 « Dance Sp
Habel ont organisé la
les
,
ale
on
ati
ern
portée int
Cup », compétition de
terexpo.
Ain
à
bre
cem
 dé
21 et 22
ont assuré une triple
GC
Les étudiants de l’E
es,
des partenaires mécèn
mission : démarcher
es
bé
om
ret
les
ête sur
réaliser une enqu
,
urg
Bo
à
nt
me
ne
tel évé
économiques d’un
illir
ue
anisateurs pour acc
accompagner les org
les
belle opportunité pour
e
Un
les participants.
on
ati
nic
mu
com
nter à la
étudiants de se confro
du
et
t
l’ar
de
s
ine
ma
les do
événementielle dans
s
jet
pro
prisés dans leurs
sport, secteurs très
professionnels.
re
pr
l’immobilier depuis
it.
Professionnelle de
nce où elle travailla
ge
l’a
10
20
en
is
pr
re
a
t
y
on
er
m’
rg
ns
Be
Béatrice
, mes ex-patro
mettre à mon compte
me
à
tjà
edé
é
qu
ns
pli
pe
ex
»
« J’avais
n moment 
la société, c’était le bo
tre
proposé de me vendre
« La location est un au
–
n
tio
ac
ns
ns la tra
x, elle
na
on
Oy
À
.
elle. Spécialisée da
ée
nt
pla
est doublement im
ux
métier » –, l’agence
is agents commercia
tro
et
s
mp
-te
mi
à
re
tai
te
cré
mp
se
e
co
f
un
cti
ie
ffe
emplo
-Bresse, l’e
salariés. À Bourg-en
n
no
,
nts
.
da
tie
en
en
ép
pr
ap
ind
une
depuis septembre,
p
une commerciale et,
aux. Je recevais beaucou
rci
me
com
x
eau
uv
no
de
er
s
uv
pa
tro
i
de
uo
ile
urq
« C’est diffic
me suis dit : po
nde d’apprentissage. Je
ma
de
llé
en
vai
s
tra
ne
jà
jeu
dé
de
it
de CV
pic". Elle ava
Adeline est tombée "à
trats
prendre un apprenti ?
la Chambre sur les con
de
er
eli
l’at
ivi
su
i
J’a
.
ier
ui
bil
cel
mo
ir
aidée à chois
un an dans l’im
ils fonctionnent et m’a
nt
me
com
r
s
rle
pri
pa
ap
is
a
da
m’
aidés, qui
e j’en enten
tait la première fois qu
C’é
x.
eu
is,
mi
nt
le
re
ait
pp
ven
d’a
s
qui con
ployeur
ide régionale aux em
.
vraiment en détail. » L’a
conforté son choix
a
 »,
lle
ue
act
re
ctu
jon
con
la
vu
du
,
s
ble
pa
,
« non négligea
r d’autres entreprises
rmet aussi de rencontre
« L’atelier de la CCI pe
nt.
ine. C’est intéressa  »
lycée
tout dans le même doma
et relation client, au
n BTS Négociation
trice
ec
dir
la
lle
Adeline prépare so
d’e
alités exigent
qu
es
ell
Qu
g.
ur
e,
dynamiqu avoir
Carriat à Bo
pprentissage ? « Être
d’a
e
îtr
»
ma
n
so
e,
d’agenc
iper, ne pas être passif.
esser à son travail, partic
tér
s’in
,
dre
ren
pp
d’a
envie
oi
Mesures pour l’empl
dés
Tout sur les contrats aives aux nouvelles mesures pour l’emploi, la Chambrec
nariat ave
ations relati
efs d’entreprise en parte
Afin de diffuser les inform
tion à l’attention des ch
t unique
ma
tra
for
con
d’in
:
ns
if
sit
nio
po
réu
s
dis
organise de
tour d’horizon du
un
ur
po
(*),
trat de
LIA
con
CA
,
OP
t de génération
les services de l’État et
plois d’avenir, contra
em
i,
plo
Em
tive
tia
Ini
d’insertion/contrat
ge.
contrat d’apprentissa
urg-en-Bresse.
professionnalisation,
rnier sur le bassin de Bo
de
re
mb
pte
se
en
lieu
s a eu
en partenariat et avec
Un premier rendez-vou
t sur la Plaine de l’Ain,
en
em
ain
ch
pro
vue
pré
l’Ain
Une autre réunion est
ustriel de la Plaine de
Entreprises du Parc Ind
le soutien du Club des
aux
25 de ce numéro)
Contact : Julie Civ
(Plus d’infos en page
(OPCA), collecte
14 19 10
éé
74
Agr
04
eur
l.
lect
Te
e Paritaire Col
de la formation
(*)Opcalia, Organism
entreprises au titre
in.cci.fr
@a
des
ns
ux
va
utio
jci
trib
con
e les
et gèr
salariés
professionnelle des
Stages ouvriers
r première
re
née viennent de vivre leu
Les étudiants de 1 an
ouvrier du
nnelle lors d’un stage
expérience professio
cembre 2013.
25 novembre au 20 dé
r une
milieu industriel su
en
Ce stage a lieu
ou de
t
en
em
nn
itio
nd
on, de co
fonction de producti
le monde de
pour eux de découvrir
manutention. Il s’agit
production,
dre les processus de
l’entreprise, compren
et la vie en
l
vai
ganisation du tra
qualité et sécurité, l’or
llé de leurs
tai
dé
rt
po
rédiger le rap
équipe. Ils viennent de
à un jury de
ns et le présenteront
missions et observatio
mois-ci.
ne soutenance orale ce
professionnels lors d’u
accueil
Les 22 entreprises d’
l et
nault Trucks, Rexe
det, Re
Ainter’médical, Girau
Ceyzériat,
rd Alina Industrie à
uva
Bo
,
urg
Bo
à
Ugitech
à Crottet,
ret
ng
âteau-Gaillard, Mi
Alpol Cosmétique à Ch
éal-lantr
Mo
à
S
MT
D à Feillens,
ex à
Matit, Preleco et RL
Tifl
ntua,
onnax, Markia à Na
Uà
Cluse, Ecoiffier à Oy
me
stè
Sy
int-André-de-Corcy,
t
las
Poncin, Marlybag à Sa
cop
Ma
s,
rte
int-Trivier-de-Cou
EC
Saint-Just, ECEE à Sa
SE
et
is
Fra
rie
Ma
is à Tossiat,
et Biscuits Bourgeo
.
iat
Vir
à
Packaging
ges dans
ographique des sta
La concentration gé
t le reflet
es
s)
ge
urg (48 % des sta
l’agglomération de Bo
es zones
utr
d’a
,
ois
tef
étudiante. Tou
des lieux de résidence
entées : le
ment sont aussi représ
d’activités du départe
de Saône (30 %).
Bugey (22 %) et le Val
Agenda
EGC
s ouvertes les
• Journées porte
15 mars 2014.
et
11 janvier, 8 février
inscriptions au
• Ouverture des
2014 le 20 janvier
concours Bachelor
mission-Postbac.
2014 sur le site Ad
Club EGC (foot et
So
• Tournoi interLycées
le 5 février 2014,
e)
uip
badminton par éq
nts de l’EGC.
organisé par les étudia
EDM
motion 6 de l’École
Lancement de la pro
l 2014.
des Managers le 4 avri
mme de formation
gra
pro
un
re
off
L’EDM
urs repreneurs
fut
action pour les
PMI.
développeurs de PMEBarthomeuf
Contact : Florence
14 19 10
74
04
Tel.
i.fr
[email protected]
trie de l’Ain
parcours sans fa
les gérants du caféFranck Cirrito sont
s avons l’habitude
Vanessa Gallois et
depuis 11 ans. « Nou
iat
Vir
à
ll
Tro
13,
Le
nt
restaura
Depuis septembre 20
ires et des apprentis.
gia
sta
llé
s
de
vai
re
tra
a
nd
il
pre
de
us, mais
apprentissage avec no
e
ar
ép
pr
et
s
Antoine Herbé fait son
an
a 16
us en août. » Antoine
rd.
sa
ha
r
pa
là
une semaine avec no
s
pa
st
t au CECOF. Il n’e
rrito
un CAP restauran
confirme Franck Ci
r »,
tie
mé
son
i
ois
ch
a
i
qu
de
ne
re
jeu
nt
un
ce
t
le
’es
« C
ne avec
tenu son CAP cuisi
é
uv
tro
e
vit
nc
qui a lui-même ob
do
a
ti
-en-Bugey. L’appren
ne
us
no
Si
r.
tie
formation d’Ambérieu
mé
le
e
ttr
important de transme
r en entreprise. »
son maître. « C’est
personne pour travaille
s
plu
ra
au
n’y
il
s,
ne
en cuisine. Quant
l’apprenons pas aux jeu
en salle et un stage
ge
sta
un
ce
e
os
op
pr
compter sur le servi
Le restaurant
is sait qu’elle peut
llo
Ga
er
a
gn
ss
sei
ne
ren
Va
se
u
ts,
aux contra
ntoine était ven
l’apprentissage. « A
n
de
bie
a
ge
m’
ar
I
CC
ch
La
en
I
e.
CC
sag
de la
maître d’apprentis
un
it
ha
erc
ch
un
et
ir
ge
i pu avo
pour effectuer un sta
re pour le contrat. J’a
ant ce qu’il fallait fai
vention pour
con
la
u
ten
ob
orientée en m’expliqu
ns
réactifs car nous avo
t
son
ils
Et
nt.
me
ile
conseil fac
s rapidement. »
mission. « Nous
la semaine de stage trè
la fibre de la trans
nt
me
ule
se
s
pa
ance aussi », estime
Mais le couple n’a
ficulté. Ils ont leur ch
dif
en
s
s
ne
jeu
les
r
cteur social quelque
essayons d’aide
travaillé dans le se
oir
av
Ala
ur
s
po
de
is,
EP
llo
l’IT
Ga
Vanessa
ipalement avec
ment collabore princ
s. « Nous
années. L’établisse
avec les éducateur
n
lie
en
,
au
ise
Lo
s
ge
or
nt pas leur CAP, ils
niers et l’IME Ge
Même s’ils ne réussisse
r.
lle
vai
tra
à
s
ne
jeu
apprenons aux
ploi. »
trouvent toujours un em
nvier 2014
de
azine de la Chambre
ssage
Formation - Apprenti
16
treprises
Rencontrer d’autres en
Le Mag
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
17
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
r
e
i
s
s
o
D
Portrait partenaires
(
week-end
ts et visiteurs à un
de convier habitan
is
pères et
rm
s,
pe
t
mé
on
stu
s,
co
ale
s
loc
de personnage
filé
dé
ec
av
e,
br
em
festif, mi-déc
ue…
s aussi
mères Noël, musiq
frontalière, nous mison
e qui est le nôtre, de ville
iqu
avec
cif
er
spé
uli
te
rég
t
tex
tac
con
le
con
« Dans
i nous sommes en
uo
urq
po
st
c’e
at :
ch
sur la simplicité d’a
e, les douanes,
Crassard
la police, la gendarmeri
Contact : Corinne
rations de détaxe
pour faciliter les décla
présidente
par exemple. »
Tel. 04 50 20 94 75
t Mexi +
so
n et communication
Animation, fidélisatio
commerciale
et
ale
an
tis
ar
n
nio
mots d’ordre de l’U
s de trente
M). Active depuis plu
AC
(U
x
ieu
xim
Me
de
et développe
ixante-dix adhérents
ans, elle compte so
in, les « Trois
ations par an. Mi-ju
ons la
trois grandes anim
ps fort. « Nous donn
uent le premier tem
tit
t leur
ns
van
co
de
s »
irs
fou
tto
tro
rs
jou
déballer sur les
de
nts
rça
me
com
les
,
n. En octobre c’est
possibilité à tous
nt Rémy Ohanessia
ide
és
pr
n
ère
so
lon
se
commerce »,
proximité » qui féd
mon commerce de
s
pa
se
ux
de
ion
tat
« À
es
n
nif
tio
l’opéra
ipe. Cette ma
es
sur le même princ
s
rin
nt
vit
ça
s
er
de
ec
mm
av
co
les
nd de déballage
-e
ek
we
u
ea
uv
no
termine par un
nimation
aussi trois semaines d’a
nnée, nous proposons
d’a
fin
n
« E
.
es
ré
»
co
dé
r fidélité. 
ercier nos clients de leu
, est
qui ont pour but de rem
ce par l’association
pla
en
se
mi
té
éli
fid
pe
de
lop
rte
ve
ca
dé
Mexi +, la
s. L’U AC M
vin gt co m m erça nt
s
de
Ce
s
s.
plu
nt
r
re
pa
hé
ad
ée
ut ilis
net pour ses
x
unication sur Inter
eu
mm
mi
co
re
la
co
nt
en
me
re
nd
ale
ég
2014 pour répo
en
er
olu
év
t
x,
ien
me
vra
bla
deux outils de
uvelle fédération Am
ents. Quant à la no
d’être
aux attentes des cli
êt : « Elle nous permet
rappelle tout l’intér
en
n
sia
es
an
Oh
Rémy
ts
ns la région et plus for
anessian
plus représentatifs da
Contact : Rémy Oh
de
rce
me
com
le
x
eu
mi
e
cor
président
pour défendre en
»
s clients sur le secteur.
Tel. 04 74 61 06 47
détail et maintenir no
Ain Côtière
Initiative Plaine de l’
treprises
et d’In
mbre de Commerce
dustrie de l’Ain
aide les créateurs d’en
tive Plaine de
, l’association Initia
09
20
en
on
ati
cré
, soutenant ainsi
Depuis sa
52 prêts d’honneur
é
rd
co
ac
r le
a
re
tiè
l’Ain Cô
soit 81 emplois, su
ises d’entreprises,
pr
re
RA
ou
CD
s
on
du
ati
es
cré
un
43
comm
e communautés de
é
vit
cti
d’a
s
ine
ma
do
territoire des quatr
es
Rhône-Alpes). « L
nt
me
pe
lop
ait
ve
all
i
dé
qu
(Contrat de
e d’un commerce
t, l’aide permet la repris
.
sont très variés. Souven
nt, Bernard Lobietti
ide
és
pr
, souligne son
e »
s
lag
ué
vil
rib
un
att
ns
da
nt
r
so
me
0
fer
à taux
les prêts d’honneur
is.
De 3 000 à 20 000 €,
viron une fois par mo
en
nit
réu
se
i
qu
t,
en
ém
gr
ne
d’a
ag
té
mp
par un comi
plateforme acco
Initiative France, la
met
Membre du réseau
parrainage, « qui se
un
nt
ts via égaleme
oje
pr
de
s
ur
rte
s.
po
an
les
nt trois
ent », et les suit dura
t
en place progressivem
pla te for m e pe uven
la
r
pa
és
aid
ts
oje
pr
 ».
de
nts
s
ur
ova
Le s po rte
our des projets inn
prêt de la Région « p
également obtenir un
s Tilleuls à Dagneux
rrand, boulangerie de
Fe
c
Éri
et
rid
Sig
déric
:
De gauche à droite
e-de-Gourdans - Fré
ffure à Saint-Mauric
coi
PFIL.
de
la
on
r
sal
pa
,
és
bit
gn
Su
- Aurélie
ugey, accompa
nault à Ambérieu-en-B
Maynard, garage Re
de certains
ancement
ficie aussi d’un refin
ise
La plateforme béné
r de la création repr
ntervention en faveu
prêts par le fonds d’i
Rives de l’Ain de la CCI de l’Ain. du canton de Montluel, de la Plaine de l’Ain, et
du Plateau,
* CC de Miribel et
Pays du Cerdon.
30 40
Contact : 04 74 40
il.com
pac.initiative@gma
e.fr/
nc
fra
etiv
tia
www.ini
mie »,
du réacteur de l’écono
ur
cœ
e
« l
t
es
ie
str
du
l’innovation. Si l’in
el que soit son
strie. 2014 sera celle de
elle que soit sa taille, qu
du
qu
,
l’in
ise
de
pr
re
ée
nt
nn
l’e
l’a
ur
it
Po
éta
.
ce
ts et gagner
an
2013
re aux attentes des clien
veloppement et la croiss
off
n
dé
so
le
ter
nd
ap
-te
ad
us
so
ur
n
po
e
tio
des talents.
répons
l’innova
r sa notoriété et attirer
ce
constitue la meilleure
or
n
nf
tio
re
va
s,
no
ge
ar
l’in
m
é,
s
vit
se
cti
secteur d’a
urrence, restaurer
différencier de la conc
mporter la bataille !
des parts de marché, se
i n’oublie pas les
n « de rupture » pour re
tio
va
no
l’in
de
e
lture de l’innovation qu
ch
cu
er
e
ch
un
r
re
la
ise
à
or
t
es
fav
et
un
ac
des TPE.
Ch
à l’acte
services, …), des PME et
e,
encourager le passage
m
ur
ris
po
I
tou
,
CC
ce
la
r
er
m
su
m
er
pt
(co
On peut com
e un rôle moindre
s où la technologie jou
iel
str
du
in
n
no
s
ur
cte
se
technologique.
ve par
production participati
novation n’est pas que
la
l’in
,
et
t
er
ne
ign
ter
ul
so
(In
t
le
t
en
fau
olu
év
ns ses
Car il
pratiques d’innovation
it innover elle-même da
les
,
do
I
on
CC
ati
la
,
ut
m
up
co
en
ie
Du
i.
om
ss
Dans une écon
porteurs de projet au
sition des entreprises,
des entreprises et des
innovants mis à dispo
s
tes
til
en
ou
att
et
es
les
),
od
ple
éth
m
em
,
ex
é qui intègre
ifs
ective de transversalit
l’ensemble des disposit
rsp
ns
pe
Da
e
.
un
ion
ns
nt
da
ve
é
er
vit
nt
d’i
ati
gence de
la cré
modes
e l’entreprise, de l’émer
lle à la matière grise, à
gn
be
pa
rt
m
pa
co
la
ac
I
re
CC
fai
la
de
it,
si
so
il conviendra ain
tion. Quoi qu’il en
lisation et l’éco-concep
na
tio
na
n développement.
ter
l’in
t
en
m
notam
t par sa faisabilité et so
an
ss
pa
en
on le constate
é
ch
ar
m
le
r
la concurrence. Et puis,
à
e
fac
ité
ss
projet jusqu’à la mise su
ce
né
e
un
ut
t un pari mais c’est surto
une autre.
Certes, l’innovation es
concept né
uvent elle en entraîne
so
,
se
ieu
ag
nt
co
t
es
n
us de l’Innovation ». Un
tio
-vo
va
ez
no
nd
l’in
Re
t,
es
en
« l
m
re
um
liè
for
ont
e
régu
s. Les diverses éditions
sait la 8 édition de son
ni
lpe
ga
e-A
or
ôn
in
l’A
Rh
de
de
I
ts
CC
en
la
m
rte
présents
Le 5 décembre,
urs sont d’ores et déjà
sur l’ensemble des dépa
is,
sie
pu
plu
de
nt
t,
do
ui
n
od
tio
pr
re
ep
et
nc
dans l’Ain en 2004
ovation ou d’éco-co
ntaine de projets d’inn
ce
ne
d’u
e
nc
ge
er
m
l’é
permis
à l’export.
trie de l’Ain
ble pour
travailler tous ensem
« C’est important de
as sa rd
Cr
ne
rin
Co
-ville » :
),
faire vivre le centre
omique Divonnais
(Groupement Écon
D
GE
e
oit
Le
étr
e.
cu
en
ain
ans, œuvre
en est conv
préside depuis dix
le
ite
’el
llic
qu
so
le
ne
cia
is
er
ma
union comm
s acteurs locaux
la mairie et les diver
collaboration avec
communale.
nt pour ses voisins
pas de subvention
s positive, notamme
trè
e
ag
im
cœur
ne
d’u
ie
de vie. « Nous avons à
La ville bénéfic
calme et la qualité
le
t
nos
ien
ur
éc
po
pr
ssi
ap
Au
en
i
é !
suisses, qu
de cette notoriét
sme
pour être à la hauteur
uri
vre
To
de
œu
e
en
ffic
t
l’O
c
tou
e
ave
ttr
de me
dans la main
s, nous travaillons main
s faille dans
animations commerciale
clientèle un accueil san
tre
no
à
r
ffri
d’o
ns
ye
mo
oir-faire.»
les
sav
ble
et
s produits
pour avoir ensem
et à la découverte de no
rie
ne
flâ
la
à
née une
e
an
pic
pro
ue
e
aq
tituent ch
une ambianc
par exemple, cons
ël,
No
rendezde
Le
s
.
on
ais
ati
nn
im
vo
Les an
Économique Di
nt
me
pe
ou
de
Gr
du
gu
efforts conju és
des actions phares
plus attractif et les
re
co
ns
en
tio
it
cia
ula
so
vo
as
cipation des
vous 2013 se
risme, avec la parti
tou
de
e
ffic
l’O
de
l’union et
de
azine de la Chambre
de la ville
en
L’UACM, c’est vraim nt les trois
nvier 2014
Le temps
n
o
i
t
a
v
o
n
n
i
de l’
omique
Le Groupement écon
l’image
divonnais surfe sur
I Ja
Le Mag
18
19
21
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
20
Dossier
L’innovation donne
accès à l’export
Une innovation
ne se décrète pas
I Ja
3/ Dans le maquis
tion
de la réglemenlata
réglementation
certification ou de la
n
i
a
m
n
e
s
e
t
r
a
c
s
e
n
n
o
b
s
Le
ettant
tion ? Innover en m
va
no
in
d’
re
iè
at
m
ement des
Le saint Graal en
s clients, le comport
in
so
be
s
le
ce
an
nd
économique.
en correspo
gique et la viabilité
lo
no
ch
te
té
ili
ab
c,
is
utilisateurs, la fa
service) est un éche
ou
é
éd
oc
pr
it,
du
ro
(p
rte d’avoir
Si un projet sur deux
e cet objectif il impo
dr
in
te
at
ur
po
e
qu
méthode.
c’est sans doute
Petit discours de la
n.
ai
m
en
es
rt
ca
les bonnes
tection
ro
p
e
d
f
ti
ra
é
p
im
n
1/ U
tres.
tre copiée que les au
plus susceptible d’ê
matière
innove est
ge concurrentiel. En
Une entreprise qui
e de perdre son avanta
qu
à une
ris
ce
e
Fa
ell
.
n,
lue
tio
so
tec
ab
Sans pro
s de protection
pa
te
xis
n’e
Il
il
,
lle
utr
tue
icaces que d’a es.
de propriété intellec
positifs sont plus eff
dis
ins
rta
ce
,
ée
nn
problématique do
ions.
œuvre plusieurs solut
valorisation
faut parfois mettre en
er et de permettre la
tég
pro
de
jet
ob
ur
po
a
lle
techniques
trie
s
us
ine
ind
ma
été
do
La propri
ations dans les
cré
s
de
et
ns
tio
ova
dèles) et des signes
des inventions, des inn
design (dessins et mo
du
i
ss
au
is
noms
ma
,
ts)
sociales, enseignes,
par exemple (breve
ercial, dénominations
mm
co
m
no
,
.).
ue
etc
,
arq
ce
distinctifs (m
tions de provenan
tions d’origine, indica
sécurisation
de domaines, appella
stratégie de veille et de
la
de
es
ett
fac
s
de
e
un
t
ce économique. Cette
Plus largement, elle es
pelle aussi l’Intelligen
ap
’on
qu
tion
e
iqu
om
on
er et protéger l’informa
du patrimoine éc
alyser, valoriser, diffus
an
La
r,
e.
cte
ris
lle
ep
co
à
ntr
e
l’e
ist
ns
dernière, co
compétitivité de
ses
afin de renforcer la
,
pri
ue
tre
giq
en
s
até
de
str
e
nt
iqu
me
économ
ccompagne
ce un programme d’a
Chambre a mis en pla
dans ce domaine.
alisation, de
rateurs
Les sujets de la norm
la CCI, deux collabo
mme des freins. À
co
entaire
tre
raî
lem
pa
rég
ap
t
dre
en
peuv
vironnementale (ca
en
e
rti
pa
la
ns
da
rité (marquage CE,
spécialisés, l’un
e dans la partie sécu
utr
l’a
),
és
lis
des
uti
x
iau
n produit), réalisent
lié aux matér
che à la sécurité d’u
tou
i
el
qu
nti
ce
t
ére
tou
réf
,
du
NF
n
e
marquag
à la constitutio
lementaires, une aide
n
tio
rég
et
tec
dé
ves
e
ati
un
rm
ts,
no
en
s
veille
normes et règlem
s
de
ue
diq
rio
et
pé
r
ire
jou
initial, une mise à
en gestion documenta
applicable, un conseil
de tout nouveau texte
s.
on
ues et recommandati
analyses de vos pratiq
dre ?
2/ À qui etproqjetus d’ionni ovavtioennéchoue par
Un grand nombre de
és qu’ils sont
nticipation des march
simple manque d’a
pas, elle se
ovation ne se décrète
censés servir. Une inn
-on ? Que
e-t
vis
i
s commercial. Qu
constate par son succè
sure les
me
e
ell
qu
ns
tement ? Da
veut-on vendre exac
c
ave quelles
à l’acheter ? Quand et
clients sont-ils prêts
l’offre produitnt les impacts sur
modalités ? Quels so
du marketing,
de
ntreprise… ? À ce sta
service actuelle de l’e
formaliser la
et
it
du
définir le pro
la CCI intervient pour
diriger le chef
aussi, si nécessaire,
démarche. Elle peut
cabinet.
d’entreprise vers un
s’agira aussi de
se sur le marché, il
Au moment de la mi
concurrentiels,
s
ge
nta
gie en ava
traduire une technolo
idéal pour le
de choisir le réseau
en argumentaire, et
promouvoir.
nvier 2014
Entrer dans la normefinir un langage commun entre les acteurs
du marché.
Modulesca à l’écoute c’est une création de TMP Convert à Simandre-
et
oto)
On l’appelle Modulesca
ide et intuitive (voir ph
rmet la réalisation rap
pe
it
ent,
du
tim
pro
bâ
Le
du
n.
els
ura
nn
sur-S
stiné aux professio
de
nt,
rna
tou
ou
it
rketing fut originale,
d’un escalier dro
ers. La démarche ma
uli
rtic
pa
x
au
view
et
tes
aux paysagis
le R&D. D’abord l’inter
rre Archeny, responsab
Pie
e
cis
qu
pré
pli
im
l’ex
t
us
en
no
comme
me volontairem
d’artisans sur le thè
ne
re
tai
mb
cen
no
e
in
un
à
rta
ce
sé
n
d’u
ire adres
r ». Puis un questionna
les
er
jet
et
jet
pro
du
s
d’un « escalier extérieu
ne
es lig
, pour valider les grand
même
d’artisans, à nouveau
Bâtimat, Modulesca a
on
sal
er
rni
de
au
té
sen
Pré
.
ype
.
tot
14
20
pro
t
n
bases d’u
ialisation couran
n envisagés. Commerc
suscité des usages no
dé
Une norme permet de
mmateurs, de clarifier,
, utilisateurs et conso
urs
cte
du
pro
qualité, de sécurité,
économiques
u
de définir le nivea de
et
s
ue
tiq
pra
les
r
ise
d’harmon
ntal des produits (écore impact environneme
ind
mo
de
s.
é,
ilit
tib
pa
de com
n), services et pratique
iagnostic éco-conceptio
les
cs,
bli
pu
irs
uvo
po
labels suite à un Préd
des
lementation qui relève
ipe
rtic
pa
se
pri
tre
en
Contrairement à la rég
e
un
volontaire. Quand
e
tèr
rac
ant
ca
iss
un
pu
t
n
on
normes
e se dote d’u
ment des normes, ell
pe
op
e
vel
jug
dé
le
au
t
’el
en
qu
s
tem
ue
direc
des pratiq
le marché en faveur
e
cré
e
Ell
s.
ion
vat
no
levier pour orienter
accélérateur d’in
un
est
n
tio
sa
ali
rm
al.
no
fin
préférables. La
tions chez l’utilisateur
e en faveur des innova
un climat de confianc
rgent ?
a
n
o
s
r
e
s
n
e
p
é
d
t
n
4/ Comment, ce qui compte n’est pas tant combien vous dérispequnse,ezil
iter la prise de
Au chapitre financeme
re argent. Pour lim
vot
ez
n de
ns
pe
dé
s
vou
projet ainsi que son pla
que comment
ucturation optimale du
ur
str
ute
la
oc
tôt
s
erl
trè
int
r
er
ure
mi
ss
pre
convient d’a
t en général le
es
r
uie
nq
ba
e
Le
.
tur
pe
na
r éta
istent selon la
financement étape pa
s de financement ex
yen
mo
es
les
utr
aît
d’a
nn
is
co
e
nt ell
de l’entrepreneur ma
s aides publiques do
ervient au niveau de
que le réseau des
ns
elo
pp
Ra
du projet. La CCI int
n.
tio
nditions d’attribu
co
rs
leu
et
les
ation sur le sujet.
règ
rm
principales
-aides.fr, outil d’info
es
w.l
ww
e
sit
le
ce
Chambres a mis en pla
La commerc
l’export. Or, le servi
l’export
vation donne accès à
ort qu’en France ». Et
il faut le vendre. L’inno
se vend mieux à l’exp
ion
prise à
vat
tre
no
en
’in
« L
ne
l :
d’u
me
e
nc
for
CCI est
ssi où la prése
au
re
su
me
re
la
ns
so
da
és, d’y adapter n off
est un plus notable
rir de nouveaux march
uv
co
ler
dé
up
de
Co
et
r.
rm
eu
pe
éri
l’international lui
ns sur son marché int
ener ces amélioratio
s incontournable.
et bien souvent de ram
apparaît de plus en plu
al
on
ati
ern
int
et
n
innovatio
erche
e-développement
Le crédit Impôt Rech
dépenses de recherch
partie des
D
Il s’agit de financer une
 % des dépenses de R&
par les entreprises. 30
les
s
tel
de
me
5 %
com
et
s
s
rée
décla
ons d’euro
nche jusqu’à 100 milli
tra
ère
mi
pre
e
un
ur
.
po
illions
là de ce seuil de 100 m
dépenses de R&D au-de
en compte dans la base
re
nd
pre
de
E
PM
x
au
et
rm
pe
if
sit
po
dis
s dépenses relatives
En 2013, ce
pôt recherche, certaine
d’im
dit
cré
ions
r
leu
de
l
lcu
de ca
prototypes ou installat
ions de conception de
sitif
po
dis
au
uve
no
au
à la réalisation d’opérat
penses éligibles
dé
s
Le
.
its
du
pro
x
au
pilotes de nouve
taux du crédit d’impôt
400 000 € par an et le
de
ur
ute
ha
à
es
né
sont plafon
%.
dépenses est fixé à 20
calculé au titre de ces
t
moitié du CA à l’expor
Pellets Packaging, la ce à Martignat un système novateur pour le
ît lan
En 2009, Thomas Beno
fois primé – vise à éviter
bois. Le procédé – deux
de
lés
nu
ce à un
gra
de
e
ag
stock
15 kg de granulés grâ
nsporter des sacs de
lletspe
La
.
lés
nu
gra
aux particuliers de tra
ue les
é de 500 kg qui distrib
s de
pa
e,
qu
sti
pla
container d’une capacit
film
de
s de sac vide, pas
pa
r
ca
ue
giq
le à
olo
ab
Éc
rge
e.
box est né
signe. Et recha
sable comme une con
tili
réu
est
x
bo
la
te,
palet
on avec ERAI
domicile.
té a été mise en relati
cié
so
la
I,
CC
la
de
n
Sous l’impulsio
l) pour prospecter le
ustrie à l‘internationa
Ind
s
lpe
n
e-A
ôn
Rh
se
(Entrepri
rd’hui la moitié de so
as Benoît réalise aujou
om
.
Th
its
is.
du
éco
pro
éb
es
qu
é
utr
march
ver avec d’a
port et continue d’inno
chiffre d’affaires à l’ex
tre fil conducteur ».
« L’Innovation, c’est no
trie de l’Ain
lisatioionn. Une fois le produit défini,
rnationcria
5/ L’inialte
tique de l’innovat
isation est le point
ce spécialisé de la
de
azine de la Chambre
mbres
Fin 2012, les États Me
ire » au sein de
tion par « brevet unerita
tec
pro
ne
d’u
s
les base
vier 2014 et les
 jan
1
le
entré en vigueur
est
ord
acc
t
Ce
.
pe
uro
l’E
s 2014. Il sera donc
t déposés au printemp
premiers brevets seron
éen à effet unitaire ,
btenir un brevet europ
désormais possible d’o
tion uniforme pour
al assurant une protec
c’est-à-dire un titre lég
base d’un guichet
la
r
États membres su
25
ns
da
n
tio
en
inv
e
un
ges économiques et
c d’importants avanta
unique spécialisé, ave
arges administratives.
une diminution des ch
Le Mag
et d’Industrie de l’Ain
mbre de Commerce
ique
Un brevet européen un et le Parlement Européen ont jeté
2ayan6t8un6em2pl6oi haabictetntifs
dans le département
I Ja
entaire
exploitation complém
Source : Insee, RP2010
nnovation
nges
8e Rendez-vous de l’I
les, 110 heures d’écha
viduel
bre, le 5 décembre
217 rencontres indiezorganisée par la Cham
vous de l’Innovation »,
prises de l’Ain
« les Rend
service des entre
La 8e édition du Forum
n en Rhône-Alpes au
tio
va
no
l’in
de
e et Frigorifique, et
s
ire
rtena
l’Aéraulique, Thermiqu
de
ue
dernier, a réuni 30 pa
niq
ns le
ch
Te
e
ntr
nt mises en avant da
fois, le CETIAT, Ce
e ces deux filières so
qu
it
sa
dont, pour la première
On
.
.
ue
ral
niq
né
ca
du Conseil gé
nique de la Mé
Économique de l’Ain
le CETIM, Centre Tech
0 heures de
l de Développement
nta
me
ises avec près de 11
rte
pr
pa
tre
Dé
en
ma
43
ur
po
es
sé
second Sché
ali
nn
individuelles et perso
métaux, industrie
Bilan : 217 rencontres
s concrets.
plasturgie, travail des
jet
:
là pro
it
s
éta
de
r
nt
su
s
me
ge
rte
an
pa
du dé
discussions et d’éch
entatifs de l’industrie
sures
urs d’activités représ
roalimentaire, bois.
ag
,
tile
tex
me des nouvelles me
trie
L’ensemble des secte
us
lle Equinox sur le thè
ue et thermique, ind
sa
liq
la
sitif
rau
ns
po
aé
da
dis
le
es
trie
r
nn
us
nte
rso
ind
se
automobile,
ance pour pré
ce devant 200 pe
Laure Leclerc de BpiFr
r
journée, une conféren
pa
te
ée
cet
im
de
an
e
it
éta
mm
n,
gra
Au pro
it Impôt Innovatio
pôt Recherche et Créd
relatives au Crédit Im
ibilité.
r la Chambre.
et les conditions d’élig
l’Ain accompagnées pa
de
s
se
pri
nnovation
tre
rir
en
uv
co
50
dé
de
à
savoir-faire
plus de 100 projets d’i
Des savoir-faire
rmis l’émergence de
novation a présenté les
pe
l’In
t
on
de
s
et
vou
us
ezten
nd
nt
so
Re
s
z-vous se
L’édition 2013 de
n, près de 1 400 rende
er la place à « l’Année
ition de cette opératio
trie de France, pour céd
Depuis la première éd
us
nd
d’I
et
e
erc
mm
bres de Co
strie » pour les Cham
ou d’éco-conception.
ne « l’Année de l’indu
mi
ter
se
ion
tat
es
nif
de Contact : Alexandre Dufour
Avec cette ma
et de démocratisation
n
tio
lisa
tria
!
us
 » nd
ion
d’i
s
vat
Tel. 04 74 32 13 00
de l’inno
d’avenir et
ager un processu
ain.cci.fr
secteurs et marchés
u des CCI sera d’eng
les
ea
s
rés
ver
r
le
ur
rne
po
tou
u
se
nje
espace.innovation@
L’e
les entreprises de
duits et/ou services
tes
pro
s
tou
à
de
ci.fr
re
nt
sa
ett
n.c
po
rm
.ai
pe
pro
on
ationale en
www.innovati
l’innovation pour
r la concurrence intern
nte
ffro
d’a
é
cit
pa
ca
en
d’être ainsi
à forte valeur ajoutée.
ionale
g
ré
e
rm
fo
te
la
P
e
n
U
ent DI et ERAI vont
pagneavem
d’accom
c la Région, AR
ôned’un partenariat
Dans le cadre
trie de région Rh
de
bre
lle-ci.
am
Ch
la
dre
rejoin
diatement voisin de ce
t « Empreinte » immé
ions,
rat
bo
lla
co
es
ell
Alpes, dans le bâtimen
traduit par de nouv
se
e
qu
ysi
ph
t
Les
en
l.
tie
em
haut poten
Ce rapproch
le des entreprises à
cib
la
de
r
DI,
tou
AR
au
AI,
nt
ER
notamme
(UBIFRANCE,
tous les partenaires
de
s
ion
un
rat
bo
mm
lla
co
co
s
e
ce
oit
servi
I. Une étr
auprès de chaque CC
nt.
CCI) sont disponibles
en cours d’achèveme
nt
me
ale
ég
t
es
s
lpe
e-A
ôn
Rh
ce
avec BpiFran
,
l’Ain, ayant un emploi
68 % des actifs de
dans le département
habitent et travaillent
CHIFFRES CLÉS
AiN
active occupée reflet
UNe population
local
du tissu économique
des spécificités
ent dans ce dernier,
travaillent majoritairem département.
n
l’Ai
s
dan
nt
ida
rés
Si les actifs occupés
dehors des limites du
des emplois situés en
32 % sont attirés par
entaire
sions
occupés dans les profes
l’Ain,
i sont majoritairement
de
plo
ent
em
em
un
nt
art
aya
dép
ifs
le
s
act
Il en est de même dan
Structurellement, les
rs.
rie
ouv
ou
yés
plo
me em
iculteurs.
intermédiaires ou com
des ouvriers et des agr
résentation plus forte
avec cependant une rep
entaire
En 11 ans, 43 700
tion
en permanence l’évolu
la Chambre doit suivre
soit
ce
e
qu
s,
se
thè
De par ses attributions,
gnostics et des syn
dia
s
de
r
lise
réa
n,
l’Ai
vité
filières d’acti .
économique de
nt, par bassins ou par
me
rte
pa
dé
du
le
mb
s
pour l’ense
porte des information
ique qu’elle a créé ap
om
on
éc
ire
ato
erv
bs
L’o
ses qu’aux
aussi bien aux entrepri
nt pour la Contact : Chantal Rovri
me
tam
no
collectivités,
Tel. 04 74 32 13 00
s d’appui
mise en place d’action
[email protected]
ou de promotion.
actifs occupés supplémentaires
de
azine de la Chambre
et d’Industrie de l’Ain
mbre de Commerce
al
Decover Internation
Maison de brasseur
MSM Signalétic
MTS
Svara
nvier 2014
trie de l’Ain
22
23
érieure à celle
e une croissance sup
ive occupée enregistr
act
n
e la plus forte
tio
str
ula
egi
pop
enr
la
,
ées
pes le département qui
Ces 11 dernières ann
-Al
ône
Rh
en
est
in
population. L’A
des emplois et de la
tion active occupée .
ula
pop
sa
de
ion
lut
évo
pte
tion sans double com
, RP
ire , *Popula
cipale et complémenta
2010 exploitations prin
Le Mag
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
mique
Observatoire écono
23
Redéployer le Comité
n
départemental d’aviro
Espace Mécénat
Un outil performant,
en complément
d’Ainterexpo
*Compagnie Nationa
le du Rhône
dustrie de l’Ain
et d’In
mbre de Commerce
rises,
, séminaires d’entrep
semblées générales
as
voir,
,
sa
rès
re
ng
fai
co
le
l
lir
t-i
eil
cu
fau
ac
ments. Encore
ne
évé
s
tre
au
et
la
soirées de ga
clients.
rtement, et attirer les
de
bien au-delà du dépa
on hôtelière, gestion
ati
erv
rés
s, centrale de
e
arg
ch
en
re
nd
pre
ut
Réservation de salle
« Bourg + Congrès pe
…
ion
rat
tau
le,
ab
res
ns
la
l’accueil, de
t », explique sa respo
partielle de l’événemen
ne
l’organisation totale ou
bre 2012, à la suite d’u
tem
vice est né en sep
ser
e
le,
« L
Vil
la
ay.
et
iffr
ion
Gu
y
rat
Jann
e Agglomé
Cap 3B, Bourg-en-Bress
de
et
o
xp
ere
int
d’A
nt
réflexion menée par
ant, en compléme
rm
rfo
pe
til
ou
un
t
qui souhaitaien
me d’affaires. »
ur développer le touris
ation
l’ouverture d’Ekinox, po
emple géré la réserv
ex
r
pa
+ Congrès a
du
urg
ts
Bo
an
,
ier
cip
rn
rti
de
pa
i
0
40
ma
s
En
ébergement de
l’h
et
ion
t
fai
rat
a
tau
s,
res
Ba
des Paysde salles, la
des Tulipes qui, parti
F
CO
FN
la
ts
en
cli
Rallye international
s
rs, il avait entre autre
s)
étape à Bourg. En ma
anisateurs de festivité
org
et
tés
mi
co
s
de
le
na
l.
tio
na
na
tio
na
ion
rat
rès
(Fédé
er cong
pour y tenir son premi
e,
ntr
co
ren
r
leu
à
i
qui avait choisi Bourg
ss
au
Bourg + Congrès va
ire
À l’écoute des clients,
els tels que Sémina
nn
sio
fes
pro
s
lon
sa
x
ir
au
t
un
an
Ré
cip
lon
rti
sa
pa
le
en
n ou
MICE (*) Europe à Lyo
Business Évents et
ires
ypiques et ses
à Paris.
re du tourisme d’affa
adaptés, ses lieux at
risme, un observatoi
ts
tou
en
à
Ain
c
em
me
ave
uip
ris
t
éq
tou
s
ria
s
ut
na
Ain
se
to
rte
et
Avec
En pa
pas d’a
lien avec la CCI
burgien ne manque
in
« Nous travaillons en
de
.
ss
ce
ête
ba
pla
qu
le
,
en
l’en
s
ès
ns
mi
cc
da
st
s
d’a
ire
s’e
d’affa
facilités
Le nouveau
es spécifiques tourisme
tourisme d’affaires.
l’intégration des critèr
rs
eu
at
pour développer le
. »
nis
lle
mensue
pagne les orga
conjoncture hôtelière
g + Congrès accom
espaces d’accueil
ve, salles équipées,
nè
Ge
et
alité/
on
Ly
de
Proximité
ement au rapport qu
tes, réseau d’héberg
lles,
oli
re
ins
ltu
ou
cu
ux
s,
gie
ue
sti
tiq
pre
uvertes touris
co
dé
de
té
ur
po
rié
va
ge
prix attractif,
plus d’un avanta
in burgien présente
ss
ba
le
:
es
iqu
om
gastron
(*) Meeting Incentiv
es Conférences Exh
ibitions
22 49 40
Contact : Tel. 04 74
ou
http://b rgplus.fr,
Événements
rubrique Congrès &
AE
➤ CUI-CIE / CUI-C
iques d’insertion d, les contrats un
an
rch
ma
ur
ettant
cte
se
Dans le
ntrats aidés perm
UI-CIE) sont des co
(C
i
RSA,
plo
du
em
res
e
iai
tiv
fic
tia
ini
les béné
CDI* ou CDD pour
pés
ica
nd
ha
s
ur
ille
des recrutements en
va
s de 10 mois, tra
plu
de
loi
nt
mp
ida
d’e
rés
rs
et infra ou
demandeu
26 ans de niveau IV
de
ins
le,
mo
ca
de
Lo
s
ne
ion
(TH), jeu
s par la Miss
R ou accompagné
d, les
en ZUS*, CUCS, ZR
cteur non marchan
se
le
ns
s SIAE*. Da
tion er
ns
d’i
es
iqu
personnes issues de
un
nt les contrats
so
és
lis
uti
s
ire
ila
contrats sim
AE).
dans l’emploi (CUI-C
du
d’accompagnement
(CIE) et 95 % (CAE),
 %
47
er janvier 2013 : jusqu’à
te
mp
co
1
en
au
ise
pr
es
n
Aid
RSA, no
88 % du montant du
P) ;
/M
AT
on
ati
ific
SMIC* horaire brut ou
tar
(sauf
ctif de l’entreprise
du salarié dans l’effe
précarité (CDD).
de
ité
mn
de
l’in
de
nt
me
rse
ve
de
e
dispens
à 25 ans, des
r des jeunes de 16
eu
fav
en
,
ise
pr
tre
faire en en
du RSA*, de l’ASS*,
s, des bénéficiaires
plu
et
s
an
26
de
rs
chômeu
est ouvert à tous les
titulaires de CUI. Il
ns
la
cie
an
et
*
AH
l’A
de
au financement de
ur privé assujettis
il
va
tra
de
s
ise
pr
employeurs du secte
tre
EPIC et aux en
x
au
e,
ell
nn
sio
fes
formation pro
ses
temporaire (ETT).
ants pour les entrepri
: bonus/malus altern
rs e
cie
Aid
an
;
fin
%
es
4
à
tag
s
an
Av
supérieur
iés dont alternants
de
loi
mp
d’e
rs
eu
de plus de 250 salar
nd
dema
che (AFE) pour les
es
forfaitaire à l’embau
moins de 45 ans ; Aid
les
ur
po
lon
Fil
n
tio
uc
rs
réd
s ;
nio
se
plu
et
me
26 ans
ans et +) ; pri
auche de seniors (45
mb
e
l’e
ch
ur
au
po
s
mb
ue
l’e
ifiq
ur
éc
sp
gefiph po
 €) ; aide propre à l’A
(Pôle Emploi) (2 000
icapées.
de personnes hand
AE ou de CUI-CIE
➤ Emplois d’avenir
sous forme de CUI-C
lus
nc
co
s
nir
ve
d’a
is
Les Emplo
alification des jeune
r l’insertion et la qu
ise
or
Pfav
CA
de
u
t
ea
bu
niv
ur
ont po
e /diplôme
ploi ou sans diplôm
pés
en difficulté, sans em
s s’ils sont handica
an
30
de
ins
mo
de
–
s
an
t
25
R* en ayan un
BEP, de 16 à
nes, ou en ZUS*, ZR
zo
s
ine
rta
ce
rts
ns
da
– résidant
and, mais sont ouve
le secteur non march
nt
r
ne
se
er
po
nc
pro
co
:
Ils
ns
3.
Bac+
deux conditio
cteur marchand sous
à
se
nir
au
rte
on
pa
ati
ap
rog
le,
dé
r
rab
pa
tion du
alification et d’inser
une perspective de qu
nouvelles.
és
vit
cti
d’a
ou
loi
d’emp
(secteur
un secteur créateur
IC
SM horaire brut
er janvier 2013 : 35 % du
(secteur
1
ut
au
br
s
Aide
IC horaire
36 mois, 75 % du SM
à
12
r
su
d)
an
rch
ma
non marchand).
rentissage
privé,
➤ Le contrat d’app
treprise du secteur
conclu entre une en
s)
16
an
de
ne
jeu
un
Ce CDD (1 à 3
et
)
apprentis (CFA
s
de
n
tio
ma
p)
for
ica
de
nd
un centre
limite si ha
conditions ou sans
us
so
s
du
an
 %
(30
un
s
à
an
à 25
salaire égal
ancières telles que :
et
bénéficie d’aides fin
ciales, sauf AT/MP
so
s
on
ati
tis
totale de co
tres
au
et
s)
an
tis
SMIC, exonération
ar
et
iés
de moins de 11 salar
(sous
ARRCO (entreprises
lariés), crédit d’impôt
sa
11
de
s
plu
de
s
ise
pr
tre
trice
sa
(en
s
en
on
mp
ati
cotis
demnité co
), aide régionale (in
ns
es
itio
aid
nd
co
et
s
tat
ine
l’É
rta
de
ce
ime
sion de l’effectif, pr
.
forfaitaire, ICF), exclu
pé
ndica
CDI ou
si l’apprenti est ha
darité spécifique ;
financières AGEFIPH
: allocation de soli
cohésion sociale ;
ltes handicapés ; ASS
aux adu
contrat urbain de
* AAH : allocation
déterminée ; CUCS :
nomique ; SMIC :
ée indéterminée ou
tion par l’activité éco
ser
d’in
CDD : contrat à dur
res
ctu
stru
ve ; SIAE :
on rurale ; ZUS :
acti
sati
ité
tali
dar
revi
soli
de
de
e
; ZRR : zon
RSA : revenu
ionnel de croissance
fess
rpro
inte
m
salaire minimu
e.
zone urbaine sensibl
v.fr
nération
ant
➤ Le contrat de gé
d’aide à l’emploi vis
ion est un dispositif
rat
né
ien
int
ma
le
r
nti
ra
Le contrat de gé
et ga
auche des jeunes
des
ion
ss
mi
ns
tra
à encourager l’emb
la
t
ran
niors, tout en assu
ur toute
dans l’emploi des se
e aide financière po
un
it
vo
pré
if
sit
po
dis
Ce
.
rtaines
es
ce
nc
us
éte
so
comp
r les PME
de 2013 effectuée pa
embauche à partir
conditions.
pui
Aides (3 ans)
cière (4 000 €/an + ap
salariés : l’aide finan
49
à
ns
1
sa
de
t,
s
en
ise
pr
tem
tre
ec
– En
ssible dir
la Chambre) est acce
conseil proposé par
ns.
us certaines conditio
+
accord préalable, so
financière (4 000 €/an
ide
l’a
:
iés
lar
sa
9
29
à
n
50
itio
de
nd
s
co
ise
la
pr
– Entre
t éligible à
par la Chambre) es
sé
e
po
ris
pro
ep
eil
ntr
ns
d’e
co
f
i
cti
appu
cord colle
tic, de négocier un ac
d’établir un diagnos
un plan d’action.
ou, à défaut, d’établir
aide financière mais
iés et plus : aucune
lar
sa
0
30
de
s
ise
pr
– Entre
d’un plan d’action.
cord ou élaboration
ac
n
d’u
n
tio
cia
go
né
ofessionnalisation
le
➤ Le contrat de pr
à 12 mois renouvelab
me de CDI ou CDD (6
for
us
irso
vo
lu
sa
nc
co
de
at
n
Ce contr
e à l’acquisitio
e formation théoriqu
une fois) associe un
Pour aller plus loin
: www.emploi.gou
aux
Contact : Julie Civ
14 19 10
74
04
l.
Te
[email protected]
ation sur la
CIP (Centre d’inform
cultés des
prévention des diffi
entreprises)
ter pour
Quelle stratégie adop
dans son entreprise po?ur
és
lt
cu
ffi
di
s
de
r
pe
ci
anti
bre par le CIP
e en novem
conférence organisé
Tel est l’intitulé de la
la
és.
prévenir les difficult
eils de l’entreprise, de
ficie de l’aide des cons
né
al
bé
e
ion
ris
rég
ep
s
ntr
nd
d’e
(Fo
ef
Le ch
ours au FRAU
e.
leaux de bord, du rec
nc
tab
Fra
de
de
ce
ue
pla
nq
en
Ba
se
la
mi
tion du crédit via
dia
Mé
la
à
r
ou
ise
e)
an
nc
promouvoir, org
d’action d’urge
dont l’objectif est de
n
tio
s
cia
de
so
n
as
tio
e
un
ven
t
Le CIP es
large sur la pré
l’information la plus
tions
et rendre accessible
des réponses aux ques
r
rte
po
ap
ses de l’Ain et
di.
jeu
du
els
nti
de
difficultés des entrepri
confi
es lors des entretiens
uation
des chefs d’entrepris
pouvez évaluer la sit
s
vou
,
CIP
du
et
ern
int
e
sit
ndre.
le
r
pre
su
tre
:
en
Nouveauté
démarches à
de mieux cerner les
n
afi
ise
pr
tre
en
is.
re
e
de vot
er
dis du mo
de l’Ain les 1 et 3 jeu
Permanences du CIP
Tel. 04 74 32 80 57
s sur :
Plus d’information
fr
in.
www.cip-a
trie de l’Ain
sur l’île
, pourrait s’ancrer
de Bourg-en-Bresse
lui
ce
volonté
la
b,
ns
clu
avo
me
us
itiè
No
Un hu
enciés dans l’Ain.
lic
0
40
te
en
rés
rep
n
Chambod. « L’aviro
nt
té. »
néficie d’un engoueme
de redéployer le Comi
ce sport olympique bé
é,
tis
lac
dia
le
,
mé
15
u
20
pe
ût 
it
ao
so
Bien qu’il
médiatique. Fin
ats d’un bel impact
viron.
mondial et ses résult
pionnat du monde d’a
am
Ch
e) accueillera le
d’Aiguebelette (Savoi
nements
é
v
é
t
e
s
rè
g
n
o
c
e
d
e
rr
te
Le bassin de Bourg,
nvier 2014
de
azine de la Chambre
te plusieurs types de
s à l’emploi compor
ide
d’a
if
sit
po
dis
Le
nt par l’État et/ou le
s aidés financièreme
rs
contrats spécifique
ment de demandeu
le cadre du recrute
s.
pé
ica
nd
ha
s,
Département dans
fié
ali
jeunes peu qu
e,
ré
du
e
gu
lon
de
d’emploi
Présentation.
rs, ramez
Rame, rame. Rameu
e et de loisir très
t olympique de gliss
la pratique d’un spor
in d’avenir.
ement mondial et ple 99 et participe activement
ou
ng
l’e
à
t,
an
ige
ex
19
I Ja
a
n dans l’Ain
service Bour
d’événements.
ments
Permettre des recrute
en CDI ou CDD
m
a
r
o
n
a
p
:
s
é
id
a
i
lo
p
m
’e
Les contrats d
Triple A pour l’avir…oUn refrain qui fait écho à
puis
sur le Haut-Rhône de
et artisans
L’aviron se pratique
n des commerçants
nio
l’U
et
irie
ma
la
c
ave
s
ale
e : Avirhône.
loc
s
ôn
on
Rh
aux animati
nde fête sur le
nous avons créé une gra
,
07
20
n
« E
re rayonner
).
fai
ab
la
(Uc
ur
y
po
de Belle
Belley Bas Bugey
de
me
ris
tou
du
e
ffic
ux écluses sur le HautElle a été reprise par l’O
t, la CNR* a construit de
en
em
lèl
en
ral
Pa
ve.
nè
agner cette réalisation
sur l’axe Lyon-Ge
nes a décidé d’accomp
mu
e
com
l’ax
de
e
uté
gn
na
pa
mu
om
Rhône. La com
nature qui acc
st une activité de pleine
nte
C’e
.
se
on
pré
vir
,
d’a
u »
se
l’ea
ba
e
de
un
créant
via le tourisme
nomique du territoire
de développement éco
gey Haut-Rhône.
Bu
on
vir
l’A
base
résident de
n siège social sur la
Alain Canton, vice-p
ociation a installé so
ss
l’a
pour
e),
e
voi
rag
(Sa
ga
et
ne
Créée à Yen
Ses bureaux
ignin en janvier 2013.
Vir
eurs
à
z
sa
ram
as
les
Éc
t,
s
en
de
e
tim
nautiqu
la livraison du bâ
nt
da
en
att
En
nt.
é
ise
t. Il est équip d’un
bateaux s’y constru
on à Cressin-Rochefor
inç
co
l’É
de
on.
e
sit
le
r
ration française d’avir
se retrouvent su
érencée par la Fédé
réf
u,
ntal
ral
me
Po
rte
S
pa
SA
dé
la
ponton de
s au Comité
sont désormais affilié
ône
bs
Rh
le
clu
r
pt
su
se
ue
in,
tiq
l’A
Dans
discipline se pra
la
t,
es
ou
en
de
st
s
D’e
lac
rd, sur les
d’aviron renaissant.
y et Serrières-de-Brio
lle
Be
,
ne
x.
eri
eu
rci
als
Pa
r-V
et
e à Trévoux
à Bellegarde-su
ntua et sur la Saôn
Na
de
et
s
ain
s-B
Divonne-le
25
Le Mag
Tourisme / Sport
24
pr o j e
ts
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
Juridique
27
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
Lausanne
Lac
an
Lém
l
ia
c
o
s
,
e
u
q
i
m
o
n
o
c
Conseil é
et envi ronnemental
s
e
lp
A
e
n
ô
h
R
l
a
n
o
i
g
ré
s
e
p
l
A
e
n
Rhô
e
l
o
p
o
r
t
é
m
et la
e
u
q
i
n
a
m
lé
n
i
t
s
e
d
n
u
s
ont-elle un ?
com m
Sion
Genève
ône
Le Rh
e
Bourg-en-Bress
Annecy
y
ec
nn
’A
cd
La
du
Lac
y
rge
Bou
Lyon
Chambéry
Saint-Étienne
Grenoble
et d’In
mbre de Commerce
dustrie de l’Ain
Privas
ne
Le Rhô
Valence
ion
ticles « L’agglomérat
ar
s
de
ite
su
la
s
an
D
emin »
nom et trace son ch
n
so
ve
ou
tr
e
is
vo
gene
excellence : richesse
d’
s
re
liè
Fi
« 
et
8)
 2
(GA n°
1),
manique » (GA n° 3
lé
in
ss
ba
du
ue
iq
n
économ
sion de la contributio
lu
nc
co
la
ie
bl
pu
le
Grand Ang
ent du territoire »
em
ag
én
m
A
« 
4
on
si
de la Commis
hônec Bailly) du CESER R
ar
-M
an
Je
:
nt
de
si
(Pré
sie de
13) qui s’est auto-sai
20
e
br
em
pt
se
7 
(1
Alpes
ropole genevoise.
ét
m
la
de
ue
iq
at
m
la problé
VALAIS
ntinuité avec ses
CESER s’inscrit en co
Cette contribution du
t montré combien
polisation qui avaien
travaux sur la métro
ône-Alpes dépend
des territoires de Rh
l’avenir de l’ensemble
les réellement
ès à des métropo
cc
d’a
é
cit
pa
ca
r
de leu
e de réseau et de
leur fonction de têt
fonctionnelles par
nomie mondialisée.
connecteur avec l’éco
montre combien
de Lyon et de Genève
L’histoire comparée
nstate comme le
co
crète pas mais se
dé
se
ne
le
po
tro
mé
une
iques. Si Lyon fut
s politiques et économ
résultat d’opportunité
des trois premiers
mier rang au cours
une métropole de pre
t une brève période
puis à nouveau duran
siècles de notre ère
ne lui a ensuite
ris
ntralisation pa ien
ce
la
,
60
15
et 
60
 14
entre
relever. Le CESER
elle commence à se
porté un coup dont
evenir métropole si
combien elle peut red
souligne néanmoins
emble de Rhônelémentarité avec l’ens
elle sait jouer la comp
d’innovation, ses
e
èm
villes, son écosyst
de
u
ea
rés
n
so
,
es
Alp
ines majeures.
fonctions métropolita
contemporaine de
est une métropole
A contrario, Genève
s foires du début
rès la brève période de
première grandeur. Ap
e qui devaient
qu
bli
pu
Réforme et la Ré
la
e
st
c’e
,
cle
siè
15
du
mondial. Celui-ci
u départ d’un « hub »
lui donner un nouvea
ssives au cours des
dé par strates succe
s’est ensuite consoli
ssaimage autour du
étape est celle de l’e
siècles. La dernière
ant une métropole
ge
ues décennies for
elq
qu
is
pu
de
n
ma
Lé
nelle qu’insolite et
dynamique et fonction
polycentrique aussi
son centrage sur
ractère campagnard,
paradoxale par son ca
nce locale.
un lac, sans conscie
sur la frange
politaine est placée
Cette région métro
pays le plus
du
e
qu
mi
èrement dyna
méridionale particuli
l’effet frontière
Mais la fracture liée à
compétitif du monde.
ment fragile.
ce territoire particulière
y est profonde et rend
des acteurs
ble
n genevoise, l’ensem
Dans l’agglomératio
emment à
ard
ille
va
l’enjeu et tra
a pris conscience de
ide de la charte
cture, notamment à l’a
« couturer » cette fra
idée en 2012.
du Grand Genève val
rieurs :
deux échelons supé
Reste à articuler les
ne métropole
d’u
uts
ato
angère aux
- Rhône-Alpes, trop étr
proche,
qui lui est pourtant si
ins acteurs
anique, dont certa
lém
le
po
tro
- la mé
et expriment
nte
isa
lle critique insuff
reconnaissent une tai
s davantage
lpe
e-A
ôn
tème avec Rh
un intérêt à faire sys
e alémanique.
zurichoise et la Suiss
qu’avec la métropole
tion non pas
la présente contribu
Le CESER considère
comme une
is
ma
,
d’une réflexion
nt
me
ève
ch
l’a
e
mm
co
deux espaces
arités nouvelles entre
ouverture sur des solid
mplémentaires
urtant si proches et co
si étrangers, mais po
s indissociable. 
it être de plus en plu
et dont l’avenir devra
.fr puis CESER
pes
eal
w.rhon
site du CESER : ww
Téléchargeable sur le
ffin
Contact : Michel Ra
CESER 04 26 73 41 45
s.fr
mraffin@rhonealpe
nvier 2014
ône
Sa
Arc Lyonnais Val de
L’avis de la Chambre
e, de Voisines
(projets Val de Saôn
z
Ga
T
GR
r
pa
uit
nd
t public. Dans ce
on de gaz naturel co
fait l’objet d’un déba
a
e)
ôm
Le projet de canalisati
Dr
,
vit
-A
int
t, voté en Assemblée
ais, d’Étrez à Sa
contribution au déba
ou
à Étrez et d’Arc Lyonn
 »
ur
cte
d’a
ier
ah
rédigé un « C
cadre, la Chambre a
bre.
vem
 no
18
le
Générale
et à améliorer la
la contribution de
s
int
po
ds
isionnement en gaz
an
rov
pp
Les gr
l’a
er
ris
cu
sé
é gazier.
qui contribue à
Nord et Sud du march
Il s’agit d’un projet
la fusion des zones
r
pa
doivent permettre
s,
ifs
se
sit
pri
po
tre
dis
en
s
s
de
compétitivité de
ns la mesure où
da
es
ss
he
ric
de
ice
t créatr
Cette infrastructure es
vaux.
s zones urbaines
s de participer aux tra
ale
loc
s
se
pri
ns l’Ain. L’évitement de
tre
da
ré
ég
aux en
int
n
.
bie
it
so
soient pas impactées
r à ce que le projet
e des entreprises ne
Toutefois, il faut veille
qu
n
afi
al
xim
ma
e
és doit êtr
et des zones d’activit
CI en
C
s
e
d
e
n
u
m
m
o
c
n
io
t
Déclara
faveur de l’A89
Lyon.
Clermont-Ferrand et
L’A89 relie Bordeaux,
gnylbi
Ba
on
cti
se
nouvelle
Avec l’ouverture de la
est
e
ell
,
ier
rn
de
r
vie
en jan
La Tour-de-Salvagny
s
ise
pr
ible pour les entre
devenue plus access
de l’Ain.
liser
ues kilomètres à réa
Il reste encore quelq
ntiel
se
es
nc
do
t
es
il
à l’A6 :
pour connecter l’A89
le 10
cet
à
s
déclaration commune n.
en des entreprise
Les signataires de la
re à Lyo
de manifester le souti
ob
oct
oirs publics.
axe auprès des pouv
iques
erce et
e des acteurs économ
ntr
Chambres de Comm
co
ren
Une première
ier à Tarare par les
rn
de
re
tob
 oc
10
le
isée
de l’A89 a été organ
res, le bois et la
e.
tri
ustries agroalimentai
us
ind
les
d’Ind
:
ur
ne
us de
on
l’h
à
tres organismes iss
vités étaient
les entreprises et au
Trois secteurs d’acti
u
ea
rés
en
e
ttr
me
:
Objectif construction durable.
ibles.
une « en faveur
ter les synergies poss
tec
dé
ur
po
e déclaration comm
s
un
né
sig
ces filière
t
on
in,
l’A
CCI, dont celle de
À cette occasion, dix
valeur ajoutée ».
t-ouest créateur de
es
Mazenod
n
d’un axe européeopéen est-ouest créateur de valeur ajoutée.
Contact : Stéphanie
eur
13 00
32
74
04
*en faveur d’un axe
l.
Te
[email protected]
Bresse
Bassin de Bourg-en-
ices
rv
e
s
e
d
s
e
s
ri
p
re
t
n
e
s
e
D
près de chez vous
tion
resse et d’une conven
de Vie de Bourg-en-B
n
ssi
de
Ba
s
A
se
DR
pri
CD
tre
du
en
s
Dans le cadre
un annuaire de
esp 3B et la Région,
ris
Ca
ep
,
ntr
bre
w.e
am
ww
Ch
r
la
su
entre
est en ligne
s du Bassin de Bourg
rtagé entre
services aux entreprise
ite d’un diagnostic pa
su
la
à
ce
pla
en
s
mi
été
a
Il
.
.fr
services-bourg
Bourgenté sur le Bassin de
les trois partenaires.
entreprises, bien représ
x
au
r hors
ces
he
rvi
erc
se
ch
s
r
de
lle
ur
d’a
e
Le secte
couvrir. Plutôt qu
dé
à
ces
ten
pé
com
rm
s
visite vous pe ettra
en-Bresse, offre de
s avez besoin, une petite
vou
nt
do
ns
tio
sta
pre
du territoire les
ce près de chez vous !
ssin de
de trouver le bon servi
aux entreprises du Ba
e entreprise de services
un
s
ête
s
vou
si
,
se
À l’inver
anquine
que
Contact : Laetitia Fr
porter les compléments
Bourg, vous pouvez ap
00
ne
13
cer
32
74
con
s
04
vou
i
sentation qu
vous souhaitez à la pré
.cci.fr
ain
r@
hie
e.
fic
sit
le
r
su
t
ectemen
dans cet annuaire, dir
trie de l’Ain
VAUD
I Ja
de
azine de la Chambre
Une ouverture
velles
sur des solidarités nou
Le Mag
Développement local
26
ouvrir
Des compétences à déc
29
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
Actualités CCI
28
Un temps fort
erciale
de l’animation comm
édié
Un projet européen d e
qu
à l’efficacité énergéti
I Ja
ne-Alpes
CCI International Rhô
nvier 2014
s 2014
e
Les missions collectiv
ité
Commerce de proxim
et d’In
mbre de Commerce
dustrie de l’Ain
13
0
2
n
io
it
d
é
l’
e
d
re
u
t
lô
« À deux pas » : c
e
l’opération « A deux
2013, la 7 édition de
re
tob
 oc
12
au
2
Du
dans 85 communes de
s de 1 000 commerces
pas » a mobilisé plu
es du département.
43 unions commercial
une soirée de
l’Ain avec le soutien de
rn
18 novembre de ier
le
ait
nis
ga
or
e
br
La Cham
nt.
clôture de l’événeme
soirée de bilan de
ont participé à cette
es
nn
é
Plus de 70 perso
e encore, aura marqu
pas » qui, cette anné
es
ag
vill
et
es
vill
l’opération « À deux
les
ns
ation commerciale da
un temps fort de l’anim
la région.
du département et de
Pascal Perraut, vicerondes animées par
les
tab
élus
Autour de trois
président, et les
commerce de
la Chambre,
le s un ion s
commerciales
pu
ont
r
su
er
ng
écha
es
nn
bo
s
le
pratiques et sur
leur expérience
en matière de
Le commerce de proximité vu par Louane (CE1)
à Ambérieu-en-Bugey....
ion de vitrines, les
ation et de décorat
nim
d’a
n,
ux
tio
ica
un
comm
ment les fondamenta
ux pas » et plus large
trois piliers de « À de
s commerciales.
des actions des union
ment
ts
Cette soirée a égale
de l’opération (syndica
ercier les partenaires
rem
,
de
ux
n
ea
sio
Ois
ca
s
l’oc
été
le Parc de
eil général de l’Ain,
re
ett
rem
de
et
professionnels, Cons
l’Ain)
et les Cuisiniers de
FC Radio, le Progrès
le,
nta
me
rte
pa
la dé
les prix de la tombo
rt
so
au
e
ag
tir
du
du jeu concours
dé co ra tio n
de
de vitrines, et du
concours de dessin
en partenariat avec
Le Prog rè s. Le s
gagnants sont les
r,
écoles de Sermoye
à
.
à Nantua
J u l e s - Fe r r y
n (CM1)
a
ll
A
er
int
a
Sa
p
et
et
Ambérieu,
Thérèse de Nantua.
rie Laboucheix
Contact : Anne-Ma
Tel. 04 74 32 13 00
i.fr
[email protected]
n
Réunion d’informatio
Déchets d’élémtents
d’ameublemen
rmation sur le
e une réunion d’info
La Chambre organis
chets d’éléments
ur la gestion des dé
nouveau dispositif po
liées.
nt
exigences qui y so
d’ameublement et les
en place d’une
se
mi
la
t,
l’environnemen
de
de
Co
la
r
pa
e
évu
Pr
des Producteurs
sponsabilité Élargie
nouvelle filière de Re
érationnelle. Cette
trée dans sa phase op
(REP) est en effet en
r le marché » (*)
su
e les « metteurs
ern
nc
co
ion
tat
en
réglem
lement.
d’éléments d’ameub
à Saint-Genison le 3 février 2014
ati
rm
Réunion d’info
Mobilier et Valdelia,
les experts de Ecola collecte et
Pouilly, animée par
la prise en charge de
ur
po
es
ité
bil
ha
es
structur
ces déchets. ble ou introduit pour la première fois sur
du traitement de
em
fabrique, importe, ass
eublem
(*) toute personne qui
des éléments d’am
à titre professionnel,
le marché national,
ent
Glaizal
Contact : Bertrand
74
Tel. 04 32 13 00
.cci.fr
environnement@ain
Énergie Intelligente
Europe
La Commissionnne son
européenne dorojet
accord sur le p
STEEEP
nergie Intelligente
jet du Programme « É
pro
à
l
pe
l’ap
, le
à
se
on
En rép
e a donné son accord
mmission européenn
ité
ac
fic
l’ef
à
dié
Europe » (EIE), la Co
EEEP dé
au projet européen ST
E.
l’U
r
pa
cés
an
5 novembre dernier,
fin
 %
2,7 M€ dont 70
de
et
dg
bu
un
.
ur
es
po
e
Alp
e
énergétiqu
CCI de Rhôn
naire avec six autres
rte
pa
est
s.
n
bre
l’Ai
am
de
ch
I
La CC
rdination d’Euro
t impliqués sous la coo
mps
13 pays européens son
démarrer dès le printe
it
vra
de
et
is
sur 36 mo
60
nt
do
n
nio
l’U
Ce projet qui se déroule
de
res
de 10 pays memb
E
PM
0
63
s
ne
on
cer
ati
con
2014 (*)
ont des inform
ns l’Ain qui bénéficier
da
10
et
s
lpe
e-A
ôn
en Rh
gement de l’énergie.
adaptées sur le mana
Le projet
ées de réaliser des
PME/PMI accompagn
x
au
re
ett
e
rm
pe
de
Il s’agit
ins une source d’énergi
significatives sur au mo
e
rgi
êt
ne
tér
d’é
d’in
es
s
mi
ale
no
éco
nautés loc
la création de commu
(gaz, électricité, etc.) et
uelle à une dynamique
ivid
ind
e
ch
pro
r d’une ap
énergétique pour passe
étique.
erg
matière d’efficacité én
collective territoriale en
tils européens qui
ou
s
de
à
CCI auront accès
la
de
ct
rs
ieu
én
ing
s
Le
après analyse de l’impa
à d’autres entreprises
e.
pourront ensuite servir
qu
n énergéti
en termes de réductio
de ces dispositifs clon
azine,
mag
le
s
bou
s
(*) À l’heure où nou
Pisanello
la négociation du
Eurochambres achève
Contact : Claudia
sion européenne pour
mis
Com
la
avec
get
bud
Tel. 04 74 32 13 28
e du projet.
une validation définitiv
[email protected]
trie de l’Ain
es
iliter leurs démarch
til internet pour fac
ou
un
s
ise
pr
tre
en
e aux
contacter pour toutes
ne.
La Chambre propos
n’hésitez pas à nous
son paiement en lig
et
e
ts
ag
en
ss
em
nti
re
ss
bli
pp
cet outil.
arti aux éta
relatives à la taxe d’a
questions relatives à
(CFA). Le solde est rép
s,
ée
lyc
es
s,
fic
ge
né
llè
co
bilités :
relevant des bé
3 apporte des
d’enseignement ha
Les entreprises
rectificative pour 201
énieurs, écoles de
(BIC) ou de
ng
plémentaire
N.B. : La loi de finance
ux
d’i
sup
n
s
cia
utio
er
ole
trib
éc
,
mm
con
co
la
tés
ime de
universi
industriels et
x
250 salariés
au
modifications au rég
de
s
rer
rise
ac
rep
ns
co
ent
nt
les
par
tés doive
à l’apprentissage due
commerce…
sur
l’impôt sur les socié
et professionnelles Vous avez la possibilité d’indiquer
s
ue
et plus.
giq
n de l’effort de
olo
hn
tec
ns
modulée en fonctio
formatio
blissements
cours
éta
au
La majoration est
s
les
yé
pa
ou
le
uts
n,
br
tio
déclara
l’entreprise :
une part des salaires
yen de jeunes en
cette votre
La Chambre
nombre annuel mo
uvent se libérer de
souhaitez favoriser.
us
- 0,05 % lorsque le
d’apprentissage
vo
e
trat
qu
con
en
n
ou
gio
de l’année 2013 et pe
tion
lisa
ndustrie de ré
ique auprès de
d’I
un
contrat de professionna
annuel moyen
nt
et
tif
me
fec
ce
l’ef
rse
er
ve
de
mm
un
4 %
r
et
de Co
obligation pa
ts au x
ssion de cet
en
est compris entre 3 %
gre
em
pro
rs
.
ne
ve
14
d’u
re
20
tifie
er
s
jus
vri
rise
28 fé
ch arge ra de
se
précédente) ;
(exonération si l’entrep
née
ur
l’an
po
la Chambre, avant le
à
t
s
t
por
on
lité
rap
da
us
% par
s les mo
prises de l’Ain no
1 % et 3 % de
effectif d’au moins 10 
oles et CFA. Toute
ctif est compris entre
En 2013, 1 989 entre
le site de la
au total éc
r
su
2 €
- 0,1 % lorsque cet effe
nt
47
4
so
54
n
3
tio
it
ra
so
;
décla
versé leur taxe,
l’effectif annuel moyen
à 1 % de l’effectif
ents votre
e Formalités
effectif est inférieur
s à 669 établissem
www.ain.cci.fr rubriqu
bre
s de plus de
- 0,30 % lorsque cet
am
rise
Ch
rep
ent
La
les
qui ont été attribué
r
e.
0 % pou
d’a pp re nt iss ag
situent dans l’Ain.
se
annuel moyen (0,5
xe
9
10
/Ta
nt
ise
do
pr
nt
re
nt
me
d’E
t
d’enseigne
2 000 salariés).
ion par la réforme
la taxe et le règlemen
réserve de modificat
s de leur confiance.
claration, le calcul de
dé
Taux en vigueur sous
Nous les remercion
t.
ir
en
ois
tem
venir.
s direc
e vous pouvez ch
de l’apprentissage à
uvent y être effectué
Des bénéficiaires qu
et d’Industrie de
alification pe
e
qu
erc
la
r
mm
ce
Co
an
de
fin
bre
et
am
Gaudet
Pour favoriser
e est La Ch
ns vos démarches,
Contact : Vanessa
nes, une part de la tax
vous accompagne da
in
l’A
10
19
professionnelle des jeu
14
74
tis
04
de Formation d’Appren
réservée aux Centres
[email protected]
de
azine de la Chambre
itaxe
il
c
a
F
c
e
v
a
4
1
0
2
n
io
t
Votre déclara
Le Mag
Taxe d’apprentissage
ions en 2014.
ises plusieurs miss
pr
tre
en
x
au
déjà
e
os
op
et pr
tives commerciales
ône-Alpes organise
s loin dans les initia
plu
le
r
er
lle
nd
d’a
CCI International Rh
he
ys,
pré
pa
ap
un
de mieux
ettent de découvrir
prospects/clients, et
de
ille
feu
Les missions perm
rte
po
un
uvrir ou d’élargir
engagées ou non, d’o
clés (entreprises,
e à l’export.
air
uels avec des acteurs
r-f
voi
ivid
ind
s
ou
z-v
de
potentiel des sa
ren
fs et
nt temps forts collecti
xpertise
Les missions combine
.
d’entreprises et de l’e
…)
rts
pe
cupations des chefs
oc
pré
s
donneurs d’ordres, ex
de
te
é.
mp
nn
co
t
rché do
élaboré en tenan
existantes sur un ma
n–
Le programme a été
ond aux opportunités
rép
e, Russie et Camerou
Il
éri
er.
Alg
ng
en
tra
s
l’é
ion
à
ss
ui
mi
s
de
,
14
20
du réseau d’app
ves
collecti
lendrier des actions
Sont inscrites au ca
gal.
Côte d’Ivoire – Séné
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
s…
u
Ils s’engagent pour vo
30
31
Agenda
I Ja
nvier 2014
INTERNATIONAL
« Une certaine vision
du Pays de Gex » se crée entre les pays qui nous
lle harmonie
»
« J’aimerais qu’une be
ons transfrontalières. 
ports et dans les relati
ns
tra
e.
les
oir
ns
rit
da
ter
t,
n
ren
so
entou
nnaît bien
si du Pays de Gex co
ec
L’homme qui parle ain
sbiolles cogère av
De
y
Gu
tif,
cia
so
’as
qu
n
ue
so
tiq
r
Plus pragma
cs fondée pa
rise de travaux publi
ep
ntr
l’e
s
ck
de
n
tri
l’u
Pa
i
re
ss
son frè
eur est au
en 1947. L’entrepren
re
pè
t
n
tan
so
en
et
tré
re
en
pè
is
dsu
gran
2001. « Je
la CCI de l’Ain depuis
n
Jea
st
C’e
i.
hu
rd’
jou
membres associés de
s au
fonction qui n’existe plu
que délégué consulaire,
x Publics (BTP) de l’Ain
vau
Tra
s
de
et
t
en
tim
Bâ
du
ion
rat
iolles
dé
Fé
la
Carraz de
Chambre. » Guy Desb
participer à la vie de la
ur
po
puis
ité
e,
lic
tri
sol
us
a
Ind
m’
i
qu
Projet
estir dans le Groupe
x.
Ge
de
commence par s’inv
s
/Pay
tion locale Bellegarde
e
coanime le groupe Ac
pour réunir six à douz
an
r
pa
s
tre
con
ren
is
tro
à
ux
s
de
no
ns
s
iso
on
an
ett
« Nous org
teliers… Nous ém
ent ?
merçants, artisans, hô
em
com
–
rèt
x
nc
au
Co
»
loc
r. 
rs
voi
eu
act
qu’on aimerait y
ce
x,
Ge
de
ys
Pa
utedu
Ha
ie
la
ons aussi vers
idées sur l’économ
sur l’Ain. Nous regard
sés
ali
foc
eau
s
rés
pa
s
au
r
me
de
« Nous ne som
bien de se raccor
s de liaisons. Ce serait
s
me
pa
ter
nc
en
do
nt
st
me
n’e
tam
x
no
Savoie,
ent du Pays de Ge
em
lav
nc
se
dé
où
du
re
n
à l’heu
routier. » La questio
ndre un peu de hauteur,
débat. Il faut savoir pre
éludée. « C’est un grand
tion. »
rtaine
l’on parle de mondialisa
que, malgré une ce
re son pays dynami
ionidè
ns
rég
e
co
un
r
st
eu
C’e
ren
ie.
ep
L’entr
x n’a pas d’industr
Ge
de
ys
Pa
e
L
« 
e.
for
iss
néficions d’une te
dépendance à la Su
r conséquent, nous bé
Pa
t.
en
log
se
rs
lie
nta
dortoir où les fro
es
ressources humain
APPRENTISSAGE -
aérien et l’accès
atout : le transport
tre
Au
»
n. 
tio
uc
str
con
activité dans la
-Voltaire.
de Genève par Ferney
st pas
français à l’aéroport
bats du groupe n’e
au
à participer x dé
élu
ntres
un
co
ier
ren
nv
de
co
t
en
de
gn
L’idée
ges s’accompa
an
ch
d’é
ux
ivia
nv
rn
co
rticulier. De ière
exclue. Les temps
sées sur un thème pa
ali
loc
dé
e
et
I
CC
la
r
gendarmerie qui l’anim
organisées pa
é. « Le commandant de
rit
cu
et
sé
me
la
ris
r
su
tou
lle
de
ce
en date :
, établissements
s que les commerçants
permet de
voit tous les problème
ndations. Cette action
ma
om
rec
ses
et
s
avi
son
e
nn
entreprises ont. Il do
très constructif. »
lever des barrières. C’est
et d’In
mbre de Commerce
dustrie de l’Ain
Autant en apporte
ivend
Pierre-Emmanuauex enl Ttreh
ocat d’affaires, sa
preneurs ce qu’est l’av
e
montrer
substance M Pierre
« Il est important de
ction », souligne en
d’a
p
t
am
ch
ien
erv
son
r,
int
i
tie
Chambre et qu
formation, son mé
eiller technique de la
ns
.
co
es
t,
ris
ca
ep
avo
,
ntr
nd
d’e
ive
transmission
Emmanuel Th
ation, la reprise et la
ns
cré
da
la
es
e
nc
ern
éte
nc
mp
co
i
co
s
qu
e
pour ce
ivend apporte se
ses confrères, M Th
I et le Barreau.
Comme plusieurs de
rtenariat entre la CC
pa
en
ce
pla
en
s
mi
, des
e
mm
gra
dans des formations
le cadre d’un pro
tir, à titre personnel,
es
nv
tif
s’i
ora
de
s
lab
pa
col
he
et
êc
tif
lec
Ce qui ne l’emp
se un travail col
e
autres. « La CCI propo
mm
ns
gra
tio
pro
éra
op
son
ou
ns
s
da
ce
t
conféren
ciblé. On intervien
c
bli
pu
n
,
d’u
e
ort
vic
xp
ser
d’e
,
transmission
efficace. Elle fédère au
tamment en matière de
no
,
ses
pri
tre
en
s
de
t
d’accompagnemen
»
ns la cité
d’environnement, etc.
e son implication da
a toujours pensé qu
nd
autres
ive
les
Th
l
c
ue
ave
an
r
lle
mm
vai
Pierre-E
it naturel de tra
éta
’il
qu
et
r
tie
mé
dé
fédérateur signé.
était inhérente à son
é. La CCI est l’acteur
vit
cti
lle
fait
co
la
de
ce
dans l’économie, on en
acteurs au servi
de source. Quand on est
i,
le
mo
cou
i
ur
qu
Po
ion
ps.
cat
tem
pli
investir de son
« C’est une im
autre. Il est naturel d’y
ou
ne
re
d’u
tiè
ou
ma
re
e
un
niè
e
ma
ne
mm
partie d’u
rs vu le droit co
e l’avocat qui a toujou
e les gens, aime
c’est évident », complèt
. Il faut que l’avocat aim
vie
la
ns
da
t
en
im
vra
est
on
ù
o
« 
une profession
l’action des
la vie. »
nt mettre en avant
me
ale
ég
e
aim
nd
ive
Initiatives), dont il
Pierre-Emmanuel Th
rticipe à Centre-Ain
pa
(il
ale
st
loc
ive
iat
des professionnels. C’e
plates-formes d’init
PFIL sont pilotées par
es
L
« 
r
le.
rte
dè
po
ap
mo
à
le
te
et
sis
principe qui con
défend l’intérêt
sation. J’en apprécie le
ite
ali
lim
loc
la
de
st
re
C’e
tiè
e.
ma
ivr
en
su
intéressant
t pleinement et à le
s gens qui s’investissen
eprendre va de
un coup de pouce à de
riant. « La liberté d’entr
en
at
voc
l’a
lut
phie
nc
co
,
revenir à sa philoso
de mon côté libéral »
de l’assistanat. » Et de
st
c’e
»
on
s.
tre
sin
t,
au
en
les
em
ur
vestissent po
pair avec l’engag
admiratif de ceux qui s’in
rs
jou
tou
is
su
e
J
« 
e :
personnell
sage
Atelier de l’apprentis
ntissage
mercredis de l’appre
les
:
nes
jeu
les
our
• P
e
sag
ntis
pre
l’ap
c
ave
Booste ta formation - 17 h)
h
Bourg-en-Bresse (14
rs
ma
19
r,
rie
fév
w 19
[email protected]
Tel. 04 74 14 19 10 - mb
Martine Baloufaud aines
Atelier Ressources hum
és
ploi : les contrats aid
l’em
r
pou
es
sur
me
• Les
bas
Vul
ntSai
r,
vie
jan
w 23
lementation et
job d’été : quelle rég
• Alternance, stage,
comment recruter ?
-Bresse
w 27 février, Bourg-en
ci.fr
14 19 10 - [email protected]
74
04
.
Tel
Julie Civaux
ATION
ENSEIGNEMENT - FORM
esse
• EGC, Bourg-en-Br
(dans le cadre
rnée Portes Ouvertes ur)
Jou
r
vie
jan
29
w
érie
sup
nt
me
gne
sei
de la journée de l’en
EGC Interlycées
w 5 février - Tournoi
vertes
- Journée Portes Ou
rs
ma
w 8 février, 15
cours de
con
du
ale
ion
rég
ion
w 20 mars - sélect
les
négociation les EGCia
Bourg-en-Bresse
C,
EG
or
hel
Bac
rs
• Concou
site
rs - Inscription sur le
w 20 janvier au 20 ma
c
Ba
t
Pos
ion
Admiss
paration au concours
w 19 mars, 9 avril - Pré
rs
cou
w 5 et 26 avril - Con
edis de
EGC : tous les mercr
tion
ma
for
d’in
s
nce
ermane
•P
e
-Bress
14 h à 18 h, Bourg-en
04 74 14 19 10
CCI Formation - Tel.
CE
COMMERCIAL FRAN
DÉVELOPPEMENT
liers Techniques
Ate
des
le
cyc
re du
s dans le cad
• Ateliers d’échange -12 h)
via le
Commerciaux (8 h 30
» de son entreprise
r « l’orientation client
- Comment développe l ?
marketing relationne
-Bresse
:
w 14 janvier, Bourg-en
des achats de l’Etat
tion à la plateforme
ma
for
de
que
hni
• Atelier tec
PLACE
-Bresse
w 18 mars, Bourg-en
n
gue
Gu
phe
isto
Chr
[email protected]
Tel. 04 74 32 13 00 – dev
NDEZ-VOUS
VOUS DONNENT RE
NOS PARTENAIRES
Forum
17 au 20 juin – FIP - rgie –
stu
Pla
de
al
tion
rna
Inte
Eurexpo - Lyon
20 au 22 mars
Ain’formations
Métiers
PÉTITIVITÉ
INNOVATION ET COM
ion spécial
ques de l’Innovat
• Les Ateliers Prati
rg-en-Bresse
Agro (14 h – 17 h 30) Bou
n projet et son
ET ÉNERGIE
ENVIRONNEMENT
s de l’ÉNergie
• Ateliers Technique
ser
poste coûteux à optimi
un
:
mé
pri
- L’air com
aux
e-V
t-d
Pon
w 21 janvier,
Tel. 04 74 32 13 00
Jérôme Caposiena ci.fr
[email protected]
es
enc
fér
• Con
nouvelles
s d’ameublement : les
- Déchets d’élément ricants et distributeurs
fab
les
r
pou
obligations
is-Pouilly
w 3 février, Saint-Gen
s l’entreprise
l’environnement dan
de
ent
em
nag
ma
Le
inir
w 13 février, lieu à déf
. 04 74 32 13 00 Bertrand Glaizal - Tel r
ci.f
[email protected]
7 au 13 avril
Semaine
de l’Industrie
7 au 13 avril
Journées Portesses
Ouvertes entrepri
de l’Ain
Ainterexpo
Bourg-en-Bresse
ain.cci.fr
s en ligne sur www.
tes et inscrivez-vou
da
s
de
ble
em
ns
l’e
Retrouvez
posantes d’u
- Les étapes et com
ent
em
financ
w 21 janvier
ctuelle
- La Propriété Intelle
w 18 février
s
urisation des donnée
- La Veille et la Séc
rs
w 25 ma
Thomas Le Néchet
r
[email protected]
Tel. 04 74 32 13 00 – esp
– 16 h 30)
des experts (13 h 30
• Permanences
– INPI
Bresse
r, 27 mars, Bourg-enw 30 janvier, 25 févrie nnax
Oyo
6 février, 6 mars,
20 mars, Dagneux
23 janvier, 20 février,
– Bpifrance
sse
mois, Bourg-en-Bre
w 1er jeudi de chaque
rk
two
Ne
– Enterprise Europe
sse
mois, Bourg-en-Bre
w 1er jeudi de chaque
nences
Inscription aux perma
04 74 32 13 00
: Katia Caseaux, tel.
Pour Bourg-en-Bresse
4 12 19 28
04 7
tel.
et,
ard
Rob
Pour Oyonnax : Laure
31 janvier au
2 février
Braderie d’hiver
Oyonnax (Pôle du
Commerce de la
Plastics Vallée)
22 et 23 mars
Salon des vins
Allegro – Miribel
et vie
4 au 6 avril – Nature Gex
Espace Perdtemps –
Expo
4 au 6 avril – Bugey
Boulodrome - Belley
5 au 13 avril
expo
Foire de Bourg Ainter
Bourg-en-Bresse
la Chambre
rchés adaptés de
délibérations et ma des marchés de la Chambre
es,
act
des
ité
Public
liste
ions sont
dustrie de l’Ain. La
les actes et délibérat
de Commerce et d’In
de l’Ain :
ure adaptée ainsi que
trie
céd
pro
dus
d’In
une
et
on
rce
sel
me
Com
passés
rnet de la Chambre de
Inte
site
le
sur
s
ible
dispon
www.ain.cci.fr
trie de l’Ain
Guy Desbiolles
formation
rendre ½ journée d’in
• 10 clés pour entrep
- Bourg-en-Bresse:
18, 25 février
w 21, 28 janvier – 4, 11,
rs
ma
25
18,
4, 11,
- Centres extérieurs
w 20 mars, Belley
llignat
6 février, 27 mars, Be mars, Ferney-Voltaire
, 13
30 janvier, 20 février
- Autres sites
x
bas – 7 février, Trévou
w 23 janvier, Saint-Vul r-Chalaronne
-su
lon
âtil
Ch
,
rier
27 fév
6 mars, Bellegarde
rendre
• 5 jours pour entrep
urg-en-Bresse
w 10 au 14 février , Bo -en-Bresse
17 au 21 mars, Bourg
-Voltaire
24 au 28 mars, Ferney
urg-en-Bresse
Bo
jet,
pro
son
ter
• Pilo
w 11 et 12 mars
nt ça
: c’est quoi ? Comme (14 h –
• L’Auto-entrepreneur
-en-Bresse
urg
Bo
?
qui
r
pou
st
marche ? C’e
16 h)
rier, 3, 17, 31 mars
w 20 janvier, 3, 17 fév
-ende la reprise, Bourg
que
ogi
• Le guide méthodol
Bresse (14 h – 17 h)
w 10 février, 10 mars
inscriptions
Renseignements et
4 32 13 00
e en France - Tel. 04 7
ndr
pre
Espace Entre
i.fr
.cc
ain
ce@
ran
entreprendreenf
ise (CIP)
• Difficultés d’entrepr
rdv uniquement
er et 3e jeudi du mois, sur
1
w 
Tel. 04 74 32 80 57
de
azine de la Chambre
• Rencontre
-Bresse
w 17 mars, Bourg-en
Commerce
s
tion
ma
for
d’In
s
- Atelier
difficultés
- La prévention des
-en-Bugey
w 28 janvier, Ambérieu
nouvelles
d’ameublement : les
s
ent
lém
d’é
s
het
urs
- Déc
ute
trib
dis
et
nts
fabrica
obligations pour les
Gex
de
s
Pay
r,
rie
w 3 fév
es dans les ERP
personnes handicapé
- L’accessibilité des
ey
w 20 mars, Thoiss
des données
merce – présentation
bservatoire du Com
•O
30)
1h
? (19 h 30-2
Qui achète, quoi et où
ltaire
w 27 mars, Ferney-Vo
@ain.cci.fr
04 74 32 13 00 - ttollon
Thierry Tollon - Tel.
ence suivie de rendez
ncontres Pays : confér
• Les Journée et Re
vous individuels
en-Bresse
(8 h 30 – 18 h), Bourg- Norvège
w 28 janvier
- Italie
w 6 février
- Algérie
w 10 mars
- Grande-Bretagne
w 27 mars
30)
s Export (8 h 30 – 10 h
• Ateliers Technique
national ?
ter
l’in
à
s
ent
em
pai
vos
- Comment sécuriser
sse
Bre
w 23 janvier, Bourg-ende vos contrats
la sécurité juridique
- Comment assurer
?
internationaux
w 11 février, Reyrieux
national ?
s de paiement à l’inter
ls
- Que sont les moyen
i.fr
w 20 mars, Belley
– [email protected]
heix - Tél. 04 74 32 13 00
Anne-Marie Labouc
r
févrie
national du 17 au 28
• Quinzaine de l’Inter
e, Afrique)
rope, Amériques, Asi
(Eu
t
por
l’ex
de
res
- Rencont
Bresse
w 18 février, Bourg-en- Ateliers
le donne
s financiers : la nouvel
Les aides et soutien
-Alpes
ône
Rh
en
4
201
juin
Futurallia –
i.fr
w 27 février, Blyes
- [email protected]
- Tel. 04 74 32 13 00
isto
Chr phe Guguen
on
Jap
e
es export, Ind
• Soirée Témoignag
-Bresse
w 30 janvier, Bourg-en
rts (sur rdv)
• Permanences d’expe
h)
x
- COFACE (8 h 30 - 12
en-Bresse et Oyonna
alternance à Bourgi.fr
w 2e jeudi du mois en
.cc
ain
al@
tion
rna
. 04 74 32 13 00 – inte
Philippe Mermet - Tel
Le Mag
ISME
Commerce - TOUR
LES
CIA
COMMER
NS
UNIO
Unions commerciales
des
x
eau
des bur
ISSION, REPRISE,
CRÉATION, TRANSM
FFICULTéS
PRÉVENTION DES DI
DES ENTREPRISES
de
azine de la Chambre
trie de l’Ain
dustrie de l’Ain
et d’In
mbre de Commerce
Le Mag
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
33
32
de
azine de la Chambre
trie de l’Ain
dustrie de l’Ain
et d’In
mbre de Commerce
Le Mag
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
35
34
de
azine de la Chambre
trie de l’Ain
dustrie de l’Ain
et d’In
mbre de Commerce
Le Mag
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
37
36
de
azine de la Chambre
trie de l’Ain
dustrie de l’Ain
et d’In
mbre de Commerce
Le Mag
1
0
e
l
g
n
A
d
n
a
Gr
39
38
L’innovation,
clé de la compétitivité
Acroplast
Anvi
CMSI
Decover International
Diffuselec
Diptal
Equip’inox
F. Marmillon
Kario
Mavic SAS
MBD Mobilier Bois Design
MTS
Pic Bois Gravures
Polieco France
Rabuel SAS
Teith Innovations Techniques
04
04
Les Rencontres
de l’Export
Les chiffres-clés
de l’Ain

N°36 - Janvier 2014

Transcription

Documents pareils

calendrier des collectes

Ain`t no sunshine

Groupement d`employeurs : une nouvelle solution pour recruter sur

Le progrès 03/11/2015 Rillieux-la-Pape - cousin

Plan stratégique marketing/communication IUT Paris

service vidange fosse septique

Resultats saison 2013 2014

CA du 12 juillet 2014 - Fédération Musicale de l`Ain

Fosse Toutes Eaux Ain Fr

Téléchargez le dossier d`inscription