Fuerteventura

gratis
Nr. 71
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 928 54 90 62 - Fax: 928 54 90 09 - [email protected]
gratis
Restaurant-Tipps
Inselnachrichten
Inselkarte
Gezeitenkalender
Informationen
Haus und Garten
Gesundheits-Tipps
Beauty und Wellness
Kleinanzeigen
Werbesonderteil
Fuerteventura Aktiv
Großer Sonderteil mit den
besten Angeboten
für Sport und Freizeit
gratis
Genießen Sie den unvergleichlichen Blick
von unseren Terrassen
Täglich außer Di. geöffnet von 11.00- 24.00 Uhr
(Küche 13.00 - 23.30 Uhr) Telefon: 928 949 695
Anfahrt: Von Costa Calma kommend, Richtung La Lajita,
kurz nachdem die Straße zweispurig wird, geht rechts eine
Einfahrt ab, dann einfach der Straße folgen!
Zeitung
Kanarische Regierung beschließt Installation einer Funkstation in Jandia
Die Kanarische Regierung hat den Entwurf eines Dekrets
beschlossen, mit dem
die Vorschriften für
die Nutzung des Naturparks von Jandía
punktuell geändert
werden sollen, um
die Installation einer
Telekommunikationsanlage zu ermöglichen.
Mit der Installation
dieser Telekommunikationsstation soll
praktisch das gesamte Gebiet der Kana-
Die Funkstation soll
den Start des „TETRA-Netzes“
ermöglichen, das von
Polizei, Feuerwehr,
Rettungsdiensten und
Zivilschutz genutzt
wird.
Kommunikation der
Sicherheitskräfte im
Sprach- und Datenverkehr beitragen.
Die Funkstation wird
in einem als „Corral
Bermejo“ bezeichneteten Gebiet gebaut,
in dem bereits ande-
Funkstation bei Betancuria
Das Netzwerk von
ren funktechnisch er- Funkstationen verAußerdem dient die reichbar werden, und
Station im Rahmen somit zu einer größe- bindet Teneriffa mit
des Projekts MA- ren Zuverlässigkeit, La Gomera und La
CAIS zur Funkunter- Sicherheit, Qualität, Palma und Gran Canaria via Fuertevenstützung des Seever- Verfügbarkeit
und tura mit Lanzarote.
kehrs.
Bandbreite für die
re Funkeinrichtungen
installiert sind. Damit
soll der Einfluss auf
Umwelt und Landschaft möglichst gering gehalten werden.
Guardia Civil bringt Schlauchboot mit
750kg Haschisch auf
Beamte der Küstenwache der Guardia Civil haben in der Nacht
zum 13.04.2010 ein
Schlauchboot
mit
750kg Haschisch an
Bord
aufgebracht.
Gegen 2.30h meldete das System zur Außenüberwachung der
Kanarischen Inseln
Buggy-Tour
Das Highlight Eures Urlaubs!
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma
Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
So. 9:30- 11h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf der Rückseite
ein verdächtiges Radarsignal, worauf hin
ein Patroullienboot
der Guardia Civil auslief.
Sechs Meilen vor der
Küste von Gran Canaria entdeckten die
Beamten das verdächtige Wasserfahrzeug
mit drei Tatverdächtigen und 750kg Drogen an Bord. Die drei
mutmaßlichen Drogenschmuggler wurden verhaftet. Einer
von ihnen sprang über
Bord, als er das Polizeiboot bemerkte und
musste vor dem sicheren Ertrinken gerettet
werden. Vermutlich
hatte die Besatzung
noch mehr Haschisch
an Bord, denn die Beamten beobachteten,
wie die Verdächtigen Bündel über Bord
warfen. Diese konnten in der Dunkelheit
jedoch nicht gefunden
werden.
gratis
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 71
Nachrichten
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
Die Fuerteventura Zeitung im minimal
geänderten Format
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 928 54 90 62
Fax: (0034) 928 54 90 09
E-Mail: [email protected]
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Maren Peters,
Oliver Schaarschmidt
Anzeigen: Jörg Margolf (Mobil: 618 085 804)
Distribution: Jörg Margolf
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 72 ist
Freitag, der 07.05.2010
Ein Geschäft
ohne Werbung...
Nur Lesern mit herausragendem Augenmaß dürfte aufgefallen sein, dass die aktuelle Ausgabe der Fuerteventura Zeitung
gegenüber der letzten Ausgabe um 30mm
an Höhe eingebüßt hat. Dies ist die Folge
geänderter technischer Vorgaben unserer Druckerei auf Gran Canaria, denen wir
uns wohl oder übel unterwerfen mussten.
passung des Layouts und eine geringfügige Veränderung der Anzeigengrößen erforderlich gemacht.
Ansonsten bleibt natürlich alles beim Alten.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim
Lesen!
Das geänderte Papierformat hat eine An- Ihre Redaktion.
Neues Kraftwerk nun doch nicht bei
Gran Tarajal?
Jeder braucht es, kei- schieden und die Weiner will es: Unklar- chen für den Bau des
heit um den Stand- Kraftwerks gestellt.
ort des zukünftigen
neuen Kraftwerks auf
Fuerteventura geht
weiter.
Die Inselregierung
von
Fuerteventura
hatte Ende Februar
2010 heftig gegen die
Entscheidung der Kanarischen Regierung
protestiert, die den
Standort „Llanos de
Higuera“ in der Nähe
von Gran Tarajal als
„im öffentlichen Interesse“ erklärt hatte. Damit schienen
die Standortfrage ent-
suchen die vom Ca- teagudo in Antigua.
bildo de Fuerteven- Der Präsident des Catura (Inselregierung) bildo, Mario Cabrera,
zeigte sich zufrieden
mit dem Einlenken
der Kanarischen Regierung und Sampol,
da dies die einstimmige Entscheidung
des Cabildo gegen
den Standort „Llanos
de Higuera“ berücksichtige. Außerdem
befürwortete der Cabildo-Präsident den
Markteintritt
eines
Nun haben die Kana- v o r g e s c h l a g e n e n neuen Energieerzeurische Regierung und Standorte im Bereich gers auf Fuertevendas
Unternehmen der Schutthalde nahe tura.
Sampol, S.L. offenbar Matas Blancas in Páeingelenkt und unter- jara bzw. von Mon-
Illegale Einwanderung nach Spanien
stark zurückgegangen
...ist wie ein Haken
ohne Köder!
Die Zahl illegaler
Einwanderer
nach
Spanien ist in den
letzten zwei Jahren
vier Velázquez, führt
diesen Rückgang auf
die polizeiliche, wirtschaftliche und di-
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 928 54 90 62
Calle LTU, 3
Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Die besondere Quad-Tour
JETZT BUCHEN! Tel.: 928 875 630
um rund 70% zurückgegangen. Der
Generaldirektor der
Polizei und Guardia
Civil, Francisco Ja-
plomatische Zusammenarbeit zwischen
Spanien und den afrikanischen Herkunftsländern zurück, und
darauf, dass den illegalen Einwanderern die sichere Abschiebung droht, wie
er auf der 5. Europäisch-Afrikanischen
Konferenz über illegale Einwanderung
in Gran Canaria erklärte.
Die Konferenzteilnehmer aus 25 Ländern waren sich allerdings einig, dass
der starke Rückgang
der illegalen Einwanderung kein Anlass
zum Jubeln sei, weil
zum einen die Gründe für illegale Einwanderung nach wie
vor bestehen und die
kriminellen Schleuserbanden weiterhin
operieren. Folglich
betonten die Teilnehmer die unbedingte
Notwendigkeit, die
Ursachen für illegale
Migration wie politische oder religiöse
Konflikte, Unterentwicklung und Armut
zu bekämpfen. Außerdem müsse in den
Herkunftsländern die
Bevölkerung
über
die Risiken und falschen Erwartungen,
die von kriminellen
Schleusern geweckt
werden, aufgeklärt
werden.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite Wieder toter Delphin entdeckt
Oscar Luján Gonzáles
-Versicherungsagent-
Mitarbeiter der Fischereiaufsicht
entdeckten
am
20.04.2010 erneut
einen toten Delfin an
der Küste von Corralejo. Es ist der vierte Meeressäuger, der
innerhalb kurzer Zeit
an den Küsten von
Fuerteventura
tot
aufgefunden wurde.
Station von La Oliva durchgeführt, die
über
entsprechende Seziertische und
„Meeressäuger kön- über eine Kühlkamnen wie alle ande- mer verfügt, um Untersuchungen an so
großen Meeressäugern durchführen zu
können.
ren Arten auch krank
werden und an ihrer
Krankheit sterben.
Das
Untergewicht
des untersuchten Tieres deutet darauf hin,
dass es schon längere Zeit krank war“,
erklärte eine der Biologinnen, die an der
Nekropsie beteiligt
war.
Um die genaue Todesursache bestimmen zu können,
müssen die Wissenschaftler aber noch
mikroskopische Untersuchungen
und
weitere
Analysen
an Gewebeproben
durchführen, was einige Wochen Zeit in
Anspruch nehmen
kann.
Nach Abschluss der
Nekropsie soll das
Skelett des Rundkopfdelfins präpariert und im Rahmen
der
Informationsprojekts „Die Wanderung der Meeressäuger“ ausgestellt
werden.
Fuerteventura ist einer der bedeutendsten Orte Europas
für die Forschung
an Meeressäugern,
da in den Gewässern
vor den Küsten viele Delfine und Wale
leben. Der Rundkopfdelfin ist eine
der vielen Arten, die
permanent in kanarischen Gewässern
lebt. Andere Arten
passieren die kanarischen Gewässer regelmäßig auf ihren
langen Wanderwegen und andere lassen sich Zeitung
nur sporadisch hier blicken.
Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
Costa Calma 2-SZ Bungalow mit priv. Pool
Gepflegter Reihenbungalow mit großer Terrasse und
privatem Pool. 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche, Wohnzimmer und teilweise überdachte Terrasse. Ruhige Lage. KFZStellplatz auf dem Grundstück.
€ 205.000
Ref.: CRSMPA-B
Jetzt anrufen und Besichtigungstermin vereinbaren!
Tel.: (0034) 928 54 90 01
gratis
Fuerteventura
Zeitung
www.fuerteventurazeitung.de
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
www.fuerteventurazeitung.de
Fuerteventura
OUTLET
Mode
&
mehr
C.C. La Plaza neben C.C. El Palmeral
OUTLET
Die Nekropsie wurde
in der biologischen
COSTA CALMA
-10%
sowohl Ursache als
auch Folge des Todes
sein kann. Der Kadaver trieb wahrscheinlich bereits 5 Tage
im Meer und lag einen Tag an Land, bevor er gefunden wurde.
COSTA CALMA
Die Experten konnten zunächst feststellen, dass es sich um
einen ca. 5 Jahre alten, noch nicht ganz
ausgewachsenen,
männlichen Rundkopfdelfin (grampus
griseus)
handelte.
Das Tier war 3,05m
lang und ca. 250 –
300kg schwer, und
wies deutliche Zeichen von Abmagerung auf. Nahe der
Fluke fanden die
Forscher einen Tumor, der allerdings
Gutschein
Die
Umweltabteilung des Cabildo de
Fuerteventura (Inselregierung) hatte die
Universität von Las
Palmas (ULPGC) um
Hilfe gebeten, um die
genaue Todesursache
des verendeten Tieres zu ermitteln. Die
Universität entsandte
ein Team von Biologen und Tiermedizinern, die gemeinsam
mit Wissenschaftlern
der
„Gesellschaft
zur Erforschung der
Meeressäuger
des
Kanarischen Archipels“ eine Nekropsie
durchführten.
Versicherungen
Avd. Hapag Lloyd, n°3
35627 Costa Calma
Tel./ Fax: 928 876 399
Mobil: 696 924 288
EMail: [email protected]
gratis
(0034) 928 54 90 01
Fuerteventura Aktiv Tel.:
Fax: (0034) 928 54 90 09
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 71
Avenida del Istmo, 11
La Pared
eMail: [email protected]
www.aktorent.de
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
Costa Calma
Morro Jable
Costa Calma
Sehr gepflegtes Studioapartment mit Meerblick in
ruhiger Lage. Sep. Küche , großes Bad mit Tageslicht. Offener Wohn/Schlafraum, Terrasse
Zentraler geht es kaum! 2 Schlafzimmer, 2 Bäder,
Küchenzeile mit Spülmaschine, Innenpatio, sowie
Balkon mit Meerblick. Einkaufsmöglichkeiten wie
Markt oder Padilla in unmittelbarer Fuß-Nähe. Der
Strand ist in etwa 5 Gehminuten zu erreichen
Zweistöckige Villa mit drei Schlafzimmern und traumhaftem Meerblick in außergewöhnlicher Architektur.!
Villa mit drei SZ, zwei Bädern, großzügigem Wohnraum
mit offener Küche und Patio mit Pool. Große, teilweise
überdachte Terrasse, im Obergeschoss
Nur 2 Minuten Fußweg zum Strand!
€ 99.900
€ 124.900
€ 320.000
Studio-Apartment mit Meerblick
Ref.: CRSHIB-L
Costa Calma
Großzügig geschnittenes Chalet auf einem
Eckgrundstück in ruhiger Lage von Costa Calma.
Das Chalet verfügt über 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer (davon 1 en Suite), sowie Wohnzimmer mit
Essgelegenheit + separater Küche. An das Haus
grenzt eine große Terrasse mit Garten, sowie KFZStellplatz. Das Haus wird teilmöbliert verkauft.
Ref.: CRBUG-So
Costa Calma
2 SZ-Apartment mit privatem Pool
Geräumiges Apartment in ruhiger Lage von Costa
Calma in der Nähe des Naturparks. 2 SZ, 2 Bäder,
Wohnzimmer mit offener Küche. Voll möbliert.
Große Terrasse mit privatem Pool. SAT-TV, Markise, Fliegengitter, Fenstergitter und viele andere
Extras.
€ 179.900
Ref.: EC-St
Fragen Sie
nach
weiteren
Angeboten.
Eckchalet mit Garten
€ 179.900
Villa in Toplage, Traum-Meerblick
Wohnung mit 2 Schlafzimmern
Ref.: CRSMBUG
Wir sind
gerne für
Sie da!
Ref.: CCVP-U
La Pared
Doppelhaushälfte
Gemütliche Doppelhaushälfte, sehr ruhig gelegen,
zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Wanne,
offene Wohnküche, Essbereich, Terrasse mit
KFZ-Stellplatz, komplett möbliert.
€ 149.900
Ref.: LP-CR
Jandía
Violante
Apartment in sehr gepflegter, ruhiger Anlage: 2 SZ,
großes Bad, sep. Küche; Wohnbereich mit
Essgruppe u. Wohnzimmer. Moskiteros, 2 Markisen: 15qm große Terrasse mit herrlichem Meerblick. Restaurants, Bars, sowie Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Violante (nahe Giniginamar): Finca
Ruhige Lage, gute Verkehrsanbindung, gepflegter
Zustand, riesengroßes, zum Großteil eingezäuntes
Grundstück, schöne Aussicht, Pool, Gartenhaus,
Bepflanzung, vollständig möbliert und eingerichtet
2 Schlafzimmer (+ Gartenhaus), 2 Bäder, Küche.
Apartment in Toplage
€ 189.900
2SZ Finca mit 14.200² Land
Ref.: JAN-PV-H
€ 289.000
Ref.: VIO1
Jetzt anrufen und einen Besichtigungstermin vereinbaren !
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite Cabildo plant Kauf einer Industriehalle
bei Gran Tarajal
Die Abteilung für
Personal,
interne
Verwaltung und Vermögen des Cabildo
de Fuerteventura (Inselregierung) plant
den Kauf einer Halle im Industriegebiet
„El Cuchillete“ bei
Gran Tarajal.
sollen.
Der Kauf einer Halle, in der die im Süden
eingesetzten
Gerätschaften
untergebracht
werden können, sei eine
Maßnahme mit der
das Cabildo sein Ziel
verwirklichen könne, die Verwaltung
zu dezentralisieren
und zum anderen
zur Schaffung eines
Gleichgewichts zwischen Norden und
Süden der Insel beizutragen.
stens 1.000m² haben. Die Verantwortlichen des Cabildo
gehen davon aus,
dass durch den Erwerb der Halle viele
unnötige Kosten eingespart und die Produktivität der Mitar-
Ein Geschäft ohne Werbung
beiter erhöht werden
könne.
Allerdings
bleibe
noch „ein langer bürokratischer Weg zu
gehen, bis die neue
Infrastruktur Wirklichkeit werden könne.“
ist wie ein Haken ohne Köder!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 928 54 90 62
Zurzeit müssen die
Mitarbeiter, die im
Süden der Insel wohnen, zum Arbeitsantritt nach Puerto del
Rosario fahren, um
dort Werkzeuge und
Maschinen abzuholen, die im Süden Die Halle soll eine
eingesetzt werden Fläche von minde-
Deutsche Schüler besuchen
Fuerteventura
Am 13.04. besuchte eine Gruppe von
sieben Schülern aus
Deutschland und 11
aus Gran Tarajal den
Sitz des Cabildo de
Fuerteventura.
Die Schüler sollen nicht nur ihre
Sprachkenntnisse im
täglichen Gebrauch
verbessern, sondern
auch eine andere
Kultur und Lebens-
Gutiérrez und der auf die Wirtschaft
Geschäftsführer des Fuerteventuras ausFremdenverkehrs- übt.
amtes von Fuerteventura, Jota Cabrera,
empfingen
die Schüler im SitDekoration & Geschenkideen
Centro Comercial El Palmeral, Lokal 29, COSTA CALMA
täglich geöffnet von 10-13 und 17-21h
Tel.: 928 547 306 [email protected]
Renting Car 2000 S.L.
Fragen Sie nach unseren
Sonderangeboten!
Die Schüler nahmen
an einem Austauschprogramm zwischen
dem IES in Gran Tarajal und der MaxPlanck-Schule
in
Rüsselsheim teil. Organisiert wurde das
Projekt von den jeweiligen Deutschbzw. Spanischlehrern.
weise kennenlernen.
Folglich nehmen die
Schüler nicht nur am
Unterricht sondern
auch an diversen außerschulischen Aktivitäten teil.
Der Verantwortliche
für Erziehung und
Jugend der Inselregierung von Fuerteventura, Claudio
zungssaal des Cabildos. Sie betonten die
Bedeutung solcher
Austauschprogramme für die Festigung
des kulturellen Verständnisses zwischen
den Gesellschaften
Fuerteventuras und
Deutschlands, zumal
der deutsche Tourismus einen enormen
Einfluss nicht nur
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio
und 9-sitziger
Minibus
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
C/ LTU - Hotel Taro Beach - Costa Calma
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233 - 928 547 291
gratis
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 71
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
ITV Probleme TÜV
Ausgebildeter Kfz-Mechaniker
bietet Fahrten zur spanischen
Hauptuntersuchung an.
- Abholung und Rückgabe
- Serviceberatung
- kleinere Reparaturen
Mobil:
Nachrichten
671 620 021,
Tel.:
928 174 535
Sie wollen Ihre Immobilie vermieten
und benötigen jemanden für die
Abwicklung?
(Lüften, Poolpflege,
Schlüsselübergabe; Abnahme,
Endreinigung usw.)
Kontaktieren Sie uns!
Tel. + Fax: +34 928.87.69.56
Mail: [email protected]
Kanarische Pflanze gegen Leukämie
Eine
Forschungsgruppe der Fachrichtung für biochemische Pharmakologie
der Universität von
Las Palmas hat die
antitumoralen Eigentschaften des „Kanarischen Lavendels“ (lavandula canariensis)
untersucht und dabei
vielversprechende Ergebnisse erzielt, die
auf eine Wirkung gegen einige Typen der
Leukämie hindeuten.
Lymphozyten gesunder Menschen durchgeführt. Die Resultate
aus dem Reagenzglas
lassen den Schluss
auf eine Wirksamkeit
gegen Leukämie zu.
Die Studie, die im
wissenschaftlichen
Magazin
„Molcular Carcinogenesis“
veröffentlich wurde,
könnte der Grundstein für die Entwicklung von neuen Leukämie-Medikamenten
Ein Bestandteil der sein, bei der der ennur auf den Kana- demischen Pflanze
rischen Inseln vor- für die Rohstoffgekommenden Pflanze winnung eine wichtiwurde in einer Ver- ge Rolle zukommen
suchsserie in vitro an könnte.
menschlichen Leuk- Die Wissenschaftler Tierversuche durchämiezellen getestet. wiesen darauf hin, geführt werden müsParallel dazu wurden dass zur Entwick- sen.
Versuchsreihen mit lung eines MedikaDer natürliche Bements toxikologische standteil zeigt eine
Untersuchungen und stark wachstumshem-
mende Wirkung auf
Leukämiezellen und
greift in den Zellzyklus ein und bewirkt
dort den Zelltod der
Krebszellen.
Kein sofortiger Entzug der
Zulassungspapiere bei
abgelaufener „ITV“
Wer bisher mit abgelaufener „ITV“ (=
spanischer TÜV) von
der Guardia Civil erwischt wurde, musste
die Zulassung (permiso de circulación)
sofort abgeben. Danach blieb eine Frist
von 10 Tagen, um die
ITV-Untersuchung
machen zu lassen.
Wenn das Fahrzeug
die
Untersuchung
mängelfrei überstanden hatte, konnte der
Eigentümer die Zulassung im Büro der
Generaldirektion für
Verkehr (Dirección
General de Tráfico =
DGT) abholen.
wieder zu dem Problem, dass der betroffene Autofahrer
innerhalb der 10-Tages-Frist die ITV-Inspektion durchführen
ließ, die Guadia Civil
das Dokument aber
noch nicht an die
DGT weitergeleitet
hatte.
von 10 Tagen das
Fahrzeug ausschließlich zur Inspektion
zu fahren. Sollte der
Betroffene die Frist
verstreichen lassen,
wird das Fahrzeug
zwangsstillgelegt. An
dem fälligen Bußgeld
von 150€ ändert sich
nichts.
Um dieses Problem
zu umgehen, gilt ab
1. Mai ein neues Verfahren. Die Zulassung wird von den
Beamten bei einer
Kontrolle nicht mehr
physisch
eingezogen. Stattdessen stellen die Beamten ein
Dokument aus, das
Hierbei kam es in der den Fahrzeughalter
Vergangenheit immer autorisiert, innerhalb
Laut einer Statistik
der
ITV-Stationen
fällt rund jedes 5. untersuchte Fahrzeug
bei der Inspektion
durch, weil es Mängel aufweist, die einen sicheren Betrieb
nicht gewährleisten
oder zu viel Schadstoffe ausstößt.
www.fuerteventurazeitung.de
Alle Ausgaben online lesen!
Jetzt mit noch mehr aktuellen Nachrichten und Veranstaltungstipps
Informationen
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite Wer hat die Fledermaus gesehen?
Oft wird Fuerteventura als karge
und wenig reizvolle Wüsteninsel
abgetan. Doch sowohl Flora als auch
Fauna Fuerteventu-
dies erfordert meist
genaues Hinsehen.
Das geht am besten
zu Fuß oder per
Fahrrad.
Wussten
Sie
kaum entdecken, sei
es weil sie in ihrem
Habitat perfekt getarnt sind, oder weil
sie sich im Schutz
zum der Dunkelheit bewegen,
so wie die einzige
Fledermausart, die
auf
Fuerteventura
lebt. Die Weißrandfledermaus
(lat.:
Pipistrellus kuhlii)
Die
Weißrandfledermaus ist in Nordafrika, Südeuropa,
mittleren Osten und
Asien weit verbreitet.
Auf den Kanarischen Inseln kommt sie
nur auf Fuerteventura, Teneriffa und
möglicherweise auf
Gran Canaria vor.
Sie bilden Kolonien
von ca. 30-100 Individuen. Sie leben in
Buchladen
& Service Center
Fuerteventura
rot: Verbreitung Weißrandfledermaus
wird 4,7cm groß und
bringt bei einer Flügelspannweite von
22cm gerade einmal 5-10g auf die
Waage.
ras bieten so manche Überraschung,
und die Vielzahl
von Tier- und Pflanzenarten ist beeindruckend. Freilich
wird man viele Arten
weder am Strand
noch durch die
Scheiben eines Reisebusses je zu Gesicht bekommen. Die
Natur Fuerteventuras will aktiv entdeckt werden und
Beispiel, dass es
auf
Fuerteventura
zwei verschiedene
Arten von Fröschen
gibt? Oder haben Sie
schon alle fünf auf
Fuerteventura heimischen
Vertreter
der Reptilien gesehen?
Viele dieser Tiere
wird man selbst bei
intensiver
Suche
in freier Wildbahn
pro Tag. Im März lag
die Zahl der Besuche im Durchschnitt
bei 200 pro Tag bei
weiterhin steigender
Tendenz.
Insgesamt
riefen die Nutzer seit
dem Neustart bis
zum 24.04.2010 bei
27.049
Besuchen
111.752 Seiten unserer Internetpräsenz
auf und luden 6.944
Mal die Fuerteventura Zeitung im PDFFormat herunter.
Auch wenn die
Weißrandfledermaus
praktisch überall in
Europa unter Schutz
steht, ist sie laut
„Roter Liste“ nicht
bedroht („least concern“).
Ihren Namen hat die
Weißrandfledermaus
von einem bis zu
2mm breiten Streifen am hinteren Rand
ihrer Flughaut am Haben
Sie
auf
letzten Fingerglied.
Fuerteventura schon
Die Weißrandfleder- einmal Fledermäuse
maus ernährt sich beobachtet? Dann
von Insekten, die lassen Sie es uns
sie mit ihrem Ultra- wissen!
schallortungssystem Mail an: info@
auch in absoluter fuertezeitung.de
Dunkelheit ausfindig
macht.
Ein halbes Jahr online
Seit dem 15.11.2009
ist die Webseite der
Fuerteventura Zeitung wieder online,
nachdem sie zuvor
nach einem Hackerangriff für längere Zeit offline war.
In der ersten Woche
nach dem Neustart
verzeichnete
die
Webseite aus dem
Stand fast 800 Besuche. Mittlerweile verzeichnet die Webseite an Spitzentagen
bis zu 525 Besuche
Höhlen, Kellern und
Mauernischen.
Wir freuen uns über
die gute Akzeptanz
unserer
Webseite
nach dem Neustart.
Die intensive Nutzung der Onlinepräsenz zeigt, dass viele
Leser der Fuerteventura Zeitung auch
vor oder nach Ihrem
Aufenthalt „am Ball
bleiben“ wollen und
auch von Deutschland aus mit Fuerteventura in Verbindung bleiben.
Die große deutsche Buchhandlung auf den Kanaren
Aktuelle Literatur
Zeitungen / Zeitschriften
Bestseller
Schreibwaren
Kinder-/Jugendbücher
Glückwunschkarten
Bücher der Kanaren
Deutsche Spiele
Reiseführer, Atlanten
Holzspielzeug
Sprachlehrwerke Buch- ice Fotokopien
rv Laminieren
Gesundheit
ellse
t
s
e
Tiersachbücher B
Faxservice
und vieles mehr
Telefonkarten u.v.m.
Centro Comercial Costa Calma, Local 9
Mo.-Fr. 9.30-13h und 16-20h; Sa. 9.30-13h
Tel. / Fax: 982 87 50 77
www.buchladen-fuerte.de
Vermietung von Bungalows &
Ferienwohnungen direkt an der
Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen &
für den nächsten Urlaub buchen!
DE: Tel.: (0049) 22 35 95 53 014
ES: Tel.: (0034) 645 34 53 14
Email: [email protected]
www.traumurlaub-fuerte.de
Fitflops, die Schuhsensation
Jetzt brandneue Sommermodelle!
Modellieren Sie Ihren Körper mit jedem Schritt!
Dank einer ausgefeilten Technologie wird das
ganz normale Gehen zum Fitnesscenter am Bein.
"Get a workout while you walk"™
t:
bo ! FitFlop heißt die neue Zauberformel wenn Sie Ihren Beinen
e
!
g
auf die Sprünge helfen wollen. Weltweit schlagen die
an 55€!
s
g ür
n
Fitflops schon seit einem Jahr höchste Wellen. Die
u
f
hr ar I
ü
einzigartige
MicroWobbleboard™ – Technologie ist das
f
t
Ein alks
Geheimnis schlanker Beine. Durch die innovative MultiW
Density Mittelsohle der FitFlops wird beim FitFloppen
speziell die Längsmuskulatur der Waden, der Oberschenkel
und des Gesäßes stimuliert. Linderung von Knie-, Fuß- und
Rückenschmerzen!
Auf Fuerteventura exklusiv erhältlich
bei Fuerte Fashion Stores
Shopping Center Cosmo L187 (Jandía), gegenüber vom
Robinson Club Jandía Tel.: 928 545 135
Hotel Jandía Princess (neben Robinson Club Esquinzo)
Tel.: 928 876 519
Centro Comercial “El Palmeral” (Costa Calma)
Tel.: 928 166 398
gratis
Natur
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 71
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
VOLKER BRANDT
Spanischkurse
und mehr...
... Behördengänge
Übersetzungen...
Volkers Spanischkurse
Morro Jable, Costa Calma
[email protected]
www.Deuspa.es
Tel.: 620 990 717
DEUSPA
Ein Geschäft ohne Werbung
ist wie ein Haken ohne Köder!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 928 54 90 62
Heuschrecken, sprunggewaltig und
schön bunt
Wer die festen Wege
auf
Fuerteventura
verlässt, wird vielerorts bald ein hektisches Hüpfen um seine Füße bemerken.
Denn obwohl die Insel auf den ersten
Blick recht krag erscheint, bietet sie genug Futter für diverse
Heuschrecken. Gerade nach den feuchteren Wintermonaten,
wenn die Pflanzen
noch saftig und grün
sind, finden die kleinen Hüpfer einen abwechslungsreich gedeckten Tisch vor.
lebenden Heuschrecken werden normalerweise
zwischen
eineinhalb und drei
c/ LTU, 3 - Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Zentimetern
groß,
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Die hier vorkommen- wobei die Weibchen
(Sonntag Nachmittag geschlossen)
den Arten gehören im oft deutlich länger als
Die Sensation:
Allgemeinen zu den die Männchen sind.
Motorrad-Feeling mit Autoführerschein!
Kurzfühlerschrec- Häufig anzutreffen
ken (Caelifera) und sind Exemplare der
ernähren sich primär Blauflügeligen Ödvon Gräsern, Kräu- landschrecke (Oeditern und Flechten. poda caerulescens).
Kennzeichnend für Ihre Hauptfarbe ist
diese Tiere sind ihre ein
marmoriertes
zu langen, kräftigen Grau-Braun, sie variSprungfedern ausge- iert stets etwas in Anbildeten Hinterbei- passung an die domine. Daher werden sie nierende Farbe des
auch Springschrec- jeweiligen LebensPiaggio MP3 250 LT
250cc - 22,5 PS
ken (Saltatoria) ge- raums der Tiere.
125km/h Spitze
nannt.
Führerschein Klasse B bzw. 3
69€
/
Tag
Ihren Namen hat diese
(seit mindestens 5 Jahren)
Die auf Fuerteventura Ödlandschreckenart
von der blau-transparenten Färbung ihrer
SIE haben diese Werbung schließlich auch
Hinterflügel, über die
gesehen...
zusätzlich noch eine
Werbung in der Fuerteventura Zeitung zahlt
dunkle
Querbinde
sich aus!
verläuft. Diese werRufen Sie noch heute an: 928 54 90 62
den jedoch erst im
Flug sichtbar. Auch
die Schienen der Hinterbeine, Tibien genannt, können leicht
bläulich gefärbt sein.
Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
Sie möchten
Ihre Immobilie
verkaufen?
Dann rufen Sie uns
noch heute an!
(0034) 928 54 90 01
Tel.: (0034) 928 54 90 01
Fax: (0034) 928 54 90 09
[email protected]
www.aktorent.de
Blauflügelige Ödlandschrecke
schrecke (Oedipoda
germanica), erst im
Auffliegen sind die
Arten gut voneinander zu unterscheiden.
Da die südliche Verbreitungsgrenze dieser Art jedoch am
Die grün-grau bis
braun-schwarz
gefärbten Tiere lebten
ursprünglich überall
in Europa und Afrika. Ihre Vorderflügel
weisen eine recht auffällige schwarz-weiße
Blauflügelige Ödlandschrecke
nördlichen
Mittelmeer liegt, ist sie auf
Fuerteventura nicht
zu finden.
Die hier lebenden
Heuschrecken
mit
Die
Blauflügeli- roten Hinterflügeln
ge Ödlandschrecke sind Exemplare der
kommt in ganz Eu- Schlanken Ödlandropa und dem Mit- schrecke (Acrotylus
telmeerraum in troc- patruelis).
kenwarmen Gebieten
mit nur spärlicher Trifft man auf eine
Vegetation vor. Etwa eher grünliche Heuauf Trockenrasen, in schrecke, dürfte es
Sandgruben und auf sich mit großer Wahrum
Kies- oder Schotter- scheinlichkeit
eine
Grüne
Strandflächen.
schrecke (Aiolopus
Mit ihr nahe ver- thalassinus) handeln.
wandt ist die sehr Diese Art ist sehr selähnlich aussehende ten geworden und gilt
Rotflügelige Ödland- vielerorts als bedroht.
Bänderung auf. Die
Tibien können rötlich
oder gelblich sein.
Auch diese Art bevorzugt spärlich bewachsene Böden, vor allem Trockengebiete,
die an feuchtere Bereiche grenzen – zum
Beispiel Sand- oder
Tongruben, in denen
sich zeitweise mal etwas Wasser sammelt.
Auf Lavageröll kann
einem auch eine Heuschrecke mit einem
kleinen Buckel hinter
dem Kopf begegnen:
Derycoris lobata. Ansonsten sind diese
Tiere eher unauffällig
braun bis schwarz,
gratis
Natur
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite oft mit einer helleren heuschrecken. Und
Beinfarbe.
zu dieser auch die
WanDie meisten Arten der berüchtigten
d
e
r
h
e
u
s
c
h
r
e
c
ken,
Kurzfühlerschrecwie
die
Wüstenheuken leben geräuschschrecke
(Schisto-
Acrotylus patruelis
los und haben keinen
Balzgesang. Sie werben entweder durch
optische Signale, wie
etwa bunte Hinterbeine, Antennen und
die Flügel, oder nähern sich den Weibchen ohne Ritual.
Eine Ausnahme bilden die in Mitteleuropa weit verbreiteten
Grashüpfer.
cerca gregaria). Die
auf Fuerteventura lebenden Hüpfer-Arten vermehren sich
kaum in bedrohlich
großer Zahl. Trotzdem kommt es immer
mal wieder zu einem
massenhaften Auftreten, ja regelrechten Heuschreckenschwärmen.
Diese werden dann
Bei ihnen werden zur aber von der WüstenGeräuscherzeugung heuschrecke gebilzumeist die Hinter- det, die nach Regenbeine über die Ader- fällen in großer Zahl
strukturen der Vor- in Afrika schlüpfen.
derflügel gerieben. Heuschrecken legen
Um den Ton zu in- ihre Eier in den Botensivieren sind häu- den, wo sie Trockenfig die Beine oder phasen und Winter
aber die Flügelkan- gut überstehen und
ten mit kleinen Zähn- aus denen bei entchen, und die Ge- sprechenden Bedingenseite mit einer gungen die Jungtiere
scharfen Kante be- wie auf Kommando
stückt. Die erzeug- schlüpfen.
ten Laute heißen Stri- So sammeln sich in
dulationsgeräusche. den trockenen SandDaneben
können böden der marokkaauch Schnarr-Töne nischen
Hochstepim Flug, Trommeln pen Milliarden Eier
mit den Hinterbeinen an, aus denen sich
oder Klack-Geräu- in feuchteren Zeiten
sche durch den Kau- riesige Mengen von
apparat erzeugt wer- Tieren entwickeln.
den. Der Gesang von Bedingt durch diese
Männchen dient vor Übervölkerung und
allem der Partnerer- den nun schnell aufkennung.
tretenden NahrungsGrashüpfer gehören mangel schwärmen
Heuschrecken
zur Familie der Feld- die
aus. Dabei folgen sie
unbeirrbar der einmal eingeschlagenen
Richtung und hinterlassen stets komplett
kahlgefressene Flächen.
Mit dem warmen
Südostwind aus der
Sahara, Calima oder
Tiempo del Sur genannt, können die
Schwärme auch die
Kanarischen Inseln
erreichen. So kam
es hier im 19. Jahrhundert immer wieder zu regelrechten
Heuschreckenplagen,
in deren Folge Hungersnöte ausbrachen.
Die letzte alles vernichtende Invasion
Fuerteventuras fand
Anfang der 50er Jahre statt. Heute werden die wirtschaftlich noch
wichtigen
Tomaten in
Gewächshäusern angebaut, so
dass sie vor
den
ver-
gefräßig. Viele wurden sogar schon tot
angespült, was die
gestreiften
Atlashörnchen sehr freute – welch unerwarteter, proteinhaltiger
Leckerbissen!
Für
den einen oder anderen war es aber doch
verwunderlich, plötzlich im „Campo“ auf
rotgefärbte Büsche
zu treffen. Beim Näherkommen flogen
dann plötzlich hunderte Tiere auf. Das
ganze hielt sich aber
nur ein paar Tage und
so war der Spuk damals schnell vorbei.
Seither wurden keine
fliegenden Mini-Invasoren mehr gesichtet. Man kann sich
also sorglos an den
Sie wollen nach Deutschland zurückkehren?
Wir unterstützen Sie gerne bei der Suche nach Ihrem neuen Zuhause!
Egal, ob Sie Mieten oder Kaufen wollen. Durch unser weltweites
Netzwerk bieten wir Ihnen rund um Ihre Immobilie den optimalen Service.
Rufen Sie gleich an oder schreiben sie uns eine E-Mail:
Alexander Schütze
Lizenzmakler RE/MAX Property Agents
Kaiserslautern
Telefon: +49 6382 994047 oder +34 928 549866
E-Mail: [email protected]
http://www.remax-suedwest.de/alexanderschuetze
Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
Jandia - Studioapartments in Toplage
Studioapartments mit überdurchschnittlicher Ausstattung in
sehr ruhiger, zentraler Lage. Voll eingerichteter Wohn/ Schlafbereich, moderne Küchenzeile, helle Bäder und Balkon mit
Meerblick. Zum Strand, Geschäften und Supermarkt nur 2
Minuten Fußweg
Preis ab: € 89.900
Ref.: MJ-MAT
Jetzt anrufen
und Besichtigungstermin vereinbaren!
Tel.:(0034) 928 54 90 01
gratis
Fuerteventura
Zeitung
www.fuerteventurazeitung.de
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
www.fuerteventurazeitung.de
Fuerteventura
Zeitung
fressenen
Hüpfern
im Fall der Fälle ge- einheimischen Heuschrecken mit ihren
schützt wären.
im Auffliegen überEnde
November raschend bunt-leuch2004 erreichten noch tenden Flügeln ereinmal einige Wan- freuen. Sie sind ein
derheuschrecken aus wichtiger Teil des InMarokko, der West- sel-Ökosystems und
Sahara und Maure- Nahrungsgrundlage
tanien Fuerteventu- vieler Vögel, der Eira. Sie waren aber dechsen und so mandurch ihre lange Rei- chen Geckos.
se über den Atlantik
sehr geschwächt und map
daher nicht mehr so
Calle LTU, 3
Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
So 9:30 - 11.00
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit
Top-Komponenten. Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit
einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Mountainbike-Vermietung
gratis
Essen & Trinken
Fuerteventura
Seite 10
Zeitung
Nr. 71
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
Mittwoch Ruhetag
Restaurante
LA FAROLA DEL MAR
35625 Morro Jable
Fuerteventura
Tel.: 0034 / 928 54 08 34
Öffnungszeiten: täglich 11-15h + 18-22h
TIPP
REsTauranT
COPA
Seit 10 Jahren der Ort
für lockere Genießer
Fischspezialitäten,
Meeresfrüchte,
Kaninchen, Lamm,
Zicklein, Steaks vom Grill
und vieles mehr
Freitag bis Dienstag
ab 18h geöffnet
Mi. und Do. Ruhetag
Tel.: 646 755 305
Oberhalb Center
“El Palmeral”
G
e
s
c
h
m
a
c
k
e
r
l
e
b
e
n
Restaurante
Terraza del Gato
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
Gemüse mit Musik
Dass
Musikuntermalung von Verkaufspsychologen
zur Stimulierung des
Kaufverhaltens
in
Supermärkten eingesetzt wird, ist mittlerweile allseits bekannt. Auf dem
Markt für Agrarprodukte, der jeden Sonntagvormittag im Oasis Park in
La Lajita abgehalten
wird, sorgt die kanarische Musikgruppe
wohl für denselben
Effekt, auch wenn
dies wahrscheinlich
nicht marketingwissenschaftlich belegbar sein dürfte. Jedenfalls erfreut sich
der Sonntagsmarkt
bei den Verbrauchern
größter Beliebtheit.
Schließlich
kann
man nicht nur Agrarerzeugnisse aus lo-
kaler Produktion in
bester Qualität zu äußerst günstigen Preisen kaufen, sondern
gleichzeitig noch die
Erzeuger persönlich
kennen lernen, und
das ganze dank der
tropischen
Atmosphäre zu einem Einkaufserlebnis für die
ganze Familie machen.
Während ein führender deutscher Lebensmittelhändler
mit dem Slogan „wir
lieben Lebensmittel“
wirbt, bekommt man
in den führenden Supermärkten Fuerteventuras oft einen
ganz anderen Eindruck, wenn man die
Mitarbeiterinnen dabei beobachtet, wie
sie empfindliche Produkte wie Tomaten
staurant Bar
e
R
Costa Calma
Genießen Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten beheizbaren
Terrasse
Herzlich Willkommen auf
Abi's Schlemmer Terrasse
Bahia Calma, Costa Calma
Dienstag 11.05.
LIVE-Musik
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
Tel.: 928 875 416
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
Täglich wechselnder Mittagstisch
Fleischgerichte vom Lavastein-Grill
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Küchenchef Abi verwöhnt Sie mit
seinen mediterranen und internationalen Gerichten,
und dies schon seit 15 Jahren auf Fuerteventura.
Genießen Sie Ihren Tag mit gutem Essen und
gepflegten Getränken auf unserer
beheizten Schlemmerterrasse.
Ihr Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
Wir freuen uns auf Sie!
Geöffnet: Mo. bis Sa. von 12.00 -23.00 Uhr
Tel.: 928 875 582
Mobil: 618 863 250
oder Nektarinen in präsentiert und herzdie Auslage schmei- lich frisch. Bohßen.
nen, diverse Salate,
Auf dem Agrarmarkt Käse, Kräuter und
in La Lajita bieten Gewürze, aber auch
die Verkäufer jedes Kunsthandwerkliche
Produkte werden angeboten.
Die üppige Bepflanzung gepaart mit rustikalem Holz, das
Spiel von Licht und
Schatten und nicht
zuletzt der mit feinem
Lavagranulat bedeckte Boden
schaffen ein Szenario, das den Besucher in eine andere
Welt versetzt, so als
würde man mitten
im tropischen Wald
einen Markt von Eingeborenen besuchen.
Maniok, Palmenwein
ihrer Produkte mit und geröstete InsekLiebe und Hinga- ten bleiben einem albe feil: Tomaten und lerdings erspart.
Paprika ohne jede
Druckstelle, schön
Mehr Gäste
für Ihr
Restaurant?
Werben Sier hier!
Ab nur 37€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 618 085 804
gratis
Essen & Trinken
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite 11
Das Cheers hat wieder
geöffnet...
...und das Ganze
unter neuer Leitung,
mit neuem Konzept
und vielen neuen
Ideen.
auch schnell, aber
alles frisch. Claus
legt großen Wert
darauf seine Zutaten (ausgenommen
Am
30.04.2010
wird das Cheers in
Costa Calma, gegenüber der Tankstelle wieder eröffnet.
die deutsche Bratwurst) frisch von
hiesigen Anbietern
zu beziehen. Auch
wird er sich Monat
Viel Mühe, Zeit und
Engagement hat der
neue Besitzer Claus
Otto in die Bar gesteckt, die man jetzt
nicht mehr nur Bar
nennen kann. Ab
11.00 Uhr gibt es,
und das ist neu,
warme und kalte
Küche. Als Imbiss
bezeichnet es Claus.
Aber das ist nicht
wirklich der richtige Ausdruck. Klar,
es gibt die Currywurst mit Pommes und typische
Gerichte, wie man
sie vom Imbissbetrieb her kennt und
Claus, der gelernter Restaurantfachmann und Barmann
ist und in Häusern
wie dem Interconti und Hilton gearbeitet hat,
wird noch
viele weitere Ideen
im Cheers
verwirklichen. Geöffnet hat
das Cheers
täglich von
11.00 bis
mindestens
02.00 Uhr.
Während
dieser
gesamten Zeit ist die
Küche
geöffnet,
d.h. auch Nachtschwärmer können
spät in der Nacht
Erleben Sie mediterranes Flair in einer
wunderschönen, ruhigen Lage.
Genießen Sie unsere abwechslungsreichen
Speisen – alle mit dem gewissen Etwas.
Entdecken Sie den Geheimtipp!

 

Auf unserer gemütlichen Terrasse essen, trinken
und reden
 

Bei uns erleben Sie echte Gastfreundschaft
kann man selbstverständlich auch zum
Mitnehmen erhalten. Die oben genannten Nachtöffnungszeiten sind so
ziemlich das Einzige, was noch an
das alte Cheers erinnert. Neu ist nämlich auch, die windgeschützte Terrasse,
auf der sich der Kaffee oder das Bier
nach dem guten
Essen sehr gemütlich trinken lassen.
Auch eine Tanzfläche ist jetzt in der
Bar integriert, auf
der sie jetzt bis in
die frühen Morgenstunden die Beine
schwingen können.
Cheers
Gegenüber
der
Tankstelle an der
Costa Calma, täglich von 11 bis mind.
für Monat etwas für noch ihren Hunger 02.00h geöffnet.
Sie einfallen lassen. im Cheers stillen.
Im Mai zum Bei- Sämtliche Gerichte
spiel bekommen sie
von 11.00 bis 21.00
Uhr Rumpsteak mit
Pommes für 4,99
€. Wir sind schon
auf die kommenden
Monate gespannt.
.. die Spiele Bar an der Costa Calma
Restaurant Don Carlos

Alte Ta
pasr
neu kr ezepte
eiert!
Wir sind täglich ab
12h für Sie da.
Montag Ruhetag,
jeden 1. So. im
Monat bereits ab
9h geöffnet
Hapag LLoyd Platz, Costa Calma, Tel.: 634 320 068
Ne
u!
!
u
Ne
Sa. u. So.
LIVE MUSIK
Sa. u. So.
LIVE MUSIK
Typisch spanische Tapas
und weitere Gerichte wie z.B. Ziege und Lamm
Täglich wechselndes Tagesgericht für 6,50€
(Vorspeise, Hauptspeise, Nachtisch oder Café)
Essen zum Mitnehmen
Täglich von 7.00 bis 24.00h geöffnet
C.C. Ataitana del Rio, Costa Calma (an der Schule)
Restaurant
NEU: Weizenbier vom Faß
Gartenlokal mit gemütlichem Ambiente
Elli und Wolfgang
Avda. Las Palmeras, 2
in
Giniginamar
Tel.: 928 344 931 - 651 572 248
Fr.-Mi. ab 16.00h Donnerstag Ruhetag
So. ab 11h Frühschoppen und ab 14:30 Kaffee & Kuchen
ai:
Im Mpsteak
s
RumPomme
mit 4,99€
Wir spielen...
...Poker
...Roulette
...Dart
Öffnungszeiten täglich: 11.00 - mind. 02.00h
Küche ab 11.00h
Gegenüber der Tankstelle an der Costa Calma,
neben Trudes Hexenstübchen
Genießen Sie die perfekte
Kombination aus gutem Essen
und Meerblick!
Das Divinos-Team
freut sich auf Ihren
Besuch
C/ Risco Blanco s/n, Urb. Bahia Calma
Costa Calma
Telefon: 619 103 342
Mi bis Mo 18.00 - 23.00h - Di. Ruhetag
Tischreservierung erbeten
gratis
Fuerteventura
Seite 12
Zeitung
Nr. 71
Essen & Trinken
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
100
Deutsche Bäckerei
in Jandía
Neu: W-Lan gratis
Im Casa Atlantica, Block B, hinter dem Eisdealer
Täglich frisch aus eigener Backstube:
Backwaren, Laugengebäck, süße
Teilchen, Kuchen, Torten, warme
Snacks, frisch belegte Brötchen
- alles auch zum Mitnehmen!-
Wegen
Urlaub vom
02.05 - 17.05.2010
geschlossen
Öffnungszeiten
Di. bis Sa. von 7.00 bis 18.00 Uhr
Tel.: 928 166 286
Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie ein Haken
ohne Köder!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 928 54 90 62
Barbara's
Caféstub´n
Einkaufszentrum El Palmeral, obere Etage
täglich frisch:
- hausgebackene Kuchen und Torten
- Brötchen vom deutschen Bäcker
- frische Waffeln und Eisideen
- herzhafte Snacks
Sommerzeit - Sommerpreis
Tchibo - Kaffee 1 Tasse = 1,00€
Obstkuchen mit Butterstreusel = 1,20€
COMBI = 2,00€
Hausgemachtes
italienisches Eis,
Kaffee- und
Kuchenspezialitäten
Sie finden uns im Obergeschoss des
Centro Comercial Botanico - Local 17
Costa Calma
Täglich geöffnet von 9.00 bis 22.00 Uhr
95
Unsere Wurstwaren werden
ausschließlich aus
Deutschland importiert!
Küche von 12.00 - 20.00 Uhr
Sonntag Ruhetag
Jandia - Plaza Don Carlos
am Parkplatz zwischen Robinson Club und RIU
Der Rucola ein scharfer Salat
Rucola wurde im blemen!).
Oft wird er daher
deutschsprachigen Der Geschmack des nur als Würzmittel
Raum ursprünglich Rucola ist kräftig, er- in Salaten genutzt.
Rauke genannt und
führte ein Schattendasein unter den Salaten. Erst die mediterrane Küche hat
ihn wieder auch in
den deutschen Küchen populär gemacht.
la zubereiten, sollten Sie auf die Zugabe von Zwiebeln
verzichten und das
Dressing mit etwas
Honig abschmecken.
Oder Sie reichen die
süßlichen Fuerteventura-Tomaten dazu,
diese bilden gemeinsam mit etwas reifem Ziegenkäse eine
perfekte Harmonie
aus scharf und süß.
Rucola enthält viel
Beta-Carotin
und
Folsäure. Der JodAber auch warm ist
gehalt ist ebenfalls
Rucola durchaus gesehr hoch (Achtung innert an Kresse und Möchten Sie einen nießbar:
bei Schilddrüsenpro- ist senfartig scharf. Salat nur aus Ruco-
Spaghetti mit Rucola und Tomaten
500g Spagetti nach Packungsanweisung 200g Rucola ins Öl geben und ganz kurz
al dente kochen.
anbraten (soll nur Temperatur bekomIn einer Pfanne ca. 12 El Olivenöl erhit- men!) Dann alles zu den heißen Spaghetzen, 4 Knoblauchzehen grob hacken und ti geben und ca. 150g gewürfelten Zieim Öl anschwitzen. 300g Tomaten (mög- genkäse (z.B. Curdado) unterheben.
lichst kleine, feste) vierteln und mit ca. Mit Salz abschmecken und genießen!
Öffnungszeiten:
Täglich 8-18h,
Do. Ruhetag
Tel.: 686 17 63 18
Pool-Bar
Bahia Calma
romantisch
unter Palmen
Gut essen und trinken
bei Sabine & Team
Im Aparthotel Bahía Calma
gegenüber dem Restaurant „Galeria“
calle Risco Blanco/ Costa Calma
Sonntags
direkter Strandzugang in 50m
Live-Musik
täglich geöffnet von 10:00 - 18:30h
Küche von 10:00 - 17:30h
Tel.: 679 378 257
Avd. del Istmo, 10
Inh. Pavlina Jüngling
35627 La Pared
Tel.: 609 157 813
Neue Öffnungszeiten: Di. - So. : 10.30-1.00h
Mo. :10.30 - 20.00 h
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 21€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 618 085 804
75
25
5
0
Urlaubsseelsorger
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite 13
Hochzeitsurlaub auf Fuerteventura
Als Inselpfarrer freue
ich mich über jedes
Brautpaar, das für seine Ehe die kirchliche
Trauung und Gottes
Segen wünscht. Doch
ein paar Hürden gilt
es zu nehmen, weil
auch auf Fuerteventura deutsches kirchliches Recht gilt. Das
bedeutet, dass die
standesamtliche Eheschließung nach wie
vor Bedingung ist für
kirchliches Handeln.
Ich bekomme viele
Anrufe aus Deutschland. Verliebte wollen
auf der Insel heiraten.
Oft wird ein „Hochzeitsurlaub“ spontan
gebucht in der Hoffnung, der Inselpfarrer wird schon die
Trauung vornehmen.
Manche
entscheiden sich sogar für
eine Trauung erst auf
der Insel. Rufen an
und sind enttäuscht,
weil es nicht so einfach geht. Wenn ein
Brautpaar auf Fuerteventura einen Gottesdienst anlässlich
seiner Eheschließung
wünscht, dann sind
die standesamtliche
Urkunde, möglichst
mit Familienstammbuch, die Genehmigung des zuständigen
Heimatpfarramtes
und eine Gebühr obligatorisch. Ein Partner oder Partnerin
muss einer christlichen Kirche angehören. Gemeinsame, so
genannte ökumenische Trauungen sind
nicht möglich, weil
die Katholische Kirche in Deutschland
keinen Pfarrer entsendet hat. Übrigens,
im Traugottesdienst
kann auch die Taufe
eines Kindes vorgenommen werden.
Fuerteventura ist die
Insel „des großen
Glücks“ zum Ken-
nenlernen und Verlieben. Nomen est omen
jedenfalls für Paare, die auf der Insel
sich verliebt und daheim geheiratet haben. Sie kommen
aus Deutschland zurück auf Fuerte nach
der standesamtlichen
Eheschließung. Alles
ist ordentlich vorbereitet und rechtzeitig
vereinbart. Die Urkunden sind gesiegelt, das Gespräch
mit mir terminiert
und der Hochzeitstag
festgelegt. Die Ermita de San Miguel
in Morro Jable wählte ein Brautpaar für
seine kirchliche Trauung. Oft waren sie im
Gottesdienst in dieser
kleinen Kapelle. Sie
sollte ihre ganz persönliche Traukapelle
sein. Im „reifen Alter“ mit über 70 Jahren habe ich ein Paar
getraut, weil es einfach während der Lebensarbeitszeit keine
Gelegenheit gefunden hat.
Im Gespräch zur Vor-
bereitung des Gottesdienstes geht es
um den Ablauf und
den Trauspruch, den
das Brautpaar als biblischen Leitsatz für
seine Ehe ausgewählt
hat. Und dann ist es
soweit. Wir ziehen
gemeinsam ein und
der Festgottesdienst
nimmt seinen Lauf.
So war es bei Hannes
und Nicole Greinke. Sie haben sich
auf unserer Insel verliebt und geheiratet.
Hannes eröffnet jeden Sonntag mit dem
Orgelpräludium den
Gottesdienst und begleitet die Gemeinde beim Singen. Der
Pfarrersohn aus Thüringen lebt seit Januar
2007 als Musiker und
Geh‘ aus mein Herz...
An jedem dritten
Samstag im Monat
treffen wir uns im
Centro Cultural in
Las Hermosas. Ein
reichhaltiges Buffet,
von allen kalt oder
warm zusammengestellt, eröffnet nach
Lied oder Gebet das
Treffma(h)l. Neben
dem Singen im Freien oder in der Ermita
San Benito, nach dem
Erzählen und Austauschen oder dem
Boulesspiel, steht jeweils ein Thema im
Mittelpunkt. In dieser
Saison erfuhren wir
etwa über die Menschen in Kamerun die
Feste im Kirchenjahr
und bei der jüngsten
Begegnung Gedanken zur Heimat.
Der Frühling in old
Germany erwartet die
Heimkehrer. Manche
können es kaum erwarten, den Blütenzauber im eigenen
Garten zu erleben.
Heimat? Das hängt
zusammen mit den
vielerlei Eindrücken
für alle Sinne. „Geh‘
aus mein Herz und
suche Freud...“, ein
Produzent auf Fuerteventura. Er war Mitglied in der Beatles
Gruppe
„Heartbeats“ als John Lennon. Heute tritt er im
Duo auf, ebenfalls als
John Lennon. Trotz
seiner vielen Auftritte
hat Hannes Greinke
ehrenamtlich den Organistendienst übernommen. Seine Frau
Nicole tritt ebenfalls
im Duo als Sängerin
auf und bringt sich in
unseren Gottesdiensten ein. Unser Bild
zeigt das glückliche
Paar nach der Trauung.
Wie sehr wünschen
wir uns, dass die Ehe
von Hannes und Nicole gelingt. Denn es
gibt Ehen, die ein Leben lang halten. So
vor ein paar Wochen
ein glückliches Paar,
das seine Goldene
Hochzeit feierte. Viele Jahre vereinen sie
auf Fuerteventura in
Tarajalejo. 50 Jahre sind sie verheiratet und immer noch
glücklich.
Söhne
und Schwiegertöchter sind mit anderen
Gästen eingeflogen,
Hannes
Greinke
spielte den Hochzeitsmarsch und begleitete auf der Orgel
die Lieder der Festgemeinde. Und wir
haben alle zusammen einen wunderbaren Dankgottesdienst
gefeiert. Dieses Fest
lässt uns zurückdenken an die „Grüne
Hochzeit“ und den
Lied von Paul Gerhardt gibt etwas von
der eindrücklichen
Begegnung mit der
Schöpfung wieder.
Unsere Lieblingsblumen fallen uns ein.
Ein
Blumenstrauß
mit Gedanken wird
gebunden, “ein Blumenstrauß mit Tönen
soll uns den heut’gen
Tag verschönen“ wird
Deutsche Gottesdienste
Jeden Sonntag in ökumenischer Ausrichtung
10.00 Uhr Hotel Faro Jandia (gegenüber vom Leuchtturm)
13.00 Uhr Kapelle San Miguel (Morro Jable)
16.00 Uhr Gartenlokal “El Jardin” (Costa Calma/
gegenüber Marktplatz am Rande des Palmewaldes)
(jeden dritten Samstag im Monat)
Einladung zum Treffma(h)l
am Samstag, 15. Mai, von 11-16 Uhr
im Centro Cultural in (Alt-) La Pared
Wir diskutieren Themen, singen, erzählen. Wir
essen, was jede/r mitbringt. Bitte Geschirr
(nach Möglichkeit) mitbringen und wieder
mitnehmen. Kalte Getränke stehen zum Selbstkostenpreis bereit.
(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa Calma
nach Pajara an La Pared vorbei. Bei der
Abzweigung nach „Las Hermosas“ abbiegen,
noch etwa 400m weiter bis zur ersten nach
rechts abbiegenden Straße fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion Benito Alonso“ rechts
den Berg hoch folgen, dann Ausschilderung
Centro Cultural. Gleich rechts oben auf dem
Berg sieht man Kindergarten, Kirche und
Centro Cultural.)
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
Tel: (0034) 928 875 247
gemeinsamen
Beginn. Die Goldene
Hochzeit ist ein Anlass, über Gottes Liebe zu uns nachzudenken und dabei Gott
zu bitten, das letzte,
kürzere Wegstück mit
uns zu gehen.
dass man zueinander
passt, miteinander zu
lachen und zu weinen, Pläne zu machen
und zu träumen.
Das alles wünsche
ich Ihnen für Ihren
Aufenthalt auf der Insel „der Glücklichen“
Ein Stück Leben liegt Ihr Inselpfarrer Wolfhinter uns, ein neu- gang Koschut
es, noch ganz offenes, ungespurtes Leben auf Fuerteventura
vor uns. Wie schön
ist es, sich zu begegnen,
festzustellen,
gesungen zum Geburtstag.
laminiert und zu einem kleinen TischManch Träne rinnt lampenschirm gebunüber die Wange, weil den.
es mal wieder gilt, Ob, wann oder wo
Abschied zu nehmen. man sich wieder
Ein
Abschiedsge- sieht,
gemeinsame
schenk konnte jeder Erinnerungen an unmitnehmen: Ein Bild sere zweite Heimat
vom Barranco de las Fuerteventura werden
Penitas, das Ursula auf immer bleiben.
Koschut gemalt hat,
gratis
Inselkarte
Fuerteventura
Nr. 71
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
Isla
de Lobos
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
le
El Jab
Playa Bajo Negro
El Cotillo
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
El Time
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
*
*mit Live-Musik!
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
La Pared
10 Shops und Café - Bar
Schuhladen in Tarajalejo
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
Bequemes Schuhwerk aus
natürlichem Hirsch- und Elchleder
eS
ota
ven
to
El Jable
Playa del Cofete
Pla
ya
d
Seite 14
Zeitung
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
Calle LTU, 3
Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
So 9:30 - 11.00
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit
Top-Komponenten. Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit
einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Mountainbike-Vermietung
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 10.00 -13.00 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
Tel: 669 769 770
eMail: [email protected]
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite 15
Buggy- und Quad-Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Wer beim Anblick der vielen unbefestigten Piste auf
Fuerteventura Lust auf ein
unvergessliches
OffroadAbenteuer verspürt, wird bei
Xtreme-Car-Rental in Costa Calma fündig: Mit einem
Buggy oder Quad geht es in
einer kleinen Gruppe und
mit einem erfahrenen Guide
auf Tour. Der Ausflug dauert
rund 4 ½ Stunden und ist für
Jung und Alt gleichermaßen
geeignet.
Zum Anfang gibt es eine
ausführliche Einweisung in
die Bedienung der Fahrzeuge und in die Grundregeln
des Off-Road-Fahrens, sodass auch Einsteiger sofort
zurecht kommen. Aber keine
Sorge: Es ist wirklich nicht
schwierig.
Danach fängt das Abenteuer
an: Von der Costa Calma aus
geht es in nördlicher Richtung an der Küste entlang
an verschiedenen Aussichtspunkten vorbei bis zu einem
Bunker, der auf einem Hügel
liegt. Hier gibt es einen kleinen Stopp und viele interessante Infos über Fuerteven-
tura. Der Blick vom Bunker
über die südliche Küste der
Insel ist sehr beeindruckend.
Nach der kurzen Pause, die
man zum Fahrerwechsel nutzen kann, geht es weiter in
Richtung La Lajita und von
dort aus durch ein weitläufiges Tal in nördliche Richtung
ins Landesinnere. Nach einer
schnellen, harten Piste geht
es eine Passstraße hinauf in
die Berge, die die kleine Expedition nach Westen führt.
Von dort aus bietet sich eine
phantastische Aussicht über
das Tal, das die Gruppe kurz
zuvor noch durchfahren hat,
bevor sich bei guter Sicht ein
traumhafter Blick über den
gesamten Südwesten der Insel bis hin zum Strand von
Cofete und dem südlichsten
Zipfel der Insel erschließt.
Nach der kurzen Entspannung auf der asphaltierten
Strecke geht es auf einer kurvigen Route über eine Piste
zu einer versteckten Bucht
nördlich von La Pared. An
der zerklüfteten Steilküste
rollen riesige Wellen an die
Küste, die manche Land-
ratte vor Erfurcht erblassen
lassen. Nach einem kurzen
Photostop führt der nächste Streckenabschnitt an einer großen Ziegenfarm vorbei in den Ort La Pared an
der Westküste. Im Restaurant Bahia La Pared können
die hungrigen Teilnehmer
den vielleicht besten Fisch
der Insel mit dem eindrucksvollsten Blick auf die Wellen
erleben, denn das Restaurant
liegt direkt am Meer.
sich nicht um
eine Rallye-Veranstaltung,
aber auch keineswegs um
eine Kaffee-Fahrt handelt.
Bei diesem Angebot steht
der Fahrspaß klar im Vordergrund. Noch dazu erzählen
die Guides, die schon sehr
Sowohl Buggies als auch
Quads verfügen über ein Automatikgetriebe, sodass die
Bedienung kinderleicht ist.
lange auf Fuerteventura leben und die Insel kennen
und lieben, viel Wissenswertes und Interessantes über
die Insel.
Die Buggies und Quads haben mit einer Leistung von
ca. 15PS und einer Höchstgeschwindigkeit von ca. 75km/
h ausreichend Reserven für
eine flotte Fahrt. Die Veranstalter legen aber sehr viel
Wert auf Sicherheit und Disziplin innerhalb der Gruppe
und betonen deshalb, das es
Im Anschluss geht es noch
durch den Ort hindurch zu
den berühmten Wellenreiterstränden der Westküste. Die
Naturkulisse
ist atemberauXtreme Car Rental, S.L.
bend.
Danach geht es
an der schmalsten Stelle der
Insel zurück an
die Ostküste,
durch die Costa Calma hindurch in Rich-
- Anzeige -
tung der endlosen goldenen
Strände von Sotavento, an
denen sich die Windsurfer
und Kiteboarder tummeln.
c/ LTU, 3 (Hotel Taro Beach)
Costa Calma
Tel.: (0034) 928 875 630
Email: [email protected]
www.xtreme-car-rental.com
Bürozeiten:
täglich: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sonntag Nachmittag geschlossen
Die Touren finden täglich statt. Bitte reser-
Im Gegensatz zu anderen
Anbietern ist bei Xtreme die
Teilnehmerzahl auf maximal
6 Fahrzeuge begrenzt. Dadurch ist maximaler Fahrspass in einer kleinen Gruppe garantiert.
Die Buggy-Tour von Xtreme
wurde durch die Bewertungen der Teilnehmer auf dem
Reiseportal holidaycheck.de
zum bestem Reisetipp Fuerteventuras gewählt und erreicht eine Weiterempfehlungsrate von 100%.
vieren Sie rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4 1/2h):
Buggy-Tour: 98€ pro Fahrzeug (2 Pers.)
Quad-Tour: 69€/ 1 Pers. 89€/ 2 Pers.
Mindestalter: Buggy 7 Jahre/ Quad 12J.
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
Achtung! Nur direkt buchbar, nicht über
Ihre Reiseleitung!
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 16
Zeitung
Nr. 71
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
Stand Up Paddling – Spaß auf dem Wasser garantiert!
Kein Wind? – Kein
Problem! Anders als
beim Windsurfen oder
Kiteboarden braucht
man für diesen Surfstil keinen ausschlagenden Windmesser
– ganz im Gegenteil;
auch der Materialaufwand ist denkbar einfach: ein Paddel und
ein Board genügt.
„SUP“- oder „Stand
Up Paddle“ – Boards
ermöglichen eine völlige neue Art das Element Wasser zu erleben. Ursprünglich
stammt dieser Sport
aus Polynesien und
erobert jetzt weite
Teile der Welt. Aufrecht stehend wird das
meist über 3m lange
Brett durch das Paddel beschleunigt und
gesteuert. Die Boards
sind nicht nur lang,
sondern auch breit
und dadurch extrem
einfach in Balance zu
halten, man könnte
sogar einen zweiten
Paddler mitnehmen auch für Familien ein
tolles Erlebnis. An
der Flachwasserküste der Ostseite Fuerteventuras, vor den
René Egli Centern, ist
das Paddeln besonders entspannt. Vom
Meer aus bietet sich
ein
atemberaubender Blick auf den kilometerlangen Strand
der Playa Sotavento.
An weniger windigen
Tagen werden vom
René Egli Team Touren in kleinen Gruppen an die Costa Calma oder in Richtung
Süden durchgeführt.
Sportswear
&
Shops
n
Die neue Kollektio
Unsere eigene
Dieser Sport ist keinesfalls nur für Surfcracks, sondern vielmehr für jedermann
geeignet. Wer nicht
auf ein Windsurfsegel
verzichten möchte,
kann die Boards für
Leichtwindübungen
ganz einfach mit einem Rigg ausstatten.
Damit nicht genug
der Vielseitigkeit –
auch in kleinen Wellen machen die Bret-
ter jede Menge Spaß.
Am René Egli Center
werden unterschiedlichste Varianten der
Marke „Starboard“
angeboten. Der weltmarktführende, thailändische Hersteller
von Windsurfboards
hat das Potential dieser Sportart erkannt –
so laden surfbrettähnliche Modelle mit 3
Finnen bis hin zu kanuähnlichen Ausfüh-
- Anzeige -
rungen zum Probieren ein. Die Nutzung
der Stand Up Paddle Boards ist für alle
René Egli Kunden
inklusive – natürlich
können neugierig gewordene auch einfach
spontan SUP´s direkt
am Strand der beiden Center ausleihen.
Spaß auf dem Wasser
ist in jedem Falle garantiert!
Café - Bistro - Bar
Täglich von 8 - 24 Uhr
ist eingetrof fen!
Kollektion finden Sie exklusiv in unseren 10 Shops auf Fuerteventura:
Costa Calma: Shopping Center El Palmeral - Shopping Center Botánico - Hotel R2 Río Calma
Hotel H10 Tindaya - Hotel R2 Pájara Beach - Hotel H10 Playa Esmeralda
Playa Sotavento: Hotel Meliã Gorriones - Pro Center René Egli
Jandía: Hotel Gran Occidental - Hotel Barceló
Vom Frühstück bis spät in die Nacht der Treffpunkt der Szene!
Bei trendiger Musik und bei Windsurf- und Kiteboardingvideos lassen sich auf der
Terrasse italienischer Kaffee, köstliche Leckereien aus der offenen Bistro-Küche und
leckere Cocktails geniessen.
FUERTE ACTION Café - Bar
Costa Calma - Shopping Center „El Palmeral“
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite 17
Windsurfen und Kiteboarden lernen – einfach und erfolgreich
Wer auf Fuerteventura
Urlaub macht, merkt
schnell, dass sich das
Leben auf dieser Insel nur um zwei Dinge dreht: Windsurfen
und Kiteboarden! Und
das aus gutem Grund,
denn nirgendwo in
Europa sind die Bedingungen so erstklassig wie auf der zweitgrößten Kanareninsel.
Doch nicht nur Profis haben ihren Spaß,
auch Anfänger finden
hier erstklassige Lern-
groß geschrieben! Der
gesamte Bereich der
beiden Center wird
permanent von Aussichtstürmen
überwacht, und sollte ein
Gast mal ein Problem
haben ist einer der
schuleigenen Jetskis
direkt zur Stelle.
Nicht nur beim Thema Sicherheit setzt
das René Egli Center
Maßstäbe, hier findet
der Kunde auch eine
weltweit
einmalige
Das René Egli Center
besteht aus zwei Stationen. Etwas südlich
der Costa Calma liegt
der weltbekannte Playa Sotavento, ein kilometerlanger weißer
Sandstrand mit seiner atemberaubenden
Lagune. Direkt am
Strand, in einer traumhaften
Palmenoase
gelegen, befindet sich
das René Egli Center
I. Schon ein Besuch
des Centers lohnt sich,
um auf dem Wasser
den Windsurfern und
Kiteboardern bei ihren teils spektakulären
Tricks zuzuschauen.
Wer sich erstmal das
bunte Treiben am
Strand
angesehen
hat, bekommt schnell
Lust, sich auch mal
aufs Wasser zu wagen. Aller Anfang ist
schwer – das ist ein
bedingungen vor.
Mit seiner 25-jährigen
Erfahrung ist das Center René Egli die erste Adresse, wenn es
um Windsurf- und Kiteboarding-Schulungen geht. Als offiziell anerkannte Schule
der Kanarischen Regierung und der weltweit tätigen Wassersportverbände VDWS
und IKO ist man hier
auf der sicheren Seite wenn es um das Erlernen eines neuen
Sports geht, und das
im doppelten Sinn!
Denn Sicherheit wird
am René Egli Center
- Anzeige -
gramm parat: „Unser
Ziel ist es, ein rundum perfektes Paket zu
bieten, bei dem sich
der Kunde um nichts
kümmern muss. Unsere 25-jährige Schulungserfahrung hilft
uns dabei, dem Gast
in seinen schönsten
Tagen des Jahres eine
entspannte Zeit voller
Spaß auf dem Wasser
zu ermöglichen.“
Die
Kiteboarding
Schulung findet direkt
am René Egli Center
I statt. Geschult wird
mit maximal 2 Schülern pro Lehrer, um
einen größtmöglichen
Erfolg zu garantieren. Der weitläufige
Strand vor dem Center
bietet dabei viel Platz,
sodass man ungestört
üben kann. Neustes
Schulungsmaterial der
Top Marke CABRINHA und Funkhelme
machen den Kiteboarding-Einstieg
zum
Kinderspiel.
Auswahl an aktuellstem Material! Nicht
weniger als 1000 Segel und 400 Boards
stehen für die Windsurfer bereit. Kitebegeisterten stellt das
Center 350 Kites und
120 Boards zur Verfügung – wobei das Material nie älter als 612 Monate ist! Hinter
all dem steht ein Team
von bis zu 50 Personen, das sich von der
Buchung bis zur Abreise um den Empfang, die Betreuung
und die Schulung bis
hin zum Transfer der
Kunden kümmert.
weitverbreitetes Vorurteil! Das Schwierigste daran ist, sich zu
entscheiden, welche
der beiden Sportarten
man zuerst ausprobieren möchte.
Wer das Windsurfen
oder Kiteboarden erlernen möchte, sollte
sich dabei auf die professionelle Hilfe des
ausgebildeten René
Egli Center Lehrerteams verlassen. Mit
seiner
langjährigen
Erfahrung hat das
Team um Geschäftsführer Franco Ramella
für jeden Schüler das
richtige Trainingspro-
Aufbauend auf die
Kurse hält das René
Egli Center den Kite
Advanced Pool bereit.
Hier wird allen, die
schon ein wenig kiten
können, sich aber noch
nicht so sicher fühlen,
in Gruppen von maximal 4 Personen Hilfestellung gegeben. Ein
René Egli Center
Hotel Meliã Gorriones
Playa Sotavento
Gratis Shuttlebus!
Infos
und
Anmeldungen: (0034) 928 54 74 83
Mitarbeiter steht mit
Rat und Tat zur Seite,
gibt Tipps am Strand
und mit dem Jetski
auf dem Wasser, sodass man das bereits
Erlernte in sicherer
Umgebung mit professioneller Unterstützung vertiefen kann.
Vom René Egli Center
I erstreckt sich eine
gezeitenabhängig gefüllte Lagune 4 km in
südliche Richtung. Am
Ende dieses traumhaften Strandabschnitts
befindet sich in „Risco del Paso“ das René
Egli Center II. Dort
finden sich nicht nur
Anfänger und Aufsteiger optimal zurecht,
an den vorgelagerten
Sandbänken
bricht
meist eine bis zu 2m
hohe Welle, was den
Spot auch für Liebhaber einer gemäßigten
Welle ideal macht.
Hier finden die Wind-
surfkurse des René
Egli Center statt. Das
René Egli Center setzt
auf modernste Schulungsmethoden und
nutzt spezielles Material, um den Einstieg so einfach wie
möglich zu gestalten. Das Lehrerteam
des René Egli Center unterscheidet bei
den Kursen nach Könnerstufen, sowohl für
Anfänger als auch für
Fortgeschrittene werden spezielle Kurse angeboten. Natürlich steht der Spaß an
erster Stelle, und damit auch die Kleinsten nicht zu kurz
kommen, finden täglich startende Kinderkurse statt. Grundvoraussetzung für einen
Kurs ist gute Laune,
eine Badehose und ein
Handtuch - den Rest
erledigt das erfahrene
Team des René Egli
Centers. Die Kunden
werden mit den centereigenen Shuttlebussen kostenlos von allen Hotels der Costa
Calma, Esquinzo und
Jandía abgeholt, und
alle Kurse beinhalten selbstverständlich
erstklassiges Material,
einen Neoprenanzug
und ein umfangreiches Versicherungspaket.
E-Mail: info@
rene-egli.com
Alle Infos, aktuelle Wetterdaten und eine
Live Webcam
gibt es hier:
www.rene-egli.
com
gratis
Fuerteventura
Seite 18
Zeitung
Nr. 71
Fuerteventura Aktiv
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
Weely Touren! Auch schon geschwebt?
Sind Sie schon einmal
über Fuerteventura geschwebt? Umweltfreundlich, leise und außergewöhnlich anders! Ein
Gefühl, dass Sie nie vergessen werden. Möglich
ist das mit dem Off Road
SEGWAY X2 im Rahmen
der geführten Touren, die
die Firma Sylt Weely auf
Fuerteventura
anbietet.
Obwohl der Segway jede
Menge Hightech enthält
und wie von einem anderen Stern wirkt, lässt sich
das ca. 8.000 Euro teure
Gerät kinderleicht und intuitiv durch Gewichtsverlagerung bedienen. Dabei erreicht es dank seines
kräftigen Elektroantriebs
Geschwindigkeiten bis zu
30km/h bei einer Reichweite von bis zu 40km.
Lässig durch die Straßen
gleiten, lockere Turns auf
den Gehweg zirkeln, OffRoad Etappen durch Sand
und am Wasser entlang…
Vom gemütlichen Cruisen
bis zu rasanten Fahrten –
der SEGWAY X2 ist Das
neue stylische Fortbewegungsmittel!
Die Firma SYLT WEELY
bietet diesen exklusiven
Fahrspaß nach Sylt jetzt
auch erstmalig auf Fuerteventura an. Start & Ende
aller Weely Touren ist
das Hotel Robinson Club
Jandia Playa. Nach einer kleinen Geräteeinweisung durch unsere Weely
Scouts machen Sie die ersten SEGWAY Erfahrungen auf dem Weely Erlebnisparcours. Danach
erkunden Sie die neue
Sportpromenade
incl.
kleiner Off-Road Abenteuer rund um den großen
Leuchtturm von Jandia!
Freuen Sie sich
sche Impressionen, neue
Ansichten &
überraschende
Momente – so haben
Sie
Fuerteventura noch
nie erlebt (erschwebt…)!
auf fri-
- Anzeige -
Kurze Stopps
mit
überaus
hilfreichen
und wichtigen
Tipps wechseln
sich ab mit längeren Fahretappen, so dass
sich alle Teilnehmer während der Tour
ständig verbessern!
Empfohlenes
Alter ab 12
Jahren und 45
kg Körpergewicht! Maximalgewicht 115
kg! Die FortgeStreckenprofil anspruchsschrittenen Tour
„zur Geisterstadt“ (22 km; voll) findet nach Absprache statt!
Firma Sylt Weely
www.sylt-weely.de
Ansprechpartner auf
teventura: Marc &
täglich (außer Mo)
Tourdauer: ca. 2 ½ Stunden
Start: 10:30 – ca. 13:00 &
14:30 – ca. 17:00
Preis: 59,- € p.P.
Treff: Rezeption
RoFuer- binson Club Jandia Playa
Anne Buchung & weitere Infos unter: Tel: 0034 - 636 843 166
Richtig abheben! Kitesurfen lernen auf Fuerteventura
Für das Kitesurfen – die
jüngste Form des Surfsportsfindet man auf Fuerteventura
perfekte Lernbedingungen.
Endlose Sandstrände, türkis
blaues Wasser und traumhafte Lagunen laden zu diesem
herrlichen Sport ein.
So spektakulär Kitesurfen auch aussieht, es ist ein
Sport, den jeder - ob jung
sten Lernreviere Fuerteventuras besucht. Besonders die
stehtiefen Lagunen sind optimal für Kitesurf-Einsteiger
geeignet, da sie vom offenen
Meer durch einen breiten,
langen Sandstreifen getrennt
sind. Damit bietet dieses
Schulungsrevier neben angenehmen Wassertemperaturen
enorm viel Sicherheit.
Schule.
Das Konzept von
Chris Dick Kiteboarding ist es, Kitesurfkurse unter
optimalen Lernbedingungen durchzuführen. Hierbei
wird allergrößten
Wert in eine persönliche und individuelle Betreuung und Schulung
der Gäste gelegt.
Um es kurz zu sagen: Klasse statt
Masse.
Bei den Kursen
stehen
Qualität
und Sicherheit im Vordergrund, weshalb die Schule
auf kompetente und qualifizierte Lehrer setzt.
oder alt- mit der richtigen
Anleitung kinderleicht erlernen kann.
Seit 2004 unterrichtet das
Chris
Dick-Kiteboarding
Team täglich Schüler aller Könnensstufen. Je nach
Windverhältnissen werden
hierzu die besten und schön-
Chris Dick Kiteboarding
verfügt über eine Basisstation direkt an der Costa Calma. Diese ist Ausgangspunkt
für alle Kitesurfaktivitäten
und ist gleichzeitig Büro und
Anlaufstelle für Auskünfte und Infos zu allen Fragen
rund ums Kitesurfen und das
Kursangebot der Kitesurf-
- Anzeige -
werden beim Kiten gefilmt.
Die spätere Analyse der Aufnahmen ermöglicht es, Fehler zu erkennen und so kontinuierlich die Technik zu
verbessern.
Chris Dick, Gründer, Inhaber und Worldcupfahrer ist
Verschiedene
LerneinheiMitglied im VDWS und hat
ten für die unterschiedlichen
durch den Einsatz von VideoChrisDickKiteboarding
Schulung eine
Kitesurfschule und Materialverleih
noch effizienC/ Taburiente, 11
tere Methodik
35627 Costa Calma
erarbeitet, das
Infos und Buchung unKitesurfen zu
ter:
erlernen.
Die
Telefon: +34 618 477 630
Kursteilnehmer
Anforderungen der Gäste
lassen Kitesurfen zum Kinderspiel
werden.
Erlebe Deinen Sport mit
CDK und Träume werden
wahr… Aloha.
www.ChrisDick.de
E-Mail:[email protected]
Preise:
6h Anfänger &
Fortgeschrittenen Kurs 245,-€
2h Schnupperkurs 55,-€
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite 19
Tauchen an den schönsten Spots Fuerteventuras
Du tauchst ein ins Wasser. Nur das Geräusch deiner Atmung ist zu hören.
Schon nach kurzer Zeit bist
du gefangen von der Faszination der Unterwasserwelt. Die farbenreiche Tierund Pflanzenwelt lässt dich
nicht mehr los. Stress und
Hektik des Alltags bleiben
an Land zurück.
Die
Kanarischen
Inseln
Von ganz kleinem Getier
bis hin zu großen Exemplaren sind die Tauchgründe
für ihre Artenvielfalt und
den Fischreichtum bekannt.
Im 4 Sterne Hotel „Playa
Esmeralda“ in Costa Calma
befindet sich die Tauchbasis
„Harry´s Dive Base“. Von
dort aus unternimmt das
Team Tauchausflüge zu den
schönsten Spots auf Fuer-
an der sehr wilden Westküste. Leider kann dort nur bei
guten Wind- und Wellenbedingungen getaucht werden, sodass diese Tauchgänge nur wetterabhängig
angeboten werden können.
Tauchen kann man in ca. 34 Tagen lernen, wobei die
Sicherheit natürlich immer an erster Stelle steht.
Die Tauchausbildung findet
nach den Richtlinien des
Verbands Deutscher Tauchlehrer und PADI statt. Übrigens sind auch Kinder ab
ca. 12 Jahren herzlich willkommen.
Die Top-Ausgestattete Basis mit sauberem und gepflegtem Equipment steht
natürlich nicht nur Anfängern zur Verfügung.
Urlaubs­tauchgang
Holiday-Brevet
sind durch ihre Lage und
die gemäßigten Wassertemperaturen ein bevorzugter Brut- und Lebensraum
zahlreicher Fischarten. Einige davon kommen nur
hier auf den Kanaren vor.
teventura. Besonders interessant ist die Vielfalt der
angebotenen Tauchplätze.
Rund um die Insel finden
sich Plätze mit unterschiedlichsten
Anforderungen,
darunter auch einige Spots
Für Einsteiger
bietet
Harry’s
Dive Base einen Tageskurs
an. Theorie und
Poolausbildung
bereiten den Anfänger auf den
oder
ersten Tauchgang vor. So
kann man sicher in die Unterwasserwelt eintauchen.
ganze Familie. Dauer ca. 3
Stunden.
Zum weiteren Angebot
zählen Wellenreiten mit
dem Body-Board an der
Westküste und Schnorchelausflüge. Ein Spaß für die
www.harrysdivebase.de
Geöffnet: Mo. - Sa. 9.00h bis 17.00h
Tägliche Tauchausflüge Tauchausbildung nach PADI und VDTL
Hotel Playa Esmeralda
C/ Punta de Roquito
Costa Calma
Funk.: (0034) 679 809 987
Tel.: (0034) 928 875 444
Email: [email protected]
Schnorchelausflüge
Wellenreiten (Westküste)
Schnuppertauchen Kostenloser
Shuttle-Service
Fuerteventura individuell entdecken!
Schon die Eroberer,
die Fuerteventura im
15. Jahrhundert in Besitz genommen haben,
verspürten beim Anblick der Insel „starke
Glücksgefühle“. Von
den Worten „fuerte“
(= stark) und „ventura“ (= Glück) stammt
schließlich auch der
Name Fuerteventura.
Wer genau wie die Eroberer die interessante und facettenreiche
Insel für sich entdecken möchte, kann dies
bei einer „Individual
Tour“ mit Marco und
Antonio Buonocore.
Im
komfortablen
Kleinbus geht es mit
maximal 8 Gästen
und dem persönlichen
Tourguide abseits der
touristischen
Routen zu den schönsten
Stellen Fuerteventuras. Die wildromantische Westküste, endlose Sandstrände und
eindrucksvolle
Dünenregionen stehen
genauso auf dem Pro-
gramm, wie schroffe Felsformationen,
Vulkanlandschaften,
Lavafelder, Berge und
Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft
und der Natur kommen aber auch das
Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im
Landesinneren kann
man schließlich noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und
vieler Spuren vergangener Zeiten finden.
So werden auch Ortschaften und historische Bauten aus dem
17. Jahrhundert besichtigt.
Durch die geringe
Teilnehmerzahl ist der
Tourablauf sehr flexibel und der Tourguide kann auf Wünsche
und Fragen der Gruppe individuell eingehen. Wenn auf Fuerteventura besondere
Veranstaltungen wie
- Anzeige -
- Anzeige -
z.B. der Windsurfing-Worldcup, Messen oder Fiestas stattfinden, können diese
Highlights in die Touren mit eingebunden
werden.
Selbst viele Residente, die schon seit Jahren auf Fuerteventura leben, können bei
der „Individual Tour“
noch einiges Neues erfahren. Wussten
Sie schon, wo der
Weiße Trüffel wächst
oder wo die Süßwasserquellen der Insel
sind?
Natürlich darf auf der
Tour ein echtes kanarisches Mittagessen
nicht fehlen.
Auf der „Individual
Tour“ entdecken Sie
Seiten von Fuerteventura, die Sie nie vermuten würden. Begeisterung ist garantiert!
Die Tour kostet 65€
pro Person (Kinder bis
12 Jahre zahlen 40€)
bei
Direktbuchung.
Das Mittagessen ist
im Preis enthalten.
Die Touren starten in
Jandía um 8:30h, in
Esquinzo um 8:35h
und in Costa Calma
um 8:45h.
Da bereits mehrfach
ser zufriedene behinderte Gäste an den
Touren teilgenommen
haben, weist der Veranstalter ausdrücklich
drauf hin auch Behinderte gerne zu seinen
Gästen zu zählen.
Fuerteventura Individual Tour
Info & Reservierung:
[email protected]
Tel.: (0034) 678 260 222
Tel.: (0049) 089 889 089 44
Fax: (0034) 928 876 312
www.buonocore.de
Bitte melden Sie sich 2-3 Tage vor
der Tour an.
gratis
Fuerteventura
Seite 20
Zeitung
Nr. 71
Fuerteventura Aktiv
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
Eine Oase in der Wüste: Oasis Park La Lajita
1984 bekamen die Eigentümer einer Gärtnerei ein ungewöhnliches Geschenk. Der
Affe „Pancho“ wurde
ihnen übereignet. Was
macht man mit einem
Affen? Man baut ihm
ein ausreichend großes
Gehege, besorgt ihm
ein paar Freunde und
schon war der Grundstein zum Oasis Park
La Lajita gelegt.
Mittlerweile hat sich
der Park zu einer DER
Attraktionen der Insel
gewandelt. Auf rund
800.000m2 ist ein Paradies für Jung und Alt
entstanden, das nicht
nur auf den Kanaren
seinesgleichen
sucht
(größter Tier- und Freizeitpark der Kanaren
und fünftgrößter Europas). Der Park ist eine
Kombination aus Tierpark und Botanischem
Garten, gleichwohl einer Oase im Ort La Lajita.
Tierpark
Im Tierpark leben rund
250 verschiedene Tierarten, insgesamt leben
weit über 2.000 Tiere.
Viel Mühe und Sorgfalt
wird darauf verwandt,
Oasis Park La Lajita
ihnen ein möglichst
artgerechtes
Umfeld
zu errichten. Hier erleben Sie hunderte exotischer Vögel, die in riesigen Volieren fast wie
in Freiheit leben. Beobachten Sie die Otter
bei ihre akrobatischen
Kunststücken. Am Flamingo-See staksen die
langbeinigen rosafarbenen
Schönheiten
durchs Wasser. Possierliche
Erdmännchen überwachen peinlichst genau ihr Revier.
Schauen Sie genau hin!
Einige der Parkbewohner sind nicht so einfach zu sehen. Manche
der Reptilien bewegen
sich kaum, andere, wie
z.B. die Lemurenaffen
können schon mal ein
„Höllenspektakel“ veranstalten.
Ein besonderer Bereich
des Parks, das „Grosse Afrikanische Tal“ ist
ganz dem nahem Kontinent gewidmet. Auf
150.000m2 zieht die
Stille und die Magie
Afrikas und seiner Bewohner die Besucher in
ihren Bann. Antilopen,
Gnus und Zebras leben
hier. Auf einem ca. 5m
hohen Turm kann man
sich Auge in Auge mit
den Giraffen wiederfinden. Teilweise kommen die sanften Tiere
so dicht an den Turm
heran, dass man sie sogar anfassen kann. Das
die Tiere sich in ihrem
Giraffengehege wohlfühlen, sieht man an
den drei Giraffenjun-
merhin stolze 30kg auf
die Waage. Dank guter
Pflege sind es inzwischen rund 800kg geworden, die gerne im
Wasserloch
gebadet
werden.
Im Kamelreservat kümmert man sich hier um
die größte außerhalb
Afrikas lebende Ka-
Tiershows: Schon mal
nen Seelöwen geküßt?
Tiere wollen beschäftigt
werden und einige ganz
besonders. Die wendigen Seelöwen sind exzellente
Schwimmer
und bieten vor der modernsten Kulisse Europas ein lustiges Spektakel. Die Stars der
- Anzeige reichen Show ihre Geschicklichkeit. Die Eleganz und Schnelligkeit
dieser Könige der Lüfte
beeindrucken bei spektakulären Flügen vor
eindrucksvoller Kulisse
Kamelsafari
Fühlen Sie sich für etwa
35 Minuten wie ein Beduine und reiten Sie auf
einem Kamel! Das Wüstenschiff schwankt mit
gemächlichem Schritt
über den Kamelpfad
auf eine Anhöhe. Dabei bieten sich fantastische Ausblicke und
die hautnahe Erfahrung
warum das Kamel auch
Wüstenschiff genannt
wird.
Botanischer Garten
jeden Sonntag: Kanarischer Markt mit Folklore, kanarischem
Handwerk und frischen kanarischen Erzeugnissen
gen, die 2008 hier das
Licht der Welt erblickte. Am Wasserloch trifft
man Tefía und Tindaya,
zwei weitere im Park
geborenes
Jungtiere.
Die „kleine“ Nilpferddame Tefia brachte bei
ihrer Geburt 2005 im-
seleiter) 41€ für ErwachseTäglich geöffnet von 9.00 bis ne und 20,50€ für Kinder
Buchbar bei allen Reiseveran19.00h
staltern und Info Points bzw. diStandart Paket (beinhaltet Gra- rekt im Park.
tis Bus, Eintritt und alle Shows)
18€ für Erwachse und 10€ für Derzeit gibt es noch ein besonKinder (mit gültiger Residen- deres Angebot: Sie zahlen einmal Eintritt und können incia: 12€/6€)
nerhalb von 60 Tagen so oft in
Komplett
Paket
(Gra- den Oasis Park kommen, wie
tis Bus, Eintritt, alle Shows, Sie wollen!
Buffet,
Kamelreiten,
Rei-
melherde. Mit rund
20.000m2 ist das Reservat zugleich das
größte auf dem europäischen Kontinent. Etwa
450 Kamele tummeln
sich hier, von den ganz
kleinen, die noch bei
Mama Milch saugen,
über die Halbstarken,
die sog. Majalulos, die
sich, ständig neugierig, den Besuchern nähern bis hin zu den alten Tieren, die hier ihr
Gnadenbrot genießen.
Hier erleben Sie auch
das einheimische „Majorero-Kamel“,
dass
zum Ende des 19. Jahrhunderts beinahe ausgestorben war, zuvor
jedoch in der Landwirtschaft und als Lasttier
eingesetzt wurde.
Show sind „Coco“ und
„Janey“, die Küsschen
verteilen und allerlei
Kunststücke vorführen.
Die intelligenten Papageien können Rollschuhlaufen und Fahrrad fahren und Rechnen
und zeigen dieses auch
gern. Eine lustige Show,
die nicht nur die Kleinen in ihren Bann zieht.
Reptilien
wecken
Urängste im Menschen.
Erleben Sie Krokodile und Schlangen in
einer überraschenden
Vorstellung (mehr wird
nicht verraten!)
In der Greifvogelshow,
die seit 2003 im Botanischen Garten stattfindet, zeigen unter anderem Adler, Eulen und
Falken in einer lehr-
Im Jahr 2000 eröffnete
der Botanische Garten
nach 11 Jahren liebevoller Zucht- und Gestaltungsarbeit als größter Botanischer Garten
Europas seine Pforten.
Heute enthält er eine
der größten Kakteensammlungen mit mehr
als 2.300 Kakteenarten
und rund 28.000 Kakteen. Einige dieser beeindruckenden Pflanzen
sind über vier Meter
hoch. Der Aussichtspunkt „Mirador del Jardín“ erlaubt einen Blick
über unzählige Palmen,
den Krokodilsee und
den Kamelpfad. Am
„Mirador del Majo“ informieren Tafeln und
Abbildungen über die
Entstehung der Vulkane. Hier erfährt man
auch einiges über die
Artenvielfalt der Insel.
Der „Turm des Guirre“ ist ein Schutzgebiet
und die wissenschaftliche Entwicklungszone
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite 21
Gratis Bus
Caleta de Fuste
Costa Calma
Esquinzo
Corralejo
Jandia
des botanischen Gartens. Der auf Fuerteventura heimische
Guirre ist ein aasfressender Greifvogel, der
–freilebend- im Bereich des Botanischen
Gartens gefüttert wird.
So trägt man hier auch
zur Erhaltung der Art
bei. Ebenso werden
verletzte
freilebende
(Wild)-Tiere bei Bedarf
von den Tierärzten des
Parks behandelt und
wieder aufgepäppelt,
um den Artenreichtum
auf Fuerteventura zu
erhalten. Fuerteventura
ist ein wichtiger Zwischenstopp für Zugvögel und so gibt es auf
dem Parkgelände einen Bereich, der in der
Trockenzeit ein Feuchtgebiet für durchziehende Vögel auf ihrem anstrengenden Weg zu
ihren Überwinterungsgebieten und wieder
zurück ist. 5 Becken,
teils mit Süss-, teils
gen wie die Affen oder
auf dem Trampolin
hüpfen wie ein Känguru. Austoben mit Spaß
ist hier angesagt. Im
Streichelzoo und auf
dem Spielplatz müssen
die Kinder von einem
Erwachsenen begleitet/
beaufsichtigt werden.
mit Salzwasser stehen
den Tieren zur Verfügung. Das Betreten dieses Bereiches ist den
Parkbesuchern
allerdings nicht gestattet, da
ansonsten der natürliche Rhythmus der Zugvögel gestört würde.
Rund 35.000m2 sind
den Pflanzen der Kanarischen Inseln gewidmet. Im „Kanarischen
Garten“ finden sich neben Kanarischen Palmen üppige Drachenbäume, farbenprächtig
blühenden Tajinasten
und viele weitere faszinierende Pflanzen des
Kanarischen Archipels.
Für den Hunger zwischendurch...
Für
die
lieben
Kleinen...
... gibt es einen Streichelzoo, in dem Kaninchen, Hühner, Zicklein, Kamelbabys und
Eselsfohlen auch mal
angefasst werden können. Die wohl geduldigsten Tiere des ganzen Parks finden sich
hier: die Ponys Jony,
Rebujito und Tiritona führen die Kinder
durch den Streichelzoo.
Auf dem Kinderspielplatz kann man sich an
Seilen herumschwin-
... ist natürlich auch gesorgt. Drei Restaurants
stehen zur Auswahl
und bieten allerlei verschiedene Speisen und
Getränke an.
Es gibt viel zu entdecken im Oasis Park
Fuerteventura, ein Tag
ist dafür fast nicht genug.
Neu ist, dass an jedem
Sonntag ein Markt mit
frischen einheimischen
Produkten und kanarischer Folklore lockt.
Wer sich etwas tropischen oder auch kanarischen Charme mit in
den heimischen Garten
nehmen will, dem sei
die Gärtnerei des Oasis
Park ans Herz gelegt.
Ob Obstbäume (Feigen, Zitronen, etc.) oder
Zierblumen bis hin zu
Rosen, hier kann man
alles an Pflanzen erstehen. Selbstverständlich
gibt es auch Pflanzerde, Dünger, Pflanzkästen und vieles mehr,
was das Gärtnerherz
begehrt.
gratis
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Nr. 71
Fuerteventura Aktiv
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
- Anzeige Schritt für Schritt Fuerteventura erleben Wander- und Nordic-Walking Touren
Das Wandern gewinnt
bei vielen Naturfreunden immer mehr an Bedeutung und zählt bereits heute schon als
eine der beliebtesten
Wohlfühl-Sportarten.
von TimeforNature die
Ursprünglichkeit
der
Insel. Bizarre Lavafelder, breite Schluchten,
einsame Sandwüsten
und grandiose Bergmassive lassen Wanderherzen bei jeder Fußrei-
henswerte Ziele,
Freitag:
die oft in keinem
Reiseführer zu fin- Wüste, Strand und Berge den sind. Timefor- Gehzeit: ca.4,5h
Distanz: ca. 11km
Nature wandert in Schwierigkeitsgrad: kleinen Gruppen mittel
bis zu 8 Personen Preis: 44€ pro Person
Dadurch entsteht
kein
Leirenweg an die Küste
stungsdruck und des Westatlantiks. Dort
Donnerstag:
Freunde des Geh- erwartet den Wanderer,
In und um Betancuria
sportes erhalGehzeit: ca. 4h
ten dadurch
Distanz: ca. 8km
Sonntag:
viel mehr ErSchwierigkeitsgrad: lebnisquali- Villa Winter durch das
leicht
große Tal - Gran Valle
tät.
Dienstag:
Pico de la Zarza zum
„Dach Fuerteventuras“
Gehzeit: ca. 2,5h
Distanz: ca. 4km
Schwierigkeitsgrad: leicht
Preis: 33€ pro Person
Früher als verstaubtes
Seniorenhobby verrufen
und heute als Ausgleich
zum harten Alltagsleben wiederentdeckt.
Wandern in der sportes in seinen Bann.
freien Natur das Kein Wunder, denn die
Herz-, Kreislauf- älteste
Kanareninsel
und
Immunsy- kann man ganzjährig
stem angeregt und bewandern und sie behat einen positi- sitzt ein unentdecktes,
ven Effekt.
Ebenfalls ist Wan- Mittwoch Nachmittag:
dern entspannend Sonnenuntergangs Tour
und wohltuend für Gehzeit: ca. 1,5 Std.
Körper und Geist.
Distanz: ca. 5 km
Schwierigkeitsgrad:
Fuerteventura – leicht
Garant für SonBetrachtet man dabei
nenanbeter, Sur- Preis: 33€ pro Person
auch den gesundheitlifer aber auch für
chen Aspekt, wird beim
Fußaktivisten oder
fast menschenleeres urdie, die es einmal
wüchsiges Hinterland.
Mittwoch Vormittag:
werden möchten.
Hier erlebt man noch
Vulkanwanderung
Das
neu
ernannStille und Einsamkeit.
Caldera de los Arrabales
te BiosphärenreGehzeit: ca. 2,5h
Auf Traumpfaden entservat FuertevenDistanz: ca. 4km
deckt der Wanderer bei
tura zieht immer
Schwierigkeitsgrad: den geführten Wandermehr Freunde des
mittel
und
Nordic-Walking
sanften WohlfühlPreis: 33€ pro Person
Touren mit dem Team
Preis: 44€ pro Person
se höher schlagen.
Gehzeit: ca.4 Std.
Ab sofort un- Distanz: ca. 9 km
ternimmt Ti- Schwierigkeitsgrad: leicht
meforNature zwei
Preis: 44€ pro Person
zusätzliche Touren. Sonntags geht
es in den Süden, durch bei einen Glas Sekt und
das große Tal Gran Val- imposantem Panorama,
le mit Besuch der Vil- eine atemberaubende
la Winter. Und für Son- Abenddämmerung. Der
nenuntergangsgenießer Rückweg wird mit eigeht es jeden Mittwoch nem Geländefahrzeug
über einen alten Kar- erleichtert.
Geführte Wanderungen
bieten den Vorteil, dass
ortsunkundigen Wanderern viele Informationen
über Land, Leute, Fauna und Flora erhalten
und sich risikolos durch
unbekannte Wanderreviere bewegen können.
Gemeinsam
erTimeforNature
reicht man
d a d u r c h Geführte Wanderungen,
sicher und Wolfgang Miebs
und Buchung unter:
gefahrlos Infos
Telefon: +34 928 872 545
a t t r a k t i - Mobil: +34 609 562 875 ve und se-
E-Mail: timefornature@gmail.
com
www.timefornature.jimdo.com
Alle Touren beinhalten den Hotel-Transfer sowie einen landestypischen Imbiss
Preise variieren je nach Tour
zwischen 33,00 und 44,00 Euro
Einfach und sicher Kiten lernen mit b1-Kiteboarding
Die Lagune am Strand von
Sotavento und der beständige Wind Fuerteventuras machen unsere Insel zum vielleicht besten Ort Europas, um
das Kitesurfen zu erlernen.
Logisch, dass es viel einfacher ist, in stehtiefem Was-
ser ohne Wellen und Strömungen, die ersten Schritte
in dieser neuen Trendsportart zu unternehmen, als
wenn man gleich in tiefem
Wasser loslegen müsste. Außerdem ist so der Lehrer immer in unmittelbarer Nähe,
sodass Kommunikation und
Hilfestellung, und damit ein
schneller Lernerfolg, immer
möglich sind.
Jochen Bock, amtierender
Vize-Europameister im Kitespeed und Inhaber von
b1, und sein Team schulen
nach dem Motto „Kiten mit
Freunden“ und sorgen dafür,
dass die gesamte Ausbildung
der Kite-Einsteiger so sicher
und professionell wie möglich abläuft. b1 ist eine vom
VDWS, dem weltweit größten und renommiertesten
Verband von Wassersportschulen, lizenzierte Kiteschule. So kommen die KiteSchüler in den Genuss der
neuesten Trainingsmetho-
den, die ausschließlich von
ausgebildeten Instruktoren
vermitteln werden. Außerdem sind die Schüler in den
Kursen haftpflichtversichert
und für eventuelle Schäden
am Kurmaterial besteht zusätzlich Kaskoschutz. Für die
Sportler stehen diverse aktuelle Kites sowie ausreichend Sicherheitsausrüstung zur Verfügung.
Für Neugierige, die
noch
unentschlossen sind, bietet Jochen
den Schnupperkitekurs
„First Kiss“. „From
zero to hero“ geht es
dann für die Entschlossenen im Zweitageskurs zum Kite-Helden.
Und wer nach den Sternen am Kiterhimmel greifen will, gelang mit Jochens
Hilfe mit dem Intensivkurs
„Star Week“ innerhalb von 5
Tagen ans Ziel seiner Träume.
Am Anschluss
an die Kitekurse können die
Teilnehmer die
Internationale
Kitelizenz erhalten, um spä-
ter in verschiedenen Revieren mit Lizenzpflicht weiter
zu trainieren, oder um Kiteausrüstung mieten zu können.
Natürlich bietet b1 fortgeschrittenen Kitern die Möglichkeit, Kiteausrüstung zu
mieten.
Anlaufstelle in Costa Calma ist der b1-meeting-point,
wo man sich nicht nur informieren und Kurse buchen
kann, sondern Material mie-
b1- Kiteboarding
Info + Anmeldung im
b1-meeting point
Shopping Center Botanico
Costa Calma
- Anzeige -
ten oder Ausrüstung und angesagte Kite-Fashion kaufen
kann. B1 ist CORE Kitepoint, Flysurfer Procenter,
sowie BEST DEALER und
hat speziell dazu auch diverse Ersatzteile und Lösungen
parat.
Zusätzlich bietet b1 einen
Reparaturservice für
Kites und Boards.
Und für alle, die
beim Kitesurfen und
anderen
Wassersportarten
rundum
sorglos sein wollen,
empfiehlt Jochen das
Versicherungspaket
SAFETY TOOL von
Südwestring Versicherungen, das eine
umfassende
Haftpflichtversicherung
und
Kaskoschutz für Beschädigungen am Miet- oder Testmaterial beinhaltet.
oder via Hotline +34 647 58 00 15
Gratis: 1 Std - SCHNUPPERKITEN immer mittwochs um
11:00 bei Voranmeldung
www.b1-kiteboarding.com
gratis
Fuerteventura Aktiv Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite 23
Sahara-Sports: Fuerteventura
Echte Motorrad-Fans wollen gerade im Urlaub nicht
auf’s Biken verzichten.
Und besonders Endurofahrern dürfte schon beim Anblick der vielen Pisten, die
Fuerteventura zu bieten hat,
das Wasser im Mund zusammenlaufen.
Wer die Insel auf
den befestigten Straßen auf eigene Faust
erkunden
möchte, kann bei Sahara-Sports eine Suzuki DRZ 400 SM
(Supermoto) mieten.
Mit der leichtgewichtigen Maschine, die sich wendig
durch die kurvenreichen
Strecken
schlängelt und die
mit ihrem 42PS
leichtfüßig aus jeder Kurve
hinaus beschleunigt, macht
es unheimlich viel Spaß,
das Hinterland Fuerteventuras zu erkunden.
Wer noch mehr Abenteuer
erleben möchte und lieber
off-road unterwegs ist, sollte eine geführte Tour mit
dem „Enduro-Guru“ Frank
auf der neuen Yamaha WR
250 R unternehmen. Tourguide Frank kennt die Insel aus jahrelanger Erfahrung in- und auswendig und
kann daher den Tour-Teilnehmern die besten Strecken, die schönsten Aussichtspunkte und so manch
anderen Geheimtipp zeigen.
Außerdem hat der Motorrad-Experte noch eine Menge Tipps und Tricks parat,
mit denen Fahrer aller Könnensstufen ihre Fahrtechnik
verbessern können.
Bei einer Enduro-Tour
kann man die Insel auf eine
ganz besondere Weise kennen lernen, denn zum ei-
mit dem Motorrad erkunden
nem kommt man wirklich
zu Stellen, die allein weder
zu finden noch zu erreichen
sind, und zum anderen erzählt der Tour-Guide viel
Interessantes über Fuerteventura.
Die Strecken variieren je
nach Leistungslevel zwischen „Enduro-Wandern“ ohne Hast auf
den schönsten Schotterpisten, bis hin zum
„Hard-Enduro“, wo
man permanent von
der Strecke herausgefordert wird. Leichte
Schotterpisten, ausgetrocknete
Flussbetten, steinige Pfade, steile Auf- und
Abfahrten, aber auch
sandige Strecken und
Dünenlandschaften,
das Repertoire der Insel ist
unglaublich
vielfältig.
Damit
jeder
mithalten kann
und sich andererseits niemand
langweilt, werden
die Teilnehmer
anhand ihrer Erfahrung und
Fahrkönnen in drei Level
eingeteilt. So ist garantiert,
dass für Einsteiger, Fortgeschrittene und Experten jeweils die richtige Strecke
gewählt wird.
Wer es noch individueller
mag, kann sich allein oder
gründet. Inzwischen betreut
Matchpoint Sports 15 Tennisanlagen in verschiedenen Zielgebieten. Dank der
langjährigen Erfahrung ist
Matchpoint Sports ein Garant für gutes Tennis!
Sowohl Urlauber als auch
Residente haben die Möglichkeit, hier das Tennisspiel zu erlernen. Angeboten
werden professionelle Einzel- und Gruppenkurse für
Kinder und Erwachsene, sowohl für Anfänger als auch
für Fortgeschrittene. Natür-
lich werden auch spezielles
Mannschaftstraining und individuelles
Einzeltraining
für alle Könnerstufen angeboten.
Für
alle,
die das Erlernte direkt
anwenden
möchten,
besteht die
Möglichkeit, Platz
und Schläger zu mieten.
Wer
sich
im
Wettbewerb
messen möchte, kann mehrmals pro Woche an unterschiedlichen Turnieren teilnehmen.
Exklusiv bei Matchpoint
Sport auf Fuerteventura haben jetzt besonders Kinder und Anfänger die Möglichkeit, nach der vom ITF
empfohlenen Methode „Play
and Stay“ trainiert zu werden. Hier steht das sofortige
Spiel und somit der Spaß am
Tennis im Vordergrund. Erreicht wird dies durch spezielle Netze, Spielfeldgrößen
mit einer Gruppe für eine
„personal-guided-tour“ anmelden.
Da die Sicherheit der Teilnehmer im Vordergrund
steht, wird bei allen Touren
eine komplette Schutzausrüstung getragen.
Motorradvermietung ab 59€
Geführte Enduro-Touren ab 99€
Calle Tres Piedras 18
35627 La Pared Tel.: (0034) 606 600 090
www.enduro-guru.com
Email: [email protected]
für Einsteiger /Fortgeschrittene
oder Professionals
nach Absprache auch individuelle
Touren und Trainings
Shuttle Service
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Die Tennisschule Matchpoint wurde 1997 von den
beiden Diplomsportlehrern
Winfried Sobotta und Jiri
Damm auf Fuerteventura ge-
- Anzeige -
und vor allem durch verschiedene Bälle mit besonderem Sprungverhalten.
Die Tennisschule Matchpoint findet man im Süden
Fuerteventuras in folgenden
Hotels: Fuerteventura Princess; Jandia Princess; Maritim Hotel Esquinzo Beach;
Faro Jandia; Iberostar Hotels.
ist das Erlernen des Brustschwimmens und anderer
Schwimmtechniken. Zur Unterstützung nutzt man hierfür
aufblasbare Schwimmkissen
aus Stoff der Marke „Schlori“. Dank der guten Dosierbarkeit
und der optimalen Passform ist
der Lernerfolg
mit den Schloris sehr schnell
sichtbar.
- Anzeige eingeladen das Schwimmen zu erlernen oder ihre
Schwimmtechnik zu verbessern.
Ziel am Ende der Kurse ist
Seit vielen Jahren bietet die
Schwimmschule Sharky professionelle Schwimmkurse
Die Kurseinheifür Kinder und Erwachseten dauern jene an. Sowohl Urlauber als
weils 30 Minuauch Residente sind herzten, dadurch ist
lich eingeladen das Schwimes möglich 2 Einheiten am natürlich die Abnahme eines
men oder neue Techniken
Tag zu Schwimmen, ohne deutschen Schwimmabzeizu erlernen. Im Vordergrund
dass die Kinder auskühlen chens. Von Seepferdchen bis
der Kinderschwimmschuoder den Spaß am Wasser Gold können je nach Kurs
le steht die Wassergewöhverlieren.
und Können alle Abzeichen
nung in spielerischer Form.
in der Schwimmschule SharWeiterhin heißt es, den Spaß Natürlich sind auch Erky abgelegt werden.
am Wasser zu vermitteln und wachsene recht herzlich
Ängste abzubauen, gleichOffice und Sportshop
Tel: 928 544307
zeitig aber auch
Matchpoint
Sports
S.L.
Hotline: 669 458 168
die
GefahSchwimmschule
Sharky
Email: [email protected]
ren am, im und
Tennisschule Matchpoint
auf dem Wasser
aufzuzeiHotel Fuerteventura Princess Fragen Sie nach den
C./ Gran Canaria 13
Preisen für Residente!
gen. Ziel des
Esquinzo
Anfängerkurses
gratis
Fuerteventura
Seite 24
Zeitung
Nr. 71
Fuerteventura Aktiv
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
Eine Seefahrt, die ist lustig…
- Anzeige … eine Seefahrt die ist gramm. Geboten werden zu entspannen.
läuft das Boot dann wieder Bord zu Mittag gegessen.
schön! Diese Strophe aus Tomatensalat mit Ziegen- Wenn gegen 15:15h wieder in Morro Jable ein.
Die Teilnehmerzahl ist auf
dem bekannten deutschen käse, frischer Fisch oder alle Mann (und natürlich Dienstags und freitags läuft 40 Personen begrenzt. Für
Volkslied gilt auch für die Fleisch mit kanarischen auch Frauen und Kinder!) die Blue Bird zur etwas den kleine Geldbeutel gibt
Bootstouren mit der Blue Kartoffeln und gemischtem
es montags und donnersBird.
Salat, dazu Bier, Wein, ErMittwochs startet die Blue frischungsgetränke, Säfte,
Bird zur 6-stündigen VIP- Liköre und Kaffee. Das
Tour mit maximal 20 Gäs- Mittagessen ist dabei beten an Bord in Richtung reits im Preis der Tour entPuertito de la Cruz am süd- halten.
lichsten Zipfel Fuerteven- Nach dem Essen erkunturas. Die Tour-Teilnehmer den die Seefahrer bei einem
werden per Bus im Hotel kleinen Spaziergang die
abgeholt und gegen 11h im Südspitze Fuerteventuras
Hafen von Morro Jable an und den Leuchtturm, von
Bord mit einem Cocktail dem aus eine herrliche Ausbegrüßt.
sicht Gelegenheit für traumNach dem Auslaufen macht hafte Urlaubsfotos bietet.
sich der Kapitän auf die Auch der Besuch des MuSuche nach Delfinen, Wa- seums ist empfehlenswert.
len,
Meeresschildkröten
und fliegenden Fischen, denen die Blue Bird mit etwas Glück auf der Fahrt bis
zur Bucht vor Puertito de la
Cruz begegnet. Da Seeluft
bekanntlich Appetit macht,
steht nach der Anlandung
per Schlauchboot ein typisch kanarisches Mittagessen in einem urigen
Restaurant in der alten Fischersiedlung auf dem Pro-
Gegen 14.00h sticht die
Blue Bird dann wieder in
See, um eine halbe Stunde später vor einem unberührten Strand mit kristallklarem Wasser vor Anker
zu gehen. Dort haben die
Gäste die Gelegenheit zu
schwimmen, Bananaboot
zu fahren, die Unterwasserwelt beim Schnorcheln
zu erkunden oder sich einfach an Bord in der Sonne
wieder an Bord sind, setzt kürzeren
„Fuerteventura tags die Eco-Tour, bei der
sich die Blue Bird in Rich- Feeling Tour“ aus. Bei der man ca. 2,5 auf dem Meer
tung Hafen von Morro Jab- ca. 4-stündigen Tour entfällt unterwegs ist.
le in Bewegung. Die Berge der Landgang in Puertito.
und die Küstenlinie bieten Stattdessen wird zünftig an
bei der Rückfahrt
Dauer: ca. 6h
eine
eindrucks- Blue Bird Excursion
volle
Kulisse
Erwachsene: 99€, Kinder: 70€
Kontakt:
und
Livemusik [email protected]
Samstag: Fuertefeeling Tour
an Bord sorgt für Tel.: 928 16 69 93
Dauer: ca. 4h
fröhliche
Stim- Tel.: 638 788 909
Erwachsene: 54€, Kinder: 30€
Preise enthalten Transfer. Mittagessen und
mung. Zwischen Freitag: VIP-Tour
Getränke nur bei VIP und Fuertefeeling
16.30 und 17.00h
Radfahren ganz leicht gemacht mit Volcano Bike
Wer Spaß an Bewegung
hat und herausfinden
möchte, was Fuerteventura außer Sand und Steinen sonst noch zu bieten
hat, kann bei einer geführ-
nessstufe gibt es eine passende Route. So ist z.B.
die „Betancuria-Easy-Tour
seit Jahren der Klassiker
für Jung und Alt, bei der
es geschmeidig im Mini-
- Anzeige -
Weiter geht es auf den Rädern zu einer kleinen Plantage und dann ein kurzes
Stück zu Fuß zum „absoluten Highlight“ der Tour,
vorbei an einem verlandeten Stausee, über eine vor
70 Jahren erbaute Natursteinmauer in eine beeindruckende Felsenschlucht,
hinein in eine herrliche
Palmenoase mit Süßwassertümpel. Mit dem Minibus fahren wir im Anschluss ein paar Minuten zur „Verdauung“ die Pi- ohne Anstrengung auf
aus dem Tal hinaus, um ratenhöhlen von Ajuy zu rund 7km das herrliche
mit den Rädern direkt zur Fuß erkunden.
Panorama der Westküste
Westküste in das kleine
von La Pared bis nach CoFischerdorf Ajuy zu rol- Mit den Fahrzeugen geht fete genießen kann. Volcalen. Als Belohnung erwar- es dann weiter zur „Kö- no Bike garantiert einen
tet die Gruppe ein Pick- nigsetappe“, die allerdings Tag mit viel Spaß, wunten Radwander-Tour mit bus bergauf geht, um dann nick am schwarzen Strand anders als bei der Tour derschönen Eindrücken
„Volcano-Bike“ auf Ent- entspannt bergab zu ra- der kleinen Bucht, in die de France vom höchsten und unvergesslichen Erdeckungsfahrt gehen.
deln. Zu Beginn der Tour oft große Wellen einlau- Punkt hinab zum tiefsten lebnissen.
verläuft, und auf der man
denen
Seit 1994 bieten Ralph geht es zum in den Bergen fen,
und sein Team Rad- und gelegenen Ort Betancuria, man stundenBuchungshotline
www.volcano-bike.com
Mountainbike-Touren zu der in vergangenen Zeiten lang zuschaufür Touren & VerRadtouren Mo., Mi., Fr. & Sa
könnte.
leih
den schönsten Stellen von die Hauptstadt der Insel en
Mountainbiketouren So., Di. & Do.
war. Leicht bergab rollend Zum
Baden
Täglich von
inklusive Transfer vom Hotel , VerFuerteventura an.
8.30 - 20.00 Uhr
pflegung & Wasser
für: 46€
erreichen wir „Vega de Rio ist der Strand
Fahrradverleih (kostenloser HotellieDoch man muss keines- Palma“, wo die Schutzhei- von Ajuy aber
ferservice) Ersatzteil- und Reparawegs ein Supersportler lige der Insel, die „Virgen zu gefährlich, Tel.:. (+34) 639 738 743
tursevice Rent a guide (Touren nach
Fax: (+34) 928 549 534email:konWunsch)
sein, denn für jede Fit- de la Peña“ kennenlernen. weshalb wir [email protected]
gratis
Information
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite 25
„Echtes“ Segeln. Ein besonderes Erlebnis
Wer schon immer einmal
auf einer hochseetauglichen
Fahrtenjacht
mitsegeln
wollte, kann sich diesen Wunsch jetzt auch auf
Fuerteventura erfüllen. Der
erfahrene deutsche Skipper
folgs ist er in diesem Jahr
wieder nach Fuerteventura
gekommen, und wird wohl
auch hier bleiben.
trieren will, kann sich entspannt zurücklehnen und
dem Skipper die Arbeit
überlassen.
sorgt: Getränke und leichte
Snacks sind im
Preis inklusive.
Die „Flounder“ ist eine topausgestattete Jeanneu Sun
Fast mit einer Länge von
Mit etwas Glück kann man
während des Segeltörns einige Meilen vor der Küste
Wale oder Delfine sehen. In
jedem Fall eindrucksvoll ist
die Landschaftskulisse der
Insel vom Meer aus gesehen.
Die Jacht ist
mit einer Länge von fast
12m
absolut
hochseetauglich und verfügt über eine
umfangreiche
Sicherheitsausstattung. Die
sehr
sportliche Fahrtenjacht bietet
eine sehr komfortable Ausstattung und natürlich ist
auch eine Toilette an Bord
vorhanden.
Das Boot liegt im Hafen
von Morro Jable. Je nach
Windbedingungen
und
Wunsch der Gäste geht es
entweder in südlicher oder
nördlicher Richtung aufs
Meer hinaus. Selbstverständlich werden die Gäste vom
Hotel abgeholt.
Midge Doll bietet Halbtages-Segelausflüge auf der
Segeljacht „Flounder“ vor
der Küste Fuerteventuras
an. In der letzten Wintersaison war Midge mit einer
Hochsee-Jacht allein vom
Mittelmeer bis nach Fuerteventura gesegelt, um Revier und Nachfrage zu testen.
Aufgrund des großen Er-
- Anzeige -
knapp 40 Fuß und bietet für
den Mitseglern neben Komfort vor allem eins: Echtes
Segel-Erlebnis!
Wer will, kann natürlich
unter Anleitung des erfahrenen Skippers mit anpacken und selbst Hand
anlegen. Wer sich rein auf
das Naturerlebnis konzen-
Apartamentos
Morro Jable
Die Touren starten täglich,
wenn die Wetterbedingungen dies erlauben, was auf
Fuerteventura
eigentlich fast
immer der Fall Midge Doll Segeltörns
Funk.: (0034) 653 646 010
ist.
Tel.: (0034) 928 875 630
Auf den ca.
4-stündigen
Törns ist auch
für das leibliche Wohl ge-
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
Um den Segelspaß voll zu
genießen, sollten die Mitsegler in jedem Fall eine
Kopfbedeckung,
ausreichend Sonnencreme und
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 45 - 80€/ Tag
Email: [email protected] Bürozeiten:
Mo.-Sa. 9.30 - 11.00 & 17.00 18.30h So. 9.30 - 11.00
Die Touren finden täglich statt. einen Pulli oder eine leichte
Windjacke einpacken.
Damit es an Bord nicht
zu eng wird, worunter der
Komfort leiden würde, nimmt Midge maximal 6-7 Personen mit auf den Ausflug.
Deshalb ist für die Terminabsprache in jedem Fall
eine vorherige telefonische
Buchung notwendig.
Bitte reservieren Sie rechzeitig vorher, möglichst einige Tage im Vorraus.
Freie Getränke und Snacks. Kostenloser Transfer
Touren 9.30h – 13.30h und 14.30 – 18.30h
Preis: 65€ pro Person
gratis
Haus & Garten
Fuerteventura
Seite 26
Zeitung
Nr. 71
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
Der Bardino - ein Charakterkopf mit grünem Fell
Fuerteventura ist nicht
nur Heimat vieler besonderer Pflanzen und
Wildtierarten, die Insel
ist auch das Zuhause
einer ganz besonderen
Hunderasse.
Sicher
sind Ihnen die ungewöhnlichen Vierbeiner auch schon irgendwo aufgefallen. Das
prägnanteste Merkmal
des Bardinos ist sein
getigertes kurzes, glattes Fell. Die Tiere sind
zumeist dunkel-grau
bis schwarz mit braunen oder beigen vertikalen Streifen, können
aber auch sandfarben
mit schwarzen Streifen sein. Diese Zeichnung, die ähnlich auch
bei der Rasse Boxer
auftritt, wird als „gestromt“
bezeichnet.
Manche Hunde haben
auch eine weiße Brust.
Trifft das Sonnenlicht
in einem bestimmten
Winkel auf das Fell eines dunklen Bardinos,
so leuchtet sein Fell
eigentümlich grünlich
auf. Die Augenfarbe
variiert von orangebis dunkel-braun. Der
erste Anblick eines
solch grünen, ein wenig wild und sehr stolz
aussehenden
Hundes ist für die meisten
Menschen ein unvergessliches Erlebnis!
Ein weiteres typisches
Bardino-Zeichen ist
die – manchmal sogar doppelt vorhandene – Wolfskralle
an den Hinterbeinen.
Üblicherweise haben
Hunde vorne vier Zehen, auf denen sie lau-
647128483
FUERTE-SAT
Elektroinstallation
Fernsehgeräte
Sat-Anlagen
Hausgeräte
Elektrogeräte
Marmorheizungen
Ihren ar
r
ü
f
nen n lieferb
o
r
t
a
ge
np
Tinte n drei Ta
er i
k
c
u
Dr
C/. Entresalas 38A
35627 Costa Calma
Tel.: 650 81 74 43
Fax: 928 54 72 48
fen und einen höher
sitzenden „Daumen“
ohne Bodenkontakt.
An der Hinterhand finden sich bei den meisten Rassen nur noch
die vier „Laufzehen“.
Der Bardino ist jedoch
eine sehr ursprüngliche Hunderasse, bei
ihm sind auch an den
Hinterläufen noch die
„Daumen“ erhalten.
Wie schon beschrieben, sind es bei einigen Tieren sogar zwei.
Beim langsamen Laufen berühren sich diese oft leicht.
Auch wenn der Name
Wolfskralle es anders
vermuten lässt, haben
Wölfe dieses Merkmal
eigentlich nicht. Das
Entfernen der zusätzlichen Zehen ist laut
deutschem Tierschutzgesetz, bis auf medizinisch begründete Ausnahmen verboten.
Unter die Bezeichnung „Bardino“ fallen
auf Fuerteventura heute die meisten Hunde,
welche die oben beschriebenen Merkmale aufweisen. Dabei
handelt es sich nicht
immer um reinrassige Tiere. Häufig kommen Mischlinge zwischen Bardinos und
Podencos, den eleganten schlanken Jagdhunden, oder Bardinos
und Pointern sowie allen anderen Rassen
MINI - BAUMARKT
vor. Die gestromte
Fellzeichnung und die
Wolfskralle sowie das
ausgeglichene Wesen
der Hunde setzen sich
dabei aber oft durch.
Der reinrassige Bardino wird auch als Bardino auténtico, Bardino Majorero, Perro
de Majorero, Perro de
Ganado, Majorero Canario oder einfach als
Verdino bezeichnet.
Der letzte Name leitet
sich von “verde”, dem
spanischen Wort für
“grün”, ab. Er ist ein
Symboltier für die Kanarischen Inseln, insbesondere für Fuerteventura, wo die Rasse
ihren Ursprung hat.
Die Bezeichnungen,
die das Wort „Majorero“ enthalten, verweisen auf diese Herkunft. Die hier auf der
Insel geborenen Menschen, nennen sich
selbst
„Majoreros“,
was übersetzt „Einwohner von Fuerteventura“ bedeutet. So
ist es nur logisch, dass
sie ihre Hunde „Perro de Majorero“ tauften, also „Hund der
Einheimischen“. Mit
„Bardino“ ist aber
nicht nur die Rasse gemeint, sondern auch
das männliche Tier,
also der Rüde. Die
Hündin heißt entsprechend „Bardina“.
Die Bardinos arbeiteten ursprünglich als
TARAJALEJO
Hüte- und Wachhunde. Dieses Aufgabenfeld findet sich in den
Bezeichnungen „Perro de Ganado“ (perro = Hund, ganado =
Viehzucht) und „Perro
de Ganado Majorero“
(Vieh-Hütehund auf
Fuerteventura,
also
eigentlich
„ZiegenHütehund“) wieder.
Die kanarischen Tiger-Hunde sind vom
Internationalen Hundezuchtverband F.C.I.
noch nicht als eigenständige Rasse anerkannt, beim spanischen
Verband R.S.C.E. sind
sie hingegen sehr wohl
eingetragen. Hier auf
Fuerteventura gibt es
sogar eine spezielle Organisation, den
„Bardino Club“, sowie Zuchtausstellungen, welche diese uralte Rasse als solche
am Leben erhalten
und vor Vermischungen schützen sollen.
Auch auf Gran Canaria existiert ein“Club
Español del Perro Majorero“.
Bardinos sind kräftige, mittelgroße Hunde. Ihre Schulterhöhe sollte zwischen 55
und 63 (± 2) Zentimetern liegen. Die Rüden
sind im Allgemeinen
FERRETERÍA
200m² VERKAUFSFLÄCHE MIT CA. 4.000 ARTIKELN FÜR ALLES IM UND RUND UM'S HAUS
DEUTSCHE LEITUNG / DEUTSCHE BEDIENUNG - (DEUTSCH/ SPANISCH/ ENGLISCH)
Dispersions-Wand- und Deckenfarbe - Acrylfarben - elektrische Kaminöfen 1000/2000W als Zusatzheizung
- aufladbare Batterien - Werkzeuge, elektrische Bohrmaschinen, Akkuschrauber
- Dachpappe und Schweißbahnen -und vieles mehr
COMERCIAL TARAJALEJO
Schlüsseldienst; Rohrreinigung (Küche, Bad und WC), ständig erweitertes Sortiment
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13.30h u. 16.30 - 20h; Sa. 9 - 14h
Geschäft: 928 872 995
HANDY 669 769 770
etwas größer als die
Hündinnen. Das für
die Rasse eingetragenen Gewicht von mindestens 25 Kilogramm
für Weibchen bis maximal 45 Kilogramm
für Männchen unterstreicht die robuste,
muskulöse Statur der
Tiere.
Da die Rasse “Bardino” noch immer sehr
ursprünglich ist, treten
Krankheiten wie etwa
die Hüftgelenksdysplasie, die sich durch
intensive, profitorientierte Zucht verbreiten, kaum auf.
Der Charakter der Bardinos ist sehr vielfältig, die Hunde haben
ihren eigenen Kopf
und benötigen (wie eigentlich alle Hunde)
eine liebevoll-konsequente Erziehung und
Ausbildung. Die Tiere sind intelligent, mutig und lernen schnell.
Sie werden ihren Menschen gegenüber stets
als liebenswert, treu,
anhänglich und dankbar beschrieben. Zudem sind sie im Allgemeinen auch ruhig,
anpassungsfähig, ausgeglichen, haben gute
Nerven und sind - ihrer Herkunft von einer recht unwirtlichen
Haus & Garten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite 27
Insel entsprechend –
recht wiederstandsfähig.
Bardinos sind - wie
alle Hütehunde - aber
auch wachsam und
Fremden gegenüber
eher misstrauisch sowie stolz und äußerst
willensstark (manchmal sogar regelrecht
stur). Ihr Jagdtrieb ist
normalerweise
nur
schwach ausgebildet,
kann bei Mischlingen
aber durchaus stark
vorhanden sein. Die
Hunde brauchen viel
Bewegung und verteidigen sich selbst, ihre
Familie und Herde,
das Rudel und ihr Revier mit allen Kräften.
Artgenossen, Kindern
und anderen Haustieren gegenüber sind sie
zumeist aufgeschlossen und freundlich, sofern sie den Umgang
gewohnt sind. Wer
erst einmal die Zuneigung eines Bardinos gewonnen hat, der
hat einen kaum zu erschütternden Freund
für das ganze, oft mehr
als 15 Jahre währende, (Hunde-) Leben.
So ist der Bardino auf
Fuerteventura
auch
heute noch ein beliebter Hüte-, Wach-,
Begleit-und Familienhund. Leider müssen
jedoch auch viele Tiere ihr Leben ohne ausreichenden Auslauf an
der Kette verbringen.
Aufgrund ihrer ruhigen, gelehrigen Art,
ihrer Charakterfestigkeit und der auffälligen Zeichnung ist
mittlerweile auch die
Spanische Nationale
Blindenorganisation
ONCE auf die Rasse
Bardino aufmerksam
geworden. Derzeit bil-
Tischlerei & Drechslerei
Englich
Möbelanfertigung
Einbauschränke
Überdachungen
Reparatur / Renovierung
Drechselarbeiten
weitere Arbeiten auf
Anfrage
Telefon: 928 174 844
Handy: 609 314 992
den Tiertrainer probeweise drei Jungtiere
von Fuerteventura zu
Blindenhunden aus.
Sollten sich die Tiere eignen, könnte dem
Bardino in Zukunft
eine Menge Aufmerksamkeit zukommen.
Die Herkunft der die
Rasse begründenden
Tiere ist nicht gänz-
haben. Daraufhin soll
dieser den noch unerforschten Inseln den
Namen „Inseln der
Canes“ (lateinisch =
Hunde) gegeben haben, dessen Ableitung
die Kanaren noch heute tragen. Dass es sich
bei den damaligen
Hunden
tatsächlich
schon um Bardinos
Bardino-Ponter-Mix
liche geklärt. Viele
Mythen ranken sich
um die eindrucksvollen Hunde. Es geht sogar die Sage, dass die
Vierbeiner die Kanaren noch vor den Menschen, treiben auf vom
Sturm ins Meer gerissenen Baumstämmen,
erreichten.
Die erste glaubhafte Erwähnung jedoch
geht wohl auf Plinius,
einen römischen Naturforscher,
zurück.
Er berichtet in seinem
Buch „Naturalis historia im ersten Jahrhundert nach Christus
über eine vom mauretanischen König Juba
dem Zweiten auf die
Kanaren entsandte Expedition aus RömischMauretanien
(dem
heutigen Marokko).
Sie legte auf Gran Canaria an und die Forschungsreisenden fanden dort fruchtbares
Land, exotische Pflanzen, imposante Berge und wilde Hunde
mit Tigerstreifen vor.
Schon damals, so der
Bericht, seien die Expeditionsteilnehmer
von den großen, intelligenten, schönen,
schnellen,
mutigen
und gelehrigen und
Tieren beeindruckt gewesen.
Laut Geschichte sollen die Entdecker ihrem König dann einige
Welpen mitgenommen
gehandelt hat, ist nicht
sicher, könnte der Beschreibung nach aber
gut sein.
Manche Quellen geben auch normannischen und portugiesischen Seefahrer als
Entdecker an. Da die
mittelalterlichen Eroberer, Forscher und
Reisenden Gran Canaria für die größte der
Inseln hielten, spezifizierten sie den Namen „Islas Canarias“
und setzten noch ein
„Gran“ davor, woraus
sich die Übersetzung
„Großes Hundeland“
ergibt.
Als im 15. Jahrhundert die Spanier die
Inselgruppe eroberten,
sammelten sie schnell
Erfahrungen mit den
hier lebenden Bardinos – oft keine guten.
Die Konquistadoren
fürchteten die Hunde
so sehr, dass sie zum
Teil sogar Fangprämien, also ein Kopfgeld,
auf die Tiere aussetzten.
Aus dem Jahr 1515
ist eine Verordnung
von
Fuerteventura
und Teneriffa überliefert, welche es den
Einwohnern verbot,
den „Perro de Ganado
Majorero“ zu halten.
Eine Ausnahme wurde
nur Herdenbesitzern
und Metzgern genehmigt, die einen einzigen Bardino zum Hü-
ten ihres Viehs haben
durften. Die Hunde
mussten jedoch nachts
angekettet werden und
durften nur am Tag die
Herden bewachen.
Da die Inselbewohner aber genauso stolz
wie ihre Hunde waren und die Bardinos
für sie als Helfer sehr
kostbar, unternahmen
sie alles, um mehrere
Tiere behalten zu können – notfalls in Verstecken. Wer erwischt
wurde, dem drohte die
Prügelstrafe.
Mit der Zeit verwilderten allerdings auch
immer mehr Tiere und
griffen aus Hunger die
Schaf- und Ziegenherden an. So erlies der
Generalvertreter vor
Ort und Begründer
von Betancuria, Sebastian de Betancor,
im Januar 1645 eine
neue Verordnung: Die
„Raubhunde“ auf der
Insel sollten wegen
der großen Schäden
an den Viehbeständen
möglichst schnell getötet werden. Damit
waren alle Bardinos
gemeint.
So kommt es, dass es
heute nur noch wenige echte Bardinos
gibt. Die meisten Tiere sind Kreuzungen, in
denen die ursprünglichen Merkmale weiterleben.
Trotzdem
strahlen diese Hunde immer noch eine
spezielle Faszination
aus, eine Mischung
aus Würde und Wildheit, und berühren viele Menschen ganz besonders.
Wer sich für die Rasse interessiert und vor
allem, wer noch keine
Hundeerfahrung
hat, sollte sich bei der
Erziehung unbedingt
kompetente Hilfe holen. Viele weitere Informationen und Kontakte finden Sie unter
www.bardino.de (hier
können Sie sich auch
das Buch “Bardino –
Hütehund der Kanaren” bestellen), www.
okapi-fuerte.de, www.
tierhilfe-fuerteventura.
de und www.inselhunde.de.
Jürgen Reimers
Maurermeister
La Pared
Umbau
Anbau
Fliesen
Reparaturen
ab 16.00h Tlf: 928 54 90 34
... Ihr Liegestuhl?
... Ihr Sonnenschirm?
... Ihre Sachen?
... bis Sie wieder kommen?
Jetzt Einlagern bei:
X
IME
-
r
hne
c
o
L
auch Kleinmengen
C/. Entresalas 38A
35627 Costa Calma
Fax: 0034 928 54 72 48
Mobil: 0034 618 24 61 78
0049 163 7201773
Email: [email protected]
Imex ... weil einfach einfach einfach ist
c/ LTU, 3 - Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(Sonntag Nachmittag geschlossen)
Die Sensation:
Motorrad-Feeling mit Autoführerschein!
Piaggio MP3 250 LT
250cc - 22,5 PS
125km/h Spitze
Führerschein Klasse B bzw. 3
(seit mindestens 5 Jahren)
69€ / Tag
gratis
Fuerteventura
Seite 28
Zeitung
Nr. 71
Gesundheit
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
Hautkrebs - die unterschätze Gefahr
Am 10. Mai ist nationaler Hautkrebstag in der Schweiz.
Grund genug, einen Blick auf unser
größtes Organ zu
werfen.
perzellen funktioniert
nicht mehr, oder die
Krebszellen deuten
die Signale falsch.
Die Entartung einer
Zelle geht dabei immer mit einer Veränderung im Erbgut
einher, es sind also
immer körpereigene
Zellen, die den Krebs
auslösen.
Die Haut ist unser
flächenmäßig größtes
Organ Beim Erwachsenen macht das
je nach Körpergröße
und – umfang 1,5 bis Die auslösenden Fak2m² und bis zu 10kg toren unterscheiden
Gewicht aus.
sich je nach KrebLungenkrebs
Ihre Hauptfunktionen sart.
sind die Abgrenzung wird beispielsweise
unseres Körpers nach b e k a n n t e r m a ß e n
Tabakrauch
außen, der Schutz vor durch
Umwelteinflüssen gefördert, da es aber
und die Kommuni- auch Kettenraucher
kation (z.B. Erröten). gibt, die bis ins hohe
Außerdem übernim- Alter keinen Lunmt die Haut wichtige genkrebs entwickeln,
Funktionen im Be- diskutieren Wissenreich der Immunol- schaftler auch eine
ogie und des Stoff- gewisse genetische
Präposition.
Auch
wechsels.
eine Vererblichkeit
Wie Krebs entsteht der Krebspräposition
Krebserkrankungen ist ziemlich sicher.
sind vielfältig, sie Insbesondere zu nekönnen jedes Organ, nnen ist hier z.B. der
jedes Körperteil be- Brustkrebs.
fallen. Der Ursprung Auch Viren stehen im
ist immer derselbe. Verdacht, Krebs ausEine einzige Körper- zulösen. So wird im
zelle entartet, d.h. Zusammenhang mit
sie verhält sich plöt- dem Gebärmutterkarzlich anders als die zinom immer wieder
umliegenden Zellen das humane Papilund vermehrt sich lomvirus genannt.
ungebremst. Die für
einen mehrzelligen Hautkrebs
Organismus notwen- Auch unser (flächendige Kommunikation mäßig) größtes Orzwischen den Kör- gan, die Haut ist eb-
Ein Geschäft
ohne Werbung...
enfalls nicht gegen
den Krebs gefeit.
Die wohl an meisten
gefürchtete
Diagnose beim Hautkrebs
laute
„Malignes
Melanom“, der sog.
schwarze Hautkrebs.
Dieser ist besonders
aggressiv. Allein in
Deutschland erkranken jährlich rund
22.000
Menschen
neu daran. 2.300 Patienten sterben sogar
daran.
ten) zu einer stärk- dringend notwendig,
er gefährdeten Risik- hier auf Fuerteventuogruppe gehört
ra ist er unabdingbar.
Risikofaktor Sonne Die UV-Strahlenbelastung ist eigentlich
Zu den beeinflussbar- immer hoch bis sehr
en Risikofaktoren für hoch und entsprech-
Sonnenschutz-Tipps
s Sonnenbrand vermeiden
s Von 11 bis 15 Uhr im Schatten
bleiben
s In der Sonne Hut, Sonnenbrille
Weit häufiger, aber
und geeignete Kleidung tragen
viel weniger ges Sonnenschutzmittel mit hohem
Lichtschutzfaktor auftragen
fährlich ist der weiße
s
Aufenthalt in der Sonne zeitlich
Hautkrebs. In den
dem eigenen Hauttyp anpassen
meisten Fällen ents Kleinkinder bis zu einem Jahr nie
der direkten Sonne aussetzen
wickeln sich die Tumore an der Oberfläche der Haut, es
handelt sich dabei
um Basaliome oder
Spinaliome.
Diese
beiden Hautkrebsformen bilden im Gegensatz zum Melawww.hauttyp.ch
nom nie (Basaliome)
oder nur selten (Spinaliome) Metastasen die Entstehung von
und sind meist gut Hautkrebs zählt in end sollte man sich
nie ungeschützt im
heilbar.
erster Linie die UV- Freien
aufhalten.
Da aber Hautkrebs Strahlung, der wir Auf Fuerte besonders
der einzige Krebs ist, durch die Sonnen- tückisch ist der steder äußerlich erken- strahlung ausgesetzt tige Wind. Durch die
nbar ist, handelt es sind. Grundsätzlich kühlende Brise nimsich auch um den haben UV-Strahlen mt man die allerersten
einzigen Krebs, der auch eine gute Seite: Anzeichen eines Sonfrühzeitig
erkannt Sie regen über de nenbrandes, das verfast zu 100% heil- Haut die Produk- stärkte Wärmegefühl
bar ist. Regelmäßige tion von Vitamin D nicht so schnell wahr.
Vorsorgeuntersuc- an, das für Knochen, Aber auch an behungen beim Der- Zähne, Muskulatur deckten Tagen ist die
matologen (Hautar- und Immunsystem Sonne nicht zu unterzt) sind also für alle wichtig ist. Aber zu- schätzen. Selbst bei
unabdingbar, insbe- viele
UV-Strahlen bewölktem Himmel
sondere aber, wenn sind schädlich. Kon- dringen immer noch
man vielen Risiko- sequenter Sonnen- bis zu 80% der UVfaktoren ausgesetzt schutz ist in mit- Strahlen durch die
ist, oder durch seinen t e e u r o p ä i s c h e n Wolkendecke und geHauttyp (siehe Kas- Breitengraden bereits fährden unsere Haut.
wohl UVA als auch
UVB) können das
Erbgut
schädigen
und Zellen entarten
lassen. Die Devise
lautet also: immer
eincremen, Hut aufsetzten und die Mittagssonne meiden.
Insbesondere
für
Kinder gilt: Kinder
unter 1 Jahr sollten
NIE der Sonne ausgesetzt werden. Danach
ist konsequenter Sonnenschutz wichtig.
Kinder selbst haben
keinerlei Empfinden
für die möglicherweise entstehenden
Schäden, daher sind
hier die Eltern gefragt, ihre Kinder zu
schützen. Möglichst
kein Aufenthalt in der
Sonne zu Zeiten mit
hoher UV-Belastung
(Mittagszeit meiden).
Hohen Sonnenschutz
speziell für die empfindliche Kinderhaut
benutzen. Nach dem
Baden: Nachcremen
und zwar auch bei
wasserfester Creme.
Diese wird beim Abtrocknen nämlich abgerubbelt.
Kinder
möglichst angezogen
lassen (dichtgewebte
Stoffe oder spezielle
Stoffe mit Sonnenschutzfaktor nutzen)
Sonnenhut mit breiter
Krempe und Nackentuch verwenden.
Gut zu wissen
· Helle Oberflächen
wie Sand, Wasser
oder Schnee reflektiert und verstärken
die UV-Strahlung.
· Dicht gewobene
Kleider in kräftigen
Farben schützen besser vor UV-Strahlen
als
luftig-leichte,
helle T-Shirts.
Hautärzte warnen:
jeder Sonnenbrand ist
zuviel. Die Haut vergisst keinen einzigen
Sonnenstrahl zuviel.
Die UV Strahlen (so- · Ein Hut mit breitem
Rand oder ein Tuch
...ist wie ein Haken
ohne Köder!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 928 54 90 62
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Beate Karoline Pelka
Zahnärztin
und Corralejo
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35625 Morro Jable
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
Beauty & Wellness
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite 29
schützt den Nacken ecke.
vor intensiver UV- Vorsorge
Strahlung.
Jeder selbst kann
· Sonnenbrillen sind dazu beitragen, dass
mehr als ein Mode- Hautkrebs frühzeitig
Accessoire. Achten erkannt wird. Zum
Sie beim Kauf von eine sollten man imSonnenbrillen
auf mer versuchen, die
den UV-Schutz (CE- Risikofaktoren, die
Zeichen «100 % UV die Entstehung des
bis 400 nm») und Hautkrebs
fördern
mentmal aufgetreten eine Frage mit „Ja“
und schnell gewach- beantworten, sollten
sen?
Sie umgehend einen
· Ist ein bestehendes Arzt aufsuchen.
Pigmentmal
rasch
größer geworden?
· Hat ein Pigmentmal
seine Farbe verändert
· Hat ein Pigmentmal
seine Form verändert
und zeigt nun ein-
A-B-C-D-Regel
harmloses
Pigmentmal
verdächtiges
Pigmentmal
A = Asymmetrie
regelmässige,
symmetrische
Form
unregelmässige,
nicht symmetrische
Form
Hände und die Unterarme.
Für die Bewertung
der Pigmentmale nutDie (erste) Untersu- zen Sie die ABCDchung von Pigment- Regel (siehe Bild)
flecken kann jeder Bei Auffälligkeiten
selbst an sich durch- oder
Unsicherheit
führen. Dabei sollten gilt: lieber einmal zuSie folgende Regeln viel zum Arzt!
beachten:
www.krebsliga.ch
1. Schritt
Untersuchen Sie sitzend Ihre Beine, dann
die Füße (Sohlen, Zehen, Zehennägel und
-zwischenräume)
sowie die Genitalien
und den After. Nehmen Sie einen Handspiegel oder Ihren
Partner zu Hilfe.
75
25
2. Schritt
unregelmässige,
unscharfe Ränder
regelmässige,
klare Ränder
C = Color (Farbe)
verschiedenfarbig,
fleckig
einheitliche
Färbung
Kontrollieren
Sie
sorgfältig Ihr Gesicht, den Hals, die
Ohren und die Kopfhaut. Im Handspiegel und ggf. mit Benutzung eines Föhns
können Sie die Kopfhaut besser sehen.
3. Schritt
D = Dynamik
verändert
sich nicht
verändert sich
(Grösse, Farbe,
Form oder Dicke)
Untersuchen Sie Ihre Pigmentmale drei- bis viermal pro Jahr auf Veränderungen!
auf den Schutz vor
starken Blendungen
durch Reflexionen,
auch gegen Strahlen
von der Seite.
· Sonnenschutzmittel
wiederholt auftragen,
um den Schutz aufrechtzuerhalten.
zu meiden, zum anderen aber kann man
insbesondere seine
Pigmentmale (umgangssprachlich Muttermale) beobachten.
Aus diesen Pigmentmalen
entstehen
nämlich mehr als ein
Viertel aller Melanome.
en unregelmäßigen
Rand?
· Gibt es ein Pigmentmal, das entzündet ist, juckt, schmerzt oder blutet?
Wenn Sie auch nur
· Bei bewölktem
Himmel dringen im- Stellen Sie sich folmer noch bis zu 80 gende Fragen:
% der UV-Strahlen · Ist ein neues Pigdurch die Wolkend-
Creativ
Typgerechtes Styling
Öffnungszeiten: Mo. 10 - 13h
Di - Fr. 10 - 13h u. 16 - 19h Sa. 10 -14h
Friseur
für Sie & Ihn
Hotel Playa Esmeralda
Costa Calma
Tel.: 928 875 034
Aus diesem Anlass erhält jeder Kunde 1 Glas Sekt
den ganzen Rücken,
kann natürlich auch
der Partner übernehmen.
4. Schritt
Stellen Sie sich vor
den Spiegel und heben Sie die Arme
nach
oben.
Betrachten Sie Ihren
ganzen Körper, drehen Sie sich dabei
leicht nach links und
rechts. Untersuchen
Sie zum Schluss Ihre
Mo. - Sa.
10.00h - 12.00h
17.00h - 20.00h
20jähriges BetriebsjubiläumHairdresser
auf den Kanaren
Peluqueria
Deutscher Meisterbetrieb
Untersuchen Sie mit
Hilfe des Handspiegels den Nacken, die
Rückseiten der Arme
sowie
Donnerstag Vormittag
& Samstag Nachmittag
geschlossen
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
0
Hair Styling Zio
01. bis 31. Mai 2010
TOP Angebot
Ansatzfarbe ab 10€
Angebot gilt nur für die
Filiale CC Tennis Center!
CC Tennis Center 22; Jandía.
Hinter Olimpo
geöffnet: Mo - Fr: 10-14 + 16-20h, Sa: 10-16h
B = Begrenzung
5
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
Nr. 71
01. Mai 2010 - 14. Mai 2010
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email oder online aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/ suche Job“ ab sofort bis auf
Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
biete
Arbeitsmarkt
Vermietungen
(langfristig)
Sie wollen Ihre
Immobilie vermieten
und benötigen jemanden
für die Abwicklung?
(Lüften, Poolpflege,
Schlüsselübergabe;
Abnahme, Endreinigung
usw.) Kontaktieren Sie
uns! Tel. + Fax: +34
928.87.69.56 Mail:
bungalow.vermietung.
[email protected]
Suche Job
Biete
Bungalow an der Costa
Calma zur Langzeitmiete
für den Zeitraum vom
08.05. - 13.09. frei. Anlage
Bahia Playa mit direktem
Strandzugang, 2 SZ, 2
Terrassen, ruhige Lage.
Tel. 928.875.080 oder
0049/555.699.90.91
Lokal zu vermieten in
Costa Calma Einkaufzenter
International. 100 m2; 50
Meter von Fuerte Action.
Tlf. 629.347.473
Morro Jable, Apartment
mit 2 Schlafzimmern;
75m², Terrasse 38m²,
ruhige Lage, Meerblick.
Komplett eingerichtet 750€
inkl. NK. Tel.: 606.044.317,
928.16.62.68 (ab 21h)
Costa Calma, 3
Schlafzimmer, 2 Bäder,
Wohnzimmer, sep. Küche,
Terrasse, Autostellplatz ab
Mitte April zu vermieten
Preis: 600 plus NK. Tel.:
928.54.90.01
Costa Calma 1 SZ,
Wohnraum mit offener
Küche, Bad, großer
Außenbereich, 420 Euro
plus NK. Tel.: 928.54.90.01
Suche
Sie haben die Wohnung,
wir haben den Mieter!
Wir vermieten Ihre
Wohnung professionell!
Aktorent Inmogest, Tel.
928.54.90.01
Vermietungen
(Ferienwohnungen)
Romantikurlaub im
Zelt ab 12€pro Person
und Tag Tel/FAx:
+49.347.758.1777, www.
vip-turistica.de
Ferienhäuser in La
Pared mit privatem Pool,
großen Terrassen, tollem
Meerblick und komfortabler
Ausstattung.
www.la-pared.info
suche
Suchen im
Kundenauftrag
Apartment in der Anlage
„Balcon de Jandía“.
Aktorent Inmogest Tel
928.54.90.01
Suche Garage / Werkstatt
mit ca. 400m² zur Miete.
Bitte melden unter Tel.:
696.70.88.74
Suchen preiswerte
Ferienwohnung mit
Sonnenbalkon in Jandia
oder Morro Jable vom
01. Nov. 2010 bis 12.Dez.
2010 Telefon.: 687.084.360
Immobilien-Verkauf
Costa Calma Garage im
Hibiscus I zu verkaufen.
KP 10.600€ Tel.:
(0049)171.410.38.78
Immobilien vom
führenden Imobilienmakler
im Süden der Insel. Wir
sind für Sie da unter
928.54.90.01, Aktorent
Inmogest S.L.; siehe auch
Anzeige auf Seite 4
Ferienwohnungen in Morro Jable
Nur 5 Gehminuten zum Strand, 1Min.
zum Padilla. 2 SZ, 2 Bäder, großer
Wohnraum mit offener Küche,
Balkon. Komplett eingerichtet!
Telefon: (+49) 05723 - 82588
Fax: (+49) 05723 - 82344
www.fuerteventura-wohnungen.de
Haus- und Hofmeister
sucht Arbeit. Brauchen
Sie Hilfe? Rufen Sie an:
Tel.: 628.259.900
Er, gelernter KFZMechanker und LKWFahrer; sie gelernte
Artzhelferin, erfahren
imService, suchen seriöse
Tätigkeit (auch in anderen
Bereichen). Stundenweise
pder auch Vollzeit.
Tel.: 628.11.72.13 oder
(0034)175.537.98.80
KFZ
Dienstleistungen
Mobiler Hundesalon,
alle Rassen,
Terminvereinbarung
telefonisch: Tel.:
669.91.61.65
Sie suchen Hilfe für Ihren
Haushalt? Wir bieten
Ihnen die perfekte Mithilfe
im Haushalt - Kochen
- Waschen - Bügeln
- Einkaufen ... sowie
Begleitung zum Arzt Behörden ...etc. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf. Tel :
608.64.28.11
Gesucht
Garagenplatz für
Auto gesucht. Suche
Garagenplatz oder
schattigen und sicheren
Unterstellplatz für die
Monate Juni-August gegen
Bezahlung an der Costa
Calma (bin in dieser Zeit
nicht auf der Insel) Tel.
628.103.986
Wer möchte mit mir
einmal wöchentlich
Tennis spielen an der
Costa Calma. Ab sofort
und bis Anfang April.
Leistungskl.: Normal. Tel.:
639 872 349.
Flugpaten gesucht!
Wir suchen dringend
Flugpaten, die unsere
Schützlinge von
Fuerteventura nach
Deutschland begleiten,
z.B nach Düsseldorf,
Köln, Dortmund, Frankfurt,
Stuttgart, Hannover usw.
Die Hunde/Katzen werden
in Deutschland bereits
sehnlichst erwartet. Es
entstehen keine Kosten!
Info/Tel.:0049.6441.66248
oder OKAPI/Tel.:
928.175.932 www.tierhilfefuerteventura.de
Gebrauchtes/
Sonstiges
Elektro-Herd mit Ceran
Kochfeld, 4 Kochstellen
und Backofen, Umluft mit
Grill, 230 Volt, Neuwertig,
VB300€ Tel.: 638.514.608
oder 679.809.987 Exklusive
Volkers Spanischkurse
Neu! Onlinekurse per Skype und ICQ. www.Deuspa.
es
Jalousie, schwarz, Aluminium, 140 Breite x 160
Länge, von MINOR aus
Puerto d.Rosario. 30 €.Tel.:
606.366.261
Umsichtige
dt.
Frau
hilft in Haushalt/Hotel/
Cafe,FS, gegen schöne
Unterkunft + Taschengeld,
gerne Costa Calma, e-mail:
[email protected]
Ölbild, 80x80cm, argentinischer Künstler ideal für Restaurant, VB, Schicke Mail
mit Bild, spreche Deutsch,
Tel: 606.366 261
Zu verkaufen: gebrauchte
Anhängerkupplung
(mit den nötigen Papieren)
für größeren Jeep zu verkaufen - Neupreis 400-jetzt
125€ Tel 659.44.97.71
Verkaufe Konica Minolta
Fotokopierer DIN A 3 und
DIN A 4 No. 7228 mit Scanner. Tel.: 671.44.18.78.
Preis €750,00. Fotos ü[email protected]
Wunderschönen
Gartenbrunnen
in
Stein
für 250,00 € zu verkaufen.
Gewicht
ca.250
kg.
Tel.:
671.44.18.78
Aus Haushaltsauflösungen mit vielen Antiquitäten: Porzellan, Bestecke,
Puppen, edle Taschen und
vieles mehr „Casa de San
Ramón“ in Casillas de Morales (Gemeinde Antigua)
Tel.: 928.174.205 (abends)
Mobil: 634.746.372
Profi Gläser Spülmaschine zu verkaufen, 500€ Tel.
627.845.039
Deutscher DachdeckerMeisterbetrieb
spezialisiert auf Terrassen- und
Flachdachabdichtungen.
Langzeiterfahrung mit Flüssigkunststoffabdichtungen Kemperol inkl. Fliesenarbeiten.
Beratung
und Information unter Tel:
0034.673.284.932
oder
0049.171.808.6741
Näharbeiten:
Änderungen,Kleidung
z.B. eigenes Design
Tel. 928.875.201 und
636.579.747 Elke Hein
Flohmarkt in Costa
Calma/ MaxcoopSupermarkt/PMP jeden
ersten Sonntag im
Monat; nächster Termin
erster Sonntag im
Mai. Nähere Info: Elke
Hein 636.579.747 und
928.875.201
Kontakt
Strandgirl-Surf/A.
aus
Berlin sucht Freundeskreis
die ebenfalls gerne surfen
und das schöne Wetter
genießen, bitte e-mail an:
[email protected]
62 jährige, humorvolle,
finanziell
unabhängige
Frau sucht freundschaftlichen Kontakt zu einem
netten Herrn Tel/Fax:
928.87.55.65
XXX
zärtliche
Señoritas
stehen 24h zur Verfügung,
Massagen
und
Relax,
kommen ins Hotel und nach
Hause, Tel.: 664.25.94.35
www.La-Pared.info Finden Sie Ihr Ferienhaus!
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 71 01. Mai 2010 - 14. Mai 2010 Seite 31
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
Apr.
M
a
i
Tag
Hoch
Niedrig
Hoch
Niedrig
Hoch
Mi 28
1:39 AM 2.56 m
7:49 AM 0.27 m
2:01 PM 2.58 m
8:10 PM 0.29 m
Do 29
2:21 AM 2.52 m
8:26 AM 0.31 m
2:40 PM 2.57 m
Fr 30
3:01 AM 2.43 m
9:02 AM 0.40 m
Sa 1
3:41 AM 2.30 m
So 2
Mond
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
Vollmond
7:24 AM
8:34 PM
8:50 PM 0.32 m
7:23 AM
8:34 PM
3:18 PM 2.51 m
9:29 PM 0.40 m
7:22 AM
8:35 PM
9:38 AM 0.53 m
3:57 PM 2.42 m
10:09 PM 0.51 m
7:21 AM
8:36 PM
4:23 AM 2.15 m
10:14 AM 0.67 m
4:37 PM 2.29 m
10:52 PM 0.65 m
7:20 AM
8:36 PM
Mo 3
5:07 AM 2.00 m
10:54 AM 0.82 m
5:22 PM 2.16 m
11:40 PM 0.79 m
Di 4
5:59 AM 1.86 m
11:40 AM 0.96 m
6:15 PM 2.03 m
Mi 5
12:39 AM 0.91 m
7:01 AM 1.76 m
12:41 PM 1.07 m
7:19 PM 1.93 m
Do 6
1:57 AM 0.98 m
8:16 AM 1.72 m
2:05 PM 1.12 m
8:33 PM 1.90 m
Fr 7
3:18 AM 0.96 m
9:29 AM 1.76 m
3:31 PM 1.08 m
Sa 8
4:21 AM 0.89 m
10:29 AM 1.86 m
So 9
5:08 AM 0.80 m
Mo 10
7:20 AM
8:37 PM
7:19 AM
8:37 PM
7:18 AM
8:38 PM
7:17 AM
8:39 PM
9:42 PM 1.94 m
7:17 AM
8:39 PM
4:34 PM 0.98 m
10:40 PM 2.01 m
7:16 AM
8:40 PM
11:16 AM 1.98 m
5:22 PM 0.86 m
11:27 PM 2.10 m
7:15 AM
8:40 PM
5:47 AM 0.70 m
11:56 AM 2.11 m
6:02 PM 0.73 m
7:14 AM
8:41 PM
Di 11 12:08 AM 2.19 m
6:22 AM 0.61 m
12:32 PM 2.23 m
6:39 PM 0.62 m
7:14 AM
8:42 PM
Mi 12 12:47 AM 2.27 m
6:55 AM 0.53 m
1:08 PM 2.33 m
7:15 PM 0.52 m
7:13 AM
8:42 PM
Do 13
1:24 AM 2.32 m
7:29 AM 0.48 m
1:43 PM 2.41 m
7:52 PM 0.45 m
7:13 AM
8:43 PM
Fr 14
2:02 AM 2.35 m
8:04 AM 0.45 m
2:19 PM 2.47 m
8:30 PM 0.41 m
7:12 AM
8:43 PM
Sa 15
2:41 AM 2.34 m
8:40 AM 0.45 m
2:58 PM 2.48 m
9:09 PM 0.40 m
7:11 AM
8:44 PM
So 16
3:22 AM 2.30 m
9:19 AM 0.49 m
3:39 PM 2.46 m
9:52 PM 0.43 m
7:11 AM
8:45 PM
fehlenswert. Anträge auf Ausstellung biometrischer Reisepässe
(ePass) können bei den Konsularsprechtagen nicht entgegengenommen werden.
Fuerteventura: 10. 05. von 10.00 Kontakt des Deutschen
- 13.00 Uhr im Hotel Barceló, Konsulats in Las Palmas:
Caleta del Fuste
Lanzarote: 11. und 12. 05. jeweils von 9.00 - 12.00 Uhr im
Hotel Los Jameos Playa, Playa
de Los Pocillos, Puerto del Carmen
Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, jedoch bei komplexeren Sachverhalten wie z.B.
Geburtsanzeigen, Namenserklärungen, Erbschaftsfragen emp-
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
[email protected].
de
www.las-palmas.diplo.de
Erreichbarkeit in dringenden Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
Neumond
Buggy-Tour
Konsularsprechtage
Eine der Serviceleistungen des
Deutschen Konsulats in Las Palmas ist die regelmäßige Durchführung von Konsularsprechtagen:
abnehmend
Das Highlight Eures Urlaubs!
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma
Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
So. 9:30- 11h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf der Rückseite
Abonnement-Antrag
Vorname:
Hiermit bestelle ich ein Abonnement
der Fuerteventura Zeitung.
Name:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
Email:
Bitte wählen Sie unten die
gewünschte Option für Ihr Abo:
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 29€.
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 36€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 59€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 69€.
Das Abo wird per Überweisung auf das unten angegebene Konto im Voraus bezahlt.
Der Versand beginnt erst nach Zahlugseingang. Zum Nachweis der Zahlung sende
ich eine Kopie des Überweisungsbelegs per Fax (0034 928 54 90 09) oder Email
([email protected]). Das Abo verlängert sich nicht automatisch. Wenn ich es nicht
verlängern möchte, brauche ich nichts zu tun.
Fuertezeitung, S.L. Konto-Nr: 2052 8129 65 4900017904 (Caja de Canarias)
IBAN: ES49 2052 8129 6549 0001 7904 BIC: CECAESMM052
Datum:
Unterschrift:
Fuertezeitung, S.L.
C/ Cuevas Labradas, 2
E-35627 La Pared/ Fuerteventura
Bitte senden Sie den Abo-Antrag per Post, Fax
oder Email an uns.
Fax: (0034 928 54 90 09)
Email: [email protected]
Drucken
als Email senden
Bar -Restaurante
Bahía La Pared
Spezialität: Frischer Fisch und
Paella mit Meeresfrüchten
Genießen Sie die perfekte Kombination aus gutem Essen,
atemberaubendem Blick und Enspannung pur.
Der große Pool mit Rutsche und ein Kinderpool stehen
den Gästen tagsüber zur Verfügung.
Am Abend können Sie bei uns die romantischen Sonnenuntergänge der Westküste erleben.
Fahren sie in La Pared am ersten Kreisverkehr rechts und dann am Hinweisschild gleich wieder links. Täglich geöffnet von 12h bis 22h Tel.: 928 54 90 30 oder 686 97 83 99