Elektrischer Anschluss Sicherheitshinweise - Kaiser

Die Einstellung der Endpunkte kann mit Hilfe des Justierschalters,
Nenndrehmomente der Motorentypen:
1. Anschlussklemmen des Justierschalters polungsrichtig an
Die die
Einstellung
der Endpunkte
kann anschließen
mit Hilfe des Justierschalters,
Anschlussleitung
des Motors
Art. 125000*, wie folgt vorgenommen werden:
2. beide Tasten des Justierschalters gleichzeitig für ca.
1. 7sek.
Anschlussklemmen
des Justierschalters
polungsrichtig
drücken - dadurch
wechselt der Motor
in den an
die Anschlussleitung
des Motors
anschließen
Einstellmodus
(der Motor
ruckt kurz
an, wenn er in den
gewechselt
hat)
2. Einstellmodus
beide Tasten
des
Justierschalters
gleichzeitig
ca.
Die
Einstellung
der
Endpunkte
kann mit
Hilfe desfürJustierschalters,
7sek.
drücken
dadurch
wechselt
der
Motor
in Endposition
den
3.
den
Motor
mit
dem
Justierschalter
die
obere
Art. 125000*, wie folgt vorgenommenin
werden:
Einstellmodus (der Motor ruckt kurz an, wenn er in den
fahren
1. Anschlussklemmen
des Justierschalters
polungsrichtig an
Einstellmodus gewechselt
hat)
4. beide
Tasten des Justierschalters
gleichzeitig für
die Anschlussleitung
des Motors wieder
anschließen
3. mind.
den Motor
dem Justierschalter
die obere
Endposition
7sek.mit
drücken;
damit ist der in
obere
Endpunkt
einge2. beide
Tasten
des Justierschalters
gleichzeitig
für ca.
fahren
stellt
- als
Quittungssignal
ruckt der
Motor wieder
kurz
7sek. drücken - dadurch wechselt der Motor in den
4. Einstellmodus
beide
Tasten
Justierschalters
wieder
gleichzeitig
für
5.
den
Motor
in des
die
fahren
(deruntere
MotorEndposition
ruckt kurz
an,
wenn
er in den
mind.
7sek.
drücken;
damit
ist
der
obere
Endpunkt
eingegewechselt
hat)
6. Einstellmodus
nochmals beide
Tasten gleichzeitig
für 7sek. drücken;
stellt - als Quittungssignal ruckt der Motor wieder kurz
dann
nochmal kurz
die Endposition
Einstellung
3. der
den Motor
Motor ruckt
mit dem
Justierschalter
in an
dieund
obere
5. fahren
denEndpunkte
Motor in die
untere Endposition fahren
der
ist abgeschlossen.
Primus
10Nm
Favorit
20Nm
Nenndrehmomente der Motorentypen:
Master
30Nm
Junior
6Nm
Champion
50Nm
Primus
10Nm
Favorit technische Daten für alle
20Nm
Sonstige
Typen:
Master
30Nm
Nenndrehzahl:
17U/min. (Champion 14U)
Nenndrehmomente
der Motorentypen:
Champion
50Nm
Netzspannung:
230V/50Hz
Junior
Einschaltdauer:
46Nm
Minuten
Sonstige technische Daten für alle
Typen:
2
Primus
10Nm
Kabeladern/Querschnitt
4x0,75mm
Nenndrehzahl:
17U/min.
(Champion 14U)
Favorit
20Nm
Außendurchmesser:
46mm
Netzspannung:
230V/50Hz
Master
30Nm
Kabellänge:
2,5m,
steckbar am Motor
Einschaltdauer:
4 Minuten
Champion
50Nm
Nachlaufweg:
3Grad
Kabeladern/Querschnitt
4x0,75mm2
Schutzart:
IP44Typen:
(für „Trockene Räume“)*
Sonstige
technische Daten
Außendurchmesser:
46mmfür alle
*Bitte
beachten Sie für alle Arbeiten
Sicherheitshinweise
und
Kabellänge:
2,5m, die
steckbar
am Motor
Nenndrehzahl:
17U/min.
(Champion
14U)
die
Hinweise unter „Elektrischer230V/50Hz
Anschluss“; hierbei im Besonderen
Nachlaufweg:
3Grad
Netzspannung:
die
Hinweise für den Schutz des
Anschlusskabels,
sonst leicht
Schutzart:
(für „Trockene der
Räume“)*
Einschaltdauer:
4IP44
Minuten
durch
den
sich
im
Kasten
drehenden
Rollladen
beschädigt
werden
2
Kabeladern/Querschnitt
4x0,75mm
*Bitte beachten Sie für alle Arbeiten
die Sicherheitshinweise
und
könnte
und fürunter
die „Elektrischer
Verlegung
des
Anschlusskabels,
wenn
es sich
Außendurchmesser:
46mm
die Hinweise
Anschluss“;
hierbei im
Besonderen
nicht
um „Trockene
Räume“
Kabellänge:
2,5m,
steckbar am Motor
die Hinweise
für den
Schutzhandelt.
des
Anschlusskabels,
der sonst leicht
Nachlaufweg:
3GradRollladen beschädigt werden
durch den sich im Kasten drehenden
Schutzart:
(für „Trockene Räume“)*
könnte und für die Verlegung IP44
des Anschlusskabels,
wenn es sich
nicht um
„Trockene
handelt. die Sicherheitshinweise und
*Bitte
beachten
Sie Räume“
für alle Arbeiten
die Hinweise unter „Elektrischer Anschluss“; hierbei im Besonderen
die Hinweise für den Schutz des Anschlusskabels, der sonst leicht
durch den sich im Kasten drehenden Rollladen beschädigt werden
könnte und für die Verlegung des Anschlusskabels, wenn es sich
nicht um „Trockene Räume“ handelt.
Art. 125000*, wie folgt vorgenommen werden:
Junior
6Nm
Einbauund Bedienungsanleitung,
KAISER-NIENHAUS-Rohrmotoren
Serien
„Classic“ und „Electronic“
Endpunkteinstellung
“Electronic”
Technische Daten
Endpunkteinstellung “Electronic”
6. beide
nochmals
beide
gleichzeitig
für 7sek.
drücken;
4.
Tasten
des Tasten
Justierschalters
wieder
gleichzeitig
für
Hinweise:
der Motor ruckt dann nochmal kurz an und die Einstellung
mind. 7sek. drücken; damit ist der obere Endpunkt eingederEinstellmodus,
Endpunkte
ist wenn
abgeschlossen.
Im
einruckt
Endpunkt
oder wieder
beide Endstellt
- als Quittungssignal
der Motor
kurz
punkte noch nicht eingestellt sind, läuft der Motor, wenn er
5.
den
Motor
in
die
untere
Endposition
fahren
Hinweise:
eingeschaltet wird, an und bleibt nach ca. 2sek. kurz stehen
und
läuft dann
Ihnen
Hinweis
darauf die6. nochmals
beideweiter.
Tasten
gleichzeitig
fürals
7sek.
drücken;
Im Einstellmodus,
wennDies
ein soll
Endpunkt
oder
beide
Endnen,
dass
noch
nicht
beide
Endpunkte
richtig
eingestellt
der
Motor
ruckt
dann
nochmal
kurz
an
und
die
Einstellung
punkte noch nicht eingestellt sind, läuft der Motor, wennsind.
er
der
Endpunkte
ist abgeschlossen.
Wenn
die Endpunkte
geändert
werden
muss
eingeschaltet
wird,
annochmal
und bleibt
nach ca.
2sek.sollen,
kurz stehen
der
Vorgang
werden:
undgesamte
läuft dann
weiter.wiederholt
Dies soll Ihnen
als Hinweis darauf dieHinweise:
nen, dass noch nicht beide Endpunkte richtig eingestellt sind.
*
*
*
anwählen
1 Programmiermodus
Im
Einstellmodus,
wennnochmal
ein Endpunkt
oder
beide sollen,
End- muss
Wenn
die Endpunkte
geändert
werden
punkte
noch
nicht
eingestellt
sind,
läuft
der Motor, wenn er
der gesamte2 Vorgang
werden:
Oberenwiederholt
Endpunkt einstellen
eingeschaltet wird, an und bleibt nach ca. 2sek. kurz stehen
Endpunkt
einstellen
31 Unteren
und läuft dann
weiter.
Dies
soll Ihnen
als Hinweis darauf dieProgrammiermodus
anwählen
nen, dass noch nicht beide Endpunkte richtig eingestellt sind.
Oberen
Endpunktmuss
einstellen
2 eines
Zum Einstellen
Endpunktes
der Motor mind. ca.
Wenn die Endpunkte nochmal geändert werden sollen, muss
3sek. laufen können. Bitte vermeiden Sie es daher, die
Unterenwiederholt
Endpunkt werden:
einstellen
der gesamte3Vorgang
Endpunkte versehentlich auf „Null“ bzw. direkt aneinander
zu
stellen.
Zum Einstellen
eines Endpunktes muss
der Motor mind. ca.
anwählen
1 Programmiermodus
3sek. laufen können. Bitte vermeiden Sie es daher, die
Oberen Endpunkt
einstellen
2Justierschalters
Anstelle
desversehentlich
eratzweise
ein aneinander
nicht verriegelter
Endpunkte
aufkann
„Null“
bzw. direkt
Doppeltaster
(Serientaster)
verwendet
werden.
zu stellen. 3 Unteren Endpunkt einstellen
Als weitere Möglichkeit verfügt der Motor über eine weiße Taste
am
Motorkopf.
Über Endpunktes
diese Taste,
in
Verbindung
einem
Zum
Einstellen
eines
der Motor
mind.
ca.
Anstelle
des Justierschalters
kannmuss
eratzweise
ein mit
nicht
verriegelter
normalen
Jalousieschalter,
lassen
sich Sie
die
Endpunkte
ebenfalls
3sek.
laufen
können.
Bitte vermeiden
es
daher, die
Doppeltaster
(Serientaster)
verwendet
werden.
einstellen.
oben beschriebenen
einzelnen
Programmschritte
Endpunkte
versehentlich
auf „Null“
bzw.
direkt
Als weitereDie
Möglichkeit
verfügt
der3
Motor
überaneinander
eine weiße Taste
werden
dadurchÜber
herbeigeführt,
dass
zunächst diemit
Taste
am
zu
amstellen.
Motorkopf.
diese Taste,
in Verbindung
einem
Motorkopf
gedrückt
und
gehalten
wird
und
dann
der
Jalousienormalen Jalousieschalter, lassen sich die Endpunkte ebenfalls
schalter
betätigt
wird,beschriebenen
bis der Motor3anruckt;
ansonsten
einstellen.
oben
einzelnen
Anstelle
desDie
Justierschalters
kann eratzweise
ein Programmschritte
nicht verriegelter
entspricht
der Vorgang
dem oben
beschriebenen
Ablauf.
werden
dadurch
herbeigeführt,
dass
zunächst
Doppeltaster (Serientaster) verwendet werden. die Taste am
Motorkopf
undverfügt
gehalten
undüber
dann
derweiße
JalousieAls
weitere gedrückt
Möglichkeit
derwird
Motor
eine
Taste
schalter
betätigtÜber
wird,diese
bis der
Motor
anruckt; ansonsten
am
Motorkopf.
Taste,
in Verbindung
mit einem
entspricht Jalousieschalter,
der Vorgang dem
obensich
beschriebenen
Ablauf.
normalen
lassen
die Endpunkte
ebenfalls
einstellen. Die oben beschriebenen 3 einzelnen Programmschritte
werden dadurch herbeigeführt, dass zunächst die Taste am
Motorkopf gedrückt und gehalten wird und dann der Jalousieschalter betätigt wird, bis der Motor anruckt; ansonsten
entspricht der Vorgang dem oben beschriebenen Ablauf.
Technische Daten
Nach Montage der Rollladenwelle die Anschlussleitung in die dafür vorgesehene Schalter- oder Abzweigdose führen. Verlegen und fixieren Sie die
Kabel so, dass hieran keine Schäden durch den sich drehenden Rollladen
entstehen können. Alle Zuleitungen fest verlegen. Die Sicherheitshinweise
Nach Anleitung
Montage der
Rollladenwelle
dieDie
Anschlussleitung
in die dafürfürvorgedieser
zwingend
beachten.
Motoren sind vorgesehen
den
sehene SchalterAbzweigdose führen. Verlegen und
die
Anschluss
an dasoder
230V-Wechselstrom-Versorgungsnetz.
Siefixieren
könnenSienicht
Kabel so, dass
keineFeldfreischaltern
Schäden durch den
sich drehenden
Rollladen
gemeinsam
mit hieran
Netz- oder
betrieben
werden. Hierdurch
entstehen
können.anAlle
fest verlegen.
Die Sicherheitshinweise
könnten
Schäden
denZuleitungen
Motoren entstehen.
Rohrmotoren
dürfen nicht pardieser
Anleitung zwingend
Motoren sind vorgesehen
für den
allel
angeschlossen
werden, beachten.
denn durchDie
Parallelanschluss
entstehen Schäden
Anschluss
an das 230V-Wechselstrom-Versorgungsnetz.
Sie können nicht
an
den Motoren
oder Schaltgeräten.
Verwenden
Sie dieder
Rohrmotoren
nur zum
und Schließen
von dafür
Rollläden
und
Nach
Montage
Rollladenwelle
dieÖffnen
Anschlussleitung
die
vorgegemeinsam
mitMotoren
Netzoder
Feldfreischaltern
betrieben in
werden.
Hierdurch
Falls
mehrere
gleichzeitig
Markisen.
Der Durchmesser
der
Welle mußüber
mindestens 60mm betragen. Überzeugen
sehene
Schalteroder
Abzweigdose
führen.
Verlegen
und dürfen
fixieren
Sie pardie
könnten
Schäden
an
Motoren
entstehen.
nicht
einen
werden
sollen,
Sie
sich, Schalter
dass
ein inbedient
der den
Leistung
für Ihren
Rollladen Rohrmotoren
passender Rohrmotor
ausgewählt
Kabel
so,
dass
hieran
keine
Schäden
durch
den sich drehenden
Rollladen
allel angeschlossen
werden,
denn
durch
Parallelanschluss
entstehen
Schäden
wurde.
Zum
Zwecke
der
Wartung
muss
der
Rollladenkasten-Deckel
leicht
zugängmüssen
zusätzlich
Mehrfachsteuergeräte
entstehen
können.
Alle
Zuleitungen
fest
verlegen. Die Sicherheitshinweise
lich
beschädigungsfrei
abnehmbar
sein.
Die
an und
den
Motoren
oder
Schaltgeräten.
(z.B.
Art.
330000)
verwendet
werAbmessung
der Revisionsöffnung
muss für
Montage
dieser
Anleitung
zwingend
beachten.
Die
Falls mehrere
Motoren
gleichzeitig
über
den.
Ausgenommen
hiervon
sind
dieMotoren sind vorgesehen für den
und
Wartung
sein.
Die Breite
muss
Anschluss
anausreichend
dasbedient
230V-Wechselstrom-Versorgungsnetz.
Sie können nicht
einen
Schalter
werden
sollen,
Rohrmotoren
der
Serie “electronic”.
In
mind.
20mm
mehr
als
die
Breite
des
Rolllpanzers
gemeinsam
mitderNetzoder Feldfreischaltern
betrieben werden. Hierdurch
müssen
zusätzlich
Mehrfachsteuergeräte
Abhängigkeit
Schaltleistung
der
angeund die Tiefe mind 100mm betragen (DIN 18073).
könnten
Schäden
an den
Motoren
entstehen.
Rohrmotoren dürfen nicht par(z.B.
Art.
330000)
verwendet
schlossenen
Schalter
oder
Der
elektrische
Netzanschluss
darfSteuerungen,
nur durchwereine
allel
werden,
denn
durch
Parallelanschluss entstehen Schäden
den.angeschlossen
Ausgenommen
hiervon
sind
die
zugelassene
Elektro-Fachkraft
nach
den
inangedieser
können
diese
Motoren
parallel
an
den Motoren
oderMotoren
Schaltgeräten.
Bedienungsanleitung
Anschlussplänen
Rohrmotoren
der gezeigten
Serie
“electronic”.
In
schlossen
werden.
Die
werden
erfolgen.
Beachten
Sie
die gleichzeitig
VDE-Vorschriften,
insFalls
mehrere
Motoren
über
Abhängigkeit
der
Schaltleistung
der angemit
PVC-Anschlussleitungen
geliefert,
die
besondere
bei Verwendung
inwerden
Feuchträumen.
Die
einen
Schalter
bedient
sollen,
schlossenen
Schalter
oder
Steuerungen,
den
VDE-Vorschriften
entsprechend
zu
verNetzleitung
muss durch ein
geeignetes Leerrohr vor
müssen
zusätzlich
Mehrfachsteuergeräte
könnensind.
diese
Motoren
parallel angelegen
Anschlussleitungen
sind
Feuchtigkeit
oderDie
mechanischen
Einflüssen geschützt
(z.B.
330000)
verwendet
werschlossen
werden.
Motoren
werden
für
die Art.
Verlegung
in Die
„trockenen
Räumen“
werden.
Die
Anschlussleitungen
nicht zu
stark kniden.
Ausgenommen
hiervon
sind die
mit verwenden.
PVC-Anschlussleitungen
geliefert,
die
cken.
Leitungsunterbrechungen,
Anschlussklemmen
zu
Die Anschlussleitungen
Rohrmotoren
der
Serie
“electronic”.
In
usw.
mit geeigneten,
den
VDE-Vorschriften
den immer
VDE-Vorschriften
entsprechend
zu versind
steckbar
an den
Motoren
befestigt
entsprechenden
Feuchtraumdosen
(IP54)
sichern.
Abhängigkeit
der
Schaltleistung
der angelegenkönnen
sind. Die
Anschlussleitungen
sind
und
gegen
Anschlussleitungen
Die
VDE-Vorschriften
enthalten
zwingende
schlossenen
oder (Gummischlauchleitungen)
Steuerungen,
für die
Verlegung
„trockenen
Räumen“
(Zubehör)
desSchalter
TypsinH05RR
oder auch andere
Schutzmassnahmen.
Bei Nichtbeachtung
besteht
können
diese
Motoren
parallel
angezu verwenden.
Die oder
Anschlussleitungen
Kabeltypen
getauscht
Erstausstattung
geliefert werden. Falls die
Lebensgefahr!
Die
Montageund als
Anschlussarbeiten
schlossen
werden.
Die
Motoren
werden
sind steckbar
animden
Motoren
befestigt
Motoren
an Orten
eingesetzt
werden,
die nicht „trockene Räume“ sind,
müssen
zwingend
spannungslosen
Zustand
mit
geliefert,
die
und PVC-Anschlussleitungen
gegen
Anschlussleitungen
durchgeführt
werden;
dafürin
müssen
die Zuleitungen
z.B.
imkönnen
Außenbereich,
Feuchträumen
oder wenn nicht ausgeschlossen ist,
den
VDE-Vorschriften
entsprechend
zu
verallpolig
vomRollladenkästen
Netz Typs
getrennt
und
gegen
Wiedereinschaltung
gesichert
werden.
Hierbei
(Zubehör)
des
H05RR
(Gummischlauchleitungen)
oder
auch andere
dass
die
konstruktionsbedingt
oder durch
Dachüberstände
muss
diesind.
Trennung
vom
Netz
erfolgen,
einen
Schaltkontaktabstand
legen
Die
Anschlussleitungen
sind
Kabeltypen
getauscht
odermit
alsSchaltern
Erstausstattung
geliefert
werden.
Falls mit
die
od.
dergl.,
vor
Feuchtigkeit
zuverlässig
geschütztdie
sind,
müssen
Motoren
von
mind.
3mm
garantieren.
Jede
Garantieverpflichtung
unsererseits
erlischt,
wenn
der
für
die Verlegung
in eingesetzt
„trockenen
Räumen“die geeignet
Motoren
an Orten
werden,
nicht „trockene
Räume“ oder
sind,
Anschlusskabeln,
die
für die Einbausituation
sind, eingebaut
Rohrmotor
geöffnet
wird
und
darf,
zur
Erhaltung
der
elektrischen
Sicherheit,
nicht
geöffnet
zu
verwenden.
Die Anschlussleitungen
z.B.
im
Außenbereich,
in
Feuchträumen
oder
wenn
nicht
ausgeschlossen
ist,
die
Kabel
durch
Leerrohre
geschützt
werden.
Dies
gilt
auch
für
den
Schutz
werden. Beachten Sie die Hinweise unter „Elektrischer Anschluss der Rohrmotoren“.
sind
steckbar
anSonneneinstrahlung.
den Motoren
befestigt
dassunmittelbarer
die Rollladenkästen
konstruktionsbedingt
oder durch Dachüberstände
vor
und
könnenvorgegen
Anschlussleitungen
od. dergl.,
Feuchtigkeit
zuverlässig geschützt sind, müssen Motoren mit
(Zubehör)
des Typs
odereingebaut
auch andere
Anschlusskabeln,
dieH05RR
für die (Gummischlauchleitungen)
Einbausituation geeignet sind,
oder
Kabeltypen
getauscht
oder geschützt
als Erstausstattung
geliefert
werden.
Falls
die
die Kabel durch
Leerrohre
werden. Dies
gilt auch
für den
Schutz
Motoren
an OrtenSonneneinstrahlung.
eingesetzt werden, die nicht „trockene Räume“ sind,
vor unmittelbarer
Nach
Montage
die
in die
dafürausgeschlossen
vorgesehene
SchalterVerwenden
Sieder
dieRollladenwelle
Rohrmotoren
nurAnschlussleitung
zum Öffnen
und
Schließen
von Rollläden
und
z.B. im
Außenbereich,
in Feuchträumen
oder wenn
nicht
ist,
oder
Abzweigdose
führen. der
Verlegen
Sie 60mm
die Kabel
so, dass
hieran keine
Markisen.
Der Durchmesser
Welle und
muß fixieren
mindestens
betragen.
Überzeugen
Sie
dass diedurch
Rollladenkästen
konstruktionsbedingt
oder
durch
Dachüberstände
Schäden
den
sich
drehenden
Rollladen
entstehen
können.
Alle
Zuleitungen
fest
sich, dass ein in der Leistung für Ihren
passender Rohrmotor ausgewählt wurde.
od. Rollladenkasten-Deckel
dergl.,
Feuchtigkeit
geschützt
sind,zugänglich
müssen
mit
verlegen.
Die vor
Sicherheitshinweise
in dieser
zwingend
beachten.Motoren
Die abnehmMotoren
Der
musszuverlässig
leicht
und Anleitung
beschädigungsfrei
und
Anschlusskabeln,
für
die Einbausituation
geeignet
oder
sind
vorgesehen
für die
den
Anschluss
anNetzanschluss
das 230V-Wechselstrom-Versorgungsnetz.
Sie
bar
sein
(DIN 18073).
Der
elektrische
darf nur sind,
durch eingebaut
eine zugelassene
Verwenden
Sie
dieLeerrohre
Rohrmotoren
nur
zum
Öffnen und
von
Rollläden
und
können
nichtdurch
gemeinsam
mitinNetzoder
Feldfreischaltern
betrieben
die
Kabel
geschützt
werden.
DiesSchließen
gilt
auchwerden.
für
denHierdurch
Schutz
Elektro-Fachkraft
nach den
dieser
Bedienungsanleitung
gezeigten
Anschlussplänen
Markisen.
Der
Durchmesser
der
Welle
muß
mindestens
60mm
betragen.
Überzeugen
Sie
könnten
Schäden
anSonneneinstrahlung.
den
Motoren
entstehen. Ferner
können Funktionsstörungen
durch
erfolgen.
Beachten
Sie die
VDE-Vorschriften,
insbesondere
bei Verwendung
in
vor
unmittelbarer
sich, dass ein in der Leistung für Ihren Rollladen passender Rohrmotor ausgewählt wurde.
Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
die
VerwendungDie
vonNetzleitung
Steuerungssystemen
entstehen,
die zusätzliche
auf das
Feuchträumen.
muss durch
ein geeignetes
Leerrohr Signale
vor Feuchtigkeit
Der Rollladenkasten-Deckel
leicht und beschädigungsfrei
zugänglich
und abnehmLichtnetz
übertragen.Einflüssen
Hier muss
empfehlen
ausschließlich
Motoren
mit nicht
mechanischer
oder mechanischen
geschütztwir
werden.
Die Anschlussleitungen
zu stark
bar
sein
(DIN
18073).
Der
elektrische
Netzanschluss
darf
nur
durch
eine
zugelassene
Abschaltung
(Serie Classic). Rohrmotoren
dürfen nichtusw.
parallel
angeschlossen
werden,
knicken. Leitungsunterbrechungen,
Anschlussklemmen
immer
mit geeigneten,
den
Elektro-Fachkraft
nach den inentstehen
dieser Bedienungsanleitung
gezeigten
Anschlussplänen
denn
durch Parallelanschluss
Schäden an(IP54)
den sichern.
Motoren
oderVDE-Vorschriften
Schaltgeräten.
VDE-Vorschriften
entsprechenden
Feuchtraumdosen
Die
erfolgen.
Beachten
Sie
die
VDE-Vorschriften,
insbesondere
bei
Verwendung
in
Falls
mehrere
Motoren Schutzmassnahmen.
gleichzeitig über einen
Schalter
bedient werden
sollen,
müssen
enthalten
zwingende
Bei
Nichtbeachtung
besteht
Lebensgefahr!
Verwenden
Sie Die
die Netzleitung
Rohrmotorenmuss
nur zum
Öffnen
und Schließen
von Rollläden
und
Feuchträumen.
durch
ein geeignetes
Leerrohr
zusätzlich
Mehrfachsteuergeräte
(z.B. Art.
330000)
verwendet
werden. vor
EineFeuchtigkeit
Ausnahme
Die Montageund Anschlussarbeiten
müssen
zwingend
imbetragen.
spannungslosen
Zustand
Markisen.
Der
Durchmesser
der
Welle
muß
mindestens
60mm
Überzeugen
Sie
oder mechanischen
Einflüssen
geschützt
werden.
Die
Anschlussleitungen
nicht
zu stark
hiervon
können
Motoren
der müssen
Serie
„electronic“
sein,
die
an mechanischen,
verriegelten
durchgeführt
dafür
die Zuleitungen
allpolig
vom Netz
getrennt
und
sich,
dass Leitungsunterbrechungen,
ein werden;
in der Leistung
für IhrenAnschlussklemmen
Rollladen
passender
Rohrmotor
ausgewählt
wurde.
knicken.
usw.
immer
mit
geeigneten,
den
Rollladenschaltern
parallel angeschlossen
werden
können.
DieTrennung
Anzahl
der Motoren,
gegen
Wiedereinschaltung
gesichert
werden.
Hierbei
muss die
vom
mit
Der
Rollladenkasten-Deckel
muss
leicht
und beschädigungsfrei
zugänglich
und Netz
abnehmVDE-Vorschriften
entsprechenden
Feuchtraumdosen
(IP54)
sichern.
Die
VDE-Vorschriften
die
parallel
angeschlossen
werden
können, richtet von
sichmind.
nach 3mm
der Schaltleistung
des
Schaltern
erfolgen,
die
einen
Schaltkontaktabstand
garantieren.
Jede
bar
sein (DIN
18073). Schutzmassnahmen.
Der elektrische Netzanschluss
darf nur durch
eineLebensgefahr!
zugelassene
enthalten
zwingende
Bei
Nichtbeachtung
besteht
Schalters
und nach der
Leistung der
Motoren
muss anlagenbezogen
Garantieverpflichtung
unsererseits
erlischt,
wenn und
der Rohrmotor
geöffnet Anschlussplänen
wird.abgestimmt
Der Motor
Elektro-Fachkraft
nachAnschlussarbeiten
den in dieser
Bedienungsanleitung
gezeigten
Die Montageund
müssen zwingend
im
spannungslosen
Zustand
werden.
Schaltgeräten,
die nicht
mechanische
Rollladenschalter
sind, empfehlen
darf, zur An
Erhaltung
der elektrischen
Sicherheit,
nichtinsbesondere
geöffnet
werden.
Beachten
Sie die
erfolgen.
Beachten
diemüssen
VDE-Vorschriften,
beiNetz
Verwendung
in
durchgeführt
werden;Sie
dafür
die Inbetriebnahme
Zuleitungen
allpolig
vom
getrennt
und
wir
keine
Parallelschaltung.
Die
mit
der
betraute
Fachkraft
ist für der
die
Hinweise unter Die
„Elektrischer
Anschluss
der Rohrmotoren“.
Schließen
Sie
Motoren
Feuchträumen.
Netzleitung
muss
durch
ein
geeignetes
Leerrohr
vor
Feuchtigkeit
gegen Wiedereinschaltung
gesichertMotore
werden.dennoch
Hierbei muss
die Trennung
vom Netzparmit
Funktionssicherheit,
wenn
mehrere
an solchen
Schaltgeräten
Serie
“classic”
niemals
parallel
an.
oder
mechanischen
geschützt werden. Dievon
Anschlussleitungen
nicht zu stark
Schaltern
erfolgen, Einflüssen
die
einen verantwortlich
Schaltkontaktabstand
mind.Funktionssicherheit
3mm garantieren.
Jede
allel
angeschlossen
werden,
und muss die
durch
knicken.
Leitungsunterbrechungen,
Anschlussklemmen
usw. immer
mit geeigneten,
den
Garantieverpflichtung
unsererseits
erlischt,
wenn der
geöffnet
wird. Der
Motor
Berechnungen
nachweisen.
Die Motoren
werden
mitRohrmotor
PVC-Anschlussleitungen
geliefert,
VDE-Vorschriften
entsprechenden
Feuchtraumdosen
(IP54)
sichern.
Die Beachten
VDE-Vorschriften
darf,
Erhaltung
der elektrischen
Sicherheit,
nichtsind.
geöffnet
werden.
Sie die
die
denzur
VDE-Vorschriften
entsprechend
zu verlegen
Die Anschlussleitungen
sind
für
enthalten
zwingende
Schutzmassnahmen.
Bei
Nichtbeachtung
besteht
Lebensgefahr!
Hinweise
unter
„Elektrischer
Anschluss
der Rohrmotoren“.
Schließen Sie Motoren
der
die
Verlegung
in „trockenen
Räumen“
zu verwenden.
Die Anschlussleitungen
der Motoren
Die
Montageund
Anschlussarbeiten
müssen
zwingend
im
spannungslosen
Zustand
Serie
“classic”Kabeln
niemalskönnen
parallelam
an.Motorkopf eingesteckt und gegen andere Kabeltypen
mit
steckbaren
durchgeführt werden; dafür müssen die Zuleitungen allpolig vom Netz getrennt und
(Zubehör, z.B.: Typ H05RR, Gummischlauchleitungen) oder auch andere Kabeltypen
gegen Wiedereinschaltung gesichert werden. Hierbei muss die Trennung vom Netz mit
getauscht oder als Erstausstattung geliefert werden. Falls die Motoren an Orten eingesetzt
Schaltern erfolgen, die einen Schaltkontaktabstand von mind. 3mm garantieren. Jede
werden, die nicht „trockene Räume“ sind, z.B. im Außenbereich, in Feuchträumen oder
Garantieverpflichtung unsererseits erlischt, wenn der Rohrmotor geöffnet wird. Der Motor
wenn nicht ausgeschlossen ist, dass die Rollladenkästen konstruktionsbedingt oder durch
darf, zur Erhaltung der elektrischen Sicherheit, nicht geöffnet werden. Beachten Sie die
Dachüberstände od. dergl., vor Feuchtigkeit zuverlässig und dauerhaft geschützt sind,
Hinweise unter „Elektrischer Anschluss der Rohrmotoren“. Schließen Sie Motoren der
müssen Motoren mit Anschlusskabeln, die für die Einbausituation geeignet sind, eingeSerie “classic” niemals parallel an.
baut oder die Kabel durch Leerrohre geschützt werden. Dies gilt auch für den Schutz vor
unmittelbarer Sonneneinstrahlung.
Sicherheitshinweise
Münsterstr. 30b, 46397 Bocholt,
Tel. 02871-24 65 06, Fax 24 65 070
www. kaiser-nienhaus.de, e-mail: [email protected]
Münsterstr. 30b, 46397 Bocholt,
Tel. 02871-24 65 06, Fax 24 65 070
www. kaiser-nienhaus.de, e-mail: [email protected]
Münsterstr. 30b, 46397 Bocholt,
Tel. 02871-24 65 06, Fax 24 65 070
www. kaiser-nienhaus.de, e-mail: [email protected]
Einbau- und Bedienungsanleitung, KAISER-NIENHAUS-Rohrmotoren Serien „Classic“ und „Electronic“
Montageablauf, Einbau, Zeichnung Einbausituation
Endpunkteinstellung “Classic”
Der Motor ist ausgelegt für den Einbau in die Rollladenwelle, achtkant, SW60 (Schlüsselweite 60mm). Den Adapter auf den Motor schieben und dann
den Mitnehmer auf den Vierkant des Motors befestigen. Dann Motor bis zum Anschlag des Adapterrings vorsichtig in die Welle schieben. Dabei
Adapter und Mitnehmer so positionieren, dass die innenliegende Nut der Rollladenwelle in die hierfür vorgesehenen Aussparungen von Adapter und
Mitnehmer passt. Wichtig: Hierbei und bei der weiteren Montage das Abrutschen der Welle vom Adapter oder das Abrutschen des Adapters vom
Läuferring vermeiden, da sonst die Endabschaltung später nicht ordnungsgemäß arbeiten wird. Den Motorvierkant am Motorkopf verschrauben.
Montieren Sie den Motor so, dass die Einstellschrauben gut
zugänglich sind. Die Endpunkte für oben und unten werden mit
2 Einstellschrauben eingestellt. Verwenden Sie zum Drehen der
Schrauben einen 4mm-Inbusschlüssel. Die Schrauben dürfen nicht
mit einem Akkuschrauber gedreht werden.
Die Wellenkapsel (Zubehör oder bauseits vorhanden) auf der anderen Seite in die Welle schieben.
Motorlager und Gegenlager im Rollladenkasten bzw. Mauerwerk so anschrauben, dass die Rollladenwelle in der Waage ist.
Kugellager auf den Achsstift der Wellenkapsel schieben.
Die Rollladenwelle, mit eingeschobenem Motor, montieren. Hierzu zunächst das Kugellager der Wellenkapsel in das Gegenlager legen und dann den
Motor mit dem Motorvierkant in das Motorlager legen. Jetzt das Kugellager fest in die Lagerschale des Gegenlagers drücken. Damit der Motorvierkant
nicht im weiteren Betrieb aus dem Lager „herausrutscht“, muss die Wellenkapsel bei der Montage soweit herausgeschoben werden, dass der Motor
und die Rollladenwelle mit Wellenkapsel nahezu spielfrei in den Lagern hängen. Maßungenauigkeiten der Rollladenwelle von bis zu 40mm, können
Sie bei der Montage durch Herausziehen der Wellenkapsel ausgleichen. Die Wellenkapsel muss gegen seitliches Verschieben gesichert werden. Hierzu
2 Schrauben oben und unten in die Rollladenwelle und die darin steckende Wellenkapsel schrauben, sodass die Wellenkapsel nicht „wandern“ kann.
Den Rollladenkasten so verschließen, dass dieser leicht und ohne Folgekosten im Servicefall zu öffnen ist.
12 Umdrehungen der Einstellschrauben bewirken eine
Motorumdrehung
ob Sie den Motor für rechts oder links einbauen: die obere
Schraube stellt immer die obere Endlage ein, die untere
Einstellschraube immer die untere Endlage
drehen von - (minus) nach + (plus) bewirkt die Vergrößerung
des Laufwegs; umgekehrtes Drehen eine Verkleinerung
den oberen Endpunkt mit 3 cm “Luft” einstellen
Empfehlenswert ist die folgende Montagereihenfolge:
Gegenlager
sichern
Wellenkapsel mit Schrauben gegen
seitliches Verschieben sichern
1. Welle und Motor sachgerecht montieren.
2. Motor elektrisch anschließen.
3. Motor in Laufrichtung nach unten einschalten, bis sich der
Motor am unteren Endpunkt ausstellt.
4. Jetzt erst den Panzer anschlagen.
5. Motor herauflaufen lassen, bis er am oberen Endpunkt ausstellt (bei kleineren Fenstern evtl. vorher durch Schalterbetätigung stoppen). Die obere Endpunkteinstellung
mit 3 cm “Luft” einstellen.
sollte mind. 2/3 ihrer Länge in der
Welle stecken
Im Bereich des Motors niemals Schrauben zum Aufhängen der Behänge verwenden. Der Motor dreht die Welle
um die eigene Achse. Wenn Schrauben in die Welle hineinragen, werden diese den Motor auf Dauer zerstören.
Im Bereich des Motors bitte Aufhängefedern verwenden, um den Behang an der Welle zu befestigen.
Endpunkteinstellung
Die Motoren der Serien “Electronic” und “Classic” werden unterschiedlich eingestellt. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise auf den folgenden Seiten.
Grundsätzlich ist aber zu beachten:
die Laufzeit der Motoren liegt bei ca. 4 Min. Danach wird die integrierte Thermosicherung aktiv und schaltet den Motor für ca. 30 Min. ab.
Nach dieser Abkühlphase arbeitet der Motor wieder. Sollten Sie bei der Endpunkteinstellung den Motor mehrfach laufen lassen, kann es vorkom
men, dass sich die Thermosicherung einschaltet und den Motor vorübergehend abstellt.
geringe Positionsverschiebungen der Endlagen im späteren Betrieb können z.B. durch Auswirkungen von Temperaturunterschieden (Winter Sommer) auf den Rollladenpanzer entstehen. Daher unbedingt die obere Endlage (Laufrichtung aufwärts) mit 3 cm. „Spiel“ einstellen.
6. Probelauf und ggf. nochmalige Feineinstellung vornehmen.
Motor links eingebaut
Motor rechts eingebaut