videothek neubrandenburg

Transcription

videothek neubrandenburg
!""
###$#%"& !""! '"%
"(!)( !""
"(!)( !""
!"#
$*(+(,
%"#
*(+(-
&'()*!%!&+'&*
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-
!&(!&).
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
/
)!&(
-
)'!0!)&*+'!
'&)!.
1
2!.&33*4(5.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
6
-,
%
!
!)*)!'.
!7
&'()
*0%&(!
8!)!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
6
9,
%
!)*)!'.
34)&0
*0%&(!
07!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
:
/,
!)*)!'.
0
07!40307&)5)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
;
'("./0.1-1213143540156521(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((7
! "
'( ./01+53138312+/96:5+((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((""
'('+523295215559/3694:(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((" '(;4.125<4304225(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((("'
6,
*2(!&2!
0
07!40307&)5)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-6
;("+1505354.1150/9/+/</23/0((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((";
;( 4:15354015((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((("%
;(':5+1.11655<35=5165+5-50235(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((("%
<,
2*+'(&!=!!
2!7!4.
%7
-,
)!&(
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-;
)!&(
9
8!.
!
)'!0!)&*+'!
>2!(!..!
3
!&
$?&*2!&*$&!(
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-;
:,
!
)%!2!.
1
!&!
&((*))&0
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-@
;,
!
A$()%
!
37&(&!B
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9C
@,
&!
)%!.$$!
&'!
)%.*8!&*!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9C
D,
!
A3((B
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9C
"
&("+1516390/5:139215+50((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "
#$%
&'()
#*'(+$,
#%$
'($-
#,
.
$
/
&( +15301<5090/5(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 7
#$%
&'()"
#*'(+$"
#0
.
$
#,.&
((!
(12
%
-C,
%8!&
.(!&+'!
A2&(!B
1
!&
$()%
1
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
/6
!&!
%*77!3**!!
.!.!>2!*)!((.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
/6
--,
*+'(**2!7!4.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
/:
E!((!!%!&+'&*
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
/@
1$>?>@$
0? ** ( 5 A*A* > B**
( + @ $@
-BC@
*
*(
= 5
* A@ -* @ 3 * A? ># =
A->D=*@
*E D = A
*E 9*D 1 > >
/?>D=>D
5 F ( > *E 3 3@ * A <*A @ >( > 5 $@ A @ E( 5 3
A >@ > - ? $C(AA(>@>
<F@0G**A
*H
/@>>IA*(*>
J :BA * >( + * > @ 2 >
$ 9* EA > ( 5 >EC-*@AB
/$B > $ * A
.@ * >:16+"!+*E/$BA(5>
9
A J A>-(
C @ 9EA *E 5 A* > B** 0
(>K9*E+A@>.*
3?$<
**E@
A$*(
A? * @ > > B** 0? * A*A @ > > ( + 3 $> C A *E>(
'
3
4'(5 '( & 5 !'(
.
6 475 '( 5 8(
478 45%'(('(99>
$ > B** 0? AB@ > ? > @ > = B** 0?
$ A( + @ > 3 ( > A @ 91$?@0
* @ A( , > 1$0@A
B**
0( = > A* > >@ E > ? =C? >>(+*>3
=(
!
6 < > 9* @ 9
A * L1$($.?
0*E.(;+KE
:$@
: $ 0 @
>A>.(
+B=H?
9**-I(
5 *
>A=*AB(+=->@
$@ 9A@ EA ?* . @ *E :C $ : 9 ( =@ -
@ - 4@ $ * :C? "
/02"@9>@ !""
-(<@ !!M@(7)
'
-(9**@"&7)@(";!*
;
-(6@"&M%@("'")
;
( > 0 2* >
9>%+
$?
$?()+9E*E$(AB
5 9A*A@ $ A >
5*@AM(
5 *E >? > :?* E ( + ? = > H> I*>@1*E
> $ ! , >( / @ . @ 4 ?($>*A
*E=?=(-@=
$ : > AB@ : 9*-5=@>9
A 2 * *? H I(7
=$9
9
A( : 6 K @ - = @ > >
@ *(&=3<9*(
*=@>$@9*$>
J@=#3.:'(
(;9
1 ? -* H = $ 9I 2 $ E =J K> 9* ( 1
?.$:=KE
$ $ > - A( +
(
%
-(@-@ !!&@(%)%&
-(
@ !!)@(M'
M
-(A9@ !!)@("& '
7
-(-@ !!&@(%%%)
&
-(6@"&M%@'%**(
)
%
"
#
$ 3.0
'(!&:'('(
5 ! ! 5 +
&
:
(5 %5 +( &
<%
'( : (
(9"
>9**(A
A > 1$ ?("" - > > * @ 9EA@>$C$:
9* A
>(" . $
-@ : 5 * : C
<* A( =AE <A ( =
@3=>%
9<$
@ @ ?C > - ?* B( + 3 3 ( + : 9* > * >@ .A*-(=@>
@ >@ $ > > E*@ $
< $ @ ("' 1 $# 4
5
?5 !'(
5 @'(5 &
1
'(@ 3A
%8 @93A'( 5
5&B'(
9
.C *A **
3 $ $ * 1A *E 3J
@(+A>
?
: 5>A ("; 9
A
*E@>$
>(+A*E@A
L
$?A>@*>
"!
9**@"&7 @("'7
-(9**@"&7 @("'7
"
-(-@ !!&@()"
"'
-(
@ !!)@()")7
";
:@"&M'@("&)"&7
""
)
A
$("% * @ > = =( <# 3A '( '( 5 '( 0
9/ F
,
: A .E :
E 5*@ > "7" C 2 $A
>(
.*?E=*#L>
9* @ H"I :A .( +
> = 9*( + = K A * E > > @
>A : 9*@ H I A
@ = >
AB B AE* $?* > E*
E(+0>(*@>=
9*H'I=>>(
> > > A *E@**@>A@:
A
(+?A5
$A*?>(
%
$ + 9* @ > A( +
A K@ > >?@ > C . $
: A - ("M + : $ K 1$
9*>E"7@@>:
> - ( A 0(+53
9>5@$:
389 . 3! C69 > 9** ( $ 1$
A@ > :@ 1
@ > "%
-(-@ !!&@("!"
-@ !!&@("!"
"M
-(-@ !!&@()"
"7
-(
@ !!)@(7%
")
M
$?A ( / 5 $ <*? $@>>2**(
%
5 3BDB %'( E
8
'('( E
(9 "&
= * A *E 5 $ @ =
<*? @ L >@ JJ . ( 5A$ 5 > 1$9*>-(5>
0 B $* 5N
EA$*@ 3 .$
@ **AA 1@ A
$ >(
%&
'
(
5 3 $ @ : > *
>@ $ * <B
-( A
*$>@5>*$>(5@
.$
A ?* 3 A@ K0->A
> 5>A -@ > = 9*(+AA
9*$>@>( !A
<A@ ( ( + ? 4>( D%
7 "
5 >( 5 5 @ : *E . $ >( = @>>$>A*E
"&
5@"&&M@("%%
-(5@"&&"@("!*(
"
-(+@"&77@(&**(
!
7
>*@>-@
5>A*( -@.$@<*
@ E* : > H @ EI ( ' +*E :@ $
@-*@:$
( ; 5 *@ AB
- > / +*?A >.>9?*
3B**2>( %9
.$
-?AB
- )+.$
*E@A*E@
>( + > A ?@ A .$
( M + 9E *E 5 >
> ?A 7
@ **A A
>E(.>
$1
*( &+
>*
@>:$@>>
$0$>@$4
A 2 @ ? ( * A @ <*A - $ = @ > ? = H **AI A
AB( = > - 2? *E =E
AB(>A@0
**A ?A
? @ > $ < * A :C A
F
.@9*(52
( 5 AB > $ >5>*AB@AB>
-(5@"&&M@("))
-(5@(1@"&&M@("!%**(
;
-(5(@("7&**(
%
-(5(@( ))**(
)
-(?@((9@"&&)@('%
M
-(5@(1@"&&M@( 7!
7
-(5@(11@"&&M@(' &**
&
5(@(' %
'
&
>?C > $?( 1 5 * > : 1?'! *E
1$@/:>5>(
%"&
) #
* +
'*
/ A? > A A@ A*E A .$
@ 5 A : J ( 5 **AA L5016@ > **A 5 ( 1>> : @ 16@ 5?@ J >? <*A > 5 L5016 $@5('"
1 > C@ 5 3 > F
3?
* >? H ** . $ ?
>I@ > > AB( +
>E @ < /EA **A@ 5 $
> ( = > @ > 3
<O >$*@ > A*E A .$
$ AB@ J+
(
KEA1**AA(+/EA**A
>A<
*>@
>(' .B?9@>=#
3'('(F9(*<9**
># > B( + $ >@ >
+@ 5 @ ( . 5 @ K < **AA @ -> $
('' . > 5 -$*
> > '!
:@"&M'@(
&
-(5@(1@"&&M@( MM
'
-(5@(1@"&&M@( MM
''
-(5@(11@"&&M@(;!7
'"
"!
>('; + @ 5@ 5@ - ?* H>I > $ H1I @ 1 > F H>I
*('%'('(5 '('((2
9
%"
',
: 3 1? @ 1$ > @ A * ( 1$ 9* ? >
( = : 3 * E > 1$ 0
E311?>(
:
<
@>1$*P>*?@
3JJ(=K
<(
=? >
A * 3 @ :
5@A<A$?A**EA:
<&($9A@@>:=*?
> 5> @ *E
H4KAI
?>('M
8:>@=
@@4KA>
$KAA('75>$-*
**@ ( + >A > *
@ A@ >A(
+@ A@ : ('& 5 > 3 @*E1(+1**A$@3@
2 $ >( : 1
:1$?(;!1
3@53*(
';
-(5@(11@"&&M@(;!&
-(5@(11@"&&M@(' %''!
')
-(-@ !!&@()!
'M
-(<@"&) @(';*(
'7
:@"&M'@("7!
'&
-(-@ !!&@()!
;!
-(:@"&M'@( "7-@ !!&@() '%
""
L? : 3 1?>A * 5
$ A*?@ ? A *( + 1$
>A1?*9E(+:C?
*E>*>
>( = 5A ( + 1$ A <F**(
= 9A >A : . 5>A 0E J ( + E K
EA(
%%&+
'
-)- 9** @ *@ 5A? <*?(
+ $ $ : <
1?( 9** @ A 1A ( = :
$ **@ A >( 5 K > @ > 1A ( + ?@
*3BA:(-
><9*1$(;"
- A :
< <
*(=>A*<@>
> > A( > > * L * @ *? E 5 E .
A( = > ? D > <>EA?AE
E*(>1*E
>B/<(=>
*E > @ =@ >E
> ( 1 > > @ -
( <B >
K <>EA * >@ > > BC /? ( >@ > <
?C@ .@ $ EA( > ;"
-(9**@"&7)@("!**(
" $?@>9*@<
*=A-*EEA*(
9 - @ 9** @ > # 3 G;H
(
?'(I 5
5
(8'( &
9,
+ @ > 1$ * @
1A @ AB(+=*
( 4 A* A* = ? $ @ * >( . > K E
@ A* 1 *E( + 9 *E 9** =>1$(5
A@A:A(
3.'( '(
57!=
5(
C65
5
!
(79,
+ ? =A 3 1A(
9**@>@$+A*E
5J*02*(;;5?C@
1$ 9* * @ E>(
%.+
/
+ ** < * @ 5 $ 0 ( + E A$-(;%9**@>
$$
A(/
$$A
> / > * * A $( = * A $ 3? 9> E A
*E>@>?*A@1?
J
$(;)+A**$9**@>>
A$@$$<=A*
;
9**@"&7)@("%
-(9**@"&7)@("!!
;;
-(9**@"&7 @(&M
;%
-(-@ !!&@(& ;)
-(9**@"&7 @("'7
;'
"'
(A5@
$*A
*B@>?$*A
>$>
AB( 8 $? * A( >? > * A @ >@ $ *
A * 2? ? +@ *
>@
$*A(
$@
A .@ A@ -A(;M
.('
'
$ = > 0 $ A@ *E A*
- ( = A@ : @
@*E$@5A??*
>(+3
9.3!
9
6@ > * 3(
9 +A : 3'( %9 > -@ > 9** ( + 3 <E>(
.&
(
+'
*>-5**A**@
-(=**
>JJ>A(1-
1$@ AA$ 9
@ >
-(;7 + C *@ > 5 - @ > - $ A@ > =J9
E>
$(;& 1 L $ <@ :( 6 3 ? ** !
;M
-(
@ !!)@(7'
-(-@ !!&@(&;
;&
-(/02 @
;7
";
>@
A3>
$A*(%!
."( +**$+A*E>/
* = 9*( + 4>A@*E1$@A$?A
>-*(%"
+ ** +A > $ : *** *( 5 / E =@ :$?>=9*@$*E:
5@.(% BA@$:3$
E ** ( : 5
0@1$@>
=9*>$?@
=A::
:(
.% (0
'*
1
9**>>-@J
J
5AA @ $E $ 9* A
>
A(%'+B@>E3;J8('(
.
;9-, ( 3. 8 0 %(>'(
'(5 $
: 8( '(9-- = AB C@ @ 1$ 0 $@ > J <AE 2 @ %!
-(6@"&M%@(");**(
-(-@ !!&@(&%*(
%
-(5(
%'
-(9**@"&7 @(;%M
%;
9**@"&7 @(;%7
%%
9**@"&7 @(;%7
%"
"%
9*-$A>(9**
A( 5 :BA > $C $ A @ @
:$B>>@
C A @ J :A / > -(
+ *E@ > -@ $ >
<?@0E(
: ** > 9** B J <A *E@ ? 9**3>(1AF
1+AH
>I(4><A@$
@2>0A9*@*
@ <
> ( 1 > $ @ A
9**A *( + 5AA > @ >
9** @ $ 5AA @ *
(%) - > **@ - A?
* (
= > >@ $ : <*(+A*@
E1+5AA>@@
$ 1A
*E E@ > <A ( 9** -? -(%M
3
'(
A5+
(
51A
(5'(+
('('((29-
%)
-(9**@"&7 @(;%7
-(9**@"&7)@( "
%7
9**@"&7)@( "
%M
")
2('
3
* > 3A
>( > > B
*( 5 @ 9
> A@ > > 0@ 0J 1$ ( + > - $
5A? ** @ > *E * /
>(59?*@>*E$
0 G**A* / A* >
( 1 C@ ( 3 F
@A?>@>>
E+*<*A
B**0A(
"(*
4'
56'
0
$>/@AA?
@*1*$H**I@
@)(@F
>( + . F >@ A A* >@ @ +@ E *E( E >
> . * >@ K $ 1 (
+>((*:#
•
•
•
•
•
5A
HE.KAI
2*E1$>
9
?>3A
5F
$>HKAI
"M
7&
&
'
+2$=A@*
A @ ? @ *A +
>( + + $??C A @ ( 5 . C =@ ++0 @>J
(-A
;!
, @ = A 9 (
-? A > >G**A*(**=
A >*
5 =
$?( $ A$
2 > @ $BA $ ,
@ . A>
.$?(%&
??K.A>@
:$>E(+K@=*A*
( "7@)Q5>*?3*
9 111 9 11( + >B = *E ()!
=@$BAEA-?A@
$ 5 A
1*A*?()""&& &(M"M:@ !!&
;("")() *E* , >@ * 2?@ =?
EA( + *E >@ -BC@ =? $ >(
+=@
> >? :C@ ? ( 3;
'((!
E
9/-
>>-BC
$(=*
@C@?(
%&
@ !!)@("**
-(@ !"!@( "**
)"
-(2@ !"!@( )
-(@ !"!@(7
)'
@ !!)@("**
)!
"7
: A @ /@ /C@ > A( + 2 ?(
+ , !!& C @ *? @ A 9 *@ > > 5 *E +( + ?@ 3 2@
-* C >A
@ E
:BA @ C (
+-EL@EK !"!@
BC 3@ > A@ *E $ >@ $$ 5( / * EKE
*(
.'(
$'(%5'(9/,
3065'( 7'(46(5
'(=
('05
5!'(
&
5
+&
'( '( '(5
'(
5
5'(9/-
+ @ $ E$ + @>*E(
R@J1$>@ !""
S@J1$>@ !""
);
)%
"&
8&
95
# :
+ $ 9BC( 5 > C@ 5A*AA9?@
-A*(*E9@
=$( + @ P > 0
A>0A/>(
1*E@*K
?
> ( = ?A =? * 0*?( 5 *? A
-A*$(
*0
K?(
;&
$
00
$*
9*E@;9
(
"I 4@ E 2@5
*E9
?
I $@ = @ 9?* ?*$**=$
A
'I )""@ ? H CI ? A
@ 3**
A $
;I 4@.$*
<&
9#:
.@ $ @ > ?
?@ 3 2@ $ $ + * 3A
@***@
(+
E$
/E@9
G**AC:
A A @ > E@ ?( : E $ >@ $?9
A(>E@@
9
?$*>E(+E
*
B** / A !
C-*A@9
*E<AB(=
B$+9A@$@
9
(:E@
?A 9
HI <AA( 5 $@A*>>>
( + 5 3A
<$>(2@-3A
@
*@E(<>F
*(=?
+*EKAA>K@0
>( 1 ? -@ :$@ 5> +*HEI
>(
A @ *E =*E 3A@ >@A?<+E>E(=?$
>
@-A*
>@@
>A9
@
@ $ $ H$I ? 1$ ? $ ( 9 > $3A
9
>(
<&
$)-00
+ 9
@ > @ <$>( A 9
@ @ $
$ H$I ? 1$ ? $(.?:?A(*
= +@ A A > 9A
* >( 5 $
:(
<50=
>)'
+
"#*@
+ $( >
*@$*?A
*E(+C@$>E@
AB@ $ 3A
B *E
"
A*E(*E-
3A
@ :BA 0 ( + 9
(
3 '( 7 8'( '( + &''(
=
(
.'(
&
'(&
(
64
5('((9//
3!
(
5 (?&'(5
'('(
J
J
9/K
3! 8
@ '(5 65 '( '( (5 '9/
34 ?
7 '( '( ( L;M ( '( %
754 L;M5
'('(J
/#
36'(?
'(8
9K"
3D
(
$ '( &
'(5&
4(6
(8'(6'(
= *E 9
@ 0
? =:=(
9
? $@ *E $ 9
-A H A
->I = ( 0EA? 5@>,@$
* BA 1*A =EA >@ A1$@*E$>>
5*9*E( / @ * @ > =E>EA(
.>AA*(5>@
*E $ 9
B
))
3@J1$>@ !""
/@J1$>@ !""
)7
5(
)&
S@J1$>@ !""
M!
5(
M"
5
)M
( + ? J = $ -A@
-.$(EA**>
E
@.>*
E=$B(
: AB @ - 9=(+A/A-*
(4
#++A9(M /$>9
1$>**E(
3.'(2
$ 5
&
G;H
+'(
(%
;9K
3; (
+&
L;M
&
L;M '(E
5NF
( L;M !%
L;M ( ( %
'( 5 + $5
6+L;M
+&
569K,
3 6'(
+ 5 +&
'(
( ; J (6 E
'(8 '( (5 $ J
?
$&'9K-
3'( 6 5
E
?5(
'(
4
'(5 .
2(&
'(5
'(
D5 2 9K/
M
+ > $ , K 5> *E + $>@ $ +( + *E@ >=9>@*.
+
> >@ > = ( + K 2 = 9 * @ + >A $ *(
< K + = 9 @ $
+@$
**?.?P>
@A?(
M'
.@J1$>@ !""
-@J1$>@ !""
M%
.@J1$>@ !""
M)
5(
M;
'
<"?
5
= @ *E 9
+ ( 9 $ @ > $ >E( +
/ > B** 0 $ 0 9
A( + 1$>$>(
3&
$2'(G;H'((
9KK
3
*'(5G;H
$ '(@(9K
3; '( .' '( '( ( *'(G;H5'((
*'(9K#
>$9
B**0
> >@ A >@ >2
(
I . 5 9
@ >@
$*E3A
>@
> * A( + 2 * $@3A
1$@
A0-B**0(
3; '('(75
!
J
:$
'(((
(
'('(
25O'(2 (
+&
%
'(P"
MM
=@J1$>@ !""
S@J1$>@ !""
M&
/@J1$>@ !""
7!
.@J1$>@ !""
M7
;
I . 9
@ >$>@
:BA - ( + >
2 * $ 3A
*$B**0(
3J '('((5
8'(L;MA
( '( 6 '( (5 A
5 '( 1
'(
'(
(9
<% 0
5
5
5>>?@@*E39
0
? = *( @ @+@5**B**:
= ( + >E @ * 1@ :@ 9> ? 5@>+(A
$@
.@$@
K<A$(+A@
A@ *A *E ? 5
* ? * ( .
AB @ 3* A @ * A @ >
*E@**>(
$A+1
**
(5>@>9****>A*(
=@ 5 ** > @ =
1
* + E >( /
>@ > **
1 @ > 9** **$(1
> @ 9 $( / <
3A 1
*9**@K59>
HI@*E
@$?@
7"
S@J1$>@ !""
%
A(7 L>9***
+*#
"( 1 1A $ 9
$
3A
- > > B @ E * 1@ >@
AB(
( + 9
$ > <A 3A
$@ 9* 9$ >=(
'( +5@A$>
9
3A
@ * @ $(
9**@ A -
(7'
<. *
5
/ 9
A ? $ E B**@
> 9
( ?
: B** / ( =@ > $
>@*A@
< 3 *@ = > A
3
* -@ G**A@ -*AE<>(5>@
:3A
+9
>@ > E( + B**
/ > $ 9
A
7
-(9**@"&7)@("!**(
-(9**@"&7)@( "*
7'
)
* E .A( <CA@G**A>BC
*(
1 > > 9
@ @ * @ $ A * -*A E <@ - >( + >(
3;+% .6+'(
(
L;M(.
55'(9,
35 '( 2
5 1
( L;M ( (5(
J(
'(55 (5 +% !
(
5 ( ?&'(5
'('(J
9-
3J 6 E
&
1
&
D L;M J "
4 (
% '(5 48 A !5 ( %
'(
(
0
'( 4
%Q
48
5(
.'((
?'(8
'(&(
J6'( 56NF
5 !
( 5 %
'(
(?
&'(9/
3; !
5 8 6 (5 6 '( '( 65 '( ' $ '(
2 '( '( 1
( 1
R'( ( '(PK
7;
3@J1$>@
/@J1$>@
7)
-@J1$>@
7M
S@J1$>@
7%
!""
!""
!""
!""
M
<"&
00
1 / 9
3A
A
$@ $ 1$( 9
9
@(*
A >
?1A*(1B
A@ 9
> @ * @ =A@ *E 9
> E( + K KA * + >@ A * / $
>(=@*E>*E
@ = A@ A 0$ 3A
?>?(>A@9
-
: * 9
$?@
1$(775
A.
- A EA *( + & * >@ > *E@ 3A
<
(
"( A A
A A* (
= 1? AA $ $
A AA E :A A (
+ A?A@ > A
$(
( +9
BC?** !(2$
:><
(7&
'( + 9
**@ * @ 3**
A $ * ( + 9
> * $@ =A * : 9
**(
;( +A**@>?(5>
>9
A@>:
77
-(>A@"&&&@('7
-(<B@"&7'@(% 7&
7
9
**
A $ . . *( + B 9
?C1A<?(&!
%( 5.BA>:@=
9*E@ (( @ = A EA( +
> @ A @ :@ 9
?@ = 1 9
+ ( + . A
>5FA$?(5
#
36
'(0'(7
L;M'('(
:'((
(
'('(5
E
L;MA
5E
'(
5665
(
'(
?@55(
(
9#
)( + 9
*E A *E :( + ** 9E* : @ 9
A 3A
9
*@>>
?4@
* @ > $ $
1
AB(5-@
<
@B>
?
(& M( + 9
$*E E = AF( AB
* @ > >$ >
-*EL(&'
&!
5(@(;'*
T@J1$>@ !""@$
$
&
-(>A@"&&&@('M
&'
5(@('&;!
&"
&
<"50=
>)'
5 :@ 3A
> > @ $ *E ( +* E
E*(5>E$@*E
9 > $ B** 0 ( : 5 +*@3A
@$A(>>
*E 3 + @ 3B**AB**0@>3A
A(+
$0K9
( $ > @ =
( = ? ?@ 9
$9E(+EC@$@
>?@$@>
*(+
. *E $ B** 0@ > /?@ 5 $@ E > >( A 3A
@ L
0(=@9
:BA**(
+ @ *E 9
?@ 9
**
A( .> > $ 3**
A
9
@KA*>(
<""?
5
1 * 0 G**A* ( / $ AB@ > 3A
9 A@A$*E(
'!
A$@3A
3**
A@$@
B
*(+$A9A
/ ( B** 0 > > = 5334( + 1* > >
9
?
$3A
(+C@+*
9
@**@>B@
B** 0( - / @
>*E*@?*@.
G**A@ 9 > 1 * @
* @ * $ ( / * 9
@
'"
@ * 9
(
=?AB@
?*>(
<"%$ *
5
+:@=9*E(
=@ $ 0AF@ B 9>
$
B > ( + : $
>/
<*@3A
/* ( + #
3'( (
5'(
'(5
'(!8
[;]
%!8
(
A
55 !8
G8
#
*HIJ
5
%%('((
5
'(
A(5'((
'(5('('(
'(7
2('(((
!'(7?('('('(
1%'(
9#,
=$S
3;!'(8
5(
'(9#-
3;A
8(
@9#/
+ 9
> .C $
B*EA$>>(9@
BA-@$$(
9
@9>.B(
&;
T@J1$>@ !""
5(
&)
5(
&%
' <". =
( +
/@0
@$AE>>:
3A
@ @ ? >@ >
5* * AA * <B
*A $ (
@ AB 2 @ > 9@
(=@*E-$
A AA( A >A 3 9 *E 5 - A ? /*?A( 1 : . A@ AA 9? A( + AA
AE > - ?* E EA(&M >
@ .@ 3@ AA B@KAA(
?.*E>(
3'(?(
('(8!(
% (
&
'(& E%
( 5 &
&
0
0
=
+
'(5&
8
C
A
(5 ( '( ? (
*
'('(;9#=>AGAD
5 3 L@ E3A
@EA*(
&M
/02'A*@ !""
/02;@*@ !""
&7
''
A*
9
:
5
-
='
1$<
>$*@
A$K>@(5>@
9
- 3A
@ E B *E( 5 > @ 3A
9
+*@ $ > @ >
9 @ ( K 9A A( *E 9
?@G**A(+E
# = P @ > G**A D + : 3A
@ >? @ >E $:@/(+C
@ $@ 3 ** AA?(=A>A@9
1@>*@B**@A
>(3A
*E0*(+.@
@*(A@3A
$@
?5
*@>?C*@
3A
@ *@ ?
<*A
( 1 *A@
$ +* * >@ C *E A*>E*(
.
)""
.""
= = +9
@
,@ G**AD
+ *@
$
+9*
=9
$$ + $ * *
D
= B
$D
/>D
/(=*E + G**A( = >(
$*(
';
1 @ 9
3A
?
=J $*( + $@ 1 3A
K>1A*9
B(
* ( A @ @9
(>
0
A5(>9
@*E
-E > (
G**A>A
+*9
(
G**A @ > $ 9
> >
A( $ @ > C = 9
*( + ? > E
G**A$@/@
*9
*>(
1>
@9
$B = 3A
$> ( A
>@ K E > 1
*(9?*=
E9
9
$@>E9
(
B * A A( + 9
*E B@ : 3A
$ ( + ? 3@ $ A 3A
@*('!!5*(+@*E
9
*.(+((A@@>
> @ > B *E@ A(+:9
=A(
3 .5 '( ( &
'(5 (
'(5 !8
L;M ((N
,
),
&
'(
'(
I04(6(
L;M5(?5
A(N:&
(
'((
:&
('((
5'(
'(5
'( '( '( (
&
05 ( '( &
6
&
'I4(P
B * *A @ > * 9** EA( 5 1$$A(5
( 1 5F @ ?A '%
(&&>EA*3A
@
=>>*ED/@>
?3D45@>*E
8 $ A >@ > $
D
@ > - 3 @
$:@>$9
@$
9
(=:9
E@ $ $ @ $ 9
@
* ** ( < **
. $> C AD = = :D.
@1(
+'
= > C 0$ @ > A >@ A > B** H > $I A
B@ A @ A > > *(
-@ A
F : * 1
EA@ A@ @ F@ A( +
@>E-A$?
E@ > A* -( = D 5
>? *E K $ -@ /? @ ( = A? > D + > . ( 5 $ * >@ $ - *
1*?@$@>*@@
E $ 1
EA ( 5 EA
.? > @ - > A*AB:C(
1 * +@ @ EA /?@5A*@B**3@
? $ $( + L = 3A
@ C . 9
( 5 &&
-(9**@"&7 @(7%
')
5>@K$A->
> EA>( + 9 *E .EA> > $
* A >@ K 5 @ A *E @ > A$ =*E>A(
5A*@B**3@*E@
5@1*
> E( + **@ *E +@ * $$ @ <
*
@ > < * : @ > @
AB(
'M
B
2.@5(+<@:E@ !!)
2@,(@<
#>A+@@ !!)
+@(<(@><@(M@;(*(@:E@"&M%
!@(@+9*1$@A*(:@"&&"
!@(L.$@(1@@"&&M
!@(L.$@(11@@"&&M
@((@+:J$.$
@(1@A*(:@"&77
3H@(@+5*->*/?A@#
02P9?*(<B
J0A$
,@(2BA
A@ (*(@9B@"&&)
.@5(@+1$B**@A*(:@"&7 .@5(@1A(L-A<A@A*(
:@"&7)
4@ :(@ + <A ? JJ@
@"&) 4@ :(@ - G** 0?@ @ < -@
= !!M
4KL
,L
+ J
A +
9
@ #
9
@@(@H(I@4
@"&7'
7L
9((@9@1?9*@A*:@"&M'
'7
$"@(@@A*(:@ !!)
EL
L
*L
)L
L
L
8L
?L
ML
%
&@ E 1$> $@
$? 5 @ A K $ . 1$>
>
*@ :(@ 9
-*@ # ?*@ ( H(I@
5*E9
@'(*(@=@"&&&
*
@ # .@ @
!"!
(- #(Q !Q !>(@ >@ 9( (@ [#
!)(!)( !""]
(9
http://>>>((U*(((Q !(5
V#
!&(!)( !""W
(/
#>>>(A*(
(@V#"!(!)( !""W
(6
#>>>(*(A*X%"@
V#
"!(!)( !""W
@(9(@<
@9**@("@=@ !!&
'&

Documents pareils