Stegstrecker laden zum Umzug ein

Ausgabe KW 05 / 2016
Jahrgang 25
Mittwoch, 03.02.2016
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pfullendorf und ihrer Stadtteile
Aach-Linz, Denkingen, Gaisweiler, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, Zell a. A.
BÜRGERSERVICE
Abfuhr Restmüll
Freitag, 5. Februar
RM 2 + 3 + 7 = Kernstadt,
südlich der Bahnlinie, östlich
der Gartenstraße, Sonnenrain/
Kogenäcker, Hesselbühl
Montag, 8. Februar
RM 4 + 5 = Ortsteile
Dienstag, 9. Februar
RM 1 + 6 = Kernstadt, nördlich
der Bahnlinie, östlich der
Martin-Schneller-Straße,
nördlich der Friedhofstraße
Öffnungszeiten
Bürgerzentrum und
KFZ-Zulassungsstelle
Donnerstag, 4. Februar
geschlossen
Montag, 8. Februar, ab 12 Uhr
geschlossen
Montags, dienstags, mittwochs, freitags 8 – 16 Uhr
Donnerstags 8 – 18 Uhr
Samstags 9 – 12 Uhr
Die Fasnet geht ihrem Höhepunkt entgegen. In der Kernstadt und in den Teilorten werden in den nächsten Tagen viele Traditionen wie das
Aufstellen der Narrenbäume gepflegt, bevor das närrische Treiben am Aschermittwoch wieder vorbei ist.
Foto: Anthia Schmitt
Stegstrecker laden zum Umzug ein
Bäder
mit Ideen
Wärme
mit System
Rufen Sie uns an,
wenn es um Ihr Bad oder
Ihre Heizung geht.
Bäder- und
Kaminofenausstellung
Firma
Edi Waldvogel
Mengener Straße 1/1
88630 Pfullendorf
Tel. 0 75 52 - 93 37 90
Pfullendorf/pa – Die Fasnet
2016 geht ihrem Höhepunkt
entgegen. Neben den verschiedenen Veranstaltungen
am Schmotzigen Donnerstag,
am Fasnetssamstag und am
Fasnetsdienstag gehört auch
wieder der große Rosenmontagsumzug zu den närrischen
Highlights in der Stadt.
36 Narrenzünfte und freie
Gruppen aus nah und fern
nehmen am Fasnetmäntig,
8. Februar, am großen närrischen Umzug in Pfullendorf teil
und die Narrenzunft Stegstrecker erwartet wieder Heerscharen von närrischen Zuschauern entlang des Straßenrands.
Das historische Stadtbild mit
den vielen Fachwerkhäusern
ist eine wunderbare Kulisse
für die befreundeten Narrenzünfte, die immer wieder ger-
ne nach Pfullendorf kommen.
Für alle Besucher des Umzugs
ist es ein schönes Bild, wenn
sich der närrische Lindwurm
angeführt vom Pfullendorfer Narrensamen und der Narrenzunft Stegstrecker mit der
Stadtmusik durch die Gassen
der Altstadt schlängelt. Aufstellung der Umzugsteilnehmer ist im Bereich der Volksbank in der Heiligenberger
Straße und Gartenstraße. Der
Umzug führt dann vom Hotel „Adler“ aus entlang der Heiligenberger Straße in die Postgasse in Richtung Obertor. Von
dort geht der Umzug hinunter zum Marktplatz und zweigt
dort in die untere Hauptstraße
ab. Die Auflösung ist im Bereich
Vorstadtparkplatz/Normaparkhaus. Entlang des Umzugswegs
gibt es vier Sprecherstellen. Die
Narrenzunft Stegstrecker bit-
tet die Zuschauer, sich großzügig entlang des Umzugsweges zu verteilen. Über 20
Gaststätten und Kneipen haben
für das närrische Volk geöffnet
und bieten Fasnetsstimmung
pur. Neben den vielen närrischen Lokalen und Gaststätten gibt es auch wieder etliche
Besenwirtschaften. „Bolles Besen“ ist wieder mit dabei, sowie
die Macher der „Wilden Hilde“
in der oberen Hauptstraße und
die „Flotten Schotten“ in den
Räumlichkeiten des ehemaligen
„Cafe Platz“ am Hechtbrunnen. Ansonsten sorgen etliche
Verpflegungsstände entlang
der gesamten Umzugsstrecke für das leibliche Wohl eines jeden närrischen Zuschauers. Die Stadtmusik bewirtet
wieder die Partyhölle und ist in
Fortsetzung auf Seite 2
Rathaus
Donnerstag, 4. Februar
geschlossen
Montag, 8. Februar, ab 12 Uhr
geschlossen
Montags – freitags 8 – 12 Uhr
Dienstags 14 – 16 Uhr
Donnerstags 14 – 18 Uhr
Tourist-Information
Montags – freitags, 9 - 12 Uhr
Montags – donnerstags,
14 – 16 Uhr
Recyclinghof
Am 4. Februar geschlossen
Dienstags 10 – 13 Uhr
2
Stadtnachrichten
die ehemaligen Räumlichkeiten
des Müller-Markts umgezogen.
Für Partyspaß ist hier auf jeden Fall gesorgt. Auf der Bühne
am Marktplatz und in den vielen Gaststätten und Besenwirtschaften sollen die Musikgruppen wieder ihr Bestes von sich
geben und für riesige Stimmung sorgen. Die Narrenzunft
Stegstrecker wünscht sich ein
schönes Narrenfest. Alle sollen
friedlich bis spät in die Nacht
Fasnet feiern. Um 11 Uhr beginnt der Zunftmeisterempfang
für geladene Gäste im Bürgersaal der Stadt Pfullendorf.
Der neue Zunftmeister Andreas Narr führt durch das Programm. Auch Landrätin Stefanie Bürkle hat ihr Kommen zum
großen Umzug angekündigt.
Recyclinghof
Städtische Dienststellen
Öffnung in der
Fasnet
Pfullendorf/hsg - Die Dienststellen der Stadtverwaltung
Pfullendorf sind über die
Fasnet wie folgt geschlossen:
Donnerstag, 4. Februar, ganztägig geschlossen; Montag, 8.
Februar nachmittags ab 12 Uhr
geschlossen. Die Zeiten gelten
auch für die KFZ-Zulassung im
Bürgerbüro.
Beachtung der Energieverbrauchskennzeichnung werden
Am Donnerstag
hier viele nützliche Ratschläge
für den Betrieb der Geräte
geschlossen
aufgeführt. Beim Kühlen oder
Pfullendorf/hsg - Der Recycling- beim Einfrieren von Lebensmithof der Stadt Pfullendorf bleibt teln werden praktische Beiam Fasnetsdonnerstag,
spiele genannt, wie Kühl- und
Gefriergeräte Energieverluste
4. Februar, geschlossen.
vermeiden können. Auch beim
Kochen und beim Betrieb von
Waschmaschinen, WäscheUmwelt
trocknern und Geschirrspülern
gibt es hilfreiche und für den
Neue Broschüre
Alltag taugliche Vorschläge zur
Energieeinsparung. Speziell bei
Pfullendorf/hsg - Der städtische Lampen hat sich in den verganUmweltbeauftragte Jürgen
genen Jahren viel verändert. VieSeyfried weist auf eine Brole nützliche Hinweise findet man
schüre des Umweltbundesamts hierzu im Kapitel „Geizen Sie bei
hin. Darin gibt etliche nützder Beleuchtung nicht mit dem
liche Tipps, wie man einfach
Licht, sondern mit dem Strom“.
und ohne Komfortverlust den
Viele Elektrogeräte verbrauchen
Energieverbrauch senken und
auch dann Strom, wenn sie
damit Geld sparen kann. Neben ihre eigentliche Funktion nicht
Hinweisen zum Kauf von Energie erfüllen: im Leerlauf. Einige dasparenden Geräten durch die
von können ganz ausgeschaltet
werden, ohne dadurch im praktischen Gebrauch eingeschränkt
zu werden. Den größten Teil der
im Haushalt verbrauchten Energie beansprucht die Heizung.
Hier gibt die Broschüre einige
Tipps, wie durch richtiges Lüften
und ohne große Investitionen
viel Energie gespart werden
kann. Die Broschüre liegt in der
Auslage im Rathaus (Haupteingang) sowie im Bürgerzentrum
am Marktplatz zur kostenlosen
Mitnahme aus.
Bürgerbus
Fahrten am
Schmotzigen
Donnerstag
Pfullendorf/pa – Der Bürgerbus ist in diesem Jahr auch am
Nachmittag des Schmotzigen
3
Stadtnachrichten
Donnerstag, 4. Februar, zu den
üblichen Zeiten und auf den
üblichen Fahrtrouten unterwegs.
Wegen des närrischen Treibens
in der Innenstadt sind allerdings
kleine Verspätungen möglich.
Alle Fahrgäste und Unterstützer
des Bürgerbusses sind außerdem
aufgerufen, Bürgerbusfahrer
Karlheinz Fahlbusch lautstark
beim Kampf gegen die Anschuldigungen des Narrengerichts am
Donnerstagabend gegen 18.30
Uhr auf dem Marktplatz zu
unterstützen.
Tierschutz
Katzen kastrieren
Pfullendorf/hsg - Die Stadt
Pfullendorf wiederholt die
Zuschuss-Aktion zur Kastration
von Katzen, die in den Jahren
2013 und 2014 in Pfullendorf
und den Ortsteilen ein großer
Erfolg war. Die Stadt Pfullendorf
bittet erneut Katzenhalter und
Tierschützer im Kampf gegen
die unkontrollierte Vermehrung frei laufender Katzen um
Unterstützung, denn „Kastration
ist Tierschutz“. Tierhalter aus
Pfullendorf und den Ortsteilen
können wieder in der Zeit bis
einschließlich 31. März 2016 ihre
Katze freiwillig kastrieren und
gleichzeitig kennzeichnen lassen
und erhalten dabei einen Teil der
Tierarztkosten erstattet: Bei Katzen 30 Euro und bei Katern 15
Euro. Teilnehmende Katzenhalter
legen einfach die Rechnung des
behandelnden Tierarzts über
die Kastration und gleichzeitige
Kennzeichnung (es muss beides
erfüllt werden) ihrer Katze im
angegebenen Zeitraum – das
Behandlungsdatum des Tieres
ist ausschlaggebend - beim
Bürgerbüro am Marktplatz vor
und erhalten den „Zuschuss
Wichtiger Hinweis bzgl. Öffentlich-rechtliche Vereinbarung Bahnstrecke
Pfullendorf-Altshausen
Die öffentlich-rechtliche Vereinbarung über die interkommunale Unterhaltung und den Betrieb der Bahnstrecke Pfullendorf-Altshausen wurde im Pfullendorf Aktuell am 20. Januar 2016 öffentlich bekannt gegeben.
Diesbezüglich sind zwei Ergänzungen sowie Korrekturen nachzutragen:
Das Unterschriftsdatum von Herrn Bürgermeister Bauser wurde nicht korrekt
wiedergegeben, richtiges Datum lautet: 02.12.2015
Zudem erfolgt eine Ergänzung bzgl. der Genehmigung der Vereinbarung des
LRA Sigmaringen:
Das Landratsamt Sigmaringen als Rechtsaufsichtsbehörde hat mit der Entscheidung vom 07.01.2016, AZ I/17-210 die Genehmigung der oben stehenden öffentlich-rechtlichen Vereinbarung über die interkommunale Unterhaltung und den Betrieb der Bahnstrecke Pfullendorf-Altshausen erteilt.
Die Vereinbarung ist zulässig und entspricht den gesetzlichen Bestimmungen.
4
Stadtnachrichten /Kultur / Dies & Das
zum Tierschutz“ anschließend
erstattet.
Gleichzeitig wird darauf
hingewiesen, dass Katzen ab
Februar trächtig sein könnten.
Von der Kastration hochträchtiger Katzen wird grundsätzlich
abgeraten. Die Registrierung der
gekennzeichneten Katze kann
kostenlos beispielsweise im
Tasso-Haustierregister oder im
Haustierregister des deutschen
Tierschutzbunds vorgenommen
werden, was im Ernstfall die Recherche nach einem verlorenen
oder entlaufenen Tier erleichtert.
Kinder- und Jugendbüro
Aktuelle Angebote
Pfullendorf/pa - Am Schmotzigen Donnerstag, 4. Februar, findet ab 11 Uhr im Café
Moccafloor am Marktplatz die
„Fluch der Piraten“-Party für alle
Jugendlichen statt. Mit einer
Light- und DJ-Show können die
Jugendlichen in einem geschützen Rahmen ein paar närrische
Stunden verbringen. An diesem
Tag findet kein Kids-Treff
statt. Von Freitag, 5. Februar,
bis Dienstag, 9. Februar, bleibt
das Jugendhaus geschlossen.
Am Mittwoch, 10. Februar, ist
das Jugendhaus wieder - wie
gewohnt - von 16.30 bis 19 Uhr
für den „Offenen Treff“ geöffnet.
Das Ausbildungskorps der Bundeswehr ist am 10. März mit einem Benefizkonzert in der Stadthalle zu Gast.
Fabian Göggel, Mitglied der
Trachtenkapelle, befindet sich
derzeit dort in Ausbildung und
hat dieses einmalige Konzert mit
möglich gemacht. Der 25-jährige Musiker spielt seit 17 Jahren
Trompete und wird im Sommer
dieses Jahres sein Studienabschluss als Orchestermusiker
machen. Das Konzertprogramm
spiegelt die Ausbildungsinhalte
wider und bietet ein breites
musikalisches Spektrum des
symphonischen Blasorchesters. Neben der traditionellen
Marschmusik liegt der musikalische Schwerpunkt im Bereich
der symphonischen Blasmusik
sowie Transkriptionen von
Filmmusik, Musical und klassischen Werken. Innerhalb von
vier Jahren werden die jungen
Nachwuchsmusiker in enger Kooperation mit der Robert Schumann Hochschule für Musik in
Düsseldorf zu professionellen
Montessori Kinderhaus
Orchestermusikern ausgebildet.
Karten gibt es zu elf Euro im
Freude beim
Vorverkauf bei der Tourist-InforBesenbinden
mation am Marktplatz, Telefon
07552/251131, oder zu 13 Euro Aach-Linz/pa - Philipp Lohr
an der Abendkasse.
hat den Kindern des Montessori Kinderhauses eine riesige
Freude bereitet. Mit allen
Kindern band er große HexenIhr starker Werbepartner
in der Region. besen. Anschließend durften sie
sich als Hexen verkleiden, eine
Hexengeschichte anhören und
Foto: Veranstalter
„Ich bin die kleine Hexe“ singen.
Der große Auftritt der kleinen
Hexenschar findet beim traditionellen Narrenumzug in AachLinz am Sonntag, 7. Februar, um
14 Uhr statt.
Tageseltern
Nächstes Treffen
Sigmaringen/pa – Das nächste
“Tageselterntreff“ im Frauenbegegnungszentrum in Sigmaringen findet am Donnerstag,
4. Februar, statt. Tagesmütter
und -väter und solche, die es
Bundeswehr
Benefizkonzert
Pfullendorf/pa – Das Ausbildungskorps der Bundeswehr
ist am 10. März mit einem
Benefizkonzert zugunsten der
Jugendarbeit der Trachtenkapelle Hausen am Andelsbach in
der Stadthalle zu Gast. Beginn
ist um 19.30 Uhr, Einlass ab
18.30 Uhr. 65 junge Musiker und
Musikerinnen treten unter der
Leitung von Oberstleutnant Michael Euler für den Benefizzweck
in Aktion. Das Ausbildungsmusikkorps ist deutschlandweit die
einzige Ausbildungseinheit der Die Kinder des Montessori Kinderhauses bastelten mit Philipp Lohr Hexenbesen für den großen Aach-Linzer Umzug am Sonntag.
Militärmusik der Bundeswehr.
Foto: privat
5
Dies & Das / Vereine
gebiet Sigmaringen zu einem
gemeinsamen Nachmittag am
Mittwoch, 17. Februar, in das
Kultur- und Museumszentrum
Schloss Meßkirch ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr im Innenhof des Schlosses. Kreisarchivar
Dr. Edwin Weber vermittelt
einen Eindruck vom kulturellen
Leben im Landkreis. Er stellt das
Kultur- und Museumszentrum
vor und führt durch die Kreisgalerie im Schloss Meßkirch.
Während der Besichtigung
der Ausstellung „Passion und
Lebensfreunde“ ist die Künstlerin Ilse Wolf anwesend. Gegen
15.30 Uhr findet im Festsaal
des Schlosses ein Austausch
Bildungsakademie
mit Landrätin Stefanie Bürkle in
gemütlicher Runde bei Kaffee
Neue Lehrgänge
und Kuchen statt. Um telefoSigmaringen/pa – Die Bildungs- nische Anmeldung wird bis 10.
akademie der Handwerkskammer Februar gebeten. Interessierte
Frauen des Landfrauenverbands
in Sigmaringen bietet ab 15.
Biberach-Sigmaringen melden
Februar den Weiterbildungssich bei der Geschäftsstelle
lehrgang „Lohn und Gehalt in
Theorie und Praxis mit Lexware“. der Landfrauen unter Telefon
07571/7309-22 an. Die AnmelDieser Lehrgang vermittelt in
40 Unterrichtsstunden - jeweils dungen der Landfrauenbezirke
Meßkirch und Pfullendorf
montags und donnerstags am
werden vom Fachbereich LandAbend - die Grundlagen der
Lohnbuchhaltung in der Theorie wirtschaft des Landratsamts
unter Telefon 07571/102-8601
sowie die praktische Umsetzung mit Lexware. Der Lehrgang entgegen genommen.
schließt mit einem Zertifikat der
Handwerkskammer ab. Die Lehrgangsgebühren werden altersabhängig bezuschusst. Weiterhin Furtmühle
bietet die Bildungsakademie
ebenfalls ab 15. Februar 2016 ei- Familientag
nen berufsbegleitenden Lehrgang
durch, in die Teilnehmer lernen, Pfullendorf/pa – Die Furtmühle
Netzwerke für zu Hause oder für lädt am 6. Februar, von 11 bis
kleine und mittlere Unternehmen 17 Uhr zu einem Familiensamsunter Windows aufzubauen, ein- tag ein. Beginn ist mit einem
zurichten und zu administrieren. Brunch um 11 Uhr. AnschlieDer Unterricht findet montags
ßend ist Zeit für eine Hofbegeund donnerstags am Abend statt. hung und Spaziergänge rund
Der Lehrgang schließt mit einem um die Mühle. Landwirt und
Zertifikat der Handwerkskammer Erlebnispädagoge Stefan Eulitz
ab. Optional findet eine Prüfung berichtet um 14 Uhr von Gezum „Computerschein Business- danken und Impulsen von der
Network“ statt. Die Lehrgangsge- Lichtmesstagung der Demeter
bühren werden altersabhängig Landwirte vom Bodensee und
bezuschusst. Informationen gibt bringt Bewegung ins Spiel. Für
es unter Telefon 07571/7477-15 Kinder ist ein kleines Programm
oder E-mail: info@bildungsaka- mit den Tieren geplant. Um 15
demie-sig.de.
Uhr ist – wie jeden Samstag das
Mühlencafe geöffnet und lädt
zu Austausch und Miteinander
bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen ein. Außerdem
Landratsamt
informiert Evamaria Höffer über
Pilger- und Bauvorhaben in
Landfrauentag
diesem Jahr. Anmeldung unter
Telefon 07552/409756 oder per
Sigmaringen/pa - Landrätin
Stefanie Bürkle lädt die in den E-Mail: buero@furtmuehle.
drei Kreisverbänden organide ist gern gesehen, aber nicht
unbedingt notwendig.
sierten Landfrauen im Kreisvielleicht werden wollen, treffen
sich zum Erfahrungsaustausch
in lockerer Runde von 9 bis
11.30 Uhr. Der Tageselterntreff
bietet einen kollegialen Austausch für alle Tageseltern an.
Auch interessierte Eltern sind
herzlich eingeladen. Den Tageseltern werden bei der Teilnahme drei Unterrichtseinheiten
als Fortbildung angerechnet.
Wegen einer besseren Planung
wird um eine telefonische
Anmeldung unter 07571/681163
oder 07571/7479510 gebeten.
WIS
Kompaktseminar
Sigmaringen/pa – Die Wirtschaftsförderung im Kreis
Sigmaringen lädt am Montag,
15. Februar, zum ersten Kompaktseminar im neuen Jahr ein.
Thema des Abends ist „Der Weg
von einer erfolgversprechenden
Idee zur Marktreife. Das Seminar
findet im Sparkassenforum Hofgarten in Sigmaringen statt und
beginnt um 19 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Seminarreihe für Gründer und Jungunternehmer hat sich in diesem
Jahr das Themenfeld Unternehmensgründung und Innovation
zum Schwerpunkt gesetzt. Im
Rahmen des ersten Vortrags
beleuchten die beiden Referenten Giacomo Burgio und Ulrich
Bregenzer von der Stiftung
Ideenfabrik aus Sigmaringen den
Weg einer erfolgversprechenden
Idee zum marktreifen Produkt.
Anschließend bleibt Raum für
Fragen. Der Bank-Betriebswirt
Giacomo Burgio und der
Rechtsanwalt Ulrich Bregenzer
haben die Stiftung Ideenfabrik
im Jahr 2015 ins Leben gerufen.
Sie ist gleichzeitig eines der
Startprojekte von „Land(auf)
Schwung“. Anmeldungen zum
Seminar werden unter Telefon
07571/7289014 oder E-Mail:
wiskompakt@wis-sigmaringen.
de. Weitere Informationen gibt
es auch auf der WIS-Homepage:
www.wis-sigmaringen.de.
nellen Fasnetsumzug, der um
14 Uhr vom Gasthaus „Löwen“
zur Schlossgarten-Halle führt.
Anschließend wird in der Halle,
im Festzelt, im Pfarrheim und in
den Gaststätten zum närrischen
Treiben eingeladen. Am DiensStegstrecker
tag, 9. Februar, findet um 14 Uhr
das Fasnetspiel auf der FreilichtHinweis für
bühne beim „Adler“ statt, bei
Autofahrer
schlechtem Wetter in der Halle.
Abends endet die Fasnet mit
Pfullendorf/pa – Die Narrenzunft Stegstrecker veranstaltet der Hexenverbrennung um 19
Uhr und dem Kehrausball in der
am Montag, 8. Februar, den
traditionellen Fasnetmätnigum- Schlossgarten-Halle ab 19.30
Uhr.
zug durch die Altstadt. Beginn
ist um 14 Uhr. Die Aufstellung
der teilnehmenden Gruppen ist
im Bereich Hillergraben, Roter
DAV
Bühl und in der Gartenstraße. Der Umzugsweg verläuft
Familienfreizeit
ab dem Hotel „Adler“ entlang
der Heiligenberger Straße, der
Alten Postgasse, und der oberen Pfullendorf/pa – Die Sektion
Pfullendorf im Deutschen AlHauptstraße und zweigt am
Marktplatz in die untere Haupt- penverein veranstaltet vom
12. bis 14. Februar eine Freizeit
straße in Richtung Vorstadt
für Familien mit Kindern ab
ab. Der Umzug löst sich in der
vier Jahren im Haus Don Bosco
Überlinger Straße im Bereich
in Au im Bregenzerwald.
Parkplatz Weißer Ochsen auf.
Die Narrenzunft bittet alle PKW- Es sind noch Plätze frei.
Besitzer darum, in den genann- Eingeladen sind Familien, die
ten Bereichen am 8. Februar aus Spaß am Ski- und SnowboardEigeninteresse keine Kraftfahr- fahren haben und gemütliche
zeuge zu parken und darauf zu Abende im Haus Don Bosco
achten, dass in diesen Bereichen erleben möchten. Das Team
erfahrender Ski- und Snowdie Straßen für den Verkehr
gesperrt sind. Umleitungen sind boardlehrer vermittelt in
ausgeschildert. Sollen dennoch verschiedenen Kursen Spaß
und Fertigkeit bei diesem
PKW’s in den abgesperrten
Wintersport. Nähere InformaBereichen abgestellt werden,
tionen gibt es unter Telefon
übernimmt die Narrenzunft
bei Sachbeschädigungen keine 0174/7901287 auf der Homepage: www.dav-pfullendorf.de/
Haftung.
wintersport/skischule.
Bauernschule
EDV für Anfänger
Bad Waldsee/pa – Die Bauernschule Bald Waldsee bietet
vom 12. bis 14. Februar einen
EDV-Grundkurs für Anfänger
an. Der Kurs wendet sich an alle,
die den einfachen Einstieg in
die Computerwelt suchen und
die Grundkomponenten eines
EDV-Arbeitsplatzes kennen
lernen möchten. Die Gebühren
einschließlich Unterkunft und
Verpflegung betragen 390 Euro.
Anmeldungen werden unter
Telefon 07524/40030 angenommen.
Immer gut informiert mit
PFULLENDORF AKTUELL
Brauchtumsverein
Narrenfahrplan
Aach-Linz/pa – Der Verein zur
Pflege heimatlichen Brauchtums startet am Schmotzigen
Donnerstag, 4. Februar, um 5
Uhr mit dem Wecken durch die
Schnellergilde. Anschließend
werden die Kinder im Montessori Kinderhaus befreit, bevor
um 10.15 Uhr die traditionelle
Rathaussitzung beginnt. Der
Narrenbaum wird um 11 Uhr
geholt und um 15 Uhr auf dem
Martinsplatz aufgestellt. Um
18.30 Uhr startet der Hemdglonkerumzug. Am Freitag, 5.
Februar, findet um 14 Uhr der
Kinderball in der SchlossgartenHalle statt. Am Sonntag, 7.
Februar, gibt es den traditio-
Schnellergilde
Preisschnellen
Pfullendorf/pa - Beim Übungsschnellen am Samstag, 6. Februar, an der Sechslinden-Schule
werden von 14 bis 15 Uhr die
letzen Anmeldungen für das
Preisschnellen angenommen.
Anmeldungen sind außerdem
am Samstag, 6. Februar, von 11
bis 13 Uhr beim Karbatschenreparaturdienst im TIP-Gebäude
möglich.
Fortsetzung auf Seite 12
6
Fasnetsimpressionen
7
Fasnetsimpressionen
8
Fasnetsimpressionen
9
Fasnetsimpressionen
10
Kirchennachrichten
KATHOLISCHE
PFARRGEMEINDEN
St. Jakobus, Pfullendorf
Freitag, 5. Februar
15.00 Uhr Rosenkranzgebet
15.30 Uhr Pflegeheim Wortgottesfeier
18.20 Uhr Stille Anbetung
19.00 Uhr Herz-Jesu-Messe
Samstag, 6. Februar
18.00 Uhr Messfeier
Sonntag, 7. Februar – 5. Sonntag im Jahreskreis
8.45 Uhr Messfeier, mitgestaltet von den Narren
16.00 Uhr Rosenkranzgebet
Mittwoch, 10. Februar –
Aschermittwoch
11.00 Uhr Kindergarten St.
Christophorus Gottesdienst
18.00 Uhr Messfeier mit Austeilung der Asche
Wallfahrtskirche
Maria Schray, Pfullendorf
Samstag, 6. Februar
8.20 Uhr Rosenkranzgebet –
Beichtgelegenheit
9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst
St. Fidelis, Otterswang
Sonntag, 7. Februar –
5. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr Messfeier
St. Peter u. St. Paul, Zell a.A.
Sonntag, 7. Februar – 5. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr Wortgottesfeier,
mitgestaltet von den Narren
Montag, 8. Februar
18.15 Uhr Josef Kentenich
Vorlesung
19.00 Uhr Marianischer
Gebetskreis
Mittwoch, 10. Februar –
Aschermittwoch
9.30 Uhr Kindergarten Gottesdienst
19.00 Uhr Wortgottesfeier mit
Austeilung der Asche
St. Johannes d.T, Denkingen
Sonntag, 7. Februar – 5. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Messfeier
Dienstag, 9. Februar
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Mariä Himmelfahrt, Illmensee
Montag, 8. Februar
14.30 Uhr Rosenkranzgebet
Mittwoch, 10. Februar –
Aschermittwoch
19.00 Uhr Wortgottesfeier mit
Austeilung der Asche
Seelsorgeeinheit
Oberer Linzgau
Katholisches Pfarramt,
Telefon 07552/922840
Pfarrer Martinho Dias Mértola,
Telefon 07552/922840, eMail:
[email protected]
Pastoralreferentin Judith Kah,
Telefon 07552/9228413, eMail:
[email protected]
Gemeindereferent Sebastian
Kraft, Telefon 07552/9228412,
eMail: [email protected]
Sekretariat im Pfarramt
St. Jakobus
Kontakt: Irmgard Blum,
Franziska Endres, Angelika Kaluza, Gisela Matheis Telefon: 07552/922840, Fax:
07552/9228418, eMail: [email protected]
Öffnungszeiten: montags,
dienstags, mittwochs, donners-
tags, freitags 9 – 11.30 Uhr,
dienstags, donnerstags 14 – 17
Uhr, montags und freitags am
Nachmittag geschlossen.
Pfarrgemeinderatsvorsitzender: Manfred Heppeler, Telefon
07552/1410
Homepage: www.kirche-pfullendorf.de
Kirchenmusik
Kontakt: Kantorin Dina Trost,
Telefon 07571/63422
Kirchenchor: Maria Rebholz,
Telefon 07552/5672
Effatha: Engelbert Sittler,
07552/6829
Ministranten
Kontakt: Steffen Speck,
Telefon 07552/4366, Johannes
Aslan, Telefon 0172/1008580,
und Nils Quednow, Telefon
07552/91651
Hauskreis
Kontakt: Familie Ruther,
Telefon 07552/929883
St.-Georgs-Pfadfinder
Kontakt: Stefan Menner,
Telefon 07552/91045; Sabrina
Hirling, Telefon 07552/5802
Katholische
Frauengemeinschaft
Kontakt: Renate Sieber,
Telefon 07552/7466
Krabbelgruppe
Dienstags, 9.30 Uhr,
Kolpinghaus
Kontakt: 07552/922840
St. Martin, Aach-Linz
Sonntag, 7. Februar –
5. Sonntag im Jahreskreis
9.15 Uhr Messfeier
Mittwoch, 10. Februar –
Aschermittwoch
19.00 Uhr Messfeier mit Austeilung der Asche
Seelsorgeeinheit Wald
Pfarrer Josef Maurer, Wald,
Telefon 07578/634
Pfarrer Meinrad Huber, Herdwangen, Telefon 07557/240
Diakon Bernd Lernhart, Wald
07578/2800
Gemeindereferentin Elisabeth
König, Aftholderberg,
Telefon 07552/7595
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Wald:
Montags: 10 – 11.30 Uhr
Dienstags: 10 – 11.30 Uhr
Freitags: 16 – 18 Uhr
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Aach-Linz:
Freitags: 10.30 – 12.30 Uhr
EVANGELISCHE
KIRCHENGEMEINDE
Christuskirche
Sonntag, 7. Februar – Estomihi
10.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl, Prädikant Lallathin
Kapelle Ruschweiler
Sonntag, 7. Februar – Estomihi
18.00 Uhr Gottesdienst
Ansprechpartner für
seelsorgerliche Notsituationen, Krankenabendmahle
und Beerdigungen
Pfarrer Hans Wirkner, Telefon
07552/8163, Fax 07552/8462,
E-Mail: [email protected]
Seniorenclub
Kontakt: Trude Gaubatz,
Telefon 07552/409610
Jugend
Kontakt: Tina Boy,
Telefon 07552/9339926
Jungschar für Kinder von 6 bis
11 Jahren: donnerstags, 15 Uhr
im Jugendraum beim Bonhoeffer-Haus
Kirchenmusik
Posaunenchor
Leitung: Michael Rau,
Telefon 07557/91027
Proben: montags 19.30 Uhr
Jungbläser: montags 18.30 Uhr
Kirchenchor
Leitung: Bärbel Ehni,
Telefon 07558/94214
Singetse
Kontakt: Gisela Marx,
Telefon 07552/8813
Frauen
Frauenkreis für jüngere Frauen
Kontakt: Ruth Hartkorn,
Telefon 07552/6025,
donnerstags um 20 Uhr nach
Absprache
Haus- und Diasporakreise
Pfullendorf: 14-tägig freitags,
19 Uhr, Bibelgesprächskreis im
Foyer der Christuskirche,
Telefon 07572/713000;
Pfullendorf: Jeweils 1. und
3. Mittwoch im Monat,
Familie Reutter,
Telefon 07552/40128
Kontaktmöglichkeiten:
Evangelisches Pfarramt,
Pfarrer Hans Wirkner
Melanchthonweg 3,
88630 Pfullendorf,
Telefon: 07552/8163,
Fax: 07552/8462, eMail (persönlich, seelsorgerlich): hans.
[email protected]
eMail Kirchengemeinde allgemein: Evangelische.Pfarramt@
kirche-pfullendorf.de
Gemeindediakonin Tina
Boy, Melanchthonweg 3,
88630 Pfullendorf, Telefon
07552/9339926, eMail: tina.
[email protected]
Sekretärin: Birgit Spähler
Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3
Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag jeweils von
9 - 11 Uhr, Donnerstag 16 – 19
Uhr, Telefon: 07552/8163, Fax:
07552/8462, eMail: [email protected]
Vorsitzender des Kirchengemeinderats: Hans Wirkner, Telefon: 07552/8163, eMail: hans.
[email protected]
SYRISCH-ORTHODOXE
GEMEINDE
Ansprechpartner: Pfarrer Issa
Gharib, Telefon 07552/8956,
oder Johannes Tanzi, Telefon
07552/40487
ADVENTGEMEINDE
Samstags
10.00 Uhr Gottesdienst mit
Kinderbetreuung
Dienstags
20.00 Uhr Bibelkreis,
Mühlensteigle 9
Versammlungsraum:
Sonnenrain 4
11
Kirchen
NEUAPOSTOLISCHE
KIRCHE
Infos bei W. Kaupp, Telefon 07551/2512 (p.) oder
07551/952911 (g.)
Internet: www.nak-tuttlingen.de
ZEUGEN JEHOVAS
Sonntags
9.30 Uhr Biblischer Vortrag
Freitags
19.00 Uhr Bibelstudium
Versammlungsraum:
Bleichestraße 2
Frauengemeinschaft
Weltgebetstag
Pfullendorf/pa – Die katholische
Frauengemeinschaft teilt mit,
dass zum ökumenischen Weltgebetstag für Frauen am Freitag,
4. März, um 19 Uhr in der
Stadtkirche St. Jakobus Frauen
aller Konfessionen eingeladen
sind. Texte, Lieder und Gebete
dafür haben über 20 kubanische
Frauen unterschiedlicher christlicher Konfessionen ausgewählt.
Unter dem Titel „Nehmt Kinder
auf und ihr nehmt mich auf“
erzählen sie von ihren Sorgen
und Hoffnungen angesichts der
politischen und gesellschaftlichen Umbrüche in ihrem Land.
Das Titelbild zeigt, dass alle
Generationen und Hautfarben
gemeinsam und gleichberechtigt
dazu beitragen, die Gesellschaft
zu gestalten. In ihrem zentralen
Lesungstext lässt Jesus Kinder
zu sich kommen und segnet sie.
Nach dem Gottesdienst stehen
im Kolpinghaus kubanische
Spezialitäten für ein gemütliches
Beisammensein bereit. Das erste
Vorbereitungstreffen findet am
Donnerstag, 11. Februar, um
19.30 Uhr für alle Interessierten
im Kolpinghaus statt.
Katholische Kirche
Firmvorbereitung
Ihr starker Werbepartner
in der Region.
Pfullendorf/pa - Die Kirchengemeinde Oberer Linzgau lädt im
Jahr 2016 wieder zur Firmung
ein. Eingeladen sind besonders
Jugendliche der Jahrgänge vom
1. Juli 2000 bis zum 31. Juni
2001. Wer außerhalb dieses
Jahrgang ist, mindestens 14
Jahre ist und Interesse hat, ist
ebenso herzlich eingeladen.
Interessenten außerhalb des
Jahrgangs bittet die Kirchengmeinde um Meldung bei Gemeindereferent Sebastian Kraft.
Der Infoabend für die Firmvorbereitung findet am Sonntag,
14. Februar, um 16 und 17 Uhr
im Pfarrsaal Denkingen statt.
Dort bekommen Interessenten
auch die notwendige Anmeldung zur Firmvorbereitung.
Der Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen wird in diesem Jahr von Frauen aus Kuba gestaltet.
Foto: privat
Prägend für die Vorbereitung
10. Februar, stattfinden würde,
Singetse
und die Firmung ist der Spruch:
fällt aus. Die Sängerinnen und
„Ganz nah bei Dir“. Er soll
Sänger werden um Beachtung
Treffen fällt aus
gebeten.
zum Ausdruck bringen, dass
Jugendliche einen Glauben
Pfullendorf/pa – Die Singetse im
haben, Gott in ihnen ist und sie Februar, die am Aschermittwoch,
ihn neu entdecken können und
er immer wieder das Innerste
berührt und Jugendliche wie
alle Gläubigen dazu bringt
Gutes zu tun und gut zu leben.
Die Firmvorbereitung soll, so
Gemeindereferent Sebastian
Kraft, Jugendliche darin unterstützen, ihren Glauben besser
kennen zu lernen, ihn auch zu
Tel.: 0 75 52 - 67 21
hinterfragen und Mut zu ihrem
Glauben zu bekommen.
www.Bestattungen-Hanssler.de
12
Vereine
Stegstrecker
Ausfahrt nach
Hilzingen
Schlagerparty. Anders als in den
Jahren zuvor findet die Party
nicht im Parkhaus, sondern im
ehemaligen Müller-Markt in der
oberen Hauptstraße statt. Dabei
können hungrige und durstige
Gäste vor, während und nach
dem Fasnetsumzug einen Abstecher zur großen Schlagerparty
machen. Gute Stimmung bei
niedrigen Preisen ist garantiert.
Pfullendorf/pa – Die Narrenzunft Stegstrecker nimmt
am Sonntag, 7. Februar, am
närrischen Umzug in Hilzingen. Die Zunft fährt nach
der Narrenmesse um 11 Uhr
gemeinsam mit der Stadtmusik
am Stadtgarten ab. Rückfahrt ab
Hilzingen ist um 17 Uhr, Ankunft
in Pfullendorf gegen 18.15 Uhr. Stegstrecker
Alle Narren werden gebeten, die
Narrenmesse in der Stadtkirche Närrisches
zu besuchen. Beginn ist um 8.45
Programm
Uhr.
Pfullendorf/pa - Am Fasnetsamstig, 6. Februar, ist in
Pfullendorf Saalfasnet angesagt.
Mittags um 13.30 Uhr versamSchwäbischer Albverein
melt sich der Narrensamen
Aschermittwochs- am Marktplatz zum Umzug in
Richtung Stadthalle. Alle, die am
treff
Umzug teilnehmen, haben freien
Pfullendorf/pa – Die Ortsgruppe Eintritt für den Kinderball ab 14
Pfullendorf im Schwäbischen
Uhr. Abends ab 20 Uhr steigt
Albverein veranstaltet am
in der Stadthalle der Zunftball
Aschermittwoch, 10. Februar, für mit einem abwechslungsreichen
seine Mitglieder und Gäste zum närrischen Programm unter dem
Ausklang der Fasnet das tradi- Motto „Cowboy und Indianer“.
tionelle Aschermittwochsessen Für Superstimmung sorgen die
im Gasthaus „Deutscher Kaiser“. „Longlines“. Zum Abschluss der
Beginn ist um 18 Uhr.
Fasnet wird am Fasnetdienstig,
9. Februar, ab 14 Uhr der beste
Pfullendorfer Schneller beim
Preisschnellen gekürt. Abends
Stadtmusik
ab 19 Uhr gibt es nochmals ein
Stelldichein aller Pfullendorfer
Narren beim AbschlusshemdgSchlagerparty
lonker vom Obertor zum MarktPfullendorf/pa - Die Stadtmuplatz. Dort wird eine Strohhexe
sik Pfullendorf veranstaltet
verbrannt und die Narrenschar
dieses Jahr am Rosenmontag,
beklagt: „O jerum, O jerum, dia
8. Februar, erstmalig eine große Fasnet hot a Loch“.
Netzwerk 50plus
Computer-Stammtisch
Pfullendorf/pa - Das Netzwerk
50plus lädt am Freitag, 5. Februar, zum monatlichen ComputerStammtisch für Senioren ein.
Die Weblotsen des Netzwerks
informieren von 10 bis 12 Uhr
über aktuelle Themen rund um
den Computer. Thema an diesem
Vormittag ist das Steuerprogramm „Elster“, das die Finanzverwaltung verpflichtend für
die Abgabe der Steuererklärung
entwickelt hat. Die NetzwerkWeblotsen zeigen den Teilnehmern, wie der Vordruck auf den
PC oder Laptop geladen wird.
Anschließend erklärt Steuerberater Christoph Rimmek, was
beim Ausfüllen der Formulare
zu beachten ist. Wie immer
bleibt im Anschluss genügend
Zeit für Fragen. Nach dem
Umzug des Netzwerks in neue
Räume finden die ComputerStammtische aus Platzgründen
ab sofort im Schulungsraum der
Firma Pumax im Obergeschoss
des Linzgau-Centers (früher Orthopädiepraxis Roderfeld) statt.
Die Teilnahme am Stammtisch
ist kostenlos.
eregion zunehmend ausbreitet.
Auffällig sind auch jetzt wieder
von Jägern im Bodenseekreis
festgestellte Erkrankungen an
toten und erlegten Füchsen. Die
Krankheit ist meist mit einem
längeren Siechtum und Tod der
Tiere verbunden. Die Infektion
mit der die Krankheit auslösenden Milbe findet von Tier zu
Tier oder an den Aufenthaltsorten der Tiere, hauptsächlich
in den Bauen statt. Mildes,
feuchtes Wetter, die zu Ende
gehende Paarungszeit und hohe
Fuchsdichten begünstigen die
Ausbreitung. Hunde und Katzen
können sich ebenfalls mit der
Räude infizieren, ebenso der
Mensch, der an der sogenannten
Trugräude erkrankt. Die Krankheit kann jedoch medikamentös
gut behandelt werden. Dennoch sind Kontakte mit kranken
oder toten Tieren unbedingt zu
vermeiden. Auch an der Staupe,
eine für Hunde schlimme, für
den Menschen aber ungefährliche Viruserkrankung, gehen
viele Jungtiere von Fuchs und
Dachs ein. Bei toten oder kranken Wildtieren sollte der Finder
im Ortsbereich die Gemeindeverwaltung informieren. Bei
Funden im Außenbereich soll der
Jagdpächter, die Polizei oder die
Gemeindeverwaltung unterrichtet werden.
und Naturschutz hält ihre
T
Hauptversammlung am Mittwoch, 2. März, in den Räumen
des BUND in der Roßmarktgasse
4 ab. Beginn ist um 19.30 Uhr.
Alle Mitglieder und interessierte
Bürger sind eingeladen.
DAV
Gelungene Freizeit
Pfullendorf/pa – Anfang Januar
veranstaltete das Ski- und
Snowboardlehrteam der Sektion Pfullendorf im Deutschen
Alpenverein seine alljährliche A
Kinderfreizeit für Kinder- und
Jugendliche von neun bis 15
Jahren. 36 Teilnehmer reisten
ins Haus Don Bosco in Au im
Bregenzerwald. Nach einer
abendlichen Kennenlernrunde
wurden vier Tage lang die Pisten
im Skigebiet Mellau-Damüls mit
Skiern und Snowboards unsicher gemacht. Die Pistentage
waren sehr abwechslungsreich.
Am ersten Tag waren schon
teilweise braune Stellen auf der
Piste zu sichten, bedingt durch
den ausbleibenden Schneefall
am Saisonanfang. Ab dem
zweiten Pistentag, trat endlich und sehnsüchtig erwartet
der Schneefall ein, sodass der
dritte und vierte Tag wunderbare
Pistentage waren. Besondere
Kreisjägervereinigung
Freude hatten unsere Anfänger,
die schon nach kurzer Zeit auf
Vermehrt Fälle von BUND
den roten und schwarzen Pisten
Räude
Hauptversammlung fahren konnten. Nach der Piste
wurden die Teilnehmer und das
Überlingen/pa – Die Kreisjägervereinigung informiert, dass sich Pfullendorf/pa – Die Ortsgruppe Team vom Küchenteam bestens
die Fuchsräude in der Bodense- Pfullendorf im Bund für Umwelt versorgt und umsorgt, bevor die
Die Kinder und Jugendlichen hatten viel Spaß bei der Ski- und Snowboardfreizeit des DAV.
Foto: privat
13
Vereine / Notdienste / Veranstaltungen
Tage mit verschiedenen Spielen
wie der beliebten Hüttenrallye,
einem Spieleabend und - neu mit dem Circus HalliGalli ihren
Ausklang fanden. Ein besonderer
Dank gilt den Sponsoren aus
Pfullendorf für die Preise der
Hüttenrallye.
ÄRZTE
Samstags, sonntags, feiertags
8 – 22 Uhr am Krankenhaus
Sigmaringen,
Telefon 116117
KINDERÄRZTE
zu erfragen unter
Telefon 0180/1929345
ZAHNÄRZTE
zu erfragen unter
Telefon 0180/5911660
APOTHEKEN
Donnerstag:
Laizer Apotheke,
Laiz 07571/4455
Pflummern-Apotheke,
Überlingen 07551/63864
Schloss-Apotheke,
Heiligenberg 07554/250
Freitag:
Goetz’sche Apotheke,
Ostrach 07585/615
Samstag:
Apotheke Owingen
07551/66668
Rats-Apotheke,
Meßkirch 07575/92120
Sonntag:
Adler-Apotheke,
Sigmaringendorf
07571/12864
Löwen-Apotheke,
Überlingen
07551/944777
Ostrachtal-Apotheke,
Ostrach 07585/2600
Montag:
Obere Apotheke,
Stockach 07771/2349
Kastanien-Apotheke,
Bingen 07571/74600
Dienstag:
Physikats-Apotheke,
Wald 07578/92120
Apotheke St. Michael,
Hohentengen 07572/711588
Mittwoch:
Adler-Apotheke, Sigmaringendorf 07571/12864
Kur-Apotheke,
Überlingen 07551/63191
Apotheken-Notdienstfinder
Festnetz: 08000022833
Handy: 22833
Internet: www.lak-bw.de
AUGENÄRZTE
zu erfragen unter
0180/1929340
(nur Wochenende und
Feiertage)
TIERÄRZTE
Wenn der Haustierarzt nicht
erreichbar ist:
Praxis Dr. Fischer, Egg
07552/9280431
Praxis Bernauer, Rengetsweiler (altes Schulhaus)
07578/9339300
Erziehungsberatungsstelle
Pfullendorf:
Terminvereinbarung:
Telefon 07571/730160
Ehe-, Familien- und Lebensberatung Pfullendorf:
Terminvereinbarung:
Telefon 07571/5787
Pflegestützpunkt Landkreis
Sigmaringen
Terminvereinbarung:
Telefon 07572/7137368 oder
07572/7137372
Maschinenring Linzgau
Familienservice für Privathaushalte und landwirtschaftliche
Betriebe: Tel. 07555/927740
Sozialverband VdK
Soziallotsen-Telefon:
0160/99196605
Angaben ohne Gewähr
NOTRUFE
Feuerwehr:
Telefon 112
Rettungsdienst/Notarzt:
Telefon 112
Polizei:
Telefon 110
Krankentransport:
Telefon 07552/19222
Krankenhaus Pfullendorf:
Telefon 07552/2502
Spitalpflege Alten- und
Pflegeheim:
Telefon 07552/252461
Spitalpflege Tagespflege:
Telefon 07552/9281545
Spitalpflege Ambulanter
Pflegedienst:
Telefon 07552/252461
Sozialstation St. Elisabeth
Pfullendorf:
Telefon 07552/1212
Vinzenz Ambulanter
Pflegedienst:
Telefon 07552/9337790
Hospizgruppe:
Einsatzleitung 0172/7758681
Initiative Regenbogen –
Glücklose Schwangerschaft:
Telefon 07552/91268
STÄDTISCHE
VERANSTALTUNGEN
Spitalpflege
Montags – freitags, 8 – 17 Uhr
Pfarrhofgasse 3, Tagespflege
für Pflegebedürftige
Kinder- und Jugendbüro
Über die Fasnet geänderte
Zeiten
Donnerstags, 14.30 – 16 Uhr
Jugendhaus, Kids-Treff für
Grundschüler
Donnerstags, 16 – 21 Uhr
Jugendhaus, Offener Treff für
12- bis 18-Jährige
Freitags, 13 – 15.30 Uhr
Sechslinden-Schule, Koch- und
Backgruppe
Freitags, 14.30 – 16 Uhr
Jugendhaus, Kids-Treff für
Grundschüler
Freitags, 16.30 – 22 Uhr
Jugendhaus, Offener Treff für
12- bis 18-Jährige
Montags, 16.30 – 19 Uhr
Jugendhaus, Offener Treff für
12- bis 18-Jährige
Dienstags, 16 – 19 Uhr
Jugendhaus, Offener Treff für
12- bis 18-Jährige
Mittwochs, 14 – 16 Uhr
Jugendhaus, Fun & Action für
Fünft- bis Siebtklässler
Mittwochs, 16.30 bis 19 Uhr
Jugendhaus, Offener Treff für
12- bis 18-Jährige
ÖFFNUNGSZEITEN
Recyclinghof
Am 4. Februar geschlossen
Dienstags, 10 – 13 Uhr
Mittwochs, 13 – 17 Uhr
Donnerstags, 15 – 18 Uhr
Freitags, 13 – 17 Uhr
Samstags, 9 – 13 Uhr
Stadtbücherei
Dienstags, 10 – 12.30 Uhr,
14 – 18 Uhr
Donnerstags, 10 – 12.30 Uhr,
14 – 18 Uhr
Freitags, 14 – 18 Uhr
Samstags, 10 – 12.30 Uhr
Hallenbad
Montags 16 – 18 Uhr
(nur Frauen)
Dienstags 16 – 18 Uhr
Mittwochs 17 – 21 Uhr (ab
19.30 Uhr nur Erwachsene)
Samstags 14 – 17 Uhr
Sonntags 9 – 12 Uhr
Tourist-Information
Montags – freitags, 9 – 12 Uhr
Montags – donnerstags,
14 - 16 Uhr
Fachbereich Forst
Forstrevier Pfullendorf (Stadtund Spitalwald)
Förster Dieter Manz, Telefon 07552/5421, Fax
07552/409308, E-Mail: [email protected]
Forstrevier Ostrach (Privatwald)
Förster Wolfgang Richter, Telefon 07585/1210, Fax
07585/934144, E-Mail: [email protected]
FASNET
Stegstrecker
Donnerstag, 4. Februar,
10.30 Uhr
Marktplatz, Ochseneinspannen
und Rathaussturm
Donnerstag, 4. Februar,
18.30 Uhr
Marktplatz, Streckgericht
Samstag, 6. Februar, 14 Uhr
Stadthalle, Kinderball
Samstag, 6. Februar, 20 Uhr
Stadthalle, Zunftball
Montag, 8. Februar, 14 Uhr
Altstadt, Narrenumzug
Dienstag, 9. Februar, 14 Uhr
Marktplatz, Preisschnellen
Brauchtumsverein Aach-Linz
Donnerstag, 4. Februar,
10.15 Uhr
Rathaus-Sitzung
Donnerstag, 4. Februar,
18.30 Uhr
Hemdglonkerumzug
Freitag, 5. Februar, 14 Uhr
Schlossgarten-Halle, Kinderball
Sonntag, 7. Februar, 14 Uhr
Traditioneller Fasnetsumzug
Dienstag, 9. Februar, 14 Uhr
Schlossgarten-Halle, Fasnetspiel
Dienstag, 9. Februar, 19.30 Uhr
Schlossgarten-Halle, Kehrausball
Narrengesellschaft Mottschieß
Donnerstag, 4. Februar, 20 Uhr
Gasthaus Frieden (Mottschieß),
Bürgerball
Holzhaudere-Zunft
Donnerstag, 4. Februar, 14 Uhr
Andelsbach-Halle, Kinderball
Samstag, 6. Februar, 20 Uhr
Andelsbach-Halle, Ball der
Vereine
VEREINE
Achtung: In der Fasnet teilweise geänderte Zeiten
MÄRKTE
Pfullendorf:
Dienstags und samstags,
7 – 12 Uhr
Marktplatz, Wochenmarkt
Aach-Linz:
Donnerstags, 16 – 18.30 Uhr
Martinsplatz, Bauern- und
Wochenmarkt
Netzwerk 50plus
Freitag, 5. Februar, 10 Uhr
Schulungsraum Fa. Pumax,
Computer-Stammtisch
Freitags + montags, 10 Uhr
Sportcenter Barz, Gesund und
Fit für Frauen
Stadtmusik
Montag, 8. Februar, 12 Uhr
Ehemaliger Müller-Markt,
Schlagerparty
Schnellergilde
Samstags, 11 – 13 Uhr
14
Veranstaltungen
Dienstags, 17 – 19 Uhr
TIP, Karbatschen-Reparaturdienst
DLRG
Hallenbad, montags und freitags
18.15 Uhr Jugendschwimmen I
19 Uhr Jugendschwimmen II
20 Uhr Rettungsschwimmen
SCP Schach
Freitags, 19 Uhr
Haus Linzgau, Jugendschach
Freitags, 20 Uhr
Haus Linzgau, Übungsabend
für Aktive
Akkordeonorchester Aach-Linz
Freitags, 18 Uhr, Probe des
Schülerorchesters
Freitags, 20 Uhr, Probe des 1.
Orchesters
Mittwochs, 20 Uhr, Probe des
Jugendorchesters
Bürgerhilfe-Verein
Mittwochs, 10 – 12 Uhr
Grünes Haus, Sprechstunde
Schwarze Panter
Gruppenraum
Wölflinge: Freitags, 17 Uhr
Pfadfinder: Freitags, 17 Uhr
Ranger: Freitags, 18 Uhr
Tanzsportclub Calypso
Montags, 19 Uhr
Donnerstags, 20.15 Uhr
Bonhoeffer-Haus, Training
14-tägig donnerstags, 18.45
Uhr
Bonhoeffer-Haus, Tanztreff für
Junggebliebene
Stadtmusik
Montags, 17.30 – 18.15 Uhr
Orchestersaal, Probe des Vororchesters
Montags, 18.30 – 19.45 Uhr
Orchestersaal, Probe des Jugendblasorchesters
Dienstags, 20 – 22 Uhr
Freitags, 20 – 22 Uhr
Orchestersaal, Probe der Stadtmusik
Freitags, 15.45 Uhr
Freitags, 16.30 Uhr
Wassergymnastik, Schwimmbad Heiligenberg
Fanfarenzug Großstadelhofen
Dorfgemeinschaftshaus
Freitags, 19.30 Uhr
Anfängerprobe
Freitags, 20.30 Uhr
Hauptprobe
EKE
Dienstags, 19.30 Uhr
Kolpinghaus, Folkloretanz mit
Johanna Vochazer
Gesangverein
Montags, 20 Uhr
Musikschule, Frauenchorprobe
Mittwochs, 20 Uhr
Musikschule, Männerchorprobe
Osteoporose-Gruppe
Mittwochs, 17.30 Uhr
Mittwochs, 18.30 Uhr
Sechslinden-Turnhalle,
Übungsstunde
Selbsthilfegruppe Morbus
Bechterew
Donnerstag, 4. Februar
Keine Gymnastik
SHG für depressiv Erkrankte
Mittwochs, 19 Uhr
Krankenhaus (Raum 10),
Treffen
SONSTIGES
Diakonisches Werk
Dienstags, mittwochs, freitags,
9 – 11 Uhr
Dienstags 15 – 17 Uhr
Melanchthonweg 3, Sprechstunde
Atelier Rudnik
Adolf-Kolping-Straße 11
Nach telefonischer Vereinbarung 07552/97100
Wortschatzinsel für Kinder
Haus Linzgau
Mittwochs, Kino-Tag
Elternschule
Mittwoch, 10. Februar, 16 Uhr
Krankenhaus, Geschwisterkurs
für werdende Geschwister
Hebamme Ruth Schwarz,
Telefon 07553/917333
Galerie „Grünes Haus“
Dienstags + donnerstags von
16 bis 18 Uhr geöffnet
Mittwochs von 10 – 12 Uhr
Furtmühle
Samstags, 15 – 17 Uhr
Mühlencafé
Seepark-Restaurant
Montag, 8. Februar, 20 Uhr
Hausball
Meet & Speak
Donnerstag, 4. Februar, 19.30 Uhr
Gasthaus „Mohren“, EnglischStammtisch
Achtung: In der Fasnet teilweise geänderte Zeiten
Furtmühle
Samstag, 6. Februar, 11 – 17 Uhr
Familiensamstag
Tafelladen
Uttengasse 25
Mittwochs 15 – 16.30 Uhr
geöffnet
Freitags 15 – 16.30 Uhr
geöffnet
Ostrach
Puppenbühne Ostrach
Sonntag, 7. Februar, 15 Uhr
Alter Bahnhof, Puppentheater
„Die Geschichte vom
Wackelzahn“
Weltladen
Am alten Spital 10
Öffnungszeiten:
montags – samstags 9 – 12 Uhr
montags – freitags 15 – 18 Uhr
Chips & Flips
Dorfgemeinschaftshaus Großstadelhofen
Dienstags
18.15 Uhr Probe der Juniors
20.15 Uhr Probe der Erwachsenen
Sozialstation
Überlinger Straße 1
Jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und
Sonntag, 14 – 17 Uhr
Betreuungsgruppe
Rheuma-Arbeitskreis
Dienstags, 16 Uhr
Trockengymnastik, Sechslindenschule
Freitags, 14.55 Uhr
Kleiderlager
Martin-Schneller-Straße 14
Annahme: mittwochs, 9 – 11 Uhr
Ausgabe: mittwochs, 15 –
16.30 Uhr
SPORT
Achtung: In der Fasnet teilweise geänderte Zeiten
Training Erwachsene
Freitags, 18.30 Uhr,
Training Jugendliche
Freitags, 20 Uhr,
Training Erwachsene
TVP Fit Mix
Montags, 19 Uhr
Härle-Turnhalle, Übungsstunde
TVP Turnen
Härle-Turnhalle
Montags: 16 Uhr, Mutter-Vater-Kind
Dienstags: 16 Uhr, Bambinis
Mittwochs: 16 Uhr, Mädchen 7
bis 9 Jahre
Mittwochs: 17 Uhr, Mädchen 4
bis 6 Jahre
Donnerstags: 17 Uhr, Buben 4
bis 6 Jahre
Donnerstags: 18 Uhr, Buben ab
7 Jahren
Donnerstags: 19.30 Uhr, Gemischt ab 16 Jahre
TVP Judo
Sechslinden-Turnhalle
Dienstags, 16.30 Uhr
Training 6- bis 8-Jährige
Dienstags, 17.30 Uhr
Training 9- bis 13-Jährige
Dienstags, 19 Uhr
Training 14- bis 16-Jährige
Dienstags, 20.15 Uhr
Training Erwachsene
TVP Fitness ab 45
Mittwochs, 18 Uhr, Härle-Turnhalle
TVP Rope Skipping
Härle-Turnhalle
Dienstags: 18 Uhr, Anfänger ab
8 Jahren
Dienstags: 19 Uhr, Fortgeschrittene
TVP Badminton
Sechslinden-Turnhalle
Dienstags, 20.15 Uhr,
TVP Herzsportgruppe
Dienstags, 16.45 Uhr
Sechslinden-Turnhalle,
Übungsgruppe
Dienstags, 17.45 Uhr
Sechslinden-Turnhalle, Trainingsgruppe
TSV Aach-Linz
Montags, 9.30 Uhr
Blumenstraße 18,
Nordic Walking
DRK Seniorengymnastik
Aach-Linz: Donnerstags,
14.15 Uhr, Gymnastikraum in
der Schlossgarten-Halle
Pfullendorf:
Montags, 16.30 Uhr,
Gymnastikraum der
Kasimir-Walchner-Schule
Boxclub Pfullendorf
Montags, mittwochs, freitags,
18 Uhr
Sechslinden-Turnhalle,
Training
TSV Aach-Linz Tischtennis
Dienstags, 19 Uhr
Schlossgarten-Halle,
Training für Erwachsene
Donnerstags, 18.30 Uhr
Schlossgarten-Halle,
Training für Jugendliche und
Erwachsene
TVP Aerobic
Mittwochs, 19 Uhr, Härle-Turnhalle
Freitags, 18.30 Uhr, Härle-Turnhalle
Reha-Sport
Dienstags, 18 Uhr
Sechslinden-Turnhalle,
Übungsstunde
Donnerstags, 18 Uhr
Krankenhaus,
Übungsstunde
TVP Lauftreff/Nordic Walking
Dienstags, 18.30 Uhr
Freitags, 18.30 Uhr
Waldstadion, Treffen
Rudern
Mittwochs, 18 Uhr
Physiotherapie Weiler,
Training des Ruderclubs
Nordic Walking
Dienstags, donnerstags, 14 Uhr
Treffpunkt beim Waldstadion
Tennisclub
Montags, 18.30 Uhr
Sechslinden-Turnhalle, Fit
durch den Winter
TVP Aikido
Freitags + mittwochs, 20 Uhr
Sonntags, 10.30 Uhr
Sechslinden-Turnhalle, Training
für Erwachsene
Sonntags, 9.30 Uhr
Sechslinden-Turnhalle, Training
für Kinder
AnnahmeSchluss für
Anzeigen
ist jeweils am
Freitag um 12.00 Uhr
BOSCH
IMMOBILIENVERWALTUNGEN
Wir verwalten Ihre Wohnanlage in Pfullendorf
zuverlässig und kompetent.
Am Schweizersbild 12 · 88630 Pfullendorf · Tel. 0 75 52 / 65 75 · Fax 93 67 76
Unterricht
Dies & Das
Biete Nachhilfe
in Mathe
Kl. 5-12 Gymnasium
Tel. 01 52/ 59 64 81 77
Immobilienmarkt
Stellplatz für
Wohnmobil
in Pfullendorf
gesucht.
L 6,0 m / B 2,05m /
H 2,65m
Tel. 07552/97788
Häuser allgemein
Pfullendorf
3 Fam.-Haus, 800 m² Grundst.
ϯϵϬŵϸtŽŚŶŇ͕͘dĞƌĂƐƐĞ͕ϮĂůKleineres Haus
ŬŽŶĞ͕ Ϯ <͕ ǀͲϱϱŬtŚͬŵϸ <ů͘
(auch reparaturbedürftig)
:ϮϬϬϯ
480 000 € mit Garten, Nähe Pfullendorf
zu kaufen gesucht.
Einfam.Haus m. >t͕ ϵϴϰ ŵϸ
'ƌƵŶĚ͕ ϭϵϭ ŵϸ tŽŚŶŇ͕͘ : ϳϯ Telefon 0 75 52 - 4 04 04
ƌĞŶŽǀŝĞƌƚ͕ͲϮϭϬ͕ϭŬtŚŵϸ<ů͘' oder Mobil 01792871227
'ĂƐ
355 000 €
2 Zimmer Wohnung ǀĞƌŵŝĞƚĞƚ
ĂůƐ<ĂƉŝƚĂůĂŶůĂŐĞ͕ϱϭŵϸtŽŚŶŇ͕͘ ŐĞƉŇ͘ ƵƐƚĂŶĚ s͘ϲϮ͕ϭ ŬtŚ
ŵϸ<ů͘
56 000€
Nähe Pfullendorf
2 Fam. Haus & Einlwohn., ĐĂ͘
ϭϯϬϬŵϸ͕'ƌƵŶĚƐƚ͘ϮϱϬŵϸtŇ͕͘
ϯ 'ĂƌĂŐĞŶ͕ Ϯ tŽŚŶ͘ĂůƐ &ĞƌŝĞŶǁ͕͘ ǀŽůů ŵƂďŝůŝĞƌƚ͕ ͲϮϰϱ͕ϲ
<tŚ ŵϸ Pů :ϯϰ <ů͘ '͕ , ŵŝƚ
^ŽůĂƌϮĂůŬŽŶĞ
335 000 €
Gesucht.
Wohn u. Gewerbeobjekt 2400
m², Ϯ tŽŚŶƵŶŐĞŶ ϭϴϱ ŵϸ Ƶ͘
Gefunden.
ϴϬ ŵϸ tŽŚŶŇ͕͘ ƵŐĂůŽǁ ϴϬ
ŵϸtŽŚŶŇ͕͘'ĞǁĞƌďĞŚĂůůĞϯϭϱ
Südfinder.
ŵϸ EƵƚnjŇ͘ƺƌŽ͕ ^ŽnjŝĂůƌ͘ WĂƌŬͲ
ƉůćƚnjĞ sͲϰϳ͕ϱŬtŚ Pů͕ <ů͘ :
südfinder.de
ϵϯͬϵϳ
695 000 €
Immobilien Reisky sen.
Tel. 07552 9357283
Herausgeber: Stadt Pfullendorf, 88630
Pfullendorf, Kirchplatz 1. Verantwortlich für die amtlichen Nachrichten der
Stadt: Bürgermeister Thomas Kugler,
Verantwortlich für den übrigen Inhalt, Verteilung und Anzeigenteil:
Günther Müller, Schwäbische Zeitung,
Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf,
Tel. 07552/922861, Fax 0751/2955998399,
Redaktion: Anthia Schmitt (stt), SZGeschäftsstelle in Pfullendorf, Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Tel.
07552/92286-7, Fax 0751-2955998399,
E-Mail: [email protected]. Die Redaktion behält sich
vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind nicht in jedem Fall mit der
Meinung der Redaktion identisch.
MEDIZINISCHE FUSSPF
FUSSPFLEGE
LEG
GE
VON STA
TAATLICH
TAA
AA
ATLICH
T
GEPRÜF
GEPRÜFTEN PODOLOGEN
OGEN IN
MESS
ME
SSKIRCH
KIRCH - SIGM
SIGM ARINGEN
EN - STETTEN
STETT EN
Telefon 07575/923166
166
Termine nach Vereinbarung
ereinbaru
re
einbarung
ng
Wir bieten ab 15. Februar 2016
2016
Hausbesuc
Hausbesuche
esuche
he
in der Region Pfullendorf/
fullendorf/U
Umgebung
s Medizinische Fußpfl
Fußpflege
ßpfleg
ege
e
s Diabetische Füße auf Kassenreze
Kassenrezept
ezep
pt
Dienstleistungen unter:
www.podologie-stadler.de
Angebote Minijobs
Wir suchen für unsere Filiale in Pfullendorf einen freundlichen
Mitarbeiter (m/w) für Samstag Vormittag und Urlaubsvertretung
Wir erwarten: Begeisterung im Verkauf, kundenfreundliches Auftreten,
PC-Verständnis und Flexibität.
Zu Ihren Aufgaben gehören: prägen und Verkauf von Kfz-Kennzeichen, Verkauf von
Zubehör, Vermittlung von Kurzzeit – Ausfuhrversicherungen.
Sie arbeiten in einem kleinen, engagierten und kollegialen Team.
Arbeitszeit nach Vereinbarung.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (beovorzugt online):
ŝŶĨŽ@ŝŵŵŽďŝůŝĞŶƉĞƌůĞ͘ĚĞ
Ɖ
Wir suchen für viele
Kunden Immobilien
aller Art
Impressum
Podologie Stadlerr
Anzeigen: Annahme und Beratung in
der SZ-Geschäftsstelle in Pfullendorf,
Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf,
Günther Kolb,
Tel. 07552/922867, Fax 0751/2955998399,
E-Mail: [email protected].
Erscheint i. d. R. wöchentlich. Anzeigenschluss: Freitag 12 Uhr.
Redaktionsschluss: Freitag 16 Uhr.
Auflage: 5.700 Exemplare. Es gilt die
Anzeigenpreisliste Nr. 22 vom 1. Januar 2016 mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben,
Weingarten.
Alle Rechte vorbehalten: Nachdruck
von Texten, Bildern oder Logos, auch
auszugsweise sowie jede Art von mechanischer, fotomechanischer oder
elektronischer Wiedergabe ist untersagt. Pfullendorf aktuell wird auf
100% Recyclingpapier gedruckt.
Tönjes Holding AG
Bewerbungscenter/Hr Schnackenberg
Postfach 1726, 27737 Delmenhorst, [email protected]
g
j
g g
Sonntagsjob für Aufgeweckte!!
Für die Belieferung eines festen
Kundenstammes in Aach-Linz
suchen wir für
Bild und Welt am Sonntag
einen zuverlässigen
Austräger m/w
Guter Verdienst und Freiexemplar.
Nähere Informationen
unter 01 72 / 8 56 45 34
Ingrid Metzger
Gesucht.
Gefunden.
Südfinder.
südfinder.de
Hausball Villa Kunterbunt
am Freitag, 5.2.2016 ab 20 Uhr
Über die Faschingstage
Närrisches Angebot
dƌĂĚŝƟŽŶĞůůʹƐĂƵƌĞ<ƵƩĞůŶ ʹ
&ĂƐŶĞƚƐŬƺĐŚůĞ
DƵƐŝŬͲ^ƟŵŵƵŶŐŵŝƚ:ZĞŝŶĞƌ
Gasthaus
Mohren Pfullendorf
DĂƌƟŶ^ĐŚŶĞůůĞƌ^ƚƌ͘Ϯ
ϴϴϲϯϬWĨƵůůĞŶĚŽƌĨ
Tel. 07552 - 938533
Handwerklich einwandfrei und
effizient von unseren Profis.
www.kieswerke-mueller.de | Tel. 07585 9318-0 | 88356 Ostrach
GasthofͲPension
88633Heiligenberg
Tel.07554Ͳ8485
Einladung
njƵŵh^ƚĂŵŵƟƐĐŚ
ŝŵ'ĂƐƚŚĂƵƐDŽŚƌĞŶŝŶWĨƵůůĞŶĚŽƌĨ
ĂŵDŝƩǁŽĐŚ͕Ϭϯ͘ϬϮ͘ϮϬϭϲƵŵϭϴ͘ϬϬhŚƌ
mit
Klaus Burger MdL
ƵĚŝĞƐĞƌ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐůĂĚĞŶǁŝƌŚĞƌnjůŝĐŚĞŝŶ͘
WirsuchenAushilfen
auf450.Ͳ€Basis
fürKüche+Service(auchAnfänger)
BitterufenSieunsan:
FamilieChristine+RomanSturn
^ƚĂĚƚǀĞƌďĂŶĚWĨƵůůĞŶĚŽƌĨ
Peter Reisky
)UGLH0RQWDJHXQVHUHU3URGXNWHVXFKHQZLUKDQGZHUNOLFK
EHJDEWH0LWDUEHLWHULQQHQ:LUELHWHQLQWHUHVVDQWH9HU
GLHQVWP|JOLFKNHLWHQVRZLHHLQHJUQGOLFKH(LQDUEHLWXQJ
)UDJHQ]XU%HZHUEXQJEHDQWZRUWHW,KQHQJHUQH
+HUU%HUQKDUG*ULPPEJULPP#SIXOOHQGRUIHUGH
Pfullendorfer Tor-Systeme GmbH & Co. KG
Kipptorstr. 1-3 I 88630 Pfullendorf
Tel.: 07552 / 2602-40 I www.pfullendorfer.de
Traueranzeigen
www.immobilien-reisky.de
0RQWHXUHPZIU7UHQ7RUH
haft
> Rufbereitsc
r
rund um die Uh
f
tru
no
us
> Ha
dern
> Essen auf Rä flege
np
ke
an
kr
er
nd
> Ki
ruppe
> Betreuungsg
Sozialstation
St. Elisabeth e.V.
Pfullendorf-Ostrach-Wald
Telefon: (0 75 52 ) 12 12 | Überlinger Str. 1 | 88630 Pfullendorf
eMail: [email protected] | www.sozialstation-pfullendorf.de
Immer eine gute Wahl
Stellenangebote
e
d Altenpfleg
> Kranken- un ratung
Be
> kostenlose
ilfe
> Hauspflegeh
e
> Familienpfleg
Gesucht. Gefunden. Südfinder.
Immobilien Reisky
Hauptstr. 37, Pfullendorf
Tel. 0 75 52 /46 10
Mediaberater
Günther Kolb
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim
Heimgang unserer lieben Verstorbenen
Rosa Fleischhauer
sagen wir herzlichen Dank.
Wir danken allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet
haben und ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Pfullendorf, im Januar 2016
Im Namen aller Angehörigen:
Heinz und Walter Fleischhauer
Schwäbische Zeitung, Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf
Telefon 07552 - 922 86-7 · Telefax 0751 - 2955 998399
Mobil 0172 - 8 54 04 02 · Anzeigenschluss: freitags 12.00 Uhr
E-Mail: [email protected]