docBraunschweig
download 
Plainte Transcription
Braunschweig
^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM plkkq^dI=OSK=^rdrpq=OMMT ^rci^dbW=NSV=TVU= iáçåë=ÑÉÖÉå háÉä=îçã=mä~íò jáí= ORWP= ÑÉÖíÉå= ÇáÉ= iáçåë= ÖÉëJ íÉêå= áã= dciJmìåâíëéáÉä= ÇáÉ eìêêáÅ~åÉë=îçã=mä~íò=ìåÇ=å~ÜJ ãÉå= Ç~ãáí= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= oÉî~åJ ÅÜÉ=ÑΩê=Ç~ë=oÉãáë=áå=háÉäK=jÉÜê Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçW=cäÉåíàÉ nB kbtp sçêíê~Ö=áã jìëÉìã jìëÉìãëäÉáíÉê= dÉêÇ= _áÉÖÉä Ü®äí= áå= ÇÉê= h~ÄáåÉíí~ìëëíÉäJ äìåÖ=łtÉäÑÉåëéìêÉå=áã=i~åJ ÇÉëãìëÉìã=~ã=_ìêÖéä~íò=ÉáJ åÉå= sçêíê~Ö= ìåÇ= ëéêáÅÜí= ~ã ÜÉìíáÖÉå= pçååí~Ö= ~Ä= NR=rÜê ΩÄÉê= j~êáÉ= îçå= _~ÇÉåI= łaáÉ îÉêÖÉëëÉåÉ=eÉêòçÖáåK å_Jelqifkb råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩê wìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉåI pçååí~ÖëJk~ÅÜäáÉÑÉêìåÖ= ìåÇ wìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå= áëí ãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê MN=UMLN=VV=TT=TT= ÉêJ êÉáÅÜÄ~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= cÉëíåÉíò ÇÉê=qJ`çã=PIV=`ÉåíLjáåK e=QUQVP _êÉãÉå=ëáÉÖí áå=kΩêåÄÉêÖ jáí= ÇÉã= NWMJbêÑçäÖ= áå= kΩêåJ ÄÉêÖ=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=_ìåÇÉëäáJ Ö~JháÅâÉê= îçå= tÉêÇÉê= _êÉJ ãÉå= ÖÉëíÉêå= ~ìë= áÜêÉã= qáÉÑ ÜÉê~ìëÖÉëÅÜçëëÉåK= jÉÜê= òìê bäáíÉäáÖ~=áã=péçêíK = = = = = = = koK=PQ=ˇ=QRK=g^eod^kd açêÑã~êâí= ãáí=hå~ääÉÑÑÉâí a~ë=łeÉêòçÖäáÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëÅÜÉ= cÉäÇâçêéë= Éê∏ÑÑåÉíÉ= ÖÉëJ íÉêå= ÇÉå= açêÑã~êâí= áå= oáÇÇ~ÖëJ Ü~ìëÉåK= ^ìÅÜ= ~ã= ÜÉìíáÖÉå pçååí~Ö= áëí= ÇÉê= j~êâí= ÖÉ∏ÑÑåÉíK jÉÜê=~ìÑ=pÉáíÉ=TK cçíçW=póêáåÖ oáÖçäÉííçW=aê~ã~íáëÅÜI=ÉäÉÖ~åíI=ãçÇÉêå dÉêíJe~ÖÉå=pÉÉÄ~ÅÜ=áåëòÉåáÉêí=sÉêÇá=ãáí=ëé~êë~ãÉê=oÉèìáëáíÉI=ëéÉâí~âìä®êÉê=_ΩÜåÉ=ìåÇ=ÄÉÉáåÇêìÅâÉåÇÉã=båëÉãÄäÉ sçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈ _ê~ìåëÅÜïÉáÖK=eçÅÜÇê~ã~J íáëÅÜI=ÉäÉÖ~åíI=ãçÇÉêå=Ó=Éáå ÄÉÖÉáëíÉêíÉë=mìÄäáâìã=ÑÉáJ ÉêíÉ=ÖÉëíÉêå=^ÄÉåÇ=dáìëÉéJ éÉ=sÉêÇáë=łoáÖçäÉííç=áå=ÇÉê ^êÉå~=~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íòK dÉêíJe~ÖÉå= pÉÉÄ~ÅÜë= ÉáåÇêáåÖäáJ ÅÜÉ= fåëòÉåáÉêìåÖ= ΩÄÉêòÉìÖí ÇìêÅÜ= Éáå= ëíêÉåÖÉë= _ΩÜåÉåÄáäÇI ëé~êë~ã= ÉáåÖÉëÉíòíÉ= oÉèìáëáíÉå òÉåíêáÉêÉå= ÇáÉ= Ö~åòÉ= ^ìÑãÉêâJ ë~ãâÉáí=~ìÑ=ÇáÉ=pçäáëíÉåK iá~å~=^äÉâë~åó~å=áëí=ÉáåÉ=ëíê~ÜJ äÉåÇ= ëÅÜ∏åÉ= dáäÇ~K= fÜê= éÉêäÉåÇÉê pçéê~å= åáããí= ÇáÉ= ëÅÜïáÉêáÖÉå m~êíáÉå= ãáí= íê~ìãÜ~ÑíÉê= iÉáÅÜíáÖJ âÉáí= ìåÇ= páÅÜÉêÜÉáíK= mÉíÉê= a~å~áJ äçî= ~äë= oáÖçäÉííç= áëí= áÜê= ãáí= âê~ÑíJ îçääÉã=_~êáíçå=Éáå=ÉÄÉåëç=ïΩêÇáJ ÖÉê=m~êíåÉê=ïáÉ=cÉäáéÉ=oçà~ëJsÉäçJ òç= ~äë= eÉêòçÖK= pÉÉÄ~ÅÜ= Ü~í= Éáå ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉë=båëÉãÄäÉ=òìë~ãJ ãÉåÖÉëíÉääíI= ÖÉíê~ÖÉå= îçå= ÉáåÉã ãáí=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=îáÉä=péáÉäÑêÉìÇÉ ~ÖáÉêÉåÇÉå= lêÅÜÉëíÉê= ìåíÉê= ÇÉê iÉáíìåÖ= îçå= dÉçêÖ= jÉåëâÉëK= aáÉ _ΩÜåÉ=îçå=e~êíãìí=pÅÜ∏êÖÜçÑÉêI ~ìëÖÉëí~ííÉí= ãáí= ëéÉâí~âìä®êÉå péÉòá~äÉÑÑÉâíÉåI= ìåíÉêëíêÉáÅÜí= ÇáÉ píáããìåÖK ^ìëÑΩÜêäáÅÜÉ= hêáíáâ= áå= ÇÉê= å_ ~ã=açååÉêëí~ÖI=Éáå=dÉëéê®ÅÜ=ãáí ÇÉã= oÉÖáëëÉìê= dÉêíJe~ÖÉå= pÉÉJ Ä~ÅÜ=ëíÉÜí=~ìÑ=pÉáíÉ=UK= gÉÇÉå=pçããÉê=Ç~ë=ÖäÉáÅÜÉ=ëÅÜ∏åÉ=_áäÇW=léÉê=~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íòK=dÉëíÉêå=^ÄÉåÇ=ÑÉáÉêíÉ=łoáÖçäÉííç=mêÉãáÉêÉK= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Eã~âFK= pÉáí= ÖÉëJ íÉêå= ëáíòí= Éáå= QQJà®ÜêáÖÉê= j~åå ïÉÖÉå= jçêÇîÉêÇ~ÅÜíë= áå= råíÉêJ ëìÅÜìåÖëÜ~ÑíK= ^ã= cêÉáí~ÖîçêãáíJ í~Ö= ï~ê= ëÉáåÉ= îçå= áÜã= ÖÉíêÉååí äÉÄÉåÇÉ= bÜÉÑê~ì= áå= áÜêÉê= tçÜJ åìåÖ= ~ã= káÄÉäìåÖÉåéä~íò= áå= ÇÉê î∏ääáÖ= îÉêèì~äãíÉå= hΩÅÜÉ= íçí= ÖÉJ ÑìåÇÉå=ïçêÇÉåK aÉã= j~åå= ïáêÇ= îçêÖÉïçêÑÉåI ëáÉ= åáÉÇÉêÖÉëíçÅÜÉå= ìåÇ= Ç~å~ÅÜ ÇÉå= _ê~åÇ= ÖÉäÉÖí= òì= Ü~ÄÉåK= ^ìJ ≈Éê=ÇÉê=sÉêäÉíòìåÖ=~ã=e~äë=ïÉáëí ÇáÉ= qçíÉ= _ê~åÇîÉêäÉíòìåÖÉå= ~ìÑK _ÉëçêÖíÉ= hçääÉÖÉå= ÇÉê= QQJg®ÜêáJ ÖÉå= Ü~ííÉå= ÇáÉ= mçäáòÉá= ~ä~êãáÉêíI å~ÅÜÇÉã= ëáÉ= ãçêÖÉåë= åáÅÜí= òìê ^êÄÉáí= ÖÉâçããÉå= ï~êK= k~ÅÜÇÉã ÇáÉ= cê~ì= ~ìÅÜ= ~ìÑ= häçéÑÉå= ìåÇ häáåÖÉäå= Üáå= åáÅÜí= ÖÉ∏ÑÑåÉí= Ü~ííÉI äáÉ≈Éå= ÇáÉ= _É~ãíÉå= ÇáÉ= tçÜJ åìåÖëíΩê=îçã=pÅÜäΩëëÉäÇáÉåëí=ÇÉê cÉìÉêïÉÜê=∏ÑÑåÉåK=báåÉ=ÜÉêÄÉáÖÉJ êìÑÉåÉ=kçí®êòíáå=âçååíÉ=åìê=åçÅÜ áÜêÉå= qçí= ÑÉëíëíÉääÉåK= aáÉ= QQJg®ÜJ êáÖÉ= ï~ê= Éêëí= ~ã= NK=^ìÖìëí= îçå tçäÑÉåÄΩííÉä= å~ÅÜ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ ÖÉòçÖÉåK= ^ã= cêÉáí~ÖãçêÖÉå= Ü~íJ íÉ=ëáÉ=ëáÅÜ=ãáí=áÜêÉã=bÜÉã~åå=òì ÉáåÉã=âä®êÉåÇÉå=dÉëéê®ÅÜ=îÉê~ÄJ êÉÇÉíK=aÉê=j~åå=ëÅÜïÉáÖí=Äáëä~åÖ òì=ÇÉã=q~íîçêïìêÑK cçíçW=eΩÄåÉê råíÉê=jçêÇîÉêÇ~ÅÜí _ΩÜåÉå QQJg®ÜêáÖÉê=ëçää=ëÉáåÉ=cê~ì=ÖÉí∏íÉí=Ü~ÄÉå ~ã=rÑÉê ilqql içííçW=NNI=OOI=PMI=QQI=QUI=QV wìë~íòò~ÜäW=OP pìéÉêò~ÜäW=Q péáÉä=TTW=T=V=S=N=R=P=T pìéÉê=SW=M=P=S=N=P=Q EçÜåÉ=dÉï®ÜêF ^ìÑí~âí=lâÉêáåëÉäÑÉëí _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Eã~âFK= a~ë= òïÉáJ íÉ= lâÉêáåëÉäÑÉëí= ÉêäÉÄíÉ= ÖÉëíÉêå ÉáåÉå=ëçååáÖÉå=^ìÑí~âíK=aÉê=a~ìJ ÉêêÉÖÉå= áëí= îçêÄÉáI= ~ÄÉê= ÇáÉ= lâÉê òÉáÖíÉ= ëáÅÜ= áããÉê= åçÅÜ= îçå= áÜêÉê ìåÖÉãΩíäáÅÜÉå= pÉáíÉK= tÉÖÉå= ÇÉê ìã= Ç~ë= pÉÅÜëÑ~ÅÜÉ= ÉêÜ∏ÜíÉå cäáÉ≈ÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí= ï~êÉå= ÇáÉ _ΩÜåÉå= âìêòÑêáëíáÖ= îçã= t~ëëÉê ~åë= rÑÉê= îÉêäÉÖí= ïçêÇÉåK= eÉìíÉ ÖÉÜí= Ç~ë= cÉëí= ãáí= pí~íáçåÉå= òïáJ ëÅÜÉå= jìëÉìãëé~êâ= ìåÇ= lâÉêÅ~J Ä~å~=ïÉáíÉêK= tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=T ^ìë=ÇÉê=ÖÉéä~åíÉå=cäç≈Ñ~Üêí=ïìêÇÉ=åáÅÜíëK=pí~ííÇÉëëÉå=îÉê~åëí~äJ íÉíÉå=ÇáÉ=cêÉìåÇÉ=qÜçêëíÉå=h~ÜêÉåëI=läáîÉê=ìåÇ=p~ÄáåÉ=pÅÜìÄÉêíI e~åëJmÉíÉê= _ê~åÇí= ìåÇ= eÉäãìí= píêÉáÑÑ= ãáí= áÜêÉå= c~ãáäáÉå= Éáå ëéçåí~åÉë=máÅâåáÅâ=~ã=i∏ïÉåï~ääK cçíçW=j~êá~ååÉ=póêáåÖ Ihr leistungsfähiger Lieferant für Parkett, Teppich, Teppichboden, Laminat und Matratzen Teppichhaus Wittlake: Neu eingetroffen bei Wittlake • Neu eingetroffen bei Wittlake Angebote unseres Hauses EKZ Celler Straße Angebote unseres Hauses Alte Waage 1 LKW Teppiche soeben aus Marokko eingetroffen. z. B. Super-Luxus-Berber-Teppiche „Spitzenqualität“ z. B. Super-Berber-Teppiche 1 LKW Markenteppichboden und PVC z. B. Soft-Veloure, Uni-Veloure, Druck-Veloure, Kräusel-Veloure, Melange-Veloure, StrukturSchlingen, melierte Schlingen, Hoch-Tief-Schlingen, Web-Auslegeware, Hotel- und Bankqualitäten, Objekt-Qualitäten, PVC-Beläge, Auslaufkollektion 2006/2007, 400 u. 500 cm breit m² bisher: 11,95, 14,95, 19,95, 24,95, 31,95 jetzt m² 5,95 25.600 Doppelknoten/m², Gewicht ca. 6 kg/m², garantiert handgeknüpft, aus bester Schurwolle, einfarbig und gemustert 22.500 Doppelknoten/m², Gewicht ca. 4,5 kg/m², garantiert handgeknüpft, aus bester Schurwolle, einfarbig und gemustert Vorrätige Größen: 170 190 125 140 170 200 x x x x x x 140 160 180 200 240 200 cm, cm, cm, cm, cm, cm, Stück Stück Stück Stück Stück Stück 100,– 145,– 225,– 280,– 400,– 400,– 200 250 250 250 300 x x x x x 300 250 300 350 400 Vorrätige Größen: cm, cm, cm, cm, cm, Stück Stück Stück Stück Stück 600,– 625,– 750,– 875,– 1.200,– 170 190 125 140 170 200 x x x x x x 140 160 180 200 240 200 cm, cm, cm, cm, cm, cm, Stück Stück Stück Stück Stück Stück 59,– 89,– 139,– 169,– 249,– 249,– 200 250 250 250 300 x x x x x 300 250 300 350 400 cm, cm, cm, cm, cm, Stück Stück Stück Stück Stück 359,– 379,– 498,– 549,– 749,– Riesenauswahl Marokk. Kamelhocker u. Sitzkissen! Unser Verlegeservice: täglich verlegen wir Parkett, Kork, Laminat, Linoleum, PVC und Teppichboden Teppichmarkt – 38114 Braunschweig, Einkaufszentrum Celler Straße, 콯 05 31/5 50 01 • www.teppichhaus-wittlake.de • Teppichhaus – 38100 Braunschweig, Alte Waage 1, 콯 05 31/1 80 66 O ilh^ibp neue Braunschweiger pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT=√=kêK=PQ ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq die präsentiert: ÖLPER ZWÖLF PÖINTS – Die Kandidaten der zweiten Staffel Folge 4 BITTE VERZEIH MIR RENÉ Q=QM=PP ^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NI jçåí~ÖI=aáÉåëí~ÖI=açååÉêëí~Ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI cÉáÉêí~ÖÉ=T=Äáë=T=rÜê=ÇÉë cçäÖÉí~ÖÉëK ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê kçíÑ~ääÇáÉåëí Q=QM=PP çÇÉê=qçåÄ~åÇ~åë~ÖÉå w~Üå®êòíÉ ENM=Äáë=NO=rÜêF wû=m~ÅÜíÉê w^=pÅÜêÉáÄã~åå OSKUKOMMT S=PQ=VQ U=UR=PM=VR `ÜáêìêÖÉå OSKUKOMMT ENM=Äáë=NU=rÜêF aêK=_∏ÜãáÖ Q=QQ=MQ d~äÉêá~=h~ìÑÜçÑI=_çÜäïÉÖ=TO dóå®âçäçÖÉå OSKUKOMMT ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ÑKdóåK=táêíÜ S=NU=MP=TM Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF OSKUKOMMT Wer kennt ihn nicht, den stets freundlichen BankKaufmann René (41) aus Timmerlah? Seit eine böse Knie-Geschichte seine Turniertänzer-Karriere vorzeitig beendete, versorgt er die Region NO=RV=VP háåÇÉê®êòíÉ háåÇÉê®êòíäK=kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåJ ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rÜê=Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF pçååí~Ö OSKUKOMMT aêK=t~êåÉÄçäÇí PP=PN=NN eÉáäéê~âíáâÉê OSKUKOMMT NM=Äáë=OM=rÜê ^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF 13 Wieso hab ich nicht auf Dich gehört Weshalb hat mich Dein Schmerz nicht gestört Warum blieb ich nicht einfach nur stehen auf dem richtigen Pfad Wieso konnte das mir nur geschehen Weshalb hab ich Dein Leid nicht gesehen Warum hab ich nicht früher gemerkt was ich Dir tat Bitte verzeih mir Bitte bleib bei mir Dann geh ich mit Dir bis ans Ende der Welt ... BULLERBÜ ALPAKA qáÉê®êòíÉ OSKUKOMMT qû=píçäò RN=RO=MO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF Den Schwestern Britta (24) und Inga (27) Petersen wurde die Liebe zu Schweden schon mit der Muttermilch verabreicht – ist doch ihre Mutter Monika Petersen Teamleiterin in der Systemgastro- ^éçíÜÉâÉå aÉê=^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí=ÄÉÖáååí ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK pçååí~ÖI=OSKUKOMMT ^éçíÜÉâÉ=~ã=qÜÉ~íÉê píÉáåïÉÖ=PP qÉäÉÑçå Q=VR=UR páÉÖÑêáÉÇJ^éçíÜÉâÉ páÉÖÑêáÉÇëíêK=NMM qÉäÉÑçå PO=ON=TM pΩÇJ^éçíÜÉâÉ tÉäÑÉåéä~íò=Q qÉäÉÑçå SV=NT=PV ^éçíÜÉâÉ=aêK=píçÑÑÉä V=Äáë=NO=rÜê sÉÅÜÉäÇÉ qÉäÉÑçå M=RP=MOLOM=PP nicht nur mit liebevoll maßgeschneiderten Finanzdienst-Tips und Steuerspar-Ideen, sondern vor allem mit ebensolchen Liedern. TIMMERLAH - GEITELDE - STIDDIEN ûêòíÉJkçíÇáÉåëí eklJûêòíÉ ENM=Äáë=NV=rÜêF aêK=_çÇäáÉå nomie eines schwedischen Möbelhauses in Veltenhof. Ihre Hobbys sind neben ALPAKA Spaßhaben, Shoppen und Fitness. 14 Grüne Wälder blaue Seen Klares Wasser gute Feen Trolle die nach Elchen jagen gehen Segeln mit der Hoppetosse Sauna dann mit Lars und Bosse Angeln bis der Hecht die Flosse reicht VELTENHOF - RÜHME N=VO=OO fã=kçíÑ~ää NNO kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI hê~åâÉåíê~åëéçêí Hey Du – ich muss da einfach wieder einmal hin Durch die Nächte tanzen die gar keine sind Einfach glücklich sein im lauen Sommerwind ... BARRIEREFREI SPASTIE BOYS Wheelie MC (27) und Gonzo »Das Ro« Rossmann (27) sind die Begründer der New Old SchoolBewegung im deutschen HipHop. »Nach all den Kindergarten-Aggronauten der letzten Jahre kehren wir zurück zu wirklich relevanten Themen! Content matters, Digger!« Ihr Projekt Spastie Boys mit »Barrierefrei« ist Programm. 15 Was heißt barrierefrei? Nur dumme Rederei! Mit Rädern unterm Arsch ist die Karriere vorbei bevor sie angefang‘ hat Was heißt barrierefrei? Euch ist es einerlei! Auch wer im Rollstuhl sitzt der hat ein Recht darauf mal angepisst zu sein Was heißt barrierefrei? Warst Du ein Mal dabei: Pünktlich am Bahnhof sein und Dein Zug fährt ein und Du kommst nicht rein In jedem Kuhdorf führt ne Rollstuhl-Rampe hoch aufn Bahnsteig ... VIEWEGS GARTEN - BEBELHOF oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ DER KLEINE WAL BRIGITTE VAN BEUTEN 16 Die couragierte DiplomSozialpädagogin hat mit ihren Songs schon viele gewerkschaftliche Kulturprogramme veredelt. Lieber Jonas – nein – das ist nicht eine Hüpfburg dort am Strand Du hast recht – sie war noch gestern nicht zu seh‘n Eine Walfischmutter legte sich zum Sterben in den Sand Und jetzt fragst Du mich – warum muss das gescheh‘n Unser Müll der hat ein großes Loch ins Himmelsdach gebrannt Und den Walen wird das Wasser jetzt zu warm Doch vielleicht bringt dieser Tod am Ende Menschen zu Verstand ... VOLKMARODE Brigitte van Beuten (40) war zwar Mitgliedin in Tilman Meyer-Morgenroths legendärer Dienstagsgruppe, musikalisch aber ist die Joan Baez von Volkmarode schon immer eigene Wege gegangen. Mehr Info unter: WWW.OELPER12.DE // Tickethotline: 0531 - 12 34 567 dÉëìåÇÜÉáí=áëí åáÅÜí=~ääÉëÁ Mascherode der Frischmarkt der Zukunft mit 100 Parkplätzen – Alte Kirchstraße g ei hw c ns au Br t.de Fleisch ohne in rk Kompromisse te ma k är rge m he goe c . is Fr ww e w i . d mild gesalzen, . . goldgelb geräuchert 1 kg Kasselernacken 3,33 Petri Petrella Milchmischprodukt, mit frischen Kräutern oder Gewürzen, 24 % Fett im Milchanteil, versch. Sorten ÁÉë= âçããí= Ç~ê~ìÑ= ~åI= ï~ë ã~å= ãáí= áÜê= ã~ÅÜíK= jáí= hê~åâJ ÜÉáí= áëí= åáÅÜí= ~ääÉë= åáÅÜíëX= Éë âçããí= Ç~ê~ìÑ= ~åI= ïáÉ= îáÉä péáÉäê~ìã=ÄäÉáÄíI=ã~å=ëÉäÄëí=òì ëÉáåK=^ÄÉê=Éë=áëí=ëÅÜçå=ÖìíI=Ç~ëë ïáê= îçêÄÉìÖÉå= ìåÇ= ìåëÉêÉå h∏êéÉê=áå=cçêã=Ü~äíÉåK=råÇ=ìåJ ëÉêÉå=dÉáëí=Ç~òìK=t~ë=åΩíòí=ÇÉê ëÅÜ∏åëíÉ= h∏êéÉêI= ïÉåå= çÄÉåJ Çê~ìÑ=Éáå=äÉÉêÉê=hçéÑ=áëíK j~å=â~åå=ÇÉå=jÉåëÅÜÉå=åìê òì=áÜêÉê=táääÉåëëí®êâÉ=Öê~íìäáÉJ êÉåI= ÇáÉ= å~ÅÜ= g~ÜêÉå= ΩééáÖÉå péÉáëÉåë= ~ìÑ= Éáåã~ä= ãáí= ÇÉê e®äÑíÉ= ÖÉåìÖ= Ü~ÄÉå= çÇÉê= ÇÉJ åÉåI= ÇáÉ= Ç~ë= o~ìÅÜÉå= ÉáåëíÉäJ äÉåK=^ÄÉê=ÇáÉ=íÉáäïÉáëÉ=êáÖçêçëÉ aá®í= ëÅÜÉáåí= ãáê= ÄÉÇêΩÅâÉåÇI ïáÉ= ÇáÉ= dÉá≈äÉêI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ëíìåJ ÇÉåä~åÖ= â~ëíÉáÉå= ãáí= pÅÜä®ÖÉå ~ìÑ= ÇÉå= ÄäìíáÖÉå= oΩÅâÉåK= a~J ã~äë= ïçääíÉå= ëáÉ= ÄΩ≈ÉåI= ïçääJ íÉå=ÇáÉ=pΩåÇÉå=ÇÉê=tÉäí=~Äíê~J ÖÉåI= ïçääíÉå= áÜê= pÉÉäÉåÜÉáä= áã eáããÉä= ëáÅÜÉêëíÉääÉåK= t~ë= êÉáJ íÉí=ÇáÉ=ÜÉìíáÖÉå=dÉëìåÇÜÉáíëÑ~J å~íáâÉê\=páÉ=ëÅÜáåÇÉå=ëáÅÜ=~ìÅÜ ÑΩê= ÉáåÉ= ÄÉëëÉêÉ= wìâìåÑíK= páÉ ëÅÜÉáåÉå= ~ìÅÜ= êÉäáÖá∏ë= ÖÉíêáÉJ ÄÉå= Ó= åìê= Ç~ëë= ëáÉ= dÉëìåÇÜÉáí ÑΩê=áÜê=báå=ìåÇ=^ääÉë=Ü~äíÉå=ìåÇ áÜêÉ= aá®íéä~åJ§ÄÉêíêÉíìåÖÉå ÑΩê= pΩåÇÉK= aáÉ= dÉëìåÇÜÉáíëJ ïÉääÉ=ÖÉÜí=à~=e~åÇ=áå=e~åÇ=ãáí ÉáåÉã= j~ÅÜÄ~êâÉáíëï~Üå= áå ÇÉê= jÉÇáòáåK= jΩëëÉå= ïáê= Ç~ë iÉÄÉå=Äáë=òìã=iÉíòíÉå=~ìëéêÉëJ ëÉå\=h∏ååÉå=ïáê=åáÅÜí=ã~ä=Ç~ë iÉÄÉå= ëÉÖåÉå= ìåÇ= ÜáåΩÄÉêÖÉJ ÜÉå\= aÉê= qçÇ= áëí= ÇçÅÜ= âÉáåÉ pÅÜã~ÅÜI= Ç~êìã= áëí= ^äíÉêå ~ìÅÜ=âÉáåÉ=pÅÜ~åÇÉK=t~ë=ãΩëJ ëÉå= ïáê= c~äíÉå= Öä~íí= òÉãÉåíáÉJ êÉå= ìåÇ= oìåòÉäå= ~ÄÜçÄÉäå\ dìí= áëí= ÉëI= pÅÜãÉêòÉå= òì= äáåJ ÇÉêåI=â~éìííÉ=eΩÑíÉå=ëáåÇ=åáÅÜí ãÉÜê= pÅÜáÅâë~äI= iÉÄÉå= ëçää= âÉáJ åÉ= píê~ÑÉ= ëÉáåK= a~êìãW= çêÇÉåíJ äáÅÜ=~ìÑ=ëáÅÜ=~ÅÜíÉåI=ëáÅÜ=ëÅÜ∏å ã~ÅÜÉåI= ëáÅÜ= ~ÄÉê= åáÅÜí= îÉêJ êΩÅâí=ã~ÅÜÉåK 100 g –,99 K=K=K=rka=a^p=^r`e=kl`e Stück –,79 báå=pÅÜìÜÇáÉÄ=ãáí=çÑÑÉåÄ~ê=òïÉá=äáåâÉå=cΩ≈Éå=íêÉáÄí=áå=e~êÄìêÖ=ëÉáå råïÉëÉåK=NQ=pÅÜìÜÉ=äáÉ≈=Éê=îçå=ÉáåÉã=áã=báåÖ~åÖëÄÉêÉáÅÜ=~ÄÖÉëíÉääJ íÉå= sÉêâ~ìÑëíáëÅÜ= ãáíÖÉÜÉå= Ó= ~ääÉë~ãí= ÑΩê= ÉáåÉå= äáåâÉå= cì≈= òìÖÉJ ëÅÜåáííÉåK=aÉê=pÅÜ~ÇÉå=ÄÉíê®Öí=ãÉÜêÉêÉ=ÜìåÇÉêí=bìêçK Deutscher Blumenkohl Kl. I große weiße Köpfe Inserat gültig bis einschließlich Mittwoch Mascherode Mo.–Sa. 800–2000 Uhr geöffnet ilh^ibp kêK=PQ=√=pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT £äéÉê=OW=aáÉ dÉïáååÉê _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= ł£äéÉê=wï∏äÑ= m∏J áåíë=O=Ó=ÑçäÖÉåÇÉ=iÉëÉê=Ü~ÄÉå=ÑΩê ÇáÉ= dÉåÉê~äéêçÄÉ= ~ã= jáííïçÅÜ EOVK= ^ìÖìëíF= àÉ= òïÉá= h~êíÉå= ÖÉJ ïçååÉåW= ^éäçïëâáI= ^åÇêÉ~X= o~ìJ ÜìíI=dìÇêìåX=^ëíÉêI=jçåáâ~X=oÉåJ âÉåI= mÉíê~X= _êáåâçéI= ^åÇêÉ~X oáÅÜíÉêI= eÉáâÉX= _êΩÅâÉI= `ÜêáëíÉäX oçÄëÅÜáåâI= _®êÄÉäX= `êçåÉåÄÉêÖI fåÖÉÄçêÖX= pÅÜáã~ååI= jáÅÜ~ÉäX a~äâáê~åI=q~å~óX=pÅÜãáÇíI=_ÉêåÇX a~åòÉÄêáåâI= e~åëX= pÅÜçÄÉêI= oçJ å~äÇX= a~ïáÇI= ^åáí~X= pÅÜïÉáãäÉêI páãçåÉ= EtçäÑÉåÄΩííÉäFX= bãé~J ÅÜÉêI= oÉå~íÉX= pÉÉÜ~ÑÉêI= _Éííáå~X dÉáÉêI= pìë~ååÉ= EpÅÜ∏åáåÖÉåFX p∏ÅÜíáÖI= bêïáåX= dä~≈I= j~åÑêÉÇX pí∏ÄÉêI= ^ëíêáÇX= dä~ì≈I= m~íêáâX píêÉìÄÉäI= qÜçã~ëX= däáÉåâÉI= j~êJ íáå~X= pìéäáííI= qçÄá~ëX= d∏ÜÉI= hÉêëJ íáåX= qÉêãÉI= jáÅÜ~ÉäX= dêìåI= j~íJ íÜá~ëX=tÉáëëI=gçÜ~åå~X=eçÉêëÅÜÉäJ ã~ååI= h~êáå= îçåX= táÅÜã~ååI hä~ìëX= eçÑÑã~ååI= eÉáÇêìåX= tçäÑI jáÅÜ~Éä~X= g~ÜåëI= p~ÄáåÉX= têÉÇÉI qÜçã~ëX= g~êâI= lä~ÑX= tìääÄê~åÇíI a~Öã~êX= g~ëéÉêI= dΩåíÉêX= tóÖ~J åçïëâ~I= oÉå~í~X= gÉêÉãá~ëI= dìÇJ êìåX=wìåâI=háêëíÉåX=gΩêÖÉåëI=qÜçJ ã~ëX= hÉáÉåÄìêÖI= pçåà~X= hÉãéÉêI pîÉåX= h∏åáÖI= jçåáâ~X= hê~íòÉêI läáîÉêX=hêìëÉI=d~ÄáX=hìêòÉI=`ÜêáëJ íá~åX= i~ìâÉI= qÜçã~ëX= j~ÇJ äìåÖI= bäÑáX= j~êáåÖI= sáçä~X= j~óI _êáÖáííÉX= jÉóÉêI= eçêëí= EpÅÜ∏åáåJ ÖÉåFX= jÉóÉêI= j~êáå~X= jÉóÉêI rÇçX= =jäÉíòâçI= j~êáçåX= jΩääÉêI gÉëëáÅ~X= kÉìÄ~ìêI= _êáÖáííÉX= káÉJ Ü~ìëI= ^åÇêÉ~X= káããÉêêáÅÜíÉêI ^ååÉäáÉX= läëÅÜÉïëâáI= _Éêåï~êÇX lééÉêã~ååI=^ëíêáÇX=lëíÑÉäÇI=dΩåJ íÉêX= m~äâçïëâáI= `ä~ìÇá~X= mÉáëíI píÉÑ~åáÉX= mÑÉáÑÑÉêI= e~ê~äÇ EtÉÇíäÉåëíÉÇíFX= máÉíëÅÜã~ååI= bäJ âÉX= mìëÅÜI= h~êáåX= mΩíòI= oÉå~íÉX= o~éãìåÇJeçÑÑã~ååI=d~ÄáK aáÉ= h~êíÉå= â∏ååÉå= áå= ìåëÉêÉê dÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉI=pÅÜáäÇ=NMI=~ÄÖÉÜçäí ïÉêÇÉåK= neue Braunschweiger d~åò= ëÅÜ∏å= ÖìíI= ÇÉê= j~åå= ãáí= eìíW= hå~éé= PMMM=wìÜ∏êÉê= Ó= îáÉäÉ= îçå= áÜåÉå= íÉñíëáÅÜÉê= Ó= â~ãÉå= òìã= hçåòÉêí= îçå= oçÖÉê= `áÅÉêç EäáåâëF=ìåÇ=ëÉáåÉê=_áÖ=_~åÇ=~ã=cêÉáí~Ö~ÄÉåÇ=áåë=o~ÑÑíÉáÅÜÄ~ÇK= tçäâÉå=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=îÉêòçÖÉå ^ã=cêÉáí~Ö=ìåÇ=pçåå~ÄÉåÇ=ÖáåÖ=~ìÑ=ÇÉê=cÉäÇëÅÜä∏≈ÅÜÉåJ_ΩÜåÉ=~ääÉë=ëÉáåÉå=d~åÖ sçå=j~êíáå~=gìêâ=ìåÇ j~êáçå=hçêíÜ _ê~ìåëÅÜïÉáÖK=jáí=ÉáåÉê ïÉííÉêÄÉÇáåÖíÉå=łwïÉáJ aêáííÉäJbêÑçäÖëÄáä~åò=ÖáåÖ ÖÉëíÉêå=Ç~ë=ÇêÉáí®ÖáÖÉ cÉäÇëÅÜä∏≈ÅÜÉåJléÉåJ^áê áã=o~ÑÑíÉáÅÜÄ~Ç=òì=båÇÉK łpÅÜä~ÖÉêÄ~êÇÉ= aáÉíÉê= qÜçã~ë hìÜå=ïçÖíÉ=ÖÉëíÉêå=^ÄÉåÇ=òìã däΩÅâ= åìê= ~ìÑ= ÉáåÉê= tÉääÉ= ÇÉê _ÉÖÉáëíÉêìåÖ=Ó=ìåÇ=Ç~ë=ï~ê=~ääÉJ ã~ä= ÄÉëëÉê= ~äë= a~ìÉêêÉÖÉå= ìåÇ råïÉííÉêï~êåìåÖ= ~ã= açååÉêëJ í~ÖK aÉê=^ìÑíêáíí=îçå=eÉäÖÉ=pÅÜåÉáJ ÇÉê= ~ìÑ= ÇÉê= cÉäÇëÅÜä∏≈ÅÜÉåJ _ΩÜåÉ= ï~ê= ÄìÅÜëí®ÄäáÅÜ= áåë aáÉíÉê= qÜçã~ë= hìÜå= ÖÉëíÉêå= ^ÄÉåÇ= ~ìÑ= ÇÉê= cÉäÇëÅÜä∏≈ÅÜÉåJ _ΩÜåÉK cçíçë=EOFW=a~åáÉä~=hå∏ÑÉä t~ëëÉê= ÖÉÑ~ääÉåK= łk~ÅÜ= ÇÉê= råJ ïÉííÉêï~êåìåÖ= ÇÉë= aÉìíëÅÜÉå tÉííÉêÇáÉåëíÉë= ãìëëíÉ= ãáí= e~J ÖÉäI=píìêã=ìåÇ=dÉïáííÉê=ÖÉêÉÅÜJ åÉí= ïÉêÇÉåK= rã= Ç~ë= mìÄäáâìã åáÅÜí= òì= ÖÉÑ®ÜêÇÉåI= Ü~ÄÉå= ïáê ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ÇÉã= hΩåëíäÉê ÉåíëÅÜáÉÇÉåI= Ç~ë= hçåòÉêí= ~ÄòìJ ë~ÖÉåI= Éêâä®êíÉ= gÉåë= jΩääÉê îçã= sÉê~åëí~äíÉê= råÇÉêÅçîÉê båíÉêí~áåãÉåíK=eÉäÖÉ=pÅÜåÉáÇÉê Ü~ííÉ= åçÅÜ= âìêò= îçê= NU= rÜê= ~ìÑ ÇÉê= _ΩÜåÉ= òìã= pçìåÇÅÜÉÅâ= ÖÉJ ëí~åÇÉåK ła~åå=âçããÉ=áÅÜ=ÉÄÉå=åçÅÜJ ã~ä=ïáÉÇÉêI=ãÉáåíÉ=Éê=å~ÅÜ=ÇÉê båíëÅÜÉáÇìåÖ=ìåÇ=ë~ÖíÉ=ëéçåí~å ÑΩê= ÇÉå= ONK= lâíçÄÉê= òìK= a~åå ÑáåÇÉí= Ç~ë= hçåòÉêí= ~ääÉêÇáåÖë= áå ÇÉê= pí~ÇíÜ~ääÉ= ëí~ííK= aáÉ= báåJ íêáííëâ~êíÉå=ÄÉÜ~äíÉå=áÜêÉ=dΩäíáÖJ âÉáíK dÉå~ì=ÜáåÖÉëÉÜÉå=ìåÇ=jÉåëÅÜÉå=òìÖÉÜ∏êí ûíÜáçéáëÅÜÉê=_çíëÅÜ~ÑíÉê=h~ëë~Üìå=^óÉäÉ=Éê∏ÑÑåÉíÉ=ÇáÉ=cçíçJ^ìëëíÉääìåÖ=îçå=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä=áã=açã= sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= łqÜçã~ë= ^ãJ ãÉêéçÜä= Ü~í= ëáÅÜ= ÇÉê= eÉê~ìëÑçêJ ÇÉêìåÖ= ÖÉëíÉääíI= ãáí= ëÉáåÉå= _áäJ ÇÉêå=ÉáåÉ=^ìëëíÉääìåÖ=ΩÄÉê=ûíÜáçJ éáÉå= òì= ã~ÅÜÉåK= cΩê= gç~ÅÜáã eÉãéÉä= ÉáåÉ= ÜÉêòÉêï®êãÉåÇÉ açâìãÉåí~íáçåK= aÉê= açãéêÉÇáJ ÖÉê= ÑΩÜêíÉ= ÉáåÉ= oÉáëÉÖêìééÉ= áå Ç~ë= i~åÇ= ÇÉê= h∏åáÖáå= îçå= p~Ä~I ÇÉê= ~ìÅÜ= ÇÉê= cçíçÖê~Ñ= qÜçã~ë ^ããÉêéçÜä= ~åÖÉÜ∏êíÉK= łaáÉ= cçJ íçë=êÉÖÉå=~å=òìã=ÖÉå~ìÉå=eáåëÉJ ÜÉå= ìåÇ= eáåÜ∏êÉåI= ë~ÖíÉ= eÉãJ éÉä= ÄÉá= ÇÉê= ^ìëëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑJ åìåÖK aÉê=açã=áëí=Éáå=lêíI=~å=ÇÉã=àÉJ ÇÉ= sÉê~åëí~äíìåÖ= ÉáåÉå= ÑÉáÉêäáJ ÅÜÉåI= ÉÜêïΩêÇáÖÉå= o~ÜãÉå= ÉêJ Ü®äíK=sáÉäÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ï~êÉå ~ã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= jáííïçÅÜ= ÖÉJ âçããÉå= EÉë= ï~ê= âÉáå= páíòéä~íò ãÉÜê= òì= ÉêÖ~ííÉêåFI= ìã= ãÉÜê ΩÄÉê= Ç~ë= çëí~Ñêáâ~åáëÅÜÉ= i~åÇ= òì ÉêÑ~ÜêÉå= ìåÇ= ÇÉå= e®åÇÉäëÅÜÉå lêÖÉäâä®åÖÉå= òì= ä~ìëÅÜÉåK= aáÉëÉ Öêç≈É= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= ΩÄÉêJ ê~ëÅÜíÉ= ~ìÅÜ= ÇÉå= ®íÜáçéáëÅÜÉå _çíëÅÜ~ÑíÉê= h~ëë~Üìå= ^óÉäÉI= ÇÉê îçå= ÉáåÉê= łÜçÅÜïΩêÇáÖÉå= sÉêJ ë~ããäìåÖ=ëéê~ÅÜK aÉê= _çíëÅÜ~ÑíÉê= åìíòíÉ= ÇáÉ= dÉJ äÉÖÉåÜÉáíI= îçå= ëÉáåÉã= eÉáã~íJ ä~åÇ= òì= Éêò®ÜäÉåK= ûíÜáçéáÉå= ëÉá Éáå= pÅÜãÉäòíáÉÖÉä= ÇÉê= îÉêëÅÜáÉJ ÇÉåëíÉå= báåÑäΩëëÉ= ìåÇ= bíÜåáÉåI ï~ë= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÉáåÉ= ÄÉëçåÇÉêÉ hìäíìê= ÇÉë= TMJjáääáçåÉåJbáåïçÜJ åÉêJi~åÇÉë= ÜÉêîçêÖÉÄê~ÅÜí= Ü~ÄÉK łaáÉ= jÉåëÅÜÉå= ëáåÇ= Ö~ëíÑêÉìåÇJ äáÅÜ=ìåÇ=ÄÉëçåÇÉêë=Ü∏ÑäáÅÜI=ë~ÖíÉ ^óÉäÉK=báåÉ=Öêç≈É=w~Üä=îçå=ÜáëíçJ êáëÅÜÉå=mä®íòÉå=ëÉá=~äë=tÉäíâìäíìêJ ÉêÄÉ= ÇÉê= råÉëÅç= ~åÉêâ~ååíI= ïáÉ ÇáÉ=píÉäÉå=îçå=^ñìãK=^ää=Ç~ë=ëéáÉJ ÖÉäå= ÇáÉ= êìåÇ= UM= cçíçë= îçå= qÜçJ ã~ë= ^ããÉêéçÜä= ïáÇÉêK= páÉ= òÉáJ ÖÉå=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉåI=ÇáÉ=i~åÇëÅÜ~ÑJ íÉåI=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇáÉ=êÉäáÖá∏ëÉå=tìêJ òÉäå= ìåÇ= qê~ÇáíáçåÉåK= _ÉÉáåÇêìJ ÅâÉåÇ= áëí= ÇáÉ= íÉÅÜåáëÅÜÉ= nì~äáí®í ÇÉê=_áäÇÉêI=ÇáÉ=çÜåÉ=dä~ë=~ìëâçãJ ãÉå= ìåÇ= òìã= qÉáä= ÇÉå= báåÇêìÅâ îçå= j~äÉêÉáÉå= îÉêãáííÉäåK= dÉëíçJ ÅÜÉå=ëÅÜ~êÑI=áå=âä~êÉå=c~êÄÉåI=òÉáJ ÖÉå= ëáÉ= ÇáÉ= dÉÑΩÜäÉ= ÇÉë= cçíçÖê~J ÑÉåW= łaçêí= ï®êÉ= áÅÜ= ~ã= äáÉÄëíÉå ÖÉÄäáÉÄÉåK= gç~ÅÜáã= eÉãéÉä Ç~åâíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=Ü~åÇïÉêâäáÅÜÉ=ìåÇ âΩåëíäÉêáëÅÜÉ= iÉáëíìåÖ= ëçïáÉ= ÑΩê ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=~äë=dÉëÅÜÉåâ=^ãJ ãÉêéçÜäë=~å=ÇÉå=açãK łaáÉ= ^ìëëíÉääìåÖ= áëí= ìåëÉê= _ÉáJ íê~Ö= òìã= ®íÜáçéáëÅÜÉå= jáääÉååáJ ìãK= ^ã= NOK=pÉéíÉãÄÉê= ÄÉÖáååí Ççêí= Ç~ë= g~Üê= OMMMK= łpáÉ= ÖÉÜ∏êÉå òì= ÇÉå= ~ìëÉêï®ÜäíÉå= jÉåëÅÜÉåI ÇáÉ=òïÉáã~ä=áå=áÜêÉã=iÉÄÉå=ÉáåÉå g~Üêí~ìëÉåÇïÉÅÜëÉä= ãáíÉêäÉÄÉåK kìíòÉå= páÉ= ÇáÉëÉ= `Ü~åÅÉI= Ö~Ä cçíçÖê~Ñ= qÜçã~ë= ^ããÉêéçÜä= EOKîKäKF= ÑΩÜêíÉ= i~åÇÉëÄáëÅÜçÑ= cêáÉÇJ êáÅÜ= tÉÄÉê= EäKFI= açãéêÉÇáÖÉê= gç~ÅÜáã= eÉãéÉäI= `çìåëÉääçê= që~J Ü~óÉ= tçäÇÉÖÉÄêáÉä= ìåÇ= ÇÉå= ®íÜáçéáëÅÜÉå= _çíëÅÜ~ÑíÉê= h~ëë~Üìå ^óÉäÉ=EîKêKF=ÇìêÅÜ=ëÉáåÉ=^ìëëíÉääìåÖK= cçíçW=a~åáÉä~=hå∏ÑÉä ÇÉê= _çíëÅÜ~ÑíÉê= ÇÉå= d®ëíÉå= ìåÇ _ÉëìÅÜÉêå=ãáí=~ìÑ=ÇÉå=tÉÖK aáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=áã=pÉáíÉåëÅÜáÑÑ neue Braunschweiger sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW jìäíáãÉÇá~ tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=dÉë~ãíáåÜ~äíW aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K aêìÅâW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíìåÖëJ îÉêä~Ö=Ó=aêìÅâÜ~ìë=^äÄÉêí=iáãÄ~ÅÜ dãÄe=C=`çK=hdK oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê=j~åìJ ëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ kêK=PS=îçã=NK=NMK=OMMSK aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë ìåÇ=ëçååí~ÖëK ^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíJ ëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå îçå=_aws=ìåÇ=_sa^K báåÉ=bêÇâê∏íÉ ~ìÑ=pÅÜãìëÉâìêë lÇÉêW=mä~íò=áëí=~ìÅÜ=áã=âäÉáåëíÉå=pÅÜìÜ fã= péçêí= êÉÖáÉêí= Ç~ë= dÉëÉíò= ÇÉê pÉêáÉI=~ìÑ=ìåëÉêÉã=_~ìÉêåÜçÑ=çÑJ ÑÉåÄ~ê= ~ìÅÜW= tç= Éáå= qáÉê= ïçÜåíI áëí=Ç~ë=å®ÅÜëíÉ=åáÅÜí=ïÉáíK jÉáå=j~åå=ÉåíÇÉÅâíÉ=ÇÉå=íáÉêáJ ëÅÜÉå= kÉìòìÖ~åÖK= łfã= t~ëëÉêJ å~éÑ= ëÅÜïáããí= Éáå= cêçëÅÜI= îÉêJ âΩåÇÉíÉ= Éê= åÉìäáÅÜ= å~ÅÜ= ÇÉê= cΩíJ íÉêìåÖëêìåÇÉ= áã= pí~ääK= jÉáå= òççJ äçÖáëÅÜÉë= fåíÉêÉëëÉ= ï~ê= ÖÉïÉÅâíK fëí=ÇÉê=dê~ëÑêçëÅÜI=ÇÉå=áÅÜ=áããÉê ÄÉáã=_äìãÉåÖáÉ≈Éå=áã=sçêÖ~êíÉå íêÉÑÑÉI=ìãÖÉòçÖÉå\ kÉáåI= áã= k~éÑ= ÇΩãéÉäí= âÉáå cêçëÅÜI= ëçåÇÉêå= ÉáåÉ= Ü~äÄëí~êâÉ bêÇâê∏íÉK= ^ì≈ÉêÇÉã= åçÅÜ= îáÉê ëÅÜï~êòÉ= i~ìÑâ®ÑÉêI= ÇáÉ= ëáÅÜ ÉÄÉåÑ~ääë= ~ìÑ= hê~ÄÄÉäÖÉíáÉê= ëéÉJ òá~äáëáÉêí= Ü~ÄÉåK= fÅÜ= ÑáëÅÜÉ= hê∏íÉ ìåÇ= h®ÑÉê= ÜÉê~ìëI= Ç~ãáí= ëáÉ= ïáÉJ ÇÉê= ~ìÑ= fåëÉâíÉåÑ~åÖ= ÖÉÜÉå= â∏åJ åÉåK=a~ë=ã~ÅÜÉ=áÅÜ=àÉíòí=ëç=ìåÖÉJ Ñ®Üê= áã= wïÉáJq~ÖÉëJoÜóíÜãìëK aáÉ= hê∏íÉ= ëÅÜÉáåí= ÇáÉ= pí~ääJ= ÇÉê cêÉáä~åÇÜ~äíìåÖ= ÉáåÇÉìíáÖ= îçêòìJ òáÉÜÉåK=råÇ=Ç~ë=qáÉê=ïáêÇ=áããÉê ÇêÉáëíÉêK=k~ÅÜÇÉã=ëáÉ=ãáê=Ó=ÜçéëI ÜçéëI= Üçéë= Ó= îçê= Éáå= é~~ê= q~ÖÉå ~ìë= ÇÉã= pí~ää= áå= ÇáÉ= t~ëÅÜâΩÅÜÉ ÖÉÑçäÖí= ï~êI= ïç= áÅÜ= ëáÉ= Ç~åå= ìåJ íÉêã= ^ÄÑäìëëëÅÜä~ìÅÜ= ÇÉê= t~ëÅÜJ ã~ëÅÜáåÉ= ÜÉêîçêâê~ãÉå= ãìëëíÉI Ü~í=ëáÉ=åìå=çÑÑÉåÄ~ê=ÄÉëÅÜäçëëÉåI łêáÅÜíáÖ=ÉáåòìòáÉÜÉåK qÉêêáÉêÜΩåÇáå= g~Åâó= Ü~í= òìã däΩÅâ= ~ìÑÖÉé~ëëíI= ÇáÉëã~ä= ÉêïáJ ëÅÜÉ=áÅÜ=ÇáÉ=hê∏íÉI=ïáÉ=ëáÉ=ìåíÉêã h~ÅÜÉäçÑÉå= áã= eçäòÑ~ÅÜ= îÉêJ ëÅÜïáåÇÉå= ïáääK= o~ìë= ~ìë= ÇÉã tçÜåòáããÉêI=êÉáå=áå=ÇÉå=d~êíÉåK j~êáçå=hçêíÜK cçíçW=qK^K aáÉ= hê∏íÉ= ÖáÄí= åáÅÜí= ~ìÑW= jÉáåÉ îçê= ÇÉê= qÉêê~ëëÉåíΩê= ~ÄÖÉëíÉääíÉå d~êíÉåÅäçÖë=ëáåÇ=ÉáåÉ=éêáã~=açéJ éÉäÜ~ìëÜ®äÑíÉK= páÉ= áëí= áå= ÇÉå= äáåJ âÉå= pÅÜìÜ= ÉáåÖÉòçÖÉåK= _Éîçê= áÅÜ Ç~= àÉíòí= ÜáåÉáåëÅÜäΩéÑÉå= â~ååI ëÅÜΩííÉäÉ= áÅÜ= ÇÉå= pÅÜìÜ= ëáÅÜÉêJ ÜÉáíëÜ~äÄÉê=Éêëí=Éáåã~ä=~ìë=Ó=îáÉäJ äÉáÅÜí= áëí= ÇáÉ= hê∏íÉ= à~= ÖÉê~ÇÉ= łòì e~ìëÉK= báåÉå= ëÅÜ∏åÉå= pçååí~Ö ïΩåëÅÜí=fÜåÉå=j~êáçå=hçêíÜ> ÇÉë=açãë=áëí=Äáë=òìã=NSK=pÉéíÉãJ ÄÉê=í®ÖäáÅÜ=îçå= NM=Äáë=NT=rÜê=ÖÉJ ∏ÑÑåÉíK P Q neue Braunschweiger c^uJelqifkb _ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI àÉÇÉå=açååÉêëí~Ö=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K bJj~áäW oÉÇ~âíáçåKåÄ]åÄJçåäáåÉKÇÉ = ==MR=PN c~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉ sÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW pç OSK=^rdrpq TKMM=jÉíêçJdÉä®åÇÉ=áå=oΩåáåÖÉåW cäçÜã~êâí UKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêÉÑÑéìåâí=òìê=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ ł^ëíÑÉäÇ=Ó=sÉêÉáåëÜΩííÉ=ãáí=ÇÉã e~êòâäìÄI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ Ñçå=UT=QR=MO PV=MMJTRP NNKMM=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåW=açêÑã~êâí EÄáë=NU=rÜêF NNKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈É=RRW=qêÉÑÑéìåâí òìê=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=pÅÜäçëëI qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QM NNKMM=h~êäëíê~≈ÉW=cäçÜã~êâí êìåÇ=ìã=Ç~ë=_êìåëîáÖ~JeçÑÑÉëí Jeden Tag ein neuer ÖLPER 1 2 PÖINTS HIT auf OKERWELLE 1 0 4 ,6 um 1 2 .5 0 UHR & 1 7 .5 0 UHR UKQR=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=t~åÇÉêìåÖ=ł_ê~ìåä~ÖÉ=ãáí ÇÉê=^äéÉåîÉêÉáåJt~åÇÉêÖêìééÉI mhtJ^ÄÑ~Üêí=V=rÜêI=fåÑç=qÉäÉÑçå PO=VV=PP NMKMM=péçêíéä~íò=ÇÉë=ps=iáåÇÉåJ ÄÉêÖ=áå=ÇÉê=iáåÇÉåÄÉêÖëáÉÇäìåÖW báå=^ìëÑäìÖ=áåë=jáííÉä~äíÉê=Ó=ÄìåJ íÉë=cÉëí=ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉ=EÄáë NU=rÜêF NMKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉå pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜI qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QM NMKPM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ mä~íòW=dÉÑΩÜêíÉ=qçìê=ãáí=ÇÉã péêÉÉâ~Üå=ëéÉòáÉää=ÑΩê=c~ãáäáÉå ãáí=háåÇÉêå=EïÉáíÉêÉê=qÉêãáå=ìã NQ=rÜêFI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ NNKPM=píK=jáÅÜ~ÉäáëâáêÅÜÉI=bÅÜJ íÉêåëíê~≈ÉW=háêÅÜÉ=ãáí=cΩÜêìåÖ Äáë=NR=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉí NNKMM=cÉìÉêïÉÜêÜ~ìë=áå=iáÉÇáåJ ÖÉåW=q~Ö=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ãáí=ÑÉìJ ÉêïÉÜêíÉÅÜåáëÅÜÉå=sçêÑΩÜêìåJ ÖÉåI=~Ä=NR=rÜê=háåÇÉêÑÉëí INFO UND VERKAUFSMESSE ALLES FÜR Die Frau Trends und Träume auch für Ihn! NNKMM=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i∏ïÉåï~ääW=łbáå=_áäÇ=ïáÉ=Éáå=dÉJ ÇáÅÜí=Ó=fääìëíê~íáçåÉå=òì=dçÉíÜÉë dÉÇáÅÜíÉå=îçå=j~ñ=iáÉÄÉêã~ååI bêåëí=_~êä~ÅÜI=e~åë=jÉáÇ=ìåÇ h~êä=t~äëÉêI=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ ^ìëëíÉääìåÖ NNKNR=pÅÜäçëëI=êÉÅÜíÉê=báåÖ~åÖ Fitness Kosmetik Braunschweig STADTHALLE Leonhardplatz 08 - 09 SEPTEMBER Eintritt 5,- Euro Samstag/Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr Info: Tel. 0045 7361 7500 www.icg-germany.dk NSKMM=pí~Çíé~êâé~îáääçåW=jìëáâ áã=pí~Çíé~êâ=Ó=łbêë~íòâ~éÉääÉ NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW ł`~îÉã~å NUKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íÉåïÉÖ=VRW=łh~åíç=Ó=báåÉêI=ÇÉê ~ìëòçÖ=ÇìêÅÜ=qΩêÉå=òì=êÉáëÉå EÄÉá=ÖìíÉã=tÉííÉê=áã=_çí~åáJ ëÅÜÉå=d~êíÉåF NUKMM=m~êâ=~ã=fåëÉäï~ääI=ÜáåíÉê ÇÉê=t~ëëÉêÑçåí®åÉW=pçããÉêJ å~ÅÜíëí~åÖç=ãáí=páÉãéêÉ=q~åÖçI iáîÉJjìëáâ=ãáí=mêçÑK=aêK=rÄ~äÇç m¨êÉòJm~çäá=EÄÉá=oÉÖÉå=áã=`~ë~ i~íáå~I=_êÉáíÉ=píê~≈É=SF _ìêÖéä~íòW=łtÉäÑÉåëÅÜ®íòÉK=dÉJ ë~ããÉäíI=îÉêâ~ìÑíI=ÇìêÅÜ=jìëÉÉå ÄÉï~ÜêíI=cΩÜêìåÖ NNKPM=^åäÉÖÉê=`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëJ ëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNW=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí cêΩÜëÅÜçééÉå NOKMM=mä~íò=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåJ ÜÉáíW=qáää=bìäÉåëéáÉÖÉäë=háåÇÉêòáêJ âìë=EÄáë=NT=rÜêF NOKMM=jìëÉìãëé~êâI=i∏ïÉåï~ääI _ΩêÖÉêé~êâ=ìåÇ=lâÉêÅ~Ä~å~W lâÉêáåëÉäJcÉëí=EÄáë=NV=rÜêF NQKMM=i~åÇÉëâê~åâÉåÜ~ìë=h∏J åáÖëäìííÉêW=bÜÉã~äáÖÉåÑÉëí=ÇÉë pìÅÜíÄÉêÉáÅÜÉë=EÄáë=NU=rÜêF NQKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå ~ã=açïÉëÉÉW=hìäíìê=ìåíÉê=dä~ë=Ó jìëáâ~äáëÅÜÉê=h~ÑÑÉÉÖ~êíÉå=ãáí ÇÉã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=^ââçêÇÉçåJ çêÅÜÉëíÉê=EÄáë=NT=rÜêFI=báåíêáíí ÑêÉá NQKPM=^åäÉÖÉê=`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëJ ëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNW=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí h~ÑÑÉÉ=ìåÇ=hìÅÜÉå NRKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NW=łcêìÅÜíJ ÖÉåìëë=ìåÇ=_äìãÉåÇìÑíK=píáäääÉJ ÄÉå=ìåÇ=áÜêÉ=_ÉÇÉìíìåÖI=páåÖäÉJ cΩÜêìåÖ NRKMM=tÉëíëÉáíÉ=j~ííÜ®ìëâáêÅÜÉL eÉêòçÖáåJbäáë~ÄÉíÜJpíê~≈ÉW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ=łaÉê=kì≈J ÄÉêÖ=ãáí=ÇÉã=hìäíìêíÉ~ãI=qÉäÉJ Ñçå=RT=RT=UU NRKMM=t~äÇÜ~ìë=£äéÉêW=g~òòÑÉëíáJ î~äI=~ÄNR=rÜê=ëéáÉäí=ÇáÉ=dêìééÉ łaáñáÉ=cáêÉI=~Ä=NT=rÜê=łmÜáä=j~J ëçåÛë=kÉï=lêäÉ~åë=^ääëí~êë=C `ÜêáëíáåÉ=qóêêÉää NRKMM=eÉáÇÄÉêÖëÉÉW=_êΩÅâÉåÑÉëíI `arJpçããÉêéêçÖê~ãã NRKMM==_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ NQKNR=fååÉåëí~ÇíI=píê~≈ÉåòìÖ p~ÅâW=pé~ååÉåÇÉ=bìäÉåëéáÉÖÉäÉáJ Éå=EÄáë=NRKQR=rÜêF NQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉå pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=Q=TM=OM=QM NRKPM=i^_I=táÉëÉåëíê~≈É=OW łjÉåëÅÜäáÅÜÉë=Ó=^ääòì=jÉåëÅÜäáJ ÅÜÉëI=iáíÉê~íìêâêÉáë Segeln lernen beim Segler-Verein Braunschweig e.V. Interesse am Sportbootführerschein Binnen-/See für Segel- und Motorboot? Ab Anfang September geht’s weiter mit unserer stadtnahen Segelausbildung am Südsee. Unsere Trainer freuen sich auf Sie/Euch – Segeln ist ein Sport ohne Altersgrenze. Am Mittwoch, 12. 9. und Donnerstag, 13. 9. 2007, 18.15 Uhr, beginnen die neuen Kurse mit der Theorie im Vereinshaus am Südsee, Schrotweg 113. Die Anfahrt von BS-Rüningen ist ausgeschildert. OMKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉ=iÉçåJ Ü~êÇëíê~≈É=OW=jçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QM Weitere Infos u. Anmeldung bei: Hartmut Behme, Tel. 05 31/57 94 85 und Ernst-Jürgen Köhler, Tel. 05 31/31 22 66 jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr bei „Happy-Sailing“ im SVBS am Südsee sowie unter www.segler-verein-bs.de é~ëë~ÖÉW=iÉíÛë=Öç=q~åÖçJm~êíó jç OTK=^rdrpq açãÑΩÜêìåÖ=EïÉáíÉêÉê=qÉêãáå ìã=NR=rÜêF NNKPM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI åÉêW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ=áã fåëíáíìí=ÑΩê=qáÉêÉêå®ÜêìåÖ=łt~ë ÉêÑçêëÅÜí=ÇáÉ=c^iI=pmaJpçããÉêJ éêçÖê~ããI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉJ äÉÑçå=Q=UM=VU=ON NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ íÉêåëíê~≈ÉW=háêÅÜÉ=ãáí=cΩÜêìåÖ Äáë=NR=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉí NNKPM=píK=jáÅÜ~ÉäáëâáêÅÜÉI=bÅÜJ eçÑÑÉëí=ãáí=îáÉä=jìëáâI=cäçÜJ ã~êâíI=o~Çíçìê=ÛMTJ^ìëëíÉääìåÖ ìåÇ=jÉÉêëÅÜïÉáåÅÜÉåJ^ìëëíÉäJ äìåÖ Schmuck NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëI=tçääã~êâíW qìêã=ìåÇ=bãéçêÉåÅ~Ѩ=ÖÉ∏ÑÑåÉí Äáë=NT=rÜê NNKMM=_ÉêìÑëáåÑçêã~íáçåëòÉåJ íêìã=_fwI=báåÖ~åÖ=jΩåÅÜÉåëíê~J ≈ÉW=fåÑçêã~íáçåëîÉê~åëí~äíìåÖ òìã=qÜÉã~=łiÉÄÉå=ìåÇ=^êÄÉáíÉå áå=bìêçé~ NQKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW Wellness Ü~êÇëíê~≈É=OW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã t~ëëÉê=~ìëI=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêI qÉäÉÑçå=T=MT=ST=SU åÉÄÉå=e~ìéíéçêíáâìëW=dÉêÇ=táåJ åÉê=ÑΩÜêí=ÇìêÅÜ=ëÉáåÉ=^ìëëíÉääìåÖ łrêÄ~åÉ=píêìâíìêÉåW=_ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖ=Ó=_Éêäáå=Ó=kÉï=vçêâ êçÇÉê=m~éáÉêÄççíêÉååÉå Design NRKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ èìáÉã=îçå=dáìëÉééÉ=sÉêÇá NQKMM=_áÉåêçÇÉê=háÉëëÉÉW=NK=_áÉåJ Mode éä~íòW=qçìê=ãáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå ~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ OMKMM=_ìêÖéä~íòW=łjÉëë~=Ç~=oÉJ NMKMM=mê~âíáâÉê=Äáë=pí~éäÉëI=`ÉäJ äÉê=píê~≈ÉW=c~ãáäáÉåJdêç≈ÑäçÜJ ã~êâí=EÄáë=NT=rÜêF efbo=fpq=t^p=ilp NNKMM==açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW NQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉå pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=Q=TM=OM=QM Karen’s Schuhstübchen BS-Waggum Tel.: 0 53 07-77 26 Neue Herbstware Sommerware - 50 % NSKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~≈É=OW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã t~ëëÉê=~ìëI=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêI qÉäÉÑçå=T=MT=ST=SU NTKMM==_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòW=qçìê=ãáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå ~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ NUKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íÉåïÉÖ=VRW=łh~åíç=Ó=báåÉêI=ÇÉê ~ìëòçÖ=ÇìêÅÜ=qΩêÉå=òì=êÉáëÉå EÄÉá=ÖìíÉã=tÉííÉê=áã=_çí~åáJ ëÅÜÉå=d~êíÉåF NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~ÖÉW=jÉÜêïÉêíJk~ÅÜíI=báåJ íêáíí=ÑêÉá aá OUK=^rdrpq NNKMM==açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW açãÑΩÜêìåÖ=EïÉáíÉêÉê=qÉêãáå ìã=NR=rÜêF NQKMM=c^iI=_ìåÇÉë~ääÉÉ=RMI=mÑ∏êíJ NSKMM=máòò~JeìíI=jΩåòëíê~≈É=NPW bìäÉåëéáÉÖÉäJháåÇÉêJj~äïÉííÄÉJ ïÉêÄ=EÄáë=NTKPM=rÜêF NSKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~≈É=OW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã t~ëëÉê=~ìëI=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêI qÉäÉÑçå=T=MT=ST=SU NTKMM=gçÜ~ååáíÉêJråÑ~ääÜáäÑÉI iìÇïáÖJtáåíÉêJpíê~≈ÉI=e~ìéíÉáåJ Ö~åÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=_ÉëáÅÜíáJ ÖìåÖ=ÇÉê=báåêáÅÜíìåÖ=áã=o~ÜãÉå ÇÉë=`arJpçããÉêéêçÖê~ããëI ^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå OQ=QQ=OM pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT=√=kêK=PQ NSKMM=`áíó=mçáåíI=p~Åâ=RJNNW=bìJ äÉåëéáÉÖÉäÉáÉå=ãáí=qáää NSKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~≈É=OW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã t~ëëÉê=~ìëI=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêI qÉäÉÑçå=T=MT=ST=SU Einladung zu Kunst und Wein in der Ladies Night am 29.08.07 ab 20 Uhr in der ROM-ART Galerie BS – Cellerstraße 106b/Eintritt frei NTKMM==_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòW=qçìê=ãáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå ~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ NUKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íÉåïÉÖ=VRW=łh~åíç=Ó=báåÉêI=ÇÉê ~ìëòçÖ=ÇìêÅÜ=qΩêÉå=òì=êÉáëÉå EÄÉá=ÖìíÉã=tÉííÉê=áã=_çí~åáJ ëÅÜÉå=d~êíÉåF NUKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=cçëëáJ äáÉåJ^d=EÄáë=NVKPM=rÜêFI=fåÑç=ìåJ íÉê=qÉäÉÑçå=O=UU=VOJM íÉêë~~äI=_ìêÖéä~íòW=łjáí=píK=mÉíÉê ~ìÑ=^ÅÜíÉêÄ~ÜåÑ~ÜêíK=wìã=ëçÖÉJ å~ååíÉå=hìäíìêÖΩíÉêëíêÉáí=ãáí ÇÉã=e~ìë=_~ÇÉåI=sçêíê~Ö=áã o~ÜãÉå=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łtÉäÑÉåJ ëÅÜ®íòÉ NVKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí®ííÉ=få=ÇÉå oçëÉå®ÅâÉêåI=få=ÇÉå=oçëÉå®ÅâÉêå NNW=łhê~åâÜÉáí=ìåÇ=mëóÅÜÉI=sçêJ íê~ÖI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå US=NR=MU TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê píê~≈ÉW=cäçÜã~êâí NNKMM==açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW açãÑΩÜêìåÖ=EïÉáíÉêÉê=qÉêãáå ìã=NR=rÜêF NQKNR=mÉÉâ=C=`äçééÉåÄìêÖI pÅÜìÜëíê~≈É=NPJNQI=háåÇÉê~ÄíÉáJ äìåÖW=qáää=bìäÉåëéáÉÖÉä=äáÉëí=ëé~åJ åÉåÇÉ=háåÇÉêÖÉëÅÜáÅÜíÉå=EÄáë NRKQR=rÜêF NQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉå pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=Q=TM=OM=QM NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëI=tçääã~êâíW qìêã=ìåÇ=bãéçêÉåÅ~Ѩ=ÖÉ∏ÑÑåÉí Äáë=NT=rÜê NSKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~≈É=OW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã t~ëëÉê=~ìëI=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìêI qÉäÉÑçå=T=MT=ST=SU Schlafen Sie besser! Denn Tempur verbessert bei neun von zehn Menschen den Schlaf erheblich. z.B. Kissen Gr. M 104,- € H E M P E L A l l e s G u t e f ü r I h r e G e s u n d h e i t Bankplatz 2 • Braunschweig • ( 0531 242450 éä~íòW=qçìê=ãáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå ~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ NTKPM=^åäÉÖÉê=`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëJ ëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNW=lâÉêâ~éáí®å eìÖç=Éêò®Üäí=dÉëÅÜáÅÜíÉåI=^åJ ãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=T=RV=QM NTKPM==_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ mä~íòW=j®êÅÜÉåÜ~ÑíÉ=iÉëìåÖÉå ~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ãáí=ãìëáâ~äáëÅÜÉê _ÉÖäÉáíìåÖI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~ÖÉW=bìêçJpéÉòá~äJm~êíóI=báåJ íêáíí=ÑêÉá NVKMM=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORW=jÉJ ÇáíÉêê~åÉ=^ÄÉåÇÑäç≈Ñ~Üêí=áå=ÇÉå pçååÉåìåíÉêÖ~åÖI=oÉëÉêîáÉêìåÖ ìåíÉê=qÉäÉÑçå=P=NT=ST=OU NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łoáÖçäÉííçI léÉê=îçå=dáìëÉééÉ=sÉêÇá NVKMM=^ìÖìëíÉÉêÜ~ääÉ=ÇÉê=eÉêJ OVK=^rdrpq NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëI=tçääã~êâíW qìêã=ìåÇ=bãéçêÉåÅ~Ѩ=ÖÉ∏ÑÑåÉí Äáë=NT=rÜê NTKMM=jÉÜêòïÉÅâê~ìã=ÇÉê dêìåÇëÅÜìäÉ=^ã=pÅÜï~êòÉå=_ÉêJ ÖÉI=^ã=pÅÜï~êòÉå=_ÉêÖÉ=TPW péêÉÅÜëíìåÇÉ=ãáí=lÄÉêÄΩêÖÉêJ ãÉáëíÉê=aêK=dÉêí=eçÑÑã~åå=ÑΩê _ΩêÖÉêáååÉå=ìåÇ=_ΩêÖÉê=ÇÉë pí~ÇíÄÉòáêâë=PPN=Ó=kçêÇëí~Çí léÉê=îçå=dáìëÉééÉ=sÉêÇá NUKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë ^ÄÄÉåêçÇÉW=háåÇÉêÇáëÅç=áã=o~ÜJ ãÉå=ÇÉë=cÉêáÉåéêçÖê~ããë=ÇÉê dÉãÉáåÇÉ=`êÉãäáåÖÉå=òìã=^ÄJ ëÅÜäìëë=ÇÉê=pçããÉêÑÉêáÉå=ÑΩê=háåJ ÇÉê=~Ä=ëÉÅÜë=g~ÜêÉå=EÄáë=OM=rÜêFI báåíêáíí=ÑêÉá já Öó=ìåÇ=_ÉëëI=jìëáâ=ìåÇ=fåÑçêã~J íáçåÉå=~ìë=ÇÉê=ÖäÉáÅÜå~ãáÖÉå léÉê NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łoáÖçäÉííçI NUKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íÉåïÉÖ=VRW=łh~åíç=Ó=báåÉêI=ÇÉê ~ìëòçÖ=ÇìêÅÜ=qΩêÉå=òì=êÉáëÉå EÄÉá=ÖìíÉã=tÉííÉê=áã=_çí~åáJ ëÅÜÉå=d~êíÉåF léÉê=îçå=dáìëÉééÉ=sÉêÇá NRKMM=i^_I=táÉëÉåëíê~≈É=OW=łmçêJ NTKMM==_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ é~ëë~ÖÉW=pçããÉêJpéÉÅá~äI=báåíêáíí ÑêÉá NTKPM=^åäÉÖÉê=`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëJ ëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNW=^ÑíÉêJtçêâJ cäç≈Ñ~ÜêíI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ Ñçå=T=RV=QM NVKPM=_ìêÖéä~íòW=łoáÖçäÉííçI UW=péêÉÅÜëíìåÇÉ=ÇÉë=i~åÇí~Öë~ÄJ ÖÉçêÇåÉíÉå=hä~ìëJmÉíÉê=_~ÅÜJ ã~ååI=qÉêãáå~åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qÉäÉÑçå=Q=UM=VUJON NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ éä~íòW=qçìê=ãáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå ~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~ÖÉW=açééÉäÇÉÅâÉêJm~êíóI báåíêáíí=ÑêÉá NQKPM=pmaJ_ΩêçI=pÅÜäçëëëíê~≈É NUKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI=oáíJ NTKMM==_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ òçÖJ^ìÖìëíJ_áÄäáçíÜÉâ=áå=tçäÑÉåJ ÄΩííÉäI=iÉëëáåÖéä~íò=NW=j~ííÜá~ë mä~íòÉÅâ=ëéêáÅÜí=òìã=qÜÉã~=łaáÉ wìâìåÑí=ÇÉë=pçòá~äëí~~íÉëI=báåJ íêáíí=ÑêÉá EÄáë=NQ=rÜêF NVKPM=oçãJ^êí=d~äÉêáÉI=`ÉääÉê píê~≈É=NMSÄW=mê®ëÉåí~íáçå=ÇÉê ^ìëëíÉääìåÖ=ÇÉë=Äê~ëáäá~åáëÅÜÉå hΩåëíäÉêë=p~êêç=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê ^ìëëíÉääìåÖëëÉêáÉ=łfåíÉêãÉòòçI báåíêáíí=ÑêÉá OMKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäí NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêÉ=Q~W=jìëáâ=~ìë=ÇÉã=m~êáë=ÇÉê OMÉê=g~ÜêÉI=hçåòÉêí=ãáí=ÇÉã=hä~J îáÉêÇìç=iàáäà~å~=_çêçí~=ìåÇ=`ÜêáëJ íá~å=håÉÄÉä OMKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ mä~íòW=łk~ÅÜíï~ÅÜÉåI=ÖêìëÉäáÖJ ëé~ååÉåÇÉ=iÉëìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê lâÉê=ìåÇ=iáÉÇÉê=òì=j~åÇçäáåÉåJ âä®åÖÉåI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ Ó=rïÉ=lÅÜëÉåâåÉÅÜí=C=_~åÇ OMKMM=_ΩêÖÉêé~êâW=hìäíìê=áã=wÉäí båíÑ~äíìåÖI=dÉêëí®ÅâÉêëíê~≈É=NSW łpÅÜä~ÑÉå=páÉ=Öìí\=Ó=fåÑçJ^ÄÉåÇ ΩÄÉê=bäÉâíêçëãçÖ=ìåÇ=bêÇëíê~ÜJ äÉåI=fåÑç=qÉäÉÑçå=V=SS=RS=MT OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=ł£äéÉê=òï∏äÑ éçáåíë=Ó=ÇáÉ=òïÉáíÉ=pí~ÑÑÉäI=áåíÉêJ ~âíáîÉë=tìåëÅÜâçåòÉêí=ãáí=ÇÉê g~òòâ~åíáåÉ OMKMM=wÉåíêìã=ÑΩê=Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉ ONKMM=bãã~ìëâáêÅÜÉI=jìäÇÉïÉÖ RW=pìããÉêíáãÉ=áë=lêÖÉäíáãÉ=Ó jìëáâ=ÑΩê=lêÖÉä=ìåÇ=`ÉãÄ~äçI tÉêâÉ=îçå=_ä~åÅçI=_~ÅÜI=e®åÇÉä ìåÇ=e~ëÉäÄ∏Åâ aç PMK=^rdrpq NNKMM==açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW açãÑΩÜêìåÖ=EïÉáíÉêÉê=qÉêãáå ìã=NR=rÜêF NOKPM=_®ÅâÉêÉá=hêÉíòëÅÜã~êI _çÜäïÉÖ=SVJTMW=qáää=bìäÉåëéáÉÖÉä îÉêâ~ìÑí=bìäÉå=ìåÇ=jÉÉêâ~íòÉå Ó=s~êáÉí¨=áã=wÉäí hropb ná=dçåÖ=ÑΩê=pÉåáçêÉå=hìêë=ÇÉê _ÉÖÉÖåìåÖëëí®ííÉ=hçêÑÉëëíê~≈É=~Ä OUK=^ìÖìëí=Äáë=OPK=lâíçÄÉêI=ÇáÉåëJ í~Öë=îçå=NR=Äáë=NS=rÜêI=áã=dóãJ å~ëíáâê~ìã=hçêÑÉëëíê~≈ÉI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=TV=QQ=MM dóãå~ëíáâ=ÑΩê=j®ååÉê=hìêë=ÇÉê _ÉÖÉÖåìåÖëëí®ííÉ=hçêÑÉëëíê~≈ÉI ÑêÉáí~Öë=îçå=NM=Äáë=NN=rÜêI=áã dóãå~ëíáâê~ìã=hçêÑÉëëíê~≈ÉI ^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå PQ=SR=QU båíëé~ååìåÖ=ìåÇ=jÉÇáí~íáçå hìêë=áã=pÉéíÉãÄÉê=áå=ÇÉê=_ÉÖÉÖJ åìåÖëëí®ííÉ=få=ÇÉå=oçëÉå®ÅâÉêåI ^åãÉäÇìåÖ=qÉäÉÑçå=US=NR=MU cçêíëÉíòìåÖ=å®ÅÜëíÉ=pÉáíÉ efbo=fpq=t^p=ilp kêK=PQ=√=pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT hropb ^kwbfdb h~ê~íÉ=ìåÇ=pÉäÄëíîÉêíÉáÇáÖìåÖ ÑΩê=báåëíÉáÖÉê=áã=mçäáòÉáëéçêíJ îÉêÉáå=~Ä=pÉéíÉãÄÉêI=~ã=PK=pÉéJ íÉãÄÉê=ìã=NUKPM=rÜê=ÑáåÇÉí=Éáå fåÑçJ^ÄÉåÇ=òì=ÇÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå hìêëÉå=áå=ÇÉê=e~ääÉ=ÇÉê=_ÉêÉáíJ ëÅÜ~ÑíëéçäáòÉá=ëí~ííI=fåÑç=ìåíÉê=qÉJ äÉÑçå=O=PP=VS=VP jìëáâ~äáëÅÜÉ=cêΩÜÉêòáÉÜìåÖ hìêë=áã=sÉêÉáå=iÉÄÉåëâêÉáëI=`~ãJ éÉëíê~≈É=TI=~Ä=RK=pÉéíÉãÄÉê=îçå NM=Äáë=NN=rÜê=ÑΩê=háåÇÉê=áã=^äíÉê îçå=òïÉáÉáåÜ~äÄ=Äáë=ÇêÉá=g~ÜêÉå ãáí=bäíÉêå=ìåÇ=îçå=NRKPM=Äáë NSKPM=rÜê=ÑΩê=sáÉêJ=Äáë=pÉÅÜëà®ÜJ êáÖÉ=ãáí=bäíÉêåI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qÉäÉÑçå=M=RP=MQLVM=NS=NN aáÉ=_®ÅâÉêÉá=oáÅÜíÉê=ÑêÉìí=ëáÅÜ=~ìÑ=îáÉäÉ=_ÉëìÅÜÉê=~ã=å®ÅÜëJ íÉå=tçÅÜÉåÉåÇÉK cçíçW=çÜ łoáÅÜíÉê=êçÖÖí hçåòÉêí=ìåÇ=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê tçäÑÉåÄΩííÉä= EãFK= cΩê= Ç~ë å®ÅÜëíÉ= tçÅÜÉåÉåÇÉ= Ü~í= ëáÅÜ Ç~ë= qÉ~ã= îçå= oáÅÜíÉêë= ^äíJ ëí~ÇíJ_®ÅâÉêÉá= áå= tçäÑÉåÄΩííÉä îáÉä= îçêÖÉåçããÉåW=råíÉê=ÇÉã jçííç= łoáÅÜíÉê=êçÖÖí=Ç~ë=_êçí ëéáÉäÉå=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=ENK=pÉéJ íÉãÄÉêF= ~Ä= NUKPM=rÜê= ÇáÉ _~åÇë= _äìÉ= cä~ãÉë= ìåÇ= ~Ä= ÉíJ ï~= OMKNR=rÜê= hê∑äÛë= iÉÖ~Åó= Ó ÄÉáÇÉ= ÄÉâ~ååí= îçã= oçÅâ= ~ìÑ ÇÉã= oáííÉêÖìí= sÉäíÜÉáãK= aÉê báåíêáíí=áëí=ÑêÉáI=~ÄÉê=Éë=ïáêÇ=ìã péÉåÇÉå= ÑΩê= Ç~ë= háåÇÉêÜ~ìë ÇÉë= háåÇÉêëÅÜìíòÄìåÇÉë= tçäJ ÑÉåÄΩííÉä= ÖÉÄÉíÉåK= łtáê= ÑêÉìÉå ìåë= ΩÄÉê= àÉÇÉå= `Éåí= ÑΩê= Ç~ë háåÇÉêÜ~ìëI= ÄÉíçåíÉ= `~êëíÉå oáÅÜíÉêK= _ÉêÉáíë= ~Ä= NQ=rÜê= áëí ÇÉê= h~ÑÑÉÉÖ~êíÉå= ~ìÑ= ÇÉã= eçÑ ÇÉê=_®ÅâÉêÉá=ÖÉ∏ÑÑåÉíK _Éáã= q~Ö= ÇÉê= çÑÑÉåÉå= qΩê ~ã= pçååí~Ö= EOK=pÉéíÉãÄÉêF ëáåÇ= _ÉëìÅÜÉê= îçå= NM= Äáë NU=rÜê= áå= ÇÉê= _®ÅâÉêÉá= ïáääJ âçããÉåK= aáÉ= jΩÜäÉ= p~Åâ= áåJ ÑçêãáÉêí= ΩÄÉê= Ç~ë= k~íìêéêçJ Çìâí=jÉÜäK=háåÇÉê=â∏ååÉå=ëáÅÜ ~äë= _®ÅâÉê= îÉêëìÅÜÉåI= ~ì≈ÉêJ ÇÉã=ÑáåÇÉí=Ç~ë=ÄÉäáÉÄíÉ=qçêíÉåJ âåçÄÉäå= ëí~ííK= içë= ÖÉÜíÛë= ãáí ÇÉã= _ΩêÖÉêÑêΩÜëíΩÅâ= ~Ä NM=rÜêI= Ç~ë= jqs= _ä~ëçêÅÜÉëJ íÉêI= h~åáåÅÜÉåòΩÅÜíÉê= ìåÇ= gìJ ÖÉåÇêçíâêÉìò= ÖÉëí~äíÉå= Ç~ë o~ÜãÉåéêçÖê~ããK ã kÉìÉ=háåÇÉêâìêëÉ=~Ä=PK=pÉéíÉãJ ÄÉê=áã=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêJ ëíê~≈É=QUW=łmëóÅÜçãçíçêáâ=ÑΩê háåÇÉêEhìêëÉ=ÑΩê=háåÇÉê=îçå òïÉáÉáåÜ~äÄ=Äáë=îáÉê=g~ÜêÉå=ìåÇ îçå=ÑΩåÑ=Äáë=ëáÉÄÉå=g~ÜêÉåFI łt~ëëÉêÖÉï∏ÜåìåÖE~Ä=ÑΩåÑ=g~ÜJ êÉåF=ìåÇ=ł^åÑ®åÖÉêëÅÜïáãJ ãÉåEÑΩê=pÉÅÜëJ=Äáë=páÉÄÉåà®ÜêáJ ÖÉFI=ÇÉë=tÉáíÉêÉå=ëí~êíÉå=péáÉäJ ÖêìééÉå=ÑΩê=háåÇÉê=îçå=òïÉá=Äáë ÇêÉá=g~ÜêÉåI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ ìåíÉê=qÉäÉÑçå=O=QN=OM=çÇÉê ïïïKÜÇÑJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ R neue Braunschweiger ëìåÇÜÉáíëÖóãå~ëíáâ=~Ä=QK=pÉéJ íÉãÄÉê=áã=håÉáééJsÉêÉáåI=ÇáÉåëJ í~Öë=ìã=NT=rÜê=áã=dóãå~ëíáJ âê~ìã=hçêÑÉëëíê~≈ÉI=fåÑç=qÉäÉÑçå TV=MS=PT Samsung SGH-U700 CallYa! - nur 12 mm dick - 3,2 Megapixel-Kamera - 42 MB Speicher + optional microSD-Karten - bis 270 Stunden Standby-Zeit - Stereo-Headset + USB-Kabel - UMTS, MP3-Player usw. dáí~êêÉåâìêë=ÑΩê=^åÑ®åÖÉê=çÜåÉ sçêJ=çÇÉê=kçíÉåâÉååíåáëëÉ=~Ä NMK=pÉéíÉãÄÉê=áå=ÇÉê=sçäâëÜçÅÜJ ëÅÜìäÉI=^äíÉ=t~~ÖÉ=NRI=fåÑç=ìåíÉê qÉäÉÑçå=O=QN=OM ^ìíçÖÉåÉë=qê~áåáåÖ=hìêëÄÉÖáåå ÄÉá=ÇÉê=_~êãÉê=bêë~íòâ~ëëÉ=~ã PK=pÉéíÉãÄÉê=ìã=NT=rÜê=ÑΩê=gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉI=ìã=NV=rÜê=ÑΩê=bêï~ÅÜJ ëÉåÉI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qÉäÉÑçå=M=RP=MQLVP=NP=RS Samsung X 160 ag! n Vertr Kein h auflade en. r c Einfa telefonie b und a nkl. 5,- € en! I ab guth Start mtl. .95 € ühr 9 r u b n dge Grun 1) m`JhìêëÉ=ÑΩê=pÉåáçêÉå=~Ä=pÉéJ íÉãÄÉê=áå=ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI ^äíÉ=t~~ÖÉ=NRIfåÑç=ìåÇ=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=OQ=NOJM=çÇÉê OQ=NOJP=ON éâä 1) KombiComfort: 9,95 Euro Basispreis. Mobilfunk-Vertrag mit 24-monatiger Laufzeit: Die Minutenpreise ins deutsche Festnetz und Vodafone-Netz betragen 0,29 Euro/Min., in andere deutsche Netze beträgt 0,59 Euro rund um die Uhr. Für nur 4 Cent/Min. aus dem ZuhauseBereich ins dt. Festnetz telefonieren, Gilt nicht bei Vertragsverlängerung. vodafone-Shop Braunschweig, Bohlweg 10 táêÄÉäë®ìäÉåÖóãå~ëíáâLdÉJ Braunschweig, real, Berliner Straße 1/2 Hähnchen lecker frisch gegrillt vom 25. August – 9. September 2007 rpreis Somme . 8. 07 29 vom 27.– 1, 99 Andere bieten gute Konditionen ohne Beratung. Wir bieten Ihnen beste Konditionen mit Beratung vor Ort. Effektiver Jahreszins für Bauspardarlehen nach Zuteilung 2,28 % im Tarif Classic Mini. 4 3 2 Betragsabhängiger Zinssatz. Ab 5,63 % p.a. Effektivzinssatz bei 99 Monaten Laufzeit und einem Betrag ab 5.000 Euro. Bonität vorausgesetzt. Bei einem Gehalts- / Lohn- oder Renteneingang von mind. 1.500 Euro. Kontoführung per Internet. Ein Unternehmen der Veolia Environnement für 1 Wir unterstützen auch in diesem Sommer die Inszenierung des Staatstheaters Braunschweig auf dem Burgplatz. Allen Akteuren und Besuchern wünschen wir unvergessliche Sommernächte voller Spannung, Intrige und Verführung. Wir gehen neue Wege mit Energie. 0,00 ternet GiroIn BS|ENERGY präsentiert Rigoletto auf dem Burgplatz o lKont 2 %ld 3,5Ta5 gesge a Kapit 1 bis für it tkred Sofor p.a. ab 4,99 % 3 p.a. ab r nanzie ung 1,95 % Baui 4 p.a. BRAUNSCHWEIGISCHE LANDESSPARKASSE S ilh^ibp neue Braunschweiger pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT=√=kêK=PQ ^rp=abo=dbp`eûcqptbiq h∏ëíäáÅÜÉ=póãÄáçëÉ=áã=pÅÜäçëë ^kwbfdb h~ÑÑÉÉëéÉòá~äáí®íÉå=ìåÇ=hçåÇáíçêÉáâä~ëëáâÉê=îÉêÉáåí=áã=åÉìÉå=eÉáãÄë=`~Ѩ sçå=ÇÉê=^áêéçêíJm~êíó=áå=ÇáÉ=iΩÑíÉ fã=ï~ÜêëíÉå=páååÉ=ÇÉë=tçêíÉë ÜçÅÜ= Üáå~ìë= ÖáåÖ= Éë= ÑΩê= káäë eÉáÇçêåI= cêáÉÇêáÅÜ= ìåÇ= ^åâÉ eçÅâÉ= EîKäKFK= aáÉ= å_= ^áêéçêíJ m~êíó= ÄÉëÅÜÉêíÉ= ÇÉã= dÉJ ëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë= ^ìíçÜ~ìëÉë pÅÜê~ÇÉê=ìåÇ=ëÉáåÉê=cê~ì=ÉáåÉå äìÑíáÖÉå= oìåÇÑäìÖK= pÉäÄëíîÉêJ ëí®åÇäáÅÜ= ÇêÉÜíÉ= ÇÉê= máäçí ~ìÅÜ= åçÅÜ= ÉáåÉ= bÜêÉåêìåÇÉ ΩÄÉê= ÇÉå= tçäÑÉåÄΩííäÉê= eÉáJ ã~íçêí= ÇÉê= eçÅâÉëI= ìåÇ= ~ìÅÜ áÜê=^ìíçÜ~ìë=áå=ÇÉê=p~äòÇ~ÜäìJ ãÉê= píê~≈É= âçååíÉå= ëáÉ= îçå çÄÉå= ~ìë= ÇÉê= iìÑí= ÄÉëí~ìJ åÉåK cçíçW=çÜ _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ü~í= ÉáåÉ= åÉìÉ= pÉJ ÜÉåëïΩêÇáÖâÉáíK= pÉáí= áÜêÉê= bê∏ÑÑJ åìåÖ=áã=j®êò=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=pÅÜäçëëJ ^êâ~ÇÉåI= Ç~ë= åÉìÉ= sçêòÉáÖÉéêçJ àÉâí= ÇÉê= b`bJdêìééÉI= ÄÉêÉáíë ãÉÜê= ~äë= ÉáåÉ= jáääáçåÉå= _ÉëìJ ÅÜÉê= ~åÖÉòçÖÉåK= báå= ÉÅÜíÉê= eçíJ péçí= áå=ÇÉê=pí~Çí=Ó= ìåÇ= ÇÉê=éÉêJ ÑÉâíÉ= pí~åÇçêí= ÑΩê= Ç~ë= eÉáãÄë `~ѨI= ÇÉå= åÉìÉå= cä~ÖëÜáéJpíçêÉ ÇÉë= h~ÑÑÉÉê∏ëíÉêë= eÉáãÄë= ~ìë _ê~ìåëÅÜïÉáÖK _ÉíêÉáÄÉê= áëí= ÇáÉ= hçåÇáíçêÉá hêÉáéÉ= ~ìë= e~ååçîÉêI= ÇáÉ= áÜêÉå hìåÇÉå= qçêíÉå= ìåÇ= ~åÇÉêÉ= iÉJ ÅâÉêÉáÉå= ÄáÉíÉíK= aÉê= ÜçÜÉ= ^åJ ëéêìÅÜ= ÄÉáÇÉê= råíÉêåÉÜãÉå= ÉêJ Ö®åòí= ëáÅÜ= ÄÉëíÉåëK= łtáê= Ü~ÄÉå ëçòìë~ÖÉå= ÇáÉ= póãÄáçëÉ= îçã ãçÇÉêåÉå= `çÑÑÉÉJpÜçé= ãáí= ÇÉê ~äíÉáåÖÉëÉëëÉåÉå=hçåÇáíçêÉá=îçääJ òçÖÉåI= Éêâä®êí= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê g~å=cäÉá≈áÖK báåÉ= éÉêÑÉâíÉ= hçãÄáå~íáçåI ÇÉåå= ï~ë= é~ëëí= ÄÉëëÉê= òì= ÉáåÉê cáíåÉëë=ëçää=pé~≈=ã~ÅÜÉå ^ìÅÜ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Éê∏ÑÑåÉí=åìå=Éêëíã~äáÖ=Éáå=fåàçóJ`äìÄ cáíåÉëëíê~áåáåÖ= â~åå= ~ìÅÜ= pé~≈ ã~ÅÜÉå=ìåÇ=ãìëë=åáÅÜí=òìê=åÉêJ îáÖÉå= nì®äÉêÉá= ïÉêÇÉåK= _ÉêÉáíë ãÉÜê= ~äë= NSM= fåàçóJ`äìÄë ÇÉìíëÅÜä~åÇïÉáí= Ü~ÄÉå= ëáÅÜ= ÇáÉJ ëÉã=mêáåòáé=îÉêëÅÜêáÉÄÉåK båÇÉ=lâíçÄÉê=Éê∏ÑÑåÉí=~ìÅÜ=áå _ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇÉê=ÉêëíÉ=fåàçóJcáíJ åÉëëÅäìÄK= få= ÇÉê= a~áãäÉêëíê~≈É= S ÉåíëíÉÜí=~ìÑ=ãÉÜê=~äë=O=ORM=nì~J Çê~íãÉíÉêå= Éáå= ãçÇÉêåÉê= cáíJ åÉëëíÉãéÉäK= `~êÇáçJ= ìåÇ= hê~ÑíJ íê~áåáÖëÄÉêÉáÅÜÉI=ÉáåÉ= mÜóëáçíÜÉJ ê~éáÉJmê~ñáë= ìåÇ= Éáå= Öêç≈Éê tÉääåÉëëÄÉêÉáÅÜ= ãáí= a~ãÉåë~ìJ å~=ëáåÇ=Ççêí=áã=båíëíÉÜÉåK ^äë= łÉáåòáÖ~êíáÖ= áå= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖI= ÄÉëÅÜêÉáÄÉå= ÇáÉ= dÉJ ëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= o~äÑ= táÉêáåÖ= ìåÇ bäâÉ=m~ëÅÜÉâ=ÇáÉ=ÖÉéä~åíÉå=ÉäÉâJ íêçåáëÅÜÉå= hê~Ñííê~áåáåÖëÖÉê®íÉK łråíÉêëìÅÜìåÖÉå= Ü~ÄÉå= ÉêÖÉJ ÄÉåI=Ç~ëë=ã~å=Ç~ãáí=OR=mêçòÉåí wÉáí~ìÑï~åÇ= ëé~êí= ìåÇ= ÉáåÉå= PM kçÅÜ= ÉáåÉ= _~ìëíÉääÉI= Ä~äÇ= ~ÄÉê= ÇáÉ= ^ÇêÉëëÉ= ÑΩê= ~ääÉI= ÇáÉ= Éíï~ë ÑΩê=áÜêÉ=dÉëìåÇÜÉáí=ìåÇ=cáíåÉëë=íìå=ã∏ÅÜíÉåK cçíçW=hå∏ÑÉä mêçòÉåí= Ü∏ÜÉêÉå= qê~áåáåÖëÉêÑçäÖ ÉêòáÉäíK= j∏ÖäáÅÜ= ïáêÇ= ÇáÉë= ìåíÉê ~åÇÉêÉã= ÇìêÅÜ= ëéÉòáÉääÉ= `ÜáéJ h~êíÉå=ãáí=ÖÉëéÉáÅÜÉêíÉå=sçêÉáåJ ëíÉääìåÖÉåK= aÉê= sçêîÉêâ~ìÑ= ÑΩê jáíÖäáÉÇëÅÜ~ÑíÉå= ëí~êíÉí= jáííÉ pÉéíÉãÄÉêI= ìåÇ= båÇÉ= lâíçÄÉê ëÅÜäáÉ≈í= ëáÅÜ= Ç~åå= Ç~ë= bê∏ÑÑJ åìåÖëJtçÅÜÉåÉåÇÉ= ÇÉë= fåàçóJ `äìÄë=~åK ëÉï~ cΩê=Ç~ë=éÉêÑÉâíÉ=pÅÜêáÑíÄáäÇ êáÉëáÖÉå= ^ìëï~Üä= ~å= h~ÑÑÉÉëéÉJ òá~äáí®íÉå= ~äë= â∏ëíäáÅÜÉ= hçåÇáíçJ êÉáâä~ëëáâÉêW= îçå= ÇÉê= _áëã~êÅâJ ΩÄÉê=ÇáÉ=qêΩÑÑÉäíçêíÉ=Äáë=Üáå=òìã _~ìãâìÅÜÉåK= aáÉëÉ= ïÉêÇÉå= Ó ÖÉå~ì= ïáÉ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= h~ÑÑÉÉÄçÜJ åÉå= Ó= àÉÇÉå= q~Ö= ÑêáëÅÜ= ÖÉäáÉÑÉêí çÇÉê=ÇáêÉâí=áã=`~Ѩ=òìÄÉêÉáíÉíK tÉã= ÇÉê= páåå= åáÅÜí= ÖÉê~ÇÉ å~ÅÜ= qçêíÉ= ëíÉÜíI= ÇÉê= â~åå= ~ìë ÇÉã= Öêç≈Éå= ^åÖÉÄçí= ~å= på~Åâë ìåÇ= âäÉáåÉå= iÉÅâÉêÉáÉå= ~ìëï®ÜJ äÉåW= sáÉääÉáÅÜí= Éáå= cêΩÜëíΩÅâI= ÉáJ åÉ= pìééÉ= çÇÉê= äáÉÄÉê= tÉääåÉëëJ pÅÜåáííÉåI= _~ÖÉäëI= p~åÇïáÅÜÉë ìåÇ= tê~éë\= káÅÜí= òì= îÉêÖÉëëÉåI ÇÉê=çÑÉåÑêáëÅÜÉ=_äÉÅÜâìÅÜÉåI=ÇáÉ mÉíáí=cçìêëI=ÇáÉ=qêΩÑÑÉäI=mê~äáåÉåI báëÅêÉãÉ= îçå= e®~ÖÉå= a~òë= çÇÉê ÇÉê= pÜ~âÉëéêÉëëç= îçå= eÉáãÄëI ÇÉå=Éë=áå=åÉìå=s~êá~åíÉå=ÖáÄíK a~ë= ~ääÉë= ïáêÇ= áå= ÉáåÉã= ãçJ ÇÉêåJÉäÉÖ~åíÉå= ^ãÄáÉåíÉ= ëÉêJ îáÉêíW= cì≈Ä∏ÇÉå= ~ìë= ÖÉê∏ëíÉíÉã eçäò=áå=ÇÉê=c~êÄÉ=îçå=h~ÑÑÉÉÄçÜJ p~Äêáå~=cáåâ=ã~ÅÜí=áÜêÉ=^ìëÄáäÇìåÖ=ÄÉá=e~~ëÉK cçíçW=hå∏ÑÉä åÉå= ìåÇ= ÅêÉãÉÑ~êÄÉåÉ= iÉÇÉêJ éçäëíÉêK= råÇ= ΩÄÉê= ÇÉã= d~ëí ëÅÜïÉÄí= Éáå= ëÅÜáããÉêåÇÉê= _~äJ Ç~ÅÜáå= ~ìë= jÉëëáåÖÖÉïÉÄÉK= få ÇÉå= ^ì≈ÉåÄÉêÉáÅÜÉå= ëíÉÜÉå åçÅÜ=Éáåã~ä=TM=mä®íòÉ=òìê=sÉêÑΩJ ÖìåÖK= a~ë= ëáåÇ= ÇáÉ= łiçÖÉåéä®íJ òÉI=îçå=ÇÉåÉå=~ìë=ëáÅÜ=Ç~ë=qêÉáJ ÄÉå= ~ìÑ= ÇÉå= d~äÉêáÉå= ~ã= ÄÉëíÉå ëÉï~ ÄÉçÄ~ÅÜíÉå=ä®ëëíK táÉ=ã~å=ëáÅÜ=ÄÉííÉíÁ _ÉííÉå=pÅÜåÉáÇÉê=äçÅâí=Äáë=kçîÉãÄÉê=ãáí=Äáë=òì=RM=mêçòÉåí=o~Ä~íí ^ääÉë= ãìëë=ê~ìëI=Ç~ãáí= páÉ= êìÜáÖ ëÅÜä~ÑÉå= â∏ååÉåK= jáí= pçåÇÉêê~J Ä~ííÉå= Äáë= òì= RM= mêçòÉåí= äçÅâí _ÉííÉå= pÅÜåÉáÇÉê= áå= ÇÉê= j~ëÅÜJ ëíê~≈É=S=áå=ÇÉå=âçããÉåÇÉå=jçJ å~íÉåK sçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ= båÇÉ= kçîÉãJ ÄÉê= ëÅÜäáÉ≈í= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê kçêÄÉêí=i~åÖÉ=ëÉáåÉå=i~ÇÉå=ìåÇ ÄáÉíÉí= Ç~ÜÉê= åìå= j~íê~íòÉåI _Éííï®ëÅÜÉ=ìåÇ=t~ëëÉêÄÉííÉå=òì ~Äëçäìí= ÖΩåëíáÖÉå= mêÉáëÉå= ~åK aáÉ=áÇÉ~äÉ=dÉäÉÖÉåÜÉáíI=ëáÅÜ=~ìÅÜ áå=wìâìåÑí=ÉêÜçäÉåÇÉå=pÅÜä~Ñ=òì ëáÅÜÉêåK pÉáí= NUTT= ÄÉëíÉÜí= Ç~ë= qê~ÇáíáJ çåëìåíÉêåÉÜãÉå= Ó= ÉÜÉã~äë= _ÉíJ íÉå=aáÉíò=Ó=ÄÉêÉáíëK=wìã=îáÉäÑ®äíáJ ÖÉå= ^åÖÉÄçí= ÖÉÜ∏êí= ÇáÉ= oÉáåáJ ÖìåÖ= ìåÇ= t®ëÅÜÉ= îçå= _ÉííÑÉJ ÇÉêå= ëçïáÉ= Ç~ë= ^åÑÉêíáÖÉå= îçå hçéÑâáëëÉå= ìåÇ= lÄÉêÄÉííÉåK łsáÉäÑ®äíáÖÉ= píÉééJs~êá~åíÉå= ìåÇ dê∏≈Éå=ëáåÇ=ã∏ÖäáÅÜI=ëç=i~åÖÉI e~~ëÉ=pÅÜêÉáÄÉå=C=pÅÜÉåâÉå=ÄáÉíÉí=åáÅÜí=åìê=ÑΩê=ÇÉå=pÅÜìä~åÑ~åÖ=Ç~ë=âçãéäÉííÉ=pçêíáãÉåí k~ÅÜ= ÇÉå= ëÅÜáÉê= ÉåÇäçëÉå= pçãJ ãÉêÑÉêáÉå= å~Üí= ÇÉê= pÅÜìä~åÑ~åÖ åìå= ïáÉÇÉê= ãáí= Öêç≈Éå= pÅÜêáíJ íÉåK= ^ÄÉê= ~ìÅÜ= ëçåëíáÖÉå= _ÉÇ~êÑ ~å= pÅÜêÉáÄï~êÉå= ÇÉê= îÉêëÅÜáÉJ ÇÉåëíÉå= ^êí= ÇÉÅâí= e~~ëÉ= pÅÜêÉáJ ÄÉå= C= pÅÜÉåâÉå= áå= ÇÉå= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖÉê=pÅÜäçëëJ^êâ~ÇÉåK a~ë= ëÉáí= Ñ~ëí= OM= g~ÜêÉå= áåÜ~J ÄÉêÖÉÑΩÜêíÉ= råíÉêåÉÜãÉå= îçå eÉäãìí=ìåÇ=mÉíê~=e~~ëÉ=Ü~í=ëáÅÜ ÇÉã= éÉêÑÉâíÉå= pÅÜêáÑíÄáäÇ= îÉêJ ëÅÜêáÉÄÉåK= píçäò= áëí= ã~å= ~ìÑ= ëÉáJ åÉå=áåíÉÖêáÉêíÉå=i~ãó=pÜçéI=ÇÉê ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= i~ãóJmêçÇìâíé~äÉíJ íÉ=ÄáÉíÉå=â~ååK=tÉáíÉêÉ=pÜçéë=áã pÜçé= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= îçå= ëç= íê~ÇáíáJ çåëêÉáÅÜÉå= j~êâÉå= ïáÉ= jçåíJ Ää~åÅI= dê~Ñ= îçå= c~ÄÉê= `~ëíÉää çÇÉê=cáäçÑ~ñK tÉêí=~ìÑ= nì~äáí®í=ïìêÇÉ=~ìÅÜ ÄÉá= ÇÉê= ÜçÅÜïÉêíáÖÉå= báåêáÅÜJ íìåÖ= ÇÉê= OMM= nì~Çê~íãÉíÉê= i~J ÇÉåÑä®ÅÜÉ=ÖÉäÉÖíK cáäá~ääÉáíÉêáå=j~êíáå~=häáåÖÉ=EêÉÅÜíëF=ìåÇ=áÜêÉ=píÉääîÉêíêÉíÉêáå=pìJ ë~åå=cáëÅÜÉê=ÑêÉìÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=hìåÇÉåK cçíçW=hå∏ÑÉä wìã=pÅÜìä~åÑ~åÖ=ÄáÉíÉí=e~~ëÉ pÅÜêÉáÄÉå= C= pÅÜÉåâÉå= ëÉáåÉå àìåÖÉå= hìåÇÉå= îáÉäÉ= áåíÉêÉëë~åJ íÉ= pçåÇÉê~åÖÉÄçíÉI= å~íΩêäáÅÜ îçã= ^åëéáíòÉê= Äáë= wáêâÉä= ~ääÉëI ï~ë= ÑΩê= ÇÉå= pí~êí= áå= ÇáÉ= äÉÜêêÉáJ ÅÜÉ=wÉáí=ÄÉå∏íáÖí=ïáêÇK kÉÄÉå= ÇÉå= mêÉãáìã= j~êâÉå b~ëíé~âI= Q= vçì= çÇÉê= pÅçìí= áã oìÅâë~ÅâëÉÖãÉåíI= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ ÄÉá=e~~ëÉ=píáÑíÉ=îçå=mÉäáâ~åI=c~J ÄÉê=`~ëíÉää=çÇÉê=pÅÜï~å=pí~ÄáäçK bêÖ®åòí= ïáêÇ= Ç~ë= ^åÖÉÄçí= ìã îáÉäÉ= ïÉáíÉêÉ= qêÉåÇ~êíáâÉä= ÑΩê qÉÉåë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=aáÇÇäI=iáäJ äáÑÉÉI= cÉäáñI= máê~íI= i~åÖåÉëÉ= bÇ e~êÇóI=bëéêáí=çÇÉê=mä~óÄçóK háåÇÉêI= ÇáÉ= îçê= ÇÉê= báåëÅÜìJ äìåÖ= ëíÉÜÉåI= â∏ååÉå= ëáÅÜ= ΩÄêáJ ÖÉåë= âçëíÉåÑêÉá= ëéÉòáÉääÉ= gìåáçê _çñÉå= ~ÄÜçäÉå= ìåÇ= ÄÉá= ÇáÉëÉê dÉäÉÖÉåÜÉáí=~ìÅÜ=ÖäÉáÅÜ=ÉáåÉ=sfm pÅÜΩäÉêâìåÇÉåâ~êíÉ= ãáí= ÑΩåÑ ëÉï~ mêçòÉåí=pçÑçêíê~Ä~ííK= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=kçêÄÉêí=i~åÖÉK ïÉåå= Éë= ìã= ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå cÉÇÉêå=ÑΩê=Ç~ë=ÜÉáãáëÅÜÉ=pÅÜä~ÑJ ÖÉã~ÅÜ= ÖÉÜíK= aÉê= péÉòá~äáëí= ãáí à~ÜêÉä~åÖÉê= bêÑ~ÜêìåÖ= îÉêïÉáëí cçíçW=qK^K ~ìÑ=ëÉáåÉ=ÄÉëçåÇÉêë=~ìëÖÉêÉáÑíÉå d®åëÉÑÉÇÉêå= ìåÇ= a~ìåÉåK= aÉåå ïáÉ=ã~å=ëáÅÜ=ÄÉííÉíI=ëç=äáÉÖí=ã~å à~=ÄÉâ~ååíäáÅÜK= ëÉï~ fã=eáÉê=ìåÇ=gÉíòí ÑΩÜäÉå=ìåÇ=Ü~åÇÉäå sçêíê~Ö=ìåÇ=pÉãáå~ê=áå=ÇÉê=vçÖ~ëÅÜìäÉ=pçäáë häáåÖí= ÉáåÑ~ÅÜI= ÖÉëí~äíÉí= ëáÅÜ= áã çÑí=ÜÉâíáëÅÜÉå=^ääí~Ö=ÑΩê=îáÉäÉ=àÉJ ÇçÅÜ= ëÅÜïáÉêáÖW= píêÉëë~ÄÄ~ìI ÇÉã= h∏êéÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= oìJ ÜÉéÜ~ëÉå=Ö∏ååÉåK báå= sçêíê~Ö= òì= ÇáÉëÉã= qÜÉã~ ÑáåÇÉí= ~ã= PMK=^ìÖìëí= ~Ä= NU= rÜê áå=ÇÉê=vçÖ~ëÅÜìäÉ= pçäáëI=däáÉëã~J êçÇÉê= píê~≈É= NI= ëí~ííK= fã= jáííÉäJ éìåâí= ëíÉÜí= ÇáÉ= ëç= ÖÉå~ååíÉ pÅÜìäìåÖ= ÇÉê= ^ÅÜíë~ãâÉáíK= a~J ãáí= ïáêÇ= ÇáÉ= c®ÜáÖâÉáí= ÄÉòÉáÅÜJ åÉíI= ÇáÉ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= áå= ÇÉå ÖÉÖÉåï®êíáÖÉå= jçãÉåí= òìêΩÅâJ òìÄêáåÖÉå= ìåÇ= ÇáÉ= áååÉêÉ= ìåÇ ®ì≈ÉêÉ= oÉ~äáí®í= ÇáêÉâí= ï~ÜêòìJ åÉÜãÉåI=çÜåÉ=ëáÉ=òì=ÄÉïÉêíÉåK łiÉêåÉ= áã= eáÉê= ìåÇ= gÉíòí= òì ëÉáåI= ÑçêãìäáÉêí= Éë= vçÖ~äÉÜêÉåJ ÇÉ= ^åÖÉäáâ~= d∏ÇÉÅâÉK= páÉ= äÉáíÉí ãáí= aêK=cê~åÅáë= p~ã~êïáÅâê~ã~ ~Ä= ÇÉã= NQK=pÉéíÉãÄÉê= Éáå= Ç~J ê~ìÑ= ~ìÑÄ~ìÉåÇÉë= pÉãáå~êK= aáÉ qÉáäåÉÜãÉê= äÉêåÉå= áå= åÉìå= tçJ ÅÜÉå=òìÇÉã=~äíÉêå~íáîÉ=j∏ÖäáÅÜJ âÉáíÉå= ìåÇ= âêÉ~íáîÉ= sÉêÜ~äíÉåëJ ïÉáëÉå= âÉååÉåI= ãáí= ÇÉåÉå= ëáÉ éçëáíáîÉ= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= ÑΩê= áÜê iÉÄÉå=ìåÇ=áÜêÉ=dÉëìåÇÜÉáí=ÉêêÉáJ ÅÜÉå= â∏ååÉåK= aáÉë= ÉêÑçäÖí= ìåíÉê ~åÇÉêÉã= ΩÄÉê= §ÄìåÖÉå= òìê= jÉJ Çáí~íáçåI= h∏êéÉêï~ÜêåÉÜãìåÖI vçÖ~= ìåÇ= dêìééÉåÖÉëéê®ÅÜÉK aáÉ= pÅÜìäìåÖ= ÇÉê= ^ÅÜíë~ãâÉáíI Ñ∏êÇÉêÉ= hçãéÉíÉåòÉåI= ÇáÉ= åáÅÜí åìê= áå= ÇÉê= ^êÄÉáíëïÉäí= îçå= ÖêçJ ≈Éê= _ÉÇÉìíìåÖ= ëáåÇW= hêÉ~íáîáí®íI lÑÑÉåÜÉáíI= fåíìáíáçåI= cäÉñáÄáäáí®í ëçïáÉ=Éãçíáçå~äÉ=fåíÉääáÖÉåòK=báJ ÖÉåëÅÜ~ÑíÉåI= ÇáÉ= ÇáÉ= ^ìëÄáäÇìåÖ îçå= cΩÜêìåÖëâê®ÑíÉå= ìåÇ= jáí~êJ ÄÉáíÉêå= ÉêÖ®åòÉå= ìåÇ= ÄÉêÉáJ ÅÜÉêåK=fåÑçêã~íáçåÉå=~ìÅÜ=ìåíÉê ÇÉê=kìããÉê=O=PP=TS=OVK ëÉï~ dêç≈=ã~ÅÜí=ÉÄÉå=ÖΩåëíáÖW=j∏ÄÉä=oçääÉê=Éñé~åÇáÉêí=ëíÉíáÖ ^ääÉë=ìåíÉê=ÉáåÉã=a~ÅÜ=îÉêÉáåíI=ÄáÉíÉí=ÇÉê=aáëÅçìåíÉê=j∏ÄÉä=ìåÇ=báåêáÅÜíìåÖëÖÉÖÉåëí®åÇÉ=òì=âäÉáåÉå=mêÉáëÉå=ëÉáí=Ñ~ëí=QM=g~ÜêÉå ^ääÉë=ìåíÉê=ÉáåÉã=a~ÅÜ= Ó=~ìÑ= ÉáJ åÉê= _ÉíêáÉÄëÑä®ÅÜÉ= îçå= Ñ~ëí SMMM=nì~Çê~íãÉíÉêå= ÄáÉíÉí= oçäJ äÉê=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇÉã=hìåÇÉå ÖäÉáÅÜ= ~ääÉë= òìã= tçÜåÉå= ìåÇ oÉåçîáÉêÉåK= eáÉê= ãìëë= ã~å åáÅÜí= ãÉÜê= îçå= dÉëÅÜ®Ñí= òì= dÉJ ëÅÜ®Ñí=ä~ìÑÉåK dÉíêÉì= ÇÉã= ÑáêãÉåÉáÖÉåÉå jçííç= łoçääDë= ê~ìë= Ó= ïáê= Ü~ÄÉå fÇÉÉå= ÑΩêDë= Ö~åòÉ= e~ìë= òÉáÖí oçääÉêI=ïáÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ=tçÜåìåÖ=Öìí ìåÇ=ÖΩåëíáÖ=ÉáåêáÅÜíÉå=ä®ëëíK=a~ë êáÉëáÖÉ=t~êÉå~åÖÉÄçí=áëí=~ìÑ=ÇÉå dÉëÅÜã~ÅâI=ÇáÉ=_ÉÇΩêÑåáëëÉ=ìåÇ ÇÉå= dÉäÇÄÉìíÉä= ÇÉê= jÉåëÅÜÉå ÇáÉëÉê=oÉÖáçå=~ÄÖÉëíáããíK få=ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=òÉÜå=g~ÜJ êÉå= Ü~í= ëáÅÜ= ÇáÉ= ^åò~Üä= ÇÉê= oçäJ äÉêJj®êâíÉ= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= Ñ~ëí îÉêÇçééÉäíK= jáí= ÇÉê= bê∏ÑÑåìåÖ ÇÉë= j~êâíÉë= áå= tÉêä= ÄÉëáíòí= oçäJ äÉê= ÜÉìíÉ= ÇÉìíëÅÜä~åÇïÉáí UN=pí~åÇçêíÉ= ìåÇ= áëí= ÇÉê= Öê∏≈íÉ j∏ÄÉäÇáëÅçìåíÉê= aÉìíëÅÜä~åÇëK báå= ïÉáíÉêÉê= éçëáíáîÉê= bÑÑÉâí= ÇÉê bñé~åëáçåW= oçääÉê= ëÅÜ~ÑÑí= ãáí= àÉJ ÇÉê= åÉìÉå= cáäá~äÉ= ïÉáíÉêÉ= ^êJ ÄÉáíëéä®íòÉK=^ääÉáå=ãáí=ÇÉå=àΩåÖëJ íÉå=kÉìÉê∏ÑÑåìåÖÉå=ëáåÇ=áå=âΩêJ òÉëíÉê= wÉáí= ÄìåÇÉëïÉáí= ΩÄÉê PRM=åÉìÉ= ^êÄÉáíëéä®íòÉ= Éåíëí~åJ ÇÉåK= jáííäÉêïÉáäÉ= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí oçääÉê= PRMM= jáí~êÄÉáíÉê= áå= ÇÉå j®êâíÉå= ìåÇ= áå= ÇÉê= wÉåíê~äÉ= áå dÉäëÉåâáêÅÜÉåK dêç≈=ã~ÅÜí=ÖΩåëíáÖ=áëí=ÇáÉ=aÉJ îáëÉK=oçääÉê=áëí=áã=j∏ÄÉäÇáëÅçìåíJ pÉÖãÉåí= å~ÅÜ= ÉáÖÉåÉê= ^ìëë~ÖÉ aÉìíëÅÜä~åÇë= ÉêëíÉê= ìåÇ= Öê∏≈íÉê ^åÄáÉíÉêK= a~ë= hçåòÉéí= j∏ÄÉä ìåÇ=báåêáÅÜíìåÖëÖÉÖÉåëí®åÇÉ=òì ®ì≈Éêëí= ÖΩåëíáÖÉå= mêÉáëÉå= ìåÇ òìê= ëçÑçêíáÖÉå= jáíå~ÜãÉ= ~åòìJ ÄáÉíÉåI= ÖáåÖ= ~ìÑK= fã= i~ìÑÉ= ÇÉê Ñ~ëí= QMJà®ÜêáÖÉå= råíÉêåÉÜãÉåëJ ÖÉëÅÜáÅÜíÉ= áëí= oçääÉê= ÜÉìíÉ= òì= ÉáJ åÉã= ÇÉê= Öê∏≈íÉå= j∏ÄÉäÇáëÅçìåJ íÉê= áå= bìêçé~= ÖÉï~ÅÜëÉåK= nì~äáJ í®í= òìã= ÄÉëíÉå= mêÉáë= áëí= råíÉêJ åÉÜãÉåëã~ñáãÉ= ìåÇ= bêÑçäÖëêÉJ òÉéí= ÖäÉáÅÜÉêã~≈ÉåK= ^ìÅÜ= áã mêÉáëJ= iÉáëíìåÖëîÉêÜ®äíåáë= ëáÉÜí ëáÅÜ=oçääÉê=~äë=j~êâíÑΩÜêÉêK ^ìÑÖêìåÇ= ëÉáåÉê= dê∏≈É= ÉêòáÉäí ã~å= báåâ~ìÑëâçåÇáíáçåÉåI= ÇáÉ ëáÅÜ=ëçåëí=åáÅÜí=~ã=j~êâí=ÇìêÅÜJ ëÉíòÉå= ä~ëëÉåK= aáÉëÉ= ÖáÄí= oçääÉê ëÉáåÉ= ò~ÜäêÉáÅÜÉå= hìåÇÉå= ïÉáJ íÉêW=§ÄÉê=PM=jáääáçåÉå=jÉåëÅÜÉå ÄÉëìÅÜÉå= oçääÉê= à®ÜêäáÅÜ= ìåÇ â~ìÑÉå=áåëÖÉë~ãí=ΩÄÉê=RM=jáääáçJ åÉå=^êíáâÉä=éêç=g~ÜêK= ëÉï~ j∏ÄÉä=oçääÉê=áå=aÉìíëÅÜä~åÇK aáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=oçääÉêJcáäá~äÉK cçíçW=qK^KK kêK=PQ=√=pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT ilh^ibp neue Braunschweiger ła~=ÖÉÜí=êáÅÜíáÖ=ÇáÉ=mçëí=~Ä> Obsthof Riess pÅÜ~ìëéáÉäÉê=rïÉ=lÅÜëÉåâåÉÅÜí=ëìÅÜí=ÄÉá=hçåòÉêíÉå=ÇÉå=ÇáêÉâíÉå=aê~Üí=òìã=mìÄäáâìã = sçã= jìëáâëíáä= ÜÉê= áëí= à~= ~ääÉë \Ç~ÄÉáI=oçÅâ=ÛåÛ=oçääI=oÉÖÖ~ÉI=pçìä=Ó ïçääíÉå=páÉ=áå=âÉáåÉ=pÅÜìÄä~ÇÉ=é~ëJ ëÉå\ = fÅÜ= Ü~ÄÉ= îÉêëìÅÜíI= ãáÅÜ= åáÅÜí >ÑÉëíòìäÉÖÉåK= mêáî~í= Ü∏êÉ= áÅÜ= hä~ëJ =jáê=ëáåÇ=páÉ=ãáí=eÉáåÉê=i~ìíÉêJ \Ä~ÅÜ=ÇìêÅÜ=fÜêÉ=oçääÉ=áå=ÇÉê=hçã∏J ÇáÉ=łj®ååÉê=~äë=pÅÜ~ìëéáÉäÉê=òìã ÉêëíÉå= j~ä= áåë= _äáÅâÑÉäÇ= ÖÉêΩÅâíK tç= ëÉÜÉå= páÉ= ëáÅÜ= òïáëÅÜÉå= ÇáÉëÉå ÄÉáÇÉå= `Ü~ê~âíÉêéçäÉåW= ÉÜÉê= ~äë îÉêëéáÉäíÉå=iÉÄÉåëâΩåëíäÉê=çÇÉê=~ìÑ hçåîÉåíáçåÉå= ìåÇ= h~êêáÉêÉ= ~ìëÖÉJ êáÅÜíÉíÉå=jÉåëÅÜÉå\ > rïÉ=lÅÜëÉåâåÉÅÜí=âçããí=ãáí=_~åÇ=å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK cçíçWçÜ îçê= ÉáåÉê= t~åÇ= îçå= iÉìíÉå= ìåÇ ëáÉÜí=ÇÉå=báåòÉäåÉå=åáÅÜí=ãÉÜêK ëáâI= çÇÉê= ~ìÅÜ= pçìä= ìåÇ= o= ÛåÛ=_= Ó Éë=ï®êÉ=ëÅÜ~ÇÉI=ëáÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉ=ÇáÉJ ëÉê= oáÅÜíìåÖÉå= òì= ÄÉëÅÜê®åâÉåK páÉ= ~ääÉ= Ü~ÄÉå= áÜêÉå= oÉáòK= ^ìÅÜ ÑΩê=ìåëÉêÉ=hçåòÉêíÉ=ÖáäíW=a~ë=hçåJ òÉéí= áëíI= Ç~ëë= Éë= âÉáåë= ÖáÄíK= táê ëÅÜ∏éÑÉå= ~ìë= ÉáåÉã= mççä= îçå pçåÖë=ìåÇ=ëéìäÉå=âÉáå=mêçÖê~ãã ~ÄK= hìêò= ÄÉîçê= Éë= äçëÖÉÜíI= ëíáãJ ãÉå=ïáê=ìåë=~ÄI=Ç~=Ü~ÄÉ=áÅÜ=àÉíòí iìëí=Çê~ìÑI=Ç~ãáí=Ñ~åÖÉå=ïáê=àÉíòí ~åK=lÇÉê=ï®ÜêÉåÇ=ÉáåÉë=pçåÖë=ÉñJ éÉêáãÉåíáÉêÉå= ïáê= Éáå= ÄáëëÅÜÉå ÜÉêìãK= råë= îÉêÄáåÇÉí= ÇÉê= pé~≈ ~ã= jìëáòáÉêÉåI= Ç~ë= ÖÉÜí= áå= ÉáåÉê _~åÇI= ÇáÉ= Öìí= ~ìÑÉáå~åÇÉê= ~ÄÖÉJ ëíáããí=áëíK = råÇ= ïÉäÅÜÉ= ~âíìÉääÉå= mêçàÉâíÉ Ü~í= ÇÉê= pÅÜ~ìëéáÉäÉê= rïÉ= lÅÜëÉåJ âåÉÅÜí\ > = g~I= áÅÜ= Öä~ìÄÉI= Ç~ë= áëí= ÖÉå~ì = fëí= Éë= ÉÜÉê= ÇÉê= âäÉáåÉêÉ= o~ÜJ ÇÉê= dêìåÇI= ï~êìã= pÅÜ~ìëéáÉäÉê > =sçå=ÇÉê=iÉáÇÉåëÅÜ~Ñí=ìåÇ=ÇÉã \ ãÉåI= ëç= ïáÉ= àÉíòí= ÄÉá= łhìäíìê= áã ΩÄÉêÜ~ìéí=jìëáâ=ã~ÅÜÉåK=k~íΩêJ dÉÑΩÜä= ÜÉê= áëí= Ç~ë= ÖäÉáÅÜÄÉêÉÅÜJ ÇÉê= e~ì≈ã~åå= łt~êìã= j®ååÉê åáÅÜí= òìÜ∏êÉå= ìåÇ= cê~ìÉå ëÅÜäÉÅÜí= Éáåé~êâÉåI= ÇÉê= âçããí båÇÉ= ÇÉë= g~ÜêÉë= áåë= háåçëK= aÉê cáäã= ãáí= ÇÉã= ^êÄÉáíëíáíÉä= łfêçåJ ã~å= áëí= å~ÅÜ= ÉáåÉê= ï~ÜêÉå= dÉJ ëÅÜáÅÜíÉ=ΩÄÉê= ÇÉå= tÉäíâä~ëëÉJqêáJ ~íÜäÉíÉå=^åÇêÉ~ë=káÉÇêáÖ=Éåíëí~åJ ÇÉåK= aÉê= ëíΩêòí= Ä∏ëÉ= ~ÄI= ê~ééÉäí ëáÅÜ= Ç~åå= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ïáÉÇÉê= ~ìÑK háåçëí~êí= ëçää= ^åÑ~åÖ= ÇÉë= å®ÅÜëJ íÉå=g~ÜêÉë=ëÉáåK wÉäíI= áå= ÇÉã= páÉ= ãáí= fÜêÉê= _~åÇ ~ìÑíêÉíÉå\ > =bë=ãìëë=åáÅÜí=ÖäÉáÅÜ=ÇáÉ=läóãJ éá~Ü~ääÉ= ëÉáåK= _Éá= ÇÉå= g~òòÑÉëíáJ î~äë= áå= tçêãë= çÇÉê= ~ìÅÜ= aΩëëÉäJ ÇçêÑ= Ü~ÄÉå= ïáê= îçê= PMMM= çÇÉê QMMM= wìÜ∏êÉêå= ÖÉëéáÉäíK= ^ÄÉê= Éë âçããí= åáÅÜí= ~ìÑ= ÇáÉ= dê∏≈É= ~åK e~ìéíë~ÅÜÉI= ÇáÉ= píáããìåÖ= áëí ÖìíK= dÉê~ÇÉ= ÇáÉ= âäÉáåÉêÉå= sÉê~åJ ëí~äíìåÖÉå= Ü~ÄÉå= áÜêÉå= `Ü~êãÉI ëáåÇ=áåíáãÉêK=jáê=ã~ÅÜí=Ç~ë=pé~≈K jáí=ÇÉê=dê∏≈É=ïáêÇ=Éë=áããÉê=ìåJ éÉêë∏åäáÅÜÉêI= Ç~= ëíÉÜí= ã~å= Ç~åå ÇÉê=jìëáâ=êÉáòí\ = tÉäÅÜÉå= píÉääÉåïÉêí= Ü~í= ÇáÉ > = fÅÜ= Ü~ÄÉ= ÖÉê~ÇÉ= òïÉá= cáäãÉ \jìëáâ= åÉÄÉå= áÜêÉê= q®íáÖâÉáí= ~äë ~ÄÖÉÇêÉÜíW=aÉê=ÉáåÉ=áëí=îçå=iÉ~åJ äáÅÜ=Ü~ÄÉ=áÅÜ=ãáí=ÇÉê=wÉáí=Éáå=dÉJ ÑΩÜä= Ç~ÑΩê= ÄÉâçããÉåI= ïáÉ= ÉáåÉ pòÉåÉI= ïáÉ= Éáå= cáäã= ~åâçããíK ^ÄÉê=Éêëí=Éáåã~ä=Ü~ÄÉ=áÅÜ=åìê=ÇáÉ h~ãÉê~= îçê= ãáêK= aáÉ= ïáêâäáÅÜÉå mìÄäáâìãëêÉ~âíáçåÉå= ëÉÜÉ= áÅÜ Éêëí= îáÉä= ëé®íÉêI= ïÉåå= ÇÉê= cáäã ÑÉêíáÖ= áëíK= a~ë= áëí= ÄÉá= ÉáåÉã= hçåJ òÉêí= Ö~åò= ~åÇÉêëI= Ç~= áëí= ÇÉê= hçåJ í~âí= ÇáêÉâíÉêI= ÇáÉ= ûì≈ÉêìåÖÉå ëéçåí~åÉêK= a~= ïáêÇ= ÖÉí~åòíI= ÖÉJ âä~íëÅÜíI= ÖÉéÑáÑÑÉå= ìåÇ= Ç~òïáJ ëÅÜÉåÖÉêìÑÉåK= a~ë= áëí= äçÅâÉê= ìåÇ ä®åÖëí=åáÅÜí=ëç=ëíÉáÑ= ïáÉ=òìã=_ÉáJ ëéáÉä= áã= qÜÉ~íÉêK= ^ìÑ= ÇÉìíëÅÜÉå íáÖíK= ^ÄÉê= áåëÖÉë~ãí= Ü~í= ÇáÉ pÅÜ~ìëéáÉäÉêÉá= å~íΩêäáÅÜ= ãÉÜê dÉïáÅÜíK=^ÄÉê=áÅÜ=Ü~ÄÉ=Éë=ãáê=òìê ÑÉëíÉå= oÉÖÉä= ÖÉã~ÅÜíI= ãáÅÜ= áå ÇÉå=aêÉÜé~ìëÉå=îÉêëí®êâí=ìã=ÇáÉ jìëáâ=òì=âΩããÉêåK=jáê=áëí=Éë=ÉáJ ÖÉåíäáÅÜ= Ö~åò= êÉÅÜíI= Ç~ëë= Ç~ë= áå ÇÉå=ÉêëíÉå=g~ÜêÉå=Ö~ê=åáÅÜí=ëç=ÄÉJ â~ååí= ï~êK= få= ÇÉê= wÉáí= âçååíÉå ïáê= ÇáÉ= iáîÉJmÉêÑçêã~åÅÉ= ΩÄÉåK råÇ= Ç~= ëáåÇ= ïáê= àÉíòí= òáÉãäáÅÜ ÖìíK=fÅÜ=â~åå=ë~ÖÉåW=a~=ÖÉÜí=êáÅÜJ íáÖ= ÇáÉ= mçëí= ~ÄK= táê= ëáåÇ= áããÉê Öìí=Çê~ìÑ=ìåÇ=Ç~ë=êÉá≈í=Ç~ë=mìÄäáJ âìã= ãáíK= dÉê~ÇÉ= ~êÄÉáíÉå= ïáê= ~å hìäíìê=~å=ÇÉê=lâÉê pÅÜ~ìëéáÉäÉê=áå=cáäã=ìåÇ=qÜÉ~íÉê\ rïÉ=lÅÜëÉåâåÉÅÜí=ìåÇ=_~åÇ=Éê∏ÑÑJ åÉå= ÇáÉ= sÉê~åëí~äíìåÖëêÉáÜÉ= łhìäJ íìê=áã=wÉäí=~ã=jáííïçÅÜ=EOVK=^ìJ ÖìëíF=ìã=OM=rÜê=áã=_ΩêÖÉêé~êâ=áå _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= oÉëíâ~êíÉå= ëáåÇ åçÅÜ=ÉêÜ®äíäáÅÜK lâÉêáåëÉäÑÉëí=ÄáÉíÉí=ÜÉìíÉ=~Ä=NO=rÜê=mêçÖê~ãã cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NK=dêç≈É bêäÉáÅÜíÉêìåÖ=~ìÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=lêÖ~J åáë~íçêÉå= ÇÉë= òïÉáíÉå= lâÉêáåëÉäJ ÑÉëíÉëI=Ç~ë=~ääÉë=ïáÉ=ÖÉéä~åí=ëí~ííJ ÑáåÇÉå= â~ååK= ^ÄÖÉëÉÜÉå= Ç~îçåI Ç~ëë=ïÉÖÉå=ÇÉê=ëí~êâÉå=píê∏ãìåÖ àÉÖäáÅÜÉê= cäç≈îÉêâÉÜê= ~ìÑ= ÇÉê lâÉê= ÉáåÖÉëíÉääí= ïçêÇÉå= ï~ê= ìåÇ ëáÅÜ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= cäç≈ÄΩÜåÉå= åáÅÜí êÉ~äáëáÉêÉå= äáÉ≈ÉåI= äáÉÑ= ÖÉëíÉêå k~ÅÜãáíí~Ö= ÄÉá= pçååÉåëÅÜÉáå= ~äJ äÉë=ÄÉëíÉåë=~åK dáí~êêáëí= ìåÇ= p®åÖÉê= mÜáä= _~êJ åÉë=ëéáÉäíÉ=~ã=i∏ïÉåï~ää=Éêëí=åìê îçê= ÉáåÉê= e~åÇ= îçää= wìÜ∏êÉêåI ~ÄÉê= ëÉáåÉ= âä~êÉ= píáããÉ= òçÖ= îçå iáÉÇ= òì= iáÉÇ= áããÉê= ãÉÜê= jÉåJ ëÅÜÉå= ~åK= ^ÄÉåÇë= ëçääíÉ= Ççêí= ÇáÉ £äéÉêJwï∏äÑJm∏áåíëJmêÉîáÉï= ãáí ëÉÅÜë= h~åÇáÇ~íÉå= ÇÉê= òïÉáíÉå pí~ÑÑÉä= ÇÉê= e∏ÜÉéìåâí= ïÉêÇÉåK a~ë=lâÉêáåëÉäÑÉëí=ä®Çí=~å=òïÉá=q~J ÖÉå= òìã= âçëíÉåäçëÉå= hìäíìêÖÉJ åìëë= Éåíä~åÖ= ÇÉê= lâÉê= ÉáåK= ^ã ÜÉìíáÖÉå= pçååí~Ö= ÄÉÖáååí= Ç~ë mêçÖê~ãã= ÄÉêÉáíë= ~Ä= NO=rÜêI= Ç~J å~ÅÜ=äçÜåí=ëáÅÜ=Ç~åå=ÇÉê=_ìããÉä çÇÉê= ÇáÉ= o~Çíçìê= îçã= lâÉêÅ~Ä~J å~Jpíê~åÇÅäìÄ= ΩÄÉê= _ΩêÖÉêé~êâ ìåÇ= i∏ïÉåï~ää= Äáë= áå= ÇÉå= jìëÉJ ìãëé~êâ= ìåÇ= ìãÖÉâÉÜêíK= aáÉ= c~J ãáäáÉå~âíáçåÉå= ãáí= jáíã~ÅÜòáêJ âìë= ìåÇ= w~ìÄÉêëÅÜ~ì= ÑáåÇÉå= áã jìëÉìãëé~êâ= ëí~ííK= ^Ä= NP=rÜê ÖáÄí= Éë= ÉáåÉ= sçêëíÉääìåÖ= áã= cáÖìJ êÉåíÜÉ~íÉê= c~ÇÉåëÅÜÉáåK= ^å= ÇÉê lâÉêÅ~Ä~å~= â∏ååÉå= háåÇÉê= ~Ä NO=rÜê= cäçÜã~êâíë~ÅÜÉå= îÉêâ~ìJ ÑÉåK=a~ë=mêçÖê~ãã=ëíÉÜí=áã=fåíÉêJ åÉí=ìåíÉê=ïïïKçâÉêáåëÉäÑÉëíK=ÇÉ=K Samstag, 15. September, 10 bis 17 Uhr ab 11.00 Uhr spielt der Musikzug Leiferde e.V. ab 13.30 Uhr spielt das Blasorchester St. Cyriakus Sonntag, 16. September, 10 bis 17 Uhr ab 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Frau Runge ab 12.00 Uhr Jazz-Frühshoppen mit Saratoga Seven An beiden Tagen: Kutschfahrten durch die Apfelplantage, Hüpfburg, Kinderschminken uvam. Achtung! Äpfel zum Selberpflücken ab dem 05. September Mo. bis Fr. 13 bis 17 Uhr, Sa. 9 bis 17 Uhr Aufgepasst! Unser Hofladen zieht um! Ab dem 2. September finden Sie ihn ebenfalls in der Geiteldestr. 75 Zur Neueröffnung laden wir alle Kunden herzlich ein. Ab 10.00 Uhr können Sie bei Apfelkuchen und Kaffee oder einem Glas Sekt das reichhaltige Angebot in neuer Umgebung erkunden. R Ü F Z R E H N EI ! E S I E R P E N I E KL +++ .holab.de ww E UNTER w L E I P S N N I + + + GEW – Apfelsaft klar oder trüb – – verschiedene Sorten – 4.99 13.49 Literpreis 3 1,35 20 x 0,5 l + 3 3,10 Pfand Literpreis 3 0,83 6 x 1 l + 3 2,40 Pfand 9. 99 Literpreis 3 1,26 24 x 0,33 l + 3 3,42 Pfand / 20 x 0,5 l + 3 3,10 Pfand – verschiedene Sorten – – Superior – 8. 88 9. 99 Literpreis 3 0,59 10 x 1,5 l + 3 3,00 Pfand Literpreis 3 14,27 0,7 l-Flasche 37,5 % Vol. mÜáä=_~êåÉë=Ó=ÖÉêå=ÖÉÜ∏êíÉê=d~ëíãìëáâÉê=ÄÉá=ÇÉå=_ä~ìÜ~ìëJm~êíóë Ó=ëéáÉäíÉ=ÖÉëíÉêå=k~ÅÜãáíí~Ö=~ã=i∏ïÉåï~ääK cçíçW=póêáåÖ e~åÇïÉêâÉê=ä~ëëÉå=ÇáÉ=pé®åÉ=ÑäáÉÖÉå kçëí~äÖáëÅÜÉê=açêÑã~êâí=~ìÑ=ÇÉå=píê~≈Éå=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåë=ÄÉÖáååí=ÜÉìíÉ=ãáí=ÉáåÉã=dçííÉëÇáÉåëí _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Eã~âFK= ^äíÉ e~åÇïÉêâëíÉÅÜåáâÉåI= ëÅÜ∏åÉë hìåëíÜ~åÇïÉêâ= ìåÇ= àÉÇÉ= jÉåÖÉ _ÉëìÅÜÉêW= aÉê= açêÑã~êâí= áå= oáÇJ Ç~ÖëÜ~ìëÉåI= ÇÉê= ~ääÉ= òïÉá= g~ÜêÉ îçå= ÇÉê= _ΩêÖÉêëÅÜ~Ñí= oáÇÇ~ÖëJ Ü~ìëÉå= ìåÇ= áÜêÉã= cêÉìåÇÉëâêÉáë ~ìëÖÉêáÅÜíÉí= ïáêÇI= áëí= ~ìë= ÖìíÉã dêìåÇ=Éáå=mìÄäáâìãëã~ÖåÉíK= ^ìÑ=pÅÜêáíí=ìåÇ=qêáíí=Ö~Ä=Éë=ÜáÉê ÖÉëíÉêå= Éíï~ë= òì= ÉåíÇÉÅâÉåK= ^å ÉáåÉã= pí~åÇ= ÑäçÖÉå= ÇáÉ= eçäòëé®J åÉI=Éåíëí~åÇ=áå=ãΩÜÉîçääÉê=häÉáåJ ~êÄÉáí=ÉáåÉ=jçääÉK=báå=é~~ê=jÉíÉê ïÉáíÉê= ÇáÉ= d~ëëÉ= ÜáåìåíÉê= Ó= ÉåíJ ä~åÖ= ~å= c~ÅÜïÉêâÜ®ìëÉêå= ìåÇ ΩÄÉêë= hçéÑëíÉáåéÑä~ëíÉê= Ó= ï~êÉå cê~ìÉå= ÉãëáÖ= Ç~ãáí= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíI ~ìë= tçääÉ= ÉáåÉå= c~ÇÉå= òì= ëéáåJ åÉåK= ^ã=ÜÉìíáÖÉå=pçååí~Ö=ïáêÇ=ÇÉê açêÑã~êâí= ìã= NN=rÜê= ãáí= ÉáåÉã cêÉáäìÑíÖçííÉëÇáÉåëí= Éê∏ÑÑåÉíK= cΩê jìëáâ= ëçêÖÉå= Ç~ë= ^ââçêÇÉçåçêJ ÅÜÉëíÉê= ENO= Äáë= NQ=rÜêF= ìåÇ= ÇáÉ hê~òó=h~íë=ENQKPM=Äáë=NTKPM=rÜêFK aÉê=tÉÖÉòçää=ÄÉíê®Öí=ÉáåÉå=bìêçK (Lagerhalle, Geiteldestr. 75, zw. Geitelde und Stiddien) \ _ΩÜåÉå=ÖÉÜíÛë=à~=ÉÜ=ÉÜÉê=ä~åÖïÉáJ äáÖ= òìK= _Éá=ÇÉå= hçåòÉêíÉå=ÖÉÜí= Éë ãÉÜê=ìã=ÇÉå=pé~≈K = aáÉëÉê= ÇáêÉâíÉ= aê~Üí= òìã= mìJ \ÄäáâìãI=áëí=Éë=~ìÅÜ=Ç~ëI=ï~ë=páÉ=~å Apfelfest in Geitelde Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 27. 08.-01.09. 2007 _ê~ìåëÅÜïÉáÖK=^ã=jáííJ ïçÅÜ=âçããí=rïÉ=lÅÜëÉåJ âåÉÅÜí=å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK báå=pÅÜ~ìëéáÉäÉêI=ÇÉê=ë~ÖíI ï~ë=Éê=ÇÉåâíK=råÇ=Éáå pÅÜ~ìëéáÉäÉêI=ÇÉê=ãáí=pé~≈ ìåÇ=iÉáÇÉåëÅÜ~Ñí=jìëáâ ã~ÅÜíK=a~êΩÄÉê=ïçääíÉ=Éê ãáí=ìåë=ëéêÉÅÜÉå=Ó=łåáÅÜí ΩÄÉê=dçíí=ìåÇ=ÇáÉ=tÉäíK =a~=ÇÉåâÉ=áÅÜ=Ö~ê=åáÅÜí=ÇêΩÄÉê å~ÅÜK= fÅÜ= äÉÄÉ= ãÉáå= iÉÄÉå= ìåÇ îÉêëìÅÜÉI= ÇÉå= ~åÇÉêÉå= Ç~ÄÉá= ëç ïÉåáÖ= ïáÉ= ã∏ÖäáÅÜ= ~ìÑ= ÇÉå= tÉJ ÅâÉê= òì= ÖÉÜÉåK= bë= êÉáÅÜí= ëÅÜçåI ÉÜêäáÅÜ=ìåÇ=ÖÉê~ÇÉ~ìë=òì=ëÉáåK=bë ïáêÇ= ëç= îáÉä= ÖÉäçÖÉå= ìåÇ= áåíêáJ ÖáÉêíK= dÉê~ÇÉ= áå=ãÉáåÉã= gçÄ= ÖáÄí Éë= îáÉäÉI= ÇáÉ= ÉáåÉå= îÉê~êëÅÜÉå ïçääÉåK Geiteldestr. 75 38122 Braunschweig Tel. 0 53 00/9 10 10 ÉáåÉê= åÉìÉå= `aI= ÇáÉ= båÇÉ= ÇÉë g~ÜêÉë=ÑÉêíáÖ=ïÉêÇÉå=ëçääK=^ÄÉê=áÅÜ Ü~ÄÉ=Ç~=Ö~ê=âÉáåÉå=aêìÅâK sçå=j~êáçå=hçêíÜ T Nimm 3 99 für 7.98 – Semi Seco – Nimm 3 für 6.66 3. Literpreis 3 5,32 0,75 l-Flasche + 9,90 Pfand – Classic oder Medium – 3. 33 Literpreis 3 0,40 12 x 0,7 l + 3 3,30 Pfand 7. 9. 77 Literpreis 3 0,78 20 x 0,5 l + 3 3,10 Pfand 49 Literpreis 3 0,96 30 x 0,33 l + 3 3,90 Pfand www.holab.de jçÇÉêåÉ=íêáÑÑí=qê~ÇáíáçåW=aáÉëÉ=cê~ìÉå=ëéáååÉå=áã=ï~ÜêëíÉå=páåå=ÇÉë=tçêíÉëK cçíçW=j~êá~ååÉ=póêáåÖ Destedt, Am Trift 2 · Groß Schwülper, Schloßstr. 4 Braunschweig, Celler Str. 81 · Mascherode, Hinter den Hainen 14a (ehem. Spar-Markt) U ilh^ibp neue Braunschweiger pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT=√=kêK=PQ= jáííÉåÇêáå=áã=łhê~ÑíïÉêâ=ÇÉê=dÉÑΩÜäÉ sÉêÇáë=łoáÖçäÉííç=áåëòÉåáÉêí=oÉÖáëëÉìê=dÉêíJe~ÖÉå=pÉÉÄ~ÅÜ=~äë=aê~ã~=ìã=~âíìÉääÉ=píêÉëëéÜ®åçãÉåÉ=ìåÇ=Ç~ê~ìë=êÉëìäíáÉêÉåÇÉ=^åÖëíòìëí®åÇÉ sçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈ _ê~ìåëÅÜïÉáÖK=d~ëëÉåÜ~ìJ ÉêI=pÅÜä~ÖÉêâê~ã=Ó=Éë=ëçää hä~ëëáâÑ~åë=ÖÉÄÉåI=ÇáÉ ΩÄÉê=oáÖçäÉííç=ÇáÉ=k~ëÉ êΩãéÑÉåK=sçê=~ääÉã=ÇáÉ=qÉJ åçêJ^êáÉ=łi~=Ççåå~=≠=ãçJ ÄáäÉ=ëÅÜ~ääí=~ìë=àÉÇÉê òïÉáíÉå=máòò~ïÉêÄìåÖK ł_Éâ~ååíÜÉáí=ëéêáÅÜí=åáÅÜí ÖÉÖÉå=ÇáÉ=nì~äáí®íI=ë~Öí oÉÖáëëÉìê=dÉêíJe~ÖÉå=pÉÉJ Ä~ÅÜK=łpÉáå=oáÖçäÉííç=Ü~íJ íÉ=ÖÉëíÉêå=^ÄÉåÇ=~ìÑ=ÇÉã _ìêÖéä~íò=mêÉãáÉêÉK łaáÉëÉê= _ìêÖéä~íò= áëí= ÇáÉ= áÇÉ~äÉ péáÉäïáÉëÉ=ÑΩê=~ääÉ=íÜÉ~íê~äáëÅÜÉå c~åí~ëáÉåI= ëÅÜï®êãí= ÇÉê= t~ÜäJ ÄÉêäáåÉêI= łáå= ÇÉê= jáííÉ= ÇáÉ= ^êÉå~ ïáÉ= Éáå= hê~ÑíïÉêâ= ÇÉê= dÉÑΩÜäÉI ÇêìãÜÉêìã= ÇáÉ= båÉêÖáÉ= ÇÉê= wìJ ëÅÜ~ìÉêI=Ç~åå=ÇÉê=w~ìÄÉê=ÇÉê=ÄÉJ ëçåÇÉêÉå= ^êÅÜáíÉâíìê= ìåÇ= Ç~òì ÇáÉ= ìåãáííÉäÄ~êÉ= k®ÜÉ= ÇÉê= k~J íìêK=_ÉëçåÇÉêë=ïÉåå=ÇÉê=^ÄÉåÇ áå= ÇáÉ= k~ÅÜí= ΩÄÉêÖÉÜÉI= ÉåíëíÉÜÉ ÉáåÉ= ÇÉêã~≈Éå= ÇáÅÜíÉ= ^íãçëJ éÜ®êÉI= ïáÉ= ëáÉ= áã= qÜÉ~íÉê= åáÅÜí òì=ÉêêÉáÅÜÉå=ëÉáK cΩåÑ= tçÅÜÉå= ä~åÖ= Ü~í= pÉÉJ Ä~ÅÜ= ãáí= ëÉáåÉã= qÉ~ã= áã pÅÜáããÉäÜçÑ=ÖÉéêçÄíI=òÉÜå=q~ÖÉ îçê=ÇÉê=mêÉãáÉêÉ=áëí=ÇáÉ=`êÉï=áåë cêÉáä~åÇ=ÖÉòçÖÉåK=łråÇ=éä∏íòäáÅÜ âçããÉå= Ö~åò= åÉìÉ= fÇÉÉåI= ÉêJ ò®Üäí=ÇÉê=oÉÖáëëÉìêI=łÇáÉ=~åÇÉêÉå o~ìãîÉêÜ®äíåáëëÉ= ÑΩÜêÉå= òì= ÉáJ åÉã= Ö~åò= åÉìÉå= _äáÅâI= ÉáåÉê åÉìÉå=dÉïáÅÜíìåÖK ibl qofccq dKeK=pÉÉÄ~ÅÜ ^äëç= ûåÇÉêìåÖK= rãëíÉääÉåI åÉì= ~åé~ëëÉåK= a~ÄÉá= ï~ê= pÉÉJ Ä~ÅÜ= Öìí= îçêÄÉêÉáíÉíK= dÉãÉáåJ ë~ã= ãáí= e~êíãìí= pÅÜ∏êÖÜçÑÉê= Ó ëÉáí= NR= g~ÜêÉå= ÇÉê= m~êíåÉê= îçå pÉÉÄ~ÅÜ=ÑΩê=_ΩÜåÉ=ìåÇ=hçëíΩãÉ Ó= Ü~ííÉ= ÇÉê= oÉÖáëëÉìê= ëÉáå= hçåJ òÉéí= Éê~êÄÉáíÉíK= qóéáëÅÜ= ÑΩê= áÜå ÇáÉ= ~Äëíê~âíÉ= bêò®ÜäïÉáëÉ= ïÉÖ îçã= oÉ~äáëãìëK= káÅÜí= Ö~åò= ÉáåJ Ñ~ÅÜ=ÄÉá=ÇáÉëÉê=léÉêI=łÇÉåå=oáÖçJ äÉííç= Ü~í= ÉáåÉå= Ñ~ëí= Ñáäã~êíáÖÉå e~åÇäìåÖëÄçÖÉåI= ÄÉëÅÜêÉáÄí ÇÉê=oÉÖáëëÉìêI=łïáÉ=ÉáåÉ=h~ãÉê~J Ñ~Üêí= ÑΩÜêÉå= ÇáÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉå ÇìêÅÜ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= pòÉåÉå= ~å îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=lêíÉK ^ìÑ=ÉáåÉê=çÑÑÉåÉå=^êÉå~ÄΩÜåÉ dÉêíJe~ÖÉå= pÉÉÄ~ÅÜ= áåëòÉåáÉêíÉ= ł^å~íÉîâ~= áã= dêç≈Éå= e~ìëI àÉíòí=áëí=Éê=ãáí=łoáÖçäÉííç=~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íòK= cçíçW=qK^K qáÉÑÉ=dÉÑΩÜäÉI=ÉáåÉ=íê~ÖáëÅÜÉ=s~íÉêJqçÅÜíÉêJiáÉÄÉW=mÉíÉê=a~å~áäçî=~äë=oáÖçäÉííç=ìåÇ=iá~å~=^äÉâë~J åó~å=~äë=ëÉáåÉ=qçÅÜíÉê=dáäÇ~K= cçíçë=EOFW=`Üêáëíá~å=_çêí åáÅÜí= Ç~êòìëíÉääÉåK= a~ë= âçããí pÉÉÄ~ÅÜ= ÉåíÖÉÖÉåI= Éê= ~êÄÉáíÉí äáÉÄÉê= ãáí= ÇÉå= ëíáäáëíáëÅÜÉå= jáíJ íÉäå= ÇÉë= qÜÉ~íÉêë= ~äë= ãáí= ÉáåÉê ÜáëíçêáëÅÜ= ÉáåÇÉìíáÖÉå= _ΩÜåÉK aáÉ=àÉïÉáäáÖÉ= béçÅÜÉ=ÄäÉáÄí=êÉä~J íáî= ìåÖÉå~ìI= ÄÉïìëëí= ìåÄÉJ ëíáããíI=łìã=ÇáÉ=wÉáíäçëáÖâÉáí=ÇÉë aê~ã~ë=òì=ÄÉíçåÉåI=Éêâä®êí=pÉÉJ Ä~ÅÜK=råÇ=ÖÉå~ì=ÇáÉëÉ=wÉáíäçëáÖJ âÉáí=ÖÉÄÉ=ÇáÉ=cêÉáê®ìãÉI=ìã=ÇÉå cçâìë=~ìÑ=ÇáÉ=cáÖìêÉå=òì=äÉåâÉåK táÉ= ~ìÑ= oáÖçäÉííçK= łbáÖÉåíäáÅÜ Éáå=~êãÉë=pÅÜïÉáåI=ë~Öí=ÇÉê=oÉJ ÖáëëÉìê=ΩÄÉê=ëÉáåÉ=qáíÉäÑáÖìêI=ìã ÖäÉáÅÜ= Ç~ê~ìÑ= ~ÄòìãáäÇÉêåW= łp~J ÖÉå=ïáêI=ÉáåÉ=~êãÉ=hêÉ~íìêK=råÇ Ç~êáå=äáÉÖí=ÑΩê=pÉÉÄ~ÅÜ=ÇáÉ=c~ëòáJ å~íáçå=ÇáÉëÉê=léÉêK=łsÉêÇá=Ü~í=ÉáJ åÉ= ÉáåòáÖÉ= Öêç≈É= ^íãçëéÜ®êÉ âçãéçåáÉêí= Ó= ìåÇ= òï~ê= ÇáÉ= ÇÉê éÉêã~åÉåíÉå=_ÉÑΩêÅÜíìåÖK aÉå= ÄìÅâäáÖÉå= eçÑå~êê= ëáÉÜí pÉÉÄ~ÅÜ= ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇ= ÑΩê= Éáå ~âíìÉääÉë= píêÉëëéÜ®åçãÉåW= aÉã pé~Ö~í=òïáëÅÜÉå=mêáî~íJ=ìåÇ=_ÉJ êìÑëäÉÄÉåI= ÇÉã= iÉÄÉå= áå= ëí®åÇáJ ÖÉê= ^åÖëí= òì= îÉêë~ÖÉåI= Éíï~ë= òì îÉêäáÉêÉåK= łpáÅÜ= ëÉäÄëí= ÉêÑΩääÉåÇÉ mêçéÜÉòÉáìåÖ= ë~Öí= ÇáÉ= åÉìÉêÉ mëóÅÜçäçÖáÉ= òì= ÇáÉëÉã= mÜ®åçJ ãÉå=ÜÉìíÉI=Éêâä®êí=pÉÉÄ~ÅÜK báåÉê= ïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå qÜÉçêáÉI= ÇÉê= pÉÉÄ~ÅÜ= ÖÉêå= ÑçäÖíK łfÅÜ= Öä~ìÄÉ= ÑÉëí= ~å= ÇáÉ= hê~Ñí= ÇÉê dÉÇ~åâÉåI=ë~Öí=ÉêK=råÇ=ëç=ÑΩÜêí Éê= ëÉáåÉå= oáÖçäÉííç= ÇìêÅÜ= ÉñíêÉJ ãÉ= e∏ÜÉå= ìåÇ= qáÉÑÉåI= áå= ÉáåÉ Ñ~ëí=áåòÉëíì∏ëÉ=_ÉòáÉÜìåÖ=òì=ëÉáJ åÉê= qçÅÜíÉê= dáäÇ~I= ÇìêÅÜ= é~ê~J åçáÇÉ= ^åÖëíòìëí®åÇÉ= Äáë= òìã Ä~ÅÜK= káÅÜí= ÄÉëëÉê= çÇÉê= ëÅÜäÉÅÜJ íÉêI= âÉáåÉ= ^J= çÇÉê= _J_ÉëÉíòìåÖI łëçåÇÉêå=ÉáåÑ~ÅÜ=~åÇÉêëK båÖäáëÅÜ=áëí=ÇáÉ=^êÄÉáíëëéê~ÅÜÉ áå= ÇÉê= ^êÉå~I= ÇÉåå= Ç~ë= qÉ~ã= áëí áåíÉêå~íáçå~äK= aáÉ= dáäÇ~= ÄÉáJ ëéáÉäëïÉáëÉ=ïáêÇ=îçå=iá~å~=^äÉâJ ë~åó~å= ~ìë= ^êãÉåáÉå= ìåÇ= îçå oÉÄÉÅÅ~=kÉäëÉå=~ìë=ÇÉå=rp^=ÖÉJ ëìåÖÉåK= a~åÉÄÉå= ëéáÉäÉå= hΩåëíJ äÉê=~ìë=_ìäÖ~êáÉåI=`ÜáäÉI=pΩÇ~ÑêáJ â~I= hçêÉ~= ìåÇ= ÇÉê= qΩêâÉáK= łtáê Ü~ÄÉå=ÜáÉê=Éáå=ïìåÇÉêÄ~ê=ãìäíáJ âìäíìêÉääÉë= cä~áêI= ëÅÜï®êãí= ÇÉê oÉÖáëëÉìêK=mêçÄäÉãÉ=ÖáÄí=Éë=åáÉ\ łk~íΩêäáÅÜ= ä®ìÑí= ã~ä= Éíï~ë= åáÅÜí ëçI= ïáÉ= áÅÜ= ã∏ÅÜíÉI= ë~Öí= pÉÉJ Ä~ÅÜI= ïáÅÜíáÖ= ëÉáI= Ç~ëë= ÇáÉ= `ÜÉÑë ÄáííÉêÉå= båÇÉK= ^ìÅÜ= ÇÉå= eÉêòçÖ îçå= j~åíì~= ëáÉÜí= pÉÉÄ~ÅÜ= ~äë łÉáåÉå= òìíáÉÑëí= ìåÖäΩÅâäáÅÜÉå jÉåëÅÜÉåI= ÇÉëëÉå= ÉáåòáÖÉë= páåJ åÉå= ìåÇ= qê~ÅÜíÉå= ÇáÉ= pìÅÜÉ å~ÅÜ=iáÉÄÉ=áëíK pÉáåÉ= `êÉï= Ü~í= ëáÅÜ= pÉÉÄ~ÅÜ ÖÉå~ì= ~ìëÖÉëìÅÜíI= ł~ääÉáå= ÑΩê ÇÉå= eÉêòçÖ= Ü~ÄÉå= ïáê= ëáÅÜÉê òïÉá=aìíòÉåÇ=p®åÖÉê=~åÖÉÜ∏êíI Éêò®Üäí=ÉêK=aÉåå=ÇáÉ=qáíÉäÑáÖìêÉå ëÉáÉå= ~ìëÖÉëéêçÅÜÉå= ~åëéêìÅÜëJ îçääI=ëÉíòíÉå=ÉáåÉ=Öêç≈É=hê~Ñí=îçJ ê~ìëK=^ì≈ÉêÇÉã=ãìëë=àÉÇÉ=Öêç≈É m~êíáÉ=ÇçééÉäí=ÄÉëÉíòí=ëÉáåK=łråÇ Ç~= Ü~ÄÉå= ïáê= àÉíòí= êáÅÜíáÖ= ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=hΩåëíäÉê=~ìÑ=ÇÉê=ÖäÉáJ ÅÜÉå= mçëáíáçåI= ÑêÉìí= ëáÅÜ= pÉÉJ báåÉ=ëéÉâí~âìä®êÉ=_ΩÜåÉ=ãáí=ëéÉòáÉääÉå=iáÅÜíÉÑÑÉâíÉå=ìåíÉêëíêÉáÅÜí=ÇáÉ=Çê~ã~íáëÅÜÉ=píáããìåÖK ! ÉáåÉê= mêçÇìâíáçåI= áå= ÇáÉëÉã= c~ää Éê= ìåÇ= ÇÉê= ãìëáâ~äáëÅÜÉ= iÉáíÉê dÉçêÖ= jÉåëâÉëI= ÄÉá= ÖìíÉê= píáãJ ãìåÖ= ÄäáÉÄÉåK= ła~ë= ÄÉëíáããí ÇáÉ= ^êÄÉáíë~íãçëéÜ®êÉI= áëí= pÉÉJ Ä~ÅÜ= ëáÅÜÉêK= råÇ= Ç~ãáí= Ç~ë= ëç ÄäÉáÄíI= ÖÉÜí= Éê= òïáëÅÜÉåÇìêÅÜ îáÉä= ëé~òáÉêÉåI= ÇÉåâí= å~ÅÜI= ëíÉääí ëáÅÜ=áå=cê~ÖÉK a~åå=áëí=Éê=ïáÉÇÉê=Ç~K=wìêΩÅâ ~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íòI=ãáí=léíáãáëJ ãìëI= hê~ÑíI= bìéÜçêáÉK= råÇ= ïáÉ ëáÉÜí= Éê= ëÉáåÉå= Öê∏≈íÉå= cÉáåÇI Ç~ë= ìåÄÉëí®åÇáÖÉ= tÉííÉê\= łdÉJ ä~ëëÉåI=ë~Öí=pÉÉÄ~ÅÜI=ł~ääÉë=ï~ë ïáê=íìå=â∏ååÉåI=Ü~ÄÉå=ïáê=ÖÉí~å Ó=ìåÇ=àÉíòí=ÜçÑÑÉå=ïáê=ÉáåÑ~ÅÜ=~ìÑ Ç~ë=däΩÅâ=ÇÉê=qΩÅÜíáÖÉåK !" #$ %&# !" #$ %&# a^p=pq§`h oáÖçäÉííç= áëí= ÇÉê= ÄìÅâäáÖÉ eçÑå~êê= ÇÉë= eÉêòçÖë= îçå j~åíì~I= ÉáåÉë= åçíçêáëÅÜÉå cê~ìÉåÜÉäÇÉåK= píÉíë= ã~ÅÜí ÇÉê= k~êê= ëáÅÜ= ΩÄÉê= ÇáÉ= léJ ÑÉê=ÇÉë=eÉêòçÖë=ìåÇ=ÇÉëëÉå bÜÉã®ååÉê=äìëíáÖK=aÉê=dê~Ñ îçå=jçåíÉêçåÉI=s~íÉê=ÉáåÉë ÇáÉëÉê= léÑÉêI= îÉêÑäìÅÜí= ÇÉå k~êêÉåK rã= ÇÉã= k~êêÉå= ÉáåÉå aÉåâòÉííÉä= òì= îÉêé~ëëÉåI ä®ëëí= ÇáÉ= eçÑÖÉëÉääëÅÜ~Ñí ÇÉëëÉå= îÉêãÉáåíäáÅÜÉ= dÉJ äáÉÄíÉI= dáäÇ~I= ÉåíÑΩÜêÉåK açÅÜ= dáäÇ~= áëí= áå= t~ÜêÜÉáí ÇáÉ= qçÅÜíÉê= oáÖçäÉííçëK= ^äë Éê= ëáÉ= ïáÉÇÉêëáÉÜíI= ÖÉëíÉÜí ëáÉ= áÜãI= òïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜ îçã= eÉêòçÖ= îÉêÑΩÜêí= ïçêJ ÇÉå= òì= ëÉáåK= aÉê= k~êê= ïáää ÇÉå= eÉêòçÖ= ÉêãçêÇÉå= ä~ëJ ëÉåI= ÇçÅÜ= ÇÉê= ÖÉÇìåÖÉåÉ j∏êÇÉê= ÉêëíáÅÜí= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ dáäÇ~K=aÉê=cäìÅÜ=ÇÉë=dê~ÑÉå Ü~í=ëáÅÜ=ÉêÑΩääíK aáÉ=å_=éê®ëÉåíáÉêí=ÇáÉ=sÉêJ ÇáJléÉê= łoáÖçäÉííç= Äáë= òìã VK=pÉéíÉãÄÉê= ~ìÑ= ÇÉã= _ìêÖJ éä~íòK=bë=ÖáÄí=åìê=åçÅÜ=ÉáåáÖÉ oÉëíâ~êíÉåK=_ÉëçåÇÉêë=ÑΩê=ÉáJ åÉ= wìë~íòîçêëíÉääìåÖ= ~ã jçåí~Ö= EPK=pÉéíÉãÄÉêF= ëáåÇ åçÅÜ=qáÅâÉíë=ÉêÜ®äíäáÅÜ=ìåíÉê ÇÉê= qÉäÉÑçååìããÉê MNU=MRLPP=NN=NNK roi^r_=C=obfpb kêK=PQ=√=pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT pÅÜåÉää=å~ÅÜ=pÅÜïÉÇÉå §ÄÉê=ÇÉå=ÕêÉëìåÇ=áå=ÉáåÉê=Ü~äÄÉå=píìåÇÉ=îçå=hçéÉåÜ~ÖÉå=å~ÅÜ=j~äã∏ jáí=ÇÉã=_êΩÅâÉåëÅÜä~Ö ΩÄÉê=ÇÉå=ÕêÉëìåÇ=áëí=hçJ éÉåÜ~ÖÉåë=ëÅÜïÉÇáëÅÜÉ pÅÜïÉëíÉêI=j~äã∏I=åìê åçÅÜ=ÉáåÉ=Ü~äÄÉ=píìåÇÉ îçå=ÇÉê=Ç®åáëÅÜÉå=e~ìéíJ ëí~Çí=ÉåíÑÉêåíK ^ääÉ= OM= jáåìíÉå= éÉåÇÉäí= Éáå pÜìííäÉ= îçã= hçéÉåÜ~ÖÉå= áå= ÇáÉ ÇêáííÖê∏≈íÉ=pí~Çí=pÅÜïÉÇÉåëK=sáÉJ äÉ=hçéÉåÜ~ÖÉåÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉå=j~äJ ã∏= ÖÉêå= ~äë= ÇÉå= NSK= pí~ÇííÉáäW= få j~äã∏= äÉÄÉåI= áå= hçéÉåÜ~ÖÉå= ~êJ ÄÉáíÉåI= áëí= ÑΩê= îáÉäÉ= a®åÉå= ìåÇ pÅÜïÉÇÉå= ÜÉìíÉ= ^ääí~ÖK= aÉê= ÖÉJ ÖÉåëÉáíáÖÉ= tÉííëíêÉáí= ÇÉê= pìåÇJ ëí®ÇíÉ=Ü~í=dÉëÅÜáÅÜíÉ=Ó=ìåÇ=ÇçÅÜ ÑΩÜäí= ëáÅÜ= j~äã∏= ÇÉê= Ç®åáëÅÜÉå e~ìéíëí~Çí= ãÉÜê= îÉêÄìåÇÉåI= ~äë ÇÉã=ÑÉêåÉå=píçÅâÜçäãK aÉê= âìêòÉ= tÉÖ= îçå= a®åÉã~êâ å~ÅÜ= pÅÜïÉÇÉå= äçÜåí= ëáÅÜW= j~äJ ã∏=Ü~í=îáÉäÉ=pÉÜÉåëïΩêÇáÖâÉáíÉå òì= ÄáÉíÉåK= wìã= _ÉáëéáÉä= ÇÉå= qìêJ åáåÖ= qçêëçI= ÉáåÉå= ÑìíìêáëíáëÅÜÉê tçÜåíìêã=ÇÉë=ëé~åáëÅÜÉå=pí~ê~êJ ÅÜáíÉâíÉå= p~åíá~Öç= `~ä~íê~î~K wìã= _ìããÉäå= ä®Çí= ÇáÉ= ^äíëí~Çí îçå=j~äã∏=Ó=ÇáÉ=d~ãä~=pí~ÇÉå=Ó ÉáåK= fã= pçããÉê= äçÅâÉå= ÇáÉ= ò~ÜäJ êÉáÅÜÉå=píê~≈Éåäçâ~äÉI=áã=táåíÉê â∏ååÉå=òì=mçé=ìåÇ=oçÅâ=máêçìÉíJ íÉå= ~ìÑ= ÇÉã= báë= ÖÉÇêÉÜí= ïÉêÇÉåK dêç≈É= t~êÉåÜ®ìëÉê= ìåÇ= cáäá~äÉå ëÅÜïÉÇáëÅÜÉê=ìåÇ=áåíÉêå~íáçå~äÉê råíÉêåÉÜãÉå= Çê®åÖÉå= ëáÅÜ= ~ìÑ j~äã∏ë=òÉåíê~äÉê=pÜçééáåÖ~ÅÜëÉI ÇáÉ= ëáÅÜ= îçã= píçêíçêÖÉí= ΩÄÉê= ÇáÉ p∏ÇÉêÖ~í~å=Äáë=òìã=qêá~åÖÉäå=ÉêJ ëíêÉÅâíK= pÉÜÉåëïÉêí= áëí= ~ìÅÜ= Ç~ë j~äã∏Üìë= päçííI= Ç~ë= Öê∏≈íÉ= ìåÇ ®äíÉëíÉ= åçêÇáëÅÜÉ= oÉå~áëë~åÅÉJ ëÅÜäçëëI=Ç~ë=ÇÉê=a®åÉåâ∏åáÖ=bêáÅÜ îçå= mçããÉêå= NQPS= ~åÖÉäÉÖíÉK tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ìåíÉê ïïïKã~äãçKëÉK Flughafentransfer von der Haustür Braunschweig Flughafen Hannover 1 Person 25,00 Euro jede weitere Person 5,00 Euro° ° bis 7 Personen Info : 0511—977 4880 www.buszumflug.de Langzeiturlaub auf Mallorca! w w w.ulli-reisen.de e~êòÉê=d~ëíÄÉíêáÉÄÉ ~ìëÖÉòÉáÅÜåÉí NS=e®ìëÉê=ÄÉëçåÇÉêë=łï~åÇÉêÑêÉìåÇäáÅÜ k~ÅÜÇÉã= ÇÉê= e~êòÉê= eÉñÉåëíáÉÖ Ó= ÉáåÉê= ÇÉê= ëç= ÖÉå~ååíÉå= łqçéJ íê~áäë=çÑ=dÉêã~åó=Ó=ãáí=bêÑçäÖ=áå ÇáÉ= p~áëçå= ÖÉëí~êíÉí= áëíI= êáÅÜíÉå ëáÅÜ=~ìÅÜ=áããÉê=ãÉÜê=d~ëíÄÉíêáÉJ ÄÉ= ~ìÑ= t~åÇÉêÉê= ÉáåK= fåëÖÉë~ãí NS= _ÉíêáÉÄÉ= ïìêÇÉå= îçã= e~êòÉê sÉêâÉÜêëîÉêÄ~åÇ= EessF= âΩêòäáÅÜ ãáí=ÇÉã=qáíÉä=łnì~äáí®íëÖ~ëíÖÉÄÉê t~åÇÉêÄ~êÉë= aÉìíëÅÜä~åÇ= ~ìëJ ÖÉòÉáÅÜåÉíK łaáÉ= råíÉêâìåÑíëÄÉíêáÉÄÉ= ëáåÇ Éáå= ïÉëÉåíäáÅÜÉë= ^ìëÜ®åÖÉëÅÜáäÇ ÇÉë=e~êòíçìêáëãìëI=ë~ÖíÉ=jáÅÜ~J Éä= iΩÅâÉI= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë e~êòÉê= sÉêâÉÜêëîÉêÄ~åÇÉëK= aÉê ûêÖÉêäáÅÜÉ j®åÖÉä káÅÜí= áããÉê= ÄáÉíÉí= ÇáÉ= rêä~ìÄëJ êÉáëÉ= ÇáÉ= ÖÉïΩåëÅÜíÉ= bêÜçäìåÖK bÅÜíÉ= çÇÉê= ~åÖÉÄäáÅÜÉ= oÉáëÉã®åJ ÖÉä= ëáåÇ= ~å= ÇÉê= q~ÖÉëçêÇåìåÖ ìåÇ= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉå= àÉÇÉë= g~Üê= ^åJ ï®äíÉ= ìåÇ= dÉêáÅÜíÉK= báå= ÉÅÜíÉê j~åÖÉäI= ïÉá≈í= ÇáÉ= oÉÅÜíëÅÜìíòJ îÉêëáÅÜÉêìåÖ=^ÇîçÅ~í=ÜáåI=ÄÉëíÉÜí áããÉê= Ç~ååI= ïÉåå= sÉêíê~ÖëäÉáëJ íìåÖÉå= åáÅÜí= ÉêÄê~ÅÜí= ïÉêÇÉåW t~ë= áã= h~í~äçÖ= îÉêëéêçÅÜÉå ïáêÇI= ãìëë= ~ã= rêä~ìÄëçêí= ~ìÅÜ ÖÉäÉáëíÉí= ïÉêÇÉåK= fëí= ÇáÉë= åáÅÜí ÇÉê= c~ääI= â~åå= ÇÉê= oÉáëÉåÇÉ= dÉJ ï®ÜêäÉáëíìåÖë~åëéêΩÅÜÉ= ÖÉäíÉåÇ ã~ÅÜÉåK= aáÉ= łcê~åâÑìêíÉê= iáëíÉ ÖáÄí=^ìëâìåÑí=ΩÄÉê=ÇáÉ=e∏ÜÉ=Ö®åJ ÖáÖÉê=oÉáëÉéêÉáëãáåÇÉêìåÖÉåK qáíÉä= îçã= ÇÉìíëÅÜÉå= t~åÇÉêîÉêJ Ä~åÇ= ïáêÇ= ~å= _ÉíêáÉÄÉ= îÉêäáÉÜÉåI ÇáÉ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= łï~åÇÉêÑêÉìåÇJ äáÅÜÉ= hêáíÉêáÉå= ÉêÑΩääÉåW= ëç= ìåíÉê ~åÇÉêÉã= ÇáÉ= ^ìÑå~ÜãÉ= îçå= d®ëJ íÉå= ~ìÅÜ= åìê= ÑΩê= ÉáåÉ= k~ÅÜíI= ÇáÉ j∏ÖäáÅÜâÉáí=pÅÜìÜÉ=ìåÇ=häÉáÇìåÖ òì= íêçÅâåÉå= çÇÉê= Éáå= ï~åÇÉêÖÉJ êÉÅÜíÉë=cêΩÜëíΩÅâ=~ã=jçêÖÉå=ãáí iìåÅÜé~âÉíëÉêîáÅÉK= wìë®íòäáÅÜ ãΩëëÉå= ÇáÉ= _ÉíêáÉÄÉ= ΩÄÉê= ÉáåÉ píÉêåÉJhä~ëëáÑáòáÉêìåÖ= îÉêÑΩÖÉåK a~ë=wÉêíáÑáâ~í= ïáêÇ=ÑΩê= ÇêÉá=g~ÜêÉ îÉêäáÉÜÉåK=aáÉ=iáëíÉ=ÇÉê=òÉêíáÑáòáÉêJ íÉå= _ÉíêáÉÄÉ= ÄÉÑáåÇÉí= ëáÅÜ= ìåíÉê ïïïKÜ~êòáåÑçKÇÉK qáééë=ÑΩê _ÉäÖáÉå Winter adé 05 31 - 2 43 71 24 idt Schm inute Last M en Reis Alle Flüge ab/bis Hannover Bulgarien: 06.09.07, ab Hannover 4 Sterne Hotel Bella Vista Beach Club, DZ, AI 449,Katalogpreis: 766,-/Kinderpreis: ab 199,Portugal – Isla Canela: wïÉá= åÉìÉ= oÉáëÉÑΩÜêÉê= ΩÄÉê= ÇáÉ ^êÇÉååÉå=ÄáÉíÉå=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=qáééë ÑΩê= ÉáåÉ= oÉáëÉ= áåë= k~ÅÜÄ~êä~åÇ _ÉäÖáÉåK= aÉê= _~åÇ= ł_ÉäÖáëÅÜÉ= ^êJ ÇÉååÉå= îçå= oçäÑ= jáåÇÉêà~Üå òÉáÖí=åÉìÉ=båíÇÉÅâìåÖëíçìêÉå=ÑΩê t~åÇÉêÉê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= mêçîáåòÉå iΩííáÅÜI= k~ãìêI= eÉååÉÖ~ì= ìåÇ lëíÄÉäÖáÉåK=aÉê=NTOJpÉáíÉå=ëí~êâÉ cΩÜêÉê= ãáí= ò~ÜäêÉáÅÜÉå= cçíçë= áëí ÑΩê= NVIUM= bìêç= ÉêÜ®äíäáÅÜK= ło~ÇJ ï~åÇÉêå=ìåÇ=t~åÇÉêå=áå=lëíÄÉäJ ÖáÉå= ìåÇ= rãÖÉÄìåÖ=îçå= gçëÉéÜ iÉÜåÉå= êáÅÜíÉí= ëáÅÜ= Ç~ÖÉÖÉå= ~å mÉÇ~äêáííÉêI= ÇáÉ= ~ìÑ= NV= qÜÉãÉåJ qçìêÉå= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ÇáÉ= ÄÉäÖáJ ëÅÜÉ= báÑÉä= ìåÇ= Ç~ë= bìéÉåÉê= i~åÇ ÉêâìåÇÉå=â∏ååÉåK=mêÉáëW=NR=bìêçK 1 Woche: 2 Wochen: Katalogpreis: 30.08.07, ab Hannover 3 Sterne Hotel Sun Beach, DZ, HP 1 Woche: Termine 07.–11. 10. 07 26.–30. 10. 07 &' ()* +, 04.–08. 11. 07 &' ()* *- )+ .* " % 383,587,473,- Katalogpreis: 2 Wochen: Erw. ab Katalogpreis: Portugal – Praia da Falesia: 31.08.07, ab Hannover 3 Sterne Hotel Riu Falesia Mar Appartement, ohne Verpflegung 1 Woche: Erw. ab 389,- Katalogpreis: Insel Krk 04.–10. 10. 07 + 22.10.–28. 10. 07 219,- 4-Tage-Reisen • 3 Übern./HP im Hotel Deis • Eintritt u. Führung Vulkanmuseum, Lava Keller u. Maria Laach • Weinbergswanderung • Stadtf. Köln • Schifffahrt uvm. ab • 2 Übern./HP im Maritim Hotel, Bad Sassendorf • 1 x Kaffee und Kuchen • Halbtagesausflug in das Lippetal • Tanzabend • Schwimmbad-/Saunanutzung ab 05.10.-07.10. EUR 249,- Rhein, Mosel & Eifel inkl. TAXI-Service 01.10.-04.10. Odenwald & Heidelberg EUR inkl. TAXI-Service inkl. TAXI-Service 369,- Usedom 4-Tage-Reise • 3 Übern./HP. im 4*Hotel Frankenbrunnen • Ausflug Odenwald • Ausfl. Heidelberg • Neckarschifffahrt • Eintr. Glasmuseum • Musikabend mit Tanz ab 6-Tage-Reise • 5 Übern./Frühstücksb. im 4*Maritim Hotel in Heringsdorf • 5 x Abendessen • Inselrundfahrt • freie Nutzung Vitalgarten ab 27.09. - 30.09. 07.10.-12.10. EUR inkl. TAXI-Service 375,Rom 599,Wanderreise Südtoskana EUR inkl. 7-Tage-Reise • 2 Zwischenübern./HP • 4 Üb./ Frühstücksb. im 4*Grand Hotel Fleming • Stadtbes. in Rom • Führung Vatikan und Christliches Rom • Lichterf. uvm. ab 9-Tage-Reise TAXI-Service • 8 Übern./HP in guten 3*Hotels • 4 Tage Wanderführung • Weinprobe • 3x Spezialitätenmittagessen inkl. Wein • Eintritt Naturpark Maremma uvm. ab 09.10.-15.10. 29.09.-07.10. EUR 666,- EUR 899,- 11,00 28.08. Kaffeefahrt in die Heide 28.08. Miniatur Wunderland HH 18,00 29.08. Fahrt zur Heideblüte Arendsee 27,00 (inkl. Kutschfahrt) 30.08. Zur Apfelernte ins Alte Land 18,00 30.08. Heidepark Soltau 13,00 31.08. IFA Berlin - I. Funkausstellung 18,00 01.09. Herrenhäuser Gärten Illumination (inkl. Eintritt) 19,00 01.09. Enschede - Holland 18,00 04.09. IFA Berlin - I. Funkausstellung 18,00 05.09. Insel Helgoland (inkl. Schifffahrt) 40,00 05.09. Kaffeefahrt in die Heide 11,00 06.09. Frankfurt / Oder - Slubice 21,00 06.09. Lübeck (inkl. Schifffahrt) 31,00 07.09. Stutenhof Biebensgrund 18,00 07.09. Weserbergland Höxter - Ottbergen (inkl. Schifffahrt & Stadtführung) 30,00 10.09. Kyffhäuser Denkmal 17,00 11.09. Kaffeefahrt in den Harz (inkl. Eintritt Kräutergarten & Schifffahrt) 23,00 12.09. Wörlitzer Park (inkl. Parkführung mit Fährüberfahrt) 24,50 12.09. Vogelpark Walsrode 15,00 13.09. documenta 12 Kassel 19,50 15.09. IAA - Automobil Ausstellung 30,00 16.09. Fahrt ins Blaue 17,50 18.09. Schaumburger Land (inkl. Eintritt Schloss & Schifffahrt) 32,50 19.09. IAA - Automobil Ausstellung 30,00 22.09. Mühlhausen (inkl. Eintritt Baumkronenpfad & Stadtführung) 31,00 22.09. Berlin (inkl. Schifffahrt) 27,00 24.09. Bus-Schiffsreise MS Klabautermann (inkl. Schifffahrt & Mittag) 36,00 25.09. Bokel - Pellkartoffelessen (inkl. Eintritt Freilichtmuseum) 17,00 27.09. Papenburg (inkl. Führung) 36,00 27.09. Küstrin (Kostrzyn) - PL 23,00 28.09. Hämelschenburg & Bad Pyrmont (inkl. Eintritt & Führung) 22,00 30.09. Steinhuder Meer 12,50 01.10. Nordseeheilbad Büsum 23,00 02.10. 100 Jahre Tierpark Hagenbeck 18,00 03.10. Münchener Oktoberfest 59,00 28.08. Serengetipark EUR 29,-/EUR 27,28.08. Büsum EUR 20,28.08. Frankfurt (Oder) EUR 19,50 29.08. Helgoland/Cuxh. EUR 41,-/EUR 20,29.08. Bundesgartenschau Gera EUR 39,- 29.08. Berlin 30.08. Leipzig zum Bummeln 31.08. Bad Zwischenahn 04.09. Cuxhaven 05.09. Altes Land EUR 19,EUR 22,EUR 16,EUR 20,EUR 23,- Unser Musical-Tipps! Musical Der König der Löwen in Hamburg, 2-Tage-Reisen, 24.-25.10./10.-11.11./ 28.-29.11./08.-09.12. ab EUR 169,- / Dirty Dancing in Hamburg, 2-Tage-Reisen, 24.-25.10./10.-11.11./28.-29.11./08.-09.12. ab EUR 199,-/ Musical Tanz der Vampire in Berlin, 2-Tage-Reise, 15.09.-16.09. ab EUR 219,Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros • WF, Stadtmarkt 17, Tel.: (05331) 884-222 • BS, Steinweg Steinweg 37, Tel.: (0531) 2437111 • BS, EKZ Jenastieg, Tel.: (0531) 2884188 • Schladen, Bahnhofstr. 11, Tel.: (05335) 6775 • Schöppenstedt, Braunschweiger Str. 58, Tel.: (05332) 936888 www.fumu-reisen.de FUhrmann MUndstock Jetzt: Festtagsreisen Katalog anfordern! Timmendorfer Strand an der Ostsee 5 Tage Busreise Genießen Sie herrliche Tage in diesem wunderschönen Seebad und seiner Umgebung. Leistungen: 4xÜ/HP, Hamburg, Lübeck, Holsteinische Schweiz mit Schiffahrt, uvm. Termin: 16. - 20.09./15. - 19.10.07; EZZ: 50,- A ab 419,- Erlebnis – Südlicher Schwarzwald 6 Tage Busreise Frischgrüne Wiesen, klare Bäche und zahlreiche Quellen kennzeichnen den Schwarzwald. Leistungen: 5x Ü/HP, Rundfahrten, Abendunterhaltung, Heimatmuseum, Taxi-GS uvm. Termin: 17.-22.09.07; EZZ: ab 25,- A ab 399,- Mecklenburgische Seenplatte 4 Tage Busreise Unvergessliche Tage an der reizvollen Mecklenburgischen Seenplatte! Leistungen: 3xÜ/HP Extrakosten: Warnemünde und Rostock, Seenplatte mit Schifffahrt, Potsdam Termin: 17. - 20.09.07 ; EZZ: 30,- A ab 219,- Riesengebirge 6 Tage Busreise Meistbesuchteste Gebirgsregion Polens wegen einmaliger Naturschönheiten. Leistungen: 5xÜ/HP, Riesengebirgsrundfahrt, Breslau, Waldenburger Bergland, Tschechien. Termin: 17.-22.09.07; EZZ: 60,- A ab 429,- Masuren – Land der 1000 Seen 8 Tage Busreise 3000 Seen, endlose Wälder und sanfte Hügel. Leistungen: 2xÜN in Danzig, 4xÜN in Sensburg, 1xÜN im Raum Posen, 7xHP, Danzig, Thorn, Marienburg, Rundfahrt uvm. ab 629,- Termin: 23. - 30.08.07; EZZ: 130,- A 790,- 802,- FUhrmann MUndstock Buchung & Beratung TUI Reisecenter Kohlmarkt 2 (05 31) 445 45 u. 46 Reisebüro Fuhrmann Schloss Arkaden (05 31) 129 44 70 oder in Ihrem Reisebüro oder kostenlos unter 0800 - 073 47 37 Mit Sicherheit guter Urlaub Kreta – Chersonissos: 12.09.07, ab Hannover 4 Sterne Hotel Robinson Lyttos Beach, DZ, VP 919,Ägypten – El Gouna: Erw. ab 11.09.07, ab Hannover 4 Sterne Hotel Sultan Bey Resort, DZ, HP 1 Woche: Erw. ab 674,- Erw. ab 762,- 885,932,- Tenneriffa – Puerto de la Cruz: ! ! " # $ Erw. ab Katalogpreis: 1461,- Türkei – Side: 1 Woche: 670,Katalogpreis: 927,Erw. ab 1235,Erw. ab Katalogpreis: Erw. ab 31.08.07, ab Hannover 4 Sterne Hotel Riu Atlantico, DZ, HP 1 Woche: TAGESFAHRTEN 2007 p.P. 11 Tage: Neu! 3-Tage-Reise BRAUNSCHWEIG Nibelungenplatz 10 - 0531 - 32 13 69 Ägidienmarkt 15 - 0531 - 12 54 14 796,- 7 ab Bad Sassendorf Tagesfahrten ab Wolfenbüttel & Braunschweig z.B. im **** Aparthotel Iberostar Royal Cristina 6 Wochen Appartment ohne Verpflegung Flüge ab/bis Hannover/ Anreisen ab November ^ääÉ=OM=jáåìíÉå=éÉåÇÉäí=Éáå=pÜìííäÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÕêÉëìåÇÄêΩÅâÉ=îçå hçéÉåÜ~ÖÉå=å~ÅÜ=j~äã∏=áå=pÅÜïÉÇÉåK cçíçW=sáëáíaÉåã~êâ V neue Braunschweiger 06.09.07, ab Hannover 4 Sterne Hotel Bonanza Palace, DZ, HP 1 Woche: 1 Wochen: Nibelungenplatz 10 - 0531 - 32 13 69 | Ägidienmarkt 15 - 0531 - 12 54 14 Traumhafte Reisen 2007 Breslau 07.10.-09.10. 3 Tage - 2x Ü/Frühstücksbuffet im 4* Hotel Wroclaw, Einreisegebühr Husum Krabbentage 966,- Alle Angebote beinhalten kostenloses Parken während der gesamten Reisedauer auf dem Außenparkplatz/Flughafen Hannover! Buchen Sie jetzt: »nB«-Hotline bei Reisebüro Schmidt 05 31 - 2 43 71 24 Mo.–Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00–14.00 Uhr 145,- 12.10.-14.10. 3 Tage - 2x Ü/HP im 4* Hotel, Stadtführung Husum, Brauerei Führung Bergsommer in Imst Tirol Almabtrieb - Wildschönau 225,- 30.09.-06.10. 7 Tage - 6x Ü/HP, Programm, Musik und Tanz, TAXI - GUTSCHEIN 679,Katalogpreis: 728,Erw. ab 868,- Erw. ab Katalogpreis: BRAUNSCHWEIG 485,- 27.09.-01.10. 5 Tage - 4x Ü/FR, 3x Abendessen, 1x Bauernbuffet, Eintritt Almabtrieb, Ausflug Zillertal, Saunanutzung, TAXI - GUTSCHEIN 369,- / 16.-19.10. Misdroy - Bernsteinküste Wollin 02.-05.10. 30.09.-01.10. 4 Tage - 3x Ü/HP im 3* Hotel in Misdroy, 1x Eintritt Sauna 149,- Noch freie Plätze Kur Bad Flinsberg 29.09.-13.10. Ü/HP MS Klabautermann 01.-02.09. Ü/HP Romantische Mosel 17.-21.09. Ü/HP Masuren Stare Sady 15.-21.09. Ü/HP 576,- Rhein in Flammen 14.-16.09. Ü/HP 227,- Kaiserstuhl 07.-09.09. Ü/HP 392,- Kühlungsborn 27.09.-03.10. Ü/HP 489,- Dresden 03.10.-04.10. Ü/FR TUI ReiseCenter Weststadt 8892888 | Rsb. Volkmarode 3104610 | Am Schw. Berge 2322370 | Rsb. Dedolf 261260 | FTS Schloss - Arkaden 1294470 www.ulli-reisen.de 253,236,542,119,- _^rbk=C=tlekbk neue ker - Meisterb etrieb chdec GmbH Ihr Da Popovic Dachdeckung zum Sommerpreis z.B. 100 m² Abriss, Delta-Maxx-Folie, Konter und Traglattung mit Tonziegel Jacobi J11 Festpreis EUR 3.250,– (inkl. MwSt.) zzgl. anfallenden Nebenarbeiten W in te r Ro gär te lllä de n M ar n ki se n Popovic GmbH, Tel. 05 31/35 35 40 Fax 05 31/2 35 12 63 Urlaub? Unsere Sicherheitsfenster halten! Fenster – Haustüren – Wintergärten – Rollläden Größte Ausstellung in der Region Harz & Heide Mehr als 100 ständige Ausstellungsstücke Orko-Bauelemente GmbH Tel. (05 31) 31 10 21-24, Fax (05 31) 31 43 49 38112 BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. Mo.–Fr. 8–20, Sa. 10–16 Uhr tÉÖÉ=òìã=qê~ìãÜ~ìë GmbH & Co. KG • 14 Wintergärten in der Ausstellung zu besichtigen • Terrassendächer • Haustürüberdachungen • Wintergarten-Beschattungen • Rollläden, Rolltore • Türen, Fenster • Balkonumrandungen • Markisen BS, Rheinaustraße 1 Gewerbegebiet Veltenhof (05 31) 31 31 31/32 www.wedertz-knips-gmbh.de Öffnungszeit: täglich von 9 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 14 Uhr Schautag: 1. Sonntag im Monat, 14 bis 17 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) oÉÅÜí=~ìÑ ÖΩåëíáÖëíÉå ^åÄáÉíÉê kÉìÉ=cÉêíáÖÜ~ìëâçåòÉéíÉ=Éêã∏ÖäáÅÜÉå=áåÇáîáÇìÉääÉë=mä~åÉå=ìåÇ=_~ìÉå cÉêíáÖÜ®ìëÉê=ïÉêÇÉå=áå aÉìíëÅÜä~åÇ=áããÉê=ÄÉäáÉÄJ íÉêK=i~ìí=_ìåÇÉëîÉêÄ~åÇ aÉìíëÅÜÉê=cÉêíáÖÄ~ì=E_acF ïìêÇÉ=~ääÉáå=áã=äÉíòíÉå=g~Üê ÇÉê=_~ì=îçå=å~ÜÉòì=OM=MMM ëçäÅÜÉê=e®ìëÉê=ÖÉåÉÜãáÖíK báåÉ= ëÅÜåÉääÉ= _~ìòÉáíI= ÖìíÉ= t®êJ ãÉÇ®ããÉáÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= ìåÇ= ÉáåÉ ∏âçäçÖáëÅÜÉ= eçäòÄ~ìïÉáëÉ= äÉÖíÉå ÇÉå= dêìåÇëíÉáå= ÑΩê= ÇÉå= bêÑçäÖI ÇÉê=ÄÉêÉáíë=áå=ÇÉå=òï~åòáÖÉê=g~ÜJ êÉå= ÇÉë= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêÜìåJ ÇÉêíë= ÄÉÖ~ååK= eÉìíÉ= ÉåíëíÉÜÉå îáÉäÉ=Ç~îçå=áå=ÑêÉáÉê=mä~åìåÖ=ìåÇ åáÅÜí= ãÉÜê= ~äë= ł^êÅÜáíÉâíìê= îçå ÇÉê=pí~åÖÉK dÉãÉáåë~ã= ãáí= ÇÉã= hìåÇÉå ÉåíïáÅâÉäí= Éáå= ^êÅÜáíÉâí= ÇÉë= _~ìJ ìåíÉêåÉÜãÉåë= Ç~ë= àÉïÉáäáÖÉ qê~ìãÜ~ìëK= t~ÜäïÉáëÉ= â~åå ~ìÅÜ= Éáå= ÑêÉáÉê= ^êÅÜáíÉâí= ÉåÖ~J ÖáÉêí= ïÉêÇÉåK= dÉãÉáåë~ã= ãáí ÇÉå= òìâΩåÑíáÖÉå= _ÉëáíòÉêå= Éê~êJ Wedertz+Knips pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT=√=kêK=PQ ^êÅÜáíÉâíçåáëÅÜ= ~åëéêìÅÜëîçääÉ= cÉêíáÖÜ®ìëÉê= ëáåÇ= ÜÉìíÉ= ä®åÖëí âÉáå=mêçÄäÉã=ãÉÜêK= cçíçW=ÉéêLtÉÄÉêe~ìë ÄÉáíÉí= Éê= ìåíÉê= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ ÇÉê= dêìåÇëíΩÅâëä~ÖÉI= ÇÉê= _ÉÇΩêÑJ åáëëÉ= ÇÉê= _~ìÜÉêêÉå= ëçïáÉ= ÇÉê= ÑáJ å~åòáÉääÉå= o~ÜãÉåÄÉÇáåÖìåÖÉå Ç~ë=tìåëÅÜÜ~ìë=ìåÇ=ÄÉÖäÉáíÉí=ëáÉ ï®ÜêÉåÇ= ÇÉë= ÖÉë~ãíÉå= mêçàÉâíëK däÉáÅÜÉë= Öáäí= áå= _ÉòìÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= fåJ åÉåÉáåêáÅÜíìåÖK ^rql=C=jlqlo aÉê=`êçëëçîÉê=ÑΩê ^ääí~Ö=ìåÇ=cêÉáòÉáí ^rqlJkbtp i~Åâ=éÑäÉÖÉå prs=léÉä=^åí~ê~=ÄáÉíÉí=mâïJc~ÜêÉêäÉÄåáë ãáí= ÇÉê= ÄÉáã= pÉÅÜëòóäáåÇÉê= ëÉêáJ Éåã®≈áÖÉå= t~åÇäÉê~ìíçã~íáâ ÖÉçêÇÉêí= ïÉêÇÉåK= pç= äáÉÖÉå= ÇáÉ e∏ÅÜëíÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíÉå= ÇÉê _ÉåòáåÉê= òïáëÅÜÉå= NTR= ìåÇ= OMP âãLÜ= ìåÇ= ÇáÉ= _ÉëÅÜäÉìåáÖìåÖ ~ìë= ÇÉã= pí~åÇ= ~ìÑ= qÉãéç= NMM Ç~ìÉêí=òïáëÅÜÉå=NNIV=ìåÇ=UIU=pÉJ âìåÇÉåK= fã= aìêÅÜëÅÜåáíí= ïÉêÇÉå VIS= çÇÉê= NNIS= iáíÉê= pìéÉê= îÉêJ Äê~ìÅÜíK aáÉ= aáÉëÉäJ^åí~ê~= ëáåÇ= Äáë= òì NUM= âãLÜ= ëÅÜåÉääI= ÄÉëÅÜäÉìåáÖÉå ãáí= NMIU= çÇÉê= NOIM= pÉâìåÇÉå ®ÜåäáÅÜ= Ñäçíí= îçå= M= ~ìÑ= NMM= âãLÜ ìåÇ= ìåíÉêÄáÉíÉå= ãáí= TIR= çÇÉê= UIS iáíÉê= aìêÅÜëÅÜåáííëîÉêÄê~ìÅÜ Eã~åìÉääL~ìíçã~íáëÅÜ= ÖÉëÅÜ~äJ íÉíF=áÜêÉ=_ÉåòáåJ_êΩÇÉê=ÇÉìíäáÅÜK a~ë=báåëíáÉÖëãçÇÉää=îÉêÑΩÖí=ÄÉJ êÉáíë=ΩÄÉê=éÉêã~åÉåíÉå=^ääê~Ç~åJ íêáÉÄ= ãáí= qê~âíáçåëâçåíêçääÉI ëÉÅÜë=^áêÄ~ÖëI=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉë=pí~J Äáäáí®íëéêçÖê~ãã= bpm= ãáí= hìêJ îÉåÄêÉãëâçåíêçääÉI= _ÉêÖ~ÄÑ~ÜJ ê~ëëáëíÉåí=ìåÇ=aêÉáéìåâíÖìêíÉ=~ìÑ ~ääÉå= mä®íòÉåK= aÉã= hçãÑçêí= ÇáÉJ jÉÜêÑ~ÅÜ=ÖÉëáÅÜÉêí=ëáåÇ=c~Üêê®ÇÉê=~ìÑ=ÇÉã=cäÉñJcáñJqê~åëéçêíëóëíÉãK åÉå=îáÉê=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=cÉåëíÉêÜÉÄÉêI ã~åìÉääÉ= häáã~~åä~ÖÉI= `aJo~Çáç ãáí= jmPJmä~óÉê= ëçïáÉ= ^ìÇáçJ cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ= ~ã= iÉåâê~ÇK= cΩê OOR= bìêç= çÇÉê= QQM= bìêç= ÖáÄí= Éë ÉáåÉ= sÉêä®åÖÉêìåÖ= ÇÉê= d~ê~åíáÉ ~ìÑ= ÇêÉá= çÇÉê= îáÉê= g~ÜêÉ= ìåÇ NOM=MMM= háäçãÉíÉê= dÉë~ãíä~ìÑJ äÉáëíìåÖK wìã=qê~åëéçêí=îçå=c~Üêê®ÇÉêå â~åå= ã~å= ëáÅÜ= ÄÉáã= ^åí~ê~= ÇáÉ ãΩÜë~ãÉ= jçåí~ÖÉ= ÉáåÉë= qê®ÖÉêë HG ~ìÑ= ÇÉê= ^åÜ®åÖÉêâìééäìåÖ= çÇÉê ÇÉå= ÄÉëÅÜïÉêäáÅÜÉå= iáÑí= ~ìÑë a~ÅÜ= ëé~êÉåK= ^ìÑ= tìåëÅÜ= áëí= Ç~ë cäÉñJcáñJqê~åëéçêíëóëíÉã=Ñ~ëí=ìåJ ëáÅÜíÄ~ê= áå= ÇÉå= eÉÅâëíç≈Ñ®åÖÉê áåíÉÖêáÉêí= ìåÇ= çÜåÉ= tÉêâòÉìÖ ãáí=ïÉåáÖÉå=e~åÇÖêáÑÑÉå=Éáåë~íòJ ÄÉêÉáíK=aÉê=båíêáÉÖÉäìåÖëÜÉÄÉä=áëí ëÉáíäáÅÜ= ~å= ÇÉê= dÉé®Åâê~ìãâ~åíÉ éä~íòáÉêí= ìåÇ= ëç= ~ìÅÜ= ÄÉá= îçääÉê hçÑÑÉêê~ìãÄÉä~ÇìåÖ= òìÖ®åÖäáÅÜK a~ë= qê®ÖÉêJe~ìéííÉáä= ïáêÇ= ÜÉJ cçíçW=eÉêëíÉääÉê ê~ìëÖÉòçÖÉå= ìåÇ= òìë®íòäáÅÜÉ oΩÅâäÉìÅÜíÉå= ïÉêÇÉå= ÉáåÑ~ÅÜ ~ìëÖÉâä~ééíK= wïÉá= c~Üêê®ÇÉê= ãáí oÉáÑÉåÖê∏≈Éå= îçå= NU= Äáë= OU= wçää ìåÇ= ã~ñáã~ä= QM= háäçÖê~ãã= dÉJ ë~ãíÖÉïáÅÜí= â∏ååÉå= éêçÄäÉãäçë ãáíÖÉÑΩÜêí= ïÉêÇÉåK= aÉê= _äáÅâ ÇìêÅÜ= ÇÉå= oΩÅâëéáÉÖÉä= áëí= åáÅÜí ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖí= ìåÇ= ÇáÉ= ëíê∏J ãìåÖëÖΩåëíáÖÉ=qê~åëéçêíéçëáíáçå ~ã=eÉÅâ=ÉêÜ∏Üí=ïÉÇÉê=iìÑíïáÇÉêJ ëí~åÇ=åçÅÜ=sÉêÄê~ìÅÜK=h~êä=pÉáäÉê aáÉ= aÉâê~= ê®í= ^ìíçÑ~ÜêÉêåI áÜê= c~ÜêòÉìÖ= êÉÖÉäã®≈áÖ= òì éÑäÉÖÉåK= sçÖÉäâçíI= _~ìãJ Ü~êò= ìåÇ= fåëÉâíÉåêÉëíÉ= ëÉíJ òÉå= ÇÉã= ^ìíçä~Åâ= áã= pçãJ ãÉê=ëí~êâ=òìK=få=sÉêÄáåÇìåÖ ãáí= t~ëëÉê= ìåÇ= eáíòÉ= â~åå ÇÉê= i~Åâ= ÉñíêÉã= ÖÉëÅÜ®ÇáÖí ïÉêÇÉåK aÉëÜ~äÄ= ëçääíÉå= ëçäÅÜÉ sÉêìåêÉáåáÖìåÖÉå=ëç=ëÅÜåÉää ïáÉ= ã∏ÖäáÅÜ= ÄÉëÉáíáÖí= ïÉêJ ÇÉåI= Ç~ãáí= ëáÉ= ëáÅÜ= åáÅÜí ÇìêÅÜ=ÇÉå=aÉÅâä~Åâ=ÑêÉëëÉåK ^ì≈ÉêÇÉã= ëçääíÉ= Ç~ë= ^ìíç êÉÖÉäã®≈áÖ= ÖÉï~ëÅÜÉå= ïÉêJ ÇÉåK= aáÉëÉë= ëçääíÉ= ~ÄÉê= ~ìÅÜ åáÅÜí= ΩÄÉêíêáÉÄÉå= ïÉêÇÉåI ÇÉåå= Ç~ë= ëÅÜ~ÇÉí= ÇÉã= i~Åâ ÉÄÉåÑ~ääëI= ìåÇ= ÇìêÅÜ= òì âê®ÑíáÖÉë= táÉåÉêå= ïÉêÇÉå ÇáÉ= pÅÜãìíòíÉáäÅÜÉå= ëçÖ~ê åçÅÜ=áå=ÇÉå=i~Åâ=ÖÉêáÉÄÉåK ^ìÅÜ= âäÉáåÉ= i~ÅâëÅÜ®ÇÉå ëçääíÉå= ~ìëÖÉÄÉëëÉêí= ïÉêJ ÇÉåK=tÉåå=Ç~ë=t~ëëÉê=ÄÉáã ^ìíçï~ëÅÜÉå=åáÅÜí=ãÉÜê=~ÄJ éÉêäíI= îÉêäÉáÜí= ÉáåÉ= mçäáíìê ÇÉã= c~ÜêòÉìÖ= åÉìÉå dä~åòK ~= MACHT LUST AUF LAST. Der CITROËN BERLINGO. Wir machen’s einfach. div. Fahrzeugmarken • Hauseigene Werkstatt Audi A4 Avant 1.9 TDI (85 KW) DPF | NAVI 1. Hand ab Ä 129, 2,9% ate* iche R monatl (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle léÉä= Ü~í= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉã= `êçëëçîÉê ^åí~ê~= ÇêÉá= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= ^ìëJ ä~ìÑÉå= ÇÉë= cêçåíÉê~= ïáÉÇÉê= áã prsJpÉÖãÉåí= òìêΩÅâÖÉãÉäÇÉíK hÉååòÉáÅÜåÉåÇ= ÑΩê= ÇÉå= ^ääê~ÇäÉê ãáí=ÑΩåÑ=mä®íòÉå=ëáåÇ=ÜçÜÉ=páíòéçJ ëáíáçå= áå= ÇÉê= ëÉäÄëííê~ÖÉåÇÉå= h~J êçëëÉêáÉI= mâïJ®ÜåäáÅÜÉë= c~ÜêîÉêJ Ü~äíÉå= ìåÇ= ÇÉê= áååçî~íáîÉ= cäÉñJ cáñJc~Üêê~Çíê®ÖÉêK wïÉá= _ÉåòáåJ= ìåÇ= òïÉá= aáÉëÉäJ ãçíçêÉå=ÉêÖÉÄÉå= áå= hçãÄáå~íáçå ãáí=cΩåÑÖ~åÖJpÅÜ~äíÖÉíêáÉÄÉ=çÇÉê J^ìíçã~íáâ= ìåÇ= ÇêÉá= ^ìëëí~íJ íìåÖëëíìÑÉå= åÉìå= jçÇÉääî~êá~åJ íÉå= òì= dêìåÇéêÉáëÉå= îçå= OT=TRM bìêç=Äáë=PS=ROM=bìêçK _ÉáÇÉ= _ÉåòáåÉêI= ÇÉê= OIQJiáíÉêJ sáÉêòóäáåÇÉê= ãáí= NQM= mpLNMP= ât ìåÇ= ÇÉê= OOT= mpLNST= ât= ëí~êâÉ PIOJiáíÉêJsSJjçíçê= ëáåÇ= ïÉäíïÉáí îÉêïÉåÇÉíÉ= djJqêáÉÄïÉêâÉ= ~ìë hçêÉ~K= aÉê= wïÉáäáíÉêJ`aqfJb`lJ qb`JaáÉëÉä= áëí= Éáå= łÉÅÜíÉê= léÉä ìåÇ= äÉáëíÉí= NOT= mpLVP= ât= çÇÉê NRM= mpLNNM= âtK= aÉê= ëí®êâÉêÉ pÉäÄëíòΩåÇÉê= â~åå= çéíáçå~ä= ~ìÅÜ tçÜåìåÖëÉáÖÉåíΩãÉê= Ü~ÄÉå= ÉáJ åÉå= ^åëéêìÅÜ= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= ëáÅÜ ÇÉê= sÉêï~äíÉê= ~ìÑ= ÇÉã= píêçãJ ã~êâí= ÖÉå~ì= çêáÉåíáÉêí= ìåÇ= ÇÉå ÖΩåëíáÖëíÉå= píêçãéêÉáë= ëìÅÜíK aáÉë= íÉáäí= ÇÉê= sÉêÄê~ìÅÜÉêëÅÜìíòJ îÉêÉáå= łïçÜåÉå= áã= ÉáÖÉåíìã ãáíK=táÉ=òì=~ääÉå=~åÇÉêÉå=hçëíÉåJ éçëáíáçåÉå= ÇÉê= g~ÜêÉë~ÄêÉÅÜåìåÖ ëçääíÉå= ~ìÅÜ= ÄÉáã= píêçã= ÑΩê= ÇáÉ dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÉáåêáÅÜíìåÖÉå= ïáÉ ^ìÑòìÖI= e~ìëÑäìêJ= ìåÇ= qêÉééÉåJ Ü~ìëÄÉäÉìÅÜíìåÖ= êÉÖÉäã®≈áÖ mêÉáëîÉêÖäÉáÅÜÉ= ìåÇ= ÄÉá= Öêç≈Éå mêÉáëÇáÑÑÉêÉåòÉå= Éáå= ^åÄáÉíÉêJ ïÉÅÜëÉä= îçêÖÉåçããÉå= ïÉêÇÉåK łaáÉ=tçÜåìåÖëÉáÖÉåíΩãÉê=Ü~ÄÉå ÉáåÉå= ^åëéêìÅÜ= ~ìÑ= ÉáåÉ= ïáêíJ ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= sÉêï~äíìåÖ= áÜêÉë= báJ ÖÉåíìãëI= Éêâä®êí= d~ÄêáÉäÉ= eÉáåJ êáÅÜ= îçå= łïçÜåÉå= áã= ÉáÖÉåíìãK eáäÑÉëíÉääìåÖ= ÄáÉíÉå= ÇáÉ= píêçãJ éêÉáëêÉÅÜåÉê=áã=fåíÉêåÉíK tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ìåíÉê ïïïKïçÜåÉåJáãJÉáÖÉåíìãKÇÉK effektiver Jahreszins Erstzulassung: 02/2007 Kilometerstand: 22.000 km Klimaautomatik, Sitzheizung vorn Tempomat, Einparkhilfe und vieles mehr! Neupreis ab Tag der Erstzulassung 34.500€ Fahrzeugpreis: 25.499-, € Finanzierungsbeispiel: 54 Monate Laufzeit Anzahlung 5.099,80 € mtl. Rate CITROËN BERLINGO ab Der CITROËN BERLINGO vergrößert Ihr Unternehmen, ohne dass die Konkurrenz es merkt. Außen kompakt, innen gefräßig, schluckt sein Laderaum bei 1,7 m Länge, 1,43 m Breite und 1,2 m Höhe eine Nutzlast von bis zu 705 kg. Und die leistungsstarken, aber sparsamen HDi-Motoren bringen Sie und Ihre Vorhaben immer zuverlässig ans Ziel. *Ein Leasingangebot der CITROËN BANK für den Berlingo Kastenwagen HDI 75 600 Niveau A. Sonderzahlung Ä 2.190,-, Laufleistung 12.000 km/Jahr, Laufzeit 60 Monate. hf AUTO + SPORT AS HG.m.b.H. (H) Gifhorner Str. 150 38112 Braunschweig Tel.: 0531 - 210510 · http://www.autoundsportas.de www.citroen.de 277,24 €* Ä 8.990,- zzgl. MwSt. CITROËN NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROËN Schlussrate 8.950,15 € * 53 monatl. Raten Leasing + Finanzierung möglich. Abb.ähnlich Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Preise inkl. 19% Mwst. Braunschweiger www.orko.de NM Hotline 0531 88919-0. www.Autohaus-Klieber.de ^rql=C=jlqlo kêK=PQ=√=pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT ^âíáî=ïÉåáÖÉê=mìåâíÉ=áå=cäÉåëÄìêÖ c~ÜêëÅÜìäÉå=ÄáÉíÉå=^ìÑÄ~ìëÉãáå~êÉ=ÑΩê=sÉêâÉÜêëëΩåÇÉê=~å=Ó=Äáë=òì=îáÉê=mìåâíÉ=qáäÖìåÖ stJjçÇÉääÉ Ñ~ÜêÉå=~ìÅÜ=áå îáÉäÉå=péáÉäÉå sçäâëï~ÖÉå= ÉåÖ~ÖáÉêí= ëáÅÜ= ~ìÑ ÇÉê=d~ãÉë=`çåîÉåíáçå=OMMT=îçã OOK= Äáë= OSK= ^ìÖìëí= OMMT= áå= iÉáéJ òáÖK= stJjçÇÉääÉ= ëáåÇ= ãáííäÉêïÉáJ äÉ=áå=êìåÇ=SM=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=péáÉJ äÉå= òì= ÑáåÇÉåK= pç= ëìÅÜí= sçäâëï~J ÖÉå=~Ä=OPK=^ìÖìëí=ÇÉå=ëÅÜåÉääëíÉå c~ÜêÉê=ÇÉë=dçäÑ= oPOJ`ìéë=áã=m`J péáÉä= łkÉÉÇ= Ñçê= péÉÉÇK= aÉê= páÉJ ÖÉê= ÖÉïáååí= ÉáåÉ= oÉáëÉ= ÑΩê= òïÉá mÉêëçåÉå=å~ÅÜ=cäçêáÇ~K ^ìÑ=ÇÉê=d~ãÉë=`çåîÉåíáçå=ÑáåJ ÇÉí= ~ì≈ÉêÇÉã= ÇáÉ= ÉpéçêíJbìêçéJ ãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= ëí~ííK= eáÉê= ΩÄÉêJ åáããí= Ç~ë= råíÉêåÉÜãÉå= ÇÉå pÜìííäÉJpÉêîáÅÉ= ÑΩê= ÇáÉ= mêçÑáëéáÉJ äÉêI= ÇáÉ= ìã= ÇÉå= îçå= st= ìåíÉêJ ëíΩíòíÉå= Épéçêíë= ^ï~êÇ= ïÉííÉáJ ÑÉêåK sçäâëï~ÖÉå=éê®ëÉåíáÉêí=áå=iÉáéJ òáÖ= ~ì≈ÉêÇÉã= ëÉáå= mêçÖê~ãã łgìåÖÉ= c~ÜêÉêK= bë= ìåíÉêëíΩíòí ÇÉå= cΩÜêÉêëÅÜÉáåÉêïÉêÄ= ãáí= ÉáJ åÉã= wìëÅÜìëë= îçå= NMMM= bìêç ÄÉáã= h~ìÑ= ÉáåÉë= åÉìÉå= stJjçJ ÇÉääëK= ^ì≈ÉêÇÉã= ïáêÇ= ÇáÉ= qÉáäJ å~ÜãÉ= ~å= páÅÜÉêÜÉáíëëÉãáå~êÉå Ñáå~åòáÉää= ìåíÉêëíΩíòíI= ãáí= ÇÉåÉå c~Üê~åÑ®åÖÉê= áÜêÉ= mêçÄÉòÉáí= îÉêJ âΩêòÉå=â∏ååÉåK pÉáí=OMMQ=å~ÜãÉå=NN=RMM=c~ÜêJ ~åÑ®åÖÉê= ~å= ÇÉã= mêçÖê~ãã= íÉáäK gÉÇÉê=òïÉáíÉ=îçå=áÜåÉå=â~ìÑíÉ=~åJ ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÉáåÉå=mçäçI=OV=mêçòÉåí ÉåíëÅÜáÉÇÉå=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=cçñ=ìåÇ å~ÜÉòì= àÉÇÉê= cΩåÑíÉ= ÑΩê= ÉáåÉå dçäÑK ~ aáÉ=bìêçé®Éê ëé~êÉå=ÄÉáã hê~ÑíëíçÑÑ báå=sáÉêíÉä=~ääÉê=Éìêçé®áëÅÜÉå=^ìJ íçÑ~ÜêÉê= áëí= OMMS= ~ìÑ= Éáå= îÉêJ Äê~ìÅÜëÖΩåëíáÖÉêÉë= ^ìíç= ìãÖÉJ ëíáÉÖÉåI= ìã= hê~ÑíëíçÑÑ= òì= ëé~êÉåK aáÉë= áëí= Ç~ë= bêÖÉÄåáë= ÉáåÉê= îçå ÇÉê= bìêçé®áëÅÜÉå= råáçå= EbrF= áå ^ìÑíê~Ö= ÖÉÖÉÄÉåÉå= bìêçÄ~êçãÉJ íÉêJrãÑê~ÖÉ= òìã= qÜÉã~= qêÉáÄJ ëíçÑÑ=ëé~êÉåK jÉÜê= ~äë= ÇáÉ= e®äÑíÉ= ERSIU= mêçJ òÉåíF= ÇÉê= êìåÇ= NO=RMM= ÄÉÑê~ÖíÉå brJ_ΩêÖÉê= Ö~Ä= ~åI= ÇÉå= c~Üêëíáä ÖÉ®åÇÉêí=òì=Ü~ÄÉåK=^å=ÇÉê=péáíòÉ ëíÉÜÉå= Ç~ÄÉá= ÇáÉ= aÉìíëÅÜÉå= ãáí TQIS=mêçòÉåíI=íÉáäíÉ=ÇÉê=^ìíçJ=ìåÇ oÉáëÉÅäìÄ= aÉìíëÅÜä~åÇ= E^osaF ãáíK aÉê= rãëíáÉÖ= ~ìÑ= ëé~êë~ãÉêÉ c~ÜêòÉìÖÉ= Ñ®ääí= ÇÉìíëÅÜÉå= ^ìíçJ Ñ~ÜêÉêå= ãáí= OTIT= mêçòÉåí= ÜáåÖÉJ ÖÉå= ëÅÜïÉêÉêK= fã= ïÉëíÉìêçé®áJ ëÅÜÉå= sÉêÖäÉáÅÜ= â~åå= ëáÅÜ= ÇáÉëÉë bêÖÉÄåáë= ~ÄÉê= ëÉÜÉå= ä~ëëÉåK= kìê ÇáÉ=iìñÉãÄìêÖÉê=ï~êÉå=â~ìÑÑêÉìJ ÇáÖÉê=EPSIQ=mêçòÉåíFK fã= lëíÉå= bìêçé~ë= ÖÉÜí= ÜáåÖÉJ ÖÉå= ÇáÉ= bêåÉìÉêìåÖ= ÇÉë= éêáî~íÉå cìÜêé~êâë= ÇÉìíäáÅÜ= ëÅÜåÉääÉê= îçJ ê~åK= QPIS= mêçòÉåí= ÇÉê= ëäçï~âáJ ëÅÜÉå=mâïJ_ÉëáíòÉê=ìåÇ=PTIT=mêçJ òÉåí= ÇÉê= íëÅÜÉÅÜáëÅÜÉå= ^ìíçÑ~ÜJ êÉê= â~ìÑíÉå= ëáÅÜ= áã= îÉêÖ~åÖÉåÉå g~Üê= Éáå= åÉìÉëI= ëé~êë~ãÉêÉë= jçJ ÇÉääK OS=mêçòÉåí=~ääÉê=_ÉÑê~ÖíÉå=ë~ÖJ íÉåI=ëáÉ=ÄÉåìíòíÉå=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=sÉêJ âÉÜêëãáííÉä= Ü®ìÑáÖÉê= ~äë= ÑêΩÜÉê ìåÇ= ëçÖ~ê= SM= mêçòÉåí= ëáåÇ= ∏ÑíÉê òì=cì≈=çÇÉê=ãáí=ÇÉã=c~Üêê~Ç=ìåJ íÉêïÉÖëK= ^ìÅÜ= ÜáÉê= äáÉÖÉå= ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉå=^ìíçÑ~ÜêÉê=ãáí=SS=mêçJ òÉåí= ëçÖ~ê= åçÅÜ= îçê= ÇÉê= c~Üêê~ÇJ å~íáçå= káÉÇÉêä~åÇÉ= ~ìÑ= ÇÉã= ÉêëJ íÉå=mä~íòK=aÉê=rãëíáÉÖ=~ìÑ=∏ÑÑÉåíJ äáÅÜÉ= sÉêâÉÜêëãáííÉä= ÜáåÖÉÖÉå Ñ®ääí= ãáí= ORIT= mêçòÉåí= ïÉåáÖÉê äÉáÅÜíK= eáÉê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= iìñÉãÄìêJ ÖÉê= ãáí= QRIT= mêçòÉåí= ÇáÉ= k~ëÉ îçêåÉK= ~ hçëíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=pÉãáå~êÉ=ÄÉíê~ÖÉå àÉïÉáäë=ORM=Äáë=PMM=bìêçK sÉêâÉÜêëëΩåÇÉê=ãáí=Äáë=òì=~ÅÜí mìåâíÉå=~ìÑ=ÇÉã=hçåíç=Ü~ÄÉå=ÇáÉ `Ü~åÅÉI=îáÉê=w®ÜäÉê=òì=íáäÖÉåK=_Éá åÉìå=Äáë=NP=mìåâíÉå=ëáåÇ=Éë=åçÅÜ òïÉáK= a~ÄÉá= ãìëë= ÇáÉ= cΩÜêÉêJ ëÅÜÉáåëíÉääÉ= ÄáååÉå= ÇêÉá= jçå~íÉå ΩÄÉê= Ç~ë= ~ÄëçäîáÉêíÉ= pÉãáå~ê= áå hÉååíåáë= ÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉåK= cΩê c~ÜêÉê= ãáí= NQ= Äáë= NT= mìåâíÉå= áëí ÇÉê=hìêë=îÉêéÑäáÅÜíÉåÇK=_Éá=káÅÜíJ íÉáäå~ÜãÉ=ïáêÇ=ëç=ä~åÖÉ=ÇáÉ=c~ÜêJ Éêä~ìÄåáë= ÉåíòçÖÉåI= Äáë= ÇÉê= _ÉJ Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht. *VerbrauchL/100 km: kombiniert/außerorts/innerorts: CO2 Emissionen nach 1999/94/EG, *Ersparnis im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung zum Inlandsmodell am Tag der ersten Zulassung eáÉê=Éáå=cçíçI=Ççêí=îáÉääÉáÅÜí=ÉáåÉ sÉêâÉÜêëâçåíêçääÉ= ãáí= ëÅÜäáããÉå cçäÖÉå= Ó= ëÅÜåÉää= Ä~ìÉå= ^ìíçÑ~ÜJ êÉê=Éáå=ëí~ííäáÅÜÉë=mìåâíÉâçåíç=áå cäÉåëÄìêÖ=~ìÑK=^ÄÉêI=ÇáÉëÉ=mìåâíÉ â∏ååÉå= ~ìÅÜ= ~âíáî= ÖÉíáäÖí= ïÉêJ ÇÉåK= eáÉêÑΩê= ÄáÉíÉå= c~ÜêëÅÜìäÉå ÑêÉáïáääáÖÉ=^ìÑÄ~ìëÉãáå~êÉ=~åK aáÉ= hìêëÉ= ìãÑ~ëëÉå= åÉÄÉå= îáÉê dêìééÉåëáíòìåÖÉå= ~ìÅÜ= ÉáåÉ= _ÉJ çÄ~ÅÜíìåÖëÑ~ÜêíK= wáÉä= áëí= ÉëI= ÇáÉ qÉáäåÉÜãÉê= ÑΩê= áÜêÉ= pÅÜï®ÅÜÉå òì=ëÉåëáÄáäáëáÉêÉåI=ìã=ÇáÉëÉ=áå=wìJ âìåÑí= ÄÉëÉáíáÖÉå= òì= â∏ååÉåK= aáÉ íêçÑÑÉåÉ= ÇÉå= _ÉëìÅÜ= å~ÅÜïÉáëÉå â~ååK= aÉê~êíáÖÉ= wï~åÖëâìêëÉ ÑΩÜêÉå= ~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí= òì= mìåâíJ ~ÄòΩÖÉåK eáÉê= â~åå= åìê= åçÅÜ= Éáå= îÉêJ âÉÜêëéëóÅÜçäçÖáëÅÜÉë= báåòÉäÖÉJ ëéê®ÅÜ=ÑΩê=^ÄÜáäÑÉ=ëçêÖÉåK=hçëíÉåJ éìåâíW= PMM= Äáë= PRM= bìêçK= a~ÑΩê ïÉêÇÉå=òïÉá=mìåâíÉ=~ÄÖÉòçÖÉåK tÉã=Ç~ë=~ääÉë=òì=íÉìÉê=áëíI=ÇÉê â~åå= òïÉá= g~ÜêÉ= ï~êíÉåI= Äáë= ÇáÉ mìåâíÉ= ~ìíçã~íáëÅÜ= îÉêÑ~ääÉåK hçããí=Éë=àÉÇçÅÜ=áååÉêÜ~äÄ=ÇáÉëÉê wÉáí= òì= ïÉáíÉêÉå= sÉêëí∏≈ÉåI= ïÉêJ ÇÉå=~ääÉ=îçêÜ~åÇÉåÉå=mìåâíÉ=Éêëí å~ÅÜ= ^Ää~ìÑ= ÇÉê= qáäÖìåÖëÑêáëí= ÇÉë äÉíòíÉå= báåíê~ÖÉë= ÖÉä∏ëÅÜíK= ^ì≈Éê ÄÉá= ^äâçÜçäJ= ìåÇ= aêçÖÉåÇÉäáâíÉå çÇÉê= ~åÇÉêÉå= ëÅÜïÉêÉå= q~íÉå ÄäÉáÄí= Éáå= mìåâí= ã~ñáã~ä= ÑΩåÑ g~ÜêÉ= ä~åÖ= áå= ÇÉê= a~íÉåÄ~åâ= ÖÉJ ëéÉáÅÜÉêíK= aÉå= ~âíìÉääÉå= pí~åÇ ëÉáåÉê= mìåâíÉ= â~åå= àÉÇÉê= ^ìíçJ Ñ~ÜêÉê=ÄÉáã=sÉêâÉÜêëòÉåíê~äêÉÖáëJ íÉê= áå= cäÉåëÄìêÖ= âçëíÉåäçë= ~ìÑ ëÅÜêáÑíäáÅÜÉå= ^åíê~Ö= ÉêÑê~ÖÉåK eáÉêÑΩê= áëí= ÉáåÉ= hçéáÉ= ÇÉë= mÉêëçJ å~ä~ìëïÉáëÉë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK ~ neue Braunschweiger NN táÉÇÉê=ãÉÜê=råÑ®ääÉ=ãáí qçÇÉëÑçäÖÉ=áã=g~Üê=OMMT fåëÄÉëçåÇÉêÉ=jçíçêê~ÇÑ~ÜêÉê=ëáåÇ=ÄÉíêçÑÑÉå fã= ÉêëíÉå= e~äÄà~Üê= OMMT= ëáåÇ OQTT= sÉêâÉÜêëíÉáäåÉÜãÉêI= NTT ãÉÜê= ~äë= áã= sçêà~ÜêÉëòÉáíê~ìãI ÖÉëíçêÄÉåK= aáÉ= w~Üä= ÇÉê= sÉêäÉíòJ íÉå= ëíáÉÖ= ìã= ÉäÑ= mêçòÉåí= ~ìÑ ONN=QMMK= a~ÖÉÖÉå= ë~åâ= ÇáÉ= w~Üä ÇÉê= qçÇÉëçéÑÉê= áã= gìåá= ÖÉÖÉåJ ΩÄÉê=ÇÉã=sçêà~ÜêÉëãçå~í=ìã=PQ ~ìÑ=QSPK få=ÇÉå=ÉêëíÉå=îáÉê=jçå~íÉå=ÇÉë g~ÜêÉë= ëí~êÄÉå= OPS= jçíçêê~ÇÑ~ÜJ êÉê= áã= píê~≈ÉåîÉêâÉÜêI= Ç~ë= ëáåÇ NOS= ãÉÜê= ~äë= áã= sçêà~ÜêÉëòÉáíJ ê~ìãK=eáåÖÉÖÉå=ÖáåÖ=ÇáÉ=w~Üä=ÇÉê ÖÉí∏íÉíÉå= mâïJc~ÜêÉê= ìã= îáÉê mêçòÉåí= òìêΩÅâK= ^ìÑ= ^ìíçÄ~ÜåÉå ÖáåÖ= ÇáÉ= ^åò~Üä= ÇÉê= qçÇÉëçéÑÉê ìã=OP=mêçòÉåí=òìêΩÅâK dêìåÇ= ÑΩê= ÇáÉ= ìåÉêÑêÉìäáÅÜÉ båíïáÅâäìåÖ=áëí=Ç~ë=tÉííÉêK=t®ÜJ êÉåÇ= ëáÅÜ= ÇÉê= ä~åÖÉ= ìåÇ= ëÅÜåÉÉJ êÉáÅÜÉ= táåíÉê= OMMRLOMMS= éçëáíáî ~ìÑ=Ç~ë=råÑ~ääÖÉëÅÜÉÜÉå=~ìëïáêâJ íÉI= ëçêÖíÉå= ÇáÉ= ÖìíÉå= tÉííÉêîÉêJ Ü®äíåáëëÉ= OMMT= ÑΩê= Ü∏ÜÉêÉ= c~ÜêJ äÉáëíìåÖÉå=ìåÇ=ãÉÜê=råÑ®ääÉK ~ s o t u A o r E u m e r p re i s e n ! zu Ham m Das Original! KW 35 Chevrolet Matiz 0 km, 5trg., Airbags, ABS, Servo, Glashubdach, eFH, ab 6.750,ZV, met. Renault Twingo 0 km, Airbags, ABS, Servo, Klima, eFH, Faltschiebedach, ZV+FB, met. ab 8.490,Chevrolet Kalos 0 km, Airbags, ABS, Klima, eFH, R/CD, ZV+FB, met., a. m. aut. ab 8.490,Kia Picanto Chevrolet Rezzo 0 km, Klima, 4eFH, Leder, R/CD, Dachreling, ZV+FB, met. 13.250,Hyundai Sonata 2.0 106 kW, 0 km, Airbags, Klima, 4 eFH, ESP, ZV+FB, met., *9/7,1/12,5, 190 g/km 13.490,Kia Carens 2.0 CRDI VGT 103 kW, 0 km, Airbags, ABS, Klima, 4 eFH, eAsp., ZV + FB, met., *6,1/5,2/7,8, 163 g/km ab 13.850,Toyota Yaris 1.4 D-4D Luna 0 km, 5-trg., Klima, eFh, R/CD+LFB, ZV+FB, met., *4,5/4/5,4, 119 g/km 13.990,Seat Leon 0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH, Nebel, R/CD+LFB, MFA, ZV+FB, met. ab 13.990,Chevrolet Nubira Kombi 2.0 Diesel DPF, 0 km, Klimaaut., Alu, R/CDW+LFB, Nebel, 4eFH, ZV+FB, met., *6/5,3/ 7,2, 155 g/km ab 14.650,- 45%* 0 km, 5-trg., Klima, Servo, ABS, eFH, R/CD, ZV, met. 8.690,Fiat Panda 1.2 Dynamic 0 km, Airbags, ABS, Klima, eFH, Servo, get. Rückb., R/CD, ZV, met., *5,6/4,8/7,1, 133 g/km 8.950,- 32%* Hyundai Getz 1.4 71 kW, 0 km, 5trg., Airbags, ABS, Klima, 4eFH, R/CD, ZV, met., *6,5/5,5/8,2, 154 g/km 9.990,- ab 10.000,- Euro Renault Modus 0 km, Airbags, ABS, Klima, eSD, eFH, R/CD + LFB, ZV + FB, met. ab 10.250,Mitsubishi Colt 0 km, Klima, Alu, ESP, eFH, R/CD, Sitzhzg., ZV+FB, met. ab 10.500,Kia Rio 1.4 EX 0 km, 4eFH, Klimaaut., Alu, Nebel, R/CD, ZV+FB, met., *6,2/5,2/7,9, 147 g/km ab 10.900,Kia Cerato 1.6 90 kW, 0 km, Airbags, ABS, Kima, eFH, eASP, ZV, met., *6,7/5,5/9,2, 158 g/km 10.990,Hyundai Matrix 1.6 0 km, Airbags, ABS, Klima, 4eFH, Dachreling, ZV, met., *7,3/6,3/9,1, 174 g/km 11.490,Honda Jazz 0 km, Klima, Alu, eFH, Nebel, R/CD, ZV + FB, met. 11.890,Seat Ibiza 1.4 63 kW, 0 km, 5trg., Airbags, ABS, Climatic, eFH, R/CD, ZV+FB, met., *6,4/5,2/8,5, 152 g/km 11.900,VW Polo 0 km, 5trg., Airbags, ABS, Climatic, eFH, TM, ZV+FB, R/CD/MP3, met. ab 11.990,- Diesel Renault Laguna Grandtour 1.9 dCi, 0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH, TM, Leder, Navi, Nebel, ZV + FB, met., *7,5/5,9/10,2, ab 17.890,180g/km Peugeot 307 2.0 aut. 103 kW, 0 km, 5trg., Klimaaut., Alu, ESP, eFH, R/CDW+LFB, Nebel, ZV+FB, met., 8,2/6,2/ 11,8, 195 g/km 17.950,Mazda 5 Exclusive 0 km, 7 Sitze, Klimaaut., Alu, R/CD+LFB, TM, 4eFH, Nebel, DSC, ZV+FB, met. ab 17.990,Honda Civic 2.2 CTDi Sport ab 18 tkm, Klimaaut., Alu, 4 eFH, R/CD, Nebel, TM, VSA, ZV+FB, met. 18.490,Nissan Primastar L1H1 dCi Comfort, 0 km, Klima, R/CD+LFB, Trennw., 3Sitze, eFH, ZV+FB, *7,8/7/9,8, 214 g/km 18.500,- ger über 1.000 Stück auf La Subaru Forester 2.0 X Confort, 0 km, Klimaaut., 4eFH, R/CD, Sitzhzg., Nebel, TM, ZV+FB, met., 9,3/7,5/ 12,3, 220 g/km 19.999,- bis 35%* ab 20.000,- Euro Peugeot 407 SW 0 km, Panoramadach, Klimaaut., Leder, Xenon, Navi, Nebel, ESP, eFH, ZV+FB, met., a.m.aut. ab 18.750,- * keine Zusatzkosten * alles Endpreise * sofort zum Mitnehmen * Leasing * Finanzierung * Garantie * Inzahlungnahme is Hammerpre Stück der W bis 3 3%* Fiat Grande Punto 1.4/1.3 Multijet 0 km, 5trg., Klima, eFH, Bordcomp., R/CD+LFB, ZV+FB, met. * 6,1/5,2/7,7, 145 g/km (1.4, 57 kW) * 4,7/4/5,9, 123 g/km (1.3 Multijet, 55 kW) 9.999,- ab * im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung zum Inlandsmodell Außerdem verfügbar !!! Chevrolet Nubira 1.8 CDX aut. ab 13 tkm, Klimaaut., Alu, Navi, 4eFH, ZV+FB 10.890,Nissan Note 0 km, Klima, Alu, R/CD+LFB, 4eFH ab 11.750,Hyundai XG 350 V6 GLS aut. 17 tkm, Klimaaut., Alu, eSD, Leder, Sitzhzg., R/CD 11.990,- bis 32%* Ford Focus Turnier 1.6 TDCI DPF, 0 km, Klima, ESP, eFH, R/CD+LFB, Bordcomp., ZV+FB, met., 4,8/ 4/6,2, 127 g/km ab 14.990,- ab 15.000,- Euro Chevrolet Epica 0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH, Leder, Sitzhzg., Nebel, R/CD, TM, ZV+FB, met. ab 15.490,- Ford Focus Lim./Turnier 1.8 TDCI, ab 26 tkm, Klima, eFH, R/CD+LFB, Bordcomp., Nebel, ZV+FB, met. ab 12.390,- Hyundai Tucson Mazda 2 1.4 CD Comfort 0 km, 5trg., Airbags, ABS, Klima, eFH, R/CD, ZV+FB, met., *4,5/4/5,4, 119 g/km 12.490,Fiat Stilo Multiwagon 1.9 Multijet, 88 kW, 0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH, Nebel, Bordcomp., R/CD, ZV+FB, met., * 5,6/4,7/7,1 148 g/km ab 12.490,Kia Cee’d 1.4 Concept 80 kW, 0 km, 5-trg., Klima, eFH, R/CD+LFB, ZV+FB, met., *6,1/5,2/7,6, 145 g/km 13.150,- Seat Altea XL 0 km, Klimaaut., Alu, ESP, R/CD+LFB, 4eFH, TM, Nebel, ZV+FB, met. ab 15.990,Toyota Corolla Kombi 1.4 D-4D, 0 km, Klima, Alu, 4 eFH, Nebel, R/CD + LFB, ZV + FB, *4,8/4,3/5,8, 128 g/km 15.990,Fiat Sedici 1.9 Multijet DPF 0 km, 6-Gang, 4eFH, Klimaaut., Alu, R/CD+LFB, Nebel, ZV+FB, met., *6,6/5,7/8,1, 174 g/km ab 16.890,- 0 km, Allrad, Klima, Alu, eFH, ESP, Sitzhzg., Nebel, ZV+FB, met. Diesel Allrad ab 15.750,- Allrad Kia Sportage 0 km, Alu, ESP, 4eFH, Nebel, ZV+FB Chrysler Voyager 0 km, Klima, eFH, el. Ausstellfenster, ZV Alfa Romeo Brera 2.4 JTDM Sky View DPF 8 tkm, Klimaaut., Xenon, Leder, Navi Alfa Romeo 159 Lim./Sportwagon, 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, R/CD, Tempomat, 4eFH, ZV+FB, met. ab 18.990,Fiat Multipla 1.6 16V Dynamic Natural Power 0 km, Klima, Alu, 4eFH, eASP, Nebel, R/CD, ZV+FB, met., *9,1/7,5/11,9, 216 g/km 19.490,Honda CR-V 2.0 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., Navi, eSD, VSA, 4eFH, TM, ZV+FB, met., *9/7,6/11,5, 215 g/km ab 19.490,Mazda 6 Sport 2.0 CD DPF 0 km, Klimaaut., Alu, DSC, TM, R/CD + LFB, 4 eFH, Nebel, ZV + FB, met., *6/5,1/7,5, 165 g/km 19.490,Honda Accord Lim./Tourer 0 km, Klimaaut., Alu, VSA, Leder, Sitzhzg., R/CDW, eSD, 4eFH, Xenon, Navi, ZV+FB, met. ab 19.750,Toyota Auris 2.0 D-4D Sol DPF, 0 km, Klimaaut., 4eFH, R/CD + LFB, Nebel, VSC, ZV+FB, met., 5,7/4,9/7,2 151 g/km 19.790,- Erdgas Allrad Diesel 14.990,20.750,32.650,- Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo, 148 kW, 0 km, Klimaaut., Alu, 4eFH, Sitzhzg., R/CD, ZV+FB, met., 10/7,6/ 14,1, 237 g/km 20.490,Volvo V 50 1.6 Diesel DPF 0 km, Klimaaut., 4eFH, TM, Nebel, R/CD, ZV+FB, met., *5/4,3/6,3, 132 g/km ab 20.890,Kia Carnival 2.9 CRDI 136 kW, 0 km, 7 Sitze, Klimaaut., 4 eFH, TM, Nebel, el. Schiebetüren, ZV + FB, met., *7,8/6,4/10,2, 206 g/km ab 20.990,Mazda 6 Sport Kombi 2.0 CD DPF, 0 km, Klimaaut., Alu, DSC, TM, R/CDW + LFB, 4 eFH; Nebel, ZV + FB, met., *6,1/5,2/7,5, 168 g/km ab 21.500,Subaru Impreza Kombi 2,5 WRX Turbo, 0 km, Klimaaut., Alu, R/C/CD, eSD, Sitzhzg., Xenon, ZV + FB, met., *10,3/7,9/14,4, 244 g/km 21.500,Toyota Avensis Kombi 2.0 D-4D DPF, 0 km, Klimaaut., Alu, Navi, 4eFH, Nebel, TM, VSC, Leder, Xenon, ZV+FB, met., 5,9/4,9/7,5, 156 g/km ab 21.990,Toyota Prius 1.5 Sol aut. 0 km, Klimaaut., Alu, VSC, R/CD, 4eFH, TM, Nebel, ZV+FB, met., *4,3/4,2/5, 104 g/km 22.750,Mitsubishi Grandis 2.0 DiD Invite, 0 km, 7 Sitze, Klimaaut., Alu, 4 eFH, R/CD, Sitzhzg., TM, ZV + FB, met., *6,6/5,6/8,4, 176 g/km 22.850,Audi A4 1.8 T 120 kW, 0 km, Klimaaut., Alu, ESP, 4eFH, Nebel, ZV+FB, met., *8,2/6,4/11,3, 197 g/km ab 22.990,Isuzu D-Max Pick up 3.0 TD 0 km, 4trg., Klima, Alu, eFH, Leder, Sitzhzg., R/CD, ZV+FB, met., *8,4/7,2/10,5, 222 g/km ab 22.990,Mercedes Benz C 220 CDI Elegance aut., ab 19 tkm, Kimaaut., Alu, 4eFH, ESP, R/CD+LFB, TM, ZV+FB, met. ab 23.590,Mazda BT 50 XL Cab 2.5 CD Toplands, 0 km, 4-tg., Klima, Alu, 4 eFH, Nebel, R/CD, Sitzhzg., ZV+FB, met., *8,9/7,8/ 10,9, 244 g/km 23.890,Mercedes Benz E 220 CDI Elegance aut., ab 25 tkm, Klimaaut., Alu, R/CDW, 4 eFH, ESP, Navi, ZV+FB, met. 26.890,Chrysler Crossfire SRT-6 aut., 246 kW, 0 km, Klima, Alu, Leder, Sitzhzg., R/CD; TM, eVS, TM, ZV + FB, met., *11/8,2/15,9, 264 g/km 27.990,Subaru Legacy Kombi 3.0 R 0 km, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., Navi, eSD, 4 eFH, met., *12,3/8,9/18, 290 g/km 32.750,Mercedes Benz E 280 Kombi CDI aut., 0 km, Klimaaut., Alu, Navi, Xenon, 4 eFH, ZV + FB, met., * 7,2/ 5,6/10, 191 g/km ab 38.990,Volvo XC 90 D5 Summum aut., 0 km, 7 Sitze, Klimaaut., Alu, Leder, Sitzhzg., Navi, Xenon, 4eFH, met., *8,2/6,8/10,6, 217 g/km ab 44.990,- www.auto-wilde.de auto-wilde GmbH, Auf der Dingstelle 14, 38644 Goslar/Jerstedt, an der B6 Telefon: (053 21) 68 620, Fax: (0 53 21) 68 62 84, E-Mail: [email protected] Täglich (auch sonn-/feiertags) von 9 - 18 Uhr geöffnet. Keine Beratung außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten Allrad Neues Modell Allrad Hybrid Allrad Allrad 45%* Allrad Allrad NO ilh^ibp neue Braunschweiger pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT=√=kêK=PQ hfkl j®ååÉêäçÖáâI=Éáå=cê~ìÉåéêçÄäÉã hfkltl`eb ł_Éáã=ÉêëíÉå=j~äW=pÅÜê®ÖÉ=hçã∏ÇáÉ=ãáí=ëâìêêáäÉã=eìãçê=Ó=ÑΩê=ÄÉáÇÉ=dÉëÅÜäÉÅÜíÉê=ÖÉÉáÖåÉí i~åÖÉ=âçååíÉ=ëáÅÜ=Ç~ë=îçê i~ÅÜÉå=íê®åÉåÇÉ=^ìÖÉ=~ìëJ êìÜÉåK=båÇäáÅÜ=òÉáÖí=oÉÖáëJ ëÉìê=gìÇÇ=^é~íçï=ãáí ł_Éáã=ÉêëíÉå=j~ä=ïáÉÇÉê ÉáåÉ=ëÅÜê®ÖÉ=hçã∏ÇáÉK=bêJ ëí~ìåäáÅÜW=pçïçÜä=j®ååÉê ~äë=~ìÅÜ=cê~ìÉå=ëçääíÉå=ëáÅÜ â∏ëíäáÅÜ=~ãΩëáÉêÉåK ^äáëáçå= Eh~íÜÉêáåÉ= eÉáÖäF= áëí= ÉáåÉ Öìí=~ìëëÉÜÉåÇÉI=ÄÉêìÑäáÅÜ=~ìÑëíêÉJ ÄÉåÇÉ= àìåÖÉ= cê~ìK= _Éå= EpÉíÜ= oçJ ÖÉåF= áëí= ~ääÉë= ~åÇÉêÉK= páÅÜ= áÜå ëÅÜ∏å= òì= íêáåâÉåI= áëí= å~ÜÉòì= ìåJ ã∏ÖäáÅÜI= Éê= äÉÄí= ëÉáí= g~ÜêÉå= îçå pÅÜ~ÇÉåëÉêë~íòÖÉäÇ=~ìë=ëÉáåÉê=gìJ ÖÉåÇ= Ó= âìêò= ÖÉë~ÖíI= _Éå= áëí= Éáå cêÉ~âK=råÇ=ãáí=îáÉê=däÉáÅÜÖÉëáååJ íÉå= îÉêëìÅÜí= Éê= áã= fåíÉêåÉí= cì≈ òì= Ñ~ëëÉåI= ãáí= ÉáåÉê= pÉáíÉI= ÇáÉ= fåJ Ñçêã~íáçåÉå= Ç~êΩÄÉê= ÖáÄíI= ï~ååI ïç=ìåÇ=ïáÉ=ä~åÖÉ=pÅÜ~ìëéáÉäÉêáåJ åÉå= å~Åâí= òì= ëÉÜÉå= ëáåÇK= aáÉ k~ÅÜêáÅÜíI=Ç~ëë=Éë=ÄÉêÉáíë=ëÉáí=ä~åJ ÖÉã= ÉáåÉ= ëçäÅÜÉ= aáÉåëíäÉáëíìåÖ ÖáÄíI= âçããí= Ç~ÜÉê= å~ÅÜ= ÉáåÉã g~Üê= ÇÉê= ãÉÜê= çÇÉê= ïÉåáÖÉê= Ü~êJ íÉå=^êÄÉáí=ëÅÜçå=ìåÖÉäÉÖÉåK=^ÄÉê ÉÖ~äI= ÖÉÑÉáÉêí= ïÉêÇÉå= â~åå= ~ìÅÜ ëçK=wì=Çìãã=åìêI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÑÉìÅÜí Ñê∏ÜäáÅÜÉ= m~êíó= áå= ÉáåÉã= låÉJ káÖÜíJpí~åÇ=ÉåÇÉíK=káÅÜí=åìê=Ç~ëI ^äáëçå=ìåÇ=_Éå=ëáåÇI=ïáÉ=â~åå=Éë ~ìÅÜ=~åÇÉêë=ëÉáåI=ëÅÜï~åÖÉêK ł_Éáã= ÉêëíÉå= j~ä= áëí= ÉáåÉ ï~ÜåïáíòáÖÉ= hçã∏ÇáÉ= ãáí= ëâìêJ êáäëíÉã= eìãçê= ΩÄÉê= iáÉÄÉI= pÉñ ìåÇ= Ç~ë= iÉÄÉå= ëÉäÄëíK= oÉÖáëëÉìê ^é~íçï= Éêò®Üäí= îçå= j®ååÉêäçÖáJ âÉå=EïáÉ=łpÉñ=ãáí=ÇÉê=cê~ì=çÄÉåJ ~ìÑ= áëí= ~Äëçäìí= ëáÅÜÉêI= ïÉáä= ~ääÉëI ï~ë= ÜçÅÜ= ÖÉÜí= ~ìÅÜ= áêÖÉåÇï~åå ïáÉÇÉê=êìåíÉêâçããÉå=ãìëë=Ó=ÉáJ åÉ= pÅÜï~åÖÉêëÅÜ~Ñí= áëí= ÇÉãå~ÅÜ ~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåF= ìåÇ= cê~ìÉåéêçJ ÄäÉãÉå= EïáÉ= ł_~ÄóÄΩÅÜÉê= òì= äÉJ ëÉå= áëí= ÇáÉ= mÑäáÅÜí= ÉáåÉë= àÉÇÉå j~ååÉë= Ó= Éë= ïÉá≈= ÇçÅÜ= ëÅÜäáÉ≈J äáÅÜ= àÉÇÉë= háåÇI= Ç~ëë= ëÅÜçå= ÇáÉ ûÖóéíÉê=áÜêÉ=móê~ãáÇÉå=ãáí=pâáòJ òÉå= ÇÉë= êáÅÜíáÖÉå= ^íãÉåë= ÄÉá= ÇÉê dÉÄìêí=îÉêòáÉêí=Ü~ÄÉåFK ł_Éáã= ÉêëíÉå= j~ä= áëí= ëÉÜÉåëJ ïÉêíÉ= hçãáâI= ÇáÉ= âÉáå= _ä~íí= îçê ÇÉå=jìåÇ=åáããíK= ÄÉå _Éáã=ÉêëíÉå=j~ä NK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NOV=jáåìJ íÉåI=NRWMMI=NTWQMI=OMWOMI=OPWMMI=pçK ~ìÅÜ=NOWQRI=pçKLjçK=åáÅÜí=OPWMMI ^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå=§ÄÉêä®åÖÉ páåÇ=ïáê=ÉåÇäáÅÜ=ÑÉêíáÖ NK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=VO=jáåìJ íÉåI=NSWMMI=NUWNRI=pçK=~ìÅÜ=NQWMM c~åí~ëíáÅ=cçìê=O OK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=VO=jáåìJ íÉåI=OMWNMI=OOWPMI=pçKLjçK=åáÅÜí OOWPM wìë~ããÉå=áëí=ã~å=ïÉåáÖÉê=~ääÉáå OK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=VT=jáåìJ íÉåI=NUWMMI=OMWOM oìëÜ=eçìê=P= OK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=VN=jáåìJ íÉåI=NRWOMI=NTWRMI=OMWPMI=OPWMMI=pçK ~ìÅÜ=NPWMMI=pçKLjçK=åáÅÜí=OPWMM jáãòó PK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=VS=jáåìJ íÉåI=NPWNR bî~åJ^ääã®ÅÜíáÖ PK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=VR=jáåìJ íÉåI=NRWQRI=NUWMMI=pçK=~ìÅÜ=NPWPM qê~åëÑçêãÉêë= QK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NQP=jáåìJ íÉåI=OMWPMI=OOWQMI=pçKLjçK=åáÅÜí OOWQMI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå=§ÄÉêä®åJ ÖÉI=pçK=OMWPM=ìåÇ=jçK=NTWNM=^ãÉêáJ â~åáëÅÜÉ=lêáÖáå~äÑ~ëëìåÖ sçå=cê~ì=òì=cê~ì= _~ÄóJcêÉìÇÉå=ëÉÜÉå=~åÇÉêë=~ìëW=^äáëçå=Eh~íÜÉêáåÉ=eÉáÖäF=ìåÇ=_Éå EpÉíÜ=oçÖÉåF=Ü~ííÉå=ÉáåÉå=låÉJkáÖÜíJpí~åÇ=ãáí=cçäÖÉåK cçíçW=çÜ MODE je 99 2. Preiswerte ww w. Sweatshirt mit Fotodruck versch. Tier- und Phantasiemotive Förderverein Fußball Volkmarode e.V. präsentiert: 28.08.2007 in Volkmarode Warm-up! **Umweltfreundlich ** 2 Modelle in den Größen 104-168 für Mädchen und Jungs 90 . statt 14 PROSPEKT-BEILAGEN Thomas Philipps Extra Märkte 3. 00 10. Beispiel Hochwertige Holz-Bilderrahmen . 3 Pack von Bild-Größe 10x15cm bis 70x100cm Größen und Preise 10 x 15cm = -,99 13 x 18 oder 15 x 20cm je nur 1,99 20 x 30 oder 24 x 30cm je nur 3,99 40 x 50 cm nur 7,99 50 x 70 cm nur 9,99 60 x 80cm nur 12,99 70 x 100cm nur 14,99 Marken Zwetschgenknödel 9 9 -. ab Kartoffelteig mit Zwetschgen, Bröseln und Zucker = 8 Stück tiefgefroren 530 g Pack. NUR 1 Kg = 2,81 in hell- und dunkelgrau Gr: S – XXL 1. 49 Erdbeer Premiumeis fruchtig sahnig mit Erdbeerstücke Staples Der Küchenmacher Ölper Zwölf Pöints 1 KG Eimer 400g Pack. Landhaus Kaffee 500g Pack. Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. hoko, z.B. Classisch, Sc ß nu sel Ha o, ett Amar u.v.m. 10x12,5g Portionspack. *Beim Kauf von 10 Packungen gibt es 1 GRATIS Laroshell Pralinen gefüllt mit Grand Manier, Brandy, Teacher´s & Irish Whisky 250 g 9 9 . - 100 g -,39 Ausverkaufspreis e ofenfrische chiedene Sorten der echt vers 225g -,39 2,5 Ltr. Eimer 100g = 0,79 1 Kg = 4,98 • Brühwurstabschnitte Mr. Max ErfrischungsDiät Getränke Orange, Kirsche, Exotik, Himbeere oder Waldmeister 2 Ltr. Flasche 0,59€ 2.99 1 Ltr. -,25 NUR holl. • 1.99 Wiener Würstchen JE KILO NUR original spanischer Seranoschinken hauchdünn geschnitten ca. 500 g Schale • Dauerwurstabschnitte verschiedenen Sorten wie Salami in Käse- oder Kräutermantel ca. 400 g verschiedene Sorten wie Jagdwurst oder Bierwurst JE KILO 5kg Sack 2.99 Krak1a0 uStüecrk NUR 5.99 NUR 3.99 KILO KILO 2kg holl. 2kg täglich frisch - alles Hkl 1 3kg deut. 0.398 € (kg) Speisemöhren 3kg franz. 0.995 € (kg) deut./belg. Porree 2x10kg Sack deut. 1.99 je 0.25 € (kg) Speisefrühkartoffeln 5er Bund deut. 5.- deut. 0.795 € (kg) 0.833 € (kg) Royal Gala 3kg franz. 0.833 € (kg) Williams Birne 2kg ital. 1.25 € (kg) Victoria oder Palierie, 99 blau, Weintrauben, zuckersüss 2. 2kg 59 Hauszwetschgen 1. Sellerie Riesenknollen 0.833 € (kg) Gravensteiner Strauchtomaten 0.995 € (kg) 1 Ltr = 1,24 1 Kg = 1,48 1 Ltr. 1,59 • Kasseler Backschinken Abschnitte ca. 500 g Stück mit Schweinefleisch 800ml Dose Frische Preishits aus der Wurst-Theke! OBST&GEMÜSE • Hähnchenabschnitte • Mortadella 6 Flaschen = 12 Liter Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: Thomas Böhme 콯 BS 39 00-7 65 · Fax 39 00-7 53 E-Mail: [email protected] Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig 10 10 KG KG S Edamer Frujochght-urt Auslese oder Cappuccino 10Was0serSSutürfceiks ZNeuwkiiercbheaneckr Hubertustopf Milde Sorte P Scheiben 3 Pack. A 2,49 0,99 3,99 1,00 0,99 R -TIPPS Feinste 1 Kg = 4,48 Möbel Roller je 1.000 ml. Dose Stracc Matratzen Factory 9. 9 7 -. 99 Knopfhose CCHHEE O O W W E S E E I S * NNUURR DDIE ! S 49 NUR 2. .90 statt 29 mit praktischer Knopfleiste sai r Zum Vo IS T A R G 1 + 10 Markenware! Doppelpackung schwarz und weiß Gr: M-XL nur 3,99 iatella/Erdbeere kik J American T-Shirt Saisoneröffnungsfeier Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB: ten! is! a r r o v e etzt b sonpre 99 je Qualität wie im Fotofachhandel in verschieden Rahmenbreiten und Farben des SC Rot Weiß Volkmarode am 07.09.2007 ab 17:00 Uhr auf dem Sportplatz Volkmarode Heizwert > 4,9 KWh/kg Restfeuchte ca. 8 % Aschenanfall: < 0,5 % „Knochenform“ für bessere Brenneigenschaften Ökologischer Brennstoff Verbrennt Co2-neutral DIN 51731 Kinder CargoJeans 17:00 Uhr D-Junioren Vorspiel SC Rot Weiß TV Eintracht vs Volkmarode Veltenhof Nächster Termin: aì=Äáëí=åáÅÜí=~ääÉáå NK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=VT=jáåìJ íÉåI=NRWPMI=OMWPMI=aáK=åáÅÜí=NRWPMI jáK=NUWMM=ëí~íí=OMWPM h~åå=Ç~ë=iáÉÄÉ=ëÉáå= PK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=VM=jáåìJ íÉåI=NUWMMI=jáK=åáÅÜí Braunkohle oder Holzbrikett für groß und klein statt 7.90 Für das leibliche Wohl ist gesorgt! `fqv Wohlige Wärme Wohlige Wärme durch durch Gr: 116-164 Hier bewegt sich was! báå=ãìíáÖÉê=tÉÖ= i~ÇáÉë=káÖÜíW=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NMM=jáJ åìíÉåI=jáK=OMWMM in Northeim C Das Original Auf dem Sportplatz in Volkmarode plkaboslopqbiirkd Aktuelle Angebote 27.08.-01.09.2007•Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 und Sa. 8-16 Uhr samstags bis 18 Uhr .de glo i w 18:30 Uhr C-Junioren Bezirksoberliga BSC SV Germania vs Braunschweig Grasdorf QK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=NMN=jáåìJ íÉåI=NUWMMI=OMWNR aáÉ=páãéëçåë=Ó=aÉê=cáäã RK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=UT=jáåìJ íÉåI=NRWPMI=NTWPMI=OMWMMI=OOWNRI=pçK åáÅÜí=OMWMMI=pçKLjçK=åáÅÜí=OOWNR aÉ~íÜ=mêççÑ= SK=tçÅÜÉI=~Ä=NS=g~ÜêÉåI=NNP=jáåìJ íÉåI=OOWQRI=pçKLjçK=åáÅÜí e~êêó=mçííÉê=ìåÇ=ÇÉê=lêÇÉå=ÇÉë mÜ∏åáñ==TK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI NPU=jáåìíÉåI=NRWNRI=NTWNMI=OMWMMI jçK=åáÅÜí=OMWMMI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå §ÄÉêä®åÖÉ pÜêÉâ=ÇÉê=aêáííÉ= NNK=tçÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=VP=jáåìJ íÉåI=NRWMMI=pçK=~ìÅÜ=NPWMM `fkbj^uu je 2,50 GS-Jerstedt, direkt an der B6, Tel.(0 53 21) 89 60 • NOM, direkt an der B3, Tel.(0 55 51) 6 51 92 • OHA, Am Bahnhof, Tel.(0 55 22) 25 41 gültig Kw 35/07 - solange der Vorrat reicht! BS-Weststadt, Timmerlahstr. 7, Tel.(05 31) 84 42 28 • Elze, Im Mühlenfeld 1, Tel.(0 50 68) 93 21 45 Für Druckfehler keine Haftung. NK=crpp_^iiJ_rkabpifd^ kêK=PQ=√=pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT NK=_rkabpifd^ fk=h§owbW sÑi=_çÅÜìã=J=e~ãÄìêÖÉê=ps== = OWN=ENWMF qçêÉW=NWM=pÉëí~â=EQRKFI=OWM=fãÜçÑ=EUPKFI=OWN=î~å=ÇÉê=s~~êí EUSKI=cçìäÉäÑãÉíÉêF wìëÅÜ~ìÉêW=PM=RQV oçíÉ=h~êíÉW=hçãé~åó=ïÉÖÉå=ÖêçÄÉå=cçìäëéáÉäë=ESMKF dÉäÄÉ=h~êíÉåW=_ÉÅÜã~ååI=wÇÉÄÉä=EOFI a~ÄêçïëâáI=cìÅÜë=EOFI=mÑÉêíòÉä=J=ÇÉ=gçåÖI=g~êçäáã=EOFI j~íÜáàëÉå=EOF sÑ_=píìííÖ~êí=J=jps=aìáëÄìêÖ== = qçêW=NWM=dçãÉò=EPRKF wìëÅÜ~ìÉêW=QR=MMM dÉäÄJoçíÉ=h~êíÉW=q~ê~ê~ÅÜÉ=EaìáëÄìêÖF=ïÉÖÉå ïáÉÇÉêÜçäíÉå=cçìäëéáÉäë=EUTKF NWM=ENWMF c`=_~óÉêå=jΩåÅÜÉå=J=e~ååçîÉê=VS== = qçêÉW=NWM=qçåá=EOUKFI=OWM=î~å=_çããÉä=ESVKFI PWM=^äíáåíçé=EUSKF wìëÅÜ~ìÉêW=wìëÅÜ~ìÉêW=SV=MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF dÉäÄJoçíÉ=h~êíÉW=i~ä~=Ee~ååçîÉêF=ïÉÖÉå ïáÉÇÉêÜçäíÉå=cçìäëéáÉäë=EQRKF PWM=ENWMF _~óÉê=MQ=iÉîÉêâìëÉå=J=h~êäëêìÜÉê=p`== PWM=EPWMF qçêÉW=NWM=cê~åò=ENVKI=báÖÉåíçêFI=OWM=cêáÉÇêáÅÜ=EOTKFI PWM=dÉâ~ë=EPRK=F wìëÅÜ~ìÉêW=OO=MMM NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=J=tÉêÇÉê=_êÉãÉå== qçêW=MWN=e~êåáâ=ESVKF wìëÅÜ~ìÉêW=QR=OMM = MWN=EMWMF _çêìëëá~=açêíãìåÇ=J=båÉêÖáÉ=`çííÄìë== qçêÉW=NWM=hêáåÖÉ=EQQKFI=OWM=häáãçïáÅò=ETMKFI PWM=häáãçïáÅò=EUQKF wìëÅÜ~ìÉêW=SQ=NMM PWM=ENWMF= ^êãáåá~=_áÉäÉÑÉäÇ=J=eÉêíÜ~=_p`=_Éêäáå= qçêÉW=NWM=j~ëã~åáÇáë=ERNKFI=OWM=táÅÜåá~êÉâ=EVMKF wìëÅÜ~ìÉêW=OM=PMM OWM=EMWMF afb=qlogûdboW P=qçêÉW== = O=qçêÉW= = ^êíìê=táÅÜåá~êÉâ=E^êãáåá~=_áÉäÉÑÉäÇF qçããó=_ÉÅÜã~åå=EsÑi=_çÅÜìãF pí~åáëä~î=pÉëí~â=EsÑi=_çÅÜìãF aáÉÖç=häáãçïáÅò=E_çêìëëá~=açêíãìåÇF pl=dbeq=bp=tbfqboW báåíê~ÅÜí=cê~åâÑìêí=Ó=c`=e~åë~=oçëíçÅâ=EÜÉìíÉI=NT=rÜêF sÑi=tçäÑëÄìêÖ=Ó=c`=pÅÜ~äâÉ=MQ=EÜÉìíÉI=NT=rÜêF _~óÉê=Ñ®Üêí=ÉêëíÉå=p~áëçåëáÉÖ=Éáå=ìåÇ=ÖÉïáååí=PWM=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=Éåíí®ìëÅÜÉåÇÉå=h~êäëêìÜÉê iÉîÉêâìëÉå=EëáÇFK=_~óÉê=iÉJ îÉêâìëÉå=Ü~í=ãáí=ÉáåÉê=d~J ä~îçêëíÉääìåÖ=Ç~ë=hêáëÉåÖÉJ êÉÇÉ=ÄÉÉåÇÉí=ìåÇ=~ã=ÇêáíJ íÉå=péáÉäí~Ö=ÇÉå=ÉêëíÉå=p~áJ ëçåëáÉÖ=ÉáåÖÉÑ~ÜêÉåK=aáÉ tÉêâëÉäÑ=ÉêíÉáäíÉ=^ìÑëíÉáÖÉê h~êäëêìÜÉê=p`=ÄÉáã=PWM EPWMFJpáÉÖ=ÉáåÉ=iÉÜêëíìåÇÉK łfÅÜ=Äáå=ëÉÜê=ÉêäÉáÅÜíÉêíK a~ë=ï~ê=ÉáåÉ=ëçìîÉê®åÉ sçêëíÉääìåÖ=íêçíò=ÇÉê=~åÖÉJ ëé~ååíÉå=páíì~íáçåI=âçãJ ãÉåíáÉêíÉ=iÉîÉêâìëÉåë=qê~áJ åÉê=jáÅÜ~Éä=pâáÄÄÉK aÉê=hp`=Éåíí®ìëÅÜíÉ=Ç~ÖÉÖÉå=~ìÑ Ö~åòÉê= iáåáÉ= ìåÇ= ãìëë= ëáÅÜ= å~ÅÜ ÇÉê= òïÉáíÉå= káÉÇÉêä~ÖÉ= áå= cçäÖÉ å~ÅÜ=ìåíÉå=çêáÉåíáÉêÉåK báå= báÖÉåíçê= îçå= j~áâ= cê~åò ENVKF= ëçïáÉ= qêÉÑÑÉê= îçå= j~åìÉä cêáÉÇêáÅÜ=EOTKF=ìåÇ=qÜÉçÑ~åáë=dÉJ â~ë=EPRKF=ã~ÅÜíÉå=îçê=OO=MMM=wìJ ëÅÜ~ìÉêå=áå=ÇÉê=_~ó^êÉå~=ÇÉå=iÉJ îÉêâìëÉåÉê=páÉÖ=éÉêÑÉâíK=aÉê=hp` ï~ê= ãáí= ÇÉã= bêÖÉÄåáë= åçÅÜ= Öìí ÄÉÇáÉåíI= ÄÉá= ÄÉëëÉêÉê= `Ü~åÅÉåJ ~ìëïÉêíìåÖ= ÇÉê= oÜÉáåä®åÇÉê= Ü®íJ íÉ= ÇÉê= ÇêáííÉ= _ìåÇÉëäáÖ~~ìÑíêáíí å~ÅÜ= ÇÉã= ^ìÑëíáÉÖ= áã= pçããÉê ÑΩê= ÇáÉ= _~ÇÉåÉê= ~ìÅÜ= áå= ÉáåÉã aÉÄ~âÉä=ÉåÇÉå=â∏ååÉåK aÉåå= îçê= ~ääÉã= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå e~äÄòÉáí= Äê~ååíÉ= _~óÉê= Ó= ~åÖÉJ ÑΩÜêí= îçå= ÉáåÉã= ΩÄÉêê~ÖÉåÇÉå k~íáçå~äëéáÉäÉê= _ÉêåÇ= pÅÜåÉáÇÉê Ó= Éáå= ï~ÜêÉë= cÉìÉêïÉêâ= ~Ä= ìåÇ ÉêëéáÉäíÉ= ëáÅÜ= `Ü~åÅÉå= áã= jáåìJ íÉåí~âíK= _ÉêÉáíë= å~ÅÜ= RO= pÉâìåJ ÇÉå= Ü~ííÉ= _ìåÇÉëäáÖ~JqçêëÅÜΩíJ òÉåâ∏åáÖ= dÉâ~ë= ÇáÉ= cΩÜêìåÖ= ~ìÑ ÇÉã= cì≈K= få= ÇÉê= NQK= jáåìíÉ= îÉêJ Ö~Ä=ÇÉê=dêáÉÅÜÉ=åçÅÜã~äë=ÑêÉáëíÉJ ÜÉåÇI= ÄÉîçê= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áå= ÇÉê PRK= jáåìíÉ= ÄÉá= áÜã= ÇÉê= håçíÉå éä~íòíÉK iÉîÉêâìëÉåë=qÜÉçÑ~åáë=dÉâ~ë=EêKF=ìåÇ=h~êäëêìÜÉë=j~êáç=bÖÖáã~åå=â®ãéÑÉå=ìã=ÇÉå=_~ääK =cçíçW=ÇÇé tÉê= Ç~ÅÜíÉI= Ç~ëë= _~óÉê= áå= ÇÉê òïÉáíÉå= e~äÄòÉáí= ÉáåÉå= d~åÖ= òìJ êΩÅâëÅÜ~äíÉå= ïΩêÇÉI= ë~Ü= ëáÅÜ= òìJ å®ÅÜëí= ÖÉí®ìëÅÜíK= få= ÇÉå= ÉêëíÉå òÉÜå= jáåìíÉå= ÇÉê= òïÉáíÉå= e~äÄJ òÉáí= â~ãÉå= ÇáÉ= iÉîÉêâìëÉåÉê= òì ïÉáíÉêÉå= ÑΩåÑ= dêç≈ÅÜ~åÅÉåI= éê®J ëÉåíáÉêíÉå= ëáÅÜ= ~ÄÉê= áã= qçê~ÄJ ëÅÜäìëë=òì=ìåâçåòÉåíêáÉêíK bêäÉáÅÜíÉêìåÖ= áå= iÉîÉêâìëÉåI båíëÉíòÉå= Ç~ÖÉÖÉå= áå= h~êäëêìÜÉW _Éáã= hp`= áëí= å~ÅÜ= ÇÉê= ÇÉëçä~íÉå sçêëíÉääìåÖ=ÇáÉ=^ìÑëíáÉÖëÉìéÜçêáÉ ëÅÜåÉää= ÇÉê= bêåΩÅÜíÉêìåÖ= ÖÉïáJ ÅÜÉåK= ła~ë= ï~ê= Éáå= ëÅÜï~êòÉê e~åëÉ~íÉå=ÄÉòïáåÖÉå=NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=ãáí=NWM=Ó=`äìÄ=ãáí=ÇÉå=ÄÉëëÉêÉå=qçêÅÜ~åÅÉå _êÉãÉåë=j~êíáå=e~êåáâ=EêKF=ïáêÇ=îçå=ÇÉå=qÉ~ãâçääÉÖÉå=k~äÇç=EäKF ìåÇ=a~åáÉä=gÉåëÉå=å~ÅÜ=ëÉáåÉã=qçê=òìã=MWN=ÖÉÑÉáÉêíK= cçíçW=ÇÇé Bundesliga-Saison 2007/08 Pl. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Verein Bayern München Arminia Bielefeld VfL Bochum Hamburger SV FC Schalke 04 Bayer Leverkusen Eintracht Frankfurt VfB Stuttgart Werder Bremen VfL Wolfsburg MSV Duisburg Hertha BSC Borussia Dortmund Karlsruher SC 1. FC Nürnberg Hannover 96 Energie Cottbus Hansa Rostock Sp. 3 3 3 3 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 G U 3 0 2 1 2 1 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 V Diff. 0 +10 0 +4 0 +2 1 +1 0 +3 1 +2 0 +1 1 -1 1 -3 1 +-0 2 -1 2 -1 2 -2 2 -2 2 -2 2 -3 2 -4 2 -4 Tore 10:0 7:3 6:4 3:2 6:3 3:1 3:2 4:5 3:6 4:4 4:5 3:4 5:7 3:5 2:4 2:5 1:5 1:5 Pt. 9 7 7 6 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 1 0 Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, durch die blaue der Platz für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die UEFA-Cup-Plätze und durch die rote die Abstiegsplätze gekennzeichnet. NP iÉîÉêâìëÉå=ãáí=d~ä~îçêëíÉääìåÖW hêáëÉåÖÉêÉÇÉ=ÉåÇäáÅÜ=ÄÉÉåÇÉí _êÉãÉå=ëÅÜáÉ≈í=ëáÅÜ=~ìë=ÇÉã=qáÉÑ kΩêåÄÉêÖK= EëáÇF= tÉêÇÉê= _êÉãÉå Ü~í= ëáÅÜ= áå= ÇÉê= cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáJ Ö~= ãáí= ÇÉã= ÉêëíÉå= p~áëçåëáÉÖ= òìJ êΩÅâÖÉãÉäÇÉíK=sáÉê=q~ÖÉ=îçê=ÇÉã oΩÅâëéáÉä= áå= ÇÉê= `Ü~ãéáçåëJiÉ~J ÖìÉJnì~äáÑáâ~íáçå=ÄÉá=aáå~ãç=w~J ÖêÉÄ= ëÅÜçëë= ÇÉê= ∏ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉ gìåÖå~íáçå~äëéáÉäÉê= j~êíáå= e~êJ åáâ= Ç~ë= Éêä∏ëÉåÇÉ= NWM= EMWMF= ÄÉá mçâ~äëáÉÖÉê=NK=c`=kΩêåÄÉêÖK sçê= QR=OMM= wìëÅÜ~ìÉêå= áã kΩêåÄÉêÖÉê= cê~åâÉåëí~Çáçå= Ü~íJ íÉå= ÇáÉ= e~ìëÜÉêêÉå= îçå= _ÉÖáåå ~å= ãÉÜê= îçã= péáÉäI= ÇÉê= `äìÄ ïìëëíÉ=~ìë=ëÉáåÉê=çéíáëÅÜÉå=§ÄÉêJ äÉÖÉåÜÉáí= ~ÄÉê= òìå®ÅÜëí= âÉáå= h~J éáí~ä= òì= ëÅÜä~ÖÉåK= pç= Ü~ííÉ= ΩÄÉêJ ê~ëÅÜÉåÇ= tÉêÇÉê= ÇáÉ= ÉêëíÉ= qçêJ ÅÜ~åÅÉI= ~äë= gìêáÅ~= sê~åàÉë= ~ìë OM=jÉíÉêå=îÉêòçÖ=EUKFK hìêò= îçê= ÇÉã= pÉáíÉåïÉÅÜëÉä Ü~ííÉ=tÉêÇÉê=däΩÅâI=Ç~ëë=oÉÑÉêÉÉ cäçêá~å= jÉóÉê= E_ìêÖÇçêÑF= ÉáåÉ q®íäáÅÜâÉáí=îçå=eìÖç=^äãÉáÇ~=ÖÉJ neue Braunschweiger ÖÉå= ÇÉå= kΩêåÄÉêÖÉê= ^åÇêÉ~ë tçäÑ=åìê=ãáí=ÇÉê=dÉäÄÉå=ëí~íí=ãáí ÇÉê= ÉÄÉåëç= îÉêíêÉíÄ~êÉå= oçíÉå h~êíÉ=~ÜåÇÉíÉK få= ÇÉê= òïÉáíÉå= péáÉäÜ®äÑíÉ= ®åJ ÇÉêíÉ= ëáÅÜ= òìå®ÅÜëí= åáÅÜíë= ~ã péáÉäîÉêä~ìÑW= kΩêåÄÉêÖ= ï~ê= ÇÉå _êÉãÉêå= Éáå= ìãë= ~åÇÉêÉ= j~ä= ÉáJ åÉå= pÅÜêáíí= îçê~ìëI= àÉÇçÅÜ= çÜåÉ ÖìíÉ= báåëÅÜìëëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉåK= få ÇÉê= RTK= jáåìíÉ= ëÉåÇÉíÉ= tÉêÇÉêJ péáÉäã~ÅÜÉê=aáÉÖç=Éáå=iÉÄÉåëòÉáJ ÅÜÉå= ~ìëI= ÇçÅÜ= ëÉáå= pÅÜìëë= ~ìë NS=jÉíÉêå=ëíêáÅÜ=~ã=êÉÅÜíÉå=mÑçëJ íÉå=ÇÉë=kΩêåÄÉêÖÉê=dÉÜ®ìëÉë=îçêJ ÄÉáK= sáÉä= òì= ëÉäíÉå= ëÉíòíÉ= tÉêÇÉê ÇáÉ=^ÄïÉÜê=ÇÉê=kΩêåÄÉêÖÉê=ìåíÉê aêìÅâI= ëçÇ~ëë= `äìÄJhÉÉéÉê= g~êçJ ãáê= _ä~òÉâ= ÉáåÉå= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= êìJ ÜáÖÉå= k~ÅÜãáíí~Ö= îÉêäÉÄíÉ= Ó= Äáë ÇÉê= ~ÅÜí= jáåìíÉå= òìîçê= ÉáåÖÉJ ïÉÅÜëÉäíÉ= e~êåáâ= áå= ÇÉê= SVK= jáJ åìíÉ= ~ìë= ÜÉáíÉêÉã= eáããÉä= ÉáåJ ëÅÜçëëK q~ÖK= táê= Ü~ÄÉå= ÉáåáÖÉë= òì= ~å~äóJ ëáÉêÉåK= táê= ï~êÉå= áå= ~ääÉå= _Éä~åJ ÖÉå= ìåíÉêäÉÖÉåI= âêáíáëáÉêíÉ= qê~áJ åÉê= bÇãìåÇ= _ÉÅâÉêI= ìåÇ= cê~åò Äê~ÅÜíÉ=Éë=~ìÑ=ÇÉå=mìåâíW=łiÉîÉêJ âìëÉå= Ü~í= ìåë= ~å= ÇáÉ= t~åÇ= ÖÉJ ëéáÉäíK sçê= ~ääÉã= ÇáÉ= ^ÄïÉÜê= ÇÉê= _~J ÇÉåÉê= ï~ê= ÉáåÉ= ÉáåòáÖÉ= båíí®ìJ ëÅÜìåÖI= ìåÇ= ~ìë= ÇÉã= jáííÉäÑÉäÇ â~ãÉå= å~ÅÜ= ÇÉã= îÉêäÉíòìåÖëÄÉJ ÇáåÖíÉå= ^ìëÑ~ää= îçå= péáÉäã~ÅÜÉê q~ã~ë=e~àå~ä=âÉáåÉ=fÇÉÉåI=ëçÇ~ëë ÇáÉ= qçêÅÜ~åÅÉ= îçå= bÇãçåÇ h~éää~åá= ÇáÉ= ÉáåòáÖÉ= åÉååÉåëïÉêJ jΩåÅÜåÉê=ïÉáíÉêÜáå ~å=q~ÄÉääÉåëéáíòÉ _~óÉêå=ÑÉÖÉå=e~ååçîÉê=VS=ãáí=PWM=îçã=cÉäÇ jΩåÅÜÉåK= EëáÇF= tçêíäçëI= ~ÄÉê ãáí= ÉáåÉã= ÄêÉáíÉå= dêáåëÉå= ã~êJ ëÅÜáÉêíÉ=_~óÉêåJj~å~ÖÉê=räá=eçÉJ åÉ≈= ~ìë= ÇÉã= pí~ÇáçåW= jáí= ÇÉã ëçìîÉê®åÉå=PWM=ENWMF=ÖÉÖÉå=e~åJ åçîÉê= VS= Ü~í= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉ= cì≈J Ä~ääJoÉâçêÇãÉáëíÉê= åáÅÜí= åìê= ÇÉå ÄÉëíÉå= _ìåÇÉëäáÖ~ëí~êí= ÇÉê= sÉêJ ÉáåëÖÉëÅÜáÅÜíÉ= éÉêÑÉâí= ÖÉã~ÅÜí ìåÇ= ãáí= åÉìå= mìåâíÉå= ìåÇ= NMWM qçêÉå= ÇáÉ= q~ÄÉääÉåÑΩÜêìåÖ= ~ìëJ ÖÉÄ~ìíW= bê= Ü~í= ~ìÅÜ= òìã= ÇêáííÉå j~ä=áå=ÇáÉëÉê=p~áëçå=ÉáåÉ=éÜ~ëÉåJ ïÉáëÉ= ÉáåÇêìÅâëîçääÉ= aÉãçåëíê~J íáçå=ëÉáåÉê=pí®êâÉ=~ÄÖÉäáÉÑÉêíK sçê= ~ääÉã= áã= péáÉä= å~ÅÜ= îçêåÉ áëí= _~óÉêå= jΩåÅÜÉå= ÇÉêòÉáí= ÉáåÉ hä~ëëÉ= ÑΩê= ëáÅÜK= ^ääÉå= îçê~å= oáÄÉJ êóI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= _~ëíá~å= pÅÜïÉáåJ ëíÉáÖÉêI= e~ãáí= ^äíáåíçé= çÇÉê= wÉ oçÄÉêíç= ëáåÇ= â~ìã= òì= ÄêÉãëÉåK łaáÉëÉ= _~óÉêå= ëáåÇ= åáÅÜí= ÄÉêÉJ cìêáçëÉê=pí~êí=áå=ÇáÉ=p~áëçå ^êãáåá~=_áÉäÉÑÉäÇ=âäÉííÉêí=å~ÅÜ=PWM=ÖÉÖÉå=_Éêäáå=ïáÉÇÉê=~ìÑ=mä~íò=òïÉá _áÉäÉÑÉäÇK=EëáÇF=k~ÅÜ=ÇÉã=ÄÉëíÉå p~áëçåëí~êí= ëÉáí= OR= g~ÜêÉå= ãáëÅÜí ^êãáåá~= _áÉäÉÑÉäÇ= áå= ÇÉê= cì≈Ä~ääJ _ìåÇÉëäáÖ~= ïÉáíÉê= çÄÉå= ãáíW= aáÉ ^êãáåá~=ëÅÜäìÖ=eÉêíÜ~=_p`=_Éêäáå Ç~åâ= qçêÉå= îçå= gçâÉê= fç~ååáë j~ëã~åáÇáë= ERNKF= ëçïáÉ= ÇÉë= bñJ _ÉêäáåÉêë= ^êíìê= táÅÜåá~êÉâ= EVMKF ~ã= ÇêáííÉå= péáÉäí~Ö=ãáí= OWM= EMWMF ìåÇ=áëí=ïÉáíÉê=ìåÖÉëÅÜä~ÖÉåK= sçê=OM=PMM=wìëÅÜ~ìÉêå=~ìÑ=ÇÉê _~ìëíÉääÉ=^äã=ëÉíòíÉ=eÉêíÜ~Jqê~áJ åÉê=iìÅáÉå=c~îêÉ=~ìÑ=òïÉá=ÇÉê=ÉáåJ ÇêáåÖäáÅÜ= ÖÉÑçêÇÉêíÉå= kÉìòìÖ®åJ ÖÉW= aÉê= ëÅÜïÉÇáëÅÜÉ= k~íáçå~äJ ëíΩêãÉê= qçÄá~ë= dê~Üå= ìåÇ= ÇÉê pÅÜïÉáòÉê= sÉêíÉáÇáÖÉê= píÉîÉ= îçå _ÉêÖÉå= Ö~ÄÉå= áÜê= _ìåÇÉëäáÖ~JaÉJ ÄΩíK= ^ìÅÜ= pçäçãçå= lâçêçåâïç ëí~åÇ=å~ÅÜ=ëÉáåÉã=qçê=ÖÉÖÉå=ÇÉå sÑ_= ÉáåÉ= tçÅÜÉ= òìîçê= áå= ÇÉê= ^åJ Ñ~åÖëÉäÑI= ÄÉá= ÇÉê= ^êãáåá~= Ü~ííÉ läáîÉê=háêÅÜ=êÉÅÜíë=áå=ÇÉê=^ÄïÉÜê j~êâìë=_çääã~åå=îÉêÇê®åÖíK dê~Üå= êÉÅÜíÑÉêíáÖíÉ= ëÉáåÉ= sÉêJ éÑäáÅÜíìåÖ= ãáí= ÉáåÉê= ÉåÖ~ÖáÉêíÉå iÉáëíìåÖ= ~äë= _~ääîÉêíÉáäÉê= ìåÇ Ü®åÖÉåÇÉ= péáíòÉI= ÄäáÉÄ= ~ÄÉê= òìê m~ìëÉ= áå= ÇÉê= h~ÄáåÉK= qçêÅÜ~åÅÉå Ü~ííÉ=dê~Üå=ÉÄÉåëçïÉåáÖ=ïáÉ=òìJ å®ÅÜëí=ëÉáåÉ=jáíëéáÉäÉê=Ó=íêçíò=ÉáJ åÉë= çéíáëÅÜÉå= §ÄÉêÖÉïáÅÜíë= ÇÉê _ÉêäáåÉê= Ü~ííÉ= ÇáÉ= ^êãáåá~= áå= ÉáJ åÉê=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ä~åÖïÉáäáÖÉå=ÉêëJ íÉå=e®äÑíÉ=ÇáÉ=ÄÉëëÉêÉå=pòÉåÉåK fåëÖÉë~ãí= ÄäáÉÄÉå= òì= îáÉäÉ= ^åJ ëéáÉäÉ= áå= ÇÉå= ÇáÅÜí= ÖÉëí~ÑÑÉäíÉå ^ÄïÉÜêêÉáÜÉå= Ü®åÖÉåK= aÉê= pΩÇJ ~Ñêáâ~åÉê= páó~ÄçåÖ~= kâçëá= ï~ê ãáí= ÇÉê= péáÉäÖÉëí~äíìåÖ= áã= ^êãáJ åá~JjáííÉäÑÉäÇ= î∏ääáÖ= ΩÄÉêÑçêÇÉêí ìåÇ=ïìêÇÉ=ÑçäÖÉêáÅÜíáÖ=å~ÅÜ=ÉáåÉê Ü~äÄÉå= píìåÇÉ= îçå= j~ëã~åáÇáë ÉêëÉíòíI=ÇÉê=ãÉÜê=pÅÜïìåÖ=áå=ÇáÉ lÑÑÉåëáîÉ=Äê~ÅÜíÉK aáÉ= eÉêíÜ~= â~ã= î∏ääáÖ= îÉê®åJ ÇÉêí= ~ìë= ÇÉê= h~ÄáåÉ= ìåÇ= äáÉÑÉêíÉ éä∏íòäáÅÜ= ÉáåÉå= píìêãä~ìÑ= ~ÄK= iìJ íÉ=^âíáçå=ÇÉê=h~êäëêìÜÉê=áã=ÉêëíÉå aìêÅÜÖ~åÖ=ÄäáÉÄK eáåòì= â~ãI= Ç~ëë= pÅÜäìëëã~åå j~êâìë=jáääÉê=åáÅÜí=ëÉáåÉå=ÄÉëíÉå q~Ö=Ü~ííÉK=_Éá=ÉáåÉê=RMJjÉíÉêJ_çJ ÖÉåä~ãéÉ= îçå= cêáÉÇêáÅÜ= Ü~ííÉ= Éê ëáÅÜ= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= îÉêëÅÜ®íòí ìåÇ= Éêëí= áã= k~ÅÜÑ~ëëÉå= ÉáåÉ= ÖêçJ ≈É= i~ÅÜåìããÉê= îÉêÜáåÇÉêíK= bêJ ëÅÜêÉÅâÉåÇ= ï~ê= ~ìÅÜ= Ç~ë= wïÉáJ â~ãéÑîÉêÜ~äíÉå= ÇÉê= j~ååëÅÜ~Ñí îçå= qê~áåÉê= bÇãìåÇ= _ÉÅâÉêI= ÇáÉ ëáÅÜ= ÄÉêÉáíë= áå= ÇÉê= ÉáÖÉåÉå= e®äÑíÉ îçå= ÇÉå= d~ëíÖÉÄÉêå= ÇÉå= pÅÜåÉáÇ ~Äâ~ìÑÉå=äáÉ≈K= äÉì Åáç= íê~Ñ= ãáí= ÉáåÉã= ïìÅÜíáÖÉå pÅÜìëë= ~ìë= ÇÉã= dÉïΩÜä= åìê= ÇáÉ nìÉêä~ííÉI= lâçêçåâïç= Ü~ííÉ= pÉJ âìåÇÉå= òìîçê= ÉáåÉ= ÖìíÉ= `Ü~åÅÉ ~ìëÖÉä~ëëÉå= EQTKFK= a~ë= NWM= ÑáÉä ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= ìåÇ= êÉÅÜí= âìêáçëW aáÉ=^êãáåá~=ÉêÜáÉäí=ÉáåÉå=áåÇáêÉâJ íÉå= cêÉáëíç≈I= å~ÅÜÇÉã= eÉêíÜ~J pÅÜäìëëã~åå= g~êçëä~î= aêçÄåó= ÉáJ åÉå= oΩÅâé~ëë= ~ìÑÖÉåçããÉå=Ü~íJ íÉK=o~Çáã=hìÅÉê~=í®ìëÅÜíÉ=îçê=ÇÉê ^ìëÑΩÜêìåÖ= ãÉÜêã~äë= ~åI= ÉÜÉ= Éê ãáí=ÇÉê=pçÜäÉ=~ìÑ=j~ëã~åáÇáë=òìJ êΩÅâäÉÖíÉI= ÇÉê= ÉáåëÅÜçëëK= pÉÅÜë jáåìíÉå=îçê=ÇÉã=båÇÉ=Ü~ííÉ=eÉêJ íÜ~ë=m~íêáÅâ=bÄÉêí=mÉÅÜI=~äë=Éê=ãáí ÉáåÉã=cêÉáëíç≈=åìê=ÇáÉ=i~ííÉ=íê~ÑK łtáê= ëáåÇ= åáÅÜí= _~óÉêå= jΩåJ ÅÜÉåI= ëçåÇÉêå= ÉáåÉ= j~ååëÅÜ~ÑíI ÇáÉ= wÉáí= Äê~ìÅÜíI= ìã= VM= jáåìíÉå ÖìíÉå=cì≈Ä~ää=òì=ëéáÉäÉåI=Éêâä®êJ íÉ= qê~áåÉê= bêåëí= jáÇÇÉåÇçêé å~ÅÜ=ÇÉã=páÉÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=_ÉêäáåÉê ìåÇ=ÇÉã=péêìåÖ=~ìÑ=mä~íò=òïÉáK= ÅÜÉåÄ~êI= Ç~ë= ïáêÇ= ÑΩê= ~ääÉ= ëÉÜê ëÅÜïáÉêáÖK=a~ë=áëí=ÉáåÉ=Ö~åò=åÉìÉ nì~äáí®í= ÇÉë= c`= _~óÉêåI= ãÉáåíÉ e~ååçîÉêë= h~éáí®å= oçÄÉêí= båâÉ ~åÉêâÉååÉåÇI=ÇÉê=ÄÉá=ÇÉå=dÉÖÉåJ íêÉÑÑÉêå= ÇìêÅÜ= iìÅ~= qçåá= EOUKFI j~êâ= î~å= _çããÉä= ESVKF= ìåÇ= e~J ãáí=^äíáåíçé=EUSKF=ã~ÅÜíäçë=ï~êK a~ëë= Éë= âÉáå= aÉÄ~âÉä= Ö~ÄI= ä~Ö îçê=~ääÉã=~å=ÇÉê=òìã=qÉáä=Ñ~Üêä®ëJ ëáÖÉå= `Ü~åÅÉåîÉêïÉêíìåÖ= ÇÉê jΩåÅÜåÉêK= ^ääÉêÇáåÖë= ãìëëíÉ= ÇÉê oÉâçêÇãÉáëíÉê= å~ÅÜ= ÉáåÉê= Ü~äÄÉå píìåÇÉ= tÉäíãÉáëíÉê= qçåá= å~ÅÜ ÇÉëëÉå= ÇêáííÉã= p~áëçåíçê= ÇìêÅÜ sÉêíê~Öë~ã~íÉìê= p~åÇêç= t~ÖåÉê ÉêëÉíòÉåK=aÉê=^åÖêÉáÑÉê=Ü~ííÉ=ëáÅÜ ÉáåÉ= wÉêêìåÖ= áã= êÉÅÜíÉå= lÄÉêJ ëÅÜÉåâÉä= òìÖÉòçÖÉåI= ëçää= ~ÄÉê å~ÅÜ= qê~áåÉê= eáíòÑÉäÇ= ~ã= âçãJ ãÉåÇÉå= açååÉêëí~Ö= ïáÉÇÉê= áåë qê~áåáåÖ=ÉáåëíÉáÖÉå=â∏ååÉåK wfq^qb lííã~ê= eáíòÑÉäÇ= EjΩåJ ÅÜÉåFW= łaáÉ= ÉêëíÉ= e~äÄòÉáí ï~ê=Éáå=Ü~êíÉë=píΩÅâ=^êÄÉáíK få= ÇÉê= òïÉáíÉå= e®äÑíÉ= ï~ê ìåëÉêÉ= §ÄÉêäÉÖÉåÜÉáí= áå §ÄÉêò~Üä= ëÉÜê= Öêç≈I= Ç~ë= Ü~í pé~≈=ÖÉã~ÅÜíK qÜçã~ë= pÅÜ~~Ñ= E_êÉãÉåFW ł^åÖÉëáÅÜíë=ÇÉê=ëÅÜïáÉêáÖÉå páíì~íáçå= ëáåÇ= ïáê= ëÉÜê= òìJ ÑêáÉÇÉåI=Ç~ëë=ïáê=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ å~ÅÜ=e~ìëÉ=Ñ~ÜêÉå=â∏ååÉåK jáÅÜ~Éä= pâáÄÄÉ= EiÉîÉêâìJ ëÉåFW=łfÅÜ=Äáå=ëÉÜê=òìÑêáÉÇÉå ãáí=ÇÉã=péáÉä=ãÉáåÉê=j~ååJ ëÅÜ~ÑíK= sáÉäÉëI= ï~ë= ïáê= ìåë îçêÖÉåçããÉå=Ü~ÄÉåI=âçååJ íÉå=ïáê=~ìÅÜ=ìãëÉíòÉåK e~åë= jÉóÉê= EkΩêåÄÉêÖFW łtáÉ= ëÅÜçå= áå= ÇÉå= ÉêëíÉå péáÉäÉå= Ü~í= Éë= ~ìÅÜ= ÜÉìíÉ åìê= òì= ÉáåÉê= ÖìíÉå= e~äÄòÉáí ÖÉêÉáÅÜíK NQ neue Braunschweiger _qp`=ëí~êíÉí åáÅÜí=ÄÉá=bj mêÉãáÉêÉ=ÑΩê=åÉìÉ=hΩê=~ã=NOK=lâíçÄÉê= sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aáÉ=bìêçé~J ãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=áã=pí~åÇ~êÇJ cçêã~íáçåëí~åòÉå=~ã NPK=lâíçÄÉê=áå=háëÜáåÉîL jçäÇ~ïáÉå=ÑáåÇÉí=çÜåÉ=ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉå=nì~äáÑáâ~åíÉå _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=q~åòJ péçêíJ`äìÄ=E_qp`F=ìåÇ NK=q`=iìÇïáÖëÄìêÖ=ëí~ííK łfå=háëÜáåÉî=ÖáÄí=Éë=âÉáåÉ=sçê~ìëJ ëÉíòìåÖÉå= ÑΩê= ÉáåÉå= ëéçêíäáÅÜ= Ñ~áJ êÉå= tÉííâ~ãéÑI= Éêâä®êí= _qp`J `ÜÉÑíê~áåÉê= oΩÇáÖÉê= hå~~Åâ= ÇáÉ páíì~íáçåK= aÉê= aÉìíëÅÜÉ= q~åòJ ëéçêíJsÉêÄ~åÇ= Ü~ÄÉ= ÇáÉ= båíëÅÜÉáJ ÇìåÖ= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= qÉ~ãë= ~âòÉéJ íáÉêíK= ^äë= k~ÅÜêΩÅâÉê= ëíÉÜí= áåòïáJ ëÅÜÉå=ÇÉê=_ÉêäáåÉê=lqh=pÅÜï~êòJ tÉá≈= ÑÉëíK= ł^ìë= ÇÉê= káÅÜííÉáäå~ÜJ ãÉ=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=ÑΩê=ìåë=âÉáåÉêäÉá hçåëÉèìÉåòÉåI= ãÉáåí= hå~~ÅâK a~ãáí= ÉáåÉå= ã∏ÖäáÅÜÉå= qáíÉä= òì îÉêëÅÜÉåâÉåI= ÄÉÑΩêÅÜíÉå= ÇáÉ _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ïçÜä=åáÅÜíI=ÇÉåå ~ìÑ= ãçäÇ~ïáëÅÜÉã= _çÇÉå= ÉáåÉ bìêçé~ãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= òì= ÖÉïáåJ åÉåI= áëí= ÑΩê= ïÉëíÉìêçé®áëÅÜÉ= cçêJ ã~íáçåÉå=çÜåÉÜáå=ëç=Öìí=ïáÉ=ìåJ ã∏ÖäáÅÜK báåÉå= q~Ö= îçê= ÇÉê= bj= éê®ëÉåJ íáÉêí= ÇÉê= _qp`= ÄÉá= ëÉáåÉê= q~åòJ d~ä~=áå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ=ëÉáåÉ=åÉìÉ `ÜçêÉçÖê~éÜáÉK= táÉ= ëáÉ= ÉåíëíÉÜíI â∏ååÉå=ÇáÉ=í~åòëéçêíÄÉÖÉáëíÉêíÉå c~åë= ~ìÑ= ÇÉê= eçãÉé~ÖÉ= ìåíÉê ïïïKÄíëÅKÇÉ= îÉêÑçäÖÉåK= sçå= ÇÉê dêìåÇáÇÉÉ= ÇÉë= qê~áåÉêë= Äáë= òìã ÉêëíÉå= qê~áåáåÖI= îçå= ÇÉå= ÉêëíÉå hä®åÖÉå=ÇÉê=jìëáâ=Äáë=òìê=^åéêçJ ÄÉ=åÉìÉê=häÉáÇÉê=Ó=áå=ÉáåÉã=fåíÉêJ åÉíí~ÖÉÄìÅÜ= âçããÉå= ~ääÉ= ^ëéÉâJ íÉ= ÇÉê= åÉìÉå= `ÜçêÉçÖê~éÜáÉ= ~åë q~ÖÉëäáÅÜíK= łtÉê= ~äëç= ëÅÜçå= áãJ ãÉê= Éáåã~ä= ïáëëÉå= ïçääíÉI= ïáÉ îáÉä= ^êÄÉáí= áå= ÇÉê= eÉêëíÉääìåÖ= ÉáJ åÉê= åÉìÉå= jìëáâ= ëíÉÅâí= çÇÉê= ï~ë ÉáåòÉäåÉ=q®åòÉê=îçå=ÇÉå=fÇÉÉå=áÜJ êÉë= qê~áåÉêë= Ü~äíÉåI= â~åå= ëáÅÜ ΩÄÉê= áåíÉêÉëë~åíÉ= eáåíÉêÖêìåÇáåJ Ñçêã~íáçå= ÑêÉìÉåI= îÉêëéêáÅÜí _qp`JmêÉëëÉëéêÉÅÜÉê= qÜçã~ë mÉêÇìåëK oÉÖÉäã®≈áÖ= ïÉêÇÉ= Éë= sÉê∏ÑJ ÑÉåíäáÅÜìåÖÉå=áå=ÇÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇJ äáÅÜëíÉå= ãÉÇá~äÉå= cçêãÉå= ÖÉÄÉåK kÉÄÉå= qÉñíÉå= ìåÇ= _áäÇÉêå= ëÉáÉå Ç~ë= ~ìÅÜ= âäÉáåÉêÉ= pÉèìÉåòÉå= ~ìë ÇÉã= qê~áåáåÖ= ÇÉê= cçêã~íáçåK łkçÅÜ= åáÉ= âçååíÉ= ÇáÉ= båíëíÉÜìåÖ ÉáåÉê= åÉìÉå= `ÜçêÉçÖê~éÜáÉ= ëç Ü~ìíå~Ü= ìåÇ= áåíÉåëáî= ÉêäÉÄí= ìåÇ îÉêÑçäÖí=ïÉêÇÉåI=ëç=mÉêÇìåëK fã= jáííÉäéìåâí= ÇÉê= q~åòJd~ä~ ëíÉÜí= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= Éáå= báåä~J ÇìåÖëíìêåáÉê= ÇÉê= pJhä~ëëÉ= áå= ÇÉå pí~åÇ~êÇJ= ìåÇ= ä~íÉáå~ãÉêáâ~åáJ ëÅÜÉå=q®åòÉåK=báåÖÉÄÉííÉí=áå=ÉáåÉ łê~ìëÅÜÉåÇÉ= _~ääå~ÅÜí= ãáí= iáîÉJ ãìëáâ=îçã=pìååó=pçìåÇ=lêÅÜÉëJ íÉê=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê=~ì≈ÉêÇÉã ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=ëÉäÄëí=òì=í~åòÉåK kÉÄÉå= ëéçêíäáÅÜÉå= e∏ÅÜëíäÉáëJ íìåÖÉå=~ìÅÜ=ÉáåÉ=ÖìíÉ=pÜçï=îÉêJ ëéêáÅÜí=lêÖ~åáë~íçêáå=h~ãáää~=rêJ Ä~åëâáW=łfå= àÉïÉáäë=sçêJ= ìåÇ= båÇJ êìåÇÉ= ÉêäÉÄÉå= ÇáÉ= wìëÅÜ~ìÉê q~åòëéçêí= ÇÉê= pJpéáíòÉåâä~ëëÉK báå= táÉÇÉêëÉÜÉå= ÖÉÄÉ= Éë= ÄÉá= ÇÉå qìêåáÉêÉå=ãáí=ÇÉã=ÉáåÉå=çÇÉê=~åJ ÇÉêÉå= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå= báåòÉäé~~ê ÇÉë=_qp`I=Ç~ë=ëçåëí=ÉÜÉê=áå=ÉáåÉê cçêã~íáçå= òì= ÑáåÇÉå= ëÉáK= sçå łåçÅÜ= åáÉ= a~ÖÉïÉëÉåÉã= ëéêáÅÜí `ÜÉÑíê~áåÉê= oΩÇáÖÉê= hå~~ÅâI ïÉåå=Éë=ìã=ÇáÉ=åÉìÉ=`ÜçêÉçÖê~J éÜáÉ= ÇÉê= ^Jpí~åÇ~êÇÑçêã~íáçå ÖÉÜíK=báåíêáííëâ~êíÉå=~Ä=òÉÜå=bìêç ìåíÉê=ÇÉê=eçíäáåÉ=OO=OQ=OOK pmloq pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT=√=kêK=PQ báå=sçäâëä~ìÑ=ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉ sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë=qps=pÅÜ~éÉå=ìåÇ=ÇÉê=^lh=~ã=VK=pÉéíÉãÄÉê=ãáí=t~äâÉå=ìåÇ=t~åÇÉêå _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= aÉê= pÅÜ~éÉJ åÉê= sçäâëä~ìÑ= ÑáåÇÉí= ëÉáí= PQ= g~ÜJ êÉå= ~ã= òïÉáíÉå= pÉéíÉãÄÉêïçJ ÅÜÉåÉåÇÉ= ëí~íí= ìåÇ= ïáêÇ= ÇáÉëã~ä ~ã= pçååí~ÖI= ÇÉå= VK= pÉéíÉãÄÉê îçå= V=rÜê= ~å= îçã= qps= pÅÜ~éÉå ìåÇ=ÇÉê=^lh=~ìëÖÉêáÅÜíÉíK bë= ïÉêÇÉå= i®ìÑÉ= ΩÄÉê= NIO= Eåìê háåÇÉê= ìåÇ= pÉåáçêÉåFI= SINI= VIU ìåÇ= OMIU= háäçãÉíÉê= ~åÖÉÄçíÉåI Ç~òì= âçããÉå= t~äâáåÖJ= ìåÇ kçêÇáÅt~äâáåÖJpíêÉÅâÉå=ESIN=ìåÇ VIU= háäçãÉíÉêFK= aáÉ= t~åÇÉêÉê ïÉêÇÉå= ÉÄÉåÑ~ääë= ~ìÑ= ÉáåÉ= VIV= háJ äçãÉíÉêJaáëí~åò= ÖÉëÅÜáÅâíK= aáÉ i~ìÑëíêÉÅâÉ=ΩÄÉê=VIU=háäçãÉíÉê=áëí òìÇÉã= ÇÉê= SK= tÉêíìåÖëä~ìÑ= ÑΩê ÇáÉ=pÉêáÉ=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ä®ìÑíK aÉå= sÉê~åëí~äíÉêå= áëí= Éë= ïáÅÜJ íáÖI= c~ãáäáÉå= ãáí= háåÇÉêå= òì= ìåJ íÉêëíΩíòÉåK= a~ÜÉê= ëáåÇ= ÇáÉ= pí~êíJ ÖÉäÇÉê=ÑΩê=háåÇÉê=ÄÉëçåÇÉêë=ÖΩåëJ íáÖK= ^ì≈ÉêÇÉã= ÖáÄí= Éë= Éáå= é~ìJ ëÅÜ~äÉë=c~ãáäáÉåëí~êíÖÉäÇ=áå=e∏ÜÉ îçå=NM=Þ=bìêç= ÑΩê= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= c~J ãáäáÉI= ìå~ÄÜ®åÖáÖ= îçå= ÇÉê= w~Üä ÇÉê=háåÇÉêK ^åãÉäÇìåÖ= çåäáåÉ= ìåíÉê cì≈Ä~ää=ÄÉá oçíJtÉá≈ _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= aÉê= sÑ_= oçíJ tÉá≈= îÉê~åëí~äíÉí= ~ã= aáÉåëí~Ö ìåÇ= jáííïçÅÜ= ÉáåÉ= cì≈Ä~ääJcÉêáJ Éå~âíáçå=ÑΩê=k~ÅÜïìÅÜëâáÅâÉê=áã ^äíÉê=îçå=ëÉÅÜë=Äáë=NR=g~ÜêÉåK ^ääÉ=qÉáäåÉÜãÉê=íêÉÑÑÉå=ëáÅÜ=~å ÄÉáÇÉå=q~ÖÉå=ìã=VKNR=rÜê=áã=dÉJ çêÖJtÉÄÉêJpí~ÇáçåI= j~Ç~ãÉåJ ïÉÖ=TMK=^ã=ÉêëíÉå=q~Ö=ëíÉÜí=qê~áJ åáåÖ= áã= jáííÉäéìåâíI= ~ã= jáííJ ïçÅÜ= Éáå= qìêåáÉêK= báåÉ= ^åãÉäJ ÇìåÖ=ÑΩê=Ç~ë=òïÉáí®ÖáÖÉ=âçëíÉåäçJ ëÉ= pÅÜåìééÉêJqê~áåáåÖ= áëí= åáÅÜí ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK= fåÑçë= ÄÉá= h~êäJeÉáåò _êÉååÉÅâÉI=qÉäÉÑçå=PUV=OM=PRK báÑêáÖ=ìåÇ=ÉÜêÖÉáòáÖW=aáÉ=háåÇÉê=~ìÑ=áÜêÉê=píêÉÅâÉ=ΩÄÉê=NIO=háäçãÉíÉêK= ïïïKîçäâëä~ìÑKòïÉáÖ~åÖKÇÉ= çÇÉê ïïïKíëîJëÅÜ~éÉåKÇÉI= éÉê= cçêãìJ ä~ê= ~å= räêáÅÜ= sçäâã~ååI= få= ÇÉå _~äâÉå= RI= PUNMQ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ çÇÉê=áå=qçãÚë=i~ìÑëÜçéK aÉê= qps= pÅÜ~éÉå= ÄáÉíÉí= ãçêJ ÖÉå= ~Ä= NU= rÜê= pÅÜåìééÉêä®ìÑÉ ~åI=qêÉÑÑéìåâí=áëí=ÇáÉ=jÉÜêòïÉÅâJ Ü~ääÉ= áå= pÅÜ~éÉåK= ^ã= jáííïçÅÜ ëéêáÅÜí=áå=ÇÉê=d~ëíëí®ííÉ=łwìã=~äJ cçíçW=^åÇêÉ~ë=tÉÄÉêLçÜ íÉå= hêìÖ= ÇÉê= fåíÉêåáëí= aêK= _ÉêåÇ p~äòÄêìåå= ΩÄÉê= łpéçêí= ÖÉÖÉå §ÄÉêÖÉïáÅÜí=ìåÇ=ÇÉê=péçêíãÉÇáJ òáåÉê=aêK=g∏êÖ=g~ã~ëòóâ=ΩÄÉê=łdÉJ ëìåÇÉë=i~ìÑÉå=ìåÇ=t~äâÉåK eçÅâÉóÑê~ìÉå=ëáÉÖÉå açÅÜ=ÖÉÖÉå bjJqáíÉä=å~ÅÜ=OWM=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=káÉÇÉêä~åÇÉ j~åÅÜÉëíÉê= EëáÇFK= c~ëí= ÖÉå~ì ÇêÉá=g~ÜêÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=läóãéá~ëáÉÖ áå=^íÜÉå=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉå=eçJ ÅâÉóÑê~ìÉå=ïáÉÇÉê=ÑΩê=ÉáåÉ=Öêç≈É §ÄÉêê~ëÅÜìåÖ= ÖÉëçêÖí= ìåÇ= Éáå píΩÅâ= péçêíÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ÖÉëÅÜêáÉJ ÄÉåK= aáÉ= k~íáçå~äã~ååëÅÜ~ÑíI= ãáí ÇÉå=ÄÉáÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêáååÉå qáå~= _~ÅÜã~åå= ìåÇ= ^åâÉ= hΩÜåI ÖÉï~åå= ÖÉëíÉêå= áå= j~åÅÜÉëíÉê ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=OWM=ENWMFJbåÇëéáÉäÉêJ ÑçäÖ= ΩÄÉê= ÇÉå= ëÉÅÜëã~äáÖÉå `Ü~ãéáçå= káÉÇÉêä~åÇÉ= Éêëíã~äë ÇáÉ= bìêçé~ãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= ìåÇ= îÉêJ ëÅÜ~ÑÑíÉ= áÜêÉã= åÉìÉå= qê~áåÉê= jáJ ÅÜ~Éä= _ÉÜêã~åå= Ç~ãáí= ÉáåÉå qê~ìãÉáåëí~åÇK= dÉÑÉáÉêíÉ= łeÉäJ Çáå= ï~ê= ÇáÉ= áå= wìâìåÑí= ÑΩê= káãJ ïÉÖÉå= áå= ÇÉå= káÉÇÉêä~åÇÉå= ëéáÉJ äÉåÇÉ= iÉîÉêâìëÉåÉêáå= g~åáåÉ _ÉÉêã~ååI=ÇáÉ=ÄÉáÇÉ=qçêÉ=ÑΩê=Ç~ë ÇÉìíëÅÜÉ=qÉ~ã=ÉêòáÉäíÉ=EOKI=QMKFK pÅÜçå= å~ÅÜ= òïÉá= jáåìíÉå= ÖÉJ ä~åÖ=ÇÉã=ÇÉìíëÅÜÉå=qÉ~ã=ÇÉê=ÉêJ ÜçÑÑíÉ= qê~ìãëí~êíK= báåÉ= åáÉÇÉêJ ä®åÇáëÅÜÉ= píê~ÑÉÅâÉ= ïìêÇÉ= ~ÄÖÉJ ïÉÜêí= ìåÇ= å~ÅÜ= ÉáåÉã= ëÅÜåÉääÉå hçåíÉê=ëÉíòíÉ=k~í~ëÅÜ~=hÉääÉê=~ìÑ ÇÉê= äáåâÉå= pÉáíÉ= _ÉÉêã~åå= ÉáåI ÇáÉ= ÇÉå= _~ää= ãáí= ÇÉê= oΩÅâÜ~åÇI ìåÜ~äíÄ~ê=áåë=kÉíò=ëÅÜçëëK ÇÉå=^ÄëíáÉÖ _ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EëÉï~FK= wïÉá= âä~J êÉ= káÉÇÉêä~ÖÉå= ÖÉëíÉêå= ÄÉá= ÇÉå o~íáåÖÉå= dççëÉåÉÅâë= ëÅÜáÅâÉå ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= wïÉáíäáÖ~J _~ëÉÄ~ääÉê=âìêò=îçê=p~áëçåëÅÜäìëë áå= ÇÉå= ^ÄëíáÉÖëâ~ãéÑK= jáí= MWP ìåÇ=MWQ=ÖáåÖÉå=ÇáÉ=m~êíáÉå=îÉêäçJ êÉåI=łçÑÑÉåëáî=äáÉÑ=åáÅÜíë=ÄÉá=ìåëI ÄÉÑ~åÇ=`~íÅÜÉê=qáãã=píêΩÄáåÖK hçããÉåÇÉå=p~ãëí~Ö=ENP=rÜêF ÖÉÜí=Éë=ÑΩê=ÇáÉ=UVÉêë=å~ÅÜ=_ÉêäáåK łaáÉ= ÄÉáÇÉå= péáÉäÉ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ päìÖÖÉêë= ëáåÇ= ÑΩê= ìåë= ÉåíëÅÜÉáJ ÇÉåÇI=ÜáÉê=ãΩëëÉå=ïáê= ìåÄÉÇáåÖí ÖÉïáååÉåI=ë~Öí=píêΩÄáåÖK cÉäáéÉ=j~ëë~=ëíáÉÜäí=ÇÉå=páäÄÉêéÑÉáäÉå=ÇáÉ=pÜçï cçêãÉäJNJtj=áå=fëí~åÄìäW=mçäÉ=mçëáíáçå=ÑΩê=ÇÉå=cÉêê~êáJmáäçíÉå=Ó=káÅâ=eÉáÇÑÉäÇ=pÉÅÜëíÉê=Ó=o~äÑ=pÅÜìã~ÅÜÉê=ï~ê=åìê=áå=ÇÉê=_çñÉåÖ~ëëÉ=ëÅÜåÉää fëí~åÄìä=EëáÇFK=aÉê=e~ìëâê~ÅÜ=áëí ÖÉê~ÇÉ= ãΩÜë~ã= ÄÉáÖÉäÉÖíI= Ç~= ëÉJ ÜÉå=ÇáÉ=páäÄÉêéÑÉáäÉ=ëÅÜçå=ïáÉÇÉê êçí= Ó= ÇáÉëã~ä= ~ääÉêÇáåÖë= ~ìÑ= ÇÉê oÉååëíêÉÅâÉW= få= ÇÉê= ÖÉëíêáÖÉå nì~äáÑáâ~íáçå= òìã= dêç≈Éå= mêÉáë ÇÉê=qΩêâÉá=áå=fëí~åÄìä=Ü~í=cÉêê~êáJ máäçí= cÉäáéÉ= j~ëë~= ÇÉå= ÇáÉ= tj ÇçãáåáÉêÉåÇÉå= jÅi~êÉåJjÉêÅÉJ ÇÉëJc~ÜêÉêå= iÉïáë= e~ãáäíçå= ìåÇ cÉêå~åÇç= ^äçåëç= ÇáÉ= pÜçï= ÖÉJ ëíçÜäÉåK=få=ÉáåÉã=çÑÑÉåÉå=pÅÜä~ÖJ ~Äí~ìëÅÜ= ÜçäíÉ= ëáÅÜ= ÇÉê= _ê~ëáäá~J åÉê= áå= äÉíòíÉê= pÉâìåÇÉ= áå NWOTIPOV= jáåìíÉå= îçê= e~ãáäíçå ÇáÉ=mçäÉ=mçëáíáçåK ła~ë= ï~ê=Éáå= ëÉÜê= ÉåÖÉë= nì~äáJ ÑóáåÖI=Éáå=Öêç≈Éê=h~ãéÑK=a~ë=oÉåJ åÉå= ïáêÇ= ÖÉå~ìëç= ÉåÖ= ïÉêÇÉåK ^ÄÉê= ïáê= Ü~ÄÉå= Éáå= ÖìíÉë= ^ìíç ÑΩêë= oÉååÉåI= ë~ÖíÉ= j~ëë~= å~ÅÜ ëÉáåÉê= ÑΩåÑíÉå= mçäÉ= áå= ÇáÉëÉê= p~áJ ëçåK= wìîçê= Ü~ííÉ= Éê= e~ãáäíçå ENWOTIPTPF= ÇÉå= ÉêëíÉå= pí~êíéä~íò ÉåíêáëëÉåI= ÇÉå= ÇáÉëÉê= Éêëí= ïÉåáÖÉ ^ìÖÉåÄäáÅâÉ= òìîçê= îçå= j~ëë~ë qÉ~ãâçääÉÖÉå= háãá= o®áââ∏åÉå ENWOTIRQSF=ΩÄÉêåçããÉå=Ü~ííÉK tÉäíãÉáëíÉê= cÉêå~åÇç= ^äçåëç ENWOTIRTQF= ãìëëíÉ= ëáÅÜ= Ç~ÖÉÖÉå åçÅÜ= ÜáåíÉê= ÇÉã= cáååÉå= ãáí pí~êíéçëáíáçå=îáÉê=ÄÉÖåΩÖÉåK=łjáí ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå=píê~íÉÖáÉ=áëí=åçÅÜ=~äJ äÉë= ã∏ÖäáÅÜI= ë~ÖíÉ= jÉêÅÉÇÉëJ péçêíÅÜÉÑ=kçêÄÉêí=e~ìÖ=ÇÉååçÅÜK _ÉëíÉê=aÉìíëÅÜÉê=ï~ê=ÇÉê=j∏åJ ÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜÉê=káÅâ=eÉáÇÑÉäÇ=áã _jtJp~ìÄÉê= ~ìÑ= o~åÖ= ëÉÅÜë ENWOUIMPTFK= łfÅÜ= Äáå= ëÉÜê= òìÑêáÉJ ÇÉå= ãáí= ÇÉê= oìåÇÉ= ìåÇ= ÇÉã= oÉJ ëìäí~íK= aáÉ= oìåÇÉ= ï~ê= ïáêâäáÅÜ ÖìíI= ë~ÖíÉ= ÇÉê= PMJg®ÜêáÖÉK= báå âäÉáåÉê= k~ÅÜíÉáä= ëÉá= àÉÇçÅÜ= ÇáÉ ëÅÜãìíòáÖÉ= pí~êíëÉáíÉK= ^ìÑ= ÇÉê ~ìÅÜ= ÇÉê= táÉëÄ~ÇÉåÉê= káÅç= oçëJ ÄÉêÖ= ~äë= ^ÅÜíÉê= ENWOUIRMNF=ÇáêÉâí ÜáåíÉê=eÉáÇÑÉäÇ=ëíÉÜíK o~äÑ= pÅÜìã~ÅÜÉê= ãìëëíÉ= å~ÅÜ ÇÉã= àΩåÖëíÉå= ^ìÑï®êíëíêÉåÇ= Ç~J ÖÉÖÉå= ÉáåÉå= oΩÅâëÅÜä~Ö= ÉáåëíÉJ ÅâÉåK= ła~ë= ^ìíç= ï~ê= ÉñíêÉã= åÉêJ î∏ë=ìåÇ=Ü~í=åáÅÜí=êÉ~ÖáÉêíI=ïáÉ=áÅÜ ïçääíÉI= ë~ÖíÉ= ÇÉê= PO= g~ÜêÉ= ~äíÉ qçóçí~Jmáäçí=å~ÅÜ=ëÉáåÉê=c~Üêí=~ìÑ mä~íò= NUK= łpÅÜìãá= ff= ï~ê= ìåJ ÖäΩÅâäáÅÜÉêïÉáëÉ= åìê= áå= ÇÉê= _çJ ñÉåÖ~ëëÉ= êáÅÜíáÖ= ëÅÜåÉää= ìåÇ= ÄÉJ â~ã= ÉáåÉ= dÉäÇëíê~ÑÉ= ~ìÑÖÉJ ÄêìããíK= a~ãáí= ÄÉÑ~åÇ= Éê= ëáÅÜ= áå ÄÉëíÉê=ÇÉìíëÅÜÉê=dÉëÉääëÅÜ~ÑíK=aáÉ ïÉáíÉêÉå= łÖÉÄäáíòíÉå= qÉãéçëΩåJ ÇÉê=ÜáÉ≈Éå=oçëÄÉêÖ=ìåÇ=eÉáÇÑÉäÇK båíí®ìëÅÜÉåÇ=îÉêäáÉÑ=Ç~ë=nì~äáJ ÑóáåÖ=~ìÅÜ=ÑΩê=pÉÄ~ëíá~å=sÉííÉä=áã qçêç= oçëëçK= aÉê= eÉééÉåÜÉáãÉê ãìëëíÉ= ëáÅÜ= ãáí= mä~íò= OM= ÇáêÉâí îçê=^Çêá~å=pìíáä=áã=péóâÉêJcÉêê~J êá= ÄÉÖåΩÖÉå= ìåÇ= îÉêÑÉÜäíÉ= Ç~ãáí ëÉáå= ëÉäÄëíÖÉëíÉÅâíÉë= wáÉä= ÇÉìíJ äáÅÜI= qÉ~ãâçääÉÖÉ= sáí~åíçåáç= iáJ ìòòá=òì=ëÅÜä~ÖÉåI=ÇÉê=~ìÑ=mä~íò=NT ÑìÜêK pmloq kêK=PQ=√=pçååí~ÖI=OSK=^ìÖìëí=OMMT q^_biib oÉÖáçå~ääáÖ~ _ê~ìåëÅÜïÉáÖ=J=råK=_Éêäáå tÉêÇK=_êÉãÉå=J=j~ÖÇÉÄìêÖ PWR PWM RK=péáÉäí~Ö ot=bêÑìêí=J=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ ot=bëëÉå=J=háK=bãÇÉå bK=`çííÄìë=J=aΩëëÉäÇçêÑ tÉêÇK=_êÉãÉå=J=ot=^ÜäÉå tìééÉêí~ä=J=_K=açêíãìåÇ råK=_Éêäáå=J=tçäÑëÄìêÖ aK=aêÉëÇÉå=J=sÑ_=iΩÄÉÅâ eps=J=lÄÉêÜ~ìëÉå p`=sÉêä=J=j~ÖÇÉÄìêÖ OWO MWN MWN MWM NWN QWM MWM MWM pçK = NK=aΩëëÉäÇçêÑ= = OK=háK=bãÇÉå= = PK=ot=bêÑìêí= = QK=tìééÉêí~ä= = RK=råK=_Éêäáå= = SK=sÑ_=iΩÄÉÅâ= = TK=eps= = UK=_~ÄÉäëÄÉêÖ= = VK=tÉêÇK=_êÉãÉå= NMK=ot=^ÜäÉå= NNK=lÄÉêÜ~ìëÉå= NOK=j~ÖÇÉÄìêÖ= NPK=_K=açêíãìåÇ= NQK=aK=aêÉëÇÉå= NRK=bK=`çííÄìë= NSK=p`=sÉêä= NTK=tçäÑëÄìêÖ= NUK=ot=bëëÉå= NVK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= R= = RWM= = NP R= = SWQ= = NO R= NRWS= = NN R= = VWR= = NM S= NOWV= = = V R= = UWQ= = = U R= = RWP= = = U Q= = TWS= = = T R= = SWT= = = T R= NMWNO= = T R= = SWR= = = R Q= = OWQ= = = R R= = PWQ= = = Q Q= = OWP= = = Q R= = OWQ= = = P P= = NWQ= = = P Q= = RWNO= = P R= = NWT= = = O R= = UWNQ= = N neue Braunschweiger NR båÇäáÅÜW=bêëíÉê=mìåâíÖÉïáåå=ÑΩê=báåíê~ÅÜí cì≈Ä~ääJoÉÖáçå~ääáÖ~W=łi∏ïÉå=ëéáÉäÉå=OWO=ÄÉá=péáíòÉåíÉ~ã=oçíJtÉá≈=bêÑìêí=Ó=jáííïçÅÜ=mçâ~äé~êíáÉ=ÄÉáã=jqs=dáÑÜçêå sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëÅÜïÉáÖK=båÇäáÅÜ=Ü~í Éë=ÖÉâä~ééíW=fã=ÑΩåÑíÉå péáÉä=ÇÉê=p~áëçå=Éêâ®ãéÑJ íÉå=ÇáÉ=oÉÖáçå~ääáÖ~Ñì≈Ä~äJ äÉê=îçå=báåíê~ÅÜí=ÇÉå=ÉêëíÉå mìåâíK få= ÇÉê= m~êíáÉ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ÄáëÜÉêáJ ÖÉå= q~ÄÉääÉåÑΩÜêÉê= oçíJtÉá≈= bêJ Ñìêí=ï~êÉå=ÇáÉ=łi∏ïÉå=ΩÄÉê=ïÉáJ íÉ= píêÉÅâÉå= ÇáÉ= ÄÉëëÉêÉ= j~ååJ ëÅÜ~ÑíI= ãìëëíÉå= ëáÅÜ= cêÉáí~Ö= ~ÄÉê äÉíòíäáÅÜ= ãáí= ÉáåÉã= OWO= òìÑêáÉÇÉå ÖÉÄÉåK łfÅÜ= ï~ê= ΩÄÉêê~ëÅÜíI= ïáÉ= âçãJ é~âí= báåíê~ÅÜí= ÜáÉê= ~ìÑÖÉíêÉíÉå áëíI= ìåÇ= ãìëë= ãáí= ÇÉã= mìåâí= òìJ ÑêáÉÇÉå=ëÉáåX=ïáê=Ü®ííÉå=Ç~ë= péáÉä ~ÄÉê=~ìÅÜ=îÉêäáÉêÉå=â∏ååÉåI=ï~ê ÇÉê=bêÑìêíÉê=`ç~ÅÜ=m~îÉä=açíÅÜÉî ÑêçÜ=ΩÄÉê=Ç~ë=råÉåíëÅÜáÉÇÉåK báåíê~ÅÜí=Ñ~åÇ=Öìí=áå=ÇáÉ=m~êíáÉ ìåÇ= Ü~ííÉ= å~ÅÜ= ÑΩåÑ= jáåìíÉå= ÄÉJ êÉáíë= ÇáÉ= Öêç≈É= `Ü~åÅÉ= òìê= cΩÜJ êìåÖK= pêÉíç= oáëíáÅ= ï~ê= áã= píê~ÑJ ê~ìã=ÖÉÑçìäí=ïçêÇÉåI=ÇçÅÜ=`ÜêáëJ íá~å= iÉåòÉ= ëÅÜÉáíÉêíÉ= ~ã= Öêç≈~êJ íáÖ= êÉ~ÖáÉêÉåÇÉå= hÉÉéÉê= j~ÅòâçJ ïá~â= ERKFK= ^ìÅÜ= áå= ÇÉê= cçäÖÉòÉáí âçåíêçääáÉêíÉå= ÇáÉ= _ä~ìJdÉäÄÉå Ç~ë= péáÉäI= ëÉäÄëí= ÇáÉ= îÉêäÉíòìåÖëJ ÄÉÇáåÖíÉ= ^ìëïÉÅÜëäìåÖ= îçå= aÉJ åáò= açÖ~åI= ÇÉå= hçëí~= oçÇêáÖìÉë ~Ä= ÇÉê= PPK= jáåìíÉ= ëÉÜê= Öìí= îÉêJ íê~íI= Äê~ÅÜíÉ= ÇáÉ= łi∏ïÉå= åáÅÜí ~ìë= ÇÉã= hçåòÉéíK= hìêò= îçê= ÇÉê m~ìëÉ= ÇáÉ= îÉêÇáÉåíÉ= cΩÜêìåÖI= ~äë iÉåòÉ= ÖÉëÅÜáÅâí= ~ìÑ= i~êë= cìÅÜë ïÉáíÉêäÉáíÉíÉI= ÇÉëëÉå= cä~åâÉ= qáã a~ååÉÄÉêÖ= òìê= cΩÜêìåÖ= Éáåâ∏éÑJ íÉ=EQMKFK få= ÇÉê= òïÉáíÉå= e®äÑíÉ= ÄÉÖ~åå bêÑìêí= ÇêìÅâîçää= ìåÇ= â~ã= òìã ^ìëÖäÉáÅÜI= ~äë= _ìåà~âì= å~ÅÜ= ÉáJ åÉã= cêÉáëíç≈= îçå= êÉÅÜíë= hÉÉéÉê g~ëãáå= cÉàòáÅ= ΩÄÉêäìéÑíÉK= få= ÇÉê cçäÖÉ=Ü~ííÉ=báåíê~ÅÜí=ÉáåÉ=aê~åÖJ éÉêáçÇÉ= ãáí= ãÉÜêÉêÉå= ÖìíÉå `Ü~åÅÉå=ÑΩê=oçíJtÉá≈=å~ÅÜ=pí~åJ Ç~êÇëáíì~íáçåÉå= òì= ΩÄÉêëíÉÜÉåK aáÉ= ^ÄïÉÜê= ëí~åÇ= àÉÇçÅÜ= áã= dÉJ ÖÉåë~íò= òì= ÇÉå= îçêÜÉêáÖÉå= péáÉJ äÉå=ëáÅÜÉêK=k~ÅÜ=ÉáåÉã=_~ääîÉêäìëí îçå= oçÅâÉåÄ~ÅÜ= Ç~= páäî~= Ñä~åâíÉ tÉÜä~ÖÉ= ~ìÑ= cìÅÜëI= ÇÉê= òìê= ÉêJ åÉìíÉå= báåíê~ÅÜíJcΩÜêìåÖ= îçääJ ÉåÇÉíÉ= ESSKFK= tΩíÉåÇÉI= ~ÄÉê ãÉáëí= éä~åäçëÉ= ^åÖêáÑÑÉ= ÇÉê= qÜΩJ êáåÖÉê=ΩÄÉêëí~åÇ=báåíê~ÅÜí=Äáë=òìê UQK= jáåìíÉ= ëáÅÜÉêK= a~åå= ~ÄÉê ëçêÖíÉ= oçÅâÉåÄ~ÅÜ= Ç~= páäî~= å~ÅÜ ÉáåÉã= òïÉáÑÉäÜ~ÑíÉå= cêÉáëíç≈= ãáí ÇÉã= hçéÑ= ÑΩê= ÇÉå= ÉêåÉìíÉå= ^ìëJ ÖäÉáÅÜ=EUQKF łtáê= Ü®ííÉå= ÇáÉ= m~êíáÉ= ÖÉïáåJ åÉå= â∏ååÉåI= ÇÉååçÅÜ= ëáåÇ= ïáê åáÅÜí=ìåòìÑêáÉÇÉå=å~ÅÜ=e~ìëÉ=ÖÉJ Ñ~ÜêÉåK= táê= Ü~ÄÉå= ÖìíÉå= cì≈Ä~ää ÖÉëéáÉäíI=Ç~ëë=ëíáããí=ãáÅÜ=òìîÉêJ ëáÅÜíäáÅÜI= òçÖ= qê~áåÉê= _Éååç j∏Üäã~åå= Éáå= éçëáíáîÉë= c~òáíK ^åÖÉëéêçÅÜÉåI= çÄ= ÇáÉ= _ä~ìJdÉäJ ÄÉå= ~ìëï®êíë= ìåíÉê= ÖÉêáåÖÉêÉã aêìÅâ=~äë=òì=e~ìëÉ=ëíΩåÇÉåI=~åíJ ïçêíÉíÉ= ÇÉê= RPJg®ÜêáÖÉW= łbë= â~åå ëÅÜçå=ëÉáåI=Ç~ëë=ÇÉê=ÉáåÉ=çÇÉê=~åJ ÇÉêÉ=ÇáÉë=ëç=ÉãéÑáåÇÉí=ìåÇ=ãìíáJ ÖÉê=ëéáÉäíK qêçíò= ÇÉë= ÉêëíÉå= mìåâíÖÉïáååë ëáåÇ= ïÉáíÉêÉ= sÉêëí®êâìåÖÉå= Äáë òìã= båÇÉ= ÇÉê= qê~åëÑÉêéÉêáçÇÉ ÉáåÖÉéä~åíK= aáÉë= Ü~í= ä~ìí= j∏ÜäJ ã~åå= îçê= ~ääÉã= ãáí= ÇÉã= âäÉáåÉå h~ÇÉê=òì=íìåW=łtÉåå=òïÉá=Äáë=ÇêÉá iÉìíÉ= ~ìëÑ~ääÉåI= ÑÉÜäÉå= ìåë= ÉáåJ Ñ~ÅÜ=ÇáÉ=^äíÉêå~íáîÉåI=ë~Öí=j∏ÜäJ ã~ååI= ÇÉê= îçå= łòïÉáI= ÇêÉá= çÇÉê îáÉê= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåI= ÇáÉ= ïáê= ÄÉçÄJ ~ÅÜíÉåI= ëéêáÅÜíK= ^ääÉêÇáåÖë= ëçää åçÅÜ=~ÄÖÉï~êíÉí=ïÉêÇÉåI=çÄ=ìåÇ ïáÉ=ëáÅÜ=ÇáÉëÉ=péáÉäÉê=áå=ÇÉå=m~êJ íáÉå= áÜêÉë= sÉêÉáåë= ~ã= tçÅÜÉåÉåJ ÇÉ= éê®ëÉåíáÉêÉåI= ÄÉîçê= å®ÅÜëíÉ tçÅÜÉ=ÉáåÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ=Ñ®ääíK ^ã= jáííïçÅÜ= íêÉíÉå= ÇáÉ= _ä~ìJ dÉäÄÉå= áå= ÇÉê= ÇêáííÉå= oìåÇÉ= ÇÉë kcsJmçâ~äë=ÄÉáã=jqs=dáÑÜçêå=~å E^åëíç≈=NV=rÜêFK pí®êâëíÉê=báåíê®ÅÜíäÉê=áå=bêÑìêíW=i~êë=cìÅÜëK= cçíçW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê e~áåJbäÑ=ÉêêÉáÅÜí=åìê=oÉãáë cì≈Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=ff=å~ÅÜ=NWN=ÖÉÖÉå=lëå~ÄêΩÅâ=ff=ïÉáíÉê=çÜåÉ=páÉÖ sçå=oçÄáå=hçééÉäã~åå _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= ^ìÅÜ= ~ã= ÇêáííÉå péáÉäí~Ö= ÇÉê= cì≈Ä~ääçÄÉêäáÖ~ kçêÇ= ÄäÉáÄí= ÇáÉ= wïÉáíîÉêíÉíìåÖ báåíê~ÅÜí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖë= çÜåÉ páÉÖK= dÉÖÉå= ÇáÉ= oÉëÉêîÉ= ÇÉë= sÑi lëå~ÄêΩÅâë= ÜáÉ≈= Éë= ÖÉëíÉêå= ~ã båÇÉ= íêçíò= ä~åÖÉê= cΩÜêìåÖ= åìê NWN=ENWMFJråÉåíëÅÜáÉÇÉåK _Éá= ëÅÜ∏åëíÉã= cì≈Ä~ääïÉííÉê ìåÇ= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= mêçÑáäÉáÜÖ~ÄÉåI mÜáäáéé= mÉíÉêë= ìåÇ= píÉÑ~å= e~ìâI ÄÉÖ~åå= Ç~ë= péáÉä= ëÅÜåÉää= ìåÇ= çÑJ ÑÉåëáîK= _ÉêÉáíë= å~ÅÜ= åÉìå= jáåìJ íÉå= Ü®ííÉå= ÇáÉ= ÉÄÉåÑ~ääë= åçÅÜ ëáÉÖäçëÉå= lëå~ÄêΩÅâÉê= áå= cΩÜJ êìåÖ= ÖÉÜÉå= â∏ååÉåW= k~ÅÜÇÉã j~áâ=iáííã~åå=_áä~ä=^òáò=áã=píê~ÑJ ê~ìã= ÖÉÑçìäí= Ü~ííÉI= ëÅÜÉáíÉêíÉ `Üêáëíá~å= pÅÜáÑÑÄ®åâÉê= ãáí= ÉáåÉã píê~Ñëíç≈=~å=báåíê~ÅÜíJhÉÉéÉê=káJ Åç=i~ìÉåëíÉáåK=^ìÅÜ=áå=ÇÉê=cçäÖÉJ òÉáí= ÄÉÜÉêêëÅÜíÉå= ÇáÉ= Ö~åò= áå ïÉá≈= ëéáÉäÉåÇÉå= d®ëíÉ= Ç~ë= péáÉäI àÉÇçÅÜ=çÜåÉ=òïáåÖÉåÇÉ=qçêÅÜ~åJ ÅÉå= òì= ÉêëéáÉäÉåK= ^åÇÉêë= báåJ íê~ÅÜíW=hçååíÉ=sÑiJqçêÜΩíÉê=j~êJ mÜáäáéé=mÉíÉêëK= cçíçW=qK^K íáå= dÉáëíÜ~êÇí= ÉáåÉå= pÅÜìëë= îçå píÉÑ~å= e~ìâ= åçÅÜ= ~ÄïÉÜêÉå ENSKFI= ÖÉä~åÖ= mÜáäáéé= mÉíÉêë= å~ÅÜ ÉáåÉê=Ü~äÄÉå=píìåÇÉ=ÇáÉ=cΩÜêìåÖK ^ìëÖ~åÖëéìåâí= ÇÉë= qêÉÑÑÉêë= ï~ê ÉáåÉ= ëÅÜ∏åÉ= hçãÄáå~íáçåI= ÇáÉ gìëíáå= báäÉêë= ãáí= ÉáåÉê= éê®òáëÉå cä~åâÉ= ~ìÑ= ÇÉå= qçêëÅÜΩíòÉå= ~ÄJ ëÅÜäçëëK= aáÉëÉê= Ü~ííÉ= ~ìë= k~ÜÇáëJ í~åò=ïÉåáÖ=mêçÄäÉãÉI=ÇÉå=_~ää=áåë qçê=òì=â∏éÑÉåK iáçåë=ÑÉÖÉå=ÇáÉ=eìêêáÅ~åÉë=îçã=cÉäÇ k~ÅÜ= ÇÉã= pÉáíÉåïÉÅÜëÉä= Äçí ëáÅÜ=ÇÉå=OTM=wìëÅÜ~ìÉêå=~ìÑ=ÇÉã pí~ÇáçååÉÄÉåéä~íò= Éáå= ®ÜåäáÅÜÉë _áäÇ= ïáÉ= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~äÄòÉáíW t®ÜêÉåÇ=ëáÅÜ=báåíê~ÅÜí=áå=ÇáÉ=aÉJ ÑÉåëáîÉ= òìêΩÅâòçÖI= Çê®åÖíÉå= ÇáÉ d®ëíÉ=~ìÑ=ÇÉå=^ìëÖäÉáÅÜI=ëÅÜÉáíÉêJ íÉå=~ÄÉê=çÑí=~å=ÇÉê=ëçäáÇÉå=_ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖÉê= ^ÄïÉÜêK= bêëí= ÇêÉá= jáJ åìíÉå= îçê= ÇÉã= båÇÉ= â~ã= hçåJ ëí~åíáå= båÖÉä= ~ìë= âå~éé= OM= jÉJ íÉêå=ÑêÉá=òìã=pÅÜìëëI=káÅç=i~ìÉåJ ëíÉáå= âçååíÉ= ÖÉê~ÇÉ= åçÅÜ= òìê bÅâÉ= ~ÄïÉÜêÉåK= aáÉëÉ= Äê~ÅÜíÉ Ç~åå= ÇÉå= bêÑçäÖI= ~äë= qÜçã~ë= bÖJ ÄÉêë=ìåÄÉÇê®åÖí=Ç~ë=NWN=éÉê=hçéÑ ÉêòáÉäÉå=âçååíÉK _ÉêÉáíë= ~ã= âçããÉåÇÉå= aáÉåëJ í~Ö= ëíÉÜí= ÑΩê= báåíê~ÅÜíë= lÄÉêäáÖ~J bäÑ= ~ìÅÜ= ëÅÜçå= Ç~ë= å®ÅÜëíÉ= péáÉä ~åW=^Ä=NV=rÜê=Ö~ëíáÉêí=ÇáÉ=j~ååJ ëÅÜ~Ñí= ÄÉáã= _ps= £äéÉê= OMMM= áå ÇÉê= e~ìéíêìåÇÉ= ÇÉë= tçäíÉêëJmçJ â~äëK báåíê~ÅÜí= ffW= i~ìÉåëíÉáå= Ó= iáííJ ã~ååI= máÉéÉêI= aáãáíêàÉîáÅIt~ÖJ åÉê= Ó= mÉíÉêë= ETTK= _~êâ~ää~ÜFI mÑáíòåÉêI= i~ÇïáÖI= _çìâ~åí~êI= báJ äÉêë=ESQK=péÉÅâ~F=Ó=e~ìâK _JgìÖÉåÇ ëéáÉäí=OWO _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EêâFK= báåíê~ÅÜíë _JgìÖÉåÇÑì≈Ä~ääÉê= â∏ååÉå= ëáÅÜ ΩÄÉê=áÜêÉå=ÉêëíÉå=mìåâíÖÉïáåå=áå ÇÉê= _ìåÇÉëäáÖ~= ÑêÉìÉåW= _Éá= oçíJ tÉá≈= bêÑìêí= ÉêêÉáÅÜíÉ= ÇáÉ= j~ååJ ëÅÜ~Ñí= îçå= qê~áåÉê= qçêëíÉå= pΩãJ åáÅÜ=ÖÉëíÉêå=Éáå=OWO=ENWOFK k~ÅÜ=ÉáåÉê=ÖìíÉå=sáÉêíÉäëíìåÇÉ ÖÉä~åÖ= báåíê~ÅÜí= ÇìêÅÜ= ÇÉå= ~ìë _ΩÅâÉÄìêÖ= ÖÉâçããÉåÉå= lÖìòJ Ü~å= d∏â= ëçÖ~ê= ÇáÉ= cΩÜêìåÖI= ÇáÉ ~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí= ä~åÖÉ= ÜáÉäíW= hìêò îçê= ÇÉê= m~ìëÉ= ÇêÉÜíÉå= ÇáÉ= bêÑìêJ íÉê= Ç~ë= péáÉä= òì= áÜêÉå= dìåëíÉå ìãK=få=ÇÉê=cçäÖÉ=îÉêäçê=ÇáÉ=àìåÖÉ j~ååëÅÜ~ÑíI= ïÉäÅÜÉ= ëáÅÜ= ~ã= sçêJ í~Ö= Ç~ë= péáÉä= ÇÉê= mêçÑáë= áå= bêÑìêí ~åÖÉëÅÜ~ìí= Ü~ííÉI= áÜêÉå= péáÉäJ ÑäìëëK= bêëí= áå= ÇÉê= TTK= péáÉäãáåìíÉ ÖÉä~åÖ= Éë= ^äÉñ~åÇÉê= gìê~I= ãáí= ÉáJ åÉã= ëÅÜ∏åÉå= aáëí~åòëÅÜìëë= ~ìë êìåÇ=OM=jÉíÉêå=~ìëòìÖäÉáÅÜÉåK qçêëíÉå= pΩãåáÅÜ= êÉëΩãáÉêíÉW łfåëÖÉë~ãí= â~åå= ã~å= òìÑêáÉÇÉå ëÉáåI= Ç~= ÇáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= çêÇÉåíJ äáÅÜ= ÖÉëéáÉäí= ìåÇ= ÉáåÉå= NWOJoΩÅâJ ëí~åÇ= ~ìÑÖÉÜçäí= Ü~íK= pç= â∏ååÉå ïáê=ãçíáîáÉêí=áå=Ç~ë=eÉáãëéáÉä=ÖÉJ ÖÉå=oçëíçÅâ=ÖÉÜÉåK cççíÄ~ääW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêå=ÖäΩÅâí=ÇìêÅÜ=Éáå=ORWP=ÇáÉ=oÉî~åÅÜÉ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=~ìë=háÉä= sçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= jáí= ÉáåÉã= ORWP ê®ÅÜíÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=iáçåë=ÑΩê=ÇÉå=ÄáëJ ÜÉê=ÉáåòáÖÉå=mìåâíîÉêäìëí=áã=eáåJ ëéáÉä=ÇÉê=~âíìÉääÉå=p~áëçå=~å=ÇÉå háÉä=_~äíáÅ=eìêêáÅ~åÉë=ìåÇ=ÄÉïáÉJ ëÉå=ÖÉëíÉêå=ãáí=ÉáåÉê=~åëéêÉÅÜÉåJ ÇÉå= iÉáëíìåÖI= Ç~ëë= ëáÉ= òìêÉÅÜí= ~å ÇÉê=péáíòÉ=ÇÉê=dciJkçêÇ=ëíÉÜÉåK bë= ï~ê= Éáå= ^ìÑí~âí= å~ÅÜ= j~≈ ÑΩê=ÇáÉ=iáçåëK=aáÉ=eìêêáÅ~åÉëI=òìJ Éêëí=ãáí=ÇÉã=^åÖêáÑÑëêÉÅÜí=~ìëÖÉJ ëí~ííÉíI= äÉáëíÉíÉå= ëáÅÜ= ÖäÉáÅÜ= áã ÉêëíÉå=sÉêëìÅÜ=ÉáåÉå=cìãÄäÉI=ÇÉå ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ~å= ÇÉê OVJv~êÇëJiáåáÉ= ÇÉê= háÉäÉê= ëáÅÜÉêå âçååíÉåK= aáÉ= êÉëíäáÅÜÉå= v~êÇë= Äáë áå= ÇáÉ= båÇòçåÉ= ΩÄÉêï~åÇ= pí~êJ íáåÖJnì~êíÉêÄ~Åâ=aÉååáë=wáããÉêJ ã~åå= ãáí= ÉáåÉã= m~ëë= ~ìÑ= hÉäîáå içîÉI=ÇÉê=ëÉáåÉå=dÉÖÉåëéáÉäÉê=ÇΩJ éáÉêíÉ= ìåÇ= ëÅÜçå= å~ÅÜ= âå~éé òïÉá=jáåìíÉå=péáÉäòÉáí=áå=ÇÉê=háÉJ äÉê=båÇòçåÉ=ÑÉáÉêå=âçååíÉK aáÉ= eìêêáÅ~åÉë= ÉêòáÉäíÉå= òï~ê áã= ÇáêÉâíÉå= ^åëÅÜäìëë= éÉê= cáÉäÇJ Öç~ä=Ç~ë=TWPI=~ÄÉê=ÇáÉ=iáçåë=äÉÖíÉå å~ÅÜK= j~íí= `êçÅâÉííI= ~äë= nì~êíÉêJ Ä~Åâ= ÑΩê= wáããÉêã~åå= ~ìÑ= ÇÉã cÉäÇI= Äê~ÅÜíÉI= ~ìÅÜ= Ç~åâ= ÉáåÉë ä~åÖÉå=i~ìÑÉëI=ÇÉå=_~ää=ÑΩê=háÅâÉê píÉÑÑÉå=a∏äÖÉê=áå=mçëáíáçåI=ÇÉê=ãáí ÉáåÉã= QPJv~êÇëJcáÉäÇÖç~ä= ~ìÑ NMWP= ÉêÜ∏ÜíÉK= ^ÄÉê= Éë= äáÉÑ= åáÅÜí ïáêâäáÅÜ= êìåÇ= ãáí= `êçÅâÉíí= ~äë m~ëëîÉêíÉáäÉêI= ïÉëÜ~äÄ= Ä~äÇ= ïáÉJ ÇÉê= wáããÉêã~åå= ~ìÑë= cÉäÇ= â~ãK bêòáÉäíÉ=ÖÉëíÉêå=ÇÉå=båÇëí~åÇW=hÉäîáå=içîÉK= cçíçW=cäÉåíàÉ açÅÜ= ~ìÅÜ= Éê= âçååíÉ= ÉÄÉåëç= ïáÉ ëÉáå= dÉÖÉåΩÄÉê= ~ìÑ= ÇÉê= mçëáíáçåI ÇÉê= bñJłi∏ïÉ= ^Çêá~å= o~áåÄçï ÑΩê=åáÅÜíë=w®ÜäÄ~êÉë=ãÉÜê=ëçêÖÉåI ïÉëÜ~äÄ= ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= áå ÉáåÉã= ìåíÉêÜ~äíë~ãÉå= péáÉä= ãáí ÇÉê=NMWPJcΩÜêìåÖ=áå=ÇáÉ=e~äÄòÉáíJ é~ìëÉ=ÖáåÖÉåK ^ìÅÜ=áã=ÇêáííÉå=nì~êíÉê=ï~êÉå Éë= ïáÉÇÉê= ÇáÉ= iáçåëI= ÇáÉ= òìÉêëí éìåâíÉíÉåK= jáí= ÉáåÉê= ëí~êâÉå i~ìÑëÉêáÉ= Äê~ÅÜíÉ= ëáÅÜ= oìååáåÖJ Ä~Åâ= i~ìêÉåí= j~êÅÉäáåÉ= ëÉäÄëí= áå mçëáíáçåI=ÄÉîçê=Éê=ÇáÉ=Ñáå~äÉå=jÉJ íÉê=òìã=qçìÅÜÇçïå=ä~ìÑÉå=âçååJ íÉK= jáí= ÇáÉëÉê= NTWPJcΩÜêìåÖ= áã oΩÅâÉå= äáÉÑ= Éë= åçÅÜ= ÄÉëëÉê= ~ìÑ pÉáíÉå= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêK= _ÉJ ëçåÇÉêë= ÇáÉ= aÉÑÉåëáîÉ= òÉáÖíÉ= ÉáåÉ ëí~êâÉ= iÉáëíìåÖ= áå= ÇÉê= òïÉáíÉå e®äÑíÉ= ìåÇ= ëÉíòíÉ= áÜêÉå= ÉÜÉã~äáJ ÖÉå=qÉ~ãâçääÉÖÉå=o~áåÄçï=ìåíÉê a~ìÉêÇêìÅâ= ìåÇ= äáÉ≈= Äáë= òìã pÅÜäìëë=âÉáåÉ=mìåâíÉ=ãÉÜê=òìK ^åÇÉêë= wáããÉêã~åå= ìåÇ= `êçJ ÅâÉíí= áã= tÉÅÜëÉä= ~ìÑ= pÉáíÉå= ÇÉê iáçåë= Ü~ííÉå= ÇáÉ= wÉáíI= ÇáÉ= ëáÉ Äê~ìÅÜíÉåI= ìã= ÇáÉ= m®ëëÉ= ~åë= wáÉä òì=ÄêáåÖÉåK=báåÉê=ÇáÉëÉê=Ñ~åÇ=lä~Ñ cáëÅÜÉêI=ÇÉê=îçå=ÇÉå=háÉäÉêå=å~ÅÜ ä~åÖÉã=i~ìÑ=Éêëí=~å=ÇÉê=OQJv~êÇJ iáåáÉ= ÖÉëíçééí= ïìêÇÉK= sçå= Ççêí ~ìë= ï~ê= åìê= åçÅÜ= Éáå= m~ëë= ~ìÑ içîÉ= îçå= k∏íÉåI= ìã= Ç~ë= ORWP= òì ÄÉëçêÖÉåK= içîÉ= ÉêòáÉäíÉ= ëçãáí åáÅÜí= åìê= ÇÉå= båÇëí~åÇI= ëçåÇÉêå ~ìÅÜ= ëÉáåÉå= URMK= mìåâíK= cÉÜäÉå åçÅÜ= îáÉê= òìã= ÉïáÖÉå= iáçåëJoÉJ âçêÇK Grün und günstig. Renault Mégane Grandtour Avantage mit Klang & Klima-Paket* 1.5 dCi FAP 76 kW (103 PS) • CO2-Emissionen kombiniert**: 128 g/km • Kraftstoffverbrauch l/100 km**: innerorts 6,0, außerorts 4,3, kombiniert 4,8 • Elektrische Fensterheber vorn • Rückbank asymmetrisch umklappbar Sonderzahlung 5.300,– Monatliche Rate 99,– Laufzeit 36 Monate Gesamtlaufleistung 30.000 km Überführung 590,– Monatliche Rate: 99,– * CD-Radio, Klimaanlage mit Pollenfilter. ** Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG. Ein Angebot der Renault Leasing. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Autohaus Härtel GmbH Senefelderstr. 6 A • 38124 Braunschweig • Tel.: 05 31-26 14 00 Am Rehmanger 12 • 38304 Wolfenbüttel • Tel.: 0 53 31-95 94 0 Autohaus Liedtke GmbH Hansestr. 96 • 38112 Braunschweig • Tel.: 05 31-21 07 80 SUPERCHANCE 16 WIG-Schweißer, auch ohne gültiger Bäckereifachverkäuferin für Sonntagsverkauf in Vechelde von 6.00-16.30 Uhr u. Prüfung zu besten Bedingungen per BS-Kreuzstraße von 7.00-11.15 Uhr auf sofort gesucht. Bewerbung an: ROTAS 400- EUR Basis für sofort gesucht! BackZeitarbeit GmbH, Bohlweg 62-63, 38100 Maler und Fachhelfer gesucht. FS/PKW warenkenntnisse bevorzugt! Ideal geeigBraunschweig, s 0531/1294377 sollten vorhanden sein. Bitte Bewerbung net für Studentinnen, Schüler, Mütter im [email protected] an PAZ GmbH, Bohlweg 66, 38100 Erziehungsurlaub oder Hausfrauen. Braunschweig, s 0531/123320 oder Bewerbungen ab Mo. 10.00 Uhr, Wir erweitern unser Team: Landbäckerei Sander e.K., Drensäcker 1, an: Gebäudereiniger 38176 Bortfeld, s 05302/9192 -0 [email protected] und Reinigerhelfer Aerobictrainer(-in), Thai-Box-Trainer,Themit Erfahrung und Führerschein kenkraft ges. Info unter s BS/2702602 Nr. 34 • Sonntag, 26. August 2007 Stellenangebote für Fenster-, Grund- und Bauabschlussreinigungen in Vollzeit gesucht. Wir suchen zur sofortigen Einstellung bei bester Bezahlung: Betonbauer/in Helfer/in (handwerlich geschickt) Baggerführer/in Reinigungskraft m/w (9 Std./Woche) Schriftl. Bewerbung an: ACCURAT Personaldienstleistung GmbH Breite Str. 27, 38100 BS Hauptverwaltung Ernst-Böhme-Str. 31 38112 Braunschweig Tel.: 0531 / 210 93-0 Fax: 0531 / 210 93-99 Nail-Designerin gesucht, Wir suchen Sie! 40 kfm. Mitarbeiter (m/w) für die Sachbearbeitung der tel. Kundenhotline. Kfm. Ausbildung, EDV-Kenntnisse, Kundenkontakt am Telefon, Belastbarkeit und Flexibilität, unbefr. Arbeitsverhältnis, 120 Std./Mon. Telefonische Bewerbung: 05 31 / 23 92 93-0 ACCURAT Personaldienstleistungen Breite Str. 27, 38100 BS erfahren, flexibel, für selbstständige Arbeit. Y Zuschr. u. NB VER 67721 Z Biete Nebentätigkeit! s 0531/572617 2 Polnisch sprechende Verkäuferin für Laden oder Imbiss zur ständigen Aushilfe auf 400 ,-- Basis in Wechselschicht Maler und Lackierer mit PKW für wechselnde Baustellen in BS und Umgebung. gesucht. Bewerbungen an Y Zuschr. u. Info: s 0531/1208812 tandem NB VER 67987 Z Männliche Reinigungskraft (evtl. Reinigungskraft Frührentner) für Hausmeistertätigkeiten in Bevenrode ges. s 05307/20120 im EKZ Heidberg und Weststadt auf 400,- Basis gesucht. AZ: früh ab 6.00 Uhr Ristorante San Lorenzo am KennedyPlatz su. Kellner/in u. Küchenhilfer/in. s 0171/2612817 Persönliche Vorstellung So. 11- 14 Uhr Job für Jedermann, verschiedene Tätigkeitsbereiche, ab 23 J., mit PKW, Hr. Burmeisterr, s BS/2396518 Vollzeit- od. Teilzeit interess. Tätigkeit mit dringend gesucht. Karrieremöglichkeit, wir schulen und 2 Spenden pro Woche möglich. betreuen Sie. s 0531/353131 Gültiger Personalausweis erforderlich. Gewerbliche Helfer mit FS/Pkw zu sofort Rufen Sie uns an: gesucht. Bitte Bewerbung an PAZ GmbH, Bohlweg 66, 38100 BraunTelefon 05 31/24 35 60 schweig, s 0531/123320, oder an: ZLB Plasma Services GmbH braunschweig@paz-personal-aufBurgpassage 7, 38100 Braunschweig zeit.de www.die-avg.de • www.die-avg.de • www.die-avg.de • www.die-avg.de Erstmalig in Braunschweig ... Einmalig in Deutschland Doppelqualifikation für den Techniker im Management Techniker Maschinentechnik (staatl. geprüft) Schwerpunkt: Industrial Engineering inkl. REFA Techniker für Industrial Engineering* n nsere 7 Sie u 0 Beginn: Oktober 2007 .09. chen Besu m 02Uhr a g a Infotvon 10–13 * Als REFA Techniker für Industrial Engineering erfüllen Sie die Zulassungsvoraussetzungen für den European Industrial Engineer Weitere Infos: TEUTLOFF, Frankfurter Straße 254, 38122 Braunschweig Frau Fellenberg, Tel. 05 31 / 8 09 05-28 und www.teutloff.de nB Wahle nB Do Vechelde nB Do Groß Gleidingen nB Völkenrode nB So/Do Stöckheim nB Do Ausbildung zum/zur Eisenbahnfahrzeugführer/in Sie sind arbeitssuchend, haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, möglichst im technischen Bereich und möchten gern Lokomotivführer/in werden? Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir bilden Sie ab dem 5. November 2007 theoretisch und praktisch auf unseren Lokomotiven zum/zur Eisenbahnfahrzeugsführer/in für Diesel- und Elektrofahrzeuge aus! Förderung: Ausbildungsdauer: 9 Monate – durch Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder – durch Selbstübernahme der Kosten Nach erfolgreicher Prüfung vermitteln wir Sie in eine Einstellung als Eisenbahnfahrzeugführer/in! Einsatz bundesweit und in Schichtarbeit Verdienst 2000 – 2300 Euro monatlich bei 40 Std./Woche Arbeitszeit. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die folgende Anschrift: • www.die-avg.de • www.die-avg.de • Chancen und Wege: • www.die-avg.de • www.die-avg.de • PLASMA-SPENDER Ascherslebener Verkehrsgesellschaft Herrenbreite 24 • 06449 Aschersleben Tel. 03473 / 84 05 45 oder 03473/ 84 08 790 • Fax 03473 / 84 08 791 www.die-avg.de • www.die-avg.de • www.die-avg.de • www.die-avg.de Schulden? Wir helfen sofort! BISS e.V. Flexible Kinderfrau f. 4-jähr. Sohn für ca. Verbraucher - Regelinsolvenz, Kosten8 h/Woche nachmittags in Lamme u. übernahme möglich! s BS/2876431 nähere Umgebung gesucht. s 0178/9186321 Männl. Hilfskräfte u. Facharbeiter aller Qualifikationen, zur sofortigen Einstel- Verteiler von Handzetteln f. 4- 5 Std. a. Tg. lung gesucht! Info: s 0531/1208812 gesucht. Auskunft unter s0177/412684 Geldverdienen kann auch ihr Auto, durch Jg. motivierte Friseurin ab sof. ges., Werbung auf dem Kfz. sind bis zu 420,Bewerbung unter: Hair Flair, mtl. mögl. s BS/3105209 EuroZet Ltd. Stöckheimer Markt, 38124 Stöckheim Trauen Sie sich, im Vertrieb tätig zu sein! Teamarbeit und Verantwortung sind Restaurante Tricolore sucht für sofortige Einstellung freundlichen Kellner (m/w) kein Problem? Sie sind zwischen 22 - 55 in Vollzeit. Vorstellung erwünscht. TerJ. alt? Dann rufen Sie uns Mo.+Di. min unter s 0531/2196313 zwischen 9 - 18 Uhr an. FVDDie Vermögensberater, Pillaustr. 1b, Maler stellt ein, R. Niemetz 38126 BS s 0531/2442060 s 0171/4537140 Kfz.- Mechaniker o. Karosseriebauer, zur KFZ-Lackierer PKW - Bereich für BS in sofortiger Einstellung f. VW in WOB, Werkstatt Info: s BS/1208812 tandem langfristig, dringend gesucht! Info: Fußpflegeausbildung s 05304/2272 s 0531/1208812 So Schon gesehen, den neuen COLLOSEUM-Shop in der Fußgängerzone? YOUNG FASHION für Menschen mit Spaß an den neuesten Trends – und nie zu alt für ihren jungen Look. Wir suchen für unser Filialteam in Braunschweig: Aushilfen (m/w) Bitte stelle Dich mit Deinen Unterlagen bei unserer Filialleitung vor. COLLOSEUM Damm 12 38100 Braunschweig Promotion- u. Werbekräfte Bundesweit für sofort gesu.Wir suchen junge, angagierte, coole Leute, 18- 35 J. für eine spannende Tätigkeit in unserem Team. Kein Nebenjob, Infos täglich unter: s 0640/4696823 (auch SMS-Rückruf) Senioren- Einkaufs- Haushaltshilfe/service, ortsgeb. bis 16,-EUR/Std.auf selbst. Bas. ges. Infos unter: s0152/02905175 Werden Sie "Lebensversicherungsbestatter", Keine Versicherung. www.kb-mitarbeiter.de.vu Reinigungskräfte für WC-Anlagen zu sofort gesucht. s 0170/9312727 Mitarbeiter gesucht kaufm. Ausb. bevorzugt/nicht Voraussetzung. s 0531/2254198 Chance 2007! Arbeiten von zu Hause mit PC. Verdienen Sie noch diesen Monat 500,-. s 0151/14101316 http://superidee.x-4.biz Hilfe, ertrinke in Arbeit! Jobs für jedermann; keine Versicherung u. kein Verkauf. Festeinkommen bis 500,- mögl.; ab 23 J. s BS/2365790 Suchen Sie Arbeit! Ein Job den Jeder kann, keine Versicherung, kein Verkauf, Festeinkommen mög. 0171/2320207 Rüstige Renter m. Facharbeitererfahrung (sämtl. Qualif.) auf 400,- Basis ges. Info: 0531/1208812 Hauswirtschaftliche Hilfen für 20 Std./wöchentl. und auf Minijob-Basis. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie Herrn Peter Gabor unter s0170/2840762 an. CLEAN Senioren Dienstleistungs-Center GmbH,Karlsruhe Betonbauer zu besten Bedingungen zu sofort gesucht. Bewerbung an: ROTAS Zeitarbeit GmbH, Bohlweg 62-63, 38100 Braunschweig, s 0531/1294377 [email protected] Servicekraft (w.), m. Erfahrung für Eiscafé ges.s BS/2906851 o. 0172/5414393 Wir suchen ab sofort eine freundliche Telefonistin mit Büroerfahrung/Computerkenntnissen. Für VZ/Festeinstellung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo.–Fr. 9–19 Uhr Tel. 05 31-2 37 94-23 Küchenhilfe m. Kochkenntnissen ab sofort ges., Kegel- Center Nord s BS/210990 Mitarbeiter für die Qualitätskontrolle in der Automobilindustrie mit FS/Pkw zu sofort gesucht. Bitte Bewerbung an PAZ GmbH, Bohlweg 66, 38100 Braunschweig, s 0531/123320, oder an: [email protected] Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer Lehrgang für Pflegehilfe in ambulanten u. stationären Einrichtungen, 17.9.-10.10 07, Mo- Fr 8.30- 16.30 Uhr, Unterlagen: Malteser, Kasernenstr. 30, 38102 BS. www.malteser-kurse.de Wir suchen zuverlässige Prospektzusteller für die Bereiche Völkenrode, Celler Straße, Siegfreidviertel, Ölper und Mascherode! Info: s 0531/2818872 WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH Su. dringend Kraftfahrer für den nationalen/internationalen Fernverkehr auf Sattel-, Hänger, Silo o. Kühlzug. s 0175/1050039 Wir suchen deutschsprachige Raumpfleger/in für Braunschweig, Humboldtstraße Mo.–Fr. ab 15.00 Uhr, 8,25 Std./Woche Tel.: (05 11) 9 11 01-14 Fachhelfer aus dem Metall- und Elektrobereich, Deutsch in Wort und Schrift, zuverlässig mit PKW per sofort gesucht. Bewerbungen an: ROTAS Zeitarbeit GmbH, Bohlweg 62-63, 38100 Braunschweig, s 0531/1294377 [email protected] Kleingewerbetreibender/ Ich-AG, zuverlässig u. pünktlich als Handwerks- u. Umzugshelfer von seriöser Firma ges. s 0160/6929047 Schweißer aller Qualifikationen mit PKW für BS und Umgebung. Info: s 0531/1208812 tandem Wir suchen noch Mitarbeiter im VABereich (Service, Promotion, Theke) Infos unter: www.firstlocation-events.de oder s 05303/930122 Elektro Installateur für BS und Umgebung. Info: s 0531/1208812 tandem Gesundheit- und Sozialdienstleistung Zertifikatslehrgang "Beschäftigung, Betreuung, Begleitung" von hochbetagten u. demenzerkrankter Menschen in Einrichtungen und daheim 03.09.14.09.07 Mo- Fr 8.30- 12 Uhr. Unterlagen: Malteser, Kasernenstr. 30, 38102 BS, www.malteser-kurse.de Jg. freundl. Arzthelferin wird auf 400,Basis für Praxis in BS ges. s BS/ 344378 Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen! Wie? Durch Werbung auf dem PKW bis 320,mtl. mgl. s 0511/3530253, Lavestr. 9, Hannover Jeansparty als Job www.Fashion-im-Trend.de Maschinen- und Anlagenschlosser mit Berufserfahrung und PKW für BS und Umgebung.Info: sBS/1208812 tandem Ihr Auto kann Geld verdienen Wie: Durch Werbefolien und Werbeaktionen Wie viel: Monatlich von 50–550 Fa. Pohlmann · Magdeburg Telefon 0 58 74 / 15 50 Leichte Tätigkeit zu vergeben, Hr. Sorrentino, s 0175/1462259 Bieten Tätigkeiten mit Zukunft! Haupt- u. nebenberuflicher Einstieg möglich. Umfangreiche Einarbeitung und attraktives Einkommen. Info Do. + Fr. 9-18 Uhr, FVD-GmbH, Pillaustr. 1b, 38126 BS, s 0531/2442060 Su. zuverl. Monteur, bundesweiter Einsatz (Schlosser, Tischler o.ä.). Branche: Sportgeräte. s 0171/ 2824987 ab 14 h Mobile Friseurin für 2 Fam. in BS Bevenrode gesucht. s 05307/951535 ab 18 h Taxifahrer/in gesucht mit P-Schein, s 0531/6180872 Su. Fahrer f. 7,5t+ Anh., Fernverkehr. s 05309/9409291 Topmodisches Friseurunternehmen sucht männl. u. weibl. Azubis, die ein super Hairstylist werden wollen, für den Salon in Braunschweiger Toplage. Weiterbildung garantiert, Bew. bitte schriftl. an: Machts Hair, Linienstr. 152, 10115 Berlin. WIR SUCHEN! m/w in Vollzeit • Werbetechniker • Staplerführer mit Führerschein in Wolfsburg • Produktionshelfer mit Übernahmeoption Voraussetzung: PKW Telefon 05 31/2 42 67-0 www.teilzeitthiele.de Alte Salzdahlumer Str. 202–203 38124 Braunschweig Kinderbetreuung in Lamme ges. s 0177/5515539 Su. freundl. Hilfe m/w für Haushalt u. Presentation in Weddel s 0172/4370575 Schlosser mit Schweißkenntnissen zu besten Bedingungen per sofort gesucht. Bewerbung an: ROTAS Zeitarbeit GmbH, Bohlweg 62-63, 38100 Braunschweig, s 0531/1294377 [email protected] Facharbeiter aus dem Metall- und Elektrobereich, Deutsch in Wort und Schrift, zuverlässig mit PKW per sofort gesucht. Bewerbungen an: ROTAS Zeitarbeit GmbH, Bohlweg 62-63, 38100 Braunschweig, s 0531/1294377 [email protected] Junge Servicekräfte f. Café/ Restaurant ges. sBS/4828571 o. 0160/95083265 SCHÜLER suchen CHEFS – CHEFS suchen AZUBIS Die kostenlose Lehrstellenbörse der neuen Braunschweiger Agentur f. Arbeit bietet: 1 Ausbildungsstelle als Bäcker/in. Ausübungsort: Salzgitter. Vorraussetzungen: Qualifizierter/ erweiterter Hauptschulabschluss, gute Noten in Mathe und Deutsch. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Arbeitsagentur, Referenznr.: 10000-1013208373-S Agentur f. Arbeit bietet: 1 Ausbildungsstelle als Maler/in und Lackierer/in. Ausübungsort: Wolfenbüttel. Vorraussetzungen: Hauptschulabschluss, handwerkliches Geschick, Bewerber aus Wolfenbüttel, Praktikum möglich. Angebot unter www.arbeitsagentur.de Wir suchen eine(n) Auszubildende(n): Vermögensberater/in o. Vermögensberater -assistent zum 01.09.07, Voraussetzung: 18 J., leistungsbereit, zielorientiert. Deutsche Vermögensberatung, Dipl. Kfm. Michael Golz, Am Marktplatz 3a, 38527 Meine, s 05304/9098 -0 oder 05304/9098-16 Agentur f. Arbeit bietet: 1 Ausbildungsstelle als Maler/in und Lackierer/in. Ausübungsort: Braunschweig. Vorraussetzungen: Hauptschulabschluss, gern auch Realschulabschluss, gern mit BGJ, Bewerber im Raum Braunschweig, geflegtes Erscheinungsbild, Mathe/Deutschnote bis 3 Angebot unter www.arbeitsagentur.de Agentur f. Arbeit bietet: Wir suchen eine(n) Auszubildende(n): Bürokaufmann/-frauzum1.9.07.Voraussetzung: PKW- Führerschein, Firma: Willi F. Liebing, Rüperweg 1, 38176 Wendeburg s 05303/9909055 Agentur f. Arbeit bietet: 1 Ausbildungsstelle als Medizinische/r Fachangestellte/r, Ausübungsort: Braunschweig. Vorraussetzungen: Mittlere Reife, Bewerber nur für Einstieg ins das 2. oder 3. Lehrjahr. Angebot unter www.arbeitsagentur.de 1 Ausbildungsstelle als Wärme-, Kälteund Schallschutzisolierer/in. Ausübungsort: Salzgitter. Vorraussetzun- Wir suchen eine(n) Auszubildende(n): gen: guter Realschulabschluss, gute All- Vermögensberater/in o. Vermögensberater gemeinbildung, gute Mathe-Kenntnisse, -assistent zum 01.09.07, VoraussetKörpergröße ab 175 m Angebot unter zung: 18 J., leistungsbereit, zielorienwww.arbeitsagentur.de tiert. Deutsche Vermögensberatung, Heike Jordan, Salzdahlumer Str. 196, Agentur f. Arbeit bietet: Gebäude RZE, 38126 Braunschweig s 0531/70210030 od. 0163/5459918 1 Ausbildungsstelle als Fachverkäufer/in - Lebensmittelhandwerk (Bäckerei). Ich möchte Medienkauffrau Digital und Ausübungsort: Salzgitter. VorraussetzunPrint werden und suche einen Ausbilgen: Qualifizierter/ erweiterter Hauptdungsplatz zum 01.09.07 oder später. schulabschluss, gute Noten in Mathe Schulbildung: Abitur, Alter: 19 Jahre. Isaund Deutsch. Bei Interesse wenden Sie bel Muschialik, Stettiner Str. 12, 38159 sich bitte an Ihre zuständige ArbeitsagenVechelde. s 05302/3318 tur, Referenznr.: 10000-1013205203-S Ich möchte Einzelhandelskauffrau wer- Ich möchte Einzelhandelskaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz den und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.09.07. Schulbildung: erw. zum 01.09. Schulbildung: RealschulabRealschulabschluß. Alter: 23 Jahre. schluss . Alter: 21J. Tobias Glockentöger, Karsten Stephan Janßen, Gemeindestr. Greifswaldstr. 1F, 38114 BS, 12, 38126 Braunschweig s BS/693191 s 0531/2621058 Ich möchte Goldschmied werden und Ich möchte Koch werden und suche einen suche einen Ausbildungsplatz zu sofort. Ausbildungsplatz zum 01.09.07. SchulSchulbildung: Sekundar I Alter: 19J. Stefbildung: Hauptschulabschluss, Alter: fen Zachar, Ahrenweg 11, 38518 Gif15J. Patrick Schulze, Freyastr. 86, 38106 horn, s 05371/619327 Braunschweig s 0176/60871823 Ich möchte Bürokauffrau werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Ich möchte Fotografin werden und suche 01.09.07. Schulbildung: erw. Realschuleinen Ausbildungsplatz zu sofort. abschluss. Alter: 16 J. Nadine SantelSchulbildung:Fachhochschulreife, Alter: mann, Rigaer Str. 2, 38542 Leiferde, 20 J. s 05344/2747 s 05373/6835 Ich möchte Metallbauer werden und Ich möchte Verkäuferin werden und suche einen Ausbildungsplatz zu sofort. suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: kein Abschluss . Alter: 01.09. Schulbildung: Hauptschulab18J. JEdmund Hofmann, Harmbüttler schluss. Alter: 21J. Sabrina Kolks, TunicaWeg 2, 38542 Leiferde, s 05373/4257 str. 6, 38114 BS, s 0152/07759968 Ich möchte Einzelhandelskauffrau wer- Ich möchte Buchhändlerin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum den und suche einen Ausbildungsplatz 01.09.07 oder später. Schulbildung: Abizu sofort. Schulbildung: erweiterter tur, Alter: 19 Jahre. Isabel Muschialik, Realschulabschluss . Alter: 18J. JohanStettiner Str. 12, 38159 Vechelde. nes Urich, Neubohelerstr. 6, 38158 Gifs 05302/3318 horn, s 05371/18476 Ich möchte Maler u. Lackierer werden und suche einen Ausbildungsplatz zum: 01.09.07. Schulbildung: Hauptschule. Alter: 18 J. Raphael Arlt, Hauptstr. 48c, 38110 Braunschweig s 05307/3105 Ich möchte Bürokauffrau werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.09.07. Schulbildung: erw. Realschulabschluss. Alter: 1 J. Jana Fricke, Spannweg 17, 38176 Wendeburg, s 0503/1562 Ich möchte Arzthelferin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.09.07. Schulbildung: Realschulabschluss, Alter: 16 Jahre. Lisa Gorczok, Bertha-v.-Suttner-Str. 15, 38126 Braunschweig s 0170/7021708 Ich möchte Bürokaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zu sofort. Schulbildung: erweiterter Realschulabschluss . Alter: 18J. Johannes Urich, Neubohelerstr. 6, 38158 Gifhorn, s 05371/18476 Ich möchte Kauffrau im Groß- u. Einzelahndel werden und suche einen Ausbildungsplatz zu sofort. Schulbildung:Abitur, Alter: 19 J. s 0160/ 91448823 SUPERCHANCE Nr. 34 • Sonntag, 26. August 2007 Stellenangebote Wir suchen: Mitarbeiter für die Telefonakquise (m/w) Produktionsmitarbeiter (m/w) Sortier- u. Nacharbeitskräfte (m/w) Reinigungskräfte (m/w) Bewerbungen ab Montag, 9 Uhr: Graf GmbH, Telefon (0 51 71) 58 72 71 NEU · NEU · NEU www.Teilezentrum-BS.de Stndig gebrauchte Fahrzeuge gesucht Baujahre 1996 bis 2005 Bäckereiverkäuferinnen in BS, WF, SZ ges. s 05307/20120 Aushilfskräfte auf 400,- Basis für CafeBar in BS-Mitte ges. s 0171/7929841 Hamburger Str. 23 Fon 0531 - 388180 autohaus-holzberg.de für das Ausland. s 05351/538855 Zahlen bar! ( )* +"!, -! "!. /0,## 1 *1#)0 +0"!, ,"# NEU · NEU · NEU 6$!&&! D1)$5 '$E/F 1)0 6$ !# 6 D ;0 (0:F www.Teilezentrum-BS.de Ebbe in der Kasse?!! Wir suchen zur sofortigen Einstellung nette Telefonstimmen Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung Keinen Verkauf, keine Versicherung, flexible Arbeitszeiten Voraussetzungen: Perfektes Deutsch und Spaß am Telefonieren Weitere Infos: Montag, 27.08.07 von 08.30–09.30 Uhr Tel.-Nr.: 05 31/88 61-205 Fiat NEU · NEU · NEU Blitzschnell zum www.Teilezentrum-BS.de Führerschein während der Ferien! Reihenhäuser Mehrfamilienhäuser Panda, Bj. 90, TÜV 11/07, AU 6/09, Faltdach, 135.TKM, VB 350,-. s 01515/1914965 Punto Bj. 94, G-Kat, VB 690,- v. privat s 0177/9326318 Ford Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Ford Puma, rot, Bj. 78, HU/AU 03/09, 66 kW, 181.000 km, neue Reifen, Radio/ CD, Klima, ABS, etc.; Besichtigung mögl., 2.650 EUR. s 0177/2573524 Mitarbeiter für versch. Montagetätigkeiten/Helfer mit FS/Pkw zu sofort gesucht. Bitte Bewerbung an PAZ GmbH, Bohlweg 66, 38100 Braunschweig, s 0531/123320, oder an:braunschweig@paz-personal-aufIhr größter Anbieter zwischen zeit.de Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Für unsere neue Kanzlei in BS su. wir MitBesuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. arbeiter zur manuellen Datenerfassung. Fabrikstr. 3, 38100 BS s 0531/801160 Haupt-u. Nebenberuflich mögl. Garanwww.chrysler-braunschweig.de tiertes Festgehalt. Kurzbewerbg. an Telis-Finanz AG, Kanzlei Haferkorn u. Koll., Postfach 2311, 38013 BS Subunternehmen gesucht für Innenausbau s BS/3102304 o.0172/5414393 Wir suchen Reinigungskräfte (m/w) auf 400 EUR Basis im Raum Braunschweig/ Wolfsburg. DIW Instandhaltung, telefonisch am Montag ab 10 Uhr unter s 0511/5804311 Geländewagen Hyundai Stellengesuche – Gebrauchtwagen – Motorräder Verkauf VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB Wenn Roller, dann... usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Das Orginal. Verkauf und Reperatur Telefon: 0 53 65/88 66 Wir kaufen alle! Von Top bis Schrott, sof. Bargeld und Abmeldung, auch Sa./So. 01 78-3 39 34 40 o. SMS Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/538855 aller Marken. Rollerservice BS, Wilhelmstr. 85, Nähe Schloss. s 0531/3173030 Mokick MKS ecobike, 1J. alt, 2 Tkm+ Case+Helm,VB490,-, s0160/8318242 Motorräder Ankauf Motorradankauf, auch unfall/defekt. Hole ab, zahle bar. s 0163/3120590 Wohnungen Braunschweig, westl. Ringg., modern. ETW, 3 Zi./Dachterr./ Kamin/ off. Kü. m. EBK, 113m², 110.000,s 05171 /733725 www.immobilien-scheffler.de Gut vermietete Eigentumswohnung, 52 m² , in Magdeburg, Stadtfeld-Ost, nahe der Goethestraße zu verkaufen. Preis nach Absprache. s 0531/339157 1−Zi.−Eigent.−Wohnungen Kaufe gebr. Motorräder 1 ZW BS-Melverode, gut vermietet, 35m², s 0531/8789370 25.000,- von privat. s 0531/611599 Bastler sucht Mofa, Moped, Roller o. Kostenlose Entsorgung Motorrad, günstig, auch defekt. s 0176/ 22812515 von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 2 ZW, gr. Südblk., 56m², Nähe Innenstadt, Wir suchen gepfl. Autos! modernisiertes Bad, gemeinschaftl. Eins 05351/538855 stellplatz, 55.000,-.OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD, s 0531/888960 Kaufe Autos. BS/2062416 M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. BS-Bienrode, 2-Zi.-ETW, EG, Kü., Bad, Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Keller, Balkon, 57m², prov.-frei, Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im KP 52.900,-. s 0175/6813159 Kaufe Autos von TOP bis Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050 WOB Rabenberg im Grünen, helle 2 ZW, SCHROTT von A bis Z. 50 m², ruh. Lage, Blk., Wa.-Bad., Laminat, Keller, 42.000,-. s 05307/4527 Ab Bj. 90–06. Wir zahlen gute Preise. Abtransport, Besichtigung, Abmeldung "Was Schräges !?" kostenlos. Korrekte Abwicklung. www.bmc-braunschweig.de ca. 57 m² Ntzfl., DG-Wohnung, EBK, EP, Braunschweig + Umgebung Führerschein-See am 19.09.2007 KAufpreis 60.000 EUR, Kurzinfo unter Tel.: 05 31/2 09 46 71 s0171/5335563 o.s/Fax: BS/5161819 s 0531/2442914 Julia Nowak oder 01 72/2 85 90 54 Schaumstoffe und Polsterbezüge www.nowo-immobilien.de Barankauf PKW u. Transporter, auch am Maßanfertigung. s 0531/311497 Rüningen, 2 ZW, 52 m², EG, Blk., Wochenende erreichbar, Abholung Kaufe Wohnmobile s 02224/9881470 Außenrollo, ruh. Lage, nähe Südsee, kpl. möglich, s 0531/2312896 renov., frei, VB 55.500,-. s BS/575442 Barankauf aller Wohnmobile: Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma BS-Volkmarode 0800/1860000 (gebührenfrei!) Damke-Isensee. s 0531/2808080 Komf. 2 Zi.-ETW, ca. 74m², Küche, Alt-Pkw kostenlos. s0531/334917 Firma Gäste-WC, Bad, 2 Blk, EBK, VB 114.000,- gewerb. IVVA s0531/571023 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. 2 ZW, Volmestr., in ruhiger Lage, 1. OG, 56 s BS/2808080 Firma Damke-Isensee m², Wa.- Bad, EBK, Keller, Tiefgrg., VK 65.000,-s BS/375163; So.:374620 Suche PKW oder Kleinbus, von privat, Höfenstr. 52m², 2.OG, Haus saniert, ruhig, s 0177/8370019 o. Blk., Kel., Preis VS s 0179/2917293 Dringend gesucht von jg. Familie, ein Heute 11-17 Uhr SonderPKW ab Bj. 94-06, km- Stand u. Zustand Beratung! Exklusive Häuser günstig!!! Von Privat, 2 Zi., Nähe Inselwall, 4 Min. zu egal; gegen Barz., auch Kreditablösung Cinemax, 2.OG, Kü./Bad/Flur, Blk., Top Besichtigung, BS-Stöckheim (Gewerbes 0172/3229313 Lage, VB 55.000,-. s 0176/76795855 gebiet), Senefelderstr. 12, 38124 Braunoder s 0531/2067599 Su. PKW, Busse und Transporter, alle schweig, Fischer-Bau s 0531/2613030 Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel 2 ZW, ruh. Innenstadtlage Nähe Alte Großes Haus: 9 Zimmer egal, Abholung. s 0160/8203382 Waage/ Inselwall, 50m², 2. OG, sehr + Saal f. 200 Pers. + Schießbahn + gute Ausstattung, EBK, diverse Extras, Mixed Automobile su. KFZ aller FabrikaBüro. Söllingen, Schulstr. 27 bei Schönfrei, 49.500,OPTIMALFINANZ.de te. Zahle bar u. sofort s0176/63059196 ingen, v. priv. 49.000,-. s 05344 /800 Immob. IVD s 0531/888960 Schrottauto Entsorgung mit Abholung 08 Fotos/Info: www.is24.de/40509877 kostenlos s 0531/2887347 Wohnblockhäuser bei Räbke/Elm, eigenes Grdst., 1. Wohnsitz, ca. 45 m² Wfl./ Nutzfl., Ausbauhaus 27.000,-, bezugsf. 37.000,-, Besichtigung auch Sonntag Helle Altbauwohnung im 3. OG: 75 m² , 3 Zi., Küche, Bad, Gaset.-hzg., Keller, 2001 14-17 Uhr. s 04263/4797 o. 0171/ Garage, im östl. Ring, Ecke Rebenring, renoviert, nahe ARTmax, VB 62.500 2150726 Euro s 05304/911619 ab 1.9.07, frei. s 0178/ 7221797 Der neue Weg ins eigene Heim. Sie Suche Garage o.ä. m. Strom ab 20 m² möchten die eigenen 4 Wände, Garten, 3 Zi.-ETW mit Westbalkon, Schwarzer Berg, Blick a. Ölpersee, 72 m², Lam., frei z. Schrauben. Großraum BS ca. 50,-. Garage u. Platz? Dann sind wir u. 60 star75.000,- VB s 0171/6411087 ke Banken Ihr Partner, mit uns kommen s 01520/1871663 Sie in Ihre eigenen 4 Wände. Dieser Provisionsfrei! Verk. schöne 3-Zi.-ETW in BS-Celler Str./Flescheweg, TG-Stellplatz Wunsch ist zu tragbaren Raten für jeden Wob-Hageberg; Bj. 97; ca. 80 m² , ruhig, ab sofort frei, 35,- s 0531/75171 möglich! Auch Neubauten zu Top Preiaber zentral gelegen; Parkett; Gäste-WC; Su. Garage nähe Neustadtring, bis 40,sen machbar. Unverb. Baufi Zentrum, Wintergarten; PKW-Einst.; VB 112.000 s05363/9897122 oder 0172/3502387 s 0170/1153204 Euro s 01604/794032 Masurenstr., 40,- s 0531/2731312 4,38 nom...............15j fest Gelegenheit, WF, OT Gr. Stöckheim, 3 ZEW, 67m², ren., Blk., 2. OG, Etg.(4,76 anfängl. effektiver J'Zins) vermitheizung, 49.500,- s 05306/1662 telt W&G s 05304/930200 3-Zi.-ETW, Am Schw. Berge, Wfl. 72 m² , Blk, EBK, ruhige Lage, 53.000,- EUR. ELO Immobilien.de s 0531/375842 PKW ab 9,90,-€ pro Tag Lagesbüttel Etg-Whg, 95 m², 2 Parteienincl. 100 km, AV Harms. sBS/333333 haus, Keller, gr. Dachboden inkl. Garten Transporter ab 3,-+NK, Fa. sBS/573468 EFH in Spitzenlage VB 99.000,-. s 05303/7349 Dach+Gauben neu, in Cremlingen SchuCitylage, 3 Zi. m. Blk., 62 m² , EG, KP lenrode, 125 m² /1000 m² , Grg., Keller, 69.900 EUR, s BS/2409827 CAKIR und mit Bauplatz. 149.000,-. P&K ImmoImmo bilien, s 05305/930387 LT 35, Doka, VB 1.400,-. Wendhausen EFH, 159/676 m², Terrasse, Hell u. geräumig! BS, Citynah, 100 m², renoviert, Loggia, 3. OG s BS 353131 s05324/798067 o. 0152/06977899 Loggia, 2 Bäder, Kamin, VK, Carport Top renov. 3 ZW, Innenstadt, 71 m² , m. uvm. VB 239.000,- s 0175/4862180 Blk., 60.000 EUR s 0531/2509408 Lehndorf, 2 Generationenhaus in ruh. Wohnl., ca. 200/800m², Keller, Grg., EP, Top Wohnung., top Zustand, Nähe InnenVB 218.000,- gew. IVVA s BS/571023 stadt, 2-3 Zi.+ Kü.+ Bad, ca. 67m², 1. Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u. Vallstedt, EFH m. Stil, Bj. 03, Carp., Terr., Etage. Ruhig u. sehr sonnig gelegen. VB Verkauf! s 0531/3104594 Fa. Samarin Gart., Sat., Markis., Wfl. 133m², Grst. 66.990,- s 0172/5424638 4 org. 16" Alufelgen SLK 230 (R170), 600m², 169.500,- s05171/733725 Exkl. 2½ -ZW, BS-Rühme, luxuriös saniert, 240,- s 0531/2061478 www.immobilien-scheffler.de top Zust., ca.60m² mit EBK, VB 59.500,-. s 0531/301790 oder 0173/8224289 MB-Winterreifen Conti 195/65R15 auf Neubau Stadtvilla! In Lamme, hochw. Stahlfelge 6,5*15, 5 Loch, ca. 6 mm Ausst., opt. Südter., von HvH, 125 m² BS-Bienrode sonnige 3-Zi.-ETW, 70 m², Wfl., 324m² Grdst., nur 162.400,- inkl. EBK, Blk., Rollläden, Parkett, Mansardzi., Profil mit MB-Kappen u. Radbolzen, VB 250,- s 05303/970098 Grdst. u. Anschlussk. s 0511/5293800 15m², Grg., v. Priv., VB 0 53 07/56 48 2−Zi.−Eigent.−Wohnungen Reparaturen/Tankstellen SUCHE DRINGEND!!! Sie, 26, Dipl.- Kauffrau, Master of science/ economy, Sprachen: deutsch, engl., poln., su. ArbeitsBS/2704858 Maler, sauber, zuverl., s 0531/372853 www.autohaus-tronnier.de Wassersport & Camping Lancia Tischlermeister s 0531/1232928 Lancia Lybra 1.9 jtd EZ 4.7.01, KW 85, 112 TKM, Antrazith Grau, Kli./Automatik, Kellnerin m. Erfahrung, sucht tägl. Arbeit Navi, ZV m. Fernb., Elektr. Fensterh., u. ab 18 Uhr. s 0152/01532585 tägl. ab a. extras, Unfallfrei s 017665622485 17 Uhr, Wochenende ganztags erreichb. Zuverl. Frau (38) sucht Arbeit im Haushalt. Kinder- u. Seniorenbetreuung s 0152/03266963 Liebev. Seniorenbetreuung/leichte Pflege MX 5, rot, Bj. 90, TÜV 08/09, Sportausstatstundenw., beste Zeugn. sBS/7997086 tung, VB 2.800,- s 0160/3483818 Studentin su. Arbeit , s 0176/66691968 Maler sucht Nebenjob s 0170/8143719 Mazda Fliesenleger s. Arbeit. s 0151/56272136 Mercedes Suche Stelle im Bereich Pferdeversorgung und Stallpflege. s 0172/1698767 Wir suchen Mercedes Haushaltshilfe, seriös, zuverlässig und für das Ausland. Zahlen bar! patent sucht Stelle in BS-City. s 05351/538855 s 0160/96496021 Zuverl. Haushaltshilfe, 49 J., mit Pkw, sau- E 220 D Elegance. Bj. 96, 120 Tkm, 70 kw, Klima, grün, Airb., eFH, abnehmb. AHK, ber u.erfahren, sucht tägl.4-6 Std. neuen , VB 6.990,-, s 0162/5200570 Wirkungskreis ab sofort. s BS/3569187 Montag ab 9.00 Uhr Putzstelle gesucht im Haushalt, Treppenhaus, 3-5 Std BS s 0177/2635966 Erf. Restaurantfachmann m. Erf. im Bankettbereich su. f. Service/Thekenbereich Old-Youngtimer-Service Service-Ersatzteile-TÜV. sBS/8789370 einen Job f. sof. VZ/TZs0171/9936008 Polnischer Fliesenleger s0177/5215168 MB 230E, Bj. 81, 2500,- s 0175/6235455 Oldtimer Ich, 50, su. Putzstelle, s 0531/1297599 Fliesenleger su. Arb. s 0174/3794251 Gelernter Fliesenleger sucht s 0160/97739654 Su. Putzstelle s 0531/3891928 VW Doppelhaushälften Wir suchen BMW Selbstständig arbeiten ab 1.200,- EUR mgl., K. Balcke s 05853/9801091 www.gute-Verdienstchance.de 1 Fam.Haus ab 590,- mtl. Sonderaktion: Abzahlbetrag, Haus mit Firma Korduan s 0531/871789 ca. 550m² Grdst. Lamme, Wedtlenstedt, H&R Tieferlegungsfedern 40 mm für PasVechelde, Gadensedt und andere BaugeSeat Marbelle, ET 01/98, rot, NR, 32 kw, sat 3C Variant ab 1070 kg. Neuwertig, biete. Mit Grundstücks- und FinanzieTüv/AU 01/09, 49.838 km, Kat, VB FP 155,- s 05337/1685 rungs -Service. Massivhaus- Ing. Büro 1.500,- s 0151/16665771 Reifen und Felgen gebraucht u. neu Wels s 05382/5555 +0170/3407788 s 0531/9665825 Ibo‘s PKW-Reifen A.T. Lichtmaschine, neuwertig, f. VAG, 24.8. Erscheinungstermin der neuen September-Ausgabe des VerFord, Seat passend, 14 V, 90 Amp., steigerungskataloges. ImmobilienerSpannrolle u. Zahnriehmen f. VW pass., Polo Style, EZ 12/93, TÜV 01/2009, werb u. U. bis zu 50% vom alle Teile zus. 180,-. s 05307/201843 126Tkm, 800,- EUR s BS/508254 Verkehrswert- keine Maklerprovision. Polo Steilheck, Bj.92, Alu, AHK, SD, 33 d.i.s. Eibl, Frau Ramin, s 0531/ kW, 1l, v.Neuteile, TÜV/AU 3/09, 750,2502823 bis 22.00 Uhr (auch Sa./So.) VB. s 05305/3186 o.0177/7132983 Polo CL 1.3 Stufenheck, 40kW, carib. grün, TÜV 06/09, o. Mängel. Bj. 92, 182.000 km, VB 777,- s BS/314214 ab 18h Golf III Europe Variant, Bj. 09/94, 75 PS, Alle die sich bis zum Nördl. BS: DHH, Bj. 96, 150m² Wfl., thomas-24-7.de, s 05305/202074 190 Tkm, AHK WR HU 08/09, VB 31.12.2007 zur 1.700,- s 05303/970098 F ü h r e r s c h e i n a u s - Letzte DHH in Broitzem im Einkornfeld. www.immobilenscout24.de Wfl. 143 m² Polo Sth Bj. 94, 33kw, 170 Tkm, TÜV bildung anmelden, erhalten einen +25 m² Dachb. Wohnraum 273 m² Burger King Gutschein über 20,00 € 02/09, VB 750,- s 0531/514218 Grdfl., 175.000,-. s 0177/7893106 und kostenfreie Lehrmittel im Wert Das müssen sie gesehen haben! Sehr von ca. 80,00 € dazu. schöne DHH in Gr. Schwülper, 120m² Wfl., Keller, 428 m² Grd. Der Rohbau ist fertig. Kaufpreis ab 148.500,- Dipl.-Ing. Rolf Schultz s 0531/2378781 2 DHH in Querum, kein Neubaugebiet, 1250 m² Grdst., 350.000,- EUR. s 0171/7877665 www.stefaniehaus.de Schnell und unkompliziert! Ihre Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! Führerscheinausbildung ist schon ab 12 Tagen möglich. Das ist doch was! s 05351/538855 Nach bestandener Prüfung eine Golf V, Goal, 1,9 TDI, 66 kW/90 PS, EZ 8/06, silb.met., 4türig, 14.800 Km, 1 J. Tankfüllung im Wert von 30,00 € als RMH südl. Stadtrand v. BS, 139.000,- VB, noch VW-Garantie, viele Extras, VB Belohnung gratis von uns. s 0173/1654317 15.690,- EUR. s 0531/2504770 Fahrschule Golf III GT Special, Bj. 93, 66 kW, 188 TKM, schwarz, BBS, Alu, AU neu, TÜV 08, SD, 1900,- VB; Golf III New Orleans, Östl. Ring, Wohn- u. Geschäftsh., guter 66 kW, Bj. 94, 162 Tkm, blau, Zustand, 2 WE, 1GE, JNME 20.280 Verschleißteile neu, TÜV/ASU neu, www.fahrschule-seela.de 1700,- VB, s 0179/9191687 EUR, KP 230.000 EUR, s BS/2409827 [email protected] CAKIR Immo Petzvalstr.40, 38104 Braunschweig 3-FH in Rüningen, Wfl. 236 m², gr. Garten, Tel.: 0531-37003 173 saniert, 90 m² frei, KP 180.000 EUR, s BS/2409827 CAKIR Immo Fahrschulen BMW " "(# KFZ-Zulassungsdienst Seat 17 Opel Arbeit. Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Opel für das Ausland. s 05351/538855 Zahlen bar! Opel Astra, 1,6l , Normal Benzin, schadstoffarm D3, Bj. 09/97, AU/TÜV 05/08, VB 2.750,- s 0531/577666 Opel Corsa C 1,0, 3 Türen, 43 kW, silber, 4x Airb., ABS, Colorglas, Radio/Cassette, Servo, Audi A6, 2,5l, TDI, Bj. 98, Bordcomputer, Schiebed., 47300 km, EZ 06/01, 4900,-. Alufelgen + WR, Navi, CD- Wechsler, s 0531/3789660 AHK, Klima, eFH, 4 Airb., TÜV/AU neu, 70 Tkm, unfallfrei, grün- met., ASR u. noch mehr Extras, VB 9.550,s 0176/61057067 Audi A3, Bj. 03/03, schwarz, Scheckheft, unfallfrei, von Privat, Fotos u.Infos unter Cabrio Peugot 306, 51 kW, Bj. 97, rotmet., 155.Tkm, Klima, Ledersitze, Sitzwww.wywy.de s 05344/262680 heizung, CD/ Radio, VB 3.500,Wir suchen Audi s 0171/9106971 für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/538855 Peugeot/Talbot Renault Ersatzteile in Erstausrüstungsqualität 05 31/ 58 00 70 BS • Ölper Knoten • Aussigstr. 1 Renault Twingo, EZ 05/02, 39Tkm, TÜV 09/08, 3650,- s 0531/2521401 Rover/Landrover/MG Mini Cooper Service Ankauf-Service-TÜV. s 0531/8789370 Lehre-Wendhausen Baugrund erschlossen, 1A-Lage, bauträgerfrei, 850m², 900m² und 1.765m², Preis 99,-/m² s 0174/1949483 Exl. Baulücke i. SZ-Lichtenberg, 1000 m² , alter Baumbestand, s 0531/877040 www.westermann-massivhaus.de Gärten BS-Süd, 800,-. s 0177/9770011 Freie Gärten in Veltheim / Ohe Info s 05306/2859 od. s 0179/9295240 Lust auf Garten? KGV Südstadt hat günstige freie Gärten. Info unter: s 0177/8396275 o. s 0162/7005258 Schöner, gepflegter Garten Steinhaus m. Wasser, Strom, WC/Dusche, 387 m² u. einigem Inventar (Georg-WestermannAllee) VB 2.900,- s / 0176/20989496 Garten in KGV Südstadt m. Haus u. Geräten sehr günstig abzug.sBS/62276 Steinhaus, Strom, Wasser, WC, 450m², Lünischhöhe, VB s 0162/5147575 Garten m. Holzhaus, 295 m², Preis VS, Riddagshäuser Weg s 0174/8810243 Gepflegter Garten aus gesundheitlichen Gründen m. Inventar abzugeben (Steinhaus, Strom + Wasser), Schmiedekamp, Riddh., Preis VS. s 0531/578263 Gewerbliche Objekte Kiosk günstig gegen Abstand abzugeben, s 0179/9462294 Eiscafe auch für Bistro geeignet abzugeben. s 0531/400160 Speiselokal im Magniviertel m. kompl. Einrichtung sowie Küche schnellstens abzugeben. s 0151/10113131 Ab 18 h Vechelde OT Gewerbeobjekt im besonderen Baustil, mit Lager und Ausstellungshalle. 5 kompl. ausgestattete Büros und 1 Konferenzraum, jeweils mit Teppichboden, Flure und Naßräume gefliest, Bj. 1994, gepflegter Zustand, kein Renovierungsstau. Mitteltrakt kann zur Wohnung ausgebaut werden. 18 Parkplätze vorhanden. Grundstückfläche 2.500 m², Gebäudefläche 850 m² Ausstellungsfläche 480 m² zu sehen. www.Gewerbe-Immobilie-Vechelde.de s 05302/2077 oder 0172/5455601 Immobilien / Ankauf Häuser Kinderarzt su. ruhiges EFH in Lehndorf o. Wallbereich. s 0172/9041779 Reihenhäuser BS, RH in ruhige Wohnlage ab 100m² gesucht. OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD s 0531/888960 4−Zi.−Eigent.−Wohnungen Su. Wohnung oder Haus z. Mietkauf s 0531/5906122 Pachtungen Garten in KGV Südstadt mit Haus sehr günstig abzugeben. s 0531/62276 Häuser Vermietungen Garagen Autovermietung Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser KFZ−Zubehör Grundstücke Immobilien / Verkauf 3−Zi.−Eigent.−Wohnungen Nutzfahrzeuge BS-Bienrode sonnige 3 Zi.-ETW, ca. 75m², Blk., EBK, neues Bad, Laminat, ruhige Lage, 58.000,- s 0531/374524 WF, Nähe Schulen u. Kindergarten, 3 ZW, 64 m², Lam., weißes Bad, komplett renoviert, Blk., KP 49.000,- sBS/681605 Wohnungen Querum Altbau, 80m², EG, EP, Kamin, KM 400,- preisw. NK s 0531/372055 Petereit Immobilien BS 2 08 47 87 www.erabraunschweig.de 1-ZWhg., 48 m², zentral, e 240,– K 2-ZWhg., 73 m², nä. Zentrum, e 390,– K 2-ZWhg., 70 m², Innenstadt, e 450,– K 3-ZWhg., 120 m², zentral, e 720,– K Umzugskartons, Harms s BS/333333 1−Zimmer−Wohnungen BS-Zentrum, helle 1,5 Zi.-Whg. ca. 35 m², 250,- EUR + NK s 0172/7213484 1 Zi.-App. exklusiv, Küche, Whirlpool, EG, s 0174/4641145 BS-Wenden, 1ZW, 34 m², Blk., EBK , Bad, EP, KM 205,-+NK+KT. s 05307/4527 BS-Zentrum, helle 1 Zi.-Whg. ca. 28 m², 195,- EUR + NK s 0172/7213484 1 ZW, ca. 40 m², Du., Nähe Celler Str., KM 250,-+50,- NK, 2 MM KT. s von 8-18 h: 0531/350188 oder ab 18 h: 05307/6151 DG, 43 m², TU-nah, gr. W.-Bad m. Fenster, Parkett, 250,- KM+NK s0162/3743151 Frankfurter Str., Nachmieter ges.! Ab 1.10., 39 m², Nähe HBK, Einkaufsmgl. in der Nähe WM 292,- s0172/3107082 BS-Bevenrode, 1ZW, ca. 34m², Kü./Bad, 210,- +NK+2 MM KT s 05307/6357 1 ZW. Wohn., City 24, 11 m² , 2-4, m. Kochecke, Dusch/Bad, KM 200,-+ NK 70,-. s 0160/95767049 1a - Lage, BS-Okerbereich / Uni Nähe, nette 1,5 Zi.-Whg., ca. 50 m², 290,00 EUR + NK, s 0172/7213484 1 Zi.-App., 28 m², Blk., Lam., Pantry-Kü., Beethovenstr. 2, EG, KM 210,-+NK 80,-. s 0175/2202161 1 Zi.-App., 18m². s 0174/4641145 SUPERCHANCE 18 Anzeige DER DER WEG WEG INS INS EIGENHEIM EIGENHEIM Besichtigen Sie die größte Hausausstellung der Region Süd-Ost-Niedersachsen In Braunschweigs Musterhauszentrum ist was los: Dort ansässige Firmen laden am 26. August, von 13 bis 17 Uhr, in die Braunstraße ein, um dort über verschiedene Themen rund ums Bauen zu informieren. Vom Ausbauhaus bis zum schlüsselfertigen Bau – alles ist möglich! 2 Zi.-DG-Whg. in Weddel, ab 01.10.07, 3 ZW, Kü., Bad, 85 m² , 430,- KM + NK + KT, Cellerstr., auch WG geeignet, zum 48m² m. kl. Kü.-zeile, 1 Bad, 1 Flur, div. 01.11.07, ab 18.00 h. s 0531/2506859 Abstellr., Waschk.,WM 330,- + 2 MM KT s 05306/941824 oder 0172/5223933 Rudolfpl., helle 3 ZKB Altb., 60 m², renov., Eigene Bude zum kleinen Mascherode, 2 ZW 3. OG, Gas-Etg.-Hzg., Schallsch.-Fenster, zum 01.11. frei 295,- + 32,- NK + KT Preis! Mascherode, 2 ZW, EBK, 55 m², Balkon, s 0162/6153635 1-Zimmer-Whg., Ackerstr. 39, I. OG, ca. 315,- kalt s 0531/696901 36,15 m², große Wohnküche, WannenAdenbüttel: 3 ZW, 100 m² EG; 90 m² OG, bad mit Fenster, kleinem Balkon, Kel- Grassel, 54 m² , DG, Südblk., Wa.-Bad, Kelbd. ab sofort frei, s 05304/3654 ler, Gartenbenutzg., angenehmes gepfl. ler/Boden,frei nach Vereinbarung, Miete Umfeld, KM 270,+ NK, Besser geht's nicht 188,00 EUR/mtl. zzgl. NK und Kaution, s 05304/501208 od. 0170/5529909 provisionsfrei. Kontakt für BesichtigunMit 800,- Ikea Gutschein, Weststadt, gen über Frau Kirstein, s 0172/ BS-Innenstadt 2,5 Zi., EBK, Du-Bad, 1. Schleistr. 3, 3 ZKB, ca. 85m², Kabel, Bal5262192 oder s 01801/424324 (3,9 OG, 75 m², Etg.-Hzg., o. Blk, Dielen, KM kon, KM 319,-+ NK, provisions- und kauct/min. bei Anruf aus dem Festnetz der 340,-+NK+KT, s 0176/52249726 tionsfrei! s 0172/5438958 T-Com) u. weitere Angebote unter www.baubecon.de Stadtnah wohnen! www.gagfah.de BS-Eichtal, Lenaustr. 6, 2 ZKB, Kabel, ca. Objekt der Woche! 1 Zi.-Whg. mit Balkon, z. B. 40,71m², 42 m², KM 203 EUR + NK/Kaution. Mit 800,- Ikea Gutschein, Weststadt, DosWichernstr. 46/47, Grundmiete 225,00 seweg 16, 3 ZKB, ca. 76m², Kabel, BalKeine Provision! s 0531/28509022. EUR + NK (Schufa), Bauen + Wohnen kon, KM 300,-EUR+ NK, provisions- und www.baubecon.de eG, ab Mo. 8.30 Uhr s 0531/88898 -12 kautionsfrei! s 0531/28509022 Su. Nachmieter ab. 01.Okt., 2 ZW, 55 m² , 1½ Zi., östl. Ringgeb., EBK, kpl., ren., 43 www.baubecon.de EG, 280,- KM, VW-Nähe, ru. Lage, m², 240,- KM + NK. s 0531/360475 W-Bad, Keller, EP, s 0163/3261383 Wohnkomfort auf 80m²! BS, Göttingstr., 1 Zi.-App. in BS, WM 270,-+KT 400,-. BS-Zentrum, helle 2 Zi.-Whg., ca. 60 m², 2. OG, Laminat, 444,- + NK+ KT s 05302/800181 s 0160/98451775 DG, 345,- EUR + NK s 0172/7213484 1 Zi.- Whg., Schw. Berg, Ligusterweg, Kautionsfrei !!! 39m², EBK, Bad, Abstellr., Keller, BalGut aufgeteilte 3-Zimmer-Wohnung in kon, Flur, Fahrradabst.raum, ab sofort, der Siegfriedstr. 49, 2. OG links, Wfl. ca. WM 310,- s 0531/52758 66,8 m², große Küche, Wannenbad mit Krüger Immobilien GmbH Fenster, Balkon, Keller/DachbodenanWohnen und Vermieten teil, Kabelanschluss, Treppenhausreinigung, Miete: 310,00 EUR zzgl. NK, kautions- und provisionsfrei. Bei Vertragsabschluss erhalten Sie zusätzlich SZ-Thiede, Am Sternkamp 6 BS-Zentrum, helle 2,5 Zi.-Whg. mit einen Renovierungs-Gutschein in Höhe 2 Zimmer, ca. 37 m², DG, Duschbad, schönem Erker, EBK, ca. 90m², 430,- + von 400,00 EUR. Terminvereinbarung Bodenbelag vorhanden, gute BAB-Anbindung NK s 0172/7213484 für Besichtigung über Frau Kirstein Kalt: 175,– o zzgl. NK/Kaution unter s 0172/5262192, weitere Angeprovisionsfrei Zwei(T)raumwohnung bote unter www.gagfah.de 콯 0 53 41/26 86 81 oder 0162/2 49 62 41 ruhige u. zentrale Lage in BS, gepflegte 2 Ihre Ansprechpartnerin ist: Frau Lorek ZW, 50m², EBK, Wa.- Bad, Blk., KM Für die kleine Familie 290,-+NK+KT , frei s 0151/14208946 WEITERE ANGEBOTE UNTER: BS-Eichtal, Teichmüllerstr. 7, 3 ZKB, www.krueger-vermietung.de 2 ZW, kpl. möbl., Du.,EBK, BS-City, 300,Kabel, ca. 62m², KM 276,-+ NK/Kauti+NK/KT, ab 01.10. s 0175/2980010 on, keine Provision! s 0531/28509022 2 Zi.-Whg. mit Balkon, z. B. 50,14m², www.baubecon.de Wichernstr. 46/47, Grundmiete 266,00 2 ZW, 52m², kompl. renov. sofort frei, WM EUR + NK (Schufa), Bauen + Wohnen 3 ZW, 3. OG. Juliusstr., Gasetagenh., 53m², 470,- in BS s 0531/5808356 eG, ab Mo. 8.30 Uhr s 0531/88898 -12 KM 290,- , NK 90,00 bei 2 Pers., MK 2 Zi. Wohnung, Vechelde, komplett reno850,- s 0173/1573160 viert, 3. OG, Balkon, Keller, 66m², sofort Rautheim, moderne 2ZKB, DG, ca. 70 m², Flur, Fliesen, EBK & Laminat gegen Gr. Denkte, neuw. 3 ZW, 81m², ruhig, KR, frei, KM 340,-; NK 115,-; ab 19.00 Abstand, gr. Blk, EP, Garage mögl., Kels 0531/2147792 Balk., KM 420,- + NK s 05337/228 ler, sehr gepfl., ruhige/gute Lage, KM 360,--, s 0170/5777544 Nachmieter in Stöckheim Schnell am Banhof! gesucht! Vorraussichtlich zum 01. Sept. Ruhige Wohnlage!!! Gut aufgeteilte 3-Zimmer-Wohnung, Ackerstr. 43, II. OG, ca. 62,85 m², große ,s 0531/611867 ab 18 Uhr 2,5 - Zimmer-Wohnung mitten im SiegKüche, Wannenbad mit Fenster, Kelfriedviertel in der Sieglindstr. 27, 2. OG 2 Zi., 65 m², citynah, EBK, Laminat, Gasetaler/Boden,frei nach Vereinbarung, Miete links, Wfl. ca. 56,6 m² , Küche, Balkon, genheizung (ohne Balkon) KM 330,305,00 EUR/mtl. zzgl. NK und KautiWannenbad mit Fenster, Keller/ Dachbo+NK+KT zu verm., s 0531/690474 on,provisionsfrei. Besichtigungstermine denanteil, Kabelanschluss, Miete: Nachmieter zum 01.11. ges., Rauthiem, 2 über Frau Kirstein, s 0172/5262192 277,00 Euro zzgl. NK, Kaution: 1,5 NM, oder s 01801/424324 (3,9 ct/min. bei ZKB, Balkon, 53 m², 2. OG, EBK+Tepprovisionsfrei. Bei Vertragsabschluß Anruf aus dem Festnetz der T-Com) u. pichboden können übernommen wererhalten Sie zusätzlich einen weitere Angebote unter www.gagfah.de den. s 0157/74015303 Renovierungs-Gutschein in Höhe von 250,00 Euro. Terminvereinbarung für Schöne 3 ZW, renov., Laminat, schöner Kleine Kreuzstr. 11, 55 m² , KM 270,-, Besichtigung über Frau Kirstein unter Ausblick, KM 250,- s 0172/4370575 Besicht. heute 20h s 0163/7675095 s 0172/5262192, weitere Angebote BS-Ölper, kleine 2 ZW, ca. 50 m², 220,- KM Wohnen fängt mit W an. unter www.gagfah.de + 90,- NK, s 0531/52854 Vechelde, Fichtenweg 3, 3 Zi., ca. 74 m², 1. OG, Loggia, Bad m. Wanne, KM Gemütliche Dach394,40 EUR zzgl. NK. s kostenfrei 0800/5903 100, auch am Sa. 9-13 Uhr, geschoßwohnung!!! Verkaufe 2 Anteile der Braunschweigerwww.wiederaufbau.de, Baugenossen2-Zimmer-Wohnung in der Essener Str. Baugenossenschaft für 800,schaft >Wiederaufbau< eG 4, DG rechts, Wfl. ca. 43 m², Wohns 0160/8557294 küche, Wannenbad mit Fenster, ParkettNähe VW-Werk/-Bank, 3 ZW (DHH), boden, Keller, Kabelanschluss, treppen- BS-Geitelde, helle 3 ZW, 78m², Blk, m. 90m², Du-Bad, Gäste-WC, EBK, HWR, hausreinigung, Miete: 229,00 Euro zzgl. grüner Aussicht, EG, renov., Wa.-Bad, Garten, v. priv. ab sof. KM 550,- + NK NK, Kaution: 1,5 NM, provisionsfrei. Bei Keller, EP, KM 350,- s 0171/8429340 s 0531/312547 Vertragsabschluß erhalten Sie zusätzlich einen Renovierungs-Gutschein in Höhe Kautionsfrei !!! Mit Einbauküche von 250,00 Euro. Terminvereinbarung Großzügige 3-Zimmer-Wohnung in der Mit 800,- Ikea Gutschein, Weststadt. für Besichtigung über Frau Kirstein Guntherstr. 1, 2. OG rechts, Wfl. ca. 85,3 Regaweg 5, 3 ZKB, ca. 74m², Kabel, Balunter s 0172/5262192, weitere Angem², große Küche, Wannenbad mit Fenskon, KM 316,-+ NK, provisions- und kaubote unter www.gagfah.de ter, Balkon, Keller/Dachbodenanteil, tionsfrei! s 0531/28509022 Kabelansschluss, TreppenhausreiniGutenbergstr., 2 ZW, EBK, mit Balkon, 62 www.baubecon.de gung, Miete: 388,00 EUR zzgl. NK, m², ab 01.11. frei, s 05307/4773 kautions- und provisionsfrei. Bei Ver- Nachmieter ges. 3½ ZW in Vechelde, Steinbrecherstr., 2 ZW, Küche, Bad, 80 m², tragsabschluss erhalten Sie zusätzlich 80 m², zum 1.10.07. s 05302/806826 (k. Balkon), 350,-+NK/MK 500,- zu einen Renovierungs-Gutschein in Höhe von 400,00 EUR. Terminvereinbarung Neues Bad sofort o. später. s 05305/512 o. für Besichtigung über Frau Kirstein 05305/912403 Riedestraße, EG, neue Rauhfaser weiß, unter s 0172/5262192, weitere AngeWannenbad, kl. Küche, praktische AufteiRaum Schwülper, 2 Zi.-Whg., 50 m², neu bote unter www.gagfah.de lung, auch WG-geeignet. Wohnfl. ca. 61 renoviert. und seperater Eingang, 400,Sommer- Angebot! Gut aufgeteilte 3m² , KM 295,-- zzgl. NK u. Kaution. Keine WM. s 0176/68079385 Zimmer- Whg., Ackerstr. 38, I. OG, ca. Mieterprovision. JO. WOLTER, Imb., 2 ½ Zi.-Whg., z. B. 54,25m², Ottenroder 60, 29m², Wohnküche, Wannenbad mit www.wolter.de, IVD, s 0531/244770 Str. 53, Grundmiete 273,00 EUR + NK, Fenster, Balkon, Keller/ Boden, frei nach Braunschweig Neustadtring 3,5 ZBK, 95 (Schufa), Bauen + Wohnen eG, ab Mo. Vereinbarung, Miete 287,- EUR/ mtl. m², DG Loggia, Bad neu 460,00 + 8.30 Uhr s 0531/88898 -12 zzgl. NK und Kaution, provisionsfrei, 120,00,- EUR NK, GEH, ab sofort. Besichtigungstermine über Frau Kirstein Wohnen fängt mit W an. s 0171/8364006 s 0172/5262192 oder 0180/424324 BS-Weststadt, Lichtenberger Str. 20, 2 (3,9 ct/ min. bei aus dem Festnetz der T- 3 Zi.-Whg. mit Balkon, z. B. 68,53m², Zi., ca. 42 m², EG, Loggia, Bad m. Com) u. weitere Angebote unter Lechstr. 57, Grundmiete 313,00 EUR + Wanne, Einstellpl. mögl., KM 224,70,www.gagfah.de NK, (Schufa), Bauen + Wohnen eG, ab zzgl. NK. s kostenfrei 0800/5903 100, 3 ZW, 66 m², KM 320,- EUR, ab sofort. Mo. 8.30 Uhr s 0531/88898 -12 auch am Sa. 9-13 Uhr, TS-Immobilien, s 0175/2247921 Braunschweig Altewiekring, 3 ZBK, 82 www.wiederaufbau.de, BaugenossenHelle ren. 3 ZW,1. OG,100m²,Lam./Fliesen schaft >Wiederaufbau< eG m², III.OG, renov., EBK 390,00 + 90,00 Keller, EP, in BS Hondelage, KM EUR NK, GEH, ab sofort. s Schöner Wohnen in (neu), 450,- + NK + KT. s 05309/5193 0171/8364006 Bahnhofsnähe! 3 ZW-Vechelde, 1.OG, Erlenweg m. Blk., 800,IKEA Gutschein Gut aufgeteilte 2-Zimmer-Whg., Ackerca. 75m², zum 1.9. o. 15.9., WM 560,- + Weststadt, Emsstr. 41, 3 ZKB, ca. 71m², str. 63, I. OG, ca. 52,42 m², große KT s 0174/1925763 Kabel, Balkon, KM 285,-EUR + NK, Wohnküche, Wannenbad mit Fenster, provisionsund kautionsfrei! Wipshausen, 3 ZW, OG, 80 m², Südgroßer sonniger Balkon, Keller/Boden, Loggia: top Aussicht, Dusche, Wanne, s 0531/28509022 www.baubecon.de frei ab 1.10.07, Miete 255,00 EUR/mtl. Abstellraum, Waschkeller, Garten, EP, zzgl. NK und Kaution, provisionsfrei. Vechelde, 3-Zi.-DG-Whg., 50 m², ohne KM 395,- +NK+KT, s 05373/7758 Kontakt für Besichtigungen über Frau Blk., ab 1.9. frei, KM 270,- + NK + KT. Kirstein, s 0172/5262192 oder s 05302/1265 o. 1474 Ruhig Wohnen in s 01801/424324 (3,9 ct/min. bei 3 ZW, citynah, EBK, Tepp., Garten-Nutz., Anruf aus dem Festnetz der T-Com) u. Bahnhofsnähe! 360,-+NK/KT, ab sof., s0175/2980010 weitere Angebote unter www.gagfah.de Gut aufgeteilte, WG-fähige 3-ZimmerWhg., Königsberger Str. 16, I. OG, ca. Höfenstr. 52m², 2.OG, Haus saniert, ruhig, Broitzem,70m², KM 386,-s0162/9215985 Vechelde/ Sonnenberg, 3 ZW, 108m², KM 67,39 m², große Wohnküche, Wanneno. Blk., Kel.,KM 275,- s 0179/2917293 bad mit Fenster, Keller/Boden, frei nach 415,- s 0176/28818526 Hondelage, 2 ZKB, 62m², KM 300,- + NK Vereinbarung, Miete 308,50 EUR/mtl. Hillerse 3 ZW, EG, 90 m² gr. Terr. m. Gar150,- s 05309/5450 zzgl. NK und Kaution, provisionsfrei. tennutzung, gr. Garage m. Arbeitsraum, Besichtigungstermine über Frau KirExkl., helle 2 ZKB, BS-City, 60 m², Gar., KM 450,-+Garage 45,-+NK + 2 MM KT, stein, s 0172/5262192 oder Wa.-Bad, Lam., z. 1.10., KM 430,- + NK, s 05304/2046 s 01801/424324 (3,9 ct/min. bei s 0178/4481884 Anruf aus dem Festnetz der T-Com) u. San. Altbauwhg., EG, 70 m², EBK, Blk, weitere Angebote unter www.gagfah.de Dielenfußboden, Holwedestr., 430,- KM Schöne 2,5 Zi.- Whg + 60,- NK + 2 MMKT s BS/2506686 Lehre, 3-Zi-Whg., 83 m², Fliesen, Laminat, 53 m² EG Rühme, WM 420,- + 3 MM KT, Keller, Dachb., Lam., Fliesen, Parkpl., 3 Zi.-Whg., 80 m², mit gr. EBK. KM 420,- + gr. Südbalkon, Bad: Wanne + Dusche, Bad m. Wanne s 0160/8543241 EBK: Miele-Geräte, 435,- KM zum 1.10. NK + 3 MMKT. s 0179/8423753 s 0451/491029 Schandelah, 2 ZW, EBK, EG, 75 m², 330,- Altewiekring 3ZKB, 68 m², 1. OG, neu KM+NK+KT, s 05341/77962 3 Zi.-Whg/Balkon, Wilhelmstr., 1. OG, renov., 360,-+NK+KT. s BS/78863 69 m² /KM 353,-+NK. s BS/2337297 Schandelah, 3 ZW, 100 m², 500,Genießen Sie... 3 Zi., Loggia, Lam., 68 m², 340,- + NK, GarKM+NK+KT, s 05341/77962 Ihren sonnigen Balkon. Reuterstr. 17, 2.OG. Bezugsfertige 2-ZW in ruhiger Chemnitzstr. 66m², o. Blk., KM 340,- + NK tenn. mögl., s 01520/6584571 Wohnlage mit mod. Duschbad, abge+ MK s 0172/5406347 schliffenem Dielenfußboden u. energiesparender Wärmedämmfassade. Ca. 3 ZW, Neustadtring 54, 70m², GasetgHzg, 57 m², 301,- Euro Kaltmiete zzgl. NK. KM 325,-+NK. s 0531/2339365 Braunschweiger Baugenossenschaft eG. 3 Zim.-Whg. in BS, 75m², 360,- KM + NK 4 Zi., Küche, W.-Bad, WC, Flur, 2. OG, ca. Besichtigung ab Montag, Team 2: + 700,- KT. s 0160/98451775 90,5m², Hamburgerstr. 239, KM 460,s 0531/2413 244, -245; s 0531/360755 GF, 3 Zi.-Whg., 75 m², 4. OG mit Blk., EP, www.baugenossenschaft.de Fahrst., KM 375,- + NK 160,- + KT. Top 127m² Whg. in BS-Ölper, KM 650,Göttingstr.: 2 Zi., Kü., Du., KM 290,s 0163/1535558 +NK+KT 800,- zum 01.09. frei, s 0173/2088091 s 05521/6166 ab 17 Uhr Siegfriedviertel 4 Zi.-Whg. mit Balkon, z.B. 89,69m², Verkaufe 2 Anteile der BraunschweigerWalkürenring 22,1.OG.Geräumige 3-ZW Lippestr. 1, Grundmiete 443,07 EUR + Baugenossenschaft für 800,in ruhiger Wohnlage mit Wannenbad. NK, (Schufa), Bauen + Wohnen eG, ab Gute Verkehrsanbindung u. Einkaufss 0160/8557294 Mo. 8.30 Uhr s 0531/88898 -12 möglichkeiten. Ca. 68 m², 296,- Euro 2 ZW, Sonnenstr., DG, 47m², Gas- Etg.4 Zi.-Whg., nähe Remlingen, 100m², neu Kaltmiete zzgl. NK. Braunschweiger BauHeizung, ab 1.11.07, KM 280,- , an Einzelrenov., m. Blk., Kaminofen, PKW-EP, genossenschaft eG. Besichtigung ab personen s 0172/5347374 Wertschöpfung durch Mietkauf, 380,Montag, Team 3: s 0531/2413 251, BS-Nähe HBK, KM 230,- s 0177/3321613 253; www.baugenossenschaft.de KM s BS/2505643 o. 0170/5529553 1−Zimmer−Wohnungen 2−Zimmer−Wohnungen Die Beratung der Besucher steht im Vordergrund, und jede einzelne Firma möchte sich richtig viel Zeit für Anfragen und Gespräche nehmen. Bei dieser Informationsveranstaltung soll unter anderem über folgende Themen informiert werden: Innovative Haustechnik und energiesparendes Bauen, Förderund Finanzierungsmöglichkeiten, Baugebiete der Region und individuelles Bauen zum günstigen Preis. Ansprechbar sind die Firmen: EB Elm Bau, Hamann Massivhaus, Hannover Haus und MT Massivhaus. HEUTNESTAG ! TIO INFORMA Das Musterhauszentrum Braunschweig-Rüningen in der Braunstraße besteht seit 1975 und wurde seitdem immer wieder durch neue Musterhäuser und die Ansiedlung neuer Firmen erweitert und neuen Wohntrends angepasst. Interessierte inden weitere Informationen auch im Internet unter: www.musterhauszentrum-bs.de ��� ������� ���� � ���� �������� ������� � �� ������������ ���� � ������������ � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ���� ������� ��������� ��� �������� ���� ����� ���� ��� ��� �������� �������� ���������� ��������� � �������� ���� ���� ����������� �� � �� ����� ������������ �������� �� ��� ��� ���� ���������� ��������������� ������� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ���������������� ��������������� �� ��� ��� ��� ����������� �������������� ������ ������������� ������ ������������������� ��������� ������ ����� ������� ������ Nr. 34 • Sonntag, 26. August 2007 Ideal für Singles 3−Zimmer−Wohnungen 4−Zimmer−Wohnungen 800,- Ikea Gutschein!! Weststadt, Schleistr. 6, 3½ ZKB, ca. 89m², Kabel, Balkon, KM 406,-EUR + NK, provisions- und kautionsfrei! s 0172/5438958 www.baubecon.de Top 4 Zi.-DG-Whg 90 m² SZ-Heerte in 4-Fam.- Haus, 2. OG, Kü./Bad/Flur gefliest, Gas-Etg.-Hzg., Boden, Kell., KM 390,-/NK 75,-/2MMKT s 05341/24806 o. s 0176/20709157 Tannenbergstr. 29, 98 m², KM 415,-, Besicht. heute 19h. s 0163/7675095 Gr. Gleidingen, 4 ZW, Blk., Garten, Parkett/Lam./Fliesen, ca. 90 m², ab 1.11.2007 oder früher mögl., KM 430,+NK+KT. s 05300/930036 Renov. 4 Zimmer, Kü., Du., Wintergarten, 85 m², Cyriaksring. s 0551/9899348 Ferienwohnungen −Häuser Feriendomizile Sylt - Harz Direkte Strandlage bzw. direkt am Skihang/Luxusdomizile zu Bestpreisen: s 0170/8357518 Häuser Ideal für kl. Familie BS-Rautheim, 1 Fam.-Haus ca. 120 m² , Fachwerk, Terrasse, Garten, PKW-EP, z. 1.10. s 0172/8138084 Niedrigenergiehaus m. ca. 2000m² großem Pferdegerechtem Grdst. inkl. Garage in Vechelde/Sierße ab 1.11. frei. Anfragen ab 3.9. an s 0531/65884 Zimmer Ruhiges möbl. Zi. (Hochbett)+ Kü.Badbenutzg., östl. Ringgeb., z. Untermiete ab 1.9., geeignet f. NR, Wochenendheimf., WM 198,- s BS/330958 oder 0178/7862483 Zimmer f. Monteure (BS) s 05303/5662 Zimmer an Studenten! Zimmer in WG, ca 20 m², ab sofort, WM 130,- EUR, Blk., Parkett, DSL, Putzfrau f. Gemeinschaftsräume, Wa.ma. u. Trockner im Haus, gr. Küche, s BS/2060640 3er WG! Patrick sucht Mitbewohner. Whg. vorh., s 0173/2002724 Gewerbliche Objekte Nettes Ladenlokal, 30 m² , Innenstadtlage s 05362/3030 Bürozimmer in hochwertigen und repräsentativen Agenturräumen ab dem 01.09. in der Innenstadt zu vermieten. Inklusive Nutzung v. Medien- bzw. Konferenzraum + Sozialräume. Ideal für Freiberufler. Ggf. mit eigenem Eingang. Kontakt: Herr Grän s 0531/2337795 oder [email protected] Tagescafé im BS-Zentrum gut eingeführt an Nachf. abzug. Abstand VB. Y Zuschr. u. NB BSS 67318 A Büroraum BS-Rautheim: Büroraum, ca. 95 m², in ruhiger Lage, mit od. ohne Einrichtung zu verm.sBS/696351 o.0171/5404947 Mietgesuche Wohnungen Mitwohnbüro, Wollmarkt 3, sucht für vorgem. Kunden Zimmer, Wohnungen oder Häuser, auf Zeit oder Dauer. s 0531/ 13000 oder www.BS-13000.de 2−Zimmer−Wohnungen Jägermeister-Mitarbeiter sucht zum 01.10.07 2 ZKB Whg., östl. Ringgebiet, Altbau, Dielen, Balkon wünschenswert, bis 450,- KM, s 0171/7661402 Suche 2-3 ZW, EG/1.OG, ca.55 m², 420,WM, BS-Heinrichstr. + nahe Umgebung. s 0157/ 72929583 Su. 1½ -2 Zi.-Whg. oder auch WG Zimmerca. 40m², bis 250,- WM, nähe Hamburgerstr./Cellerstr. s 01577/4489843 3−Zimmer−Wohnungen Studienrätin su. kl. Haus od. 3 ZW m. Ofen in BS u. Umgbg. z. 1.12.07 od. sp., bis 340,- WM Y Zuschr. u. NB VER 67674 A 1000,- an Privat, f. die Vermittlung einer 3 ZW in BS- Innenstadt, Dachterrasse o. Blk. s 0160/8583711 Studentenpaar su. 3-4 ZBK, EBK, Uninah, max. 570,- warm zum 1.12.07 s 0177/3555020 Su. 3-4 ZW z. 1.12.2007, m. Blk., Umgeb. Vechelde, Denstorf, Wedtlenstedt. s 0531/846322 o. 0170/8372901 4−Zimmer−Wohnungen Su. 3-4 ZW, BS - östl. Ringgeb., 70-86 m², WM 600,-, ab 01.09. s 0176/21797913 7 Pers.-Fam. su. ab Dez. 5 Zi.-Whg./Haus, 110-120 m², KM max. 545,-, Stöckheim, Heidberg od. Melverode. Belohnung bei Vermittlung. s 0176/24858773 Tennis- so oft Sie möchten, tägl. 9-17 Uhr für 25,- EUR pro Person im Monat! Eissporthalle BS, s 0531/322444 Häuser Fam. mit 2 Ki./Hund su. Haus min. 4 Zi. in Bienrode u. PLZ 38110 zur Miete. s 0177/8807873 Suche 3 Zim.-Haus zur Miete in BS s 0172/2155533 SUPERCHANCE Nr. 34 • Sonntag, 26. August 2007 Aus der buddhistischen, ayurvedischen Lehre Vortrag zum Thema Stressabbau von Dr. Francis Samarawickrama und Angelika Gödecke, Yogalehrerin BDY/EYU Ort: Yogaschule Solis, Gliesmaroder Str. 1, 38106 BS Eintritt: 5,00 Am: 30.08.2007, 18.00 bis 19.30 Uhr Anmeldung erbeten unter: 0531- 2337629 Inhalt: Umgang mit Stress, Wut und Angst, persönliche Stressmuster erkennen, Kommunikation, Schulung der Achtsamkeit und Selbstwahrnehmung durch Meditation und Hatha-Yoga. Sie lernen Ihre Reaktionsmuster erkennen, den Geist beruhigen und werden gelassener. Der Vortrag versteht sich auch als Vorbereitung zum gleichnamigen Seminar ab dem 14.09.2007! Transporte / Umzüge Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 Küchen-Möbelmontage & Umzugshilfe mit Transporte! s 0531/2329105 Umzüge, Entrümpeln s BS/575744 Fa. Haus und Heim Haus und Heim BAUANTRÄGE; STATIK Fliesenverlegung und Sanierungen aller Art! Von Ihrem Meisterbetrieb aus BS. s BS/877173 Toll auffällig... s 0531/2509362 u. 05303/970547 Gartengeräte, Bagger Alles für das Kind Geräte aller Art. Miet-Center, BS 509119 Miet-Center sBS/509119 Parkett-/ Dielenschleifer, Bagger u.v.m. Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC‘s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. s 0531/210090 Natursteinzentrum BS - Hafen Beratung - Verkauf - Lieferung! Fachhandel Czechowski. ꇴ BS /2 31 14 81 Innenausbau Bücher / Zeitschriften Taschenbücher s 0531/361405 EDV / Computer mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige Günst. PC-Service vor Ort! s 2089643 besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr. s 0531/238820 Verkäufe Baby-Bett, 70x140, Buche, inkl. Lattenrost u. Matr.+ Wickelkommode, Buche/blau abges. zus. VB 65,- s 05307/951591 Parkett aus Meisterhand Kindersitz 9 - 18 kg, s 0531/874712 Renovierung & Neuverlegung, Fa. Heinz Suche Mütter (max. 30J.) zum Faber, s 05304/908727 Fax 28, regelmäßigen treffen. Ich, 23, Zwillinge www.FaberParkett.de 2 J., wohne stadtnah. Y Zuschr. u. NB BSS 67995 A 30-t Tafel-/Kaffeeservice Porzellan, 49,95EUR www.trendboss.de Kleidung Gr. 62-114. s 0174/7227162 Garten / Pflanzen Die Bodenverleger,wir verlegen: Laminat, Wüstefeld Weinbergweg 36, TauchFertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut pumpen ab 38,95 EUR, Dichtschlämme, + günstig. Bitte fordern Sie unser kosDichtpulver, Esrtich-/ Betonmörtel, tenl. Angebot s 0172/5424690 gew. s 0531/343542 Fenstertausch? Wir sind für Sie da- vor Ort Schöner Garten, 568 m² , Massivhaus im oder in unserer Ausstellung WIEGMANN Süd-West. 4300,-. s 0531/40812 GmbH Fenster-Türen s 05371/9430-0 Fax 943030; www.wiegmanngmbh.de Renovierungen und Baureperaturen. Gew. P. Waschke s 0173/2190284 Dachdeckerei Bohnhorst: Dächer PVC-Trapezplatten Fassaden - Garagen - Balkone Längen bis 7 Meter, tritt- und hagelfest, Abdichtungen uvm. s 0531/2906944 10 Jahre Garantie + Zubehör. [email protected] Wirth GmbH, BS, ꇴ 05 31/220 270 Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpe- Ausstellungs - Qualitätsmarkisen ab lungen s 0531/2704848 sofort besonders günstig. s05372/8220 Umzüge, Lagerung, Bauen / Handwerk 19 Bechtsbüttel Garten zu verschenken in Bechtsbüttel, 400 m² , s 05307/932800 Haushaltsgeräte Toplader VB 50,- s 0179/1371089 Waschmaschinen und andere Hausgeräte. Reparaturen für sämtliche Fabrikate. Schnell und preiswert – Verkauf + Ersatzteile. Gebrauchte Waschautomaten m. Garantie. Pawliw, 콯 05 31/3 56 53 38 Kühl-/Gerfrierkombi (1,40m),ca. 4 J., 90,-; E- Herd, 40,- s 0157/74489954 Waschm.+12.000 Ersatzteile, 12 Mon. Gar., E-Herde, Geschirrsp. ab 50,- , F.Seeger s 05302/5453 www.Elektroteile-FS.de Bauknecht-Trockner Dynamic Sense, 7 kg, 7 Programme, 3 J. alt, VB 200,-s 0175/4631295 Bauknecht Trockner, 9 Mon., zu verk., VS s 0179/6864423 Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51 Mo. - Fr. 13.00 - 18.00 h, Sa. 10.00 Sommeraktion: N-Z-Auslaufartikel 20 % 14.00 h. s 05303/6517 Rabatt b. 30.08.07. MHI-Fachhändler. www.elektrogeraete-seeger.de.vu Im Sortiment BRITANS/ERTL. Mo-Fr Kiefer massiv Kojenbett m. Matratze Ehemalige Beraterin, Tupperware güns., 10-18h, Sa 10- 13h. Jenastieg-Heidberg Barankauf !!!!! 100x200 cm, 150,- s 0531/577102 s 0531/2842100 s BS/2843328 od. 0176/62136985 Computer, Monitore, Notebooks, Gehäuse, Festplatten, Boards, GrafikkarEBK Alno, Buche / blau Geräte top, Zeile LGB-Neue Lieferung! ten usw. Money-Max, BS, Höhe 18, 3,40 m VB 1.000,- s 0179/1371089 Weichen, Schienen, Waggons und s 0531/4737450 Zubehör ab sofort im Gartenbahn- rust. Eckbank, Tisch u. 2 Stühle, 100,-; PC-Probleme? Komme ins Haus. Center Braunschweig. Büchnerstr. 5, BS. Vitrinenschrank 30,- s 0531/2834643 s BS/2622652 o. 0170/3110447 A 391 Abf. Gartenstadt o. Weststadt, Info Farb-TV, 68 cm, 4:3, 50,- s 05302/3152 0531/4811909 oder 0162/2400606 Professionelle PC Hilfe - Reparatur, InstalJugendzimmer gut erh. s BS/ 2189174 Beamer neu, 2000 Ansi Lumen + 2,5 m lation u. Unterricht. s BS/23799550 Leinw., 450,- VB, s 01520/6584570 Ovaler Esstisch, 135x100cm + 2 Einlegeplatten je 50cm u. 6 Stühle in KirschGünstig und Schnell baum, Fa. Lübke, VB 220,-sBS/2157478 Money-Max kauft!!!! Ihre PC-Hilfe. s BS/ 2191470 o. Farbfernseher, HiFi-Bausteine. usw. BS, s 0162/9686744 Höhe 18, s 0531/4737450 modellbahn-broders.de HiFi / Video / TV Büro / Ladenausstattungen Räumungsverkauf – Geschäftsaufgabe AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Kinderzimmer, Bett, Schrank, Kommode, Sony PS2, X-Box, Spiele Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Hotel-Restaurant - Groß- und Klein-Inventar Kiefer, gut erh., VS. s 0171/6881550 Barankauf, BS s 0531/4737450 Fernseh-Dienemann.de Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kos- Babybasar am 23.09.07 von 14 - 16 Uhr in Hilfe am PC von Senioren für Senioren. Wir reparieren fast alles ... Schnell-gutGastro Küche – Top Zustand Neupreis 150.000,00 e VB ??? tenl.Angebot vor Ort. s 0170/8347011 günstig. BS-Rüningen, Thiedestr. 21, der IGS Weststadt. Pro Tisch 10,- EUR. Internet, Word, Exel, ab 10,-. Geschirr – Bettwäsche – Tischdecken – Lampen – Sauna – etc. BS/87023 www.Fernseh-Dienemann.de Mütterzentrum, s 0531/2808932 s BS-City/ 6183030 Bagger mit Bediener. s 0175/4378060 Kaffeemaschine Cimbali M 50 – Neupreis 13.500,00 e VB ??? Ki.-Winterstiefel, kaum getr. Gr. 28, Pent. 3, Midi- Tower, 500 Mhz, 10 GB Fest- Farbfernseher, Format 4:3, Digitalreceiver Weine u. Spirituosen größere Mengen besonders günstig Fliesenarbeiten fast neu, alles für 150,- EUR. pl., 40 F. CD-Laufw., 52 F. CD-Br., USB, Ricosta/Romita, VB s BS/2873099 Für Kioske oder Flohmärkte vom Getränkehandel s 0531/52394 Netzwerkk., Soundk., 15" Monitor, 95,führt aus: Fliesenlegermeister W. Mund, Baby- / Kinderwagen, Gesslein Swing größere Mengen – Kleinflaschen – z. B. Weizenkorn 0,10–0,60 e s 0176/67144886 s BS/ 797790 o. 0170/2103040 Top Zustand 57,- s 0531/8789150 Besichtigung nach Vereinbarung unter Telefon 05 31-260 200 Ankauf PC, Notebooks, Handys, TV usw. 25% Sonderrabatt Die Welt erforschen und gestalten - in s 0531/2093701 Friseureinrichtung zu verk., Hauben, Ledersofa, schwarz 30,-,-; Jgdzimmer, Kieauf Rollläden u. Fenster. Fa. RollladenBraunschweigs einzigem Reggiodrehb. Becken, Rezeption etc., auch 2 fer 20,-; PLZ 38104 s 0531/360085 Kindergarten für Kinder zwischen 2 u. 6 Einsteiger-Computer ab Point. s 0531/3569188 2 The Police Konzertkarten HH, zu vernostalg. Friseurstühle + Waschtische. J. Info: s 0531/5161608 od. 500929 99,- Euro mit Monitor verkauft MoneyMassivküche bis 4 m m. Hängeschränke, s 0172/4157149 kaufen. s 0175/2796879 Rollläden, Fenster Max, BS, Höhe 18, s 0531/4737450 u. Dunstabzugshaube, 200,-, m. neuw. Markisen, Garagentore, Reparaturen zu Playmobil zu verk. s 0151/55352625 E-Geräten 500,-. s 0531/2147584 32. Sammlermarkt günstigen Preisen. Firma C. Luderer. s 0531/2886265 gr. nostalg. Puppenwagen, dkl. braun m. für Briefmarken, Münzen, alte Postkarweißem Überwurf m. Spitze u. 3 Pupten am Samstag, 1.9.07 von 10-16 Uhr Sanierung von Treppen - Balkon u. Terraspen, neuw. NP 250,-, VB 90,-; Eiche rusim Congress-Saal der Stadthalle Braun- 3er Sofa u. Sessel, 60,-. s 0531/378133 28er Da.-Hollandrad 3-Gang, 30,-; 26er senabdichtungen. s 0531/1228821 tik. Eck-Tisch, Servierwagen, Telefonschweig. Ankauf, Verkauf, Schätzung, Keramik der besonderen Art - Atelier Da.-Cityr. 3-Gang 40,- s 0531/314205 bank, Komm., Eckregal, alles guter Gratis-Beratung; Info+Res.: Ikea Regal Ivar 50cm tief, 5 Leit., 20 Reg.Senz, BS, Kurzekamp 15 sBS/2379858 BAUANTRÄGE, STATIK Zust., günstig s 0151/52174867 Böd. s 0531/894063 s 040/330190 Bauleitung, Schadensgutachten. 2 schöne, ca. 25 Jahre alte, elektr. Petrole- Fahrradankauf !!!!!! Money-Max, s 0531/4737450 s 05304/5217 umlampen zu verk., ideal für Keller od. Kneipe, Pr. VS s 0531/508279 28er He.-Rad, Motobecane, 6-Gang u. 26er Dachdeckerei u. Fassadenbau Da.-Rad, 3-Gang, VB s 0531/2512322 Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15. 28er Da.-Fahrr. Shimano-Schaltung 70,-; Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaf26er He.-Fahrr. 3-Gang 35,- s 378133 Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, fee und entdecken Sie unser erweitertes Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Angebot von Weichholz- und furnierten Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/2508795 Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60 Möbeln auf 800m². Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Öffnungszeiten Mo.-So. 10.00-18.00 Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033. € Uhr, So. Schautag. s 0531/570371 Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, www.Heute-Flohmarkt.de Praktiker bis Camera-Barankauf ! Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Staples, Celler Str. s 05331/1665 s 0531/4737450 Sturmschäden und Kleinreparaturen. Hobby / Freizeit Möbel / Teppiche Fahrräder Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für nur 2,50 * pro Zeile unter der Rubrik: ___________________________________________________ am nächsten: J Donnerstag J Sonntag J an beiden Tagen pro Zeile nur 3,50 € Anzeigentext: Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen. Meine Anschrift: Chiffregebühr: Vorname: E J Abholung + 1,84 1,80 € Name: 6,15€E J Zusendung + 6,- Straße, Nr.: Plz/Ort: Zahlungsweise: Telefon (tagsüber): (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, 38100 Braunschweig) Datum/Unterschrift: J Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Coupon einsenden, faxen, mailen oder anrufen neue Braunschweiger Hamburger Str. 277 38114 Braunschweig Tel. 23 88 20 · Fax 39 00-753 [email protected] Bankleitzahl (Blz): Konto-Nr.: Bank/Sparkasse: ** Gewerbliche Anzeigenwerden werdenpro pro Zeile und Gewerbliche Anzeigen Zeile mit 3,80 € Erscheinungstag mit 4,00 E zzgl. MwSt. berechnet zzgl. MwSt. berechnet. Film / Foto nBSuperchance Antiquitäten / Kunst SUPERCHANCE 20 Möbel / Teppiche Hochbett 140x200, kpl. m. Schreibt. + Regalsystem, hochwert. Matratze neuw., VS, s BS/341924 Kleiderschrank mit Eck B 350, passendes Bett mit Überbau, 180x 200 EUR 250,-; Vitrine Regal, Schrank, TV-Bank,blau, Buche 70,-; Vitrine B 45 und 80 B s 0531/9669977 2x Ikea-Bett "Dalselv", 90x200, inkl. Lattenroste, je VB 28,- od. zusammen VB 52,- s 05307/951591 Stoffpolstergarnitur 3- er, 2- er, Sessel, beige, neuwertig, kostenlos abzugeben s 05303/6696 Wandspiegel mit Facettenschliff, H 70 cm, B 95cm, T 2cm, 1cm Facette, Top Zustand, kann waagerecht/senkrecht angebracht werden, Feuchtraum geeignet, nur 40,- s 05306/912374 o. 0176/21789177 Sitzgruppe 2/1, 80,-, Bettsofa, 50,-, Bett m. 3 Schub., 150,-, Bett 2x1,60m 150,-, Kleid.Schr., 100,-, kpl. Flurgard. 100,-, Kleinmöbel, Waschm. 100,-, Kühlschr. 100,- E-Herd 120,-, Elektrogeräte, alles neuwertig. s 0178/1875289 Wohnlandschaft, Sofa m. Sessel u. passenden Kissen, blau- gemustert, Microfaser, VB 50,- s BS/314214 ab 18 Uhr Gut erhaltene Flurgarderode günstig zu verkaufen. s 0531/509335 Schlaf-u. Wohnzi. kpl. s0151/11004132 Computertisch u. 17er Mon., 35,-, Kieferkomm., 1,20 m, 20,- s 0531/2147584 Sport Totalgym mit Anleitung, kaum benutzt, 50,-. s 0531/6149279 Telekommunikation Handyankauf !! Money-Max, BS, Höhe 18 sBS/4737450 Handy's ab 20 EUR verkauft, Money-Max, BS, Höhe 18 Handyvertrag schalten (alle Netze), Laptop, sowie bis zu 3 Handy's gratis dazu! Auch Festnetz/Internetanschluss. 100 % für Jedermann, ohne Wenn und Aber. Täglich 7.00-1.00 h. Kostenlose Hotline: s 0800/5223322 SE K810i neu, ovp, ohne Simlock, EUR 260,-. s 0160/96333824 Wohnungsauflösungen Totale Wohnungsauflösung: neuw. Wohnzimmer komplett, Schlafzimmer, Kinderzimmer. s 0151/50147011 ER sucht SIE Wanted: Asiatin! Wo ist SIE, schl., bis 38 J., die einem ungehobelten Klotz den letzten Schliff verpasst? ER, 42/180/85, blond u. blauäugig, sucht auf diesem Weg eine sympath. u. häusliche Lebensgefährtin. Tele-Chiffre 041 ER, 44/178, NR, mit 15-jähr. Sohn, mag Kino, Schwimmen, Fahrrad fahren u.v.m., sucht SIE ab 30 J., gerne mit Kind. Tele-Chiffre 528 Kein Langweiler!!! Symp. Löwe m. einem nicht alltägl. Beruf, 47 J., wesentl. jünger ausseh., humorv., NR, 191/96, athletisch, dkl. blond, sucht eine Partnerin bis 44 J. für eine gemeins. Zukunft. Tele-Chiffre 699 Gemeinsam die 2. Lebenshälfte in Harmonie verbringen möchte allein steh. ER, 54 J., finanz. unabh., nicht ortsgeb., mit einer netten SIE bis 54 J. Tele-Chiffre 473 Agiler, gepflegter Pensionär, flotte Erscheinung, 182 cm, möchte die schönen Tage des Lebens mit lieber Frau zw. 60-65 J. genießen. Tele-Chiffre 433 Welche SIE möchte noch den romant. Sonnenuntergang zu zweit genießen? Bin 43 J., schl., R, Unternehmer, mit 2 großen. Kindern (allein erz.), suche eine treue, ehrl., schl. SIE bis 40 J., gerne mit Anhang. Bist DU auch romantisch u. unternehmungsl., melde Dich. Tele-Chiffre 404 ER, 52/190, XL-Typ, R, ohne Altlasten u. o. Anh., Gartenliebhaber, sucht Schmusekatze. Hast Du Gemüt u. viel Herz, bitte melde Dich. Tele-Chiffre 386 Gut ausseh. Renter, Anf. 70/185, verwitwet, möchte nicht mehr alleine sein u. sucht nette, liebev. Partnerin, +/- 70 J., NR, um gemeinsam noch ein paar schöne Jahre zu verbringen. Tele-Chiffre 116 Symp. u. attr. ER, Akad., 56/190, schl., humorv., kein Opa-Typ, offen für alles. Hobbys: Sport, Ausgehen, Natur, Kulturelles. Ich mag die Gemütlichk., Geborgenheit, suche eine gepfl., jung gebl., attr., unkompl., nette, humorv. SIE bis 50 Jahre. Tele-Chiffre 091 Treue, Ehrlichkeit u. Liebe sind mir wichtig. Wenn Du genauso denkst, dann freut sich ein liebenswerter Jeanstyp, 39/191, R, auf die Frau bis 42 J. an seiner Seite. Lass uns nicht länger warten! Tele-Chiffre 034 Sympath. Mann, 44/170/70, südl. Typ, möchte mit hübscher, liebev. Frau zw. 35-50 J. sein Leben teilen. Tele-Chiffre 852 Bringst Du meine blauen Augen wieder zum Strahlen? Attr. ER, 58/180, NR, sucht fröhliche, liebe SIE, 49-59 J., für ein gemeinsames Glück. Tele-Chiffre 845 Romantischer 48-Jähriger mit sportl. Figur, attr., gepfl., ehrl. u. treu, vielseitig, NR, möchte nette SIE kennen lernen. Vielleicht wird mehr daraus? Tele-Chiffre 314 Symp., grauhaar. Jeanstyp, 59/176, guter, bodenständiger Handwerker, sucht pass., warmherzige, fröhliche Partnerin, zum Reden u. Tanzen in einer glückl. Beziehung. Tele-Chiffre 825 Ich, ein umkompl., sympath., eher sportl. Typ, 42/170, NR, berufstätig, tierl. u. mit viel Humor, suche die natürl., einfache u. kinderl. Partnerin für ein gemeins. Leben. Wenn Du mehr erfahren möchtest, dann ruf an! Tele-Chiffre 206 Haushaltsauflösungen Ankauf von Gold, Silber, Gold, Silber + Münzen Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillangrößere Posten) M. Heinrich, 38100 BS, ten, Brillantschmuck, Altgold, ZahnGördelinger Str. 4-5, ꇴ 05 31/2 43 18-0 gold, Silberbestecke u. Formsilber, Haushaltsauflösung mit Möbel, Hausrat, Bücher, Haushaltsaufl. Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, s 05174/8170 od. 0177/7109686 Flohmarkt Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Sonntag, 26.08. ab 10:00 Uhr, Suche elektr. Pfaff-Nähmaschine, auch Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Leiferdestraße 8, BS-Stöckheim defekt, s 05552/1335 ;05552/1594 Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Premiere-Decoder, gut erhalten gesucht! Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben s 05346/5225 Salamander. Am Kohlmarkt, MeisterSu. dringend abgelag. Kaminholz, gern a. werkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Braunschweig s 0531/40313 größere Menge. s 0531/2312896 Kaminholz Buche und Eiche frei Haus, Ölgemälde und Broncen gesucht (Privat). Morgenroth Schmuckbewertung s 0171/7551540 o. 05309/709949 s 0531/343667 auch sonntags 2 Karten für das Kurt Masur Konzert am Koch Nachlass-Bewertung 16.9. umsthlb. abzug. s 0531/3789271 Zahngoldankauf Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 Verk. Fußpflege-Stuhl Lemi Podo (GerZahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstlach), mint, VB 600,-; Stativ für Leuchte, kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 preisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23 30,-. s 05353/96906, abends ab 18 h Kunsthandel Koch kauft: am Kohlmarkt, neben SchuhVerschiedene Küchen mit und ohne alte Bücher, Möbel, Gläser, PorzellanSalamander s 0531/40313 Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Ate Renn- u. Eisenbahn, Carrera, Märklin Hafenstr. 51. s 05303/6517 Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, etc. gesucht. s 05303/6959 Kaminholz zu verkaufen. Eiche, Buche, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Birke s 05306/2584 Goldschmuck Sammlungen, Ägidienmarkt 9, BS Verkaufe Kaminholz Eiche, Buche. Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. s 0531/4737900 Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, Stes 0175/7079508, Fa. Riemer phanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Zahngold dringend ges. VW T3D, Teile Zyl.K., 1,6, 1 Rumpfm. 1,7, 1 Rumpfm.1,6 ohn. Oelw. div. Teile. VB; Antiquarische Bücher & Stiche, ganze Goldschmiede Andreas Morgenroth, Bibliotheken kauft oder versteigert KlitHollandrad, 30,-. s 05307/951896 Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post tich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12 Nachtspeicheröfen, asbestfrei, Preis VS. Barankauf zu fairen Preisen für Multimes 0531/242880 dia, Handys, Fotoapparate, Ferngläser, s 0531/6149279 Alte Fotoalben, Bücher Gold u. Silber, in jed. Form, Münzen, Zier- und Kürbisse. s 05303/4339 Militaria, Antiquität, Orden, BlechspielPostkarten, Uniform s BS 270 24 86 Runddusche kompl., Glas, neuwertig zeug, Uhren, Sammlungen u. Nachlässe, Su. Waschmaschinen, Wäschetrockner, 400,- s 0175/4736833 An- u. Verkauf, Langer Hof 4, Am RatGeschirrspüler, Herd, Kühlschrank, haus, Ecke Bohlweg, s BS/4737929 u. Ikea- 3er- Sofa, grau, VB 100,-. Gefriertruhe, kostenlos, auch defekt. 0163/6000350 auch Hausbesuche s 0531/894704 s 0152/03393624 Damenbekl., Gr.56-60. s 0174/7227162 Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor Achtung! 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Großer Nerzpelzankauf im Hotel LandSolarium zu verk. Kettler Holid ay Solar Fotos u. Urkunden s 0163/7234229 haus-Seela, Messeweg 41, BS. Am Sa., 11 J. alt. VB 250,- s 05303/970817 8.9., 14-18H. Auch privat Gold & DiaSu. Garagentor s 05304/1861 mantschmuck gesucht (Ketten, Ringe AK Design e. V. kauft sofort bar, Zahn, Armbänder etc), sowie alles an Silber Gold, Silber, Ketten, Ringe, Münzen, mitbringen. Hausbesuch mgl. Uhren, Besteck, Nachlaß, Hausbesuch, s 0178/8385000, FA Faraj BS, Madamenweg 44 a, sBS/2801885 Schallplatten - CDs - Videos von 1960 bis Internet, nein Danke!!! Suche/ kaufe Schallplatten v. Rock, Pop, heute gesucht. Auch ganze Sammlungen Barkauf zu fairen Preisen, der weiteste House, Techno, auch Tausch mögl. s 05303/3450 Weg lohnt sich! Money-Max, BS, Höhe s 05331/32789 o. 0176/23314037 18, s 0531/4737450 Alte Wand- und Standuhr, alte Uhren aller Omas Möbel und alte Bücher, auch im Toll auffällig... Art, Uhrmachernachlass s0531/17147 mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige schlechten Zustand, kauft sBS/78248 besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir Waschm. auch defekt kauft Tel. BS/13274 Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielberaten Sie gern. Die Kleinanzeigenan- Alte Besteckteile kauft, zeugautos bis 1975 ges. s BS/4 39 94 nahme erreichen Sie montags bis donauch Einzelteile, Kunsthandel Koch, nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiKaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Ägidienmarkt 9, BS. s 0531/4737900 tags von 9.00 bis 15.00 Uhr. Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, s 0531/238820 Wäschtrockner. s 0531/17431 Orden, Ehrenzeichen, Uniformen. Samm- Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 ler sucht alles aus der Zeit 1800 bis 1945. Alles anbieten! s 01520/5426225 Alte Ölgemälde kauft Teakholzregal,190x145,10,-BS/2502592 und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Kastenbett, weiß, ohne Matratze, 140 x 32. Sammlermarkt Ägidienmarkt 9, BS. s 0531/4737900 für Briefmarken, Münzen, alte Postkar200 cm, 25,- s 0160/99512743 ten am Samstag, 1.9.07 von 10-16 Uhr Geerbter Schmuck, was nun??? GoldHandtuchständer m. 3 bewegl. Armen, im Congress-Saal der Stadthalle Braunschmiedemeister A. Morgenroth, kompeverchr., 20,- s 05307/911587 od. schweig. Ankauf, Verkauf, Schätzung, tente Beratung, Umarbeitung, Repera0172/3670836 Gratis-Beratung; Info+Res.: tur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, Holzschaukelpferd 5,- s 05302/4054 an der Post. s 0531/45994 s 040/330190 + Entrümpelungen. Günstig- kostenlos. s 0171/7100236 Verschiedenes Kaufgesuche Extra Mit Dir, der sympath. Frau, +/- 50 J., bis 166 cm, möchte ich, ein zärtl. Mann in den besten Jahren, gemeinsam tanzen, verreisen u. die Liebe neu entdecken. Habe ich Dich neugierig gemacht? Dann ruf einfach an. Tele-Chiffre 312 Ich suche eine nette Dame zw. 40-55 J., die damit leben kann, dass ich sehr oft im Außendienst unterwegs bin od. mich dabei begleitet. Bin ein netter, liebenswerter Zeitgenosse, 61/182/99 m. gutem Auskommen u. freue mich auf eine harmon. Partnerschaft. Tele-Chiffre 042 Ehrlichkeit, Treue, gegenseitige Achtung voreinander, sollten Dir in einer Partnerschaft genauso wichtig sein wie mir. Unternehmungslustiger, aber auch anschmiegsamer 51-Jähriger freut sich auf die pass. Partnerin zw. 47-55 J. Tele-Chiffre 795 Sie können nur telefonisch antworten Schriftl. Antworten sind nicht möglich und werden weder weitergeleitet noch zurückgesandt. Symp., liebenswerter Hobbylandwirt, 49/187, wünscht sich liebe, naturverb. Partnerin, 45-55 J., mit Sinn für das Landleben, die in einer liebev. Beziehung glückl. werden möchte. Tele-Chiffre 810 Wir bauen zusammen unsere Villa Kunterbunt, fühlen uns wohl u. sind sehr glücklich? Sympath., schl. ER, 45/184, mit fast allen positiven Eigenschaften, freut sich auf die passende SIE. Tele-Chiffre 706 Weibliches Herzblatt (NR/NT) von Zwillinge-Mann, 65/181, gut aussehend, mit kl. Pudel, für schöne Zweisamkeit gesucht. Wer vermag mir das ersehnte Glück zu bringen, im Schattendasein meines jetzigen Lebens? Tele-Chiffre 653 ER, 58/176, o. Altlasten, sucht gebildete, natürliche Partnerin. Sie sollten Spaß am Leben u. an der Liebe haben. Tele-Chiffre 106 Es muss einfach „klick“ machen! Gesucht wird die warmherzige, charmante, charakterfeste Partnerin mit Familiensinn, von romant. IHM, 49/182. Tele-Chiffre 568 Auch Lust eine Patchworkfamilie zu gründen? Treuer, ehrl., berufst. ER, 43/179, mit 2 Kids (14/11 J.), freut sich auf pass. SIE bis 43 J., gerne mit Kids. Tele-Chiffre 721 Sich in die Augen sehen u. sich darin verlieren! Sehr attr., gut aussehender ER, 45/183, bietet Herzlichkeit, Wärme, Familiensinn, Gefühl, Charakter, Charme u.v.m., sucht ebensolche attr., gut aussehende SIE. No Affair. Tele-Chiffre 383 58-Jähriger möchte Neuanfang wagen mit liebev., treuer Frau zw. 50-58 J. Da ich Handwerker bin, bastle ich sehr gerne, mag Schwimmen, radeln, die Natur, Tiere u. ganz besonders Kinder. Außerdem habe ich einen Wohnwagen u. mache gerne Campingurlaub. Tele-Chiffre 129 Witwer, 67 J., sucht Partnerin zw. 60-66 J., für liebevolle Partnerschaft. PKW u. Haus vorhanden. Ich freue mich auf Dich. TeleChiffre 140 Große Single-Börse Möchte nicht mehr alleine sein u. ehrl., treue SIE für liebev., feste Partnerschaft endlich finden. Sympath., schl. ER, 63/179, blaue Augen, mag Tanzen, Wandern, Kochen, ein gemütl. Zuhause, Theater, Kino u.v.m. Tele-Chiffre 984 Respektvolle, harmonische Beziehung gesucht, von IHM, 51/185, schl., volles Haar. ER ist ehrlich, treu u. sooo romantisch, sucht gepflegte Frau passenden Alters, die das Leben genießen, Liebe geben u. lachen kann. Trau Dich, es ist Dein Glückstag! TeleChiffre 953 Gibt es noch die Frau, die Ehrlichkeit, Treue u. Vertrauen zu schätzen weiß? ER, 47/178/85, berufst., zuverlässig, liebevoll u. zärtl., wünscht sich die Frau, die mit ihm durch dick u. dünn geht, für den Rest des Lebens. Tele-Chiffre 952 Das Leben macht alleine keinen Spaß! Deshalb sucht jung gebl. Witwer, 76 J., schl., NR, für gemeins. Unternehmungen u. Reisen eine nette, natürl. Partnerin bis 76/167. Tele-Chiffre 265 Suche für mich, allein erz. Papa, 44/182, die Partnerin u. f. m. kleinen, 3-jähr. Sohn die liebe Freundin. Bin ein schl., sportl. Typ, sehr liebevoll u. zuverlässig u. freue mich auf eine neue Familie. Kind ist willkommen. Tele-Chiffre 909 Suche dauerhaften Start- u. Landeplatz in meinem Leben! Vielleicht bei Dir, einer liebev., ehrl., treuen Frau, 40-50 J., gerne mollig u. mit Kind(ern). Sympath. ER, 49/190, berufst., viels. interessiert, freut sich auf Ihren Anruf. Tele-Chiffre 905 Salz sucht Pfeffer! Netter, attr. ER, 41/190, möchte symp., attr. SIE zw. 35-42 J., gern auch mit Kind, kennen lernen. Wenn Du auch humorv., sportl., romantisch, treu u. Harmoniemensch bist, ruf an. Tele-Chiffre 876 SIE sucht IHN Attr., schl., Weibchen, 37/170, sucht attr., sportl., humorv. u. stubenreines Männchen. Tele-Chiffre 744 Motorrad fahrende SIE sucht nette, männl. Begleitung, +/- 50 J., zum genüßlichen cruisen an den Wochenenden. Tele-Chiffre 700 Nette, attr. SIE, 38/168, blonde Haare, blaue Augen, mit Tochter 11 J., sucht netten, ehrl. IHN bis 40 J., zum Kennenlernen. Freue mich auf Deinen Anruf. Tele-Chiffre 666 Einmal wieder glücklich sein, das Gefühl haben geliebt zu werden u. Liebe geben zu dürfen, das wünsche ich mir, 40/164, fraul. Figur, Kind 11 J., allein in HEF. Wir lieben die Natur u. alles was Spaß macht. DU, 42-48 J., solltest ehrl., kinderl. sein. Tele-Chiffre 524 Hallo lieber Unbekannter! Bin Witwe, 54/163/64, symp., gepflegtes Äußeres u. möchte Dich gerne kennen lernen. Ich liebe lange Spazierg., Kochen u. schöne Gespräche, aber nicht alleine. Tele-Chiffre 523 Auf dass der Funke überspringt... Attr., natürl., unternehmungsfreudige SIE sucht aufgeschlossenen, sportl., unabh. Mann zw. 40 u. 50 J., mit dem gewissen Etwas, für gemeins. Aktivitäten. Tele-Chiffre 435 Suche nach mehreren Enttäuschungen eine feste Beziehung. Bin 39/165/55, schl. Statur, grüne Augen, dkl., mittellange Haare, wünsche mir einen sportl. schl. Partner bis 41 J., der es ehrlich mit mir meint. TeleChiffre 469 Vielleicht werde ich Dich endlich finden, ab 30 J., ca. 160 cm groß, bis mittelschl., der Partner der zuhören kann, der verständnisv., treu u. ehrl. ist, der ruhige Abende zu zweit genauso liebt wie ich. Ich, w., 26/155, viels. interessiert, freue mich auf Dich. Tele-Chiffre 467 ICH, 30/172, bin zwar Krankenschwester, suche aber keinen Pflegefall, sondern einen bodenständigen, ehrl. Mann zw. 28-38 J., der sich genauso wie ich eine liebevolle, feste Beziehung wünscht. Tele-Chiffre 464 Russland-Deutsche, fleißig, wünscht sich gepfl. Partner mit Herz u. Verstand bis 55 J., NR. Tele-Chiffre 348 Du fehlst mir!?! SIE, 35/172, schl., natürl., vielseitig, hat einen tollen Job, interessante Hobbys u. nette Freunde, aber ich würde mich gerne wieder verlieben - in Dich, 35-45 J. mit Herz u. Verstand. Tele-Chiffre 038 Wir sehnen uns nach Wärme, Nähe u. Geborgenheit! Warmherzige, afrik. Mami, 24/181, weibl. Formen u. süßem Baby (5 Mon.), freuen sich auf den ehrl., treuen, kinderl. Mann, 27-38 J., gerne mit Kind. Tele-Chiffre 324 Polin, 49 J., gut aussehend, berufst., sucht lieben, zuverlässigen IHN bis 55 J., für gemeinsame Zukunft. Tele-Chiffre 323 33-jährige, humorv. SIE mit 10 Jahre altem Engel sucht Dich bis Mitte 40, der die Glut in meinem Herzen wieder zum Glühen bringt. Tele-Chiffre 849 Antworten Wählen Sie 0900 388 1002 + die Tele-Chiffre-Nummer am Ende der ausgewählten Anzeige in einem Stück. Antworten sind täglich rund um die Uhr möglich. (Telematching, 1,99 Euro/Min. aus d. dt. Festnetz) Inserieren Geben Sie selbst eine kostenlose Bekanntschafts-Anzeige auf oder haben Sie Fragen: 01805 180 002 521 (0,14 Euro/Min) Sie erreichen uns täglich – auch Samstag und Sonntag – von 9 bis 21 Uhr Nr. 34 • Sonntag, 26. August 2007 Pferde- Pflug (Garten- Deko), 25,- s BS/ 66343 17 Biergläser, versch. Brauereien, 70-er Jahre, 20,- s BS/3107960 hP- Farbdrucker aus NR- Haushalt, f. Windows 95- 98- 2000 u. XP geeignet, 100% Ok, 25,- s 0531/371980 Nagetierkäfig, 120x60x40, m. Holzhaus, 18,-; Kettler Dreirad, 7,s 05303/917115 Mixer, neu, 10,-; Tisclampe, neu, OVP, 3,s BS/320963 Fahrbarer Papageienvolierenkäfig, 25,s 0176/50168394 3 Mädchenhosen, modisch, Gr. 140, 12,; 7 Tops, Gr. 140, 10,-; Pullover, Gr. 140, 3,- s 05302/9309056 Kiddy-Board, grbaucht, aber in Ordnung 10,- s 0531/506935 140 Micky Maus Hefte, 1977- 2004, 25,s BS/3139088 Hara Press Butler/Eimer,20,-; Hara Wischfaser s 05304/5438 26" Herrenfahrrad Pantha, 5 Gangschaltung, 25,- s 05307/5162 Karikaturbilder v. Donald Duck, z.B. als James Dean usw., gerahmt, 3,-; 5,-; 10,s 0170/9805165 Abz. Eichen- WZ- Schrank, 3,20m; Aquarium, 200l m. Unterschrank s 0170/8470530 Kinderkarre Buggy 10,- s 0531/400784 Elektrorasenmäher, gr., ohne Fangkorb, techn. Ok, Messer müssen geschl. erden, 10,- s BS/371212 Stickhefte, versch., je 2,-; Rehrückeform, 2,-; Stickgarne, 2,-; Tischdecken, 80x80, 2,- s 05302/9309056 Marmorplatte, 60x32x2cm, 15,s 05309/5337 Schlafzimmer, helles Holz, Schiebetürenschrank, an Selbstabholer zu verk. Pr. 25,- s 0531/314906 Kin.-Bücher Schneider Pizza-Bande, 10 Jahre, 13 Bände, 17,-; Hanni+ Nanni, 4 Stck. 7,-. s 05302/9309056 Versch. Oma's Sofa, reperaturbedürftig s BS/505349 Schalplattenständer f. gr. Platten, 9 Stck., 23,- s BS/3102265 Tischdecken 80x80, 5 St- 10,-; Bierkrüge 4 ST. 8,-; Kreuzworträtsellexikon 3,-. s 05302/9308056 1 blauer Sack voll Stofftiere, meist neu/ viele mit Etikett, 15,- s 05302/3287 Badezi.-Kleinmöbel, saharabeige, zu verschenken, Duschstange + Vorh. s 0531/376492 Matraze, Ferderkern, 90x200cm, neuw., 25,- s 05306/4573 Farbfernseher Bild 51cm, 25,- zu verk. s 0531/2622600 Neuer Badeanzug, 42, bunt, SoftsalenVorderkorelett, NP, 59,-, jetzt 25,s 05304/5978 Schreibtisch, Kiefer massiv, 110x60x80cm,10,- s 05304/2257 Werkbank zusammeklappbar, 30x70, 15,-; dekorative Sprudelsäule 1m mit Fischen 10,- s 0531/840847 Reithose mit Lederbesatz, Gr. 170 (klein), Farbe petrol, 15,- s 05307/3813 Allergikermatratze für Kinder, 70/140, von Zöllne, abnehmb. Bezug für 25,s 0531/38080710 Bekanntschaften allgemein Auch einsam? Ich, w. 43 J. suche naturverb. Freundin f. gemeinsame Unternehmungen. Kein Sex. Y Zuschr. u. NB VER 67714 Z www.singletanzparty.de, FFR, 01. Sept. Schützenhaus in Braunschweig,Beg. 20h Partnersuche kostenlos s 0180 50040834 (14ct/min.) all inclusiv Party-Inn all inclusiv tägl. HAPPY HOUR 13.00–15.00 UHR! IMMER NEUE MÄDELS 5 bis 10 Mädels tägl. Ab 10.00 Uhr www.party-inn.com Hildesheim, Tel. 05121/22636 Bekanntschaften für Sie Er, 59/179 lebenserfahren und einfühlsam sucht Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. Y Zuschr. u. NB BSS 67911 A Ulli, Bj 62, 1,86 m, 88 kg, sportlich, ehrlich u. fleißig sucht liebe, treue Frau gern mit Kind für immer! Nationalität egal. Nur Ehrlichkeit und das Herz zählt. Y Zuschr. u. NB VER 67981 Z Er, 66, möchte nicht mehr allein sein und sucht auf diesem Wege eine nette Partnerin, Alter ist egal. Y Zuschr. u. NB VER 67712 Z suche mollige Frau mit Spaß am zärtlichen Sex, für gel. Treffen. Bin 44, geb., 180, schlk., gut gebaut, sehr gepflegt. Y Zuschr. u. NB VER 68062 Z Er, 180, 34 J. 73 kg, finanz. unabh., sportl. kinderlieb u. treu su. liebe, nette Frau für eine harmonische, feste Beziehung Y Zuschr. u. NB VER 67444 Z Rolf, 51, gr., schlanke Figur, ist viel jünger geblieben, gut auss. m. freundlichem Wesen. Er sucht eine zärtliche, liebe Frau f. das Glück zu zweit. Einfach anrufen: Agentur DGW s 05332/9464046 Hallo, wo bist du? Suche schlanke, ab 165 cm große, Single, 18-24 J. Tanzpartnerin für die Tanzschule. Ich M (24 J.) 190 cm groß und schlank. Der Sternenhimmel ist geöffnet, lass uns zusammen durch den Regenbogen tanzen! Habe keine Angst mir zu antworten! Y Zuschr. u. NB BSS 68036 A Sportliche SIE, 39/167, schl., schulterl. blonde Haare, NR, sucht humor- u. niveauvollen, tierl., viels. interess. Partner bis 45 J., schl., für eine gemeinsame Zukunft. Tele-Chiffre 235 2 nette Frauen, 13 J. u. 39/165, attr., treu, ehrl., berufstätig, wünschen sich einen netten Partner u. Freund. Neugierig? Dann ruf einfach an. Tele-Chiffre 236 Ich wünsche mir Nähe u. Geborgenheit, einfach kuscheln u. mich bei Dir wohlfühlen. Wenn Du ein symp. Mann bist, Alter nicht wichtig, dem Ehrlichkeit, Achtung u. ein liebev. Wesen nicht fremd sind, dann freue ich, weibl., 40/163/62, mich auf Dich. Tele-Chiffre 168 Berufstätige, sehr symp., allein erzieh. Mutti, 34/165, liebevoll u. häusl., sucht den lieben, familientauglichen, kinderlieben Partner, für eine gemeinsame, liebevolle Zukunft. Tele-Chiffre 072 Möchte die Vergangenheit hinter mir lassen u. einen Neuanfang wagen! Vielleicht mit Dir, dem lieben, treuen, kinderl., sportl. Mann, 30-38 J., ab 175 cm? Sympath. SIE, 33/170, schl., freut sich auf Deinen Anruf unter Tele-Chiffre 010 Zierl., nicht perfekte Frau, 45/160, NR, braune Augen u. Haare, mit Tochter 13 J., sucht keinen Traummann, sondern den Partner, 45-55 J., der Ehrlichk., Treue u. Liebe nicht nur sagt, sondern auch meint. Tele-Chiffre 819 Darfs auch eine sympath. Afrikanerin mit Leben, Lieben, Lachen! Jung gebl., sym- viel Temperament u. Humor, 39/160, schl., path. SIE, 47/166/59, tolle lange Haare, will sein? Wenn Du ein netter Mann ab 37 J. u. sich in DICH, den gepflegten Mann pass. Al- bereit für eine liebev. Partnerschaft bist, ters, verlieben. Tele-Chiffre 820 dann ruf an. Tele-Chiffre 785 Wünsche mir einen ehrlichen, treuen, zuGeselligkeit verl. Partner mit Familiensinn, ab 46 J., gerne auch mit Kindern, für eine gemeinsame ER, Mitte 40, gebunden, sucht leidenschaftZukunft. Sympath. Russland-Deutsche, liche SIE ab 40 J., für gelegentliche, eroti45/165, mit guter Figur, 2 Kindern, freut sich sche Treffen. Tele-Chiffre 607 auf unser Kennen lernen. Tele-Chiffre 477 Verschmuster ER, Anf. 60/170, gebunden Symp. SIE, 45/168, sehr fleißig, kontaktfreudig, aber doch alleine, sucht liebe SIE für gesucht gerne modernen Landwirt (od. natur- mütl. erotische Stunden zu zweit. Auch gern verb. Partner) pass. Alters, für eine dauerhaf- Dauerfreundschaft. Tele-Chiffre 743 te, liebev. Partnerschaft. Tele-Chiffre 815 SIE, Mitte 40, sehnt sich nach Stunden zu Kuschelmaus, 39/164, sucht Kuschelbär zw. zweit u. sucht liebev., zärtl. Mann bis 55 J. 100 40-50 J., zum Liebhaben u.v.m. Ehrlichkeit und % Diskretion wird erwartet. Tele-Chiffre 446 Treue sollten auch DIR sehr wichtig sein. Kind Ehepaar, 50 J., SIE attr., erotisch, sucht IHN kein Problem. Trau Dich! Tele-Chiffre 543 ab 50 J. für schöne Spiele zu dritt. DauerLiebev. Witwe, 79/160, mit schöner Figur freundschaft gewünscht. Tele-Chiffre 696 zum Anfassen, Knie-OP, darum leicht gehbeh., möchte eine schöne Freundschaft mit Katze mit Krallen, 28 J., Supertaille, knackiger Po, hat Spaß am Sex. Melde Dich, Alter IHM ab 65 J., NT/NR. Tele-Chiffre 764 egal, wenn Du seriös bist. Tele-Chiffre 094 Wer will mit 2 supersüßen Mädels eine Zukunft haben? Allein erz. Mami, 23/173, mit klei- Natürliche Rothaarige, 47/168/63, weiße ner Maus (3 J.), freuen sich auf ehrl., treuen, Haut, attr., sucht erotische Kontakte, großzuverl. u gepfl. IHN zw. 24-30 J. Ruf an und Du zügig, kfI. Tele-Chiffre 286 wirst Dich auch freuen. Tele-Chiffre 259 Lust auf Lust! Ich suche den Mann, der Jung gebl., attr. SIE, 42 J., schl., sportl., kur- mich, eine attr. Blondine, 35 J., mit gr. Busen ze schwarze Haare, mit positivem Knall u. u. langen Haaren, zärtlich verführt. KfI. TeleSpaß am Leben, sucht liebev., zärtl., für- Chiffre 216 sorgl. Mann, der Tanzen, Kino u. gemütl. Dominante Blondine sucht SIE od. IHN zw. Abende zu Hause mag. Tele-Chiffre 729 20-60 J. für erotische Treffen. Diskretion Ob Du der Richtige bist? Zw. 32-40 J., lieb, selbstverständlich. Tele-Chiffre 674 treu, ehrl., gepflegt? Dann melde Dich! Bin ei- Attraktive SIE, 20 J., möchte ihre erotischen ne schl., sportl., tierl. SIE, 32/168, R, braune, Träume ausleben u. von IHM verwöhnt wermittellg. Haare u. ganz lieb. Tele-Chiffre 457 den. Tele-Chiffre 263 Landwirtin, 53/164, NR, schl., treu u. ehrlich, Zärtliche, vollbusige, unkomplizierte SIE sucht Nordhessen mit gleichen Eigenschaf- sucht IHN, gern auch älter, für gemütliche, ten, mit Herz für Natur u. Tiere, zum Leben, erotische, leidenschaftliche Stunden zu Träumen u. Glücklichsein. Tele-Chiffre 320 zweit. Tele-Chiffre 895 Suche gläubigen Partner zw. 55-63 J. für eine liebevolle, feste Partnerschaft. Bin aufrichtig, häuslich, backe u. koche gerne, naturverbunden, treu u. ehrl., 55/160 u. freue mich auf Ihren Anruf. Tele-Chiffre 851 Junge Mutter mit 9-jährigem Sohn sucht auf diesem Wege treuen, zuverl. Partner bis Mitte 40, gerne auch mit Kind. Tele-Chiffre 831 Schl., jugendl. Engelchen, 52/160, hat sein Lachen verloren u. sucht deshalb ein fröhliches, treues, romant. Teufelchen bis 55 J., NT, sportl., naturliebend, der mir mein Lachen wiederbringt. Tele-Chiffre 821 Einsame, symp. Krebs-Frau, 49/165, XL-Typ, blond, hat das Alleinsein satt u. sucht netten, ehrl. Partner zw. 48-60 J., ab 170 cm, gerne etwas stärker gebaut. Wenn Du Dich angesprochen fühlst u. es ehrl. meinst, dann melde Dich. Tele-Chiffre 826 Willst DU mich finden? Auf suchen habe ich keine Lust mehr! Bin weibl., 46/168, attr., humorv. u. spontan. Wenn Du ehrlich, vorzeigbar, bodenst. u. humorvoll bist, dazu noch gerne tanzt, dann melde Dich, ich freue mich. Tele-Chiffre 701 120 Tage kostenlos SUPERCHANCE Nr. 34 • Sonntag, 26. August 2007 www.pv-harmonie.de Lustiger gutaussehender Er verwöhnt Sie. s 0151/55369300 Inge, 63, ist warmherzig u. humorvoll, aber sehr einsam. Sie sieht gut aus, liebt Kolleginnen für Appartments in WOB, häusl. Gemütlichkeit, doch leider ist nieBS, WF, SZ und GS gesucht! Su. liebe Sie die mit Mir den restlichen mand zum Reden u. Kuscheln da. Ruf s 0171/7666068 Lebensabend verbringen möchte. ER 67 an, damit das Leben endlich wieder J., 170cm gehb. Y Zuschr. u. NB VER einen Sinn bekommt. Agentur DGW Nette Kollegin f. gut eingelaufene Whg. in 68063 Z BS gesucht, s 0151/50906505 s 05332/9464046 Walter, Ende 70, noch fit und agil, mit eigeNeu! TS Marisa! nem PKW, möchte mit einer flotten Liebevolle 60j. Witwe a/p! s 0531/2885665 Inge, mit schlanker weiblicher Figur, gut Damen noch viel unternehmen. Ich reise aussehend u. zärtlich. Meine Hobbys Sexgespräche s 09005-440090 gern, bin handwerklich begabt und gern sind Kochen, Häuslichkeit, Musik und in der Natur. Rufen Sie an unter PV 1,99EUR/Min. aus DTAG die Natur. Ich bin völlig alleinstehend Wolke Sieben s 05307/951819 und umzugswillig. Von Herzen mö. ich 1. Mal! Süße Ungarin Netter Italiener, 43, su. Frau zw. 40- 43 f. gerne einen netten, älteren im Herzen Heiss & willig, A-Z! 10-24 Uhr. feste Beziehung, evtl. heiraten. Ich jung gelbiebenen Mann umsorgen und s 0531/3496642 www.bs-ladies.de würde mich sehr über Antworten freuen, verwöhnen. Wenn Sie an einem Kennenbitte m. Telefonnr. o. Email- Adresse Y lernen interessiert sind, Anruf Nymphomanin Vicki Mo.-Fr. von 10-20 Zuschr. u. NB VER 67574 Z erwünscht unter s 0531/14067 , Uhr, s BS/4811250 Institut Erika, Steinweg 11, BS Er Fisch, 43/180/80 su. schlk. Waagefrau Neu! Rassige super sexy Polin verwöhnt 35-45 J,. Nur Mut bin kein Raubfisch Dich s 01 60 / 68 24 929 BMB Y Zuschr. u. NB VER 67715 Z Hostess f. gutlaufendes App. ges. gerne a. 67j. Bauingenieur i.R. Anfängerin o. Hausfrau. 0171/9361261 schlank, graue Schläfen, 185 cm, männ- Neueröffnung! Angela, elegant s lich-attraktiv, lebensbejahend, sucht Total Blond Chanel 0174/1045884 wobladies eine aufrichtige Partnerschaft mit einer Massagen und mehr! s 0531/3495429 netten Frau. Berufsbedingt mag ich Mehr als nur mollig.... bs-ladies.de schöne Häuser, gepflegte Restaurants, bessser als... s 0531/3808508 die Natur, Reisen, Theater, Konzerte, Traum-Thaigirl Amily Sonne und Meer, bis hin zu gemütlichen Süße Polin, neu, 22, erwartet dich! Tolle Figur, Top Service, Abenden. Schön, wenn "Sie" sich mels 0175/2138408 s 0531/1216166; den, um eine Brücke für unser gemein- Angelique ist wieder da!! Blauäugig, vollwww.intimes-niedersachsen.de sames Glück zu bauen: s 0531/14067, busig, temperamentv., BS/ 38080969 Girls 18+ ohne Tabus s BS/2906461 Institut Erika, Steinweg 11, BS Tabulose Topgirls s 0531/3107554 BSer 41, 1,86, sportl., gesch., sucht Sie Kollegin bis 55 ges. s 0531/3904556 gern, gern vollb., für pure Lust-Dates, Süße Sexmäuse erw. Dich Er, 32, dreht deinen Lieblingsfilm nur für spontan u. diskr. Y Zuschr. u. NB VER dich! Einmalige Gelegenheit. s Gepfl. Service o. Zeitdr. sBS/6128653 0160/3250835 67984 Z Ute und neue Mädels, s 0531/794282 Neu: spanische Schönheit, KF 38, OW Reifer Mann verwöhnt Sie zwischen 18 + Salon Cora 85 E, verwöhnt Dich s 0175/8228195 50 Y Zuschr. u. NB BSS 67682 A Neue Besetzung! 6 Topmodelle in Rudolf, 67, Beamter AD, stattliche ErscheiStop!Brandheiß,süß:Satin heißen Dessous erwarten Dich! nung u. finanziell abgesichert. Er ist sehr Mo.-Fr. 9-21 Uhr s 0152/ 02736325 www.erotikkontakte-niedersachsen.de vital, tanzt u. wandert gern, doch er ist s 01 60/4 92 73 12 sehr einsam u. möchte wieder m. einer XENIA s 0531/7073848 lieben, netten Frau glücklich werden. www. beste-xenia.de Vanessa blonde 6-Bombe Agentur DGW s 05332/9464046 a. Polen! Pralle OW 80D- leicht domi- Griech. Feuer, vollbus. s 0162/7980322 Er, 40, 1,90, schl., Tanzlehrer sucht liebenant s 0531/30292800 bs-ladies.de volle Sie, bmB, Y Zuschr. u. NB VER Atombusen im Whirlpool 67620 Z Isabell nette Kollegin ges. s 0531/3808508 die russische Verführung. Bei mir erhälst Helga Du den ultimativen Kick. 40 u. würzig, Gr. 38, BH 80D. ladies.de s 0162/5409137 sBS/2808761 o. 0174/8048125 Glaubst du auch, dass eine glückliche Franziska 0160/6646584 Ganzkörpermassage Beziehung ein zufriedenes Leben noch Mo. Mi. Fr. 9-18 h bereichert? Dann schreib mir (32 auch am Wochenende. s BS/4811250 J./170cm/69kg Y Zuschr. u. NB VER Stop! Franz. pur! Sofi 68064 Z scharf, verwöhnt Dich s015205937330 Top Thai Lilly, 85 C Erotikmassage uvm. s 0531/4737767 Sie 49/171 sucht ehrlichen, treuen Mann Sie, 23 Jahre, jung, schlank, sportlich u. bis 1,80cm. Bitte mit Bild. Y Zuschr. u. aufgeschlossen, hat ihr Lächeln verlo- Süße Polin, neu, 22, erwartet dich! NB VER 67914 Z ren. Welche Zauberformel hast Du, um s 0151/51832377 es mir wieder zu schenken?? s/SMS Junge Sie, 53 J., 1,72m groß und schlank, Moni 29 J. groß, schlk. sexy mit Whirlpool 0170/9721284 tageslichttauglich, mit vierbeinigem u. Massage in BS s 0160/4391066 Anhang, aufgeschlossen, unternehNeu Polin Kaya . s 0531/3904557 mungslustig und naturverbunden, sucht Ich, Lola 41 J.,schlank Suche spontane Treffs. Alter und humorvollen Mann zum Leben, Aussehen egal. Sende SMS Träumen und Liebhaben Y Zuschr. u. an s 0176/88873612 NB VER 68033 Z Julia, 44, ein schlanke Frau m. Biggi ganz privat s 01520/2596523 wunderschönen Augen hat die Nase voll Haus- und Hotelbesuche günstig u. von Männern, die sich nicht entscheiden zärtlich s 0531/9668858 können. Sie sucht einen zärtlichen 8 internationale Girls Mann, der weiß, was er will u. ihr ehrli- Salon Baron in heißen Dessous erwarten dich che Liebe u. Geborgenheit gibt. Agentur 5 heiße. tabulose Models in aufregenden Telefon 0 53 31/88 14 26 DGW s 05332/9464046 Dessous erwarten Dich in privater www.erotikkontakte-niedersachsen.de Atmosphäre. Nette Kollegin gesucht. Das Wichtigeste im meinem Leben fehlt: www.erotikkontakte-niedersachsen.de Ein Mann, der Liebe u. Zärtlichkeit in s 053 61/8 48 68 29 mein Leben bringt! Es wartet eine Schöne Frau küsst... natürliche Frau, 69 J. mit weiblicher Neu in BS, Ariane, 20 J., blond, KF 38, mit Zeit, Zärtlichkeit u. Lust. Figur und einem liebevollen Wesen. s 0162/5111746 Ganz privat s 0511/17090 Damit die Einsamkeit bald ein Ende hat melden Sie sich unter PV Wolke Sieben Für nimmersatte Männer Braunschweigladies.de s 05307/951819 Molly KF 48, s 0531/1226454 Der Online-Erotikführer. Luisa 47 J. jung, ein wunderbares Alter, ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Neu! www.thai-nat.de um sich noch einmal zu verlieben! Mit ❤ ❤ Monique dir, einem aufgeschlossenen , niveauvol- Nymph. Jaqueline, 20, verwöhnt Dich von ❤ ❤ rothaarige, scharfe Polin in len Mann, möchte ich das Kribbeln im ❤ ❤ A-Z, KF 34, s 0162/5111746 heißen Dessous, Bauch spüren! Ich bin schlank, sportlich, ❤ ❤ absolut tabulos etwas verrückt und tolerant. Heiße Spiele zu dritt ❤ ❤ Tel. 0 53 41 / 83 639 53 Traust Du dich? PV Wolke Sieben. ❤ ❤ nette Kollegin ges. s 0531/1226454 s 05307/951819 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Sabine, 38/168, attraktiv und schlank, Salon Rose Neu, Jenny Türkin tabu! eine liebenswerte junge Frau mit StrahLucky mit Freundinnen, superheiße m. Melonen OW. s 05331/904909 leaugen. Treu, sportlich, liebt Musik und Topmodelle in heißen Dessous! kochte gern. Noch am Wochenende www.erotikkontakte-niedersachsen.de Neu Gina 28 bl. devot s 0174/5101578 verabreden! PV Wolke Sieben s 053 41/900 89 81 Ifka! HS-/Hotelbes. s 05307/951819 s 0162/8693552 intimes-niedersachsen.de Ich suche einen netten romantischen 47 Sek. bist Du fertig! Mann zum kennenlernen, spazieren, Mathilde, 63 J., aus Harxbüttel! Bin immer In s0900/56680996 1,99/Min. dt.FN-Pr. Urlaub vielleicht auch mehr. Y Zuschr. noch scharf! 090055665579 Zart - Hart Stella s 0531/794410 u. NB VER 67629 Z EUR 1,99/min. dt.FN-Pr. Bekanntschaften für Sie Telefonkontakte Bekanntschaften für Ihn Salon Herzog 21 Sexy Sie sucht Affäre! Bitte keine Dauer- Verk. Old-Int. Jährlingshengst, geb. 6/06, Gebe Nachhilfe in Mathe, Englisch u. mailer. Da verheiratet, bitte nur Silvia Schimmel, als Fohlen prämiert, V: Quite Deutsch, f. Kl. 5-10, s 0531/4803308 per sms an 0176/88866699 Capitol, M: St.Pr.St. v. Ravallo, VB 3.000, Englisch, Russisch, Polnisch-Nachhilfe s 0174/9829044 Süße Schokoküsse s 0531/2061077 od. 0179/7693497 Labrador-Welpen. s 05502/94160 erwarten Dich ! s 0531/6128653 Bring Rhythmus in dein Leben!!! Neu: Scheich sein bei Ramona Bartagamenpaar, 15 Mon., Holzterrariwww.art-of-drumming.de s 0531/2621185 um, 180x80x60cm, viel Zubehör, koms 0160/4875533 plett 199,-; auch einzelnd, aus Zeitman- Kosmetikausbildung - jetzt starten neue Kollegin gesucht für BS, WOB und H gel abzugeben s 0531/2145222 Kurse! s 05304/2272 s 0176/22388717 Offenstallplätze frei in Rüningen , ReitHilfe am PC von Senioren für Senioren. Blond superschl. s 0162/5144861 platz vorhanden. s 0170/7767265 Internet, Word, Exel, ab 10,-. Miss Gundi Fr. - So. s BS-City/ 6183030 2 süße Dackelwelpen ohne Pap., 9 Wo., Rubensträumereien s BS/4811250 Für Keyboard/ Klavier s 0531/313322 su. liebev. Zuhause, s 0175/6894516 Neu Neu Neu Massagen Braunschweig Urlaubs- Wochenendbetr. für Ihren Hund Preisw. Klavierunterricht in BS von s 0531/2906461 privat. s 0162/3324133 in der Familie. s 0176/51045258 Charmant, reif & sexy Chihuahuawelpe,Rüdes039241/94513 Mathe-Nachhilfe für Klasse 7-13 und FH s 0531/8862730 od. 0177/4081123 durch Dipl.-Math. s 0531/70189885 Artgerechtes Beschäftigungstr. f. Hunde. Bond, schlank, lecker. s 0531/3902165 Biete prof. Mathematik Nachhilfe 5-13 Neuer Kurs ab Sept. s 0531/363663 Neu in Brauschweig! Emilia 28J. Klasse, s /0178/5131573 KF34, OW75B, Duscherotik, ZK Zwergkaninchen. s 0531/56949 Professionelle Nachilfe in allen Fächern s 0531-3105150 nds-ladies.de Sehr schöne Labrador-Welpen, blond, und Klassen. s 0172/1509288 Scharfe Latin Trans 19x5 bestückt, a/p, geimpft u. entwurmt, ab sofort abzugeben. s/ 0170/8824095 od. Jetzt anmelden! www.bs-ladies.de s015206285368 0394252411 ab 18.00 Uhr EDVu. Sprachkurse, Sexmagn.s05353/990841 Verkaufe gebrauchten gut erhaltenen Neue s BS/ 6183944 u. www.tel-bs.de Trainingszentrum f.erfolgreiches Lernen schwarzen VS-Sattel aus Leder. VB Sex-Treffs! Privat! s 0177/6069836 200,- s0171/3553727 Sexy Asia Maus vollbusig superlieb u. zärtlich. s 0531/4737767 Er & Sie für Ihn; ab Mo. s0160/95294092 Erfolgreich lernen Heusilage in Rundballen, Durchm. 1,20m s 05303/3385 durch ganzheitliche Lernbegleitung & Nachhilfe zu Hause. www.hauslehrer.de s 05139/7069996 Süße Chinchillababys (8 Wo. alt) in liebeErfahrene Nachhilfelehrkraft erteilt De u. volle Hände abzug. s 05307/911104 Ma für die Kl. 1-10, s 0176/26405318 Katzenpension BS s 0531/2371898 Verschiedenes Kapitalmarkt Hüpfburg ab 20,-/Tg PE-14319 Hole kostenlos defekte TV's, Kühl-und Gefriergeräte neue Mod., s BS/ 89 44 93 SOFORTHILFE: Schulmädchen, 21 für H+H 24h. s 0151/10352258 Tabulos m. echten Küssen. BS/3102116 Tiere Tel. 0 91 23 - 96 11 11 • Finanzsanierung von E 3.000,- bis E 250.000,• Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose, Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten – seit 1992 – • Kostenlose Info – Kostenloses Angebot – 24 h-Service Baumfällungen s 05833/1835 Humorist für runde Geburtstage und Vereinsfeste. s 05131/52992 Hundeschule Veltenhof BS, Gruppenund Einzelstunden, s 0172/8934124 oder 05373/930535 Heu in Großpacken 2m x 1,2m x 0,8m zu verk. s 0177/2885526 Hovawart-Welpen, sm, geimpft, entw., gechipt, m. Pap. Eltern HDfreiA1, aus ostdt. Abstammg., ab Aug. abzugeb. Besuch n. tel. Abspr. erwünscht. s 03925/300235 Schäferhundwelpen s 05331/946312 Fotos, Videos, prof. überarbeitet, auf 1 DVD. PVP- Video s 0531/577508 Kartenlegerin-sinzue.de s 05331/4059730 , Preis 20,- Euro Bauchrednershow. s 0176/51570599 Unterricht / Fortbildung Kinderschminken, PE/14319 Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa. Japan-Koinachwuchs 5 bis 8 cm, von privat, preiswert s 05303/5531 Minizwergkaninchen, Satin, Löwen, Teddys + Widder, 7 Wo. s 0160/95314617 Meerschweinchen 25.+26.08. Brunsviga Karlstr. BS, Sa. 12.00-18.00 + So. 10.00-16.00 Uhr MFD LV 02 www.katzenpension-maxi.de mit Freilauf s 05303/5662 Jg. Wellensittiche zu verk. s BS 873510 Jack Russel Welpen abzugeben, geimpft und entwurmt. s 0151/12770995 Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A Selbstständigkeit? nach B s 0170/2429689 2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. Westi Welpen Hausaufz., Chip, geimpft, Nagelmodellage. Fußreflexzonenentwurmt, Papiere, in liebev. Hände zu massage. Neue Kurse. Kosmetikfachverkaufen ab 01.09. s 05341/331207 schule V. Bodtke. s 05331/969166 Ami-Kocker 3 Mon., stabile Welpen aus Lernen lernen Qualitätszucht s 05303/2656 - professionelle Förderung in Deutsch/ Hof-Fest: Klassisch-Barocke Reitkunst, Mathe/Englisch/Französisch/Spanisch Sa. 1.9., 14.00 h, 39649 Mieste, Krüger- qualifizierte Lerntherapie bei Lesehorst 3. Ki.-Programm, regionales HandRechtschreib- und Rechenschwäche werk, abends Party. s 0176/23393256 - gezielte Lernbegleitung (auch für Grundschüler), s 0531/6183944 und Pferdebox frei ab Okt. Paddock, bel. Reitwww.tel-bs.de, Trainingszentrum für platz, usw, monatl. 150,-. erfolgreiches Lernen s 0531/2193490 Jetzt Katze aussuchen u. nach den Ferien Staatl. gepr. Fremdsprachensekr. gibt Englisch- u. Französisch-Nachhilfe, schmusen. www.katzenschutz-bs.de s 0175/4773037 s 0531/2351448 Bohre Gartenbrunnen & Brunnen aller Art. s BS/32 0387 Firma Blick in die Zukunft durch Kartenlegen, s 0531/2407333 Viel Platz für schöne Geschenke. Eintracht Kugelschreiber Damit schreibt’s sich besser. je € 2,50 Eintracht Kid-Shirt Das Shirt für wilde Löwen. Gr. 104, 116, 128, 140 und 152 Dies und noch mehr gibt es in der Geschäftsstelle Hamburger Straße 210 oder im Onlineshop. Wir sind Eintracht. www.eintracht.com Ticket-Hotline: (0531) 22 23 24 € 15,– etc. Terrassen, Wegebau, Baggerarbeiten, Rasen anlegen, Vertikutieren, sämtl. Gartenarbeiten mit Abfuhr. s BS/508899 Schleife und versiegle Parkett Dielenböden. s 0170/7000870 und Hole kostenlos Hausrat, Kleinmöbel, def. Fahrräder, Rasenmäher BS/894493 men-girl-strip.de s 05331/27277 € 7,50 Eintracht Schultüte Pendeln Landschaftsbau Für den ersten Einsatz. Da passt jede Menge rein. Entsorgung. Wohnmobil frei. s 0531/81161 Fa. Eintracht Stiftebox Eintracht Schlamper und € 10,– € 5,– SUPERCHANCE 22 Verschiedenes Baumfällungen mit Abfuhr. s BS/508899 Hole Schrott, s 05307/4809 Clown+Ballons 05171/14319 Renovieren preisw. s 0531/70189272 Minibagger ab 50,-/Tg.s BS/81161 Fa. www.Heute-Flohmarkt.de Praktiker bis Staples, Celler Str. s 05331/1665 Verkaufsoffener Sonntag am So., den 02.09. von 12-17h; REWE im Aue-Einkaufszentrum, 38176 Wendeburg. Tolle Angebote! s05303/921422 Bauchtanz Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. s 0531/505689 www.sibel-nefa.de Dachrinnen- Rohr & Kanalreinigung, sämtliche Dacharbeiten und Reparaturen. Kostenlos anrufen und informieren. Fa. Schmidt; freecall s 0800/7555777 Dacharbeiten/Rinne s BS/2337571 Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Rollrasen ab 6,50 Euro, Winterdienst Fa. K. Klenner, s 0531/301285 Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft. s 0531/76738 Gartenarbeiten, Zaunbau Baumfällung, Terrassen-u. Wegebau. Regendorp ꇴ 05 31/2 61 16 08 Tapezieren preiswert. s 0531/7012787 Tapezieren, Laminat, s 0531/70189272 Fliesen uvm. Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 0531/ 2805266 Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sBS/841689 Möbel-LKW (5,5t, 25 m² )mit Fahrer für Transporte s 0172/5428942 Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/1575467 Pflasterarbeiten und Neuanlagen zu s 0151/14922939 Festpreisen, Fa. Möbelmontage s 0163/7449450 Ich lege Ihnen die Karten! s BS/894097 Zelte ab 36,-/Tg. 05171/14319 Nr. 34 • Sonntag, 26. August 2007 Entrümpelung günstig, Dachboden, Woh- BSC Braunschweig (Fußball) Baumfällung, Forstarbeiten, Abfuhr. Jörg Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Einkaufen? s 2884410 nung u. Keller mit Ankauf, Tapetena- (östliches Ringgebiet) sucht........................ Feuge (Forstwirt). s 0171/703 38 98 Komme ins Haus. s 05332/3900 Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. 1.)... Fußballspielerinnen, die den Damenbriss. s 0531/2506353 tele-Einkauf GmbH "dütt & dat" bereich im 7er-Team auf Kreisebene oder Badausstellung für jeden Polnische Firma bietet: in der Landesligaelf Bezirksoberliga auf Toll auffällig... Garten-, Abriss-, Fliesenarbeiten u.v.m. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BsBezirksebene unterstützen wollen. mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige Entrümpelung günst. s 0175/6823002 Lohn-u.Einkommensteuer Veltenhof. s 0531/210090 Kontakt: s 0531/347947 besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir Hilfe-Ring Deutschl. e.V. beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenan- 2.)... Trainer und Betreuer, die den größten Dachdeckerarbeiten aller Art, M. Nettig Parkett Exclusiv! Jugendfußballbereich Braunschweigs Wir helfen Arbeitnehmern; Rentnern nahme erreichen Sie montags bis donDachdeckermeister s BS/898148 Natürliche Fußböden, Verkauf und Verleunterstützen wollen. Wir bieten Motivati(neue Rentenbesteuerung, NV-Besch.); nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freigung von Parkett, Sanierung von Alton, Teamwork und gute organisatorische Getrenntlebenden/Geschiedenen (Antags von 9.00 bis 15.00 Uhr. Parkett und alter Dielung s/FAX Rahmenbedingungen. lage U); Vermietern im Rahmen einer s 0531/238820 Kontakt: s 0531/2503641 0531/4811073 oder 0178/3303813 Mitgliedschaft nach § 4 Nr. 11 StBerG. Zeuge gesucht !!! wer hat es gesehen? 3.)... Fußballspieler für den Alte HerrenbeBankplatz 1, BS, s 0531/46325 Handwerker reich (Kreisebene)! Spaß und gute OrgaUnfall vom 23.07. BS Wilhelmstr., Kurve [email protected] Ihr Fensterputzer nisation garantiert. geschnitten, bitte melden: s 0160/ Schnell-Dienst "vom Haus bis zum GarKontakt: s 0531/504956 Michael Bolze s 0531/85939 6902345 ten, wir machen fast alles". BS/3107755 Die Küchenklinik 4.)... ausgebildete Schiedsrichter (positives Neu- u. Umbau, Umzugsküchen, TransUmfeld garantiert) und Interessierte Kleingewerbetreibender/ Neue Heizung! Flohmarkt bei REWE port, Austausch v. Arbeitsplatten, Spügleich welchen Alters, die an einem Ich-AG, zuverlässig u. pünktlich als am 02.09. von 10-18 Uhr, Im AueZum Festpreis. Fa. HES, R. Stejskal. len, Elektrogeräten, Fronten s 0172/ Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Handwerks- u. Umzugshelfer von Einkaufszentrum, 38176 Wendeburg Meisterbetrieb. s 0531/2601781 Kontakt: s 0531/321545 oder 0157/ 2343917 , www.xn--kchenklinik-thb.de seriöser Firma ges. s 0160/6929047 s 05303/921422 73810225 Gartenarbeiten-pflege Waschen-mangeln-bügeln. BS/HeidÜbernehme sämtl. Renovierungs- u. Maler- 5.)... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Terrassen, Wegebau, Maurerarbeiten, arbeiten zu günstigen Festpreisen. berg, Wittenbergstr. 4, s 0531/693373 Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Baggerarbeiten s 0531/ 2506610 Fa. s 0531/3107363 od. 0163/9621754 Kontakt: s 0531/17170 Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl., Entrümpelungen, tapezieren, streichen Umzugskartons, Harms s BS/333333 und Bodenverlegung; R. Meyer. Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE Spaß am Tennis? s 0531/3884097 od. 0175/4803117 DIENSTL. 24h Serv., s 05361/385232 Winterdienst Wir sind aufgestiegen!!! Das Herren30Fa., s 0151/14922939 Team des TC Westpark spielt nächstes Kostenlose Altmetallabholung Jahr in der Verbandsklasse. Wer Spaß an s 05 31/3 89 02 01 od. 0178/5022733 Bäume, Sträucher, Hecke schneiden, Gesellschaft + Tennis hat, ist bei uns willHaushaltsauflösungen Baumfällung mit Entsorgung, Hausund Büroreinigung, Schreibarbeikommen. Wir suchen noch Verstärkung. Die günstige Alternative zu sowie Wegeund Terrassenbau ten, Begleitungen, Dienstleistungen vies 0176/24825170 ab 18 Uhr Krüger Gartengestaltung teuren Firmen s 05303/930826 oder 0531/512241 ler Art, bitte fragen Sie: 0172/4547686 & Ausführung, Fachbetrieb: UmgestalBürozeiten: oder 05304/918571 Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa tung u. Neuanlage, z.B. sämtl. SteinarbeiMo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr ten, wie Wege-, Terrassenu. TreppenTelefon 05 31/2 87 31 96 Gartengestaltung Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, bau, Bepflanzung, Rasenbau, Fällungen 24 h Mobil 01 60/91 37 78 13 Ausführung u. Pflege, Terr.-u. WegeAnhänger. Schröder s 0531/81161 u.a. s 0531/2361778 bau, Zaunbau, Rasenansaat u. HeckenUnsere Leistungen "Das Gartenwiesel" schnitt, Fa. Vogelsang sBS/3884551 Webside - Erstellung Kontakt unter: EntrümpeTapetenabriss Gepr. Genossenschaftsbetrieb, fachger. Bodenbelagentfern. lungen von: Elektromeister günstig s BS/8861900 Baumfäll., Gehölz- u. Heckenschnitt www.beispielentwurf.de Kleintransporte Wohneinheiten inkl. Entsorgung. s 05303/921179 Kostenlose Abholung von Altmetall! Hecken & Formschnitte Umzüge Kellern oder 0177/7816155 Montagearbeiten s 05331/46840 + 0171/8321875 gew. 0,90 Cent/m mit Entsorgung . Aus Liebe zur Figur Garagen Aufstellarbeiten Lederstrumpf - Münzstr. 3 Reparatur Äns 0531/2506610 Firma Dachrinnen- Rohr & Kanalreinigung, Kleingärten Renovierungsarbeiten derung + Maßanf. von Bekleidung, Tasämtliche Dacharbeiten und Reparatuab 14.90 Kein Angebot ohne uns! schen + Koffern aus Leder, Stoffen + Umzüge,entrümpeln, Gartenarbeit, renov., monatl. ren. Kostenlos anrufen und informieren. ähnlichen Materialien. Lederfärbungen, u.v.m. günstig Fa. s 0178/7423042 ® Fa. Schmidt; freecall s 0800/7555777 Zubehör, Ersatzteile, Pflegemittel, GürAerobic, Thai Bo, Der Fensterputzer tel, Taschen, Börsen. Wir beraten Sie Wasserschaden? Schlankheitsgymnastik, Treppe, Büro, Wohnung: Möhle Power Clean Ltd. & Co KG gerne... ꇴ 05 31/4 15 64 Gebäudetrocknung u. Entfeuchtung n. Figurtraining, Sauna, Reinigung, s 0531/2349281 www.lederstrumpf-braunschweig.de s 0531/2507500 Wasserschaden, WasserschadenbeseitiWirbelsäulengymnastik gung. Mike Röhle-Renovierungsbetrieb. Einbruchschutz Schlüssel-Boy 799090 Pflasterarbeiten, Hausanschl., Winterwww.Ladyfitness-Braunschweig.de s 0177/8833544 Abfluss-Rohr-Kanal u. Dachrinnenreini- S. C. Entrümpelungen dienst s 05303/930826 o. BS/512241 BS, Telefon 1 73 73 Entrümpelungen,Kleintransporte,Kleingung. 24 h Serv. s 05361/385232 gew. Echternstraße 33 Malerfachbetrieb Pakca umzüge, Tapeten- und BodenbelagsentFliesenfachbetrieb Schimmelsanierung v. Profi s 65500 Kleinumzüge, Transporte, Haushalts-und fernung. s 4829381, Büchnerstr. 11, BS Nordic-Walking Kursbeginn September. Neu- + Altbauten, Terassen- + BalkonsaNachlassauflösungen, Entrümplungen, nierung. Natur- + Kunststeinarbeiten. Maler-, Tapezierarbeiten und BodenverPrinzenpark, Riddagshausen, Südsee, Tapetenabriss und Bodenbelagsentfer- Waschbeton Außentreppe, feinkörnig, in Kleinreparaturen aller Art. Kostenlose versch. Termine mit Zuschuss der KK. legung, günstig. s 0171/3172359 gew. nung, s 0531/2189198, 24 Std. den Farben weiß, rot, schwarz stellt her Beratung. CFS Meisterbetrieb GmbH www.fit-durch-sport.de s BS/ 373975 0160/6681323 und baut ein: Rolf Wallerath, s 0531/691292 o. s 0173/2397880 BBB - Entrümpelungen Wasbütteler Str. 4, 38547 Calberlah. Neu! Offroad skaten mit Original Skike, Übernehme Garten- und Pflasterarbeiten alles aus einer Hand, binnen 24 Std.! Übernehme auch Abriss der alten Trepnur bei Sport Mielke, Vechelde, Hildes- Baumfällarbeit ab 150,zu günstigen Festpreisen Nachlassräumungen, mit Anrechnung, pe und Schuttabfuhr. Alles zu Festpreiheimer Str. 94, www.sport-mielke.de s 0531/3107363 od. 0163/9621754 Entrümpelungen, jeglicher Art, auch inkl. Abfuhr-, Wurzelfräsarbeiten. sen. s 05374/2682 Extremfälle mit Grundreinigung. TapeBSC Braunschweig (Tischtennis) s 05306/941530 Edelstahl-Stahl z.B. Zäune, Geländer oder tenund Bodenbelagentfernung, Renovie(östliches Ringgebiet) sucht... Sonderanfertigungen jeder Art für innen Fliesenarbeiten ! rungsarbeiten u. Raumausstatter sowie Trainer/innen für die Jugendarbeit! Garagentore und außen, H. Hirsekorn. sBS/841799 Kleinumzüge zu Sonderpreisen. Schnell und preiswert vom MeisterbeKontakt per Mail: [email protected], ROMA-Rolltore/Hörmann-Sectionaltore BS 2 50 89 00 od. 01 60/ 645 91 41 Rund ums Haus: Gartenarbeiten, Baumf. Kontakt per Telefon: 0531/513695 trieb. s 0531/1228821 für jede Öffnung!!! s 05372/8220 m. Entsorgung, Stubben fräsen, WinterElektromeister günstig, s BS/361400 BSC Braunschweig (Basketball) dienst. Fa. K. Klenner, s 0531/301285 Metallbau YalmanMalerarbeiten östliches Ringgebiet) sucht... Verlege Laminat u. Teppb. sBS/372853 Bagger mit Bediener s 0175/4378060 Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Trep20% Steuererstattung möglich. Jetzt kosBasketballer(innen) zur Unterstützung pen, Geländer, Zaunanlagen und Gartenarbeiten, Zaunbau Entrümpelungen, Altmöbelentsorgung, tenlos Angebot anfordern. unserer Teams. Kontakt per Mail: Vordächer. Unverbindl. Beratung s 0531/2093144 [email protected], Baumfällung, Terrassen-u. Wegebau. Transporte übernimmt: GebrauchtmöRegendorp ꇴ 05 31/2 61 16 08 Kontakt per Telefon: s 0173/6101160 bel in Walle s 0172/5428942 www.malereibetrieb-brigant.de s 0531/3801913 Dienstleistungen P. B. K. Geschäftliche Empfehlungen Sport & Fitness SUPERCHANCE Nr. 34 • Sonntag, 26. August 2007 Reise und Erholung Flughafentransfer und Fernfahrten mit Taxi-Schirrmacher. s 05307/6747 Flughafentransfer Stadt-, Land-, Arzt- & Dialysefahrten; freundlich, hilfsbereit & zuverlässig. s 05303/6264 3 Tage Hotel "Zur Wolfsschlucht" am Arendsee: 2 ÜN im DZ inkl. Fr., 2x 3Gang-Menü, 1x Fahrad, 1x Lunchpaket, 1x kl. Mittagessen, 1x Museum, 1 Tag Baumkuchenfabrik, Empfangsgetränk, 99,50 p.P. Propektanford. unter s 039384/9820 ; Fax 98250 www.hotel-wolfsschlucht.de Tangermünde - eine Jahrtausendstadt! Inkl. 2Ü/F im Komfort-Zi., Begrüßungstr., Stadtfü., Schifffahrt, 2 x 2-Gang-Menü, Museumsbes., nur 109,EUR/Pers. (ab 01.10. sogar nur 99,90) Buchung & Infos: s 039322/44145, www.hotel-alte-brauerei.de Ostsee-Urlaub: www.urlaub-rowy.de St.P.-Ording Reet-FeWo. s 030/3611893 Cuxh.-Döse, FeWo, 1-4 Pers., ab 24.8. freie Termine, 5 Gehminuten zum Strand, kinderfreundl.,Gartenben. s 04721/43190 Flughafentransfer Happy-Tours. Günstig und zuverlässig. s 0531/40897 oder 0178/4599283 32. Sammlermarkt für Briefmarken, Münzen, alte Postkarten am Samstag, 1.9.07 von 10-16 Uhr im Congress-Saal der Stadthalle Braunschweig. Ankauf, Verkauf, Schätzung, Gratis-Beratung; Info+Res.: s 040/330190 Floß- u. Spreekahnfahrten Gesundheitsdienst MASSAGE-AM-SAARPLATZ.de HotStone, Ayurveda, Fußreflexzonenm., Mobile Massage. s 0172/8157374 Wurzelbehandlung? Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert:www.wurzel-kanal.de der Bootsverleih am Kennedy-Platz, s BS/2702724; www.bootsstation.de Yoga in der Brunsviga, Fr. 15.30, Kosten 8,- sBS/7075333 o. [email protected] Discofox.de Kurs 27,- ChaCha&Rumba & ? 27,- Thai-Massage von Noi Behandlung von Migräne, Gelenk- und Bandscheibenschmerzen und Rückenproblemen durch Akupressur. Öl- u. Fußreflexzonenmassagen. Mo.-Fr. 15-20 Uhr, Wilhelmstr. 84, BS s 74739 Taiji & Qigong www.boots-touren.de Beratungsservice s 0531/45010 Kanutouren m.Picknick s 0531/52925 Med. Fußpflege, ambulant, BS 845868 !! Tanzen lernen !! Flohmarkt Schützenplatz! Immer Mittwoch, Freitag, Samstag & jeden ersten Sonntag im Monat! Info: s 322444 www.day-spa-bs.de Salzgrotte - BS - 6018157 Sun-X-Press s 2321811 ...Das Sonnenstudio... Bestattungen 4 471,– Neu Fettverbrennung: Ohne Diät und Sport Durch Bio-Frequenz-TechnologieSchwingungen u. angep. Messung der Fett u. Muskelmasse z.B. MuseklaufbauUmfangreduzierung-GewebestraffungRückenschmerzen uvm. Kostenlose Beh., am 30.8. u. 31.08.07 Terminabspr., Kometiksalon La Belle s BS/503029 Live Musik Rathaus BS Wann: 28.08.2007 um 18.00 Uhr zum Klinkenputzen. 0 53 03-42 16 www.bestattungen-hageroth.de www.Heute-Flohmarkt.de Praktiker bis DJ hat Termine frei s 0163/1338636 Staples, Celler Str. s 05331/1665 Diskjockey mit deutscher Tanzmusik. s05307/951541 Discofox im TSZ ! Ab dem 16.09. um 19 Uhr bietet das www.djduo-hans-und-christa.de TanzSportZentrum-Braunschweig e.V. eine neue Discofoxgruppe für Anfänger DJ Volker & Corinna. s 0531/2512754 an. Kosten 15,-/Monat. BS, Ottenroder Musik-Express - Mobile Diskothek für Str. 11D. Infos unter www.tsz-bs.de jedes Alter. s 0531/55960 oder s 0531/5906170 Hurra, hurra, Ivonne Herrmann 30 wird morgen Jahr! Zum Traualtar hast du es bis heute nicht geschafft, drum haben wir dir schmutzige Klinken mitgebracht. Am Samstag, 17 Uhr/Standesamt, finden wir uns alle ein, um beim Putzen dabei zu sein. Alles Liebe zum Geburtstag wünschen dir Mama, Papa, Jenny und Marc DJ Dominik Kontny bittet zum Tanztee. Mit Klavier ab 60 min. s 0531/313322 Jeden So. v. 15-18h im Gartenverein Lindenberg IV, Heidehöhe 45 sBS/691267 Diskjockey m. Anlage +Licht s2089643 PARTY PIX Master of Business Administration und weiterhin viel Erfolg wünscht Dir von ganzem Herzen Deine Mama Lieber Eike, alle Mädels waren bisher ein „Flop“ und „turnten“ dich nicht wirklich an. Drum musst du heute über den „River“ gehen, um beim Fegen auf deinen „Royal Flush“, in Form einer Jungfrau, zu hoffen. Family & Friends Patchwork kann so schön sein. Männer eilt herbei und küsst die Anne frei. Musik für jede Feier. s 0531/842147 Diskjockey Alles Gute zur bestandenen Prüfung zum *zzgl. amtl. Gebühren Facelift ohne Botox, ohne chir. Eingriff. s 0151/11647975 Fr. Mulder Treffpunkt: Es ist geschafft! Tim ist zurück aus Amerika! ab ab Anne * 28.08.1977 Erlebnistouren mit Floß + Boot, Udo Jürgens- Imitator s 0531/3107402 s 0531/7076768; www.okertour.de Alleinunterhalter: s 0160/95133826 Kanu-Wochenende, Landgasthof o. Zelt im Braunschweiger Land. sBS/52925 heute bist Du 40 Jahre alt geworden!!! Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen Dir alles Liebe Deine Nelly und Merlin Familienanzeigen Die Okerstadt v. Wasser! www.Okerfahrten.de Hallo Lars, Wellness in BS Neue Kurse ab 28., 29. + 30.08. in der Kursbeginn Anfänger So., 9.9. 16.00 für Brunsviga. Die Kurse werden von KranSingles & Paare mit Dance&Fun! im kenkassen bezuschusst. Info & Anmel- Nageldesign: Homeservice nach Ihren NNiiXX, Sack 12, BS s 0531/333815 dung bei Dr. Lang, s 0531/7076042 Wünschen. Neuanlage ab 38,- . www.tsz-braunschweig.de Auffüllen 20,-. s 0151/17228935 www.zahngesundheit-bs.com Grömitz, Last Minute Ferienwhg. ab Im Let's dance e.V., neue Grundstufe, sofort frei. s 05304/7477 ST/LT (vom Walzer bis CHA CHA) für Beginner: So., 23.9., 15:45, Beitrag: Günst. FeWo bei Dahme s 04366/456 60,-/Pers. f. 8x 105min. www.ferienhaus.saballus.de s 0531/3104607 www.letsdanceev.de Eiltransporte zum Flughafen Hannover. www.partybedarf-bs.de s 0531/842109 Veranstaltungen Wellness med. Fußpflege & - massage komplett für nur 16,- incl. French 26,-Euro. Kursbeginn Fr., 7.9. 20.30, So., 9.9. Häusliche Krankenpflege/Haushaltshilfe übernimmt Fa. Loretta Böer, Vechelde. BS, Sieglindstr. 15 (Burgundenplatz) 17.00, Fr. 5.10. für Singles & Paare mit Wir nehmen uns noch Zeit für Sie. Dance&Fun! im NNiiXX, Sack 12 Ich gebe Reiki u. Kurse s 0531/894097 Rufen Sie an. s 0151/18300601. s 0531/333815 Gartenverien Lindenberg IV: Heidehöhe 45, Angebot: Bier 1,-EUR, Fürst Bismark 1,-EUR. Für Festlichkeiten zu Mieten auch mit Buffet und Musik, ideal für Hochzeiten, Firmenfeste, Weihnachtsfeiern usw. s 0531/691267 23 PARTY PIX PARTY PIX * 10. 8.2007 1:23 Uhr 53 cm 4070 g mit Mavin mit Pascal Wir danken allen Freunden, Verwandten, Bekannten und Kunden für ihre Glückwünsche. Kaum zu glauben aber wahr, der Schnitzelwirt aus Timmerlah wird heut’ 60 Jahr, alles Liebe zum Geburtstag, lieber William, wünschen Dir Edeltraudt, Sabrina, Sebastian, Dennis, Christin, Steffanie, Daniel + Annette, William jun. + Marina PARTY PIX Vielseitiger Braunschweiger Musikus Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) 2 43 20-0 Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) 39 00-7 58 Froschgrün und gut gelaunt – so kennt und liebt man Jan-Heie Erchinger. Der studierte Jazz-Pianist ist Gründungsmitglied der Jazzkantine, mit der er über 1 000 Auftritte in der ganzen Welt absolviert hat, und auch mit seinem Bruder Dirk als D-Phunk aktiv. Wer ihn live erleben möchte, hat dazu demnächst die Möglichkeit: Im Rahmen von „Ölper 12 Pöints“ ist er ab Donnerstag im Staatstheater zu erleben. Musikunterricht gibt er übrigens auch – wer die hohe Kunst des Klavierspielens oder andere Instrumente erlernen möchte, kann sich unter Telefon 05306-990019 und auf www.musiktrainer.de informieren. » KULTUR IM FLUSS « 26. AUGUST 2007 DAS BÜRGERFEST AUF UND AN DER OKER! SAMSTAG 25. AUGUST UND SONNTAG MUSIK VON KLASSIK BIS ROCK, ZAUBEREI, LESUNG, JONGLAGE, THEATER, WALKING-ACTS, COMEDY, TANZ SCHIRMHERR OBERBÜRGERMEISTER DR. GERT HOFFMANN FLOSS-PATEN Disko-Fieber Die Reichen, Jungen und Schönen oder aber jene, die es zumindest für ein paar Stunden gerne wären, treffen sich am liebsten im 42° Fieber. So rotierten dort auch Freitagnacht wieder die gut gelaunten Besucher auf der Tanzfläche und die Diskokugeln über ihnen an der Decke. Alte Punks mit frischem Elan „Punk’s not dead!“, so lautet ein alter Spruch der Punk-Ära, der zugleich auch einer der größten Hits von The Exploited war. Abwärts, die zu den ersten und wichtigsten deutschen Genre-Vertreter gehören, zeigen, dass diese Ansage auch 2007 durchaus noch Gültigkeit besitzt. Mastermind Frank Z, der seit fast 30 Jahren auf der Bühne steht, lieferte im Merz ein beeindruckend agiles und frisches Set ab – ihm zur Seite stand eine gut eingespielte Band um Rodrigo Gonzalez, der ansonsten bei Die Ärzte den Bass bedient und die großen Hallen rockt. Mit Abwärts geht es auch weiterhin aufwärts. Punk lebt, wenn auch in anderer Form. DIE SONNE KOMMT IN 22 SEKUNDEN. Colt CZC Turbo Colt CZC MITSUBISHI COLT CZC 1.5 INVITE AB 15.499, Das Glück liegt auf der Straße. Vor allem, wenn das Dach in Sekunden geöffnet ist und der Motor reichlich Kraft hat. Der Colt CZC z.B. mit: elegant-dynamischem Design von Pininfarina elektrohydraulisch versenkbarem StahlKlappdach großzügigem Innenraum mit viel Kopffreiheit bekannter Zuverlässigkeit und Haltbarkeit von Mitsubishi Lenkrad und Schaltknauf aus Leder elektronischer Stabilitätskontrolle (MASC) Traktionskontrolle (MATC) Klimaanlage Nebelscheinwerfern CD-Radio mit sechs Lautsprechern IHR PERSÖNLICHES COLT ANGEBOT ERHALTEN SIE AKTUELL BEI: Auto Schrader GmbH Salzdahlumer Str. 74 38126 Braunschweig Tel 0531/121910 Fax 0531/1219129 www.auto-schrader.de Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,7; außerorts: 5,4; kombiniert: 6,6; CO2-Emissionen: 157 g/km. DRIVE ALIVE
