08-09-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

Moorea
n° 17 196
Jeudi 8 septembre 2016
P. 12
Photo : Jeannot Rey/LDT
Le père
de la nouvelle
ministre
des Outre-mer
raconte sa fille
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
NAUFRAGE DE TAKAPOTO
Assises
Il reconnaît le viol de
sa fille à l’audience P. 11
Le mystérieux disparu
était un escroc américain
Papeete
P. 20-21
Les mercredis, plane
le sentiment d’insécurité
Photo : Marie Guitton
Économie
Teva Rohfritsch à l’écoute
des aquaculteurs
P. 14
Moorea
Photos : DR
L’ambiance du conseil
municipal se dégrade
Le skipper du voilier échoué sur le récif de Takapoto, dont la dépouille avait
mystérieusement disparu, s’appelait Louis Schooler. Cet Américain a été
condamné pour fraude, par les autorités de son pays, à environ 150 millions
de dollars d’amende pour ses arnaques immobilières. Disparition ou mise
en scène ? That is the question.
P. 9
P. 24
2
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
EMPLOI
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée en milieu ouvert, CDD, Dip. oblig.
DEES, Exp. souh. de 1 à 2 ans, Offre
672908.
LE SEFI RECHERCHE pour UTUROA 1
Infirmier Anesthésiste Diplômé / Infirmière Anesthésiste Diplômée d’Etat
-IADE-, CDD, Dip. oblig. IADE, Exp.
souh. de 1 à 2 ans, Offre 676598.
LE SEFI RECHERCHE pour TARAVAO 1
Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée en milieu ouvert, CDD, Dip.
oblig. DEES, Exp. souh. de 1 à 2 ans,
Offre 672911.
LE SEFI RECHERCHE pour VAITAPE 1
Assistant gouvernant général / Assistante gouvernante générale en hôtellerie, CDD, Dip. souh. BTS, Exp. oblig.
de 2 à 5 ans, Offre 676934.
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Réviseur / Réviseuse des comptes,
CDD, Dip. oblig. DCG, Exp. oblig. de
2 à 5 ans, Offre 673656.
Conseiller / Conseillère en formation
continue, CDD, Dip. souh. MASTER 1,
Exp. souh. de 2 à 5 ans, Offre 677969.
Technicien / Technicienne de maintenance en systèmes d’alarme et de
sécurité, CDD, Dip. oblig. BTS, Exp.
Chargé / Chargée de recouvrement
de créances, CDD, Dip. oblig. MASTER, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre
678321.
Technicien / Technicienne de maintenance en systèmes d’alarme et de
sécurité, CDD, Dip. oblig. BTS, Exp.
Responsable opérations navires, CDD,
Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 1 à 2
ans, Offre 681464.
PV1039-85524
SALON DE COIFFURE PAPEETE recrute un coiffeur(euse) mixte avec experience. Tél. 40.45.07.12
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Ingénieur / Ingénieure bâtiment,
CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig.
de 5 à 10 ans, Offre 673139.
Salon Feeling Coiffure Papeete
cherche Coiffeur(se) patenté pour
fin de semaine ou plus. Tél
40.45.51.52
Responsable Qualité Sécurité Environnement -QSE- en industrie, CDI,
Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig. de
5 à 10 ans, Offre 674649.
F1609-61
F1608-501
PV1039-85506
PV1039-85508
Responsable de projet informatique,
CDI, Dip. oblig. LICENCE, Exp. oblig.
PV1039-85510
La ville de ARUE recrute :
UN DIRECTEUR GENERAL DES
SERVICES (H/F)
Expérience de direction
(management)
Consulter l’annonce détaillée sur le
site du CGF :
www.cgf.pf rubrique “offre
d’emploi”
ou contacter le service RH
au 40.50.20.32
F1609-46
LImprimerie STP-Multipress
recherche un :
Infographiste (H/F).
Vous êtes motivé, rigoureux et
créatif ? Vous maitrisez la suite
Adobe et le web 2.0 (Facebook Pro,
site marchand, Ö) ?
Transmettre CV + lettre de
motivation à
[email protected]
F1609-35
Coordonnateur / Coordonnatrice Sécurité, Protection de la Santé -SPS-, CDI,
Dip. oblig. CFP niv.II, Exp. oblig. de 5
à 10 ans, Offre 678390.
PV1039-85511
Ingénieur / Ingénieure d’analyse et
de programmation en informatique
de gestion, CDI, Dip. souh. INGÉNIEUR,
Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre 678800.
PV1039-85513
Directeur / Directrice du marketing,
CDI, Dip. oblig. DUT, Exp. oblig. de 2
à 5 ans, Offre 681184.
PV1039-85515
Responsable administratif, comptable
et financier / Responsable administrative, comptable et financière, CDI,
Dip. oblig. MASTER 2, Exp. oblig. de 5
à 10 ans, Offre 681463.
PV1039-85516
LE SEFI RECHERCHE pour PAPETOAI 1
Directeur / Directrice de la restauration, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig.
PV1039-85517
COURS PARTICULIERS
Français - Anglais
Primaire - Secondaire
Remise à niveau
Soutien scolaire/ Aide aux
devoirs
Pirae Tél. 87 77 16 90
F1609-88
PV1039-85526
PV1039-85527
PV1039-85529
PV1039-85533
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE 1 Coiffeur / Coiffeuse, CDD, Dip. oblig. BP,
PV1039-85536
LE SEFI RECHERCHE pour NUNUE 1
Chargé / Chargée des relations
publiques, CDD, Dip. oblig. LICENCE
PRO, Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre
674743.
LE SEFI RECHERCHE pour PAPARA 1
Ingénieur / Ingénieure d’études et de
recherche agricoles, CDD, Dip. oblig.
DOCTORAT/THÈSE, Exp. souh. de 2 à
5 ans, Offre 676011.
PV1039-85539
LE SEFI RECHERCHE pour MAHINA 1
Boucher / Bouchère, CDD, Dip. souh.
BP, Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre
676456.
PV1039-85522
PV1039-85540
PV1039-85542
Ingénieur / Ingénieure d’analyse et
de programmation en informatique
de gestion, CDD, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre
676559.
PV1039-85545
LE SEFI RECHERCHE pour TEMAE 1
Assistant / Assistante d’exploitation
logistique, CDD, Exp. souh. de 1 à 2
ans, Offre 676565.
recherche sous contrat à durée indéterminée
son CONTROLEUR DE GESTION REPORTING H/F
Missions principales: sous la responsabilité de la Directrice
Administrative et Financière, vous serez en charge :
De l’établissement et de l’analyse des reportings financiers mensuels
→ De l’établissement et de l’analyse des reportings financiers
mensuels
→ De l’élaboration et du suivi des fichiers du Budget
→ Du contrôle des frais fixes et certains coûts d’exploitation
→ De la réalisation de contrôles comptables et analytiques
→ De la réalisation d’études et d’états financiers pour des
projets particuliers
Profil: de formation BAC+5 type école de commerce avec une
expérience réussie sur un poste similaire, doté d’une grande
rigueur, autonomie et disponibilité ainsi que d’une solide maîtrise
de l’outil Excel. Anglais indispensable.
Date limite de dépôt du dossier: Lundi 19 septembre 2016
Merci de nous déposer votre dossier de candidature
(lettre de motivation, CV, photo, diplômes)
Au : Secrétariat TOTAL POLYNESIE situé à Fare Ute
Par courrier postal : BP 64 - 98713 PAPEETE
Par mail : contact. [email protected]
139835D 0509
Papeete loue F2 3ème étage avec ascenseur et pkg imm. standing 108.000F
hors charges non meub non équip
Tél. 89743272 - 89533838
F1609-101
Papeete loue F2 60m2 imm. standing
1er étage ascens vue port et jardin balcon bien meublé tt confort clim
115.000f. Tel 87252523
F1609-14
PV1039-85548
Papeete part loue standing F3 à partir de 105.000F équip meublé 70m 2
park terras imm Ly. Tél. 40412054
PV1039-85549
PV1039-85550
PV1039-85551
Urgent cherche secrétaire sérieuse
disponible de suite, expérience souhaitée, notion de comptabilité. Temps
complet. Email: [email protected]
F1608-382
MISSION Maison T7 300m2 5C+terrain
835m2 64.5MF Natacha 89440002 GROUPE THISSE 40501800/www.thisse.pf
F1609-45
Punaauia hteur bel/maison dur 3ch 2sdb
salon terras beau terrain plat 1000m 2
px 52,950MF 87724632 Ag. Cantrainne
Faa a St Hilaire F3 2chambres
1SDB cuisine terrasse ext équipé
et meublé jardin privé
108000/CC Cab LEVY 87767660
F1608-534
F1608-435
Punaauia Taina hteur terrain 1200m2+
maison 2 modules travx à prévoir clos
px 36,9MF. 87724632 Ag. Cantrainne
F1608-437
Papeete part loue standing F4 à
135.000F équip meublé park terras
imm Ly. Tél. 40412054
F1608-383
PV1039-84959
Recrutons employé ou prép. en
pharmacie (min. 1 an d’expérience)
sur la côte Est à p. du mois de
septembre. Contacter par mail à
embauchepharmacietahiti@gmai l.com
PV1039-85546
Part à part vends beau F2 duplex spacieux vue port + parking couvert prix
15,9MF. Tél. 89.74.19.57
F1609-63
PV1039-84983
Paea magnifique parcelle plate de
1200m 2 viabilisé quartier calme px
16,9MF. 87724632 Ag. Cantrainne
PV1039-85537
PV1039-85519
PV1039-85520
IMMOBILIER
PV1039-85534
LE SEFI RECHERCHE pour ARUE 1 Technicien / Technicienne d’études en systèmes mécaniques automatisés, CDD,
Dip. oblig. BTS, Offre 674636.
LE SEFI RECHERCHE pour NUNUE 2
SPA Praticien / Praticienne, CDD, Dip.
souh. CFP niv.IV, Exp. oblig. de 2 à 5
ans, Offre 676286.
1 Premier maître / Première maîtresse d’hôtel, CDI, Dip. souh. BACPRO,
PV1039-85547
PV1039-85531
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Technicien / Technicienne d’intervention
en froid industriel, CDD, Dip. oblig.
BTS, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre
674266.
Directeur / Directrice technique en
production, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre
682122.
1 Brasseur-malteur / Brasseuse-malteuse, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp.
Depuis 1964
Votre annonce par mail [email protected]
Pas d’agence SVP loue en ville gd F5
meublé stding + grd terras asc privé
+ pkg 230.000f/CC. Tél.87740194
F1609-64
Mahina Pointe Venus très grd
appart 4ch 2SDB 2terras idéal
coloc proche plage école
117000F Cab LEVY 87719109
F1608-536
F1608-436
ACADEMY OF ENGLISH
Anglais aux enfants à partir de
4 ans
Maternelle, Primaire, Secondaire
Enseignement assuré par une
Anglaise
Taunoa, Papeete Tél : 87 78 86 02
Mary
[email protected] Facebook
www.academyofenglish.pf
Paea lotis Orofero part loue maison
2ch sdb cuis salon meublée équip
garage jardin clos. Libre. Tel 87773303
F1609-93
Loue Afaahiti Maison neuve en
dur 3ch mezzanine 3wc cuisine
salon garage clôturé 90000/m
Cab LEVY 87293003
PV1039-84749
Reprise de cours de accordéon guitare piano orgue solfège Tél. 40424090
- 87773675
PV1039-84759
AFOCAL POLYNESIE, organisme de
formation laïque propose une
formation de qualité : BAFA1 Du
17/09 au 24/09/2016 px 21500f et
BAFA3 Du 19/09 au 24/09/2016 px
16500f. Lieu à Papeete. 87773522.
Possibilité Bourses de formation
auprès CPS et Affaires Sociales
PV1039-85217
F1608-538
Punaauia Lotus part à part loue studio
meub port élec gardien v/Moorea pisc
pkg 80000F libre 87771395- 40439181
F1608-518
Papara-belle maison F4 à louer
meublée terrain clos paisible
jardin inclus 130000F Cab LEVY
Olivier 87225643
F1608-537
Papeete part loue standing F2 à partir de 95.000f/CC 60m 2 équip meub
park terras imm Ly. Tél. 40412054
F1608-381
Htrs Arue charmante maison standing 1ch calme vue tout confort loyer
115.000f. Tel: 87.755.559
F1608-489
La Dépêche
Depuis 1964
BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P
75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-84193
Vds BMW 161600P blanche
essence automatique bon état prix
1,650MF. Tel 87 74 64 85/ 89746485
PV1039-85203
Chevrolet Cruze 213000P 56000km
clim prix 1,100MF Tel. 87290674
F1609-102
Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc
assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 990 000 F. Tel 87295735
PV1039-85335
CHEVROLET CRUZE LS auto Intér Tissu Ttes les révisions ok État Neuf Avril
2011, 41.000 kms. Raiatea Fret offert.
Tél. 87782288 1,2MF.
PV1039-85126
Kia Sportage CRDi 4x4 clim boite
auto diesel 189000P TBE clim Prix
990.000f. Tel. 89283352
F1609-3
Service publicité
3
VÉHICULES
Tél.40.47.52.77-Fax.40.47.52.50
|
C2 DIESEL200000P 2 Places 86000Kms
Clim Revisé expertisé Prix:590000Frs
Tel: 87 296 853
PV1039-84814
DUSTER 211000P 70000Kms 1.6L essence revisé expertisé garanti Prix: 1.490
Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-84816
Dacia Duster 1,.6L essence manuel
1°main année 2011 clim 55000km
révision okay expertisé. Prix. 1.690MF.
Tél 87.777.595
Kia K2700 Double cabine 4X4 attelage 196000P 140 000 kms révisé.
1 490 000 Francs. 87 71 62 62
Vds Focus RS 164000P an 2004 entretien ok TBEG prix 1,290MF. Tél:
87795343
PV1039-85656
PV1039-85597
PV1039-85124
IBIZA 198000P 90000KMS distri chaine clim révisé expertisé garanti Prix:
690000Frs Tel: 87 296 853
Dacia Duster diesel 215000P distribution neuve- 37000km révisé. Px
1.790MF. Tel: 89.737.734
PV1039-85675
PV1039-84938
Dacia duster 1.6 208000P Décembre
2010, 55 000 kms. Révision ok. Possibilité de reprise de votre ancienne
voiture. 1 490 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-85658
Fiat Punto EVO 1.2 essence année
2012 clim start and stop 69000km
1°main grande révision okay expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
Vds Hyndai Tucson CRDI 4x4 boite
auto 195000P carnet et dossié de facture d’entretien crochet de remorquage TBE 990.000f.
Tel. 89283352
PV1039-85587
PV1039-84210
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 - 408008555
PV1039-84195
Possède capacité taxi cherche
licence à acheter prix raisonnable.
Tel 87700930
PV1039-85448
DOBLO DIESEL 1ÈRE MAIN 183000P
59000Kms Clim TBEG pneus neufs
révisé expertisé garanti Prix: 990000Frs
Tel: 87 296 853
PV1039-85278
FORD DIVERS Vends cause départ
FORD Explorer XLT an 2012 ttes options,
7 places, auto, int cuir, caméra de recul,
suivi et entretien concessionnaire ,
très bon état à 4,100 MF. Tél. 87.79.29.40
PV1039-85205
PATRIOT DIESEL MANUELLE 195000P
57000kms Revisé expertise garanti
Prix: 1.790 Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-85279
GRAND CHEROKEE 4X4 Limited
2150000P 40000KMS INT CUIR TT OP
4.590 MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE
PATRICK 87305300-408008555
PV1039-85370
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS
TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS
CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555
PV1039-84191
4
|
La Dépêche
MICRA 76000KMS AUTOMATIQUE
175000P pneus,batterie,freins neufs,distri Chaine. Révision à jour Prix:
690000Frs Tel: 87 296 853
Peugeot 307 2L HDi (diesel)
100.000kms année 2003 distrib ok
révisée clim Prix 580.000F Tél
89 737 734
PV1039-85429
PV1039-84935
Vds XTRAIL 188000P an 2007 boite
auto 4x4 TBEG prix 1,590MF. Tél:
87795343
308 1ÈRE MAIN 207000P 60000Kms
1.6L distri Chaine revisé expertisé
garanti Prix: 1.190Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-85598
PV1039-85573
NISSAN NAVARA 177000P DBC 4P BVA
MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
Vds fourgonnette Peugeot Partener
diésel 2 places courroi distr api 4 pneus
neufs prix 380000f. Tél. 87.25.37.63
PV1039-85368
PV1039-84194
PV1039-85308
KIA SPORTAGE 226000P BVA DIES
30000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
Urgt vds cse dépt Nissan Pathfinder
2010 2,5L DCI 12CV 7places autom
clim toit ouvrant intér cuir entret
Renault Excel état 92500km
3400000xcpf nég. Tel 89582160
Peugeot Partner ( Teepe) utilitaire
110000km HDI manuel clim 3places
1ère main caméra recule 890000f Tl
87792142
PV1039-85369
Kia Sportage CRDi 4x4 clim boite auto
diesel 189000P TBE clim Prix 990.000f.
Tel. 89283352
PV1039-85589
Vds Kia Sportage CRDI 185000P
75000km turbo diésel autom 4x4 clim
excel état 1er main prix 1,390MF. Tel
87792142
PV1039-85593
PV1039-85595
Vds Renault Mégane 5 portes 184000P
prix 320.000f. Tel 87730537
REANULT CAPTUR 226000P BVA TT OP
1ER MAIN 30000 KMS GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-84192
PV1039-84813
Mitsubishi L200 Sportero 3,2
DID(moteur Pajero) boite auto
60 000 kms Bluetooth attelage etcÖ
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 2 690 000 Francs.
87 71 62 62
PV1039-85657
MICRA AUTOMATIQUE 9000KMS annee
2014 etat neuf Prix: 1.490Mfrs Tel:
87 296 853
PV1039-85280
PV1039-85651
Renault Megane RS F1 Team 230 ch,
65 000 kms super état, Possibilité de
reprise de votre ancienne voiture.
1 790 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-85654
Hyundai Galoper II 7 places
137000P - 200000km moteur, frein,
amortisseur, pneus neuf très bon
état. Px 800.000F. Tél. 89.53.33.53
PV1039-83879
Vds Kangoo 214000P état impec galerie à roulette 80000km px 1,150MF à
débattre. Tel 87772120
PV1039-84729
PV1039-85632
Great Wall 4x4 Pick-Up 189000P clim
diesel pneus neufs révise bel état. Px.
890.000F Tél 89 737 734
PV1039-84299
Echange B110 4X4 ex gendarmerie contre
bateau aluminium 14 pieds moteur
25/30CH. Tel 87748456 Vaihoa
PV1039-85052
MG CAB 1800 65000kms revisé expertisé Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-85574
Suzuki SX4 1.6 L essence année juillet
2014 automatique 12000km état neuf
1°main révisé expertisé. Prix 1.890.000F.
Tél 87.777.595
Cherche 1 charrue à 3 disques
1 ripper agricole pr 80CV et
1 tracteur de 24CV TB état de
marche. Tel 87724745
PV1039-84763
PV1039-85125
Kia sportage 2l diesel 4x4 automatique année 2006 127 000km révision
expertise Px 1.090MF. Tél 87.777.595
Peugeot 107 182000P 72000km Prix
550.000F Tel. 89283352
PV1039-85660
PV1039-85588
Peugeot 107 Direction assistée Vitres
AV électriques Révisée Distribution à
chaîne px 490 000 Fr. T 87 29 57 35
PV1039-85202
Peugeot 206+ 1,4L essence 1°main
année 2014 clim 57000km révision +
distribution okay expertisé. Prix.
1,250MF. Tél 87.777.595
PV1039-84727
PV1039-84598
Echange Toyota HZJ 75 diésel 6 cylindre
contre poti marara plastique 19 pieds.
Tel 89750455/ 89 55 93 05
Vend roulotte chassi long Renault
Master 180000P TBE Prix 2,3Mf
négociable Tel 87301986
Polo 1,4L - 167000P - 80000km sans
clim. Px 580.000F. Tel: 87.33.16.10
Av Tracteur IVECO 440CH série
212000P 20000km et semiremorque bâchée TRAILOR. Prix à
débat. Vini. 87.74.16.22
PV1039-85053
PEUGEOT 206+ 215000P BVM TT OP
55000KMS 1.4L ESS 1.390MF MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-85367
PEUGEOT 207 CABRIOLET Tres bon
etat ess boite auto usb blueth
47000KM 1590000f Tél. 87.71.40.00
PV1039-84941
WV Polo 220000P 60000km ess autom
DSG 7vitesses clim 5 portes 1ère main
état neuf px 1,390MF. Tel 87792142
PV1039-84973
Peugeot 207 1.4 boite de vitesses
manuelle 24 000 kms seulement. Révision effectuée. 186000P Aout 2007.
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 950 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-85655
Vds 403 immat 864-B couleur
bleu/marine très bon état de
marche prix 650.000f. Tel
87 74 64 85/ 89746485
Toyota Hilux 219000P - 10000km automatique toutes options casi neuve.
Px 3.900MF. Tél. 89766637
PV1039-85599
CLUBMAN COOPER S 38000kms
201000P etat exceptionnel Prix:
1.790Mfrs Tel: 87 296 853
VÉHICULES
KIA SPORTAGE 230000P BVM
14000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
Depuis 1964
PV1039-84735
PV1039-85199
PV1039-85594
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
VOLKSWAGEN TIGUAN 206000P 2L TT
OP 70000KMS 2.990MF GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-84190
Batterie neuve sans entretien de 44 à
100 Ampères garantie 6 mois de 7 500
Francs à 13 900 Francs. 87 71 62 62
PV1039-85653
La Dépêche
Depuis 1964
DIVERS
Ville de Arue – Appel d’offres ouvert n° (2016/103)
Objet du marché : Prestation de gardiennage et de surveillance
de certains sites communaux appartenant à la Ville de Arue.
1. Retrait du dossier et renseignements :
Au secrétariat de la mairie de Arue
Tel : 40.50.20.08
Fax : 40.42.23.77
2. Date d’envoi à la publication : 1er septembre 2016
3. Date et heure limites de réception des offres :
24 octobre 2016 à 11H00 au secrétariat de la Ville de Arue
4. Adresse à laquelle elles doivent être transmises :
Monsieur le Maire de la Ville de Arue BP 14 150 – 98 701 ARUE-TAHITI
5. Durée de validité des offres : 90 jours
6. Critères qui seront utilisés lors de l’attribution des marchés :
Critères énumérés aux articles 97 et 300 du Code des Marchés Publics
7. Maître d’ouvrage : Ville de Arue
OCTAPHONE 5.5” 13Mpx 1Gb8Gb 2SIMDebloquées 2CAMFlash 2Bats + Joli
Etui + CADEAU pour 16.900F. Modele BALEZE 6” à 18.900F. Facebook
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84278
Massage de relaxation. Tel 87.29.60.25
F1609-2
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.
Renseignement. Tél 87.31.15.98
F1609-79
Massage dans l’art du bien-être. Lundi à vendredi. Rens. 87 222.690
F1608-486
PLUS des VOLS VINI à l’ecole avec notre
MONTREPhone 1MicroSIM 1SD Bluetooth 1CAM SonFORT Vibreur à
6.900F. DISPO Plusieurs Coloris.
PV1039-84285
SMARTPHONES A DOUBLE FLASH PAS
CHER BIG-Ecran 5.5” Quad 1Gb8Gb
2SIM 2Bats + Coque à 14.900F et 5”
Quad + Coque à 13.900F.
PV1039-84289
MEGA ÉTANCHE HAUT GAMME 6” Quad
2Gb16Gb 3G-4G 8Mpx à 23.900F. Aussi DISPO Etanche 6” à 19.900F et
Etanche 5” à 17.900F. Tous 2SIM 3G
Wifi BT 2CAMFlash. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84290
ASSISTANCE PC Configuration/Réinstallation Windows. Problème licence
virus Ordinateur lent ou HS Mana
87.718754
F1609-95
NOUVEAUTÉ MEGAPhoneTAblette 7”
DoubleSIM QuadriCore 3G Wifi GPS
1Gb8Gb 1024x600Px 2CAM-Flash avec
tres joli dessin du dos type MOSAÏQUE
+ Etui à 13.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84291
Camera 360 Dégrées AllView Fisheye
WiFi 1440P@30FPS 8Mpx + Bag + Accesoires en PROMO LANCEMENT 19.900F
Facebook http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
Supports pots divers model Tel
87742797 Punaauia
PV1039-84748
Vds Papeete pots et animaux de jardin en terre cuite du Mexique. Différents motifs tailles prix... Tél. 87209504
PV1039-85216
BOURRE DE COCO BROYEE Idéale pour
les anthuriums, les orchidées, la
vanille......1000frs/sac Tél. 87.73.56.24
PV1039-85450
PV1039-84279
PROJECTEUR 1200LUMENS 1080P
1920x1080 Ecran5m 3D RedBleu VGA
HDMI Clé/DD-USB SD à 19.900F. Modéle 800LUMENS à 17.900F et Modéle
140LUMENS à 9.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84282
Enceinte HAUT Parleur Bluetooth BOOSE MS288 MicroSD CléUSB AudioJACK
Reveille pour seulement 12.900F. DISPO en Grise, Rouge et Noire.
PV1039-84286
VEND PISCINE LAGHETTO Piscine horssol 3.60 x 7.40 complète avec moteur
et filtration tel 89769477 ou 89367775
PV1039-85572
NOUVEAUTÉ TOTALE : Lunettes 3D VR
pour Smartphone-Iphone à 4.500F.
Aussi DISPO Modéle Autonome QUAD
1Gb8Gb Wifi BT SD USB AudioJack à
15.900F. http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-84287
A vendre ensemblre poste à souder
marque SAFEX bon état Prix 185.000F
Tél. 87759601
PV1039-85444
Vds chaine Hifi 2 grd HP+ cassettes
très bon état prix 110.000f. Tel
87 74 64 85/ 89746485
PV1039-85204
PROMO SPORTSCAM ECRAN BALEZE
2” HD1080 Wifi 30Accessoires 30m +
Perche pour 10.900F. Nouveau model
360° Eyefish à 19.900F WebFB: http://bit.ly/THTPhone
Tél 89244562
PV1039-84276
Cherche petite visionneuse pour film
16mm. Tél. 87.73.20.20
PV1039-84929
PV1039-73097
LE SMARTHPHONE 3G LE MOINS CHER
DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 3G 2CAMFlash 2Bat + coque pour 9.900F, modèle 3G 4,7” à 11.900F et modèle 4,7”
DoubleFlash à 13.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
PV1039-84277
Le Maire de la Ville de Arue
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
RELATIF A DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION
DE L'IMMEUBLE TUA RATA - COMMUNE DE FAA'A
La SCI FARE RATA informe les entreprises qu’un appel d’offres
ouvert est lancé pour les travaux de Revêtements de sols et murs Chape, Contrôle d’accès, Espaces verts et Photovoltaïque.
Maître d’ouvrage
La SCI FARE RATA dont le gérant est l’Office des postes et
télécommunications, représenté par sa directrice des moyens généraux.
Objet du contrat :
Travaux de construction.
Mode de l’appel d’offres :
Appel d’offres ouvert.
Description des prestations :
• Lot 07 : Revêtements de sols et murs - Chape
• Lot 19 : Contrôle d’accès
• Lot 20 : Espaces verts
• Lot 21 : Photovoltaïque
Consultation et retrait des dossiers
Les entreprises intéressées peuvent prendre connaissance du
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (R.P.A.O.) propre à
chaque lot et de l’ensemble des pièces du dossier et les retirer à
compter du jeudi 8 septembre 2016 à :
TECHNOPLAN SERVICES
10 avenue Pouvanaa'a Oopa, centre Bruat, Papeete
Tél./Fax. 40 43 25 11; Tél. 87 24 22 18; [email protected]
Date d’envoi à la publication
Le présent avis d’appel d’offres est envoyé à la publication
le jeudi 8 septembre 2016.
Date limite de remise des offres
La date limite de remise des offres est fixée au :
- lundi 17 octobre 2016 avant 12h00, pour les lots 19 et 21
- vendredi 28 octobre 2016 avant 12h00, pour les lots 07 et 20
Lieu de remise des offres
Les offres des entreprises ainsi que les justificatifs demandés
mentionnant l’objet du contrat devront être envoyés sous plis
confidentiel et déposés contre reçu, à :
SCI FARE RATA
Centre administratif de Hotuarea - 1er étage
Pamatai - Faaa
TAHITI - Polynésie Française
Tel. 40.83.49.00
Durée de validité de l’offre
Le délai pendant lequel les candidats resteront engagés par leur
offre est de 150 jours à compter de la date limite de remise des
offres fixée ci-avant.
Présentation et appréciation de l’offre
Les conditions de l’appel d’offres, les modalités de dépôt des
offres ainsi que les critères de jugement des offres des différents
candidats sont précisés dans le Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Justification à produire
L’attention des soumissionnaires est attirée sur la nécessité de
produire tous les certificats et attestations cités dans le Règlement
Particulier de l’Appel d’Offres, sous peine de voir leur offre non examinée.
Le gérant de la SCI FARE RATA,
L’Office des postes et télécommunications,
représenté par sa directrice des moyens généraux
1399837D 0809
RELAXELLE, Centre de Relaxation
Drainage jambes, Modelage
amincissant et tonifiant,
Réflexologie plantaire, Shiatsu,
Massage sportif, 20 mn de massage
dos et tête au tarif de 2000F.
RELAXL sur RDV
au 87 77 49 50
www.relaxelle.com
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur ancien/récente
physique organique psychique etc.
87223269
PV1039-85198
5
APPELS D’OFFRES
139285D/07.09
|
AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
MARCHE DE PRESTATIONS DE SERVICES
I - POUVOIR ADJUDICATEUR
État, ministère de l’intérieur, Haut-Commissariat
de la République en Polynésie française
II - OBJET
Marché interministériel « PrestaNet2 » :
Nettoyage de locaux administratifs sur Tahiti
III DUREE DU MARCHE
Un an renouvelable trois fois.
IV - PROCEDURE
Appel d’offres ouvert.
V - DETAILS DE LA CONSULTATION :
Consultables sur les sites :
! Haut-Commissariat de la République :
www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr
Rubrique « DOSSIERS » : Marchés publics
! Lexpol : https://lexpol.cloud.pf/
VI - DATE LIMITE DE RECEPTION DES OFFRES
Avant le 06 octobre 2016 à 12h00.
VII - RENSEIGNEMENTS
Plateforme d’achat public interministériel :
Tél. : 40 46 87 12
[email protected]
139282D/06.09
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
PRESTATIONS DE FORMATION A LA LANGUE ANGLAISE
SERVICE D’ETAT DE L’AVIATION CIVILE
EN POLYNESIE FRANCAISE
Organisme passant la commande ou le marché :
Service d’Etat de l’Aviation Civile en Polynésie française BP 6404
– 98702 FAA’A
Objet du marché – description des besoins :
Prestations de formation à la langue anglaise destinée à l’acquisition
et/ou à la maintenance des connaissances des agents en anglais
général et/ou en anglais aéronautique.
Forme et durée du marché : Marché multi-attributaires à bons
de commande par lots.
Lot N°1 : Formation à la langue anglaise des contrôleurs de la
circulation aérienne du SEAC/PF.
Lot N°2 : Formation à la langue anglaise des personnels autres
que les contrôleurs de la circulation aérienne.
Le marché prendra effet le 1er janvier 2017 ou au plus tard à sa
date de notification pour une durée de trois ans.
Retrait des dossiers :
Les dossiers peuvent être retirés auprès du Secrétariat du Chef
du Département de la Gestion des Ressources du SEAC/PF Aéroport de Tahiti-Faa’a – 1er étage - de 08H00 à 12h00 et de
13H30 à 16H00 du lundi au jeudi, et de 08H00 à 12H00 le vendredi.
Tel : (689) 40 86.10.12.
Les documents du dossier de consultation des entreprises
peuvent aussi être téléchargés sur le site : www.seac.pf
Date limite de dépôt des offres : le vendredi 14 octobre 2016 à 11H00
Les conditions de remise des offres sont indiquées dans le
dossier de consultation.
Personne à contacter pour tous renseignements complémentaires :
M. Yves BERTRAND – Chef du Département de la Gestion des
Ressources - tél : 40 86.10.11 – fax : 40 86.10.19
Email : [email protected]
139283D/08.09
SERVICE ABONNEMENTS : Tél.40.46.43.70 / Fax.40.46.43.72
Courrier électronique : ‹[email protected]›
SERVICE PUBLICITÉ : Tél.40.47.52.77 / Fax.40.47.52.50
Courrier électronique : ‹[email protected]›
SERVICE PETITES ANNONCES : Tél.40.47.52.30 / Fax.40.47.52.35
Courrier électronique :‹[email protected]›
6
|
La Dépêche
Depuis 1964
CARNET
REMERCIEMENTS
Les familles Lebreton, Ateni, Taimana
et Tihopu remercient très chaleureusement
toutes celles et ceux, amis, anciens
collègues et anciens élèves, qui leur
ont apporté soutien et réconfort lors
du décès de leur père, grand-père,
arrière-grand-père et époux Lebreton
Daniel dans sa soixante-treizième
année. Des remerciements vont
spécialement aux deux communes de
Uturoa et Tumaraa, à l ensemble du
personnel hospitalier de Taaone et à la
Paroisse Saint-André de Uturoa avec
une pensée particulière au Père
Aumerand, au Père Tahiri, ainsi qu au
Frère Jean-Pierre Le Rest et au
Collège-Lycée La Mennais.
F1609-86
La famille de André CHAMPS tient à
remercier chaleureusement toutes les
personnes qui ont témoigné de leur
soutien et de leur réconfort :
Monsieur le Président de la Polynésie
Française, Monsieur le Président de
l’Assemblée de la Polynésie Française,
le service du protocole, Monsieur le
conseiller maire de la commune de
Papeete et son conseil municipal, le
président du Taatiraa no te Hau, le
directeur et le personnel du marché de
Papeete. Les pompiers, le SAMU, Min
Chiu, le père Abraham, le père Léon,
Maeva, les paroisses et chorales du
Sacré Coeur, de St Joseph, de
St Etienne; Mamie et papi Lefoc et leurs
enfants, Bruno et Dino Léon,
L’association Mata Ara, Chonwa, Chris et les amis du KNS, le CKT, le Club
21, la CSEBTP, l’entreprise Viti, le petit groupe, Snack Danny Marie-Claire,
Tamarii Pater, le TCC, Les familles de Madeleine Ah Ram, Adrien Beaumont,
Teuri et Mau Bettini, Bontant, Yvon et Jean-Claude Bourdelon, Iona, Albert,
Sébastien et Revanui Buillard, Raymond Caisson , les Champs de Paea,
Oliver Chanteau, Gilles et Myrna Chenesson, Eliane et Léonard Chungue,
Eric et Clarisse Filipkowski, Dan et Suzanne Fong Loi, Nikolaz et Hina
Fourreau, Stéphane Gavietto et Mareva Troadec, Francis et Iris Laitame,
Suzanne et Vincent Law, Landry Leetham, Paul et Nadine Leou, Désirée Liant,
Rosine et Marilyn Liou Fong, Alain Liu Sing et Vanina Liant, Laurence Liu
Sing et Julien Béraud Sudreau, Lonfat, Jean-Pierre Louis, David Loussan,
Malinowski, Glenda et Jacques Melix, Michel Mou Sang, Greta Nénon et ses
enfants, Mario Nouveau, Poerava, Albert et Angéla Moureu, Marie et Alain
Siu, Vainui Ceran et Mathieu Lacore, les Tching, Jo Teanotoga, Catherine et
Nano Tirao, Eric et Heikura Vaxelaire, Louis Wane, Marthe Boixière, tonton
et tiatia, Dimitri Carbayal, Eleanor Coker, Josiane Guillaume et Ava, Georges
Kouakou, Ronald Lee, Sandra Lo, Mme Luciani, Noel Ly, Roland et Irea,
Ginette Siu, Robert Tanseau, Georges Terorotua, Sandrine Wai, et aussi toutes
les autres personnes dont les noms n’ont pas pu être cités.
F1609-100
Les familles - PERRY, Jeanne et ses
enfants Mirna, Dany, Hermann,
Tarona et Vaiata et les petits enfants
- CHERBRET, TEMEHAMEHA, CHIN,
TIOO, TARAHU, FRIEDMAN, TAUAEA,
LEHARTEL et SALMON remercient le
Haut-Comissaire de la République
française M. René BIDAL, le Président
de la Polynésie française, le Président
l’Assemblée de la Polynésie française,
M. le Ministre du logement et Maire de
la commune de TEVA-I-UTA M. Tearii
ALPHA, le Président du Tahoeraa
Huiraatira M. Gaston FLOSSE et son
épouse, les élus du Tahoeraa Huiraatira
à l’Assemblée de la Polynésie française,
les Maires de TAIARAPU-OUEST et
TAIARAPU-EST M. Anthony JAMET, son
conseil municipal, les employés de la commune, les pompiers de Taravao,
M. le Maire de la commune de Moorea-Maiao Evans HAUMANI ainsi que ses
conseillers, Dr. HAAS, l infirmier Jean-Philippe, le service de pédiatrie du
TAAONE, les Paroisses catholiques de Taravao et Pueu, Notre de Dame de
la Paix, les Pasteurs Jean-Pierre et Rai, Amuiraa Natareta, la fédération du
Tahoeraa Huiraatira de Paopao et Punaauia, le Lieutenant Gouverneur du
Kiwanis de la Division 7, les Kiwanis Clubs de Teva, Aimeho, Huahine,
Vahine et Oaoa. Les familles: Van Bastolaer, Vesaces, Teriitahi, Heignard,
Laughlin, Tehaamatai, Vivish, Lehartel, Roro, Larsos, Chan, Appriou, Tioo,
Dupuis, Lai Tham, Souffet, Oliver, Faua, Otcenasek, Ienfa, Bessert de
papara, Maopi, Manate, Putua, Lucas, Pe a, Hare, Choung, Harry et ses enfants,
Rudy et ses enfants, Elwina et ses enfatns, Verly et Anthinéa, Sylvana
Puhetini, Béatrice Lucas, Minarii Galenon, Chantal Tahiata, Hugo Garbutt,
les familles JAMET, les CHOUNA, Alain et Nina Houssaye, Malio, Jean-Hugues
Willermine, Karl et Kulani, Kou Céline, Cuthers , Tahuaitu, Gaston Hanere,
Patricia, Lallé, Marjorie, Sandy, Eric, Ruita, Hina Mercier, Maea Smith,
Sandrine Turquem, Michèle Cordiolli, Juventin, Toomorug, Olivier Mazat,
l escale d Air Tahiti de moorea. Les restaurants: Rémy et Loula, Taumatai,
Gauguin et tout son personnel, les magasins Posi-Electric, AH-KY,
Quincaillerie de Taiarapu-Est, SARL Stop Taravao, Custom performance,
station Mobil Teva, les association A Tauturu Ia Na, Tahiti Adrenaline Racing,
les Boulistes de Taravao et l Ecole de Ohi Tei-Tei ainsi que toutes les
personnes présentes de près ou de loin.
Décès de Monsieur PERRY SYLVE (Sylvin) dans sa 85èm année.
F1609-83
8
|
Haere mai
L’info express
Réunion de la commission
permanente ce matin
E
E Un chèque de 4 130 298 F
remis à l’Apac
Vendredi dernier, l’association sportive Courir en Polynésie a
remis, au service d’oncologie de l’hôpital de Taaone, un chèque
d’une valeur de 4 130 298 F à l’association polynésienne d’aide
aux personnes atteintes du cancer (Apac). L’association, créée
en 2005 et présidée par Sylvana Puhetini, œuvre pour l’amélioration
des conditions d’hospitalisation des patients. L’an dernier, l’Apac
a reçu un chèque de 1 550 000 F de Courir en Polynésie. Cette
dernière prépare une nouvelle édition de la Tahitienne.
De notre correspondant J.H.
Signé HGP
L’image du jour
Photo : @peterkingphoto
La commission permanente de l’assemblée de Polynésie française
se réunit une dernière fois ce matin avant la reprise de la session
budgétaire dans une semaine.
Dix dossiers sont à l’ordre du jour : délibération portant approbation
du compte financier de l’exercice 2015 de l’établissement public
d’enseignement et de formation professionnelle agricoles de la
Polynésie française et affectation de son résultat ; délibération
portant approbation du compte financier de l’exercice 2015 de
l’établissement de gestion et d’aménagement de Teva et affectation
de son résultat ; délibération portant modification de la délibération
n° 97-98 APF du 29 mai 1997 modifiée portant création d’un
compte spécial “fonds de régulation des prix des hydrocarbures” ;
délibération portant approbation du compte financier et affectation
du résultat de l’exercice 2015 de l’établissement public administratif
dénommé Fare Tama Hau ; délibération portant approbation du
compte financier de l’exercice 2015 du groupement des établissements
de la Polynésie pour la formation continue Grepfoc et affectation
de son résultat ; avis de l’assemblée de la Polynésie française sur
le projet de loi autorisant la ratification de l’accord de passation
conjointe de marché en vue de l’acquisition de contre-mesures
médicales ; délibération portant approbation du compte financier
de l’exercice 2015 du Musée de Tahiti et des îles – Te Fare Manaha
et affectation de son résultat ; délibération portant approbation
du compte financier de l’exercice 2015 de Te Fare Tauhiti Nui –
Maison de la culture et affectation de son résultat ; délibération
portant création d’une commission d’enquête chargée d’évaluer
le processus de refonte du secteur électrique de la Polynésie
française et la révision des conditions tarifaires de l’électricité depuis
2013 ; délibération portant création d’une commission d’enquête
chargée d’évaluer l’organisation du secteur énergétique et la
gestion des délégations de service public y afférentes.
Ce dernier texte pourrait être renvoyé en séance plénière.
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
Michel Bourez, les cheveux longs
Avant de se lancer dans la Hurley Pro, Michel Bourez passe du bon temps lors de la cérémonie d’ouverture. Espérons que les vagues
lui souriront elles aussi.
> Le chiffre
> La phrase
15,6
“Au lieu d’aller sur le ring, ils préfèrent
se battre dans la rue, pour montrer
qu’ils sont intéressants.”
c’est, en milliards de francs, le montant que devait à ses
victimes le disparu du voilier échoué, en juillet, à Takapoto.
Tehono, gardien de sécurité au centre Vaima.
P. 20-21
P. 9
L’INSOLITE
Un Américain préfère la prison à sa femme
Un Américain du Kansas a braqué
une banque afin d’être envoyé en
prison et échapper ainsi à sa
femme, selon une plainte déposée
mardi devant un tribunal de cet
État du centre des États-Unis.
“Je préfère encore être en prison
plutôt qu’à la maison”, a déclaré
Lawrence Ripple à son épouse
Remedios, juste après qu’une dispute les eut opposés vendredi dernier. L’homme de 70 ans s’est donc
présenté dans une agence bancaire de Kansas City, où il a fait passer au guichet
une note mentionnant qu’il portait une arme et qu’il exigeait le contenu de la
caisse. Après s’être fait remettre près de 3 000 dollars en liquide, il n’a pas
pris la fuite, mais s’est assis dans l’agence, en attendant d’être interpellé. Il a
expliqué aux policiers ne plus supporter la cohabitation avec son épouse.
L’argent volé a été rendu à la banque et M. Ripple, comme il le souhaitait, a été
écroué.
| fenua |
La Dépêche
9
MYSTÈRE - Il devait 15,6 milliards de francs à ses victimes
Le plaisancier disparu de Takapoto
était un escroc
e skipper du voilier Entertainer, échoué sur le récif
de Takapoto, et dont la
dépouille aurait été vue sur le
pont du bateau avant de disparaître mystérieusement, s’appelait
Louis Schooler.
Et loin d’être un inoffensif retraité
américain profitant de son temps
libre, c’est un ancien promoteur
immobilier condamné pour
fraude aux États-Unis.
Poursuivi pour des arnaques
immobilières par la commission
américaine des opérations en
bourse, la SEC, depuis 2012,
Louis Schooler, 64 ans, a été
condamné, au début de l’année,
par la justice américaine, à payer
plus de 15 milliards de francs à
ses victimes. Il a pris la mer
sans avoir payé un cent.
Parti en solitaire de Solana Beach,
près de San Diego, en Californie,
pour Tahiti, Louis Schooler n’y
arrivera jamais.
Le dimanche 10 juillet, son voilier
de 12 mètres est retrouvé échoué
sur le récif de Takapoto, aux
Tuamotu.
La météo est mauvaise, et les
mutoi constatent, de loin, la présence d’un cadavre sur le pont,
qui serait en état de décomposition avancée.
Deux jours plus tard, quand arrivent les gendarmes dépêchés
sur l’île, la dépouille a disparu.
Quelques effets personnels sont
retrouvés sur le récif. Tout le
Photos : DR
L
Louis Schooler, dont le cadavre a disparu de son bateau Entertainer, échoué en juillet, à Takapoto.
Aux États-Unis, certains se demandent si cette disparition est aussi simple qu’elle en a l’air…
monde suppose que la houle a
emporté le corps, qui ne sera
pas localisé.
Pour le rédacteur en chef de Latitude 38, un magazine californien
de nautisme, les détails de la
mort supposée de Louis Schooler
sont “curieux, voire franchement
suspicieux.”
Le 5 juillet, un message automatique de détresse parvient à
la radio maritime de Taupo, à
Wellington, en Nouvelle-Zélande,
avec la mention “vaisseau
échoué”, en indiquant une position dans les Tuamotu Nord.
Le message, relayé au MRCC de
Papeete, provoque une recherche
aérienne, qui trouve le bateau
non pas échoué mais sous voile.
Les tentatives de contact avec
le skipper restent vaines,
explique Latitude 38. Mais les
sauveteurs observent que le voilier change de cap et éteint l’un
de ses feux de navigation.
Sa femme dira plus tard que ce
même jour, le 5 juillet, Louis
Schooler l’aurait appelée par
téléphone satellitaire pour lui
dire qu’il s’était fait mal au dos
et ne se sentait pas bien.
Un témoignage auquel les enquêteurs n’apportent pas nécessairement de crédit…
Le 10 juillet, un ami de Schooler
demande aux plaisanciers du
réseau radio amateur Pacific
Seafarer Net de rechercher le
voilier.
De nouveau, c’est le MRCC de
Papeete qui localise Entertainer,
grâce au signal du téléphone
satellitaire de Schooler, sur le
récif de Takapoto, un cadavre
difficilement identifiable à son
bord.
Condamné pour
une pyramide de Ponzi
Louis Schooler et son frère John
possédaient et dirigeaient Western Financial Planning et WFP
Securities, vendant, depuis près
de 30 ans, titres financiers et
immobiliers à des investisseurs
privés.
En 2011, plus d’une vingtaine
de clients accusent WFP d’avoir
construit une pyramide de Ponzi,
et la société ferme.
En septembre 2012, la Securities
and Exchange Commission, le
gendarme des marchés américains, porte plainte contre WFP
et Louis Schooler.
“Schooler achète des terrains
non viabilisés dans le sud-ouest
des États-Unis, puis revend les
terres, à des prix outrageusement
gonflés, à des pools d’investis-
seurs peu sophistiqués. Il ne
révèle jamais la marge énorme
qu’il engrange, et trompe les
investisseurs sur la valeur réelle
des terres”, expliquait l’acte d’accusation.
Le 21 janvier, le juge Curiel (le
même qui est violemment attaqué par Donald Trump pour ses
investigations sur l’“université
Trump”) le condamne à rembourser 147,6 millions de dollars
de profits mal acquis.
D’autres audiences devaient
encore boucler le dossier quand
Schooler a pris le large, et ses
avocats refusent de dire si leur
client était sous le coup d’une
procédure pénale, en plus de la
procédure civile dans laquelle
il avait été condamné.
Contacté par La Dépêche, le commandement de la gendarmerie
en Polynésie française confirmait
hier l’identité du disparu, pour
lequel aucun certificat de décès
n’a encore été délivré, et pour
cause.
“Ceux qui sont familiers des
habitudes malhonnêtes de
Schooler se demandent s’il a
élaboré un plan minutieux pour
feindre sa propre mort, ou si son
karma l’a finalement rattrapé,
écrit le magazine Latitude 38.
L’autre question brûlante, bien
sûr, c’est où sont les 150 millions
de dollars.” K
C. P.
10
| fenua |
La Dépêche
SOCIÉTÉ - La prévention routière fait sa rentrée
Responsable dès le plus jeune âge
Photo : Christophe Cozette
Photo : Christophe Cozette
Sur la route ou non loin, deux yeux, c’est mieux qu’un.
Photo de famille des acteurs et partenaires de cette éducation
à la sécurité routière, menée par l’association présidée
par Nino Bonis (au centre).
entil n’a qu’un œil”,
mais prudent en a
deux. Hier matin, en
présence de différents représentants de l’État et du Pays,
“l’éducation à la sécurité routière”
menée par l’association de la
prévention routière, présidée
par Nino Bonis, a démarré au
collège de Arue.
Cette opération, qui a démarré
réellement hier matin, concerne
toutes les classes de 5e, 3e et 2nde
des îles du Vent et des îles Sousle-Vent ainsi que de nombreuses
classes en bac pro. “Le principe
est de transmettre un sentiment
de vulnérabilité, nos faiblesses
de corps humain en fait, tout en
faisant comprendre que la loi
protège”, a expliqué Nino Bonis
à La Dépêche de Tahiti, alors
que deux classes planchaient
“G
sur le sujet. Avec des modules
spécifiques à chaque tranche
d’âge, cette éducation dure deux
heures par classe et ce dès la 5e
afin “d’avoir le plus tôt possible
le bon comportement sur la
route”.
Cette “éducation à la sécurité
routière” a débuté en 2001 et le
format actuel de cette sensibilisation date de 2005. Depuis
2009, les CAP 1re année, les bac
pro 1re année ainsi que les Segpa
(5e et 3e) de Tahiti et Moorea ont
rejoint les classes formées par
l’association.
Abandonnées depuis quelques
années, les îles Sous-le-Vent
seront à nouveau “visitées” afin
d’être sensibilisées à une meilleure attitude sur la route. Hier
matin, selon la toute nouvelle
proviseure, cette éducation à la
sécurité routière a été dispensée
dans le cadre de la Communauté
éducation santé citoyenneté
(CESC). “C’est une action forte
dans le calendrier annuel de la
CESC”, a confié cette dernière,
peu de temps avant la sonnerie
de la récréation.
Le retour
des îles Sous-le-Vent
Lorsque Tahiti et Moorea étaient
les seules îles sensibilisées, ce
sont 8 000 à 9 000 élèves par
an qui ont été entraînés à une
attitude responsable sur et aux
abords des routes. Avec le retour
des îles Sous-le-Vent dans le
giron de cette éducation, ce sont
2 000 élèves supplémentaires
qui vont être formés aux règles
de bonne conduite, en quatre et
deux-roues, mais aussi à pied.
Depuis la rentrée 2008-2009,
ce sont plus de 77 000 élèves
de ces classes qui ont été sensibilisés.
“Jeter un coup d’œil, c’est regarder avec qu’un seul œil.” Sous
forme de questions-réponses,
les formatrices (en CDD de sept
mois) enseignent aux jeunes les
rudiments d’une conduite mais
aussi d’un comportement (pour
les piétons) responsable. Et il
est clair et net qu’il est préférable
d’ouvrir les deux yeux, ne seraitce que pour apprécier le paysage
en trois dimensions, permettant
ainsi d’appréhender son environnement et mesurer la distance
qui nous sépare des objets, et
donc des véhicules, comme l’ont
rappelé les deux formatrices
hier matin.
Aujourd’hui, ces dernières seront
au lycée Henri-Hiro à Faa’a, pour
cinq jours. L’éducation à la sécurité routière dans les îles va,
quant à elle, démarrer à partir
du 1er octobre, pour se finir le
7 décembre à Bora Bora.
“Il y a quelques années, j’ai eu
l’occasion de mesurer les effets
de cette éducation, après
quelques années de sensibilisation”, précise Nino Bonis. Selon
ce dernier, dans la tranche d’âge
concernée, entre 2004 et 2008,
il y avait moins d’accidents. Hormis certains qui “chapent” ce
cours, c’est donc l’ensemble
d’une tranche d’âge qui est
“touché” par cette éducation et
même plutôt trois fois qu’une,
car chaque élève reçoit ce cours
de deux heures à trois reprises
au cours de sa scolarité (deux
fois au moins, dans le premier
cycle du secondaire). “C’est de
l’argent bien investi, ces programmes ont été montés en 2004
localement, avec feue la direction
des enseignements secondaires
(DES) (aujourd’hui direction
générale de l’éducation et des
enseignements (DGEE), NDLR),
on les a testés durant un an et
aujourd’hui, cela fonctionne
bien”, reconnaît le président de
l’association de la prévention
routière. “Parfois, il m’arrive de
revoir des anciens élèves devenus
adultes dans des stages “infractionnistes”. Je ne manque pas
de leur rappeler leur sensibilisation que leurs aînés n’ont pas
eue, malgré le fait qu’ils se sont
fait attraper. Souvent, ils s’en
rappellent”, confie Nino Bonis. K
C.C.
MÉDIAS - La chaîne sans complexe renouvelle sa grille
TNTV fait aussi sa rentrée
T
ont été renforcées et à partir de
dimanche, la rédaction de TNTV
proposera un journal de
40 minutes. Vingt minutes d’information avec un invité en plateau où lui seront posées les
questions des journalistes, mais
aussi celles des internautes, et
vingt minutes de plateau sport
avec un nouveau duo, Tamara
Sentis et David Chang.
La production locale sera augmentée de 11 %. Une production
locale qui donne ses fruits par
ailleurs, puisque la chaîne a
réussi à reprendre 45 % de parts
de marché sur certains créneaux
horaires. Manava remplace désormais Midi live avec Léticia
Sclabas du lundi au jeudi en
langue française et Moerii Tua
le vendredi.
Moana, nouveau magazine hebdomadaire porté sur la mer, sera
diffusé tous les samedis à
18 h 50, et Pae Motu, du couple
Vohi, sera diffusé tous les
dimanches à 17 h 40. Des surprises comme Coco et Koko sont
déjà lancées, quant à elles, depuis
le début de cette semaine entre
les deux journaux du soir.
TNTV n’oublie pas enfin la culture avec deux grands événements à suivre : le festival Polynesia qui débute la semaine prochaine et le 12e Hura Tapairu
en novembre.
Côté sport, le paquet sera mis
sur le va’a prochainement avec
la Molokai hoe le mois prochain
et Hawaiki nui va’a en novembre. K
B.P.
Photo : Bertrand Prévost
NTV semble avoir fini de
manger son pain noir.
Après des rapports préconisant la fermeture de la chaîne,
malgré des baisses de subventions, une succession de présidents de conseil d’administration
incompétents, la chaîne est toujours debout et bien debout.
Hier, la directrice Mateata Maamaatuaiahutapu, entourée de
Bertrand Parent, nouveau rédacteur en chef de la chaîne, et de
Tiare-Nui Pahuiri, chargée de
développement des programmes
locaux, a présenté la nouvelle
grille de cette rentrée 2016-2017.
Plus de productions locales, un
journal du dimanche renouvelé
et une pléiade de nouvelles émissions sont dans les tuyaux.
Du côté de l’info, les équipes
L’équipe de TNTV a concocté une nouvelle grille pour la rentrée 2016-2017 avec notamment
plus de productions locales.
| fenua | 11
La Dépêche
H Justice
H
ASSISES - Il encourt vingt ans de prison
Le père incestueux avoue les viols sur sa fille
à l’audience
I
week-ends. Il attendait que sa
femme prenne sa douche, ou se
rende aux toilettes, pour attirer
la fillette dans la chambre de
son frère et passer à l’acte.
“Je peux payer
une amende ?”
Selon les déclarations de l’enfant,
son père l’agressait également
dans son véhicule de livraison,
notamment lorsqu’il venait la
récupérer “après le catéchisme”.
Au cours de l’instruction, les
déclarations du quinquagénaire
ont varié mais, à plusieurs
reprises, l’homme s’est posé en
victime. Il avait ainsi déclaré
que c’était “sa fille qui l’avait
provoqué pour avoir des rapports”.
Appelé à témoigner, le gendarme
qui a mené l’enquête a aussi
livré une anecdote qui l’a “surpris” : “Lorsqu’on lui a dit que
ce qu’il avait fait était très grave,
il a dit : ‘Je peux payer une
amende ? 100 000 F ?’.”
Hier après-midi, deux nièces de
l’accusé se sont succédé à la
barre. Toutes deux ont raconté
que lorsqu’elles étaient enfants,
l’homme avait eu des compor-
Photo : archives LDT
l avait reconnu dans un premier temps les faits, avant
de se rétracter et de les nier
dans le bureau du juge d’instruction. Mais, hier, à l’ouverture
de son procès devant la cour
d’assises, un homme de 53 ans
a avoué avoir violé à plusieurs
reprises sa fille, entre 2012 et
2013, alors que la petite était
âgée de 9 ans à peine.
“C’est vrai… j’ai eu tort. Je
demande pardon”, a d’emblée
lâché ce boulanger de profession,
alors que la présidente venait
pour la première fois de lui donner la parole.
La victime avait été adoptée dès
sa naissance par l’une de ses
tantes, tout comme les deux
autres filles de cette famille nombreuse suivie par les services
sociaux.
Leur mère (qui fait aujourd’hui
l’objet d’un placement sous
tutelle), craignait en effet que
leur géniteur ne les agresse. Et
la suite lui a malheureusement
donné raison.
Selon les éléments de l’enquête,
l’homme agissait lorsque sa fille
biologique séjournait à son domicile, ce qui arrivait en périodes
de vacances scolaires et/ou en
tements déplacés à leur égard.
“Il donnait des bonbons en
échange de caresses”, a expliqué
l’une d’elles qui, comme sa sœur,
ne s’était jamais confiée à son
entourage sur ses attouchements.
Le procès se poursuit aujourd’hui
avec, notamment, les plaidoiries
des avocats et les réquisitions
de l’avocat général. Le verdict
devrait être rendu dans le courant
de la journée. L’accusé encourt
vingt années de réclusion à
Nuutania. K
“Il donnait des bonbons
en échange de caresses”,
a témoigné, hier
après-midi, l’une
des nièces de l’accusé.
J.-B.C.
CHAMBRE DE L’INSTRUCTION - Il demandait sa remise en liberté pour raison de santé
Le septuagénaire suspecté d’avoir eu recours
à des prostituées mineures reste en prison
L’
entrepreneur à la retraite
mis en examen le 20 juillet
pour complicité de proxénétisme,
recours à la prostitution de
mineures et agressions sexuelles
avant d’être écroué à Nuutania
reste, pour l’heure, derrière les
barreaux de la maison d’arrêt.
Cet homme de 73 ans avait saisi,
mardi dernier, la chambre de
l’instruction pour demander sa
remise en liberté en invoquant
des raisons de santé.
Une demande finalement rejetée
par la juridiction.
Le septuagénaire est suspecté
d’avoir eu des relations sexuelles
tarifées avec une demi-douzaine
de mineures, certaines âgées de
moins de 16 ans.
L’une de ces dernières, également
mise en examen, lui aurait servi
de rabatteuse en lui ramenant
des jeunes filles de sa connaissance. K
J.-B.C.
TRIBUNAL CORRECTIONNEL - Il sera jugé en comparution immédiate, cet après-midi
L’un des trois fichés S agresse de nouveau
un surveillant de Nuutania
R
etour devant le tribunal pour
le détenu de 26 ans radicalisé
qui, jeudi dernier, avait été
condamné à deux ans de prison
supplémentaires pour s’en être
pris à un surveillant de la maison
d’arrêt de Faa’a et avoir tenté
de mettre le feu à sa cellule,
comme l’avait rapporté TahitiInfos.
Le prisonnier qui fait l’objet
d’une fiche S, comme deux autres
détenus au fenua, comparaîtra
de nouveau, cet après-midi,
devant le tribunal correctionnel.
Mardi, l’homme a en effet une
nouvelle fois violenté et insulté
l’un de ses gardiens. Une expertise psychiatrique le concernant a été ordonnée par le
parquet. K
J.-B.C.
La Dépêche
de Tahiti
Tél : 40 46 43 43
12
| fenua |
La Dépêche
PORTRAIT - Rencontre avec le père d’Ericka Bareigts, ministre des Outre-mer
“Son idéal, c’est combattre les injustices…”
A En 3 points
O
K Jacques Couderc
père d’Ericka Bareigts,
fraîchement nommée
ministre des Outre-mer
par le président
de la République,
et son épouse Monique,
vivent à Moorea
depuis maintenant 2 ans.
K Enseignants de formation,
lui, a été psychologue
scolaire à Taha’a (Haamene)
durant seize ans en charge
d’enfants en difficulté.
Photo : DR
Jacques le père et Ericka la fille, une complicité qui ne date pas d’aujourd’hui.
elle se lance davantage dans le
social, et s’intéresse à la politique.
Elle œuvre dans le syndicat des
étudiants et en devient rapidement la présidente. “Déjà, elle
faisait preuve de maturité, et on
sentait qu’elle avait envie de
s’embarquer dans une action
plus importante.” Par un
concours de circonstances, elle
fait la connaissance du maire
de Saint-Denis, Gilbert Annette,
et confirme son engagement en
politique au titre d’élue au conseil
municipal en charge d’une communauté de communes rattachées à Saint-Denis : “Elle s’impliquait beaucoup, trouvant ses
nouvelles fonctions très intéressantes. J’étais ébahi de voir ce
petit bout de bonne femme avec
une force de conviction étonnante.” Après être devenue députée, elle fait son entrée au gouvernement comme secrétaire
d’État choisie par le président
de la République. Ericka est deve-
je lui aie demandé quoi que ce
soit, elle m’appelait Monsieur.
Elle m’appelait papa que lorsque
nous étions en dehors. C’est une
enfant qui, déjà en CP, savait
bien séparer les choses. Cela
dénote une certaine maturité.
Lorsqu’elle était en terminale,
entourée de ses amis habituels,
je l’avais trouvée un jour avec
un de ses copains qui pleurait
dans ses bras. elle le consolait
d’un petit chagrin d’amour.
Lorsque l’on est adolescent, on
ne se confie pas à n’importe qui.
C’est une question de confiance…
Elle, elle apportait cette
confiance ! Ericka a toujours été
très attentionnée, très sensible,
elle ne supporte pas l’injustice.
nue secrétaire d’État à l’Égalité
réelle. De fil en aiguille elle est
devenue ministre des Outre-mer.
“J’avais déjà senti chez ma fille
cette volonté de devenir une
femme politique. Il ne pouvait
pas en être autrement. Au niveau
personnalité elle était, et a toujours été, un leader, mais naturellement, sans faire d’effort.
C’est quelqu’un qui utilise la
force mais aussi le sentiment.
Pour aider quelqu’un par exemple. Ericka a toujours eu des dispositions relationnelles assez
développées.”
Une personne
de confiance
Cette attitude de leader, elle la
montrait déjà durant sa jeunesse.
Par exemple alors qu’elle n’avait
que six ans : “Nous étions alors
revenus à Madagascar pour deux
ans”, explique Jacques. “J’étais
instituteur. À l’école, sans que
E
De notre correspondant
Jeannot Rey
Réaction
Couderc
“Elle a toujours aimé être utile”
“Je suis fan de ma belle-fille,
avoir un parcours comme ça,
une telle détermination, je
n’en reviens pas. Je suis très
admirative de ce qu’elle a pu
faire, d’autant qu’elle a su
s’organiser pour pouvoir gérer
son rôle de maman, son rôle
d’épouse, son rôle de femme
politique (sachant qu’elle a
une fille en métropole qui
fait ses études, une autre, la plus jeune à la Réunion avec son
mari). Je l’ai connue jeune, elle était en classes de seconde- terminale… À cette époque-là, je l’ai trouvée très engagée, c’est durant
cette période qu’elle est devenue présidente du syndicat des
étudiants. Elle a toujours aimé avoir une tâche supplémentaire,
être utile. Elle a toujours aimé servir les autres. Personne n’est
surpris de ce qui se passe pour elle…”
Jacques, un père comblé avec ses filles. À gauche, Cécile, qui vit
actuellement à Strasbourg, et à droite Ericka, fraîchement
nommée ministre des Outre-mer.
Son idéal, c’est combattre ces
injustices.. Elle est comme ça,
elle part dans des challenges,
quand il faut ; j’ai beaucoup d’admiration pour elle.
Depuis sa nomination, les
contacts ont été brefs, uniquement par écrit : “Je ne l’ai pas
eue encore au téléphone depuis
sa nomination. Nous avons communiqué par le net, on ne s’est
pas téléphoné. Il faudrait que
l’on prenne le temps de se poser,
mais pour elle maintenant c’est
l’ébullition. Il faut être un peu
patient et que l’on revoie tout
ça calmement. Je n’ai pas encore
eu l’occasion de parler avec
Madame la ministre… Je ne
connais pas encore ses états
d’âme, mais cela va venir. On
n’est pas pressés. En tout cas,
j’espère que nous nous verrons
ici. Si non, ce sera à la Réunion
ou à Paris.
Quant à l’avenir d’Ericka, Jacques
son père ne se fait pas d’illusion :
“Je suis persuadé qu’elle va continuer. Il y a des élections qui arrivent, les présidentielles, les législatives, je suis persuadé qu’elle
fera partie des législatives. Nous
n’en avons pas parlé mais telle
que je la connais, elle doit se
préparer pour ça. Il ne faut pas
se faire d’illusion, on ne sait pas
si le Parti socialiste passera le
cap. Honnêtement. Tout devrait
se décider bientôt, mais elle
continuera son combat. Son idéal
a commencé dans le même quartier de Saint-Denis parce que
c’est là qu’elle a grandi et qu’elle
s’en est beaucoup occupée de
par ses fonctions, pour améliorer
les choses.” K
Avec Jacques, père du ministre, Monique
son épouse :
Photo : DR
Photo : DR
C’est à la Réunion que la famille se retrouve, ici, avec une
de ses nièces, Java .
Photo : DR
K Sa retraite prise,
il s’est ensuite installé
avec son épouse Monique,
institutrice spécialisée,
à Moorea. C’est dans
leur maison avec vue
sur Tahiti que nous
les avons rencontrés.
Ericka plus jeune, bien que
coquette, elle s’engageait déjà
dans des actions aux
bénéfices des autres.
riginaire de la Réunion, Ericka Couderc,
Bareigts de son nom
de femme mariée, a
commencé à effectuer des vaet-vient entre la métropole et la
Réunion dès qu’elle a été élue
député. “Notre fille n’a jamais
pu venir nous voir en Polynésie
française. C’est une femme qui
travaille beaucoup. Le problème,
c’est qu’aujourd’hui, elle aura
encore moins de temps. Le seul
moyen pour que nous puissions
nous voir, c’est d’aller à la Réunion. Ce que nous faisons de
temps à autre. On se voit comme
ça. Nous avons le noyau familial
là-bas, d’abord, mes enfants j’ai deux filles dont Ericka - nos
petits-enfants, mon frère et mes
sœurs. C’est une famille implantée à la Réunion depuis longtemps mais qui est originaire
de Madagascar. Lorsque cette
île est devenue indépendante,
nous ne pouvions plus rester,
car mon père, fonctionnaire,
était Français. Nous sommes
allés chercher le soleil du côté
de Marseille, pour revenir vers
l’océan Indien et nous avons
posé notre sac à la Réunion.”
Ericka, comme beaucoup de filles
de son âge, a fait ses études en
partie à Saint-Denis (deug) après
avoir passé son bac en 1986. Sa
licence en poche, elle quitte son
île pour la métropole, et fait son
entrée à La Sorbonne pour obtenir son DESS de droit international et des affaires. À partir
de là, elle quitte la France un
temps pour l’Angleterre, afin de
se perfectionner en droit international. Un an plus tard, elle
revient à la Réunion. “Rapidement, elle fait son entrée au
Conseil régional comme juriste…
Toute jeune, elle monte le service
juridique du Conseil régional
qui n’existait pas.” Ericka se
marie avec un Réunionnais qui
a fait des hautes études commerciales. Professionnellement,
| fenua | 13
La Dépêche
ART - Après avoir exposé et vendu ses planches de surf sculptées à Waikiki
Hell Ton John décore l’enceinte du stade Pater
ous avons réalisé
cette fresque en un
peu moins de quatre
jours”, a confié, hier matin, Hell
Ton John, alias HTJ, accompagné
de son acolyte Rival (son assistant
sur cette fresque, NDLR), aux
abords du stade Pater, à Pirae.
“Nous avons eu l’année dernière
une subvention du FIPD (fonds
interministériel de prévention
à la délinquance, une subvention
d’État, NDLR), via la mairie de
Pirae et de l’institut de la jeunesse
et des sports de la Polynésie
française (IJSPF), qui nous a permis d’acheter les bombes nécessaires à la réalisation de cette
fresque.”
La fresque est principalement
inspirée des tatouages marquisiens, où viennent se déposer,
des rames, un penu , l’île de
Tahiti, le logo du drapeau polynésien, des hibiscus, tout autour
du stade, à la demande de la
commune. La longueur totale
de cette fresque dépasse les
150 mètres et est, sans doute,
la plus grande que HTJ a réalisée
“N
à Pirae, son terrain de bombes
(de peinture) privilégié.
En effet, le graffeur, mais aussi
artiste, qui revient de Waikiki
après avoir exposé ses planches
de surf sculptées qu’il a bien
vendues (lire La Dépêche de
Tahiti du 5 août, “Hell Ton John
expose ses œuvres à Hawaii”),
a réalisé de nombreuses fresques,
un peu partout dans la commune,
sans doute, avec Papeete grâce
au festival Ono’u, l’une sinon la
plus “décorée” de ces fresques
issues du street art.
“C’est dû à l’effort de la mairie
de Pirae qui souhaite décorer
ses différents quartiers, alors,
ils ont souvent fait appel à moi”,
a confié l’artiste, qui participera,
par ailleurs, à la troisième édition
du festival, qui débutera le
2 octobre (lire notre édition du
30 août, “c’est de la bombe”).
“Sur ce type de mur, nous
sommes plus dans l’habillage
que dans le graff’, je rentre moins
dans le détail. L’idée est que cela
soit esthétique, surtout de loin”,
a expliqué l’artiste, en parlant
de ce mur à Pirae, encore tout
frais.
Par ailleurs, du 29 septembre
au 11 octobre, HTJ va présenter
des œuvres pour l’exposition
collective (avec notamment Dettloff, Abuze et KNKY), Moruroa
forever, qui se tiendra à la galerie
Winkler, en plein Ono’u. K
C.C.
Une partie de l’immense fresque réalisée par HTJ et Rival,
à Pirae.
EN IMAGE
ÉDUCATION - Le Cnam fait sa rentrée
Lancement
des travaux
au foyer de l’AEPF
Toulouse
Le fenua, laboratoire
de la formation humanitaire
nésie française est un des lieux
du territoire national où les associations sont fort nombreuses”
nous a expliqué hier Christophe
Gomez, le directeur, entre autres,
du Cnam Tahiti.
De plus, comme de nombreuses
fois dans le passé, la Polynésie
porte souvent aide à des populations sinistrées dans la région,
après un cyclone ou un tsunami,
par exemple. Organiser une telle
formation théorique et pratique
pour ces nouveaux travailleurs
de l’humanitaire est à la fois
“une chance pour des Polynésiens ouverts sur l’humanité
souffrante et une opportunité
de reconnaissance et d’inclusion
mondiales pour le fenua”. “Et
pourquoi pas, avoir une diaspora
polynésienne dans les différentes
organisations humanitaires de
la planète” espère le directeur.
Et dans un an, cette formation
pour le moment uniquement
dispensée au fenua, sera disponible dans l’ensemble du Cnam
et de ses différentes antennes.
Réservées aux bacheliers, les
inscriptions à cette formation
sont d’ores et déjà ouvertes. La
formation, de 180 heures, réparties en 7 modules distincts,
démarre en octobre et durera
jusqu’en juin prochain. Une
vingtaine de places sont disponibles pour cette formation. Et
si vous souhaitez des informations sur cette formation de “travailleurs de l’humanitaire” - ou
une autre dispensée par le Cnam
– mais que vous habitez dans
une île autre que Tahiti, sachez
que le Cnam Tahiti va déployer
bientôt des comptoirs Cnam, sur
différentes îles de tous les archipels polynésiens afin d’informer
au mieux et au plus près, d’éventuels candidats à une formation
supérieure. K
C.C.
Plus d’infos
Site : www.cnam.fr
Cnam Tahiti, lycée polyvalent de Taaone (accès Grepfoc) à Pirae
Tél. : 40.43.25.44
Photo : DR
omme annoncé (lire
La Dépêche de Tahiti du 22
juin dernier, “social, tourisme
et numérique, les trois fers de
lance de la formation”), le Cnam
Tahiti a présenté hier ses nouvelles formations, dont une première à Tahiti mais pour le Cnam
également, à savoir la formation
“travailleur de l’humanitaire”.
Le conservatoire national des
arts et métiers (Cnam), fondé
en 1794, est un grand établissement d’enseignement supérieur et de recherche français,
placé sous la tutelle du ministère
en charge de l’Enseignement
supérieur. Il est avec l’École polytechnique et École normale supérieure, l’une des trois réalisations
de la Révolution française dans
le domaine de l’enseignement
supérieur.
Le Cnam possède 158 centres
en France métropolitaine et
outre-mer, ainsi que plusieurs
centres à l’international accueillant près de 9 000 étudiants,
soit 10 % du total.
Il est présent en Polynésie française depuis 37 ans maintenant
et est désormais rattaché administrativement depuis le 1er janvier de cette année, au lycée
polyvalent du Taaone.
“La demande est forte et la Poly-
C
Six mois seulement après
être venue constater la
nature des besoins, la déléguée de la Polynésie française Caroline Tang, était
mardi à Toulouse à l’occasion
du lancement des travaux
au sein du foyer des étudiants polynésiens qui s’achèveront en décembre prochain.
Ils ont été décidés,
en accord avec la
ministre de l’Éducation, Nicole Sanquer-Fareata, et
redonneront une
seconde jeunesse à
ce lieu si essentiel à
la vie de l’AEPF
(association des étudiants
de la Polynésie française)
de la ville rose.
Ainsi, l’isolation du bâtiment
sera refaite, l’électricité remise
aux normes, les fenêtres
changées, du carrelage posé
et les sanitaires rénovées.
Pour mémoire, le foyer AEPF
d’Aix en Provence a déjà
été rénové en 2015.
Chacune de ces interventions s’inscrit dans un vaste
plan de rénovation des différents foyers d’étudiants
en métropole, décidé en
concertation avec le ministère de l’Éducation et de
l’Enseignement supérieur.
14
| fenua |
La Dépêche
ÉCONOMIE - Des bassins pourraient être construits sur 30 hectares de la zone industrielle
Une zone biomarine à Faratea :
les professionnels sont consultés
A En 3 points
“J
Le premier avantage pour les
professionnels est avant tout
foncier, principale problématique
pour eux, d’autant plus lorsque
cela nécessite d’être en bord de
mer.
“C’est sûr que nous manquons
d’espace pour pouvoir nous développer un peu plus. Nous allons
bientôt arriver à saturation et
le marché nécessite quand même
plus de crevettes et ce secteur
nécessite une certaine superficie.
Nous allons atteindre un plafond
de 120 tonnes. C’est une activité
limitée en termes de rentabilité.
Donc il nous faudrait passer à
une taille peut-être plus grande
pour pouvoir atteindre une économie d’échelle”, explique ainsi
Gérard Siu, administrateur de
la société Aquapac.
Mutualisation
des moyens
Le second atout du projet Biomarine sera la mutualisation
des moyens.
“Cela les a surpris dans la
démarche,
car
jusqu’à
aujourd’hui, chacun travaillait
tout seul dans son coin. Mais ça
veut dire que chacun investit
dans une station de pompage,
de traitement des eaux... Là, le
Pays va venir sur une formule
de lotissement aquacole et fournir
les équipements communs.”
Le ministre espère aussi que
cette “Silicon Valley à nous de
l’aquaculture” crée une émulation, un partage des savoir-faire
et des techniques et permette
de faire émerger de nouveaux
projets.
Une zone devrait être laissée au
projet de recherche et développement, en quelque sorte un
atelier relais de l’aquaculture.
Le Pays mettra ces terrains à
disposition.
“Si certains veulent acheter,
pourquoi pas ? Mais cela veut
dire qu’ils ont aussi la responsabilité de la maintenance.”
Chacun des aquaculteurs potentiellement intéressés va désormais passer un entretien avec
la direction des ressources
marines pour préserver leurs
petits secrets de fabrication et
leurs demandes particulières
par rapport au projet qu’ils souhaiteraient installer sur place.
Ces requêtes devraient permettre
de définir un cahier des charges
global pour dimensionner les
équipements mis en place par
E
Photo : Florent Collet
puis laissée à l’abandon depuis
plusieurs années, la zone du sud
K Le ministre de l’Économie
de l’île doit faire l’objet d’une
bleue a rencontré, hier,
reconversion.
les professionnels
“Nous changeons de démarche.
du secteur de l’aquaculture.
Le Pays ne vient pas décréter
un projet. Nous construisons
K Ces derniers
avec nos professionnels”, a explisont consultés sur
qué le ministre en charge de
leurs besoins, dans le cadre
l’Économie bleue, à l’issue d’un
de la création d’une zone
premier tour de table avec une
biomarine, à Faratea.
quinzaine de représentants
œuvrant dans l’aquaculture en
K Le ministère espère
Polynésie. Un nombre “signe
ainsi proposer un cahier
d’un terreau favorable”, selon
des charges d’ici la fin
le ministre.
de l’année pour lancer
Sur la cinquantaine d’hectares
l’appel à projets, début 2017.
que compte la zone, une trentaine
a été réservée pour ce projet Biomarine “et plus si affinités, la
zone est quand même vide”. “Le
e ne vais pas lancer président l’a confirmé en conseil
un pôle biomarine si des ministres, nous allons aider
nos professionnels des projets qui peuvent sortir
n’ont pas d’intérêts de terre et créer de l’emploi. J’ai
à y aller”.
dit aux aquaculteurs que s’ils
Le fiasco de Faratea aurait-il ont des projets qui prennent
servi de leçon à Teva Rohfritch ? toute la zone, ils prendront toute
Promise à une grande destinée la zone.”
Trente hectares sont réservés pour Biomarine,
mais les 50 hectares de la zone de Faratea pourraient être
occupés si les projets le méritent.
le Pays, comme le pompage de
l’eau de mer ou le traitement
des eaux usées, et mettre aussi
en commun toute la partie réseau
afin de diminuer les coûts de
l’électricité qui représentent
près de 30 % des charges des
aquaculteurs. Une consultation
qui aura lieu lors des deux prochains mois.
Le ministère espère ainsi proposer un cahier des charges d’ici
la fin de l’année pour lancer l’appel à projets début 2017 pour
que “les projets prêts à démarrer
avec des professionnels aguerris
polynésiens puissent se lancer”,
ambitionne Teva Rohfritsch, qui
pense que les aquaculteurs ont
été séduits par ce projet.
“De prime abord, on sent un peu
une surprise car ils n’ont pas
l’habitude de travailler comme
cela, que le Pays leur demande
de définir ensemble le champ.
Mais c’est aussi le changement
de gouvernance que souhaite le
Pays, construire avec eux. Mais
après, j’ai quand même vu des
yeux briller et je crois qu’un certain nombre ira rapidement voir
la direction des ressources
marines pour présenter son
projet.”
Parmi les aquaculteurs présents
hier, on notait des producteurs
ou des porteurs de projet dans
les domaines du poisson, des
crevettes, des algues, des bénitiers, ou encore de centres d’écloserie ou de grossissement.
“Et si l’on réussit ce projet,
pourquoi ne pas mobiliser d’autres fonciers du Pays”, promet
Teva Rohfritsch. K
F.C.
Interview
Gérard Siu, administrateur d’Aquapac et président du Cluster maritime
“Nous sommes dans la bonne proposition (…)
mais il reste encore des risques”
Le seul intérêt de ce
projet pour vous est le
foncier ?
Aujourd’hui, pour faire de
l’aquaculture crevetticole,
il faut de la terre, et nous
n’en avons pas beaucoup
au bord de l’eau. Il ne faut
pas être trop loin car il
faut pomper de l’eau de
mer, cela a un coût élevé.
C’est beaucoup d’investissement, de personnel
et d’électricité, car nous
pompons en permanence et aérons les bassins.
J’ai aussi indiqué que du fait que cela soit près de
l’eau, il faudrait être capable d’accéder à cet espace
maritime pour y faire de l’élevage. Il est très difficile
d’avoir une zone pour un élevage en mer. Que
le Pays crée des zones aquacoles nous permettrait
de réussir à développer ces activités.
Photo : Florent Collet
Est-ce que ce que vous êtes satisfait de
ce qui vous a été présenté par le ministre ?
Nous sommes dans la bonne proposition. Il
faut aujourd’hui matérialiser et être choisi
lors de l’appel à projets et le ministère décidera
quelles options sont les mieux. Je pense qu’ils
veulent avant tout des acteurs qui peuvent
avoir des projets rapidement et qui maîtrisent
le sujet. L’aquaculture, nous y sommes depuis
plus de 25 ans, donc nous pourrions effectivement remettre un projet. Maintenant, il
y a les conditions qu’il faut mettre en place
et reste encore des risques, notamment biologiques. Aujourd’hui, nous avons encore des problèmes de maladies qui peuvent créer des difficultés
pour des fermes. Il y a un risque permanent d’introduction de virus, car nous continuons à faire
venir des crevettes marinées crues et lorsque les
gens n’en ont pas besoin, ils peuvent les utiliser
en appât et les remettre dans l’eau et contaminer
toute la filière. Donc c’est un risque.
Propos recueillis par F.C.
La Dépêche
| les
rendez-vous gourmands| 15
| fenua |
H
H
La Dépêche
16
Conseil des ministres
Plan de relance et de dynamisation
Trois nouvelles mesures pour booster l’économie
* Aides aux commerces de
proximité et restaurants
Dans le cadre du plan de relance
et de dynamisation de l’économie
locale, un dispositif d’aide pour
la revitalisation des commerces
de proximité et des restaurants
est mis en œuvre par le gouvernement.
Il s’agit d’accompagner les commerçants et les restaurateurs
dans leur projet de rénovation,
d’aménagement et d’amélioration
de l’attractivité de leur point de
vente ou de restauration.
Les dépenses éligibles portent
sur des travaux d’aménagement
et de rénovation du local ayant
une surface inférieure à 150 m2.
Ces dépenses peuvent comprendre : la signalétique et la mise
en valeur des enseignes commerciales et publicitaires, les
façades extérieures du point de
vente ou de restauration, la réalisation ou rénovation des
vitrines, les aménagements extérieurs visant à faciliter l’accès
des consommateurs, les aménagements intérieurs, les équipements et mobiliers d’exposition.
Le montant de l’aide ne peut pas
excéder 70 % du montant total
hors TVA des dépenses éligibles
dans la limite de 5 millions de
francs. La DGAE est en charge
de l’instruction et du suivi des
dossiers.
* Aide à l’équipement
des petites entreprises
Cette mesure a pour but d’accompagner les entreprises dans
l’aménagement des locaux et
l’acquisition d’équipements
neufs, spécifiquement dédiés à
leur activité.
Les dépenses éligibles portent
sur l’acquisition d’équipements
neufs et la réalisation de travaux
d’aménagement des locaux, spécifiquement dédiés à l’activité
de l’entreprise.
Six dossiers ont reçu des avis favorables du ministère
Le montant de l’aide sera plafonné à 50 % du montant total
hors TVA des dépenses éligibles
dans la limite de 3 millions de
francs. Les dossiers seront instruits et suivis par la DGAE.
* Trois concours
de création
et développement
économique :
de 500 000 à un million
de francs de prix
Le gouvernement souhaite renforcer son soutien à la création
et au développement d’entreprises innovantes dans des secteurs particulièrement favorables
e Pays apporte son soutien
au travers d’une aide financière aux projets suivants :
- L’association “Orama Studio”
a créé son collectif d’artistes
pour présenter sa première exposition d’art contemporain qui a
eu lieu au Musée de Tahiti et
des îles du 17 juin au 31 juillet.
- L’association “Raiatea nui”, invitée par le CIOFF (Conseil international des organisations de
festivals de folklore et d’arts traditionnels). Une délégation de
30 danseurs, chanteurs, musiciens et chorégraphes a effectué
une tournée estivale de près de
deux mois, en Europe et en Guadeloupe.
- L’association “Comité Eo
himene”, qui organise la 2e édition de son festival, en novembre.
La première édition du festival
Eo himene a eu lieu en 2014, à
Nuku Hiva, sur le paepae Temehea, au centre du village de Taiohae, et avait remporté un vif succès.
- L’association “Takurua”, qui
souhaite réaliser l’enregistrement
d’un CD de chants et de musiques
du patrimoine mangarévien.
A En bref
- L’association “Comité du tourisme de Rangiroa”, qui organise
la 6e édition du “Farerei Haga –
La rencontre”. Le Farerei Haga
se déroulera du 19 au 24 septembre, avec la participation de
plusieurs autres délégations.
- L’association “Faa Ruperupe”
de Moorea, qui veut lutter contre
l’illettrisme et encourager la lecture. Depuis sa création en 2005,
elle a ouvert l’unique bibliothèque
de l’île, ainsi qu’une bibliothèque
itinérante, et proposé des animations à thèmes autour du
livre. K
E Exposition “Tiki” au Musée de Tahiti et des Îles
Le Musée de Tahiti et des Îles présentera au public l’exposition “Tiki”
à compter du vendredi 15 septembre et jusqu’au 19 mars 2017.
Conçue par Tara Hiquily et Christel Vieille-Ramseyer, l’exposition
va explorer les différentes acceptions du mot tiki en les déclinant
autour de trois axes – tradition orale, motif, statue anthropomorphe.
L’ethnologie, la linguistique, la sociologie, l’archéologie sont tour
à tour convoquées pour tenter de redonner du sens au tiki.
Ainsi, une centaine d’objets issus des collections du Musée de
Tahiti et des Îles, de collections privées et d’une collectivité des
îles Marquises, seront exposés.
Des subventions “sans conditions”
e circuit d’attribution des
subventions du Pays est long
et complexe, et le bénéficiaire
perçoit souvent tardivement le
financement des projets de l’année.
Ces retards fragilisent la mise
en œuvre des actions, découragent leurs porteurs, souvent
bénévoles, et précarisent les
emplois des cadres techniques
fédéraux et des personnels administratifs.
Le ministère de l’Éducation et
de l’enseignement va donc proposer, lors du prochain débat
L
subvention.
Pour les associations n’ayant
pas de délégation de service
public, le choix des associations
bénéficiant d’une subvention
“sans condition” reposerait entre
autres sur leur engagement de
longue date, leur adaptabilité
aux problématiques actuelles,
leur périmètre d’action, leur
habilitation à former des animateurs et des directeurs de
centres. K
budgétaire, d’attribuer aux associations sportives et de jeunesse
les plus importantes, détenant
une délégation de service public,
des subventions sans condition.
Ainsi, les fédérations pourraient
couvrir les dépenses courantes
de fonctionnement. Le financement des projets, quant à lui,
continuerait à faire l’objet d’un
dossier de demande de subvention traité via la commission du
Centre national pour le développement du sport en Polynésie
(CNDS) et instruit selon la procédure réservée à ce type de
Le Pays donne quitus à l’agent comptable de la Caisse
E Évasans inter-îles : un équipage
supplémentaire pour Air Archipels
La ministre du Travail, des solidarités et de la Condition féminine,
Tea Frogier, a présenté en conseil des ministres, deux projets
d’arrêtés portant approbation d’une convention entre la CPS
(CA RGS et RNS) et Air Archipel relative aux évasans inter-îles.
Air Archipels, limité par sa flotte et des équipages, a régulièrement
recours aux forces armées pour effectuer des évasans urgentes,
dont le coût est très important.
Une nouvelle convention quinquennale a donc été proposée
afin de mieux encadrer les prix et les conditions d’intervention.
Air Archipels s’engage à se doter d’un équipage supplémentaire
afin de limiter le recours aux forces armées. Cette mesure
génère une économie d’environ 10 millions de francs par an
sur l’enveloppe globale des évasans inter-îles.
de l’entreprise (Medef, CGPME,
CCISM, Sofidep) et de Tahiti
Fa’ahotu.
À l’issue de chaque concours,
six lauréats se verront décerner
des prix d’un montant s’élevant
entre 500 000 et 5 000 000 de
francs.
Les dossiers de candidature et
les règlements des concours
sont disponibles sur demande
par mail à Tahiti Fa’ahotu :
[email protected] ou sur les
sites www.tahitifaahotu.pf /
www.presidence.pf / www.dgae.
gov. pf / www.dgen.pf. K
Simplification pour les associations sportives et de jeunesse
Soutien aux associations culturelles
L
au développement économique.
Les secteurs concernés sont
l’agroalimentaire, dans l’optique
de soutenir une alimentation
sûre, saine et durable ; l’économie
circulaire, pour promouvoir une
consommation responsable et
stimuler la réduction de la
consommation de matières premières et d’énergies ; et le numérique.
Le lancement des concours aura
lieu, le jeudi 8 septembre, à 9
heures, au ministère de la
Relance économique, qui présidera un jury composé de représentants de l’administration, de
représentants des professionnels
Comptes 2015 du RSPF et du RNS
e conseil des ministres a
rendu exécutoire une délibération du comité de gestion
du régime de solidarité de Polynésie française portant approbation des comptes 2015 dudit
régime et donnant quitus à
l’agent comptable de la CPS.
Le résultat 2015 affiche un déficit
de 250,7 millions de francs en
raison d’une hausse des dépenses
de 4 %, soit + 11 % de dépenses
de santé (épidémie du chikungunya) et d’une hausse de 5 %
des prestations servies au profit
des personnes handicapées, et
d’une baisse des recettes de 5 %.
Trois branches représentent
83,5 % des dépenses (21,498
milliards de francs).
Le déficit cumulé des résultats
antérieurs s’établit à hauteur
de 1,858 milliard de francs.
S’agissant des recettes, deux
éléments ont impacté le résultat
L
2015 : le retour après sept ans
d’absence du financement de
l’État au RSPF pour un montant
de 1,4 milliard ; et une baisse
de 10 % de la dotation du FELP :
24,23 milliards (au lieu de 26,87
milliards en 2014 en raison d’un
complément exceptionnel de
3,5 milliards).
Concernant le régime des nonsalariés (RNS), les comptes 2015
présentent un résultat net de
68 millions de francs, contre
161 millions en 2014. Le déficit
cumulé s’établit à 607, 7 millions,
tandis que les produits, contribution du Pays pour les prestations familiales incluses (300
millions), s’élèvent à 3,254 milliards contre 3,237 milliards en
2014.
Malgré la baisse de 1, 3 % des
revenus déclarés, ils sont en
augmentation de 1 % par rapport
à 2014, du fait de la hausse du
nombre des ressortissants au
RNS (+ 2,1%).
Les charges s’établissent à hauteur de 2,715 milliards dont
2,464 milliards (2,447 milliards
en 2014).
Le retour à un résultat positif
depuis trois ans permet d’espérer
un apurement sur le long terme
du passif cumulé. K
2015
2014
Evolution
Evolution en %
Assurance-maladie
12 806 MF
11 536 MF
1 270 MF
11, 5 %
Personnes âgées
(vieillesse, RPSMR)
3 853 MF
3 928 MF
- 75 MF
- 1, 9 %
Personnes handicapées
Total
4 839 MF
4 614 MF
225 MF
4, 9 %
21 498 MF
20 078 MF
1 420 MF
7%
| fenua | 17
La Dépêche
Mahana maha, 8 no tetepa, matahiti 2016
H Te mau fa’aotira’a a te ‘apo’ora’a a te mau fa’atere hau
H
Fa’anahora’a tauturu no te ha’amaita’i fa’ahoura’a atu
a i te mau fare toa na’ina’i e te mau fare tama’ara’a
N
o te fa’anahora’a no te
ha’amahuta e no te
ha’apuai fa’ahoura’a’tu
a i te fa’arava’ira’a faufa’a no te
Fenua nei, ua fa’aoti te ‘Āpo’ora’a
a te mau Fa’aterehau e ha’amau
i te tahi fa’anahora’a tauturu no
te ha’amaita’i fa’ahoura’a’tu a i
te mau faretoa fatata e i te mau
fare tama’ara’a. Taua fa’anahora’a
tauturu ra no te mape’era’a ia i
te mau fatu faretoa e te mau fatu
fare tama’ara’a i roto i ta rātou
‘ōpuara’a no te fa’a’āpi, no te
fa’anahora’a e no te ha’amaita’i
fa’ahoura’a’tu a i te mau fa’atianira’a i ta rātou mau pū
ho’oho’ora’a e aore ra mau fare
tama’ara’a i Porinetia farani nei.
Te mau ha’amau’ara’a e fariihia
no ni’a ia i te mau tapura ‘ōhipa
no te ha’amaita’ira’a e no te
fa’a’āpira’a i te fare no te hō’ē
rahira’a tahua ho’oho’ora’a e
tomohia’tu e te hoani i raro mai
i te 150 metera tuea. E o i roto
i te reira mau ha’amau’ara’a :
Fa’anahora’a tauturu no te mau tauiha’a
hina’arohia e te mau taiete na’ina’i
N
o te fa’anahora’a no te ha’amahuta e no te ha’apuai i te
fa’arava’ira’a faufa’a no te Fenua
nei, ua ha’amauhia mai e te
‘Āpo’ora’ahau no Porinetia farani,
te tahi fa’anahora’a tauturu no te
mau tauiha’a e hinaarohia e te
mau taiete na’ina’i. Taua fa’anahora’a ra, no te mape’era’a ia i te
mau taiete ‘ōhipa no te ha’amaita’i
i ta rātou mau pu ‘ōhipara’a e no
te ho’ora’a mai i te mau tauiha’a
‘api, fa’ata’a ta’a-è-hia no ta ratou
tapura ‘ōhipa.
Te mau ha’amau’ara’a e fariihia
no ni’a ia i te ho’ora’a mai i te
mau tauiha’a ‘āpi e no ni’a i te
mau tapura ‘ōhipa no te fa’anaho
ha’amaita’ira’a i ta rātou mau
fare ‘ōhipara’a, fa’ata’a ta’a-è-hia
no te tapura ‘ōhipa a te taiete
‘ōhipa.
Te tahua hope’a no te tauturu e
vai ia i ni’a i te 50% no te faito
ta’ato’a o te ha’amau’ara’a, ma te
‘ore e tai’o mai i te TVA no te mau
ha’amaua’ara’a fariihia, i ni’a i
te faito e 3 mirioni toata farane.
Na te Fa’aterera’a Rahi o te mau
‘Ōhipa Fa’arava’ira’a Faufa’a e
fa’atere’au i te reira fa’anahora’a
tauturu. Nā’na ato’a e tuatapapa
e e hamani i te mau pu’eparau
no te anira’a tauturu no te mau
tauiha’a e hina’arohia e te mau
taiete ‘ōhipa na’ina’i. K
‘Ōpuara’a no te fa’aaura’a i rotopu i te ‘Āfata
Turu Uta’a (CPS) e o Air Archipels no te mau
fa’anahora’a utara’a ma’i ru na roto i te mau motu
U
a vauvau mai te fa’atere hau
vahine no te ‘Ōhipa, no te
mau Autahira’a e no te Ti’ara’a
o te Vahine, o Tea Frogier, i mua
i te ‘Āpo’ora’a a te mau Fa’aterehau, e 2 tau ‘ōpuara’a fa’aotira’a mana no ni’a i te ha’amanara’a i te fa’aaura’a i rotopu i
te ‘Āfata Turu Uta’a (CPS= CA
RGS e RNS) e te Taiete « Air
Archipels » no ni’a i te mau
utara’a ma’i rū na roto i te mau
motu. Te mau utara’a ma’i na
ni’a i te manureva (tapurahia e
aore ra mea rū roa) i ni’a i te
mau tahua ‘ihi rave’a ‘aravihi a
te mau fare utuutura’a ma’i (Pū
Utuutura’a Ma’i no Ta’aone), ua
horo’ahia te reira i roto i te mau
taiete unuma (i teie nei i te taiete
Air Archipels.
Te naturara’a e te tarifa no te
reira mau tareni, i teie taime,
na te CPS e ha’amau i te reira
na roto i te fa’aaura’a i rotopu i
te CPS (na roto i te mau huru
‘afata ato’a = CA RGS RNS) e te
taiete « Air Archipels ». No te
rava’i ‘ore i ta’na ma manureva,
te ani nei taua taiete ra i te mau
manureva o te nu’u fa’ehau no
te ravera’a i te tahi mau utara’a
ma’i rū. Teie ra, te mau utara’a
ma’i rū e ravehia mai e te nu’u
fa’ehau, e mea moni rahi roa.
No reira, ua rave fa’ahouhia te
tahi fa’aaura’a pu’etau 5 matahiti
no te fa’atano maita’ira’a i te
mau moni e te mau titaura’a no
te utara’a rū mai i te mau ma’i.
Ua fafau mai o « Air Archipels »
e fa’a’ohipa fa’ahou mai ‘ōia
hō’ē pupu manureva hau no te
ha’avaravara i te anira’a i te mau
manureva o te nu’u fa’ehau. E
fa’atupu mai te reira fa’anahora’a
i te taranira’a moni piri i te 10
mirioni toata farane i te matahiti
i ni’a i te ‘Āfata faufa’a i
fa’ata’ahia no te mau utara’a
ma’i ru na roto i te mau motu. K
Tu’ura’a i ni’a i te matete i te mau hotu
no te fenua Tapone mai
I
muri a’e i te ‘ati o tei tupu na
i te 11 no mati 2011 i roto i te
pū ‘atomi no Fukushima i te
fenua Tapone, ua ravehia mai
te tahi mau fa’aotira’a mana no
te paruru i te ‘ea o te ‘aimamau
porinetia. Mai reira mai, e mea
titauhia te ma’a tama’a e te mau
ma’a na te mau ‘animara, no te
fenua Tapone mai, ia hi’opo’a
maita’ihia te i roto te faito o te
mau ta’ero ‘atomi, ‘ēiaha ia hau
a’e i te mau fa’aturera’a fa’ahepohia fa’a’ōhipahia i roto i taua
fenua ra no tā’na matete na te
ara.
‘Āita te mau hi’opo’ara’a o tei
ravehia mai a 5 matahiti i teie
nei i roto ite matete no te fenua
nei i fa’a’ite mai, ‘ēita e nehenehe
e ho’o i te mau hotu no Tapone
i te fenua nei.
Taua mau fa’aturera’a ra o tei
tamau noahia mai i te rave i te
mau matahiti ato’a, ua hope i
teie nei.
Te mau hotu huru tafifi rii roa
a’e, o te raiti ia, te tari’a ‘iore,
te tahi mau hotu ‘ōviri e aore
ra te tahi mau hotu no te moana
e to rātou tapiri, o te tu’u noahia
a i roto i te mau hi’opo’ara’a hau
atu. K
te fa’afa’a’itera’a e te mau tapa’o
taipe tapiho’ora’a e te mau fa’atianira’a, te mau papa’i na rapae’au
i te vahi ho’ora’a e aore ia no te
tama’ara’a, te hamanira’a e aore
ra te fa’a’āpira’a i te mau ‘āfata
hi’o vaira’a tauiha’a, te mau
ha’amaita’ira’a na rapae’au no
te fa’a’ohie i te mau haere’a o te
mau ‘aimamau, te mau
ha’amaita’ira’a na roto, te mau
tauiha’a e te mau materia no te
fa’a’ite’itera’a.
‘Ēita te faito tauturu e hau atu
i te 70% no te ta’ato’ara’a o te
mau ha’amau’ara’a fariihia, ‘āita
e TVA to roto, i ni’a i te faito e
5 mirioni toata farane.
Na te Fa’aterera’a Rahi o te mau
‘Ōhipa Fa’arava’ira’a Faufa’a e
fa’atere’au i te reira fa’anahora’a
tauturu. Nā’na ato’a e tuatapapa
e e hamani i te mau pu’eparau
no te anira’a tauturu no te
ha’amaita’i fa’ahoura’a atu a i
te mau faretoa fatata e i te mau
fare tama’ara’a. K
Ha’amanara’a i te mau numera moni no te
matahiti 2015 a te ‘Āfata no te Autahira’a no
Porinetia Farani (AAPF = RSPF)
U
a ha’amana te ‘Apo’ora’a
a te mau Fa’aterehau no
te fa’a’ōhipa i te hō’ē
fa’aotira’a mana a te Tomite no
te Ti’ā’aura’a i te ‘Āfata no te
Autahira’a no Porinetia Farani
no ni’a i te farii ha’amanara’a i
te mau numera moni no 2015 a
taua ‘Āfata ra e te fa’atanora’a
i te mau numerara’a a te ta’ata
ti’ā’au ha’apa’o matutu i te ‘afata
faufa’a a te ‘Āfata Turu Uta’a
(ATU.=CPS).
Te fa’a’ite maira te numera no
2015L i te hō’ē ‘āpo’o i ni’a i te
faito e 250,7 mirioni toata farane
no teie tumu :
- no te hō’ē mara’ara’a te mau
ha’amau’ara’a i ni’a i te 4%, ‘oia
ho’i, +11% no te mau
ha’amau’ara’a no te mau
rapa’aura’a ma’i (no te ma’i pe’e
o te Chikungunya) e te hō’ē
mara’ara’a i ni’a i te 5% no te
mau tavinira’a i ravehia no te
mau ta’ata huma e no te hō’ē
topara’a no te mau faufa’a i o
mai i ni’a i te 5%.
E toru noa ‘ama’a ua roa’ahia e
83, 5 % no te mau ha’amau’ara’a
(21, 498 miria toata farane.
Te ‘āpo’o putu no te mau numera
tahito tei ni’a ia i te faito 1.858
miria toata farane.
No ni’a i te mau faufa’a o mai,
e piti tau ‘ōhipa o tei ha’atafifi
na i te numera no 2015 :
- te ho’ira’a mai i muri a’e e 7
matahiti te mo’era’a na- te paturura’a faufa’a moni a te Haunui
i roto i te AAPF (RSPF) no te
hō’ē faito 1, 4 miria toata farane ;
- te hō’ē topara’a 10% no te tuha’a
a te FELP : 24, 23 miria toata
farane (e ‘ēre fa’ahou atura e
26, 87 miria toata farane mai
2014 ra, na roto i te hō’ē tauturu
ta’a-è (e 3,5 miria toata farane).
Te fa’a’ite maira teie mau numera
e mea faufa’a ia niu fa’ahouhia
te ‘Āfata no te Autahira’a, no te
ha’apapu maita’ira’a i te maramarama maita’ira’a te mau
hi’opo’ara’a e te hotu maita’ira’a
te mau fa’aterera’a ‘ōhipa a te
hau (te mau taere no te hi’opo’a
i te mau anira’a, i muri i te tahitira’a e 5 matahiti i ropu i te
matahiti 2000 e 2005 ra, o tei
fa’aho’i fa’ahouhia mai i raro i
ni’a i te 20 ‘āva’e i te matahiti
2007 ra, o tei ‘ore roa ra i pou
mai atura i raro a’e i te faito no
te 1 matahiti).
Te ha’amanara’ahia e te
‘Āpo’ora’arahi no Porinetia farani,
i te 13 ra no tiurai 2014, i te Ture
‘Āi’a no ni’a i te mau titaura’a
no te ora’a i roto i te ‘Āfata no
te Autahira’a e no te hi’opo’ara’a
i to rātou fa’aturara’ahia, fa’atoro
mauhia no taua fā ra, e tae roa’tu
i tō’na fa’a’ōhipara’a, mai te
mahana matamua mai no
tenuare 2016, o tei fa’atafifi mai,
‘ēita e ‘ore, e rave rahi mau
ti’ara’a o te ‘ore e pahono i te
mau hia’aira’a o te ta’ato’ara’a
e o tei ‘ore i maramaramahia
mai, ‘inaha ua fa’atupu mai ‘ōia
i te pato’ira’ahia e fa’aō i roto i
taua ‘afata ra i te mau ta’ata
unuma no te mau huru punavai
faufa’a ato’a, na roto ihoa i to
rātou ‘erera’a i ta rātou ti’ara’a
‘ōhipa. Ua ha’ape’epe’e te
‘Āpo’ora’ahau i te fa’aho’i fa’ahou
mai i te titi’aifarora’a totiare na
roto i te tu’ura’a’tu i mua i te
‘Āpo’ora’arahi no Porinetia farani,
i te tiurai noa nei ihoa 2016, i
te hō’ē ‘ōpuara’a Ture ‘Āi’a no
te fa’atiti’aifaro i te mau hape o
tei ‘iritiritihia mai na roto i te
fa’a’ōhipara’ahia taua Ture ‘Āi’a
ra. K
18
| fenua |
La Dépêche
ÉVÉNEMENT - Il tiendra des ateliers et masterclasses au Festival Polynesia - Te Moana Nui a Hiva
King Kapisi, le roi polynésien du hip-hop
Le chanteur de hip-hop King Kapisi, en compagnie
de son épouse et chanteuse, Teremoana Rapley,
animera, la semaine prochaine, des ateliers
de musique pendant toute la durée du Festival
Polynesia - Te Moana Nui a Hiva, et veilleront
à assurer la représentation de la Nouvelle-Zélande
lors du concert final, sur To’ata. L’artiste d’origine
samoane est impatient de pouvoir partager
ses connaissances avec le public tahitien.
Pouvez-vous vous présenter
brièvement ?
Oui, bien sûr. Talofa lava, kia
ora koutou, malo e lelei, bula
vinaka… Mon nom est King
Kapisi et je suis un rappeur
samoan, né à Aotearoa, Nouvelle-Zélande.
Je fais de la musique reggae et
bien d’autres genres musicaux.
J’ai remporté le titre de meilleur
auteur-compositeur de l’année,
en 1999, en Nouvelle-Zélande
au Silver Scroll Award.
Je réalise moi-même mes clips
vidéo et j’ai ma propre marque
de vêtements, qui s’appelle Overstayer Clothing.
Je suis le papa de quatre enfants
et je suis marié à ma magnifique
épouse, Teremoana Rapley, qui
se produira avec moi à Tahiti.
Qu’est-ce qui vous inspire pour
l’écriture de vos textes ? Vos
racines polynésiennes jouentelles un rôle ?
Bien sûr, toutes ces histoires de
colonialisme... En fait, je suis anticolonialiste et très pro-Pacifique.
Comment nos vies ont été prises
par la religion et par un monde
différent du nôtre… Je ne crois
pas en cela, je crois en nos propres valeurs issues de nos propres cultures du Pacifique.
Moi, par exemple, je suis un
Samoan né à Aotearoa. Et je
trouve que nous vivons dans un
monde occidentalisé.
Le problème est que nous
sommes dans le Pacifique Sud,
donc pourquoi ne pourrionsnous pas être plus polynésiens
qu’occidentalisés ?
C’est la première fois que vous
viendrez à Tahiti, mais avezvous déjà entendu certains de
nos artistes locaux ?
Malheureusement non, mais je
suis partant pour travailler avec
Mini-bio
De son nom de scène King Kapisi – qui signifie
“chou” en samoan –, Bill Urale est un artiste
hip-hop néo-zélandais réputé d’origine samoane.
Il est le premier artiste de hip-hop à être récompensé par le prestigieux Silver Scroll Award en
tant qu’auteur-compositeur et interprète de
l’année avec son single Reverse Resistance. Son
premier album Savage Thoughts, sorti en 2000,
suivi de son second album 2nd Round Testament
en 2003, deviennent chacun disque d’or en
Australie.
À l’international, King Kapisi s’est produit avec
Afrika Bambaataa, Janet Jackson, Moby, les
Black Eyed Peas, Beastie Boys, Michael Franti
et Spearhead et les Red Hot Chili Peppers pour
n’en citer que quelques-uns parmi les plus
grands. Il s’est notamment produit sur les scènes
du Japon, de Hawaii, de Londres, d’Allemagne,
du Canada, d’Irlande et de Norvège.
L’artiste néo-zélandais
d’origine samoane arrive
la semaine prochaine
à Tahiti pour partager
sa musique, mais aussi son
expertise dans le domaine
du divertissement.
De quoi sera-t-il question lors
des ateliers et masterclasses
que vous tiendrez ?
Pour ma part, il sera question
d’écriture de chansons, de DJing,
de rap…
En fait, pratiquement tout ce
que tu as besoin de faire avant
de vraiment pouvoir monter sur
scène et chanter tes chansons.
Je fais de la production audio,
mon épouse est aussi chanteuse,
elle chante et elle rappe.
Elle est également productrice
de télévision, notamment pour
la chaîne Maori TV.
Donc nous avons une certaine
étendue de connaissances dans
le domaine du divertissement
et nous attendons avec impatience de pouvoir les partager.
Quelle est l’histoire derrière
le nom King Kapisi, qui veut
littéralement dire “Roi chou”
en français ? C’est votre
légume préféré ?
Haha ! Non, c’est juste que quand
je suis né, je ressemblais un peu
à un chou… C’est comme ça que
ma mère m’appelait quand j’étais
jeune.
Du coup, c’est le nom que j’ai
choisi en me lançant dans la
Photo : DR
Pour un artiste polynésien,
faire du rap n’est pas courant,
d’autant plus à l’époque où
vous avez débuté votre carrière. Comment en êtes-vous
venu à rapper ?
C’est vrai. En fait, je joue de
nombreux instruments, dont
des percussions.
À l’époque, la première fois que
j’ai entendu du rap de New York,
des États-Unis, j’ai vraiment
aimé les “drumbeats”.
Les percus sont ce qui m’a attiré
en premier vers ce genre de
musique, puis j’ai commencé à
écouter les MC et tout doucement, j’ai fini par rapper.
Mais je ne fais pas que ça, je
chante aussi. Je fais du reggae,
du dancehall… En fait, je suis à
l’aise avec n’importe quel genre
de musique.
des artistes locaux quand je serai
là.
Quand je voyage, j’aime bien
m’immerger dans la culture du
pays.
Quand je suis passé en NouvelleCalédonie, j’ai fait une collaboration avec des artistes de làbas, Kydam et Ykson.
La chanson est en grande partie
en français, elle s’appelle Non
et on l’a sortie il y a quatre mois.
Donc je suis vraiment ouvert à
toute proposition. D’ailleurs, je
viendrai avec mon petit studio
portable et mes derniers enregistrements.
musique. Je pensais pouvoir
changer de nom par la suite,
mais il est vite devenu “connu”,
dira-t-on. Mais peut-être que
j’arriverai à en changer un
jour, avec un peu de chance !
(rire)
Avez-vous un message à faire
passer aux Tahitiens avant
votre venue ?
Oui, je voulais partager mon sentiment à propos des peuples et
cultures autochtones du Pacifique.
Nous devons faire tout ce qui
est en notre possible pour conserver nos cultures. Nous, les peuples du Pacifique, sommes une
grande famille.
Nous avons tous les mêmes
valeurs que nous devons continuer à partager entre nous, tout
comme le “aroha” que nous
avons les uns envers les autres.
Nous ne sommes pas si éloignés
que ça, seulement à quelques
jours en “waka”.
Je suis très heureux de venir à
Tahiti, parce que c’est comme
si je rentrais à la maison. En
tout cas, c’est ainsi que je le vois.
C’est une île différente, mais un
même peuple. K
Propos recueillis par
Vaiana Hargous
A Les différents rendez-vous avec King Kapisi
King Kapisi sera présent, avec son épouse et choriste,
Teremoana Rapley, au Festival Polynesia - Te Moana
Nui a Hiva, du 13 au 17 septembre à la Maison
de la culture, pour différents rendez-vous.
LES ATELIERS DE MUSIQUE
Le public pourra s’essayer gratuitement à des ateliers
de DJ ou à la réalisation de “beats”. Les plus motivés
pourront même s’essayer au chant puisque l’artiste
viendra avec un studio portable. Pensez à apporter
une clé USB pour repartir avec vos créations.
- Mercredi 14 septembre, de 9 h 30 à 10 h 30,
au petit théâtre.
- Jeudi 15 septembre, de 9 h 30 à 11 heures, au
petit théâtre.
- Vendredi 16 septembre, de 11 heures à 12 h 30,
et de 14 à 15 heures, au petit théâtre.
- Samedi 17 septembre, de 8 heures à midi, en
salle de projection.
LES MASTERCLASSES DE MUSIQUE
D’une durée d’une heure et demie, les masterclasses
sont le prolongement des ateliers et servent à approfondir ce qui a pu être vu à cette occasion. L’inscription
se fait au bureau des activités permanentes, au tarif
de 1 500 F par personne et par séance. Là aussi,
pensez à apporter une clé USB afin de pouvoir
repartir avec vos créations.
- Mardi 13 septembre, de 13 h 30 à 15 heures,
au grand théâtre.
- Mercredi 14 septembre, de 16 heures à 17 h 30,
au grand théâtre.
- Jeudi 15 septembre, de 16 h 30 à 18 heures,
en salle de projection.
- Vendredi 16 septembre, de 13 h 30 à 15 heures,
au grand théâtre.
DÉCOUVERTE MUSICALE
- Mardi 13 septembre, de 16 h 30 à 17 h 30, sur
le pa’epa’e.
- Jeudi 15 septembre, de 8 à 9 heures, en salle
Mahana.
JAMMING
Musique d’ailleurs avec Kainani Kahaunaele (Hawaii),
King Kapisi (Nouvelle-Zélande) et Topatangi (île
de Pâques)
- Jeudi 15 septembre, de 15 à 17 heures, sur le
pa’epa’e.
CONCERT DE MUSIQUES actuelles avec King
Kapisi et Teremoana Rapley (Nouvelle-Zélande),
Topatangi (île de Pâques), Kainani Kahaunaele (Hawaii)
et Maruarii Ateni et son band (Polynésie française).
- Vendredi 16 septembre, à 19 heures, place
To’ata. Tarifs : 1 500 F en tribune centrale et 1 000 F
dans la fosse. Billets en vente sur place.
Retrouvez l’intégralité du programme du
festival sur www.maisondelaculture.pf
Les communes
de
La Dépêche
Tahiti
| 19
PAPARA - Restauration scolaire dans les écoles primaires et maternelles
Neuf cents élèves inscrits à la cantine,
contre six cents l’an dernier
A En 3 points
K En 2016, le fonds social
est augmenté d’un
à 3 milliards de francs,
ce qui a permis la prise
en charge des frais
de cantines par la CPS
en faveur des ressortissants
du RSPF.
K La mesure
mise en place au début
de l’année, la commune a
pu obtenir une diminution
des tarifs auprès
de la société Newrest.
K Pour finir, Newrest
a accepté d’échelonner
les arriérés et a accordé
la réinscription des enfants
exclus pour factures non
payées dans les cantines.
E
n août 2015, la société
Newrest, en charge de
la restauration scolaire
à Papara, a refusé la réinscription des enfants dans les
cantines scolaires, surtout ceux
des familles dont les factures
restent impayées ou en retard.
La décision a été prise en pleine
élection communale partielle
suite à l’annulation du scrutin
de mars 2014.
Cette situation a mis plusieurs
familles dans l’embarras. En
effet, elles ont dû apporter à
manger à leurs enfants pendant
la pause déjeuner, et ce, hors
de l’enceinte de l’établissement,
dans les parkings et sans prendre
en compte les règles d’hygiène.
Toutes les écoles primaires et
maternelles de Papara étaient
concernées par cette mesure.
En octobre, une nouvelle équipe
arrive à la tête de la commune,
avec l’élection du nouveau maire
Les chiffres
- Taharu’u primaire : nombre d’élèves inscrits : 258. Déjeunent à
la cantine : 180 contre 108 en 2015, soit une hausse de 72 nouvelles
inscriptions.
- Taharu’u maternelle : 184 élèves inscrits (pas de communication
sur ceux qui déjeunent à la cantine)
- Tiama’o : Inscrits en primaire (152) maternelle (72), soit un effectif
de 224 élèves. Sur les deux établissements, 125 à 130 déjeunent
à la cantine.
- École maternelle Ariitama : Inscrits 238 élèves. Déjeunent à la
cantine 198, contre 69 en 2016, soit une hausse de 129 nouvelles
inscriptions.
- École primaire Apatea : Inscrits : 214. Déjeunent à la cantine :
140, contre 92 en 2015, soit une hausse de 48 nouvelles inscriptions.
- École primaire Apea : Inscrits : 248. Déjeunent à la cantine : 240.
Pas de chiffre en 2015.
Putai Taae. Le sujet a été repris
par toutes les listes qui étaient
en course pendant la campagne
communale.
Une priorité
Une fois en place, la nouvelle
équipe a fait de la restauration
scolaire sa priorité. D’abord, elle
est intervenue auprès du Pays
pour trouver une solution. Le
président Édouard Fritch n’a
pas attendu longtemps pour réagir. En 2016, le fonds social est
augmenté d’un à 3 milliards de
francs. Cela a permis à la Caisse
de prévoyance sociale (CPS) de
financer la prise en charge des
frais de cantine pour les assurés
inscrits au régime de solidarité
de la Polynésie française (RSPF).
À Papara, beaucoup de familles
étaient concernées par cette nouvelle réforme.
Deuxièmement, le maire Putai
Taae et son conseil municipal
ont obtenu de la société Newrest,
après négociation, une baisse
des tarifs des frais de cantine.
Un accord obtenu sur l’augmentation du volume d’inscrits.
Enfin, la société Newrest a
accepté, à la rentrée scolaire le
mois dernier, la réinscription
des enfants exclus l’an dernier
pour cause d’arriérés. Ces
mesures ont permis de constater
une nette amélioration de la restauration scolaire à Papara. Sur
1 128 élèves inscrits dans les
écoles primaires et maternelles
de la commune, 900 déjeunent
aujourd’hui à la cantine, contre
600 l’an dernier.
La volonté du conseil municipal
est d’intervenir auprès d’autres
communes pour obtenir le même
service de la société Newrest,
afin de baisser encore le tarif
actuel. K
C.T.
En bref
Qui est Titaina Buchin ?
Quatrième adjointe en charge de l’éducation à la mairie de Papara,
Titaina Buchin est retraitée de l’éducation. Il a été longtemps professeur
des écoles et pendant les quatre dernières années de sa carrière,
c’est à l’école Taharu’u primaire qu’elle a enseigné. C’est en 2008
qu’elle a pris sa retraite. Ses priorités ont été la restauration scolaire,
l’acquisition du terrain de l’école Tiama’o et la reconstruction de
l’école Apatea. Si ses priorités ont été atteintes pour certaines et
d’autres partiellement, elle ne cache avoir buté sur d’autres projets
comme l’accompagnement scolaire des élèves et surtout des parents.
Malheureusement, elle n’a pas pu bénéficier de contrat d’instruction
civique pour mettre en route cet accompagnement. Elle ne lâche
pas prise et espère pouvoir tout mettre en place en janvier 2017.
En tout cas pour 2016, elle indique que la rentrée scolaire s’est
déroulée dans de bonnes conditions à Papara.
Photo : Charles Taataroa
Photo : Charles Taataroa
En novembre 2015, la nouvelle équipe a mis en place des chapiteaux, tables et chaises pour permettre aux enfants de déjeuner
dans de meilleures conditions.
De gauche à droite : Titaina Buchin 4e adjointe en charge
de l’éducation, Christelle Lecomte DGS, Béatrice Perryssaguet,
deuxième adjoint au maire, et Bernard Roure, conseiller
municipal, faisaient le point, hier, sur la rentrée et la restauration
scolaire, à Papara.
E
Réactions
Christelle Lecomte DGS
Directrice générale des services de la commune de Papara
“L’objectif était de ramener
ces enfants à la cantine”
“Avant 2016, nous avions certaines catégories d’affiliations qui
n’étaient pas prises en chargé par la CPS, notamment tout ce qui
était RSPF. Aujourd’hui, avec la nouvelle réforme du fonds social,
beaucoup de familles peuvent désormais s’inscrire avec cette prise
en charge par la CPS, alors qu’avant, elles ne l’étaient pas. Ensuite,
il y a eu la diminution des tarifs par le conseil municipal. Au départ,
le tarif était fixé en fonction du nombre d’enfants par famille. Le
premier, c’était 500 F, ensuite, on avait un tarif dégressif. Aujourd’hui,
le système est complètement différent. Le tarif est fixé en fonction
du régime de prise charge. On a mis un tarif plus incitatif pour
ceux qui sont en RSPF. L’objectif était de ramener ces enfants à la
cantine. En clair, il y a de moins en moins d’enfants qui déjeunent
en dehors des écoles et dans les parkings. On invite les communes
qui ont des difficultés de gestion avec leur cantine scolaire à venir
rencontrer la commune de Papara et pourquoi pas envisager un
partenariat avec eux et la société Newrest. Plus le volume de repas
est important, plus le tarif va se réduire.”
Titaina Buchin,
4e adjointe au maire de Papara en charge de l’éducation
“La société Newrest a accepté de
reprendre les inscriptions pour les
familles qui avaient des arriérés”
“L’année dernière, dès que je pouvais, j’allais à la rencontre des
parents faisaient encore déjeuner leurs enfants sur le peue dans
les parkings. Je les encourageais à réinscrire leurs enfants à la
cantine soit le mois où s’est rencontré, où à cette rentrée-ci. Beaucoup
me disaient ceci. Ca fait honte. Parce qu’on n’a pas encore payé
nos tarahu (dettes). Je leur ai dit qu’il faut négocier avec Newrest.
Aujourd’hui, c’est ça qui a ramené les enfants dans les cantines.
La société Newrest a accepté de reprendre les inscriptions pour
les familles qui avaient des arriérés. Cette décision a été bénéfique”
Propos recueillis par CT
20
| Tahiti |
La Dépêche
PAPEETE - Rassemblements de jeunes, en ville, le mercredi après-midi
Le sentiment d’insécurité bien présent
parmi la population
A En 3 points
“A
E
copains sont là-bas, expliquaient
trois lycéens de Henri-Hiro, assis
K Le rendez-vous
sagement sur le trottoir devant
de centaines de collégiens
le fastfood. Chacun a son coin.”
et lycéens dans
Aux fights, eux ne participent
le centre-ville de la capitale,
pas. “Mais on a l’habitude… Il
le mercredi après-midi,
y en a qui n’aiment pas, par
crée, chez les commerçants
exemple, quand tu mets la caset des jeunes eux-mêmes,
quette comme ça…”
Un peu plus loin, en effet, des
un sentiment d’insécurité.
jeunes entre 15 et 18 ans guettaient le moindre signal pour
K Pour canaliser
lancer la bagarre.
les attroupements,
De Paraita (à Papeete), mais
la présence policière
aussi Mahina, Papara ou Moorea,
est massive,
ceux-là aiment le combat : “C’est
en ce début d’année.
des grandes sensations. Ça monK Reportage et
tre aux filles qui est le plus fort !”,
témoignages des “forces
rigolaient-ils (lire ci-dessous).
en présence”,
À ce compte-là, les attroupements
hier après-midi…
de collégiens et lycéens désœuvrés ont régulièrement généré
des conflits, ces derniers mois,
les rivaux se donnant parfois
llez, on bouge, on même rendez-vous sur Facebook
bouge, il ne faut dans le centre-ville de la capitale,
pas rester là !” Une contribuant à l’émergence d’un
fois n’est pas cou- sentiment d’insécurité chez les
tume, le centre-ville de Papeete autres jeunes et les commerçants
grouillait encore, hier après- (lire ci-dessous).
midi, de jeunes se déplaçant en L’Office des postes et télécommeutes sous l’œil attentif des munication (OPT) a carrément
décidé de restreindre, le mercredi
policiers et des muto’i.
Depuis les rambardes du centre après-midi, l’accès aux boîtes
Vaima jusqu’au MacDo en contre- postales de Fare Tony !
bas, ça sifflait à tout va des airs Car c’est bien là que ça se passe,
et les forces de sécurité le savent.
de ralliements.
“C’est pour se reconnaître, Hier, on croisait au moins quatre
comme ça, on sait que nos véhicules banalisés entre la
Les attroupements de jeunes dans le centre-ville de Papeete, tous les mercredis après-midis,
créent un sentiment d’insécurité dans le quartier.
cathédrale et l’Assemblée... Et
une vingtaine d’agents en uniformes bleus et blancs.
Deux policiers fixes de la DSP
sont désormais postés “tous les
mercredis après-midi à hauteur
du MacDo”, tandis que quatre
binômes font des rondes à pieds
dans le quartier.
Hier, un début de fight a été vite
canalisé un peu plus loin, place
Jacques Chirac.
“Des fois, c’est juste des attroupements. Mais les gens paniquent et nous appellent pour
nous dire qu’il y a une bagarre,
racontait un agent, dans la foulée.
C’est vrai que comme ils se bala-
dent en bandes, une étincelle,
et ça peut partir de partout…”
“Éviter que ça dégénère”
Face à la préoccupation exprimée
par les élus de Papeete, la Ville
a également étendu ces derniers
mois son réseau de vidéosurveillance, et embauché des agents
supplémentaires.
Une dizaine de muto’i, renforcés
par un agent de proximité,
patrouillent tous les mercredis
et les vendredis après-midi dans
le centre-ville, en voiture, à pied
et à vélo.
“Quand ils se tapent dessus, on
Interviews
E
les interpelle et on les dépose à
la DSP. C’est l’officier de police
judiciaire qui s’en occupe” ,
racontait un agent hier, posté
devant le Café de la Gare “pour
éviter qu’ils restent par là et que
ça dégénère”.
“À un moment, il y avait aussi
énormément de petits vols. Mais
depuis un moment, ça s’est beaucoup calmé”, observait-il.
Pour “canaliser” les jeunes, la
municipalité a aussi lancé, il y
a cinq ans, les rassemblements
“Vis ta ville”.
Dans le parc Bougainville,
ils attirent des centaines de
12-20 ans, un mercredi par mois,
autour d’activités en tout genre.
“L’idée est née du constat que
tous les mercredis après-midis,
les jeunes traînaient en ville
sans qu’on sache exactement
ce qu’ils faisaient, explique Mata
Ganahoa, en charge de la jeunesse à la mairie de Papeete.
Aujourd’hui, quand ils viennent,
c’est pour profiter. On a bien eu
à appeler la police une fois ou
deux, mais ce sont des épiphénomènes. En général, les
bagarres ont plutôt lieu quand
il n’y a pas Vis ta Ville, et elles
sont localisées devant le MacDo
ou l’assemblée.”
Le vigile du fast-food, de son
côté, tient à calmer le jeu : “Les
jeunes, dans l’ensemble, savent
se maîtriser.”
C’était aussi l’appel lancé par le
directeur de la DSP, François Perrault, il y a quelques semaines
aux élus de Papeete : “Il y a une
différence entre l’insécurité et
le sentiment d’insécurité. Il y
avait une hausse de la délinquance depuis cinq ans, mais on
est sur une baisse en 2016, notamment des vols avec violence, assurait-il. Je pense que c’est important
de le dire. Les regroupements
de jeunes, le mercredi ou le vendredi, ne sont pas forcément
générateurs d’infractions, même
s’ils engendrent une impression
d’insécurité.” K
Réaction
Quatre jeunes de 15 à 18 ans, de Papeete, Moorea, Mahina et Papara, croisés entre le MacDo et l’Assemblée
Tehono, gardien de sécurité au centre Vaima
Il paraît qu’il y a souvent des fights par ici,
ça vous dit quelque
chose ?
- Oui, et on en fait partie
(rires). C’est des règlements de compte. Ça
commence sur Facebook.
- C’est partout dans la
ville. Au marché, ou là
par derrière. En général, c’est dans des
endroits un peu
cachés. On se donne
rendez-vous sur Facebook.
Vous vous battez avec
des jeunes de votre
âge ?
- Plus ou moins, en fait
on prend tout ce qui
passe.
Vous aimez-vous
battre ?
- Carrément ! C’est des
grandes sensations.
- Ça montre aux filles
qui est le plus fort. Ça
marche carrément
bien !
“Les jeunes arrivent ici à jeun,
en général par bandes d’une
dizaine. Ils ont déjà programmé
leur combat, sur un signe visuel,
comme un regard sous la casquette. Au lieu d’aller sur le ring,
ils préfèrent se battre dans la
rue, pour montrer qu’ils sont
intéressants…
Il y a tellement de clans ! C’est
collège contre collège, ou contre
des gens de l’extérieur. En général
ils ont 14-15 ans, mais les plus
âgés peuvent avoir une vingtaine d’années. Poids plume, poids lourds, grands,
petits… Peu importe les catégories !
Nous, on essaie d’être toujours opérationnel, vigilant. On intervient pour les
calmer. On est deux le mercredi aprèsmidi, un seul le reste du temps. On
peut toujours arranger les choses, il y
a toujours des solutions. Ce n’est pas
“Ça montre aux filles qui est le plus fort”
Vous n’avez pas peur d’être blessés ?
- Avoir peur ? On n’a plus de cœur,
nous. On est tellement habitué à ça. On
a ça dans le sang, même mes arrièregrands-pères se battaient.
Il y a aussi du paka qui tourne… Les
policiers vous arrêtent parfois ?
- Tout le temps, m’dame, ils nous arrêtent
pour rien, dès que t’as les yeux rouges.
“On intervient pour les calmer”
Mais il y a une raison
quand même ?
- Oui, on se regarde. Ça dépend s’il
agresse ou vole quelque chose. C’est
toujours justifié, mais d’autres fois juste
pour le plaisir…
Marie Guitton
que le travail de la DSP, c’est le travail
de tout le monde. Moi, je me revois à
travers eux, quand j’étais jeune. Ça a
toujours été comme ça.
Les commerçants, eux, ça les inquiète
beaucoup. Il y a des vols parfois quand
ils sortent au moment des fights. Maintenant, on leur a dit de rester à l’intérieur
du magasin.”
| Tahiti | 21
La Dépêche
E
Interviews
Kalani, Alexandre et Vaea, en 1ère et seconde au lycée La Mennais
Uueinui, 15 ans, et deux autres copines, en seconde au lycée La Mennais
“Je me suis fait racketter à côté du lycée”
- Moi, je me suis fait racketter à
côté du lycée.
- On a un autre ami
auquel c’est arrivé en
ville, par quatre
jeunes.
- Et encore un autre
qui s’est fait tabasser
devant Anne-Marie
Javouhey. Il y avait un
conflit entre l’ami avec
lequel il était et un
autre, mais lui aussi
s’est fait taper dessus.
Avez-vous déjà vu des
fights dans le quartier ?
- Oui, mercredi dernier, il
y en avait un devant
MacDo. C’était des lycéens,
je pense.
- On était en train de manger tranquillement, et là,
tout d’un coup, l’un est venu
provoquer l’autre.
Vous avez eu peur ?
- Oui, de prendre des coups.
- Moi, j’ai vu un autre fight
vendredi dernier en face
de La Mennais. C’était
deux collégiens. Mais
ça ne m’a pas vraiment
inquiétée, comme ils
étaient petits.
E
Vous avez déjà été pris à partie
dans un fight ?
Ça vous inquiète, des fois, les
bandes de jeunes dans le centre-ville ?
- Ouais, quand t’es
tout seul et qu’ils
sont vingt…
- Quand ça passe
à vélo, ou avec de
la musique forte…
- Mais ici (sur la
place haute du centre Vaima, NDLR),
ça va, c’est assez
sécurisé.
“J’ai vu un autre fight vendredi dernier”
Vous n’avez jamais
été prises à partie ?
- Pas encore ! (rires)
- On vient d’arriver en
fait. On vient de Hiva
Oa. Il n’y a pas ça à
Atuona !
Réactions
Des employés du Banana Grill, au centre Vaima
“Il y en a qui peuvent être imprévisibles”
Une serveuse : “Oh oui, je les vois, les bandes de jeunes, le mercredi après-midi ! Ils se
mettent tous là, et après, c’est des concerts de sifflements. Juste pour faire du bruit… Tu
verras, il pourrait y avoir des fights là-bas (elle montre le parking du MacDo, en contrebas,
NDLR). Les flics passent en général un peu partout. Moi, ça ne m’inquiète pas trop, mais
je pense qu’il y en a qui peuvent être imprévisibles. Je pense surtout aux touristes, qui
peuvent être victimes de vols. Ou à mon neveu, qui est en 5e à Papeete. Avec ma sœur, on
lui interdit de venir ici le mercredi après-midi.”
Un serveur : “C’est assez violent. Il y a des jeunes qui n’attendent que ça, adossés sur les
murs les bras croisés… Les fights, c’est assez fréquent cette année. Tu verras, dans quelques
minutes, les flics vont se poster là. Je ne crains pas pour ma sécurité, mais si je vais en ville
avec ma copine, oui. Elle ne peut pas détaler comme elle veut. Il faut se méfier quand même.”
Des employées
du magasin Bose,
au centre Vaima
“On est plus vigilant
le mercredi après-midi”
“C’est vrai que, depuis un an, la situation ne
s’est pas améliorée… On est plus vigilant le
mercredi après-midi. On fait plus attention
au matériel. Des jeunes entrent en bande de
dix environ et se mettent chacun dans un
coin. Il y a des vols, mais on ne se sent pas
personnellement menacées.”
Des employés de l’OPT, au Fare Tony
“On peut être attaqué”
“Depuis 2015, l’OPT a décidé de limiter l’accès aux boîtes postales
du Fare Tony le mercredi et le vendredi, à partir de 11 h 30.
Maintenant, il faut une carte bancaire pour ouvrir la porte. C’est
pour sécuriser les clients parce que, sinon, les jeunes rentrent à
l’intérieur et passent par la sortie de secours à l’arrière pour faire
leurs besoins… Des fois, ils attaquent même les personnes âgées.
Des plaintes sont remontées à la direction.
Nous aussi, on est inquiet parce que, la plupart du temps, on
travaille à l’arrière et on ne voit pas les jeunes passer. Des fois,
quand on leur demande juste “Où vous allez ?”, ils sont insultants.
On peut être attaqué.”
22
| Tahiti |
La Dépêche
PUNAAUIA - Semaine européenne de la mobilité
Une journée sans voiture
L
A Les animations permanentes
a commune de Punaauia
poursuit ses efforts afin de
favoriser la pratique du
Photo : Catherine Quiniou/LDT
vélo.
Début août, la ville avait mis en
place une formation intitulée
“La mobilité par le vélo, c’est
plus écolo”, destinée à sensibiliser
la population sur les enjeux
d’une mobilité différente et surtout plus respectueuse de l’environnement.
Cette formation qui s’est déroulée
sur une semaine, dans les locaux
du dispensaire de Punavai, a
permis à 15 personnes issues
des quartiers prioritaires d’être
non seulement sensibilisées à
cette démarche de développement durable, mais également
d’apprendre à réparer et à entretenir un vélo.
Dans ce cadre, un kiosque d’entretien et de réparation de bicyclettes, ouvert à tous, a été créé.
Dans la continuité de ce projet,
la commune organise pour la
première fois, samedi 17 septembre, une journée dédiée à la
mobilité durable sur la route de
Punavai.
Le programme de la manifestation a été présenté aux différents partenaires, hier matin,
à la mairie.
Cet événement est inscrit à la
Semaine européenne de la mobilité, du vendredi 16 au jeudi 22
septembre, et est relayé par
Pratique
Journée Mobilité pour tous, le 17 septembre, de 9 à 15 heures,
route de Punavai plaine. Ouverte à tous. Renseignements au
40.86.56.57.
l’Agence de l’environnement et
de la maîtrise de l’énergie
(Ademe) en Polynésie.
Exceptionnellement, la route de
Punavai plaine sera fermée de
8 à 15 heures (sauf pour les riverains) afin de permettre au grand
public de profiter d’une journée
sans voiture. De multiples animations sont prévues tout au
long de celle-ci.
Hier matin, les partenaires de
l’opération étaient conviés à l’hô-
tel de ville pour une réunion
d’information. Étaient présents
les représentants de la gendarmerie, de la police municipale,
de l’Espace info énergie, de la
direction des transports terrestres, du contrat de ville, ainsi
que les référents de quartiers
et plusieurs jeunes qui ont suivi
la formation “La mobilité par le
vélo, c’est plus écolo”. K
- Parcours du combattant.
- Stands de sensibilisation : transport et sécurité routière par
la direction des transports terrestres, énergie par l’Espace info
énergie et prévention par la brigade municipale et gendarmerie
nationale.
- Kiosque de réparation/customisation mis en place par les
jeunes de Punavai et encadré par Baptiste Sureau de Mana
cycle express.
- Stand de prêt de vélos pour enfants mis en place par les
jeunes de Punavai.
- Point des pistes pédestres, cyclables... (carte ouverte de
Punaauia).
- Parcours riders encadré par l’association Positive riding vibes.
- Jeu de piste mis en place par les jeunes de Punavai.
- Parcours de poneys par les écuries de Sapinus.
- Animations musicales et pédagogiques.
- Buvettes : jus de fruits et légumes frais par Daily juice, snack.
A Les animations ponctuelles
- De 9 à 10 heures : parcours d’initiation pour enfants âgés
de 8 ans maximum par la brigade municipale.
- À 10 heures : circuit pédagogique pour les jeunes de 15/16 ans
(groupe de 20 maximum) par la brigade municipale ; course
famille mise en place par les jeunes de Punavai ; initiation et
démonstration de cyclisme en salle par Body action club ; fitness
par Teriinui Teuira.
- À 13 heures : circuit fun ouvert à tous (groupe de 20 maximum)
par la brigade municipale.
- De 13 à 14 heures : parcours d’initiation pour enfants âgés
de 10 ans maximum par la brigade municipale ; démonstration
de riders par l’association Positive riding vibes.
De notre correspondante C.Q.
FAA’A - Cérémonie d’accueil
La commune souhaite la bienvenue aux nouveaux enseignants
ier midi, les nouveaux
enseignants des établissements scolaires de Faa’a
étaient conviés à la mairie pour
la traditionnelle cérémonie d’accueil organisée chaque rentrée.
Les élus, le vice-recteur Jean-
H
Louis Baglan, ainsi que les chefs
d’établissement de la commune
leur ont souhaité la bienvenue
et une bonne année scolaire.
Après les discours d’accueil qui
se sont déroulés dans la salle
du conseil municipal, tout le
monde s’est dirigé sous le fare
artisanat, où un succulent ma’a
Tahiti était servi. Les enseignants
ont ainsi pu faire connaissance
dans une ambiance des plus
conviviales. K
E
Réaction
David Martins, enseignant
“C’est un réel plaisir d’être ici”
De notre correspondante C.Q.
Les nouveaux enseignants des établissements scolaires de Faa’a ont été reçus à la mairie.
“Je suis professeur de lettres modernes au collège Henri-Hiro. J’ai une
classe de 6e, une de 5e et une de 4e. Je suis arrivé de métropole le
28 juillet. Venir en Polynésie, c’est un projet qui trottait dans ma tête
depuis quelques années. C’est un réel plaisir d’être ici. Avant, je travaillais
dans un collège des Pyrénées-Atlantiques, à Bayonne. C’est ma seconde
expérience outre-mer, j’ai déjà exercé en Guadeloupe, à Pointe-à-Pitre.
Ma première impression, c’est l’accueil chaleureux et bienveillant des
Polynésiens. C’est une valeur très partagée ici. Mes collègues aussi
m’ont très bien accueilli. Ensuite, c’est le cadre de vie avec une nature
très présente. J’apprécie aussi le savoir-vivre, les tables tahitiennes, les saveurs et les couleurs. Pour
l’instant, le bilan est très positif, autant au niveau familial, personnel que professionnel.
Concernant les enfants, honnêtement, je m’attendais à un public dur. Les élèves de mon établissement
peuvent être parfois difficiles comme peuvent l’être les élèves ailleurs. Les relations sont en train de
se tisser, elles sont assez bonnes et je pense qu’elles vont rapidement devenir encore meilleures. Je
suis assez confiant. À mon avis, on est vite récompensé de ses efforts car ici, il y a des enfants qui
sont motivés pour apprendre, qui sont prêts à découvrir. Si on arrive à développer patience, persévérance
et stratégie d’enseignement, les choses devraient bien se dérouler.
On ne va pas s’en cacher, c’est vrai que l’établissement est vétuste. Les élèves mériteraient un collège
rénové. Je le leur souhaite au plus vite car les apprentissages gagneraient dans leur transmission. Le
matériel est là. Il faut à présent l’organiser pour le répartir harmonieusement. Il y a des choses à faire
dans les locaux, mais on va tous s’y mettre et je le souhaite dans les meilleurs délais.”
| Tahiti | 23
La Dépêche
PIRAE - Réunion de la fédération Te hotu rau no pare nui
Les jeunes des quartiers se préparent pour le Taupiti
M
couple sous forme de relais.
“La dernière épreuve concerne
la course de porteurs de fruits.
Les équipes partiront de la mairie, direction l’intérieur de la
vallée de Hamuta. Les femmes
doivent faire demi-tour devant
l’entrée de la route qui mène au
Belvédère, alors que les hommes
feront demi-tour devant la Maison
de l’insertion et de l’emploi. Pour
l’ensemble des activités sportives,
on ne prend que les jeunes âgés
de 13 ans et plus. Chaque
homme inscrit dans cette course
aura 25 kilos de charge sur son
épaule contre 15 kilos pour les
femmes”, explique Yann Paa.
Concours de ahima’a
par quartier
Depuis hier, la commune a
commencé à placarder un peu partout les 30 affiches annonçant cet
événement. Les jeunes de chaque
quartier de Pirae qui souhaitent
participer aux courses de va’a doivent téléphoner au 40.50.80.80
et demander Henri Terorotua.
La population de Pirae et de ses
environs est invitée à venir soutenir et admirer la force de ces
jeunes aito des quartiers prioritaires.
Autre événement dans le cadre
du Taupiti no Pirae : le concours
de four tahitien, programmé vendredi 30 septembre, avec six
trous creusés par la mairie pour
les six zones que compte la commune.
Le financement de ce concours
est assuré à 60 % par le contrat
de ville, 20 % par la commune
et les 20 % restant par la fédération à travers les nombreux
sponsors qu’elle a sollicités.
La toute dernière édition du
concours de ahima’a remonte à
2008. Tous les ingrédients,
notamment les fruits, les cochons
et les poissons, seront fournis
par la commune en quantité
égale pour les six zones.
Chacune d’entre elle devra compter 18 personnes maximum, en
incluant des jeunes et des matahiapo. K
Du beau spectacle
en perspective
dans les jardins de la mairie
de Pirae, à l’occasion
du Heiva Tu’aro Maohi.
Photo : archives LDT
ardi après-midi, dans
un local de l’ancienne
mairie de Pirae, les
membres de l’association Te
hotu rau no pare nui se sont réunis afin de peaufiner la préparation de l’événement culturel
Taupiti no Pirae.
Plusieurs sous-événements composent le programme, notamment le 5e Heiva i Pirae.
“Le coup d’envoi du Heiva i Pirae
sera donné samedi 17 septembre,
à 8 heures, par une série de
courses de va’a dans la baie de
Taaone. La compétition de
pirogues va durer au moins toute
la matinée. Tous les participants
doivent parcourir une distance
de 500 mètres en V6. Il y aura
deux équipes femmes et deux
équipes hommes par quartier
et une équipe taure’a par association”, explique Yann Paa, de
la mairie de Pirae.
Après le déjeuner, tous les participants doivent se retrouver
dans les jardins de la mairie
afin de procéder aux épreuves
du Heiva Tu’aro Maohi.
Au programme, du lever de
pierre avec une charge de 65
kilos pour les femmes et de 80
kilos pour les hommes et des
échasses (de 50 cm de haut) par
ARUE - Le camp militaire s’offre un lifting
Clôtures et parkings api pour les forces armées
C
ela fait de nombreuses
années que le personnel
civil de la défense nationale n’a plus vu des travaux
d’envergure au camp militaire
de Arue et plus particulièrement
à l’entrée de celui-ci, là où sont
installés les bâtiments du centre
du service national, la direction
interarmées du service de santé
en Polynésie, le centre interarmées de médecine et de préven-
tion et enfin le centre de consultation interarmées. En effet, des
entreprises polynésiennes sont
intervenues dernièrement pour
réaliser d’importants travaux de
rénovation.
Aux dires des anciens travailleurs
de l’armée, il faut remonter dans
les années 1980 pour voir effectués des travaux de ce genre.
Aujourd’hui, le public découvre
un parking tout neuf : le gou-
dronnage a été refait et le marquage au sol réalisé selon les
règles du code de la route.
“Pour ce qui est du parking, c’est
de l’entretien courant, ce ne sont
pas des travaux particuliers. Il
y avait des trous, des racines
d’arbres qui gênaient et la peinture des places de stationnement
s’en allait. On a juste refait
quelque chose de propre, cela
n’a rien d’exceptionnel”, explique
l’officier de relation publique
aux forces armées en Polynésie
française, Alice Bourgeoisat.
Interrogée sur l’installation d’une
nouvelle clôture visible depuis
la route de ceinture, cette dernière affirme qu’“il y a toujours
eu une clôture, mais comme on
a rendu des terrains à la commune, on a dû la déplacer pour
fermer le périmètre de la caserne.
Les travaux ont été payés par la
défense, puisque c’est pour clôturer un terrain militaire.”
Ces travaux permettent à l’armée
d’investir au fenua et surtout de
se préparer au transfert du commandement supérieur des forces
armées en Polynésie (Comsup)
situé à Taaone vers la caserne
Broche de Arue, à deux pas du
détachement terre et, un peu
plus loin, du régiment du service
militaire adapté. Le nouveau
bâtiment du Comsup est en cours
de construction et, si tout va
bien, il sera opérationnel l’année
prochaine.
La commune de Philip Schyle
deviendra alors le centre décisionnel des militaires basés en
Polynésie française et regroupera
tous les services de la défense
nationale. K
Photo : John Hiongue/LDT
Photo : John Hiongue/LDT
Un parking tout neuf, dont le bitumage a été refait. Cela fait des années que la défense nationale
n’a pas lancé ce genre de chantier dans la caserne de Arue.
Les forces armées participent à la relance économique du fenua en faisant appel à des entreprises
locales pour réaliser les travaux.
24 |
La Dépêche
des
îles
La Dépêche
Comment nous contacter
MOOREA - Tension chez les élus
Les conseillers municipaux
de la “minorité” se fâchent !
A Ils ont dit
Photo : J Rey/LDT
Félix Lucas et Guy Gallimard.
- Questions diverses : “Nous avons posé onze questions le
vendredi 12 pour une séance le 17. Or, il a été dit en conseil, “ c’est
nous qui décidons en ce qui concerne les inscriptions diverses.
Peut-être la prochaine fois…” Aujourd’hui, nos questions ne sont
toujours pas inscrites.”
Photo : J Rey/LDT
Ils sont treize élus qui se considèrent eux-mêmes dans l’opposition : John Toromona, Félix Lucas, Guy Gallimard, Françis Tchin Noa,
Emile Nui, Romilda Tahiata, Frank Taputuarai, Rocky Poroi, Violenda Temairia, Maire Maiau, Rauhere Bourbe, Vaiana Lucas, Damas
Brothers. Hier, ils ont tenu à faire connaître leur mécontentement.
A En 3 points
K Depuis quelques mois,
l’ambiance au sein du
conseil municipal se
dégrade
K L’opposition menée par
John Toromona dénonce
le fait que son groupe
n’est jamais écouté.
K La goutte qui a fait
M
algré leur sourire affiché, les 13 membres de
l’opposition du conseil
municipal en ont “gros sur la
patate”. Depuis plusieurs mois,
les relations, qui n’avaient jamais
été très bonnes entre le groupe
du maire et celui de John Toromona, se sont envenimées. On
parle d’un désaccord concernant
la conduite des conseils municipaux officiellement par le
maire Evans Haumani, et offi-
Conseil municipal
reporté
Mais ce qui a le plus énervé les
élus minoritaires, c’est le report
du conseil municipal, qui aurait
dû avoir lieu hier et qui a été
annulé au dernier moment. “On
devait justement aborder la programmation budgétaire pour la
construction de l’école bioclimatique de Papetoai, suite aux
recommandations du haut-commissaire lors de sa précédente
visite.”
Aussi le groupe mené par John
Toromona a-t-il invité la presse
hier midi, au Kaveka, pour “faire
savoir à la population ce qu’il
en est de nos rapports, de nos
demandes d’éclaircissement
sans cesse rejetées, de nos questions diverses jamais inscrites.”
Refonder une nouvelle
majorité
À la question d’un représentant
de la presse, demandant si une
démission en masse des 13 élus
de l’opposition serait toujours
d’actualité, la réponse est “non :
Nous avons demandé conseil à
trois juristes, ils ont tous donné
une version différente quant
aux conséquences d’une telle
démission. Ce que nous voulons,
explique John Toromona, c’est
une démission d’une partie qui
entraînerait de ce fait la démis-
sion du conseil municipal dans
sa globalité. Or, il semblerait
que seuls les démissionnaires
seraient démissionnés. Ce qui
ne changera rien à la situation.
Alors les élus auraient-ils
quelques idées en tête ? “Pourquoi pas ?” répondent-ils. Par
exemple refonder une nouvelle
majorité avec de nouvelles
alliances. En l’occurrence “soutenir Paiatua Maihi maire délégué de Teavaro et ses élus. Ils
sont 5, nous sommes 13. Avec
ces deux groupes nous obtiendrons la majorité. Et nous placerons alors Paiatua Maihi
comme maire de Moorea avec
un statut officiel. Non pas comme
“maire dans l’ombre” comme
c’est le cas aujourd’hui !”
Le problème - et il est de taille c’est que l’intéressé n’a, à ce
jour, jamais été contacté pour
un tel projet. Quant au maire
de l’île, Evans Haumani, il se
réserve le droit de répondre
point par point à ces attaques,
qu’il juge “complètement infondées”. K
Jeannot Rey
- Considérations : “Je veux aussi dénoncer que nous, élus de la
minorité, nous ne sommes pas considérés en tant que tels. On
veut des documents, des justificatifs, il nous faut écrire au secrétariat
pour les obtenir, moyennant un coût.
En tant qu’élus de Paopao que nous sommes Félix et moi, trouvez-vous normal que nous, nous n’ayons pas accès à la mairie de
Paopao. Pour se regrouper ou pour travailler, on va chez les uns
ou chez les autres. D’ailleurs, je signale que depuis plusieurs mois,
il n’y a pas de maire délégué à Paopao en fonction.”
- Soutien des projets :“Je rappelle que le maire de Moorea n’est
pas en phase avec le gouvernement et que de nombreux projets
du Pays ne sont pas soutenus par le maire.”
- Projet d’école bioclimatique de
Papetoai : “Je suis complètement pour
le projet de l’école de Papetoai. C’est la
manière dont cela a été mis en place
qui me déplaît. Lorsque je me suis
retrouvé à la commission des finances
locales, je découvre le projet à 540 millions de francs ; je ne suis pas au courant
alors que je suis membre du conseil, ce
n’est pas normal. Après, ils m’ont reproché
de n’avoir pas soutenu ce projet. Notre
objectif est de relancer ce projet en prenant en compte un financement en trois
phases et de ne pas dépasser notre par- John Toromona.
ticipation à 5 %. Nous ne pouvons pas
suivre l’idée de financer à hauteur de
25 à 30% sur fonds propres : où irons-nous chercher cette somme
?”
Photo : J Rey/LDT
déborder le vase : l’annulation sans raison du
conseil municipal programmé hier.
cieusement, comme le responsable du groupe le confirme,
par le maire délégué de Teavaro
Paiatua Maihi qui, selon l’élu
de Tarahoi “a tous les pouvoirs
!”
Les pierres d’achoppement sont
nombreuses. Il y aurait des
embauches de plus en plus
“clientélistes” : “On promet une
bonne place au fils d’untel, à
condition que tu te ranges dans
nos rangs.” Une situation financière de la commune (qui est
certes en positif) mais sans
aucune vision jusqu’à 2020 :
“Je me retrouve en session prochainement à l’Assemblée et je
n’ai aucun dossier à soutenir !”
Le sentiment que certains dossiers sont plus favorisés que
d’autres. Le groupe mentionne
par exemple le cas de la reconstruction de l’école de Papetoai
“qui avoisine 512 millions de
francs, alors que la reconstruction de Maharepa est aux
oubliettes.”
- Annulation du conseil :“Si le maire est empêché, il y a le maire
adjoint qui peut prendre la relève. Or là, ça a été tout bonnement
annulé, même pas reporté. Or nous avions pris des dispositions.”
- Clientélisme : “Ici on ne passe pas de concours, les embauches
se font entre copains, entre amis…du côté de Papetoai. Ce n’est
pas normal.”
- Vision communale : “Il n’y a pas de projet, aucune feuille de
route. Nous devons répondre de suite au projet scolaire de Maharepa.
Or, il est délaissé.”
| îles | 25
La Dépêche
BORA BORA - La huitième édition aura lieu samedi
Maaramu Surfski Race, la course connectée
L
a 8e édition de la Maraamu
Surfski Race se déroulera
samedi prochain. Le départ
se fera de Tiva sur l’île de Taha’a
à 8h30 pour une arrivée prévue
cette traversée en haute mer et
on note une forte délégation des
Raromatai (Huahine, Raiatea et
Bora Bora).
Parmi les sportifs prêts à en
découdre figurent également
douze étrangers, dont Rachel
Clarke, une Néo-Zélandaise qui
figure au top 10 mondial. Et un
Australien,Mark Anderson, qui
lui est au top 5 mondial.
des premiers compétiteurs aux
environs de 11h00 11h30 à Vaitape.
Cette année, pas loin de
70 rameurs sont attendus pour
GPS à bord
Photo : DR
Photo : DR
Cette année, chaque kayakiste embarquera un GPS, ce qui permettra de suivre la course sur écran et smartphones, en direct.
Une nouveauté cette année avec
la venue d'une société française
(Dotvision) spécialisée dans le
traking (GPS). Chaque rameur
sera équipé d’un GPS et l’on
pourra le suivre sur un écran à
Vaitape, mais également sur tous
les smartphones, tablettes et
ordinateurs, dans le monde
entier. Les superbes conditions
météorologiques actuelles promettent un spectacle sur l'eau
palpitant ! K
La huitième édition de la Maaramu Surfski Race se déroulera samedi prochain entre Taha’a et
Bora Bora.
MOOREA - Raid Painapo le samedi 17 septembre
Courir au milieu des ananas
L’
association Te Moorea
Club organise le Raid
Rotui Painapo 2016 qui
se déroulera le samedi 17 septembre à Moorea.
L’édition 2016 est la 15e du genre
Baptisé Raid Rotui Painapo, cet
événement propose des courses
en montagne par équipe. Le Raid
Rotui Painapo est la plus ancienne
course en montagne de Polynésie.
Elle est également celle qui bénéficie d’une plus grande notoriété
avec 1 428 participants en 2015.
Elle a été créée dans le but de
faire découvrir la beauté des
sites naturels de l’île de Moorea
à travers un événement sportif.
Deux courses sont organisées
pour satisfaire tous les publics :
une course “Toa” (Guerrier) d’environ 15 kilomètres avec un
départ au quai de Vaiare. Cette
course traverse les montagnes
de Teavaro et offre des points de
vue exceptionnels ainsi que des
pics de dénivelés réservés aux
plus aguerris. L’arrivée s’effectue
dans les derniers kilomètres sur
le sable de la plage de Temae,
l’une des plus belles et des plus
longues de Polynésie.
La deuxième course proposée,
c’est “Arearea” (Amusante). Un
parcours de moins de 7 kilomètres avec un départ de la plage
publique de Temae. Depuis 2012,
cette course “fun” permet de
démocratiser la course à pied
en montagne et propose à un
large public une belle occasion
de se dépenser. La fédération
des sports scolaires CTSSU se
A Bon à savoir
mobilise d’ailleurs pour inscrire
les élèves de collèges, lycées et
universités de Polynésie (Tahiti,
Moorea, Marquises, Tuamotu...).
Plus de 300 élèves sont attendus
cette année.
Organisé sur une journée avec
une étape unique, le parcours
change chaque année. Pour cette
édition, les arrivées se feront
sur la plage publique de Temae .K
Inscriptions :
Les inscriptions sont possibles via le site www.klikego.com Tous
les documents concernant la course y sont également disponibles.
Centres d’inscriptions :
- Par Internet sur www.klikego.com
- Au magasin Aito Sport – Papeete pour Tahiti
- À l’antenne du Service Jeunesse et Sport de Moorea – Paopao
pour Moorea
Dates limites des inscriptions :
- 10/09 à 12h00 pour Tahiti
- 13/09 à 15h30 pour Moorea
Dates de retrait des dossards :
- 10 au 11 septembre au magasin Aito Sport pour Tahiti de 8h à
17h, sauf le samedi 12h
- 12 au 13 septembre à l’antennedu Service Jeunesse et Sport de
Moorea – Paopao .
A L’organisateur : Te Moorea Club
Contacts
En charge de la communication : Matara toa Tuiho. Tel : 87 749134
[email protected]
Président : Vaitia Buchin Tel : 89 56 31 92
[email protected]
Trésorier : Pascal Adams Tel : 89 50 20 92
[email protected]
BP 3385 - 98728 Temae - Moorea
[email protected]
Photo : DR
Le Te Moorea Club est une association de type loi 1901 qui existe
depuis avril 1994. Elle est affiliée à la Fédération d’athlétisme de
Polynésie Française. Elle organise les plus grands événements
sportifs de Moorea depuis plus de 22 ans : Raid Painapo, Raid
exotique, Tour du Rotui…
Le club organise 3 grands événements en 2016 :
Le 20 février avait lieu la première édition du Raid des Vahine
Le 17 septembre verra la 15e édition du Raid Painapo
et enfin, le 29 octobre, ce sera la première édition du Raid des
Entreprises.
Les raids du Te Moorea Club en quelques chiffres :
Le Raid Painapo 2015, premier raid en Polynésie depuis 10 ans, a
pulvérisé le record de participation et de popularité pour une course
en montagne avec 1 428 inscrits et plus de 5 000 personnes à la
plage publique de Temae où était située l’arrivée.
Le premier Raid des Vahine est un record historique : c’est la
première fois qu’une course enregistre 1 218 athlètes pour une
première édition !
Participer au Raid Painapo est un excellent moyen de
découvrir la beauté des sites naturels de l’île de Moorea
à travers un événement sportif.
Sports
| 27
La Dépêche des
Fax : 40.46.43.78
Tetiaroa Royal Race
VA’A - Présentation du club de Paddling Connection
Soif de victoires de Catalina à Tetiaroa
L
es vainqueurs de l’édition
2013 de la Hawaiki Nui
Va’a se lancent de sacrés
défis cette année. Après
avoir remporté la Vendée Va’a
au mois de mai aux Sables
d’Olonnes, ils vont, dès ce weekend, tenter de s’imposer, pour
la deuxième année consécutive,
à la Catalina Race, dimanche en
Californie. Puis, quelques jours
plus tard, le vendredi 16 septembre à 7 h 30, ils s’aligneront au
départ de la première édition de
la Tetiaroa Royal Race. Un sacré
challenge pour ces rameurs qui
devaient s’envoler, hier soir, en
direction de Los Angeles. Malgré
Wilfred Ah-Min
Coach et président
du club
“Nous partons à Catalina pour défendre notre titre. Nous avons
gagné cette course qui part de l’île de Catalina vers Newport Beach
à Los Angeles l’année dernière. Nous avons aussi gagné la Vendée
Va’a en mai dernier. Du coup, cela fait notre deuxième déplacement
à l’étranger cette année, grâce au partenariat d’Air Tahiti Nui. Paddling
est toujours composé de la même équipe avec seulement deux
nouveaux rameurs, en l’occurrence Teva Maeta, qui nous est prêté
par Matairea car il rame maintenant sur Tahiti, et Mati Teanuanua,
qui a commencé avec nous depuis le début de l’année. Ce rameur
qui vient de Rautere, club qui était en sommeil ces derniers temps.”
Photo : Jean-Marc Monnier
PAROLE À
ce calendrier chargé, Wilfred AhMin, entraîneur et président de
Paddling Connection, est confiant
quant à ses chances de victoires.
“On est toujours dans les cinq
premiers aux différentes grandes
courses de la saison avec les
grosses équipes. Pour cette Tetiaroa Royal Race, si on peut monter
sur la plus haute marche, ce
serait le top. Mais un podium
avec EDT et OPT, ce serait déjà
très bien. On se prépare aussi
pour la Hawaiki Nui où l’on va
essayer d’aller gagner une
deuxième fois et ainsi rééditer
l’exploit de 2013”, explique le
coach.
Pour relever de tels défis, les
rameurs de Paddling, qui ne
comptent que deux nouvelles
recrues dans leurs rangs (voir
encadré), ne ménagent pas leurs
efforts. Leurs entraînements sont
quasi quotidiens et comprennent
aussi bien de la musculation en
salle le matin que de la rame
l’après-midi, avec des séances
de footing et de cardio réparties
tout au long de la semaine. Sans
Paddling Connection va participer à la Catalina Race
ce dimanche en Californie avant de revenir
pour la Tetiaroa Royal Race le week-end suivant.
oublier le “long line” du samedi
avec quatre à cinq heures de va’a
le long de la côte est de Tahiti,
et parfois en direction de Tetiaroa
pour reconnaître une partie du
parcours et s’accoutumer avec
la houle de travers. Wilfred Ah-
Min prépare également ses
rameurs à effectuer des changements “éclairs” depuis le motu
de Arue afin perdre le moins
de temps possible pendant la
course. K
Jean-Marc Monnier
L’équipage de
Paddling Connection
- Uranui Schmidt
- Terama Estall
- Heimana Tavaitai
- Teva Maeta
- Mati Teanuanua
- Mihimana Ah-Min
- Wilfred Ah-Min
- Tupuria King
- Varuahi Rauhiri
- Manuterarii Hunter
Présentation du club des Tamarii Aaro no Arue
Un “Petit Poucet” qui a de l’ambition
“S
i on termine dans
les cinq premiers,
on sera super
content”. Telle est
la réponse de Vetea Krainer, président et coach des Tamarii Aaro
no Arue, lorsqu’on l’interroge
PAROLE À
Vetea Krainer
Président et coach
du club
Sinon, avant, j’étais président
de l’association et, bien sûr,
rameur dans ce club qui existe
depuis 2008”, poursuit l’enfant
du quartier Aaro. La cohésion
de l’équipe et la connaissance
des conditions de mer sur le
parcours Tahiti-Tetiaroa serontelles suffisantes pour que les
Tamarii Aaro no Arue se classent
parmi les cinq premiers ? Une
chose est sûre, c’est que, s’ils y
arrivent, le quartier Aaro sera
en fête, le samedi 17 septembre
prochain, lors du retour des
rameurs de l’atoll des héritiers
de Marlon Brando. K
Jean-Marc Monnier
L’équipage des Tamarii
Aaro no Arue
- Daniel Tavanae
- Hihimahana Leboucher
- Raiano Laughlin
- Reo Bennett
- Teva Lecalvic
- Maui Tapare
- Tereva Luta
- Arona Cardoit
- Manuarii Maihota
- Manutea Owen
Photo : Jean-Marc Monnier
“Il s’agit d’une équipe plutôt
familiale composée de cousins, de copains et de gens
du quartier. Trois d’entre
eux ont déjà participé au
Aito et au Super Aito. Il s’agit
de Reo Bennett, Teva Lecalvic et Tereva Luta. Notre
barreur sera Tereva, mais
nous aurons peut-être également un rameur prêté par
un autre club. On n’en est
pas encore certains, mais ce
serait Manutea Owen qui
viendrait nous renforcer.”
sur l’objectif qu’il vise pour cette
première édition. Constituée
plutôt “d’une bande de copains”,
voire de fetii, l’équipe des tamarii
du quartier Aaro, situé entre la
mairie de Arue et la plage
Lafayette, se connaissent tous
depuis leur plus jeune âge. Même
chose pour le plan d’eau de Arue,
la baie de Matavai et la côte est
en général qu’ils parcourent en
long, en large et en travers pendant leurs entraînements quotidiens. La connaissance des
conditions de houle et même du
parcours pour certains d’entre
eux sera un atout indéniable
pour tenter de figurer dans le
top 5 de la nouvelle course de
légende jusqu’à Tetiaroa et retour.
“On se connait tous. On avait
envie de ramer, alors on s’est
mis ensemble. On a créé notre
club. On a taillé un gun dans
notre tronc. Donc, nous serons
les “Petits Poucets”, mais aussi
les challengers de la course”,
déclare, avec un grand sourire,
Vetea Krainer avant d’embarquer
sur un va’a pour suivre son équipage à la rame. “Je coache
l’équipe depuis cette année.
Les Tamarii Aaro no Arue sont les “enfants” du quartier Aaro situé entre la mairie de Arue
et la plage Lafayette.
28
| sports | Fenua
La vie
A des clubs
RUGBY - Coupe de Tahiti jeunes
Carton plein pour Punaauia
E TAI JITSU : TE AITO
PARURU
Le club de Tai jitsu Te Aito Paruru a
repris ses cours au dojo fédéral de Fautaua aux jours et horaires suivants :
- mardi de 18 h 15 à 20 h 15 : en
kimono, travail des bases (déplacements,
atemi, clés, projections) et kata
- jeudi de 18 h 15 à 20 h 15 : en tenue
libre, self-défense sur différents situations
(saisies, coup de pied et coups de
poing)
- samedi de 8 h 15 à 9 h 45 : en tenue
libre, self-défense sur différentes armes
et mises en situation (randori) à l’appréciation de l’instructeur.
Les cours sont dispensés par Dominique
Daguenet, 3e dan de tai jitsu.
Renseignements : Tel. 87 28 96 62
(Éric, président du club). Facebook :
Tahiti self-défense club Te Aito Paruru
tai-jitsu
Le tout-nouveau club de jiu-jitsu brésilien
Ma’ona Ura Cross-training propose
ses cours au dojo de Vaitavatava, à
Fautaua, derrière l’église des mormons
et le parking communal, le lundi, mardi
et jeudi de 11 à 13 heures.
Renseignements : Hono (secrétaire du
club) : 87 35 78 82.
E JIU-JITSU BRÉSILIEN :
MANU URA
CROSS-TRAINING
La section Manu Ura Cross-training
(jiu-jitsu brésilien, boxe), située à la
salle omnisports de Tiapa, a repris ses
cours.
Jiu-jitsu brésilien :
- Ado et adultes : mercredi à vendredi,
de 17 h 30 à 19 heures
- Enfants (à partir de 6 ans) : mercredi
et vendredi, de 15 à 16 heures.
Boxe : lundi et mardi, de 17 h 30 à
19 heures
Renseignements sur place.
E CYCLISME :
AS PIRAE
Dans la catégorie U12, les rencontres furent intenses avec des
mouvements de jeu de qualité,
que ce soit en attaque ou en
défense. L’équipe de Faa’a, moins
expérimentée, a résisté vaillamment et a marqué à chaque fois
contre les deux équipes adverses.
La finale de la catégorie d’âge a
opposé Punaauia et Pirae. Assez
rapidement, les jeunes de Pirae
se retrouvaient sous pression et
encaissaient deux essais, l’un
sur un débordement consécutif
à un plaquage raté, l’autre sur
une action en sortie de ruck à
quelques mètres de la ligne d’enbut. Pour autant, les jeunes de
Pirae ne rendaient pas les armes
et au mental, réussissaient à
Du très bon niveau
en U14
Le rugby pratiqué chez les U14
fut de très bonne qualité avec
beaucoup d’envie de la part des
joueurs. Il est à souligner la participation, dans l’équipe de Faa’a,
de quelques jeunes filles, qui
ont fait honneur au jeu et n’ont
pas démérité face aux garçons.
La promotion du rugby féminin
demeure l’un des axes de développement pour la FMR. La finale
U14 a encore vu s’opposer Pirae
et Punaauia dans une confrontation très intense et relevée.
L’équipe de Punaauia marquait
en premier, mais celle de Pirae
répondait en scorant également,
laissant les deux équipes à égalité
à la mi-temps. À l’entame du
second temps de jeu, chaque
action était très disputée et les
deux camps défendaient âprement leur ligne d’en-but. Néanmoins, grâce à de bons lancements de jeu, Punaauia finissait
par franchir le rideau défensif
et marquer l’essai leur permettant
de mener au score. Pirae tentait
Faa’a est ici à l’attaque en U12, mais c’est bien Punaauia qui s’imposera au final dans la catégorie
d’âge ainsi qu’en U10 et U14.
de réagir mais les jeunes de
Punaauia exerçaient une forte
pression défensive face aux offensives de Pirae. Lors d’une mêlée
et grâce à une sortie rapide du
ballon par leur demi de mêlée,
la ligne de trois-quarts de
Punaauia lançait une dernière
attaque dans laquelle leur ailier,
en redressant sa course vers l’intérieur, prenait de vitesse in
extremis son vis-à-vis pour planter
un dernier essai, synonyme de
victoire par 4 essais à 2. Grâce
à ses deux victoires, le groupe
U14 de Punaauia prenait la première place devant Pirae et Faa’a
Les jeunes acteurs, par la qualité
du rugby proposé, ont parfaitement lancé la reprise des compétitions de la Fédération maohi
de rugby, avec une mention particulière pour Punaauia vainqueur
dans les trois catégories d’âge.
Le deuxième plateau rugby jeunes
se déroulera le samedi 10 septembre au stade d’Oremu à Faa’a
avec aussi l’entrée en lice des
U16, Hine et U18. K
LDT
Photo : DR
De l’intensité
et du mouvement
marquer avant la mi-temps grâce
à un surnombre bien négocié et
une accélération de leur demi
d’ouverture. Dès le début de la
deuxième mi-temps, Punaauia
remettait tout de suite la pression
et scorait un nouvel essai.
Quelques minutes plus tard, un
joueur de Pirae réussissait à
prendre un intervalle pour faire
une belle passe à son demi d’ouverture qui réussissait à prendre
de vitesse le dernier défenseur
pour réduire l’écart au score.
Mais, quelques erreurs techniques en fin de match du côté
de Pirae allaient permettre à
Punaauia de marquer un dernier
essai, s’adjugeant ainsi la victoire
du match décisif sur le score de
4 essais à 2. L’équipe de Punaauia
remportait un nouveau succès
devant Pirae et Faa’a.
90 jeunes de 6 à 14 ans ont animé le stade Fautaua samedi
dernier pour la reprise de la saison de la Fédération maohi
de rugby.
Résultats
Photo : DR
L’AS Pirae Cyclisme a le plaisir d’organiser la “rando-cyclo tour de l’île”,
le dimanche 11 septembre.
“Cycle around the world” est un événement annuel mis en place par l’organisation mondiale IASP pour la Journée mondiale de la prévention du suicide, le 10 septembre. Cet événement
cycliste signifie la jonction des populations du monde, de tous les secteurs
de la société, dans l’unité, afin de sensibiliser au suicide la communauté
internationale à travers des événements
individuels et collectifs cyclistes. Dans
le cadre du “Cycle around the world”
c’est aussi le message que le suicide
est évitable. À l’occasion de cette journée
et en partenariat avec SOS Suicide
Polynésie, un tour de l’île de Tahiti sera
effectué le lendemain, afin de sensibiliser
la population à ce problème de santé
publique. Départ libre et récupération
des rubans fixés à la mairie de Pirae,
entre 7h et 7 h 30 par petits groupes
de 15 à 20 coureurs, encadrés par les
membres de l’AS Pirae et par des véhicules assistances. Ravitaillement et collation à Taravao, ainsi qu’à l’arrivée
fixée au point de départ, à la mairie
de Pirae. Pas de classement (pas besoin
de certificat médical), âge minimum
15 ans, ouvert aux vélos de route, VTT
et vélos électriques, port du casque
obligatoire. Chaque kilomètre parcouru
par les participants sera comptabilisé
par SOS Suicide Polynésie pour
l’organisation mondiale IASP. Inscription
1 500 F reversée en totalité à
SOS Suicide Polynésie ouvert au magasin Pacific cycles jusqu’au samedi
10 septembre. Renseignement au
87 34 48 53 ou au 87 76 54 31.
Q
uatre-vingt-dix jeunes
de 6 à 14 ans, encadrés
par une quinzaine
d’éducateurs, arbitres
et responsables issus de Faa’a
Rugby Aro, du Punaauia Rugby
Club et du Rugby Club de Pirae,
se sont rassemblés au stade Fautaua, samedi dernier, à l’occasion
du premier tournoi comptant
pour la Coupe de Tahiti 2016
jeunes. La compétition était placée
sous l’égide de la Fédération
maohi de rugby. Les équipes de
Punaauia ont dominé la compétition en s’imposant dans les
trois catégories d’âge, U10, U12
et U14.
Àl’instar des compétitions réalisées lors du premier semestre,
les matches en catégorie U10 se
sont déroulés selon les règles
du Rugby Flag, jeu sans contact
parfaitement adapté pour développer chez les plus jeunes les
courses d’évitement et les techniques de passe. Il s’agit en effet,
pour stopper l’adversaire, d’arracher l’un des deux rubans
accrochés à la ceinture passée
autour de la taille, en lieu et place
du placage. Ce geste technique
n’est pas pour autant oublié,
mais il est travaillé, en marge
des matches, au travers d’ateliers
spécifiques en utilisant des sacs
et des boucliers dédiés.
Pour la reprise de la saison, l’engagement des jeunes joueurs
U10 fut à la hauteur avec de belles
actions dans chaque rencontre
et de beaux essais. Une mention
particulière au club de Faa’a qui
a présenté les plus jeunes joueurs
de la compétition, lesquels ont
démontré de très bonnes dispositions pour l’ovale. Le match le
plus serré fut celui opposant
Pirae à Punaauia dont l’équipe
décrochait la victoire en marquant
l’unique essai de la rencontre.
Au final, Punaauia s’imposait
chez les U10 devant Pirae et Faa’a.
Photo : DR
E JIU-JITSU :
MA’ONA URA
CROSS-TRAINING
La Dépêche
Les U14 ont proposé un rugby de très bonne qualité.
• U10
- Pirae-Faa’a...................................... 10-0
- Punaauia-Faa’a ............................. 25-5
- Punaauia-Pirae................................ 5-0
1. Punaauia
2. Pirae
3. Faa’a
• U12
- Punaauia-Faa’a ............................. 20-5
- Pirae-Faa’a ..................................... 20-5
- Punaauia-Pirae ........................... 20-10
1. Punauia
2. Pirae
3. Faa’a
• U14
- Punaauia-Faa’a ............................. 50-0
- Pirae-Faa’a ..................................... 30-0
- Punaauia-Pirae ........................... 20-10
1. Punaauia
2. Pirae
3. Faa’a
Fenua | sports | 29
La Dépêche
FOOTBALL - Championnat de Moorea
STAND UP PADDLE - 11 City Tour
Steeve Teihotaata
pour un doublé
Tiare Hinano se fait plaisir
C’
est reparti ! La première journée de la
phase une du Championnat de Moorea
s’est déroulée, le week-end dernier, avec la participation d’un
nouveau club, Hotutea, qui s’est
fait croquer par Mira (3-0). Une
journée qui a été prolifique en
but avec le carton de Tiare
Hinano sur Tearaa (6-0) et la
belle victoire de Tiare Anani sur
Tapuhute 2-0. Seule la rencontre
opposant Tiare Tahiti à Temanava
s’est soldée par un nul (1-1).
S
Photo : Philippe Vinckier
A Hotutea-Mira 0-3
Ça n’a pas été un match facile
pour les nouveaux venus de Afareaitu. Hotutea, créé sous l’impulsion de Paul Keck son président, a rapidement bu la tasse
à domicile. Dès le début de la
rencontre, Tanerii Maitere ouvre
la marque pour les Bleus de
Papetoai (0-1, 12e). Tepa Tearenui
remet le couvert quelques
minutes plus tard (0-2, 17 e ).
Hotutea, contre toute attente, se
ressaisit et parvient à s’offrir
quelques bonnes occasions mais
manque cruellement d’efficacité.
Il faudra attendre l’heure de jeu
pour voir Heiarii Maono enfoncer
le clou (0-3, 59e). Très difficile
entrée en matière du club
de Afareaitu qui doit rapidement se remettre de cette
déconvenue.
A Tiare Anani-Tapuhute
2-0
4 h 52’ 58”. La deuxième étape
(disputée la nuit dernière, NDLR)
était un peu plus longue avec
45,5 km. À l’issue de ces cinq
jours de course, les athlètes
auront parcouru un total de près
de 200 km. À noter qu’à l’issue
de cette compétition, Steeve
reviendra directement au fenua
afin de participer, avec EDT Va’a,
à la première édition de la Tetiaroa Royal Race, dont le départ
aura lieu, le vendredi 16 septembre, à Arue. K
J.-M.M.
Les 5 étapes
Tiare Hinano n’a laissé aucune chance aux joueurs de Tearaa.
Classement
Tapuhute, le score reste inchangé
jusqu’au coup de sifflet final.
A Tiare Tahiti-Temanava
1-1
Le match phare du week-end a
laissé les spectateurs un peu
sur leur faim. En effet, Tiare
Tahiti et Temanava n’ont pas
réussi à se départager malgré
plusieurs occasions franches de
part et d’autre.
Il a fallu attendre la 38e minute
pour voir Tevaihau Tehuritaua
percer la défense de Temanava
et ouvrir le score (1-0, 38e). En
seconde période, les Rouge et
Noir de Maatea maintiennent
une pression incessante et tente
de revenir à la marque. Et, ça
finit par payer. À quatre minutes
du temps réglementaire, Taurua
Marii obtient l’égalisation (1-1,
86e). Les deux équipes devront
être plus tranchantes dans
la finition lors des prochaines
journées.
A Tearaa-Tiare Hinano
0-6
C’est un véritable festival de
buts que s’est offert Tiare Hinano
face à Tearaa. Dès le premier
quart d’heure de jeu, les Jaunes
de Pihaena ouvrent la marque
par l’intermédiaire de Vaitua
Teraitua (0-1, 14e). Le match se
stabilise au milieu de terrain et
Tearaa résiste pendant toute la
première période pour rentrer
dans les vestiaires avec un seul
but de retard. Mais, les Rouge
et Blanc, après avoir résisté à
une énorme pression de Tiare
Hinano, un bon quart d’heure
en deuxième période, craquent
complètement. C’est tout d’abord
Teiki Vaea qui s’offre un doublé
(0-3, 53e et 61e). Dans la foulée,
Junior Tiaoao apporte sa pierre
à l’édifice en inscrivant le quatrième but (0-4, 64 e ), Vaitua
Teraitua y va lui aussi de son
doublé (0-5, 68e). Enfin, Tamaiti
Arapari enfonce le clou sur
penalty dans les dix dernières
minutes (6-0, 83e). Une entrée
en matière difficile pour le club
de Teavaro avec six buts encaissés mais qui devrait cependant
voir son jeu rapidement s’améliorer grâce à son nouvel entraîneur Théodore Bearune qui doit
encore peaufiner certain réglages.
Pour Tiare Hinano, c’est déjà
bien calé. K
Philippe Vinckier
Résultats
• 1 journée
1. Jason Peters
2. Bruno Hasulyo
3. Daniel Hasulyo
4. Steeve Teihotaata
5. Marcus Hansen
…
89. Todd Phillips
re
• Phase 1 (1 journée)
* Samedi
- à Afareaitu : Hotutea-Mira ......... 0-3
Buts Mira : Tanerii Maitere (12e), Tepa
Tearenui (17e), Heiarii Maono (59e).
- à Maharepa : Tiare Anani-Tapuhute
.............................................................. 2-0
Buts Tiare Anani : Ariimoehau Tarahu
(60e), Maui Tiatoa (65e).
* Dimanche
- à Afareaitu : Tearaa-Tiare Hinano.....
.............................................................. 0-6
But Tiare Hinano : Vaitua Teraitua (14e,
68e), Teiki Vaea (53e, 61e), Junior Tiaoao
(64e), Tamaiti Arapari (83e)
- à Maharepa : Tiare Tahiti-Temanava
.............................................................. 1-1
But Tiare Tahiti : Tevaihau Tehuritaua
(38e)
But Temanava : Taurua Marii (86e)
re
• 1 étape (disputée mardi)
- 43,3 km : Leeuwarden-Sloten
• 2e étape (la nuit dernière)
- 45,5 km : Sloten-Workum
• 3e étape (cette nuit)
- 41,3 km : Workum-Franeker
• 4e étape (samedi)
- 42,6 km : Franeker-Dokkum
• 5e étape (dimanche)
- 27,2 km : Dokkum-Leeuwarden
re
Programme
• Phase 1 (2e journée)
* Samedi 10 septembre
- à Afareaitu (15 h 30) : HotuteaTapuhute
- à Pihaena (15 h 30) : Tiare HinanoTiare Tahiti
* Dimanche 11 septembre
- à Maharepa (15 h 30) : Tiare AnaniTemanava
- à Afareaitu (15 h 30) : Tearaa-Mira
Photo : archives sports
C’est une très bonne équipe de
Tiare Anani qui s’est offert le
scalp de la lanterne rouge l’an
dernier, Tapuhute. La club de
Haapiti a, malgré tout, offert une
bien belle résistance. C’est lors
de la seconde période que le
match s’est joué. Ariimoehau
Tarahu ouvre la marque pour
Tiare Anani (1-0, 60e). Tapuhute
n’a pas le temps d’encaisser le
coup que, dans la foulée, Maui
Tiatoa perce à nouveau la défense
de Haapiti (2-0, 65e). Malgré de
belles occasions de la part de
teeve Teihotaata participe
actuellement à la huitième
édition de la SUP 11 City
Tour, course de stand up paddle
qui se déroule aux Pays-Bas,
jusqu’au 11 septembre. Vainqueur l’an dernier lors de sa
première participation, le rameur
d’EDT va tenter de conserver
son titre, et il semble bien parti
pour le faire. Hier (dans la nuit
de mardi à mercredi pour Tahiti,
NDLR), le Tahitien a terminé
à la quatrième place de la
première journée, après avoir
parcouru plus de 43 km sur
les canaux des Pays-Bas en
Steeve Teihotaata parviendra-t-il à conserver son titre à la
11 City Tour ? Verdict dimanche, à l’issue de la cinquième étape.
A Surf en bref
E AZORES AIRLINES PRO (épreuve QS) Mihimana Braye assume et rassure
Malgré de grosses occasions, Tiare Tahiti et Temanava n’ont pu se départager (1-1).
Si Mihimana Braye ne se transcende pas cette semaine, lors de la
Azores Airlines Pro, épreuve du Qualyfying Series coté 6 000, il
risque fort de voir s’éloigner dangereusement la qualification pour
le “main event” la saison prochaine. En Espagne, il y a quelques
jours, le Tahitien avait été sorti dès le round 2 de l’épreuve de
Pantin (QS 6 000), perdant ainsi cinq places au classement (41e).
Mais, au Portugal, Mihimana est prêt à assumer ses responsabilités.
Et il l’a démontré, hier au round 2, en affichant un fort sentiment
de puissance pour gagner sa qualification pour le suivant. Ce qui
est très bon signe pour la suite, car il en aura bien besoin, aujourd’hui
ou demain, face à Ramzi Boukhiam (Mar), Maxime Huscenot (Fra)
(LDT)
et Gony Zubizarreta (Esp).
30
| sports | Fenua
GOLF - Classic Vaipoe 2016
OMNISPORTS - Sportifs de haut niveau
Une liste de dix élus
Honneur aux dames
sous les couleurs tahitiennes
comme aux Jeux du Pacifique
de Port Moresby l’année dernière
où ils ont décroché des médailles
d’or pour Tahiti. Le judoka Teipoteani Tevenino, grand espoir
local de la discipline, figure aussi
dans la liste au titre de la catégorie Excellence jeune. Ils sont
dix au total à porter bien haut
les couleurs du fenua et à en
faire la promotion. K
Patrice Bastian
nstauré depuis 2004, le statut
de sportif de haut niveau permet aux élus de bénéficier
d’une bourse territoriale. La liste
est régulièrement réactualisée
en fonction de la carrière des
sportifs concernés et des jeunes
espoirs qui s’affirment. Les bénéficiaires sont tous en activité
hors du territoire, en métropole
principalement pour ce qui
concerne la liste qui vient d’être
publiée au Journal Officiel, mais
aussi aux États-Unis comme
c’est le cas du nageur Rahiti De
Vos. Notons également que le
volley-ball est particulièrement
bien représenté parce que ses
meilleurs éléments font souvent
le choix de partir jeunes dans
des structures et des clubs de
haut niveau français. On y
retrouve logiquement Billy Besson, qui était présent aux Jeux
olympiques de Rio, ou les athlètes
Raihau Maiau et Tumatai Dauphin, tous deux figurant tout en
haut des tablettes nationales
dans leur discipline respective
(longueur et poids). Cela ne les
empêche pas d’être aussi actif
I
Liste des sportifs
de haut niveau
• Élite senior
- Tehei Labaste (volley-ball)
- Billy Besson (voile)
- Raihau Maiau (athlétisme)
- Tumatai Dauphin (athlétisme)
• Élite jeune
- Katia Tetuanui (volley-ball)
- Nohoarii Paofai (volley-ball)
- Rahiti De Vos (natation)
• Excellence senior
- Ryan Utia (volley-ball)
- Vaianuu Mare (volley-ball)
• Excellence jeune
- Teipoteani Tevenino (judo)
L’ensemble des participantes de la Vaipoe Classic.
L
A La vie des fédérations
La Fédération tahitienne de rugby a procédé au tirage au sort de sa tombola dont
les numéros gagnants et les lots suivent :
- n°11 000 : deux billets A/R Papeete/2Auckland
- n° 8 536 : un bijou avec une perle
- n° 3 491 : 1 VTT
- n° 4 406 : 1 repas pour deux personnes
- n° 7 439 : 1 veau
- n° 4 315 : 1 maillot FTR
sur chacun des 18 départs du
golf. La participation a été très
satisfaisante avec 36 inscrites.
Les plus jeunes ont su tirer leur
épingle du jeu. L’équipe composée
de Flavia Reid-Amaru et Maggy
Dury s’est imposée en net et a
fini deuxième en brut. Ces deux
jeunes élèves, qui ont débuté le
golf très jeune, notamment à
l’école du Moorea Green Pearl
pour Flavia Reid Amaru, ont fait
la fierté du club.
Le brut primant sur le net, les
deux demoiselles repartent, chacune, avec un magnifique collier
de perles. En brut, Schwarz Ah
Lo Hortense et Law Maeva (Central) se sont imposées.
La Classic Vaipoe s’est déroulée
dans une ambiance très conviviale et a ravi l’ensemble des
participantes. La remise des prix
s’est effectuée au restaurant du
Club-house. Le 30 octobre,
se déroulera, toujours au Moorea
Green Pearl Golf Course Polynesia, la Vaitane, compétition
réservée aux hommes qui se
jouera sur le même principe de
jeu. À ne manquer sous aucun
prétexte ! K
Philippe Vinckier
Classement
1. Flavia Reid-Amaru-Maggy Dury
2. Rarahu Neri-Coraline Petras
3. Andrée Cuzon-Cristelle Cuzon
4. Maeva Law-Hortense Schwarz Ah Lo
5. Marilyn Sue-Ahnne-Laina Faraire
6. Gladys Lintz-Raymonde Poirine
7. Vanina Bertrand-Moeata Pouira
8. Sylvie Perrot-Denise Lextreyt
9. Lydia Saucian-Marthe Dupieux Wong
10. Ketty Lusson-Vaiea Opuhi
11. Maire Tuheiava-Charlotte Gaste
12. Léonne Bougues-Élisabeth Sider
13. Roselyne Laurent-Micheline Yau
14. Annabelle Janiaczyk-Melina Yao Chan Cheong
15. Ghislaine Taero-Karine Roussely
16. Anna Law-Hinarava Wongue
17. Myriam Lormeau-Marilyne Terrasson
18. Thérèse Massonnat-Catherine Mongardé
a Classic Vaipoe, une compétition de golf réservée
uniquement aux dames
et organisée par le club
de Central, s’est déroulée, le
week-end dernier, au Moorea
Green Pearl. Au classement, la
jeune équipe composée de Flavia
Reid-Amaru et Maggy Dury se
sont imposées en brut, tandis
que Hortense Schwarz Ah Lo et
Maeva Law se sont classées premières en net.
Chaque année, la Classic Vaipoe,
précédant la Vaitane réservée
aux hommes, est organisée sur
le 18 trous du Moorea Green Pearl
Golf Course Polynesia. L’an passé,
pour des raisons techniques, la
compétition s’était déroulée sur
le green de Atimaono. Le club
de Central, section golf, renoue,
cette année, avec la tradition et
organisera également la Vaitane
sur l’île sœur, le 30 octobre.
L’épreuve s’est jouée en scramble
en équipe de deux.
Le départ de la compétition
a été donné aux environs de
9 h 30, sans différence d’index
pour les dix-huit équipes. C’est
une formule qui permet à toutes
les participantes de commencer
la compétition simultanément
Photo : DR
Raihau Maiau évolue au plus haut niveau national,
ce qui ne l’empêche pas d’être disponible pour Tahiti à l’image
de sa brillante participation aux Jeux du Pacifique en 2015.
E RUGBY : TOMBOLA
La Dépêche
Maggy Dury et Flavia Reid-Amaru se sont imposées au classement
brut.
PAROLE À
BRUT
NET
66
71
73
75
75
79
79
89
81
81
81
82
83
84
84
85
88
102
64
68
70
62
69
64
66
80
70
71
71
74
69
69
74
70
76
87
Jean-Pierre
Lormeau
Président
de la section golf
de Central
“C’est une magnifique journée pour cette nouvelle édition de la
Vai Poe. Nous sommes très satisfaits de la bonne participation des
vahine pour cette compétition qui leur est dédiée. Nos golfeuses
ont toujours plaisir à se retrouver ensemble sur le green. Ça leur
permet de discuter et d’échanger dans une ambiance conviviale.
Nous sommes aussi très heureux d’avoir organisé, à nouveau, cette
compétition au Moorea Green Pearl Golf Course Polynesia. L’an
passé, pour des raisons techniques, nous avions dû nous rabattre
vers le golf de Atimaono. Nous prévoyons, au sein du club, d’assurer
au moins deux déplacements sur Moorea par an. Cette année,
le contrat sera rempli puisque la Vaitane, qui se déroulera le
30 octobre, se fera aussi à Moorea.
Monde | sports | 31
La Dépêche
TENNIS - US Open
Nishikori ramène Murray sur terre
L’
Écossais Andy Murray,
vainqueur tour à tour
à Wimbledon et du titre
olympique à Rio, est
tombé face au Japonais Kei Nishikori 1-6, 6-4, 4-6, 6-1, 7-5, en
quarts de finale de l’US Open,
hier.
Murray, dauphin de Novak Djokovic au classement mondial,
restait sur sept finales de suite
avant le tournoi new-yorkais et
avait disputé les finales des trois
précédents tournois du Grand
Chelem de l’année.
Il a concédé seulement sa
deuxième défaite depuis RolandGarros pour 26 victoires.
Il a pourtant très bien débuté la
rencontre en remportant le premier set en 35 minutes, mais
une interruption lors de la
deuxième manche pour permettre le déploiement du toit rétractable du Arthur Ashe Stadium
a complètement relancé
Nishikori.
Le septième mondial a égalisé
à une manche, avant de concéder
le troisième set.
Mené deux manches à une,
Nishikori, finaliste de l’US Open
2014, n’a pas fléchi et s’est montré beaucoup plus réaliste que
Murray, particulièrement fébrile
dans le cinquième set, où il a
perdu d’entrée son service et a
laissé passer sa chance en fin
de match.
“Je ne suis pas trop déçu, car la
victoire aurait pu me revenir
aussi, cela s’est joué à peu”, a
noté Murray.
La rencontre a été marquée par
des dysfonctionnements de la
sonorisation qui a perturbé à
plusieurs reprises les joueurs,
en particulier Murray qui a perdu
son calme et sa concentration
après une discussion animée
avec l’arbitre.
“L’interruption (pour fermer le
toit) m’a fait du bien, cela m’a
permis de me calmer et de me
reconcentrer sur les retours de
service”, a de son côté souligné
Nishikori.
“J’ai de bons souvenirs à Flushing”, a-t-il ajouté.
En demi-finales vendredi, Nishikori affrontera soit le Suisse
Stan Wawrinka (n°3), soit l’Argentin Juan Martin del Potro
(n°142), opposés dans le dernier
quart de finale hier soir.
Serena Williams fidèle
au rendez-vous
Dans le tableau féminin, la
n° 1 mondiale de tennis, l’Américaine Serena Williams, s’est
qualifiée pour la sixième année
consécutive pour les demi-finales
de l’US Open au terme d’un duel
très accroché avec la Roumaine
Simona Halep, mercredi.
La cadette des sœurs Williams
s’est imposée face à la n°5 mondiale en trois sets 6-2, 4-6, 6-3
après deux heures et 14 minutes
de jeu. Elle a atteint le dernier
carré pour la onzième fois en
17 participations et a signé sa
309 e victoire dans un match
comptant pour un tournoi du
Grand Chelem, du jamais-vu
dans l’histoire du tennis, féminin
et masculin.
Williams, entraînée par le Français Patrick Mouratoglou, a toutefois connu une alerte sérieuse
dans la deuxième manche où
son nombre de fautes directes
a explosé (25 pour un total de
43 sur le match).
“J’ai perdu mon rythme dans le
deuxième set et Simona a haussé
son niveau de jeu, il a fallu que
je retrouve ma concentration
pour mieux finir”, a constaté
l’Américaine qui a perdu son
premier set depuis son arrivée
à New York.
Williams, sextuple lauréate de
l’épreuve, sera opposée jeudi à
la Tchèque Karolina Pliskova,
onzième mondiale, qui disputera
RUGBY - Top 14
à 24 ans la première demi-finale
en Grand Chelem de sa carrière.
La seconde demi-finale mettra
aux prises l’Allemande Angelique
Kerber, dauphine de Williams
au classement mondiale, à la
Danoise Caroline Wozniacki.
Williams, 34 ans, dépassera en
cas de sacre à Flushing Meadows
samedi l’Allemande Steffi Graf,
L’
Les Français Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut se sont
qualifiés pour les demi-finales du tournoi de double de l’US
Open dont ils sont les tenants du titre, hier.
Herbert et Mahut, respectivement n°2 et n°1 mondial de la
spécialité, ont battu la paire composée du Suédois Robert
Lindstedt et du Pakistanais Aisam-Ul-Haq-Qureshi 6-3, 7-6 (7/4).
Au prochain tour, ils seront opposés au Britannique Jamie Murray
et au Brésilien Bruno Soares, vainqueurs de l’Open d’Australie
2016. Herbert et Mahut, sélectionnés pour la demi-finale de
Coupe Davis contre la Croatie, ont remporté depuis janvier six
titres ensemble, dont Wimbledon et trois Masters 1000 (Indian
Wells, Miami, Monte-Carlo).
HANDBALL - Mondial-2017
a donc raté sa sortie, une semaine
à peine après l’humiliation de
Sydney déjà face aux champions
du monde (défaite 42-8) en ouverture du Rugby Championship.
“J’ai été assez déçu par ces deux
résultats, a expliqué Ashley Cooper mercredi à l’issue de son
entraînement avec l’UBB. J’étais
retourné cet été en Australie pour
participer à la Bledisloe Cup
(compétition annuelle entre les
deux pays) et obtenir un meilleur
résultat que ça, mais de toute
évidence, la Nouvelle-Zélande
était beaucoup trop forte lors de
ces deux matches et nous pas
assez”. L’absence de la star australienne à la reprise de l’UBB
cet été avait provoqué la colère
du président de l’UBB, Laurent
Marti, alors qu’une sorte de pacte
existait entre les deux hommes
après la dernière Coupe du
monde en Angleterre. Depuis,
les deux hommes se sont expliqués : “Je lui ai dit pourquoi je
voulais revenir en arrière et jouer
pour mon pays, seulement pour
ces deux matches”, a déclaré
Ashley-Cooper. “J’ai toujours
adoré jouer pour mon pays et
quand (le sélectionneur australien) Michael Cheika m’a
demandé de rejouer après la
Coupe du Monde, j’étais très intéressé parce que je suis un patriote
et cela n’a pas été une décision
très difficile à prendre. J’avais
encore le désir et le feu pour
jouer contre la Nouvelle-Zélande,
bien jouer et gagner”, a-t-il ajouté.
Le Wallaby, dont le retour en
France n’a pas été du goût de
Cheika, qui aurait aimé le conserver en sélection jusqu’en octobre,
a reçu lundi le feu vert médical
d’un neurologue pour rejouer.
“J’ai mis tout ça (mon retour en
sélection) derrière moi et maintenant Bordeaux-Bègles est ma
priorité, je suis concentré sur
ça”, a conclu le joueur impatient
de retrouver le Top-14 et qui
devrait même être titulaire samedi
contre Bayonne. K
AFP
RUGBY - Pro D2
Béziers vise la passe de trois
L
e leader de la Pro D2
Béziers tentera d’enchaîner une troisième victoire
de suite à l’occasion de la
troisième journée d’aujourd’hui
à dimanche lors de laquelle Oyonnax et surtout Perpignan, sévèrement battus le week-end dernier, voudront réenclencher la
marche avant. C’est justement
Oyonnax (3e) qui ouvrira le bal
aujourd’hui, à domicile contre
AFP
A Herbert/Mahut en demi-finale
Jérôme Fernandez
“très inquiet”
Ashley-Cooper, des All Blacks à Bayonne
international australien
Adam Ashley-Cooper,
qui a manqué le début
du Top-14 pour affronter
une dernière fois la NouvelleZélande cet été, suscitant la colère
du président de Bordeaux-Bègles,
Laurent Marti, devrait faire son
grand retour à l’aile samedi contre
Bayonne. Sa 116e sélection il y
a tout juste dix jours à Wellington
a tourné court, à peine un quart
d’heure. Victime d’un K.-O. sur
un de ses premiers plaquages,
l’ailier wallaby de 32 ans n’avait
pu reprendre le jeu. Lui qui rêvait
de prendre sa revanche après la
finale de la dernière Coupe du
monde perdue face aux All-Blacks,
qui, comme elle, a remporté
22 titres du Grand Chelem, un
record dans l’ère Open.
Mais elle peut être délogée pour
la première fois depuis février
2013 de la première place mondiale si Kerber, lauréate de l’Open
d’Australie, remporte le tournoi
new-yorkais. K
Colomiers, qui compte le même
nombre de points (5). L’occasion
pour le club relégué au printemps
de redresser la tête, dans son
antre de Charles Mathon, après
son revers à Béziers (28-34) où
il a été laminé pendant une heure
(31-9 à la 60e minute). La victoire
est fortement recommandée pour
l’USO, quatre longueurs derrière
les Biterrois qui se déplacent
sur le terrain de la lanterne rouge,
Carcassonne. Perpignan, candidat
à la remontée mais actuellement
en queue de classement (14e,
4 pts), a encore davantage à se
faire pardonner devant son public
d’Aimé-Giral : une déroute sur
la pelouse d’Aurillac (13-42) qui
a montré aux hommes du nouveau manager Christian Lanta
l’étendue du travail restant à
accomplir. Deuxième, le club
cantalou a lui l’occasion de coller
au leader (voire plus) puisqu’il
reçoit de nouveau, Montauban.
Agen, autre relégué qui a bien
relevé la tête face à Albi (36-20),
Narbonne, Mont-de-Marsan et
Soyaux-Angoulême sont également à la recherche d’une
deuxième victoire de suite,
respectivement à Vannes,
contre Albi, face à Bourgoin et
à Biarritz. K
AFP
érôme Fernandez, l’entraîneur-joueur d’Aix et ex-international tricolore, s’est dit
“très inquiet” hier pour les internationaux français du PSG en
vue du Mondial-2017 en France
(11-29 janvier) et a conseillé
de les “préserver au niveau
physique” d’ici le début de la
compétition.
“Je suis très inquiet pour le Mondial-2017 parce que lors d’une
saison post-olympique, il y a
énormément de blessures graves
pour les joueurs qui ont été très
sollicités. Et les internationaux
français du PSG comme Thierry
(Omeyer), Nikola (Karabatic),
Daniel (Narcisse) ou Luc (Abalo)
ont été très sollicités la saison
dernière, cet été lors des JO et
le seront sans doute encore d’ici
le Mondial”, a expliqué l’ancien
capitaine des Bleus (39 ans, 390
sélections). “Il faudrait essayer
de les préserver au niveau physique parce que j’ai peur qu’il
y ait de la casse”, a ajouté l’entraîneur-joueur d’Aix, interrogé
en marge de la conférence de
presse de rentrée de la Ligue
nationale de handball (LNH).
Selon Fernandez, l’entraîneur
du PSG Zvonimir Serdarusic
devrait faire tourner davantage
son effectif, encore renforcé cet
été avec les arrivées entre autres
de la star allemande Uwe Gens-
J
heimer sur l’aile gauche, du gardien slovène Gorazd Skof, de
l’arrière croate Luka Stepancic
et de l’espoir des Bleus Nedim
Remili. “Je trouve que cela manquait un peu de rotations la saison dernière (...) On ne peut pas
se baser seulement sur huit ou
neuf joueurs sur une saison avec
un tel effectif”, a souligné Fernandez en évoquant les défaites
des champions de France lors
des matches couperets, en particulier lors des finales de la
Coupe de la Ligue et de la Coupe
de France face à Montpellier. “Si
tu n’utilises pas assez les uns,
ils deviennent moins bons et si
tu utilises trop certains, tu finis
par les cramer”, a ajouté Fernandez, à deux semaines de la reprise
du Championnat de France. Le
noyau dur de l’équipe de France
évolue au PSG avec, en plus des
joueurs cités par Fernandez,
Luka Karabatic ou encore Xavier
Barachet qui a manqué les JO2016 en raison d’une blessure
au genou droit (entorse avec
lésion du ligament croisé) contractée en mars. En janvier, les Bleus
tenteront de conserver leur couronne mondiale après avoir perdu
leur titre européen en début d’année (5e en Pologne) et leur échec
en finale des Jeux de Rio face au
Danemark. K
AFP
32
| sports | Monde
La Dépêche
FOOTBALL - Mondial-2018 (qualifications zone europe)
A Football en bref
Un chemin semé d’embûches
pour les Bleus
E LYON - Aulas et la réforme qui aiderait... le PSG
Jean-Michel Aulas, qui milite pour un quota minimum de joueurs
formés dans les clubs inscrits en L1, a expliqué hier que cette
réforme, pas encore abordée officiellement par les instances, serait
“une chance fantastique” pour le Paris SG, formation cible de ses
critiques jusqu’à une date récente. “Le Paris Saint-Germain le sait
bien aussi, c’est une chance fantastique pour lui. Il a un excellent
centre de formation. Il vient de recruter l’un des meilleurs formateurs
en Europe venant de Barcelone”, a souligné JMA. “Il a tous les
ingrédients pour bénéficier de cette réforme, a encore souligné le
patron de l’OL. Il ne le sait pas encore mais cette réforme est faite
pour lui afin de lui permettre de sortir d’une logique qui coûte
beaucoup trop cher et qui, même quand on est extrêmement
fortuné, peut à un moment ou à un autre poser problème”. Et de
conclure : “Quand on est complètement intégré à la vie française,
et c’est le cas évidemment, des investisseurs qataris, on peut aussi
comprendre que lorsque l’on investit dans la formation, c’est pour
l’utiliser, pour l’utiliser pour les autres, satisfaire tous les autres
clubs, et aussi pour soi-même”.
E UEFA - Platini, invité à Athènes
Michel Platini “se rendra bien au congrès de l’UEFA à Athènes le
14 septembre à l’invitation du comité exécutif” pour y faire son
discours d’adieu, dans le cadre de l’élection de son successeur, a
indiqué hier son entourage. Platini, qui “remercie de leur confiance
(les membres du gouvernement européen du football), s’y rendra
pour remettre à disposition du Congrès son mandat de président”,
précise encore l’entourage de l’ancien capitaine des Bleus. Platini
avait annoncé sa démission de la présidence de l’UEFA le 9 mai à
la suite du jugement du Tribunal arbitral du sport (TAS) qui avait
réduit sa suspension de toute activité liée au football de six à quatre
ans. Mais il avait aussi ajouté cet été qu’il aspirait “à présenter cette
démission face aux 55 (fédérations) qui composent l’UEFA, à Athènes”.
E MONDIAL-2018 (qualifications zone AmSud) L’Uruguay repasse en tête
L’Uruguay a repris les commandes des qualifications sud-américaines
pour le Mondial-2018 en Russie à la faveur d’un large succès face
au Paraguay (4-0) mardi. La “Celeste” a bien réagi après son revers
contre l’Argentine vendredi (1-0). Avec seize points, l’Uruguay ne
compte qu’un point d’avance sur les deux poids lourds du football
sud-américain, le Brésil et l’Argentine (15 pts). En l’absence de sa
star Lionel Messi, blessé, l’Argentine a été tenue en échec par la
lanterne rouge, le Venezuela (2-2). Le Brésil poursuit sa remontée
avec sa victoire face à la Colombie (2-1). Vainqueur des deux
dernières éditions de la Copa America, le Chili est en revanche
en fâcheuse posture : neutralisée à domicile (0-0), la “Roja” est
septième avec onze points, à deux longueurs de la quatrième
place, la dernière directement qualificative pour le Mondial en
Russie. L’Équateur s’enfonce petit à petit : après son carton plein
des quatre premiers matches, elle s’est inclinée à Pérou (2-1) et
pointe désormais à la cinquième place (13 pts).
E MONDIAL 2018 (qualifications zone Concacaf) Les États-Unis poursuivent leur route
Les États-Unis ont décroché mardi leur billet pour le cinquième et
dernier tour de qualification de la zone Concacaf pour le Mondial2018 en Russie en dominant Trinité-et-Tobago 4 à 0. La sélection
dirigée par Jürgen Klinsmann a terminé à la première place du
groupe C à la faveur de sa quatrième victoire d’une campagne de
qualification qui avait mal débuté. Le Mexique, sans rival dans le
groupe A, a concédé ses premiers points avec un nul (0-0) face au
Honduras qui était déjà virtuellement qualifié, à moins d’un improbable
retournement de situation de sa différence de buts. Enfin, le Costa
Rica a surclassé le Panama 3 à 1 dans le duel des deux équipes
déjà qualifiées du groupe B, tandis que Haïti a sauvé l’honneur
avec une victoire bien trop tardive en Jamaïque (2-0). Le cinquième
et dernier tour de qualification se déroulera sous la forme d’un
championnat opposant six équipes à l’issue duquel trois billets pour
le Mondial-2018 en Russie seront distribués. Le quatrième disputera
un barrage contre le cinquième de la zone Asie.
E RUSSIE 2018 - La Fifa se veut rassurante
La Fifa s’est voulue rassurante sur l’avancée des travaux des stades
pour le Mondial-2018 en Russie. “Évidemment, il reste encore
beaucoup de travail à réaliser, mais c’est sur la voie et dans les
temps”, a expliqué Colin Smith, directeur des compétitions de la
Fifa. Les principales inquiétudes se cristallisent sur la construction
du nouveau stade de Saint-Pétersbourg, qui sera l’hôte d’une demifinale et du match pour la troisième place à l’été 2018.
(AFP)
L
es Bleus ont déjà grillé
un joker : la qualification
pour le Mondial-2018 ne
sera pas une partie de
plaisir pour les vice-champions
d’Europe qui ont eu, mardi au
Belarus (0-0), un aperçu du parcours long et escarpé qui les
attend pour rallier la Russie
dans deux ans. Être finaliste de
l’Euro n’offre aucune immunité
et les troupes de Didier Deschamps ont touché du doigt la
difficulté d’assumer leur tout
nouveau statut. Le sélectionneur
pourra toujours se consoler avec
le résultat de son bourreau du
10 juillet : le Portugal a été dans
le même temps défait en Suisse
(2-0) dans la poule B. Mais le
pedigree des Helvètes est sans
comparaison avec celui des Bélarusses, modestes 70e au classement Fifa, et le piteux résultat
ramené de Borisov sonne comme
un sérieux avertissement pour
la suite de la campagne de Russie. Tous les adversaires, même
de faible niveau comme le Belarus, rêvent désormais de s’offrir
la France et les Tricolores vont
devoir apprendre a vivre avec
cette étiquette parfois encombrante. Deschamps ne s’est d’ailleurs pas fait prier pour évoquer
une “contre-performance” et ne
s’est pas embarrassé d’excuses
superflues. “Pour gagner, il faut
marquer. Le foot, c’est de l’efficacité. Défensivement, on n’a
rien laissé. Offensivement, on
a manqué de réalisme”, a-t-il
constaté.
Déficit de compétition
Les Portugais peuvent invoquer
l’absence de leur triple Ballon
d’Or Cristiano Ronaldo. Pas les
Bleus, qui se sont rendus à Borisov avec quasiment toutes leurs
forces vives, juste après un galop
d’essai réussi en Italie (3-1 en
amical). Mais celles-ci ont failli
dans les grandes largeurs. Paul
Pogba, le joueur le plus cher du
monde, parti de la Juventus Turin
à Manchester United contre une
indemnité record de 105 millions
d’euros (environ 12,6 milliards
de francs), n’est toujours pas ce
patron technique que la France
rêve de voir en lui. Les reproches
déjà formulés à l’Euro resurgissent et Pogba donne toujours
cette désagréable impression de
jouer pour lui-même, sans se
soucier de l’équilibre collectif,
et de ne briller que par intermittences. Sans un réveil de “la
Pioche” et sa prise de pouvoir
définitive en équipe nationale,
“l’opération Russie” sera délicate.
Pour le duo Griezmann-Giroud,
l’axe fort des Bleus lors du tournoi
continental, la stérilité est peutêtre due à un déficit de compétition, les deux joueurs ayant de
nouveau montré en seconde
période une belle complicité.
N’a manqué que la réussite
devant le but. Deschamps aura
aussi eu la satisfaction de constater que les retrouvailles en
défense de sa solide charnière
Varane-Koscielny offrent enfin
une stabilité à un secteur si
chamboulé ces derniers temps.
Halte au gaspillage
Mais le renouvellement opéré
sur les côtés avec Djibril Sidibé
(à droite) et Layvin Kurzawa (à
gauche) ne donne pas encore sa
pleine mesure. On ne tourne pas
aisément les pages Sagna et Évra.
Et Deschamps s’est engagé dans
un chantier dont il n’est pas sûr
de voir le bout rapidement. Il
n’est donc pas exclu de revoir
un jour les deux anciens, si leurs
remplaçants ne parviennent pas
à assurer la relève. Le résultat
de mardi n’est pas de nature à
briser les acquis de l’Euro, la
France ayant toujours eu la
fâcheuse habitude de mal débuter
ses phases qualificatives, avant
de finir par décrocher son billet
lors de dernières rencontres décisives, souvent irrespirables. Le
groupe A semble en outre largement à la portée des Bleus.
Mais les stars françaises ne peuvent plus gaspiller de points en
route Un sans-faute est réclamé,
dès les 7 et 10 octobre face à la
Bulgarie (au Stade de France) et
les Pays Bas (à Amsterdam). K
AFP
Calendrier
des Bleus
- 7 octobre 2016 : France-Bulgarie
(qualifs Mondial-2018)
- 10 octobre 2016 : Pays-Bas-France
- 11 novembre 2016 : France-Suède
- 25 mars 2017 : Luxembourg-France
- 9 juin 2017 : Suède-France (qualifs
Mondial-2018)
- 13 juin 2017 : France-Angleterre
(amical)
- 31 août 2017 : France-Pays-Bas (qualifs
Mondial-2018)
- 3 septembre 2017 : France-Luxembourg (qualifs Mondial-2018)
- 7 octobre 2017 : Bulgarie-France
- 10 octobre 2017 : France-Belarus
Lorsque les cadres flanchent
Q
uand les cadres,
comme Antoine Griezmann, Paul Pogba ou
encore Olivier Giroud
faillissent, quelles solutions s’offrent à l’équipe de France ? Il
reste un mois à Didier Deschamps pour y réfléchir avant
la reprise des qualifications pour
le Mondial-2018.
A Pogba, besoin
d’un électrochoc
sur le banc ?
À Borisov, Pogba avait les clés
du jeu, dans sa position préférentielle de milieu gauche, celle
que lui attribue José Mourinho
à Manchester United. Face au
bloc bélarusse, on attendait donc
de lui le geste juste plutôt que
le geste beau, de la verticalité,
de la percussion. Il n’en a rien
été. Il a tenté pas mal de choses,
mais il a une fois de plus cédé
à son péché mignon, le dribble.
Cela s’est avéré inutile et ses
pertes de balle, alors qu’il se
faisait happer par deux voire
trois adversaires montés le presser, ont parfois mis en danger
N’Golo Kanté et la défense.
Depuis trois ans qu’il joue en
équipe de France, Pogba a-t-il
franchement progressé dans
son rôle de relayeur ? A-t-il vraiment été à la hauteur des
attentes, sinon par de trop rares
à-coups ? Sa jeunesse, 23 ans,
est une excuse qui ne tient plus
quand comme lui on a atteint,
déjà, les 40 sélections, qu’on a
grandi à la Juventus Turin et
qu’on coûte 105 millions d’euros
(environ 12,6 milliards de francs).
Deschamps a tout tenté pour lui
permettre de rayonner, à droite,
à gauche, en n°10 même. Sans
trouver la bonne formule. Le
véritable électrochoc serait-il
de remettre en cause son statut ?
Le sélectionneur l’a déjà relégué
sur le banc, le temps d’un match
au Mondial-2014 et lors du dernier Euro, tout en constatant
que, sans lui, ce n’était guère
mieux. Le contexte actuel est
défavorable à Blaise Matuidi,
affecté de ne pas jouer avec le
Paris SG et miné par son départ
avorté à la Juventus au mercato.
Deschamps ne l’a d’ailleurs pas
utilisé au Belarus. Mais dans
un mois, la donne aura peutêtre changé et les vertus de
Matuidi vaudront peut-être
mieux que les vices de Pogba.
A Lacazette, alternative
à Giroud ?
Pour Griezmann et Giroud non
plus, le début de saison n’est pas
simple. Passée la déception de
l’Euro, ils ont repris tardivement
avec leurs clubs, l’Atletico Madrid
et Arsenal. Face au Belarus, leur
manque de rythme et de jus a
été flagrant, ce qui ne les a pas
empêchés de se procurer des
occasions de but. Mais la lucidité
leur a fait défaut. Quant à leur
relation technique, elle a été
moins probante qu’à l’accoutumée, sinon sur une merveille de
talonnade de Griezmann mal
exploitée par Giroud avec un tir
trop croisé. Autour d’eux, ni
Anthony Martial en première
période ni Dimitri Payet en
seconde n’ont su trouver la solution. Pas plus qu’Ousmane Dembélé, malgré quelques accélérations rappelant celles de Kingsley
Coman, blessé. Lors de l’annonce
de sa liste des 23, Deschamps
avait d’une certaine façon anticipé
en convoquant les Lyonnais
Alexandre Lacazette, auteur d’un
excellent début de championnat
(6 buts) et Nabil Fekir, revenu
“à un bon niveau”, un an après
s’être rompu les ligaments croisés
du genou droit. Mais ses plans
sont tombés à l’eau : Lacazette
a dû déclarer forfait après un
coup reçu au genou gauche, tout
comme Fekir, qui a subi un nettoyage articulaire au ménisque.
Preuve que les problèmes persistent pour ce dernier, dont la
capacité à recouvrer son explosivité reste incertaine. Lacazette,
nullement inquiété dans la hiérarchie par André-Pierre Gignac,
resté sur le banc à Borisov,
ni par Kevin Gameiro, sans
impact à son entrée, peut constituer un recours crédible au poste
d’avant-centre. Fekir ne jouera
pas en septembre, les matches
d’octobre contre la Bulgarie et
aux Pays-Bas arriveront donc
trop tôt pour lui. K
AFP
Monde | sports | 33
La Dépêche
OMNISPORTS - Jeux paralympiques
Ouverture en samba, mais sans Thomas Bach
R
io de Janeiro a lancé
hier ses Jeux paralympiques en samba dans
son mythique stade
Maracana en l’absence remarquée du patron du CIO Thomas
Bach, entre danseurs en fauteuils roulants, ballons géants
et protestations politiques. La
cérémonie d’ouverture de cette
XVe édition des Jeux paralympiques d’été, les premiers organisés dans un pays d’Amérique
latine, a débuté en début de soirée. Tout à coup la lumière s’est
éteinte et des milliers de petites
lampes ont illuminé les tribunes
combles du Maracana, le fameux
“temple du football” brésilien
qui peut contenir 78 000 spectateurs. La cérémonie a débuté
par le saut acrobatique vertigineux de l’athlète américain,
Aaron Welche, qui s’est élancé
en fauteuil roulant d’une rampetremplin de 17 mètres, à la façon
d’un sauteur en ski, sous les
hourras du public. Les écrans
géants ont retransmis une vidéo
humoristique de Philip Craven,
le président du Comité paralympique international (IPC),
qui visite Rio dans son fauteuil
roulant, salue les Cariocas et
termine sa course en contemplant la baie, près du Corcovado.
Puis, des comédiens habillés
de tenues estivales bariolées
ont recréé une belle journée de
plage à Rio, installant leur parasol en dansant et chantant sous
le soleil.
Une équipe de réfugiés
paralympiques
Emmenés par le nageur syrien
Ibrahim Al Hussein, membre
de la première équipe de réfugiés paralympique, 4 342
athlètes de 159 nations ont
ensuite entamé une grande
parade au son de la musique
brésilienne. La cérémonie,
conçue par le designer Fred
Gelli, l’écrivain Marcelo Rubens
Paiva et l’artiste Vik Muniz,
avait pour thème “Chaque corps
a un cœur”. Elle mettra “l’accent
sur la condition humaine, les
sentiments, les difficultés, la
solidarité et l’amour”. Mais l’ambiance est loin de n’être qu’à
la fête au Brésil, en proie à une
crise économique et politique
aigues. Le nouveau président
brésilien Michel Temer a été
hué au cri de “Fora Temer !”
(“Dehors Temer”) par plusieurs
milliers de spectateurs quand
il est apparu sur l’écran géant
du stade. M.Temer, qui devait
déclarer ces Jeux paralympiques
ouverts plus tard dans la soirée,
a remplacé la semaine dernière
la présidente de gauche Dilma
Rousseff destituée par le Sénat
dans le cadre d’une procédure
controversée. Ancien vice-président de Mme Rousseff devenu
son rival, il avait déjà été copieusement hué à la cérémonie d’ouverture des JO de Rio, le 5 août
dernier. Autre source de malaise,
l’absence du président du CIO
Thomas Bach, retenu en Allemagne pour les obsèques de
l’ancien président allemand,
Walter Scheel. C’est la première
fois depuis 1984 qu’un président
du CIO ne participe pas à la
cérémonie d’ouverture des Paralympiques. Et “pour le moment,
il n’est pas prévu que le président (Bach) se rende au Brésil”,
a souligné le CIO. Selon la
presse brésilienne, la justice
brésilienne voudrait l’entendre
dans le cadre de la procédure
engagée contre l’Irlandais
Patrick Hickey, arrêté le 17 août
à Rio et accusé d’avoir participé
à un réseau de revente illégale
de billets des JO. Pour les Paralympiques, Londres avait placé
la barre très haut en 2012 en
organisant des Jeux à guichets
fermés et dans la ferveur populaire. Les difficultés s’accumulent en revanche à Rio, où les
stades pendant les JO ont
accueilli un public local débordant d’enthousiasme pour les
athlètes brésiliens mais souvent
clairsemé pour le reste des compétitions. Financières d’abord,
CYCLISME - Tour d’Espagne
L
professionnelle remontait à
mai 2014. Le Suisse achève
ainsi en beauté son bail avec
l’équipe IAM, qui se retire en
fin de saison, avant de rejoindre la saison prochaine la formation Ag2r-La Mondiale, où
il deviendra un des lieutenants
du Français Romain Bardet.
“Cette saison, pas grand-chose
n’a marché pour moi. Je suis
venu sur cette Vuelta pour
prendre du plaisir et finalement je décroche ma première
victoire depuis deux ans.
Gagner une étape de grand
Tour est un sentiment génial”,
s’est réjoui Frank, huitième
du Tour de France 2015.
Quintana contrôle
Derrière l’échappée, les cadors
ont certes placé quelques banderilles dans l’ascension finale,
mais sans parvenir à se départager : au terme de cette course
de côte, les quatre premiers
du général sont arrivés groupés à 3’ 27” du vainqueur du
jour, malgré plusieurs attaques
de la part de l’Espagnol Alberto
Contador (Tinkoff). “C’est un
type d’étape spectaculaire
mais pour ce qui est de creuser
des écarts, c’est plus compliqué”, a déploré le Madrilène,
qui semble monter en puis-
Oublier le handicap
“Les Jeux paralympiques vont
faire l’histoire. Ils ouvriront un
nouveau continent au mouvement paralympique et vont interpeller pour la première fois des
millions de personnes. Ces Jeux
sont l’événement mondial
numéro un pour amener à plus
d’intégration”, a souhaité Philip
Craven. Cécifoot, athlétisme,
rugby-fauteuil, natation, escrime,
volley-ball assis, équitation :
vingt-deux sports sont au programme de cette nouvelle édition, soit deux de plus qu’en
2012, le canoë-kayak et le triathlon. Tous les sportifs, qui attendent depuis quatre ans de voir
le Corcovado et d’avoir les
médias du monde entier tournés
vers eux, sont prêts. Leur objectif ? Oublier et faire oublier leur
handicap en réalisant les meilleures performances. L’IPC
espère atteindre l’objectif de
quatre milliards de téléspectateurs dans plus de 154 pays,
un record. À Londres, 115 pays
avaient suivi l’événement. En
France, pour la première fois
de l’histoire des Paralympiques,
France Télévisions retransmettra
en direct un total de cent heures
de compétitions sur ses chaînes
France 2 et France 4, en incluant
les cérémonies d’ouverture et
de clôture. La France sera représentée dans 17 des 22 sports
avec 126 athlètes, 42 femmes
et 84 hommes. K
AFP
A En bref
Statu quo entre favoris
e Suisse Mathias
Frank (IAM) a remporté, hier, la 17e étape
du Tour d’Espagne en
domptant les effroyables
pentes de l’Alto Mas de la
Costa, où les favoris, arrivés
groupés, ont maintenu un
statu quo favorable à Nairo
Quintana, toujours leader.
Membre d’une échappée de
28 coureurs, Frank s’est détaché avec l’Italien Dario Cataldo
(Astana) à moins de
30 km de cette arrivée inédite
à Llucena, près de Valence
(Est). Il l’a ensuite distancé
dans les rudes pourcentages
de la montée finale, parfois
supérieurs à 20 %, pour s’imposer en solitaire au sommet.
Le Suisse a devancé sur la
ligne le Tchèque Leopold König
(Sky), deuxième, et le Néerlandais Robert Gesink (LottoNL-Jumbo), troisième. Ce
succès vient récompenser la
persévérance de Frank, souvent à l’attaque dans ce Tour
d’Espagne et classé dans le
top 10 de trois étapes avant
celle d’hier. “Je suis super
heureux, j’ai vraiment été
proche de cette victoire plusieurs fois” dans cette Vuelta,
a souri l’intéressé au micro
de la chaîne espagnole Teledeporte. Sa dernière victoire
car les JO ont été très coûteux
et les faibles ventes de billets
et le manque de sponsors pour
les Paralympiques ont achevé
de plomber les comptes du
comité organisateur Rio-2016.
Éthiques ensuite, depuis l’exclusion pour dopage de la Russie, deuxième au tableau des
nations en 2012. Pour rendre
hommage à ses athlètes paralympiques, le pays organise
jusqu’à vendredi ses propres
Jeux
sance en cette fin de Vuelta.
Cette situation inchangée profite au maillot rouge Nairo
Quintana (Movistar) : le Colombien a parfaitement contrôlé
ses rivaux et n’est plus qu’à
quatre étapes de remporter
son premier Tour d’Espagne
dimanche à Madrid. “Je n’ai
pas attaqué et je me suis bien
défendu. Nous devons continuer comme ça lors des jours
qui restent. Mes sensations
sont très bonnes”, s’est réjoui
le petit grimpeur, déjà vainqueur du Tour d’Italie en 2014.
Au général, Quintana compte
toujours 3’ 37” d’avance sur
le Britannique Chris Froome
(Sky), 3’ 57” sur son compatriote Johan Esteban Chaves
(Orica), troisième, et 4 ’ 02”
sur Contador (Tinkoff), quatrième. La nuit dernière, la
18 e étape était courue sur
200,6 km entre Requena et
Gandia, avec une seule difficulté (2e catégorie) au programme et l’opportunité pour
les sprinteurs de s’exprimer.
Puis, un contre-la-montre individuel vendredi et une ultime
arrivée au sommet samedi
seront les deux dernières occasions de bouleverser la hiérarchie avant l’arrivée à Madrid
dimanche. K
AFP
Classement
• 17 étape
1. Mathias Frank (Sui/IAM) les 177,5 km ........
e
....................................................... en 4 h 34’ 38”
2. Leopold König (CZE/SKY) .................. à 06”
3. Robert Gesink (Hol/LNL) ........................ 11”
4. Peio Bilbao (Esp/CJR ................................. 14”
5. Dario Cataldo (Ita/AST) ............................ 16”
6. José Herrada (Esp/MOV)........................ 29”
7. Axel Domont (Fra/ALM) ..................... 48”
8. Bart De Clercq (Bel/LOT) ........................ 57”
9. Kristijan Durasek (Cro/LAM) ............ 1’ 02”
10. Haimar Zubeldia (Esp/TRE)............. 1’ 04”
...
24. Alberto Contador (Esp/TIN) ........... 3’ 27”
25. Christopher Froome (GBR/SKY) ... 3’ 27”
28. Jean-Christophe Péraud (Fra/ALM) 4’ 05”
36. Alejandro Valverde (Esp/MOV)..... 4’ 27”
• Au général
1. Nairo Quintana (Col/Movistar) 69 h 35’ 32”
2. Christopher Froome (GBR/SKY) .. à 3’ 37”
3. Esteban Chaves (Col/ORI) ................. 3’ 57”
4. Alberto Contador (Esp/TIN) ...............4’ 02”
5. Simon Yates (GBR/ORI) ..................... 6’ 03”
6. Andrew Talansky (USA/CAN)........... 7’ 34”
7. Samuel Sanchez (Esp/BMC) .............. 8’ 12”
8. Davide Formolo (Ita/CAN) ................. 8’ 13”
9. Michele Scarponi (Ita/AST)................ 8’ 28”
10. David De la Cruz (Esp/ETI) ............. 8’ 52”
…
14. Jean-Christophe Péraud (Fra/ALM) . 11’ 44”
22. Kenny Elissonde (Fra/FDJ) ......... 32’ 16”
23. Romain Hardy (Fra/COF)........... 34’ 46”
33. Pierre Latour (Fra/ALM) ..... 1 h 07’ 56”
E BOXE - Championnat du monde des lourds :
la revanche Klitschko-Fury aura bien lieu
La revanche entre le Britannique Tyson Fury, champion du monde
WBA, WBO, IBO des lourds, et l’Ukrainien Vladimir Klitschko aura
bien lieu le 29 octobre à Manchester, ont annoncé hier les entourages
des deux boxeurs, levant ainsi les incertitudes autour du combat.
“Je suis ravi que le combat puisse finalement se dérouler”, a expliqué
Peter Fury, manager et oncle du champion du monde, à la BBC.
“Finalement, la revanche est fixée. Je vais corriger mon erreur le
29 octobre à la Manchester Arena. On se voit là-bas”, a réagi dans
la foulée Klitschko, 40 ans, sur son compte Twitter. Fury, 28 ans,
avait battu à la surprise générale Klitschko aux points à Düsseldorf
(Allemagne) le 28 novembre 2015, empochant les ceintures WBA,
WBO et IBF. Souhaitant affronter Klitschko pour une revanche,
Fury avait perdu sa ceinture IBF, après avoir refusé d’affronter le
challenger officiel ukrainien Vyacheslav Glazkov. Initialement prévue
le 9 juillet, la revanche Fury-Klitschko avait été repoussée au
29 octobre, en raison d’une blessure de Fury à la cheville. Mais
au milieu du mois d’août, Klitschko avait annoncé vouloir engager
une procédure judiciaire contre Fury, accusant l’entourage de Fury
d’essayer de changer les termes du contrat.
E CYCLISME - Tour de Grande-Bretagne
(4e étape) : victoire de Groenewegen
Le Néerlandais Dylan Groenewegen (LottoNL) a remporté au
sprint la quatrième étape du Tour de Grande-Bretagne, hier à
Builth Wells (pays de Galles). Le Belge Julien Vermote (Etixx),
cinquième de l’étape, conserve son maillot jaune de leader du classement général, toujours avec six secondes d’avance sur le Britannique
Stephen Cummings. Groenewegen, récent champion des PaysBas sur route, a devancé dans l’emballage final de la plus longue
étape du Tour (217 km), les Britanniques Dan McLay et Ben Swift.
Le gros du peloton, mené par Jack Bauer (Cannondale), a fait
l’effort de revenir sur un groupe de quatre coureurs échappés tôt
dans la journée, qui ont compté jusqu’à cinq minutes d’avance à
mi-parcours. Plusieurs attaques ont ensuite échoué à la jonction
avec les échappés, à 25 kilomètres de l’arrivée, avant que les Etixx
ne prennent la main pour emmener le peloton au sprint et conserver
l’avance de Vermote. Aujourd’hui, la cinquième étape emmènera
les coureurs d’Aberdare à Bath sur 194 kilomètres.
(AFP)
34
| l’info
du Pacifique |
La Dépêche
NOUVELLE-CALÉDONIE - Forum des îles du Pacifique
Le Caillou veut une vraie place
e chemin n’est pas simple,
mais l’instant est peut-être
décisif. Le président du
gouvernement, Philippe Germain,
s’est envolé pour participer, d’aujourd’hui à dimanche, au
47e sommet du Forum des îles
du Pacifique (FIP), aux États
fédérés de Micronésie à Pohnpei,
dans l’archipel des îles Carolines.
Le FIP, véritable organe politique
régional, rassemble les chefs
d’État ainsi que de gouvernement, et fixe chaque année les
lignes directrices pour les organisations techniques. Telles que
la Communauté du Pacifique
(CPS), le Programme régional
océanien de l’environnement
(Proe), ou encore l’Organisation
régionale de gestion des pêches.
Membre associé du Forum
depuis 2006, la Nouvelle-Calédonie a, lors du 41e sommet des
dirigeants de Port-Vila en 2010,
officialisé sa demande d’accession au statut de membre à part
entière du FIP, cette instance
suprême. Selon Philippe Germain, “si nous voulons faire
valoir nos intérêts et nos spécificités, il faut y siéger”. Bref,
avoir une vraie place.
L
Photo : DR
Le 47e sommet des dirigeants du Pacifique portera, cette année, sur le thème “(États...) Petits et
éloignés : défis en termes de croissance”. Ci-dessus, les ministres des Affaires étrangères à Sydney,
lors de la réunion préparatoire de 2015.
Au-delà du traditionnel ordre
du jour, deux moments seront
particulièrement importants
pour les Calédoniens : la séance
plénière de demain matin et le
“dialogue post-Forum” dimanche,
ouvert à l’ensemble des partenaires, comme les États-Unis,
la France, l’Union européenne,
la Chine, etc.
Lors de ces séquences, sera cerné
le positionnement du FIP sur la
candidature de la Nouvelle- Calédonie ainsi que celle de la Polynésie française au statut de mem-
trois membres associés souhaitant devenir membre à part
entière : la Nouvelle-Calédonie,
la Polynésie française et Tokelau”,
écrit l’exécutif calédonien.
D’après ces ministres, l’analyse
des critères opérée par le secrétariat général du FIP était restrictive, et laissait donc peu de
place à la volonté politique des
États membres d’élargir leur
famille. Ces remarques serontelles prises en compte par les
chefs d’État et de gouvernement
à Pohnpei ces jours-ci ? Possiblement...
La décision ferme d’adhésion,
si le principe est adopté, ne tombera pas cette année. En
revanche, un groupe de travail
pourrait être créé afin de faire
évoluer les critères. Bref, le début
d’un processus.
La requête, pour ses porteurs,
entend respecter les engagements
pris dans le cadre de l’accord
de Nouméa. Sur les points de
l’intégration dans le Pacifique
et de l’émancipation. L’intérêt
visé est en outre économique,
universitaire, ou encore d’être
éligible à des programmes
régionaux. K
bres à part entière. Une position
qui est en train d’évoluer, selon
des observateurs.
Créé tout spécialement pour suivre cette question, et activé en
2010, un comité ministériel du
Forum s’était rendu sur le Caillou
en 2013. Les conclusions de son
rapport confortaient plutôt l’intention calédonienne. Sans pour
autant soumettre de décision
définitive aux dirigeants, faute
de consensus politique en Nouvelle-Calédonie, mais aussi au
regard du décalage entre les
compétences internationales du
territoire et les exigences institutionnelles du Forum appuyées
sur une vision assez juridique.
Mais il y a du changement.
Soutenue dans sa démarche par
leVanuatu, l’Australie, ou encore
la Nouvelle-Zélande, la NouvelleCalédonie n’est déjà plus seule
à formuler la demande. Et l’an
passé, les ténors du FIP ont souhaité, pour la première fois, engager une vraie réflexion sur le
sujet.
“Le 12 août à Suva, une nouvelle
liste de critères d’admission a
été examinée à l’occasion de la
réunion des ministres des
Affaires étrangères du Forum
des îles du Pacifique pour les
Les Nouvelles calédoniennes
NOUVELLE-CALÉDONIE - Reprise des négociations entre partenaires sociaux, une semaine après le vote de la loi
Compte à rebours sur la compétitivité
es lois sont votées, le calendrier fixé. Et encore une
fois, il est serré. En avril
prochain, sera enclenchée la
phase de test de la taxe générale
à la consommation (TGC). En
avril toujours, le Congrès pourrait
être amené à fixer les modalités
de contrôle des prix et des
marges pour l’entrée en vigueur
complète de la TGC, en juillet
2018.
De nouveaux débats vifs en perspective, sauf si des accords de
compétitivité – censés assurer
que la “petite révolution” fiscale
s’accompagne non pas de l’inflation redoutée mais de baisses
de prix exigées de longue date
dans la rue – sont signés par
les partenaires sociaux d’ici
là.
Premier consensus depuis le
vote d’une réforme qui a divisé
le pays : “tout le monde a intérêt
à ce que ces accords soient
signés”. Les négociations sur la
compétitivité vont donc reprendre
et le compte à rebours de neuf
mois est lancé.
Syndicats et patronat ne vont
pas découvrir l’exercice, loin de
là. Les débats sur les “économies”
réalisables au profit du consom-
L
Photo : archives LNC
En décembre dernier, lors du séminaire de Koutio. Organisations syndicales (à gauche) et patronales (à droite) étaient réunies
pour faire un point d’étape sur les négociations débutées huit mois plus tôt. Si elles ont abouti au vote de la TGC, aucun accord
de compétitivité n’a été signé. Aujourd’hui, une nouvelle méthodologie doit être définie.
mateur dans les filières biens
de consommation, automobile
ou logement, ainsi que sur le
coût du travail, se sont déjà étalés
sur un an jusqu’en mai . Sans
aboutir à des signatures. La présentation du texte compétitivité
par l’exécutif avait alors provoqué
le départ du Medef, vent debout
contre le gel temporaire des taux
de marges.
Le principe a été maintenu, mais
mardi, au sortir de son comité
exécutif, l’organisation patronale
a tout de même pris les devants
de la phase de négociations qui
s’annonce.
“On n’est pas satisfait de cette
loi, mais elle a été votée à une
large majorité, on en prend acte,
résume Daniel Ochida, son coprésident. Pour éviter de subir cette
énième réglementation, il n’y a
pas d’autres solutions que d’aboutir sur les contrats de compétitivité.”
Et d’appeler l’ensemble des
acteurs à se remettre autour de
la table. Une décision qui “réjouit”
dans les rangs de la CGPME ou
de la Finc, où l’on maintient le
mot d’ordre : “Pas de TGC sans
compétitivité”. “Ce ne sont pas
les textes votés au Congrès qui
vont faire baisser les prix, mais
les accords de filières et sociaux,
insiste Xavier Benoist, président
de la Finc. Et il faut que tout le
monde soit autour de la table
pour aboutir.”
Reste à savoir comment. Le
Medef, qui s’agace de l’objectif,
rappelé par le gouvernement,
d’arriver à des baisses de prix
de 10 %, veut entamer le débat
“sans les politiques” pour arriver
à de “vrais accords de compétitivité durables et qui ne relèvent
pas d’effets d’annonces démagogiques”.
Le rôle du gouvernement – qui
a d’ores et déjà lancé une série
de rencontres dans l’espoir de
reprendre formellement les travaux avant la fin septembre –
reste à définir. Il sera quoi qu’il
arrive impliqué pour in fine donner force de loi aux accords. Et
ceux-ci devront quoi qu’il arrive
être porteurs d’engagements
“significatifs”. Car, pour faire
baisser les prix, le patronat
demande plus de flexibilité sur
le temps de travail et une lutte
rigoureuse contre l’absentéisme.
Des leviers qui doivent être négociés avec les représentants des
salariés.
Le discours de l’intersyndicale,
elle aussi réunie mardi, n’a pas
changé. “On avancera en fonction
des engagements concrets sur
les baisses de prix dans les
filières”, rappelle Milo Poaniewa,
de l’Usoenc. “Ce qui a été mis
sur la table jusqu’à présent n’est
pas assez précis et loin d’être
suffisant”, confirme David Meyer,
de la “Fédé”.
Qui doit s’engager en premier ?
La question gênait déjà voilà un
an et les quelques mois de prises
de position acerbes et parfois
violentes ne mettent pas d’huile
dans les rouages. Mais désormais,
le consensus semble un passage
obligé. Le Medef demande déjà
à ce que les syndicats soient présents dans toutes les négociations
de filières et l’intersyndicale à
ce que la question du temps de
travail soit mise sur la table du
Conseil du dialogue social. K
LNC
| l’info
La Dépêche
du Pacifique | 35
CHINE - À Hong Kong
OCÉAN PACI FIQU E - Entre requins
et méduses
Des élèves indépendantistes empêchés
de distribuer des tracts
es élèves hongkongais
favorables à l’indépendance disent avoir été
empêchés de distribuer des tracts
politiques devant les établissements scolaires et ont brandi la
menace d’actions, au moment
où le gouvernement accroît la
pression sur les partisans d’un
divorce avec Pékin.
Depuis la rentrée scolaire la
semaine dernière, des collégiens
et lycéens distribuent des pamphlets devant les écoles pour
prôner l’indépendance de l’excolonie britannique par rapport
à la Chine.
Hong Kong était redevenue chinoise en 1997 en vertu du
fameux principe “un pays, deux
systèmes” lui garantissant, jusque
2047, des libertés et une semiautonomie inexistante ailleurs
en Chine. Cependant, de nombreux jeunes Hongkongais sont
convaincus que cette promesse
a fait long feu.
Le mouvement indépendantiste
naissant a été qualifié d’illégal
tant par les autorités chinoises
que hongkongaises.
Cinq candidats prônant la rupture ont fait leur entrée pour la
première fois dimanche dernier
au Parlement, malgré l’interdiction faite par le gouvernement
local aux indépendantistes les
plus virulents de se présenter
aux législatives.
Les élèves ont expliqué avoir
été empêchés de distribuer leur
matériel par le personnel scolaire.
Deux plongeurs ont dérivé
48 heures
D
Photo : Isaac Lawrence/AFP
Une étudiante, faisant partie du mouvement politique Studentlocalism, distribue des tracts
dans le district de Tuen Mun, à Hong Kong.
“Le personnel (...) a interdit aux
élèves de répondre à la presse
et a même emmené ceux qui
distribuaient des tracts”, dit un
communiqué rédigé par des
élèves de 21 établissements. “Si
d’autres écoles tentent de (nous)
réprimer, nous répondrons sans
aucun doute avec une action
plus dure”, dit le texte sans autre
précision. D’après le South China
Morning Post, des élèves ont
affirmé qu’ils voulaient “faire
le siège” des établissements.
Ils veulent que Hong Kong puisse
choisir de se séparer de la Chine
en 2047. “En 2047, ceux qui sont
dans le secondaire approcheront
la cinquantaine”, a déclaré Tony
Chung, 15 ans, membre d’un
nouveau groupe appelé Studentlocalism. “Nous pensons que la
porte de sortie pour Hong Kong,
c’est l’indépendance.”
Le mouvement dit “localiste”,
qui cherche à prendre ses distances avec Pékin, est né sur les
cendres des immenses manifestations prodémocratie de l’automne 2014, qui n’avaient pas
obtenu la moindre concession
de la Chine. Aujourd’hui, certains
réclament l’autodétermination
et d’autres l’indépendance totale,
une notion jusque-là taboue.
Le gouvernement a demandé
aux enseignants de ne pas promouvoir cette idée en classe,
s’attirant des accusations de
censure.
Le chef de l’exécutif local Leung
Chun-ying a assimilé le fait de
faire la promotion de l’indépendance en classe à celui de proférer des insultes.
Ce n’est pas la première fois que
des élèves du secondaire font
de la politique. Le leader étudiant
Joshua Wong, devenu le visage
du mouvement de 2014, s’était
fait connaître à l’âge de 15 ans
lorsqu’il avait fait campagne
contre un projet pour imposer
des cours de patriotisme chinois
à l’école. Le gouvernement y
avait renoncé après une manifestation de 120 000 personnes
en septembre 2012. K
AFP
JAPON - Pour raison de sûreté
Un gouverneur redemande l’arrêt
de deux réacteurs nucléaires
e gouverneur de la préfecture japonaise de Kagoshima (sud-ouest) a officiellement demandé, pour la
deuxième fois hier, l’arrêt pour
raison de sûreté de deux réacteurs nucléaires en service dans
l’archipel, après le rejet de sa
précédente requête par l’opérateur.
Satoshi Mitazono a de nouveau
enjoint la compagnie Kyushu
Electric Power d’arrêter les unités
Sendai 1 et 2 situées dans sa
région, exigeant la réalisation
de nouveaux examens de sûreté.
“En tant que gouverneur, je dois
protéger les citoyens” , a-t-il
déclaré au patron de la compagnie devant les caméras de télévision.
Il avait déjà formulé la même
L
eux plongeurs ont passé
48 heures à la dérive dans
le Pacifique, cernés de méduses
et de requins, lorsqu’ils ont été
emportés par de forts courants
au large de la Colombie, ontils raconté hier à la presse.
Jorge Morales et Darío Rodríguez
ont été sauvés vendredi dernier,
mais ils sont ensuite restés quatre jours à bord du navire militaire qui les a repêchés, récupérant des forces et participant
aux efforts pour retrouver deux
autres plongeurs colombiens
portés disparus.
Observer la nuit tomber, à l’issue
de leur première journée de
dérive, a été un moment particulièrement difficile, a raconté
Jorge Morales. Ils ont alors appliqué des techniques de survie,
se sont “serrés dans les bras
et blottis” en “position fœtale
pour maintenir de la chaleur”.
Pour lutter contre le froid glacial
de l’océan, ils ont pris le soin
d’uriner l’un tout près de l’autre,
sans se détacher.
Pendant ces près de 48 heures,
des requins ont tourné autour
de deux plongeurs colombiens
mais ne les ont pas attaqués,
parce qu’ils ne sont pas agressifs, ont-ils expliqué. En
D
demande fin août, mais a été
éconduit en début de semaine
par l’exploitant au motif que
rien ne pressait et que les
contrôles exigés seraient réalisés
au moment de la session d’arrêt
et de maintenance dans les prochaines semaines. La compagnie
n’est en effet pas légalement
tenue de se conformer à sa
requête.
Élu en juillet, Satoshi Mitazono
avait promis aux citoyens qu’il
s’opposerait au fonctionnement
de la centrale Sendai. Il justifiait
cette position par “la peur d’une
catastrophe naturelle renforcée
par la série de séismes survenue
au printemps dans la région limitrophe de Kumamoto (sud)”.
Les tranches Sendai 1 et 2, relancées en 2015 alors que la pré-
fecture était dirigée par un autre
élu, doivent dans tous les cas
être stoppées respectivement
en octobre et décembre, pour
une durée de deux à trois mois,
afin de réaliser un entretien obligatoire après un an et un mois
de fonctionnement commercial.
Sur un parc de 42 unités (contre
54 avant l’accident de Fukushima), il n’y a actuellement que
trois réacteurs opérationnels
dans l’archipel, dont l’un, Ikata 3
(sud-ouest), a été relancé en août
et est effectivement entré en
exploitation commerciale hier,
selon son exploitant Shikoku
Electric Power.
Le gouvernement de droite de
Shinzo Abe est favorable au redémarrage des réacteurs, mais la
certification technique de l’Au-
torité de régulation est requise
ainsi que l’assentiment des élus
locaux.
Les écologistes sont contre, estimant que les leçons de la catastrophe de Fukushima, provoquée
par un gigantesque tsunami,
n’ont pas été tirées. Tous les
réacteurs nucléaires du Japon
sont situés en bord de mer et
en zone sismique.
La justice les a en partie suivis,
ordonnant l’arrêt de deux unités
(Takahama 3 et 4) qui avaient
été réactivées en début d’année.
La population est aussi en majorité opposée à la relance des
réacteurs nucléaires. Mais la
mobilisation s’est essoufflée
après un pic dans l’année suivant
le désastre de Fukushima. K
AFP
revanche, des méduses “nous
ont attaqués. Quelle douleur,
vraiment très forte. Je ne sais
pas combien elles étaient, mais
on a passé un sale moment”, a
dit Jorge Morales.
Leurs visages brûlés par le soleil
en surface, ils ont ensuite abordé
leur deuxième nuit dans l’eau,
“tremblant de froid” sans arrêt.
Ils ont alors “déliré”, parlant
“comme dans un rêve”. Penser
à leurs familles leur a permis
de garder espoir, a-t-il encore
raconté hier, affirmant ne pas
prévoir de plonger de sitôt.
Ils ont compris que des secours
pouvaient être dans les parages
quand ils ont entendu un bruit
de moteur d’avion. Ils l’ont finalement vu approcher, son équipage saluant les plongeurs.
Les deux hommes plongeaient
en immersion il y a une semaine
près de l’île de Malpelo, au large
de la Colombie, quand ils ont
été séparés du reste de leur
groupe par des forts courants.
Outre ces deux plongeurs, un
plongeur australien avait été
retrouvé un jour plus tôt. Deux
autres plongeurs colombiens,
un homme et une femme, sont
toujours recherchés. K
AFP
A En bref
E CHINE - Sommet Asean : Manille accuse Pékin
de construire une île secrète en mer de Chine
Les Philippines ont dénoncé hier un plan de construction secret
par Pékin d’une île en mer de Chine méridionale, ravivant les
tensions régionales en plein sommet des pays du Sud-Est
asiatique avec Barack Obama. Manille assure avoir la preuve,
photos à l’appui, que deux bateaux chinois se sont approchés
du récif de Scarborough, revendiqué par les Philippines, pour
y préparer la construction d’une île artificielle. “Leur présence
est le prélude à des activités de construction sur le récif”, a
accusé le porte-parole du ministère philippin de la Défense,
Arsenio Andolong. Le sujet est d’autant plus délicat que le
fameux récif a une importance stratégique pour les États-Unis :
la Chine pourrait dès lors disposer d’installations à seulement
230 kilomètres de l’île philippine de Luzon, où les forces
américaines opèrent sur une base régulière. Les responsables
chinois interrogés hier ont démenti toute construction.
E AUSTRALIE - Erreur de longitude : un avion
d’AirAsia pour la Malaisie atterrit à Melbourne
Un avion de la compagnie malaisienne AirAsia X à destination
de Kuala Lumpur a décollé de Sydney pour se retrouver à Melbourne car le pilote s’était trompé en entrant la longitude dans
le système de navigation, a annoncé hier la sécurité aérienne.
L’Airbus A330-300 avait décollé le 10 mars 2015 de Sydney
pour la Malaisie, mais le contrôle aérien s’était alarmé de le voir
partir dans la mauvaise direction, révèle une enquête du Bureau
australien de la sécurité du transport (ATSB). Les contrôleurs
aériens ont prévenu l’équipage, mais les tentatives pour remédier
au problème ont conduit “à des dégradations supplémentaires
du système de navigation, de même que du système de guidage
et de contrôle de vol”. Le pilote, qui volait sur des A330 depuis
18 mois, a décidé de rentrer à Sydney, mais le mauvais temps
l’a contraint à se diriger en mode manuel sur Melbourne, où
il a atterri sans encombres.
36
| l’info
de la métropole |
La Dépêche
ENQUÊTE ANTITERRORISTE - Deux personnes en garde à vue
Découverte de bonbonnes de gaz
dans une voiture à Paris
ne voiture contenant plusieurs bonbonnes de gaz
trouvée le week-end dernier au cœur de Paris, sans dispositif de mise à feu : cette découverte suspecte a déclenché, sur
fond de menace d’attentats, une
enquête antiterroriste et l’arrestation de deux personnes.
Les deux suspects étaient toujours en garde à vue hier soir,
a-t-on appris de sources proches
de l’enquête. Il s’agit d’un couple,
un homme et une femme, tous
deux connus des services de
renseignement pour appartenir
à la mouvance islamiste radicale,
selon ces sources. Le propriétaire
de la voiture, qui avait été placé
en garde à vue, a été relâché
mardi soir, selon l’une de ces
sources. Il était connu pour des
faits anciens de prosélytisme
islamiste.
Cette découverte, prise au sérieux
compte tenu du contexte, a
déclenché l’ouverture par le parquet antiterroriste de Paris d’une
enquête préliminaire pour association de malfaiteurs terroriste
criminelle. Dans ce cadre, les
investigations se poursuivent
pour déterminer l’existence ou
non d’un projet d’attentat, selon
une source proche de l’enquête.
La Section antiterroriste (SAT)
de la Brigade criminelle et la
U
Photo : AFP
Une voiture contenant plusieurs bonbonnes de gaz a été trouvée, le week-end dernier,
au cœur de Paris, sans dispositif de mise à feu.
Direction générale de la sécurité
intérieure (DGSI) ont été saisies
dimanche après le témoignage
d’un employé de bar qui avait
remarqué la présence d’une bou-
teille de gaz sur un siège d’une
voiture stationnée, feux de
détresse allumés et sans plaques
d’immatriculation, selon une
source policière.
SOCIAL - Assurance chômage
La bonbonne était vide. Mais les
policiers ont découvert dans le
coffre cinq autres bouteilles de
gaz pleines, a précisé une source
proche de l’enquête.
es dirigeants de la CFTC et
la CFDT côté syndical, ainsi
que de la CGPME côté patronal,
se sont dit prêts à reprendre les
négociations sur l’assurance
chômage mercredi, à l’issue de
rendez-vous bilatéraux avec la
ministre du Travail, Myriam El
Khomri.
“Nous, on est prêt à négocier, à
se remettre autour de la table
et essayer d’avancer pour qu’il
y ait un compromis. Ce sera toujours mieux que de passer la
main” à l’État, a déclaré Philippe
Louis, président de la CFTC, à
l’issue de sa rencontre avec la
ministre.
“Je pense que la ministre est
d’accord, car elle soutient le
paritarisme et le fait que cette
négociation reste aux mains de
partenaires sociaux”, a-t-il assuré,
estimant que sur ce sujet, “on
est plus sur un blocage politique
de la part du Medef”. “La CFDT
est prête à reprendre les négociations”, a renchéri son secrétaire général, Laurent Berger.
“Mais pour ça il faudrait une
volonté patronale”, a-t-il averti.
“Cette volonté patronale, ça ne
peut pas être “on ne bouge rien
sur les cotisations dégressives
des employeurs et on réduit les
droits des chômeurs”” car dans
ce cas, “il n’y aura pas de reprise
des négociations”.
“Mais en tout cas ce serait bien
mieux de faire vivre le paritarisme plutôt que de rester dans
des postures comme le fait
aujourd’hui le Medef” , a-t-il
insisté.
Le 16 juin, après huit séances
de négociations, les partenaires
sociaux interprofessionnels ont
échoué à trouver un accord sur
une nouvelle convention d’assurance chômage, renvoyant le
Le spectre
des véhicules piégés
La France est confrontée à une
menace terroriste élevée après
une succession d’attentats jihadistes pour la plupart revendiqués par le groupe État islamique
(EI) depuis début 2015, et d’autres
projets avortés ou déjoués.
“C’est dans le cadre de cette vigilance, étant attentifs à tout, qu’il
a été procédé à cette arrestation”,
a dit Bernard Cazeneuve à la
sortie des ministres à Matignon.
Selon le ministre de l’Intérieur,
“cette arrestation ne donne pas
le résultat de l’enquête, ni ne
révèle pour l’instant les intentions
de ceux qui ont été arrêtés”.
Devant la commission de la
Défense nationale et des Forces
armées de l’Assemblée nationale,
le 10 mai, le patron de la DGSI
Patrick Calvar avait mentionné
le risque d’“une nouvelle forme
d’attaque” avec “le dépôt d’engins
explosifs” dans des lieux rassemblant une foule importante.
Devant la commission d’enquête
parlementaire sur les attentats,
il s’est aussi dit “persuadé” que
les jihadistes “monteront en
puissance” en passant au stade
“des véhicules piégés et des
engins explosifs”.
“Dès qu’ils auront projeté sur
notre territoire des artificiers,
ils pourront éviter de sacrifier
leurs combattants tout en créant
le maximum de dégâts”, disaitil. K
AFP
POLITIQUE - “Derrière” la candidature de Macron
CFTC, CFDT et CGPME souhaitent
reprendre les négociations
L
À l’intérieur, les enquêteurs
n’ont toutefois trouvé aucun système de mise à feu.
La voiture était garée dans une
rue du Ve arrondissement de
Paris, non loin du quai de Montebello qui fait face à la cathédrale
Notre-Dame-de-Paris, selon une
source policière.
Dans un courrier daté de mardi
adressé au préfet de police de
Paris Michel Cadot, Florence
Berthout, maire LR de l’arrondissement, évoque également
“un carnet de note en arabe”
découvert dans la voiture qui a
pu “stationner en toute illégalité
pendant plus de deux heures et
ce, en dépit de plusieurs signalements téléphoniques adressés
par un commerçant au commissariat”.
Elle critique dans sa lettre le
“manque d’effectifs” policiers
dans cet arrondissement fréquenté par des “milliers de touristes et d’étudiants (...) chaque
jour”.
dossier entre les mains du gouvernement qui a décidé de proroger en l’état la convention
actuelle et renvoyé la responsabilité de l’échec au Medef.
Reçu hier dans la matinée
par la ministre, le président de
la CGPME, François Asselin,
avait également fait part de son
souhait de reprendre la négociation.
“Refiler le bébé à l’État ne nous
convient pas”, a-t-il dit. Mais
cette négociation doit, selon lui,
“éviter” toute “exposition médiatique”, afin “d’éviter toute friture
sur la ligne”.
Il a estimé que “les partenaires
sociaux doivent faire face au
principe de réalité qu’est le trou
de l’Unédic”, organisme qui gère
l’assurance chômage. K
AFP
Pour Bayrou,
il y a “des intérêts financiers”
rançois Bayrou, président du
MoDem, a estimé hier que
“derrière” la potentielle candidature d’Emmanuel Macron en
2017, il y a “des grands intérêts
financiers” qui souhaitent “avoir
le pouvoir politique”.
Interrogé sur BFM-TV sur la
démission d’Emmanuel Macron
du ministère de l’Économie et
sa potentielle candidature à
l’élection présidentielle, François
Bayrou juge que “ça ne marchera
pas parce que les Français vont
voir ce que cette démarche signifie, ce qu’il y a derrière tout ça”.
“Derrière cet hologramme, il y
a une tentative, qui a déjà été
faite plusieurs fois, de très grands
intérêts financiers et autres qui
ne se contentent plus d’avoir le
pouvoir économique, ils veulent
avoir le pouvoir politique !” ,
a-t-il fustigé.
“Pourquoi ces heures et ces
F
heures de télévision en direct,
pourquoi ces couvertures
de magazine (...) ?”, s’interroget-il.
Pour “une séparation
de l’État et de l’argent”
“On a déjà essayé en 2007 avec
Nicolas Sarkozy, ça n’a pas très
bien marché. On a essayé en
2012 avec Dominique StraussKahn... Et ce sont les même
forces qui veulent réussir avec
Macron ce qu’ils ont raté avec
Strauss-Kahn”, tranche-t-il en
plaidant pour “une séparation
de l’État et de l’argent” sur le
même modèle que la “séparation
de l’Église et de l’État”.
Interrogé sur ces propos lors
d’un déplacement hier soir à
Aurillac, M. Macron a dénoncé
“un discours simpliste qui n’honore pas celui qui l’émet, parce
qu’insulter les autres, les attaquer, ça ne vaut pas projet”.
“Je n’ai jamais défendu les intérêts financiers”, a assuré l’exministre et ancien banquier d’affaires devant des militants de
son mouvement En Marche !
“Si j’avais été inféodé à qui que
ce soit, je ne serais pas là devant
vous. Les intérêts financiers, je
les connais, je les ai croisés dans
ma vie (...), mais j’ai quitté le
monde de la finance pour m’engager dans la chose publique.
(...) Je n’ai à ce sujet aucune
leçon à recevoir de personne. Je
monte un mouvement de rien,
qui ne vit que des citoyens, qui
n’est l’héritier d’aucun financement de parti, d’aucun système
et donc à bon entendeur, salut !”,
a-t-il conclu. K
AFP
| l’info
La Dépêche
de la métropole | 37
SOCIAL - Le constructeur ferroviaire Alstom a sacrifié un de ses sites d’assemblage
Terminus en 2018 pour la production de trains à Belfort
F
Photo : Fabrice Restier/AFP
ragilisé par une baisse des
commandes en France, le
constructeur ferroviaire
Alstom a annoncé hier l’arrêt
de sa production de trains à Belfort d’ici à 2018, une nouvelle
qui touchera plus de 400 personnes, accueillie avec consternation sur le site historique
du TGV.
Le scénario tant redouté s’est
finalement produit : face à une
chute programmée de 30% de
la charge de travail de ses usines
françaises, Alstom a sacrifié un
de ses sites d’assemblage, Belfort.
“La direction d’Alstom a partagé
un projet qui vise à recentrer
ses activités exclusivement sur
le service”, soit la maintenance
de trains, tandis que “les activités
d’ingénierie et de production
seront progressivement, sur une
période de deux ans, transférées
vers le site de Reichshoffen”
(Bas-Rhin), a indiqué le groupe.
Confronté à “la baisse des commandes et des projets d’investissement” , Alstom explique
qu’il “se devait d’adapter son
outil industriel pour ne pas mettre l’ensemble des sites à risque”.
“Tous les salariés recevront, s’ils
Le constructeur ferroviaire Alstom a annoncé, hier, l’arrêt de sa production de trains à Belfort
d’ici à 2018. Une nouvelle qui touchera plus de 400 personnes.
Inquiétudes
pour d’autres usines
le souhaitent, une proposition
de transfert” vers d’autres sites
en France d’ici à 2018, assure
Alstom, qui n’évoque ni fermeture ni plan social pour Belfort.
Devant l’usine les employés sor-
Le député-maire (LR) de Belfort,
Damien Meslot, s’est lui dit
“consterné par cette décision
qui menace directement près
de 400 emplois” et qui n’est “pas
conforme aux engagements
d’Alstom”.
taient au compte-gouttes, l’air
assommé.
“Pour l’instant, on n’arrive même
pas à en parler. Il faut digérer
l’annonce qui nous a été faite
en 10 minutes” , explique un
employé qui refuse de donner
son nom. Quant aux promesses
de reclassement, “il y a plein de
salariés qui ne sont pas mobiles”,
balaye-t-il.
C’est “la fermeture ni plus ni
JUSTICE - Pédophilie : jugé en appel à Grenoble
C
déjà requis cinq ans de prison
dont deux ans ferme, a fait appel.
Hier, l’avocate générale a requis
la même peine qu’en première
instance assortie d’une interdiction définitive d’exercer une
activité en contact avec des
mineurs.
“Caresser les testicules d’un
enfant qu’on a baptisé, je ne
pense pas qu’on vous l’enseigne
dans vos pratiques religieuses”,
a relevé la magistrate, critiquant
les réponses “pitoyables” du prévenu qui “accuse et dénigre les
victimes”.
Au total, les cas d’une dizaine
d’adolescents de familles aisées
ont été évoqués devant la cour
d’appel de Grenoble. Il lui est
essentiellement reproché des
caresses, des attouchements,
des massages sur des adolescents
dont il partageait souvent le lit,
nu, à l’occasion de vacances.
Hétérosexuel à fond
Les faits se sont déroulés sur
une longue période dans une
maison spirituelle dans le Morbihan, une villa à Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhône), une
maison avec sauna à Londres
ou un chalet à Morzine (HauteSavoie).
Le prêtre, doté d’un fort ascendant sur les enfants, leur proposait des massages après le
ski ou le tennis, et en profitait
pour leur toucher les parties
génitales, selon les victimes.
“Vous avez une compétence particulière pour effectuer ces massages ?” , lui a demandé une
magistrate de la cour devant la
répétition des faits. “Cette pratique du massage, je ne pense
pas qu’elle vienne des jésuites.
Y a-t-il des gens que vous n’ayez
pas massé ?”, s’est étonné un
autre.
Disant avoir “été éduqué en
dehors de toute pudeur”, le prêtre
a seulement reconnu des “comportements décalés” et affirmé
que sa lettre d’aveux avait été
écrite “sous la contrainte” et ses
propos déformés par son ancien
avocat.
Hétérosexuel “à fond”, il a assuré
n’avoir “jamais été attiré sexuellement par ces garçons”.
Aucune victime ne s’est portée
partie civile au procès. Mais les
débats ont longuement porté
La “démonstration” que l’“on
n’a pas assuré la pérennité des
sites industriels en France” ,
avance le secrétaire général de
la CFDT, Laurent Berger.
Installée depuis 1879 à Belfort,
l’entreprise y a produit sa première locomotive à vapeur en
1880, avant de se développer
dans les turbines et l’énergie,
activité cédée à l’américain General Electric fin 2015.
Un an plus tôt, les syndicats
alertaient déjà sur des menaces
de suppressions de postes
dans la branche transports à
Belfort.
Et le carnet de commandes ne
s’est pas rempli depuis, Alstom
voyant même lui passer sous le
nez un contrat de 44 locomotives
diesel, achetées à son concurrent
allemand Vossloh par Akiem,
filiale de la SNCF et de la Deutsche Bank.
L’usine de Belfort n’avait plus
que quelques locomotives à fabriquer pour la SNCF et l’Azerbaïdjan jusqu’en 2018, puis pour la
Suisse jusqu’en 2021. K
AFP
JUSTICE - Adel Souissi condamné
14 ans de réclusion pour le violeur
de la mère de la petite Fiona
Cinq ans de prison requis contre un jésuite
adepte de “massages sensuels”
inq ans de prison, dont
deux ferme, ont été requis
hier à l’encontre du Père
Dominique Peccoud, 70 ans,
jugé en appel à Grenoble pour
atteintes sexuelles sur mineurs,
mais qui n’a reconnu que des
“massages sensuels”.
La cour a mis sa décision en
délibéré au 19 octobre.
“Je n’ai jamais voulu avoir de
contacts sexuels avec ces enfants.
Ils me mettaient sur un piédestal,
ils n’arrivaient plus à m’aborder
avec la moindre simplicité. J’attendais (de ces massages) qu’on
puisse avoir des relations plus
simples”, a déclaré à la barre le
jésuite, ancien conseiller du
directeur général du Bureau
international du travail (BIT) de
1996 à 2007.
Après de premières accusations
contre lui, le religieux avait été
contraint de se dénoncer, sur
pression de sa hiérarchie, dans
une lettre adressée au parquet
en avril 2008. Il a été condamné
à deux ans de prison avec sursis
par le tribunal correctionnel de
Grenoble, en avril 2015, pour
des atteintes sexuelles sur trois
mineurs. Le parquet, qui avait
moins de Belfort”, explique Olivier Kohler, délégué CFDT du
site. Selon lui, sur les 500 salariés
actuels, seuls les 50 affectés à
la maintenance des trains resteront.
“Un vrai gâchis”, regrette Claude
Mandart, délégué central CFECGC, d’après qui il “ne resterait
à Belfort qu’une centaine de personnes” d’ici à deux ans.
Inacceptable pour Pascal Novelin,
délégué CGT du site. “La direction
dit “On vous proposera quelque
chose”. Est-ce qu’on va déraciner
450 familles ?”, interroge le syndicaliste. “On défendra bec et
ongles notre usine. Par la grève,
par tous les moyens. On ne va
pas se laisser faire mettre à la
porte comme des moins-querien”.
sur les accusations du neveu de
M. Peccoud, Paul Chabre, 45 ans,
qui accuse son oncle de multiples
viols et agressions sexuelles
dans les années 1980 et 1990.
Ces faits sont toutefois prescrits.
Le prévenu s’est défendu avec
beaucoup d’assurance en évoquant les “fantasmes” et les
“allégations” de son neveu qui
ne sont “pas de l’ordre du réel”.
Son avocat, Me Denis Dreyfus,
a plaidé la relaxe.
Ancien directeur des études de
l’école Sainte-Geneviève de Versailles (1975-1982) et ancien
directeur de l’école supérieure
d’agriculture de Purpan à Toulouse (1982-1990), Dominique
Peccoud est retraité à Grenoble
depuis 2008 où il a rejoint une
communauté jésuite.
Début septembre, la province
de France de la Compagnie de
Jésus a renforcé la lutte contre
les abus sexuels en précisant
les règles à observer dans un
“document d’orientation” de
13 pages à l’intention de ses
membres. K
AFP
A
del Souissi, 37 ans, a été
condamné hier à 14 ans de
réclusion pour le viol de la mère
de la petite Fiona, qui sera à son
tour jugée devant les assises du
Puy-de-Dôme, en novembre,
pour la disparition de sa fille en
2013 à Clermont-Ferrand.
Au terme de trois jours d’audiences à huis-clos à Riom et
de moins de deux heures de délibéré, la cour s’est montrée plus
sévère que l’avocat général qui
avait requis 12 ans de réclusion
criminelle. Elle a en outre assorti
sa condamnation d’une période
de sûreté des deux-tiers, sans
toutefois retenir les 10 ans de
suivi socio-judiciaire réclamés.
Les faits, qui datent d’avant
l”Affaire Fiona”, auraient dû être
jugés en mai mais le procès avait
été renvoyé après un incident
d’audience.
Visage bouffi et cheveux blonds
retenus par une pince, Cécile
Bourgeon, 28 ans, en détention
provisoire à la prison de Corbas
(Rhône), est apparue métamorphosée par rapport à mai 2013,
quand elle avait menti au sujet
de sa fille en racontant qu’elle
avait été enlevée dans un parc.
Quinze mois plus tôt, le 5 mai
2012, la jeune femme recondui-
sait à son domicile Adel Souissi,
une connaissance de son petit
ami de l’époque, après une soirée
en discothèque à Clermont-Ferrand. Une fois sur place, l’accusé
l’avait retenue de force, avant
de lui imposer une relation
sexuelle.
En 2013, Cécile Bourgeon avait
également mis en cause Adel
Souissi dans l’enlèvement de
sa fille, avant d’avouer plusieurs
mois plus tard que la fillette de
cinq ans était morte et qu’elle
l’avait enterrée à la lisière d’une
forêt, avec son compagnon
Berkane Makhlouf. Son corps
n’a jamais été retrouvé.
Ses assertions avaient conduit
la défense de Adel Souissi, qui
contestait le viol, à questionner
la crédibilité de la jeune femme.
Du 14 au 25 novembre, Cécile
Bourgeon et Berkane Makhlouf
répondront à Riom de violences
aggravées ayant entraîné la mort
sans intention de la donner et
des délits d’omission de porter
secours, recel ou dissimulation
de cadavre. La mère sera également jugée pour dénonciation
mensongère et modification de
l’état des lieux d’un crime. K
AFP
38
| l’info
du monde |
CÔTE D’IVOIRE - Affaissement d’un pont
A En bref
Arrêt du trafic ferroviaire avec le Burkina
ÉQUATEUR - Exploitation du pétrole
dans une réserve écologique
AFP
CANADA - 4 401 euros pour s’inscrire
à un programme de premier cycle
Les étudiants dénoncent
des droits de scolarité excessifs
es droits de scolarité dans
les universités canadiennes
atteignent “des niveaux alarmants”, a dénoncé hier le principal syndicat étudiant.
Ces droits pour l’année universitaire 2016-2017 atteignent en
moyenne 6 373 dollars canadiens (4 401 euros) pour un
étudiant inscrit à temps plein
à un programme de premier
cycle, contre 23 589 dollars
(16 289 euros) pour un étudiant
étranger, selon les chiffres
publiés hier par l’institut Statistique Canada.
Cela représente respectivement
des hausses de 2,8 % et de 5,6 %
par rapport à l’année précédente,
bien supérieures à l’inflation.
Les droits acquittés par les étudiants varient énormément
d’une province à l’autre et selon
le programme d’étude.
Les étudiants de Terre-Neuve
(2 759 dollars) et du Québec
(2 851 dollars) payent les droits
de scolarité les moins élevés,
loin derrière l’Ontario avec des
droits de 8 114 dollars.
Les frais les plus élevés concernent les étudiants inscrits en
dentaire (21 012 dollars), suivis
de médecine (13 858 dollars),
droit (11 385) et pharmacie
(9 738 dollars).
Pour la Fédération canadienne
des étudiantes et étudiants,
cette explosion du coût des
études s’explique par le désengagement des gouvernements
des provinces et du Canada
dans le financement des universités.
La Fédération appelle ses membres à une journée de mobilisation nationale le 2 novembre
afin de réclamer “l’élimination
des frais de scolarité au Canada”.
Les étudiants français s’inscrivant au premier cycle dans les
universités du Québec ont vu
en 2015 leurs droits de scolarité
tripler, à environ 7 000 dollars,
alors qu’ils acquittaient auparavant les mêmes droits que
les étudiants québécois.
Engagé dans une chasse aux
économies, le gouvernement
du Québec a mis un terme à
cette exemption, mais les droits
des jeunes français sont nettement moins élevés que ceux
payés au Québec par les autres
étudiants étrangers. K
AFP
Photo : Sia Kambou/AFP
L’Équateur a démarré hier l’exploitation de pétrole dans un bloc
situé en partie dans le parc amazonien Yasuni, réserve mondiale
de la biosphère, suscitant les critiques d’écologistes et de
défenseurs des droits des indigènes.
Après des années de débat sur l’exploitation ou non de pétrole
dans cette région, l’entreprise d’Etat Petroamazonas a commencé
à pomper du brut du bloc ITT, qui compte 1,7 milliard des
4 milliards de barils de réserves prouvées de l’Équateur, plus
petit membre de l’Organisation des pays exportateurs et producteurs de pétrole (Opep).
“Aujourd’hui, commence une nouvelle ère, un nouvel horizon
pétrolier pour tous les Équatoriens”, a déclaré à la presse le
vice-président équatorien Jorge Glas.
“Actuellement, nous atteignons les 23 000 barils par jour, bien
plus que ce qui était prévu au départ”, a-t-il ajouté.
Le président équatorien Rafael Correa avait tenté il y a quelques
années une campagne mondiale visant à faire compenser par
des aides extérieures de 3,6 milliards de dollars la non-exploitation
du gisement au nom de la protection de l’environnement et
des limitations des émissions des gaz à effet de serre.
Mais cette campagne s’était soldée par un échec et alors que
le pays souffre de la chute des cours, les travaux de perforation
dans le bloc ITT ont débuté en mars.
L’annonce du début de l’exploitation a été mal accueillie par
les écologistes : “Les peuples isolés et la nature vont être plus
vulnérables”, a commenté la présidente d’Accion Ecologica,
Esperanza Martinez.
“Le dégât est énorme”, a-t-elle souligné. Néanmoins, certaines
communautés indigènes soutiennent cette nouvelle activité :
“Nous voulons qu’ils continuent à travailler ici, mais aussi qu’ils
nous donnent plus d’emplois”, a indiqué Miguel Grefa, indigène
quechua présent lors de la cérémonie d’inauguration.
Le pays prévoit d’atteindre une production de 300 000 barils
par jour dans le bloc ITT d’ici 2022.
L
La Dépêche
Des membres des secours arrivent sur les lieux de l'écroulement d'un pont métallique au passage d'un train de marchandises,
à Dimbokro, en Côte d'Ivoire.
L
e trafic ferroviaire entre la
Côte d’Ivoire et le Burkina
sera interrompu pendant
au moins une quinzaine de jours
après l’affaissement d’un pont
sur la ligne de chemin de fer
reliant les deux pays.
“Des moyens importants sont
mis en œuvre pour la reconstitution de la plateforme ferroviaire,
le rétablissement de la voie ferrée
et la reprise des circulations ferroviaires, d’ici une quinzaine
de jours”, a affirmé dans un communiqué parvenu la Sitarail
(Societé internationale de transport africain par rail) qui exploite
la ligne.
“On est en voie unique et avec
cet accident on ne peut pas
mener d’activités ferroviaires.
C’est l’arrêt total entre Abidjan
et Ouagadougou pour le temps
des travaux”, a déclaré sur place
Noël Kouadio, directeur contrôle
qualité, sécurité, hygiène, environnement de la Sitarail.
Dans le communiqué, la Sitarail
assure “étudier des solutions
temporaires rail/route afin de
ne pas pénaliser les trafics importants pour l’économie des deux
pays” aux populations imbriquées.
Enjambant le fleuve Nzi sur
250 m environ, le pont métallique datant de 1910 s’est écroulé
mardi au passage d’un train de
marchandises à Dimbokro
(250 km au nord d’Abidjan) sans
faire de victime. Une enquête
va être menée.
Mais déjà certains riverains pointent la “vétusté du pont qui a
plus de 100 ans”. “Voyez vousmême : tous les supports sous
le pont sont rouillés. C’est scandaleux” , a dénoncé Georges
Mbra, un habitant de Dimbokro.
Les populations locales se sont
amassées de part et d’autre du
pont pour regarder le train et
commenter l’accident.
“Toute une économie est paralysée. Aujourd’hui, c’est hier,
c’est jour du marché, mais
tout est bloqué”, a déploré Abou
Koné, 52 ans, commerçant des
environs.
En absence du pont qui servait
aussi aux piétons, des riverains
utilisent des pirogues pour se
rendre dans leurs champs situés
de l’autre côté du fleuve. Le
train, composé de deux locomotives et 20 wagons, transportait
plus de mille tonnes de marchandises diverses qui se retrouvent bloquées sur le pont de
Dimbokro.
Exploitée depuis 1995 par le
groupe français Bolloré après
sa privatisation, la ligne de chemin de fer qui relie la Côte
d’Ivoire et le Burkina doit être
rénovée et prolongée dans les
années à venir pour un coût de
400 millions d’euros.
En août, un pont s’était déjà
effondré près de Banfora au
Burkina Faso. K
AFP
NIGERIA - Suite au remplacement d’Abubakar Shekau
Combats entre factions rivales de Boko Haram
D
es combats opposent
depuis quelques semaines deux factions rivales
du groupe jihadiste Boko Haram
au Nigeria, déchiré par une lutte
pour le pouvoir, selon des témoignages d’habitants et de miliciens. Il y a un mois, l’organisation État islamique (EI), auquel
Boko Haram s’était affilié, avait
annoncé la nomination d’un nouveau chef pour le groupe nigérian, en remplacement d’Abubakar Shekau, apparemment
contesté pour son ultraviolence.
Mais Shekau avait immédiatement démenti son remplacement
par cet homme de 22 ans, Abou
Mosab Al Barnaoui, identifié
par les experts comme le fils du
fondateur historique de Boko
Haram, Mohamed Yusuf. Plusieurs affrontements meurtriers
ont depuis opposé les deux factions du groupe jihadiste, qui
subit par ailleurs une forte pression de l’armée nigériane.
Jeudi dernier, plusieurs combattants du camp Shekau ont été
tués par le camp rival dans deux
affrontements armés dans la
zone de Monguno, dans l’État
de Borno (nord-est du Nigeria).
“La faction Barnaoui a lancé une
offensive contre la faction Shekau
qui occupait les villages de Yele
et Arafa”, a témoigné un habitant,
Mele Kaka. “À Yele, les assaillants
ont tué trois hommes du camp
Shekau” et ils en ont tué aussi
“plusieurs à Arafa”.
Les habitants d’Arafa ont pris la
fuite, selon lui. La veille, les combattants du clan Barnaoui avaient
attaqué leurs rivaux dans le village de Zuwa, plus au sud, en
tuant un nombre indéterminé,
toujours selon Mele Kaka.
“Après chaque attaque, les combattants de Barnaoui ont dit aux
villageois que leurs rivaux du
clan Shekau s’étaient éloignés
du vrai “jihad” (guerre sainte),
qu’ils tuaient des innocents, pillaient leurs biens et brûlaient
leurs maisons” , “des actes
contraires aux enseignements
de l’islam”, a rapporté Mele Kaka.
L’insurrection menée par Shekau,
qui souhaite l’instauration d’un
Etat islamique rigoriste, s’est
en effet caractérisée par sa violence extrême contre les habi-
tants, principales victimes du
conflit : villages rasés, hommes
massacrés, femmes et enfants
capturés dans les campagnes,
et dans les villes attentats-suicides sanglants contre mosquées,
marchés ou gares routières.
Le conflit a fait 20 000 morts et
2,6 millions de réfugiés en sept
ans, principalement dans le nordest du Nigeria et les régions avoisinantes, y compris dans les
pays voisins, Tchad, Niger et
Cameroun.
Le “coup médiatique” le plus
fort de Boko Haram a été l’enlèvement de plus de 200 lycéennes à Chibok en 2014, un rapt
massif qui a suscité une condamnation internationale. K
AFP
| l’info
La Dépêche
du monde | 39
VÉNÉZUÉLA - Pour provoquer des élections anticipées
Démonstration de force dans la rue
de l’opposition et des partisans du président
D
cernés par un pays qui veut un
changement”, a clamé le porteparole de la coalition de la Table
pour l’unité démocratique (MUD,
centre droit), Jesus Torrealba,
devant des opposants réunis sur
une place de Caracas pour un
concert de casseroles.
“Alors, cédez et ouvrez la voie
à ce qui vient, un référendum
révocatoire”, a-t-il ajouté.
Dans une manifestation à Barcelona (nord), le dirigeant chaviste
Elias Jaura a répondu en écartant
tout référendum cette année :
“Il n’y en aura pas car (l’opposition) s’y est pris tard, à cause
de ses contradictions et de ses
divisions”.
À Los Teques, près de la capitale,
quelque 1 500 partisans de
chaque bord ont manifesté sans
incidents, à une dizaine de
mètres seulement les uns des
autres, séparés par une barrière
métallique.
“Il faut faire quelque chose, le
vote et la manifestation pacifique
sont les seules armes que nous
ayons”, a confié Rosmina Castillo,
52 ans : “Le gouvernement
lement depuis janvier, se dit,
quant à elle, seule capable de
sortir le venezuela de cette crise
qui a fait exploser son inflation
— le FMI prévoit une hausse des
prix de 720 % en 2016 — et vidé
les rayons de ses magasins.
Photo : Federico Parra/AFP
es milliers de partisans
de l’opposition et du gouvernement sont descendus hier dans les rues des principales villes du Venezuela pour
une nouvelle démonstration de
force, tant les positions des deux
camps paraissent irréconciliables
sur le projet de référendum en
vue de révoquer le président
socialiste Nicolas Maduro.
Brandissant le drapeau national
jaune, bleu et rouge, chavistes
(du nom du défunt ex-président
Hugo Chavez, 1999-2013) vêtus
de rouge et opposants se sont
mobilisés aux abords des 24 délégations régionales du Conseil
national électoral (CNE), fermées
par précaution et entourées d’un
important dispositif policier.
C’est le CNE qui détient la clé
de cette consultation : l’opposition, qui veut l’organiser cette
année pour provoquer des élections anticipées, l’accuse de
ralentir la procédure pour protéger M. Maduro.
“Nous disons aux dirigeants corrompus et inefficaces qui ne
savent pas gouverner : vous êtes
Des manifestants demandent le départ du président
Nicolas Maduro, à Merida, au Venezuela.
contrôle presque tous les pouvoirs et ne sait plus quoi inventer
pour éviter le référendum révocatoire”.
Venu manifester dans le centre
de Caracas, Alexander Rangel,
employé de la compagnie pétrolière d’État PDVSA, a raconté
être “ici pour défendre la révolution de cette attaque de la
droite apatride”.
Scission au sein d’un mouvement
de l’ex-rébellion
U
lations concernées par la présente rencontre, de même que
leurs responsables civils, militaires et politiques”, de toutes
les instances des groupes composant la CMA.
Parmi les dirigeants du MSA,
qui doit tenir son premier
congrès en octobre, figurent
Moussa Ag Acharatoumane,
ancien porte-parole du MNLA,
et le colonel Assalat Ag Habi,
déserteur de l’armée régulière
malienne, tous deux membres
de la CMA. Ils affirment, par ailleurs, avoir quitté la CMA avec
quelques centaines de véhicules
armés, ainsi que de nombreux
combattants.
Selon les observateurs, la création
de ce nouveau mouvement armé,
qui dit s’inscrire dans la logique
des accords de paix signés en
mai-juin 2015 entre le camp gouvernemental et l’ex-CMA, correspond à une “réalité tribale”.
Moussa Ag Acharatoumane et
le colonel Ag Habi, originaires
de la région de Ménaka, à proximité du Niger, où a été lancé le
MSA, peinent à s’imposer à Kidal
(nord-est), fief de l’ex-rébellion,
Ce qui est en jeu, c’est un possible changement de modèle
après près de 18 ans de socialisme dans ce pays producteur
de pétrole.
Après une manifestation dans
la capitale le 1er septembre ayant
rassemblé 1,1 million de personnes selon les organisateurs,
30 000 selon le gouvernement,
l’opposition a cette fois mobilisé
de façon beaucoup plus modeste.
Or, le temps presse : si le référendum a lieu avant le 10 janvier
2017 et est couronné de succès
comme le prédisent les sondages,
de nouvelles élections seront
organisées.
S’il se déroule plus tard et si le
“oui” l’emporte, Nicolas Maduro
AFP
ÉTATS-UNIS - Afin d’éviter des accusations de trafic d’influence
MALI - Minimisée par un responsable
ne scission est récemment
intervenue au sein d’un
groupe de l’ex-rébellion
à dominante touareg du nord
du Mali, le Mouvement national
de libération de l’Azawad
(MNLA), mais un responsable
de l’ex-rébellion en a minimisé
l’importance hier.
“Je démens les nombreux départs
annoncés au sein de la CMA au
profit du Mouvement pour le
salut de l’Azawad (MSA)” , a
déclaré Almou Ag Mohamed,
porte-parole de la CMA (Coordination des mouvements de
l’Azawad), qui fédère les anciens
groupes rebelles, dont le MNLA.
Dans un communiqué diffusé
cette semaine, ce nouveau
groupe, le MSA, dénonce “la gestion unilatérale de la CMA”, ainsi
que “la constance et la montée
des conflits communautaires
avec son corollaire de morts
d’hommes”.
Publié à la fin d’une rencontre
intercommunautaire dans le
nord du Mali qui s’est achevée
début septembre, le même communiqué annonce “la démission
pure et simple de toutes les popu-
Dans un climat politique tendu,
les deux camps affichent des
positions irréconciliables : les
partisans de M. Maduro, élu en
2013 et dont le mandat s’achève
en 2019, crient à la tentative de
coup d’État contre le président,
très impopulaire dans un
contexte de grave crise économique.
L’opposition, majoritaire au Par-
Un changement
de modèle ?
sera simplement remplacé par
son vice-président.
Pour ralentir les plans de la
MUD, l’exécutif a déposé plusieurs recours en justice.
“L’opposition a le défi de garder
la population mobilisée, d’éviter
qu’elle ne tombe dans le désespoir. L’unique façon de pouvoir
réaliser le référendum, c’est sous
la pression de la rue”, explique
l’analyste Asdrubal Oliveros.
Mais selon le cabinet d’études
Eurasia, “à mesure que le gouvernement deviendra plus nerveux, il répondra de manière
plus agressive aux manifestations”.
Prochaine étape dans la longue
course d’obstacles vers un référendum : réunir quatre millions
de signatures (20 % de l’électorat)
en trois jours, ce qui autorisera
à organiser ensuite la consultation.
Le CNE a prévenu que cela ne
se ferait pas avant fin octobre,
compromettant l’organisation
du référendum en 2016. K
proche de la frontière algérienne.
Moussa Ag Acharatoumane pourrait briguer un poste au sein des
autorités intérimaires qui doivent
être mises en place dans les cinq
régions administratives du Nord
en application de l’accord de
paix, indique-t-on dans son entourage. Les membres de ces autorités doivent être “désignés de
façon consensuelle” par le gouvernement, les groupes armés
qui le soutiennent et ceux de
l’ex-rébellion, selon une entente
signée en juin 2016.
Le nord du Mali est tombé en
mars-avril 2012 sous la coupe
de groupes jihadistes liés à AlQaïda. Ces groupes en ont été
en grande partie chassés à la
suite du lancement en 2013, à
l’initiative de la France, d’une
intervention militaire internationale, qui se poursuit actuellement.
Mais des zones entières échappent encore au contrôle des
forces maliennes et étrangères,
malgré la signature de l’accord
de paix, censé isoler définitivement les jihadistes. K
AFP
Goldman Sachs interdit
à ses dirigeants de financer
la campagne de Donald Trump
G
oldman Sachs a décidé
d’interdire à ses dirigeants de contribuer
financièrement à un certain
nombre de campagnes électorales, dont celle de Donald
Trump, afin d’éviter des accusations de trafic d’influence,
selon un document interne
consulté hier.
Depuis le 1er septembre, les associés (partners), le nec plus ultra
au sein de la prestigieuse banque,
“sont interdits de s’impliquer
dans des activités politiques ou
de faire des contributions (en
nature ou d’ordre financier) à
une campagne électorale d’un
candidat à un poste local ou à
une campagne de responsables
politiques sortants ou en poste
visant une fonction fédérale”,
écrit Goldman Sachs dans ce
document daté du 29 août.
En exemple, la firme cite nommément le ticket républicain
Donald Trump/Mike Pence, le
colistier du milliardaire étant
encore gouverneur de l’État de
l’Indiana.
La candidate démocrate Hillary
Clinton et son colistier Tim Kaine
ne sont, en revanche, pas visés
par cette mesure.
“Ce changement de politique a
pour but d’éviter une violation
par inadvertance des règles +payto-play+” , explique Goldman
Sachs, en référence à l’arsenal
anti-trafic d’influence de la SEC,
le gendarme de la Bourse américain, sanctionnant des contributions illicites à la sphère politique en échange de contrats.
Souvent accusée d’être la banque
des puissants, la firme a aussi
à cœur de préserver sa réputation.
Le changement de politique
annoncé fin août “vise aussi à
minimiser un potentiel dommage
de réputation causé par une
fausse perception que la firme
essaie de contourner les règles
de +pay-to-play+”, souligne Goldman Sachs dans le document.
Et de prévenir que tout salarié
concerné qui enfreindrait cette
interdiction s’expose à une action
disciplinaire.
L’interdiction touche environ
467 banquiers sur 34 400 salariés au total, mais ceux-ci représentent souvent les plus grosses
rémunérations de l’établissement.
Le reste des salariés doit toutefois,
comme de tradition, obtenir le
feu vert pour toute contribution
en nature ou d’ordre financière
à une campagne électorale, rappelle Goldman Sachs qui ne s’est
pas officiellement prononcée
pour un candidat dans le cadre
de l’élection présidentielle de
novembre.
Les directeurs financiers des
deux campagnes sont néanmoins
d’anciens banquiers de Goldman
Sachs : Steven Mnuchin (Donald
Trump) et Gary Gensler (Hillary
Clinton).
Contactée, Goldman Sachs n’a
pas souhaité commenter. K
AFP
40 | l’agenda
des
C INÉMA
E BLOOD FATHER
John Link n’a rien d’un tendre :
ex-motard, ex-alcoolique, extaulard, il a pourtant laissé tomber
ses mauvaises habitudes et vit
reclus dans sa caravane, loin de
toute tentation. C’est l’appel inattendu de sa fille Lydia, 17 ans,
qui va lui faire revoir ses plans
de se tenir tranquille… Celle-ci
débarque chez lui après des
années d’absence, poursuivie
par des narcotrafiquants suite à
un braquage qui a mal tourné.
Lorsque les membres du cartel
viennent frapper à la porte de
John, ils sont loin de se douter
à qui ils ont affaire…
Interdit aux moins de 12 ans.
Majestic 3 : 12h 14h 16h 18h
20h
TOUJOURS À L’AFFICHE
E NERVE
E HORS DE CONTRÔLE
E INSTINCT DE SURVIE
Hollywood 2 : 12h30 14h45
19h45
...........................................................
E AGENTS
PRESQUE SECRETS
Liberty 1 : 11h45 14h15 17h45
20h15
Séance en VO à 17h45 jeudi
8 septembre.
...........................................................
E DANS LE NOIR
Concorde 2 : 12h 14h 18h
20h15
8 septembre.
...........................................................
E STAR TREK
SANS LIMITES (3D)
Liberty 2 : 12h 19h45
8 septembre.
...........................................................
Hollywood 2 : 17h15
...........................................................
E BAD MOMS
Hollywood Premium : 17h30
...........................................................
E L’ÂGE DE GLACE 5 (3D)
Liberty 2 : 14h30 16h30 (ven,
sam et dim)
Hollywood 2 (2D) : 9h (sam)
...........................................................
E TARZAN (3D)
Liberty 3 : 14h 17h30 20h
...........................................................
E COMME DES BÊTES (3D)
Liberty 3 : 12h15
Concorde 2 (2D) : 16h (sam
et dim)
Hollywood Premium : 9h
...........................................................
E PETER ET ELLIOTT (3D)
À partir de 6 ans.
Majestic 1 : 12h 14h 16h 18h
20h
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs.
Majestic 4 : 14h
...........................................................
E JASON BOURNE
Majestic 4 : 16h 18h15
...........................................................
E SOS FANTÔMES (3D)
Majestic 4 : 11h45
...........................................................
E SUICIDE SQUAD (3D)
des spectateurs.
Majestic 2 : 12h 14h30 18h
20h15
...........................................................
E INSAISISSABLES 2
Majestic 4 : 20h30
...........................................................
L ES
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CENTRE-VILLE
E BORA BORA LOUNGE
Au bar
• Jeudi 8 et samedi 10 septembre, à
partir de 20h : karaoké et dance floor
animé par Pita.
Au night-club
• Vendredi 9 et samedi 10 septembre,
de 22h à 5h : deux soirées "Pink Lady
au BBL". Dress code : rose. DJ Skylove
Tahiti aux platines.
........................................................................
E MORRISON
• Jeudi 8 septembre, de 19h à 22h :
Pepena.
• Vendredi 9 septembre, de 11h30 à
15h30, orchestre de musique polynésienne, et de 19h à 1h, Tahitian Boys.
CÔTE EST
E ROYAL TAHITIEN
• Vendredi 9 septembre, à partir de
18h30 : concert Hinano Live.
• Samedi 10 septembre, à 19h30 :
orchestre Tiare Pitate.
........................................................................
E WHITE
• Samedi 10 septembre : rencontre avec
deux artistes de charme, guitare et voix,
Tehan et Laks (soul, bossa, reggae, chanson).
........................................................................
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
Au restaurant Hiti Mahana
• Jeudi 8 septembre, à 20h : soirée
marquisienne avec spectacle de danse.
Dîner à la carte.
• Vendredi 9 septembre, à 19h: buffet
polynésien avec nouveau spectacle et
danseurs de feu du groupe Huriama.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
• Jeudi 8 septembre, de 17h30 à
20h30 : Notatini.
• Vendredi 9 septembre, de 17h30 à
20h30 : The Outsiders.
........................................................................
E PINK COCONUT
• Jeudi 8 septembre, à 18h30 : Tahiti
Ora Band.
• Vendredi 9 septembre, à 18h30 :
DJ & Karaoké by Fredo.
........................................................................
E COCO’S
• Vendredi 9 septembre, à 19h : Wine
dinner (15 000 F en pré-vente, 17 000 F
sur place).
........................................................................
E MÉRIDIEN TAHITI
Au Pool bar
• Vendredi 9 septembre, à partir de
20h : buffet de la mer et spectacle de
Tahiti Ora.
MOOREA
E MANAVA
La Dépêche
Happy hour du mercredi au vendredi
de 18h à 20h : 50 % sur sélection
de vins.
Le premier Meet up start-up club Tahiti aura lieu demain,
au Morrison Tahiti. Le Start-up club Tahiti est une communauté
qui permet aux entrepreneurs de ne pas rester isolés. Il
s’adresse à tous ceux qui sont intéressés par l’entrepreneuriat
et permet à ses membres de se rencontrer pour élargir
leur cercle de prospects, de prestataires, de clients, de fournisseurs, et de créer des passerelles entre eux et les autres
“start-upeurs”, entrepreneurs.
Contact : tél. : 87.34.07.88 (Jennifer Tchakouté).
• Vendredi 9 septembre, à 18h
NE
ÉVÉNEMENTS
E SALON ART DU FENUA
Hall de l’assemblée
Quarante exposants. Démonstrations
diverses jusqu’au vendredi de 9h à 15h.
Défilé de mode samedi à 10h.
• Jusqu’au dimanche 11 septembre, de
8h à 17h (16h dimanche)
E TE MOANA NUI A HIVA
Maison de la culture et place
To’ata
Premier Festival Polynesia avec des délégations de Hawaii, de Nouvelle-Zélande,
de Rapa Nui et de nos cinq archipels.
Thème de la transmission, avec des ateliers, expositions, projections, démonstrations, conférences, tables rondes ou
encore des prestations de danses ouverts
au public. Billets en vente sur place. Renseignements au 40.54.45.44. Retrouvez
le programme détaillé sur www.maisondelaculture.pf ou Facebook : Festival
Polynesia - Te Moana Nui a Hiva.
• Mardi 13 septembre, à 11 heures,
pa’epa’e a Hiro : cérémonie d’ouverture
officielle.
Spectacles de danse au grand théâtre,
à 19 heures, au tarif unique de 1 500 F :
• Lundi 12 septembre : Na Kipu’upu’u
(Hawaii) et Tahiti ia Ruru-tu noa.
• Mardi 13 septembre : Hinana Kapahaka (Nouvelle-Zélande) et Hitireva.
• Mercredi 14 septembre : réunion de
groupes de Rapa nui (île de Pâques) et
Taki Toa.
• Jeudi 15 septembre, à 19 heures : soirée contes et légendes, sur le pa’epa’e.
Entrée libre avec tickets. Avec conteur
de Nouvelle-Zélande : Rangimoana Taylor, conteuse de l’île de Pâques : Kimi
Ora Hey Araki, conteur de Hawaii :
Moses Goods et conteurs polynésiens :
Hinano Murphy, Teiva Manoi et Edgar
Tetahiotupa.
• Vendredi 16 septembre, à 19 heures :
concert dans l’aire de spectacle de To’ata,
au tarif de 1 500 F en tribune centrale
et 1 000 F dans la fosse, avec King Kapisi
de Nouvelle-Zélande, Kainani Kahaunaele
de Hawaii, Topatangi de Rapa Nui et
Maruarii Ateni de Polynésie.
• Samedi 17 septembre, à midi : clôture
du festival.
E STAGE YOGA DÉTOX
Moorea
Stage yoga détox dans une magnifique
maison en bord de lagon. Astuces pour
un mode de vie sain, bon pour le corps,
l’esprit et la nature. Deux jours de repas
healthy vegan et cure de jus détox. Sept
heures de cours bien-être, massages,
balades, conférences et ateliers. Rensei-
Photo : DR
E MECHANIC
RESURRECTION
Arthur Bishop pensait qu’il avait
mis son passé de tueur à gages
derrière lui. Il coule maintenant
des jours heureux avec sa compagne dans l’anonymat. Mais
quand son plus redoutable
ennemi enlève sa femme, il est
obligé de parcourir le monde
pour remplir trois assassinats
impossibles. Et comme toujours,
il doit faire en sorte que ses exécutions ressemblent à des accidents. Une course contre la montre sans relâche s’engage.
des spectateurs.
Hollywood Premium : 20 h 30
Concorde 1 : 11h45 14h15
17h45 20h
Tél. : 40.46.43.43
Premier Meet up start-up club Tahiti
N OUVEAUTÉS
E C’EST QUOI
CETTE FAMILLE
Bastien, 13 ans, est au centre
d’une famille recomposée : six
demi-frères et sœurs, huit
“parents” et autant de maisons.
Son emploi du temps familial
est bien plus complexe que celui
du collège... Trop, c’est trop :
les enfants décident de faire leur
révolution et inversent les règles.
Tous ensemble, ils squattent un
grand appart’, et ce sera désormais aux parents de se déplacer !
Hollywood Premium : 12h15
Concorde 2 : 18h
sorties |
MANQUEZ PAS
gnements et inscriptions au 87.25.59.36
ou [email protected].
• Samedi 17 et dimanche 18 septembre
SPECTACLES
E HINANO LIVE 2016 #2
Royal Tahitien
Infinaty et Alpha Prod Tahiti présentent
Manavib’s, Shedlight, Ladig de Nouvelle-Zélande, Verua et Toa’ura en concert.
Tarifs : 1 500 F en prévente à l’hôtel et
2 000 F le soir même.
• Vendredi 9 septembre, à 18h30
E JAMIE ADKINS
Grand théâtre,
Maison de la culture
Spectacle intitulé Circus Incognitus, de
Jamie Adkins, présenté par la Compagnie
du Caméléon. Cet ancien du Cirque du
soleil est l’un des meilleurs clowns, jongleurs et acrobates. Tarifs : entre 2 500 F
et 4 000 F. Billets en vente dans les
magasins Carrefour Arue et Punaauia,
à Radio 1 Fare Ute et sur www.radio1.pf.
• Samedi 10, à 19h30, et dimanche
11 septembre, à 17h
E JAH BOY
Le jeune chanteur des îles Salomon est
en tournée polynésienne.
• Samedi 10 septembre, au Sofitel Bora
Bora
• Vendredi 16 septembre, au Royal Tahitien
• Samedi 17 septembre, au Sofitel Moorea
E CONCERT DE LA PAIX
Mairie de Pirae
• Vendredi 16 septembre, à 19h
E HYLEEN
Méridien
Hyleen Trio, Fred Dupont et Nicolas Viccaro en concert (funk et new soul). Première partie : Rehearsoul. Prix : 4 000 F
avec boisson, en vente au Méridien et
à Bat’School (école de batterie) Fare Ute.
• Samedi 17 septembre, à 19h
INSCRIPTIONS
E 12e HURA TAPAIRU
Inscriptions au concours de danse traditionnelle ouvertes jusqu’au vendredi
21 octobre à 12h. Concours destiné aux
petites formations (groupes, écoles, formations de quartier, de communes…).
Prochaine édition : du 23 novembre au
3 décembre, au grand théâtre de la Maison de la culture. Renseignements au
40.50.31.11/ [email protected].
E 1ER HURA TAPAIRU
INTERNATIONAL
Concours de danse destiné aux groupes
étrangers. Inscriptions par lettre ou
courriel sur [email protected].
Clôture des inscriptions : lundi 3 octobre
à 12h ou lorsqu’un total de dix groupes
inscrits aura été atteint. Première édition :
du mercredi 30 novembre au samedi
3 décembre, au grand théâtre de la Maison de la culture. Renseignements au
40.50.31.11/ [email protected].
E HEIVA I TAHITI
ET HEIVA DES ÉCOLES 2017
Concours de chants et danses traditionnels, destinés aux professionnels, amateurs
ou écoles de danse et de musiques traditionnelles. Inscriptions ouvertes jusqu’au
mardi 31 janvier 2017 à 12h. Heiva des
écoles 2017 : du 24 mai au 3 juin 2017.
Heiva i Tahiti 2017 : du 6 au 22 juillet
2017. Renseignements au 40.50.31.11/
[email protected].
ENFANTS
E LIVRES ANIMÉS
Bibliothèque enfants,
Maison de la culture
Une reine trop belle, de Christine Lamiraud, raconté par Coco la conteuse.
Entrée libre.
Renseignements au 40.54.45.44.
• Vendredi 23 septembre, à 14h30
EXPOSITIONS
E TANIA WURSIG
Galerie Winckler
Après une résidence à l’Atelier des artistes,
l’artiste australienne Tania Wursig présente
son exposition Mana.
• Jusqu’au mardi 13 septembre
E TIKI
Musée de Tahiti
L’exposition et l’ouvrage qui l’accompagne
vont explorer les différentes acceptions
du mot tiki en les déclinant autour de
trois axes – tradition orale, motif,
statue anthropomorphe. L’ethnologie,
la linguistique, la sociologie et l’archéologie
sont tour à tour convoquées pour tenter
de redonner du sens au tiki et d’apporter
un éclairage sur les liens qui l’unissent
à Tiki. Plein tarif : 800 F/pers. pour l’exposition Tiki, 1 000 F/pers. pour l’entrée
pour l’exposition + collections permanentes. Tarifs groupe (à partir de 10 pers.) :
700 F/pers. pour l’exposition et
900 F/pers. pour l’exposition + collections
permanentes.
• Du jeudi 15 septembre au dimanche
19 mars
| arrivées-départs| 41
La Dépêche
team Phoenix Tahiti à San Diego
D LaLateam
Phoenix Tahiti part en déplacement pour le 2016 AFPL Socal Chaos
Event 3, compétition de paintball qui se déroulera à San Diego, le 10 septembre.
plus
C “Encore
maman et papa”
Vaimea Temauri s’envole direction
Bordeaux pour sa première
année en métropole, entourée
de sa famille, à qui elle dit : “Je
vous aime fort et encore plus
maman et papa”.
Vous souhaitez
récupérer vos photos
arrivées-départs ?
Contactez Business Center
à l’aéroport de Tahiti-Faa’a
au 40.83.63.88
A
Raccompagnés
par la famille
Raccompagnés par la famille Teiheiura, Dorina et sa petite famille
repartent vers Maupiti.
B
Salut Michel !
Entouré par les amis,
Michel quitte le territoire, après
six années, pour la région montpelliéraine.
Quatre mois en famille
D Après
quatre mois de vacances en famille, Bénédicte, Billy et les enfants,
Manatea et Hanavai, repartent pour Angoulême.
C Quelques semaines réunis
Après quelques semaines au fenua pour se joindre à sa famille et rendre un dernier hommage à son petit frère Ariitu,
Vaitea rentre à Rennes terminer ses études.
| avions-bateaux |
42
H BATEAUX
H
AREMITI 5
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
-----------------
H AVIONS - Moorea
H
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
-----------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
16h05
16h05
16h05
16h05
-------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
--------------------------------16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
---------------------------------------------------------
Départ de Tahiti
--------15h00
-----------------------------------------
16h45
16h45
16h45
16h45
16h45
-----------------
15h00
15h00*
15h00
15h00
15h00
16h30
16h15
------------------------------------------------18h45
AREMITI FERRY 2
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
La Dépêche
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h00
6h45
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
----------------------------------------14h15
14h00
Départ de Moorea
Lundi
9h30 13h15
Mardi
12h25 13h55
Mercredi 7h00 10h15
Jeudi
8h15 10h00
Vendredi 9h30 10h30
Samedi
7h00 9h30
Dimanche 8h30 -------
15h40 ------15h20 ------15h25 ------13h15 ------11h45 14h20
11h25 16h05
------- 16h30
H AVIONS H
16h35
16h10
7h35
11h55
----------------13h20
----------------13h20
----------------14h15
---------
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
Vols internationaux FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des devises
A Cours des changes
Du 2 au 15 septembre 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal brésilien
COURS en Fcfp
80,60
81,83
16,03
107,20
51,99
140,71
13,82
1,04
12,86
77,72
78,60
12,54
108,91
3,10
16,06
119,33
33,13
Les opérations du mercredi 7 septembre 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
102,48
105,63
78,58
76,25
1,006
136,52
109,96
113,35
84,32
81,90
1,079
146,51
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
103,54
106,73
79,40
77,04
1,016
137,93
108,89
112,25
83,51
81,11
1,069
145,09
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
| loisirs | 43
La Dépêche
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Rien de transcendant pour
cette journée, car vos besoins affectifs
seront très limités. Consacrez-vous au
reste !
TRAVAIL : Vos collègues de travail,
aujourd'hui, sembleront persuadés que
vous jouez sur plusieurs tableaux !
SANTE : Vous ne vous soucierez guère
de votre santé, qui nécessiterait pourtant
beaucoup d’effort de votre part…
AMOUR : Sollicité de toutes parts,
aujourd'hui, vous saurez cependant
rester humble et fidèle à votre âme
sœur !
TRAVAIL : Vous réussirez à surmonter
des défis, comme vous le souhaitez,
dans votre environnement professionnel.
SANTE : Chanceux, vous attirerez de
nombreuses aides extérieures, susceptibles de vous aider dans vos démarches
médicales.
AMOUR : La communication au sein
de votre couple sera rare, aujourd'hui,
et la complicité sera donc en dents de
scie !
TRAVAIL : Trop désireux de gravir les
échelons, vous risquez de brûler des
étapes capitales pour votre évolution !
SANTE : Aujourd'hui, vous aurez tendance à forcer le destin dans votre sens,
mais vous ne gagnerez pas la bataille
ainsi !
AMOUR : Excellente journée pour vos
amours, car vous bénéficierez d'une chance
certaine et votre magnétisme sera tel
que l'on ne pourra rien vous refuser !
TRAVAIL : Le climat astral vous conférera
plus de dynamisme, de combativité et
de résistance pour vous imposer.
SANTE : Vous serez tellement confiant
et déterminé, que vous forcerez ainsi
les situations en votre faveur.
AMOUR : Une trop grande intériorisation
de vos sentiments sera à l'origine du
creux de vague que vous connaîtrez
dans vos amours.
TRAVAIL : Vous pourriez bien être tenté
d'agir dans l'ombre, aujourd'hui, quitte
à nuire à certaines personnes !
SANTE : Aujourd'hui, vous pourriez vite
vous montrer pessimiste, ce qui ne motivera pas vos proches à faire le moindre
effort.
AMOUR : Vos besoins en matière
d'amour seront tellement nombreux
que votre partenaire ne pourra guère
vous satisfaire.
TRAVAIL : Votre désir d'évoluer ne doit
pas vous pousser à écraser les autres :
et oui, la fin ne justifie pas toujours les
moyens !
SANTE : Afin de minimiser les dégâts
causés par vos récents excès, un bilan
médical serait donc souhaitable.
AMOUR : Dans votre environnement
amical, vous vous montrerez plus attentionné, si bien qu'une relation amoureuse
pourrait naître d'une simple amitié.
TRAVAIL : Attention aux vengeances,
mais aussi aux complots, qui pourraient
naître dans votre dos : bien mal acquis
ne profite jamais !
SANTE : L'euphorie régnera aujourd'hui,
aussi, profitez-en pour décrocher la
lune ou pour entreprendre l’impossible !
AMOUR : Le secteur affectif vous paraîtra
des plus ambigus, car vous ne saurez
plus vraiment évaluer la valeur de vos
sentiments, ni ceux de votre partenaire.
TRAVAIL : Une excellente journée pour
remporter les succès que vous méritez
dans votre vie professionnelle !
SANTE : Aujourd’hui : foncez dans toutes
les démarches qui vous tiennent vraiment à cœur car les astres seront avec
vous !
AMOUR : Vous pourriez bien "payer" la
perfidie dont vous avez fait preuve
récemment ! Attention aux relations
ambiguës !
TRAVAIL : Confiant et entreprenant,
vous saurez jouer avec votre expérience
pour relever de nouveaux défis professionnels ! Misez sur le long terme !
SANTE : Vous bénéficierez d'un tel acharnement et d'une telle veine que rien
ne pourra vous résister bien longtemps.
AMOUR : La chance pourrait bien sonner,
aujourd'hui, alors ne la laissez surtout
pas passer ! Coup de foudre en perspective !
TRAVAIL : Le travail cérébral vous stimulera plus que d'habitude, et c'est
surtout en matière de gestion que vous
serez le plus redoutable !
SANTE : Aujourd'hui, vous en arriverez
à un tel point de laisser-aller, que vous
ne saurez plus quelques sont vos priorités !
AMOUR : Vous chercherez des terrains
d'entente, afin de maintenir une
ambiance harmonieuse dans votre foyer.
AMOUR : Beaucoup de complicité, mais
aussi de sensualité, caractériseront votre
relation, aujourd’hui ! Profitez-en !
TRAVAIL : Vous privilégierez vos responsabilités professionnelles à la complicité dans vos relations avec vos collègues.
SANTE : Vous ne laisserez rien au hasard,
aujourd'hui, et vous étudierez tous les
moindres détails de votre santé avec
soin.
TRAVAIL : Vous excellerez davantage
dans l'art de classer vos dossiers professionnels, que dans celui de les terminer.
SANTE : Votre besoin d'affection ne
sera pas comblé, aussi deviendrez-vous
très vite excessif devant les plaisirs de
la table ou de la boisson : attention !
Par Angélique Privat, astrologue
RAT
DRAGON
SINGE
BUFFLE
SERPENT
COQ
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Vous évoluerez certainement
dans une ambiance saine et
motivante, aujourd’hui, si
bien que la solidarité sera
très présente dans votre entourage : des
projets pourraient en découler ! Mais attention,
car des situations douteuses, mystérieuses
ou encore vicieuses pourraient rendre votre
travail très difficile ! Ne sachant plus à quel
saint vous vouer, vous en deviendrez complètement méfiant !
Votre vie relationnelle et amicale vous accaparera,
aujourd’hui, car elle répondra
à vos besoins en matière
d’expérience, d’aventure, d’enrichissement
personnel et de curiosité ! En fin de journée,
vous vous rapprocherez de votre partenaire,
mais en privilégiant le côté matériel de votre
couple ! Envies de changer de voiture, de
look ou de vêtements se feront sentir.
Votre charisme sera tel,
aujourd’hui, que rien ne vous
repoussera et rien ne vous
sera refusé : vous saurez
forcer la chance dans vos
projets, la confiance de votre supérieur et
l’approbation de votre entourage. Confiant
et optimiste, vous vous sentirez comme invincible et les obstacles, pourtant présents, crouleront sous le poids de votre passage ! Ensuite,
vous comptabiliserez davantage, cherchant
à accroître davantage vos rentrées d’argent !
Votre goût pour les bonnes
et belles choses de la vie
sera manifeste, aujourd’hui !
Vous privilégierez le côté
esthétique de votre relation et de votre cadre
de vie ! Besoin de voir votre partenaire changer de look, de vous entourer de nouveaux
objets ou de revoir votre décoration… Mais,
n’en oubliez pas l’aspect amoureux et intellectuel de votre relation, car le reste n’est
que du paraître et ne peut donc remplacer
l’alchimie de l’Amour !
Soyez vigilant en début de
journée, car certains complots, trahisons ou tromperies
pourraient avoir lieu dans
votre dos ! Méfiez-vous des beaux parleurs
et ne confiez pas vos projets : continuez
votre travail, sans bruit et sans vous préoccuper
des ragots. En couple, vous serez plus à l’aise
pour communiquer, aussi profitez-en pour
passer des messages importants.
L’aspect intellectuel ou culturel de votre relation dominera, aujourd’hui. Vous aborderez des discussions délicates, avec calme et diplomatie. Vous élargirez
vos centres d’intérêt avec votre partenaire
et vous vous lancerez peut-être dans une
activité culturelle ou physique ensemble.
Vous ferez des petits déplacements pour
vous rendre auprès de ce que vous aimez
et vous vous rapprocherez de vos frères et
sœurs.
Des préoccupations familiales
seront à gérer : enfants à
éduquer, contraintes domestiques à honorer, tensions
avec la famille, etc.… Mais,
en soirée, vous retrouverez votre partenaire :
forte complicité, sensualité retrouvée et
projets iront bon train ! D’autre part, la notion
de sécurité affective et matérielle sera très
présente dans votre esprit. Côté job, vous
pourriez faire une rencontre capitale pour
l’évolution de votre carrière.
Actif et déterminé à réussir
là où vous échouiez auparavant, vous réaliserez de
belles performances. Vous
bénéficierez d’une endurance et d’une efficacité à faire crouler les obstacles sous votre
passage ! De plus, vous vous entourerez de
personnes avant-gardistes qui vous feront
part de leurs idées révolutionnaires que vous
tenterez aussitôt de mettre en pratique. Enfin,
vous bénéficierez d’un flair en matière de
placements.
Très focalisé sur votre situation financière particulière,
aujourd’hui e, vous chercherez à accroître vos revenus
par des heures supplémentaires ou par une
formation susceptible de vous faire évoluer
et à faire fructifier votre argent par des investissements. De plus, vous chercherez avec
vos collègues des solutions adéquates aux
problèmes rencontrés, qu’ils soient techniques,
humains ou logistiques.
Votre vie amoureuse répondra certainement à toutes
vos attentes, aujourd’hui :
vous serez écouté, choyé et
admiré par votre partenaire. Vos projets à
long terme se mettront en place et vous partagerez votre temps libre, ensemble, dans
de nouveaux loisirs. Et si vous êtes célibataire,
une rencontre est fort possible dans vos
loisirs ! Professionnellement, la routine pourrait
s’installer dans votre tâche : chassez-la !
Ce n’est qu’en début de journée que vous pourrez entamer des démarches délicates
ou des discussions importantes, car ensuite, votre lenteur intellectuelle alliée à votre autoritarisme
excessif pourraient créer des conflits relationnels, avec des collègues pourtant de
même rang que vous. Misez plutôt sur votre
adaptabilité, au lieu de vous « braquer » !
En amour, lâchez du lest, un peu !
Vous connaîtrez beaucoup
de satisfactions professionnelles, aujourd’hui car vous
obtiendrez des feux verts
pour bon nombre de projets que vous avez
soumis auparavant ! Travailler deviendra
même un véritable jeu ! Mais vous en oublierez les heures passées, au grand regret de
vos proches et surtout de votre partenaire
! En couple, justement, des décisions capitales
pour votre avenir pourraient être prises !
Pont de la Fautaua
Tirages du
MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2016
MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2016
1er tirage
5 10 12 15 16 22 23 27 28 37
39 44 45 49 50 54 56 61 62 70
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Fondateur : Philippe Mazellier
13 26 34 38 42
Nombres de grilles gagnantes
x2
Résultats et
informations :
NUMEROS
5 BONS
+
gagnant
4 864 001
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
5 BONS NUMEROS
4 BONS NUMEROS
3 BONS NUMEROS
2 BONS NUMEROS
gagnant
1 6 7 8 23 27 28 33 34 36
38 39 44 49 50 54 56 57 60 69
x1
0 895 001
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
9
Gains par grille gagnante***
Aucun gagnant.
3
9 113 568 F cfp
595
98 890 F cfp
19 969
1 276 F cfp
267 944
668 F cfp
397 661 grilles à 250 F cfp remboursées.
0 895 001
146 139 jeux gagnants unitaires à ce tirage
A gagner, samedi 10 septembre 2016, LOTO® de
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
835 322 195 F cfp*
Si vous avez aussi les 5 bons numéros vous accédez au JACKPOT.
Sinon vous gagnez, en plus de vos gains éventuels, la somme
de 250 F cfp*** pour chaque grille comportant le N° Chance
gagnant pour le tirage LOTO® ou SUPER LOTO® concerné.
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang après
34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu 5 tirages consécutifs sans gagnant de 1er rang avant le tirage du samedi 10 septembre 2016.
***Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente Pacifique des Jeux muni de
votre reçu de jeu pour connaître la part de gain éventuel associée à votre reçu de jeu.
Résultats et
informations :
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
Fixez-vous des limites de temps et d'argent à ne pas dépasser / A ta'oti'a te taime e te faito moni ta outou e ha'amau'a
Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / Fax : 40.46.43.12
[email protected]
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
44
| loisirs |
La Dépêche
Mots fléchés
ONCLE
LOINTAIN
SUBSTANCE
MOLLE
AVIDITÉ
LATINISE
Mots croisés
VERSAI
CÉTACÉ
ABANDON
SITUÉES
OBSERVATION
PETIT
TRAIT
CALEPIN
THÉÂTRE
A B C D
E
F
G H
I
J
I
PÈRE
DE LA
JOCONDE
BOUGÉ
II
III
VIE ITINÉRANTE
PRIÈRE
VIA
ASPIRE
IV
V
GONFLANTS
TOUT DE
SUITE
NOTE
OSSELET
ARBRE
MÉDITERRANÉEN
DEMEURE
VI
VII
EXÉCUTENT
AXE ROUTIER
VIII
IX
SÉVÈRE
BOUCLIER
ABSURDES
X
GROS
PLANS
VILLE
D'ITALIE
PAREILLE
SOLDAT
VILLE
DU MALI
RÔDE
ÉVACUATION
ASSISTANCES
PATRIE
TUBE
LUMINEUX
COUPÈRENT
PERFORMANCES
PÉNIBLES
EUPHORIE
A FAIT
RISETTE
PIERRES
D'AIGLES
POINT
COMMUN
DIVERTIR
VILLE
D’ITALIE
ANNEAU
HORIZONTALEMENT : I- Un jeune caillou -II- Désuet -IIIAu large de La Rochelle - Bouillons -IV- Céréale - Venu de
-V- Il part du rein - La note est élevée -VI- Dortoir de campagne - Rongeur -VII- Papier d’emballage - Parle avec
familiarité -VIII- Tumeur bénigne -IX- Poisson plat Conviendra -X- Orient - Marques de fatigue VERTICALEMENT : A- Document administratif -BRespecter l’ordre - Champion -C- Notre Seigneur - Donnait
en héritage -D- Signal de départ - Titane - Cube -E- Elle se
fait souvent plumer -F- Propre - Assemblée -G- Apporte un
soutien de poids - Vieille pression -H- Donation - Œuvre littéraire -I- Tente -J- Annonce la succession - Éléments de
charpente -
Maître mot
ÉLOIGNENT
OPPOSÉ À
STATOR
CONGO,
NAGUÈRE
CASTES
AIGUISÉ
ÉCARTEUR
ÉLIMER
VILLE
D'ALLEMAGNE
COOL
PREJUDICE
FLEUVE
DE SUÈDE
OUVERTURE
AMAS
RÈGLES À
SUIVRE
AFFLUENT
DU RHÔNE
DÉFIÉES
TITANE
TENDANCE
CHAMPION
ENFOUIT
CRÉATEUR
D
R
O
L
E
1
C
A
R
R
E
1
L
A
R
G
E
2
G
R
A
I
N
0
B
O
I
T
E
2
P
E
T
I
T
0
T
A
U
P
E
3
Vous devez découvrir un
mot de 5 lettres à l’aide de
tous les mots de la grille.
Le chiffre placé à côté de
ces mots indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans
le maître mot. Les lettres
qui composent ce mot
sont toutes présentes
dans la grille.
GRAND
VIDE
ENDOMMAGÉE
Solutions d’hier
Universal Jeux 04 91 27 01 16
M
9
3
2
5
8
7
9
4
8
9
7
7
8
5
6
1
1
9
4
8
9
3
1
3
2
6
9
5
8
4
5
8
3
7
2
8
2
4
7
4
2
6
5
G R
U
A I
N
B A
I
S T
4
1
L
O
U
V
A
I
N
C
H
A
R
M
I
L
L
E
2
P
L
U
M
E
T
S
G
H
A
N
E
E
N
O
R
5
N
A
E U R S
T
E S
E R A I
A L E
T E
G
B L E
V U E
I R O N
A N T A
N
A V
D I R A
E
D R
R A
I
I N N
I L E S
T E S
E
S A
3
9
6
7
C
F I
P A L
S
E
A T O
L A N
M I
O R I
D E S
I
O
E U L
R A
A I S
G N
E E S
R A
P A I
T I N
8
3
5
8
6
7
2
4
9
1
6
7
9
1
8
4
5
2
3
5
8
4
7
9
6
1
3
2
9
2
1
3
4
8
7
5
6
7
6
3
2
5
1
8
4
9
2
9
5
8
6
7
3
1
4
8
4
7
9
1
3
2
6
5
1
3
6
4
2
5
9
8
7
HORIZONTALEMENT :
-I- ÉCHANGEURS -II- MA - PÉAGE -IIIUS - MÂLES -IV- LIBRAIRES -V- SN ELNE - ÇA -VI- IO - ÉMERI -VII- ITE ÉMIS -VIII- NT - INANIMÉ -IX- NEF TITRÉE -X- ÉRIGER - SS VERTICALEMENT :
-A- ÉMULSIONNE -B- CASINO - TER C- FI -D- APPRENTI -E- NÉ - AL - ENTE
-F- GAMINE - AIR -G- ÉGAREMENT -HUÉLÉ - ÉMIRS -I- ESCRIMES -J- SOS
- AISÉE -
C
G
R M E
I E R
N T E
I R E
E E
R
I
E N T
O O
V I N
I R
Z
H
I N E
R A B
S E
B A T
L L E
E E S
2
Maître mot
4
9
1
3
5
6
7
8
8
6
7
9
2
4
3
1
5
1
3
5
6
8
7
9
2
4
9
7
4
8
1
6
5
3
2
3
1
2
5
4
9
8
6
7
5
8
6
2
7
3
4
9
1
6
9
8
7
5
1
2
4
3
4
5
1
3
6
2
7
8
9
7
2
3
4
9
8
1
5
6
Facile
3
6
3
3
3
A I
G
E N
A
G R
D
V I
S
D E
Supérieur
1
2
4
6
FACILE
8
2
SUPÉRIEUR
5
4
Mots croisés
Mots fléchés
Sudoku
B
I
J
O
U
1
C
A
L
I
N
1
V
I
G
N
E
2
V
E
N
U
E
2
B
I
L
A
N
1
P
E
T
I
T
0
T
O
T
A
L
0
B
A
G
U
E
| aujourd’hui
La Dépêche
Pourquoi pas
15.10 Grey’s Anatomy
15.55 Fantomette
À voir
Série
15.30 Scènes de ménage
Série
Telenovela
Tao et Tiaporo
Faati’a mai
Méli Mélo
Manihini
Météo en tahitien
Te ve’a
Au goût du jour
Coco et Koko
Le journal
Cosita Linda
15.40 Visites privées
Mag.
16.45 Amanda
17.45 Actuality
Mag.
Présenté par Stéphane
Bern
Série
Saison 2
La cinquième balle
16.25 Le corps du désir
17.25
17.30
17.35
17.40
17.55
18.00
18.20
18.25
18.30
18.50
À ne pas manquer
15.30 Castle
Dessin animé
Talk-show
Présenté par Alexandre
Taliercio
Série
20.37 Vestiaires
Série
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
20.43 Alcaline, l’instant
Magazine
Journal en tahitien
19.10 Tako & Kura
19.15 Météo en français
18.55 Météo en français
19.00 Journal local en français
19H25 - SÉRIE
19H25 - SÉRIE
-10
Empire
Avec Alex O’Loughlin (Steve
McGarrett), Scott Caan (Danny
Williams)
Saison 5
Saison 2
Avec Terrence Howard, Taraji P.
Henson, Bryshere Y. Gray
20.50 Meurtres au paradis
21.00 Trois sœurs
22.50 Dangereuse séduction
-10
Série - Saison 4 (x 2)
dans le Montana
Drame de Mike Robe, 2007
22.20 Le journal de LCI
22.35 Rediffusion des journaux
Téléfilm
0.20 Le tourbillon
de l’amour (x 2)
Documentaire
Objectif Irlande
Magazine
19/20 : Journal national
Météo
Handisport
Tout le sport
Météo régionale
Plus belle la vie
Série
20H55 - CINÉMA
16.35 Léopards pêcheurs
du Botswana
Documentaire
Normandie, la nature fait sa
loi
17.30 C à dire ?!
de l’air (x 3)
Dessin animé
Magazine
17.45 C dans l’air
Magazine
16.40 Ninjago (x 3)
19.00 C à vous
17.55 Angelo la débrouille
20.00 C à vous la suite
18.30 Les as de la jungle
20.20 Une maison, un artiste
Série
Magazine
Série
Documentaire
Série
Documentaire
19H00 - SPORT
20H50 - MAGAZINE
-10
Nos bébés
ont une histoire
Le Lyon en cage
Cookie organise un concert de soutien à Lucious mais en réalité, elle
complote pour impressionner
Mimi Whiteman, la femme d’affaires,
et pouvoir avancer ses propres
pions.
La dynastie
Ke Koho Mamao Aku
Un citoyen meurt sur un site de
simulation d’exploration de Mars,
situé à Hawaii. Arrivé sur les lieux
pour procéder à un examen préliminaire, Max a la désa-gréable surprise de tomber sur un confrère
avec qui il ne s’entend pas.
Wawahi moe’uhane
Documentaire
15.40 Avatar, le dernier maître
Magazine
20H55 - DOCUMENTAIRE
15.40 Nus et culottés
15.35 Bons plans
18.50 Générations Bridge
-10
Hawaii 5-0
-10
20.49 Musical FTD
20.50 Météo
13.25 Consomag
Documentaire
Bienvenue dans mon aquarium ! - Rencontre avec
des animaux de légende
Jeu
Les Masters 2016
19.30
19.55
20.00
20.10
20.20
20.25
15.10 Vues d’en haut
Magazine
13.35 Hélène et les animaux
un champion
19.50 Météo
20.00 Le journal de 20 heures
20.35 Parents mode d’emploi
18.00 Fenua Tonight
12.15 Zouzous
Magazine
Jeu
Jeu
Telenovela
Épisodes 25-26
Jeu
18.10 Questions pour
les paroles ! (x 2)
17.05 Le prix du pardon
et des lettres
16.50 Harry
Jeu
18.45 N’oubliez pas
Série
16.10 Des chiffres
17.30 Slam
Magazine
16.10 Le destin de Zoya
Telenovela
à la télévision | 45
Le jour de la naissance d’un bébé
n’est pas le premier jour de sa vie.
Depuis sa conception, dans le
ventre de sa mère, il entretient une
extraordinaire relation avec le
monde extérieur et ses parents. Et
au cours de ces neuf mois se dessinent les grands traits de ce qu’il
deviendra. Ce docu-fiction met en
scène cette période de la vie d’un
petit être à naître, à travers le destin de Manon, victime d’une malformation pulmonaire durant sa vie
intra-utérine.
22.30 Jeux paralympiques
4.00 Dans quelle éta-gère...
Telenovela
11.6
Handisport
La grande librairie
Drame de Philippe Godeau, 2013
Avec François Cluzet (Toni), Bouli
Lanners (Arnaud), Corinne Masiero
(Marion), Juana Acosta (Natalia),
Karim Leklou (Bruno Morales)
Jeux paralympiques 2016
2e jour
À Rio de Janeiro (Brésil)
“La Grande Librairie” accueille les
auteurs du monde entier, en
fonction de l’actualité. Romanciers,
essayistes, dramaturges et
philosophes sont invités pour
p re n d re c h a c u n l e t e m p s
d’exprimer ce qui fonde leur
démarche d’auteur.
22.30 Journal d’une ado
Toni est convoyeur de fonds
depuis une dizaine d’années.
Employé sans histoires, il est
respecté par ses collègues comme
par sa hiérarchie.
22.35 Météo
22.40 Grand Soir 3
23.15 11-Septembre
au sommet
de l’État américain
Documentaire
-10
Série
Avec Sharon Rooney
(Rachel “Rae” Earl),
Claire Rushbrook (la mère
de Rae)
Saison 2
Alarme
Ne pas se faire repérer
Les filles
Rediffusion
22.20 C dans l’air
23.30 Vivre loin du monde
Inde
Magazine
Mag.
Doc.
0.15 Les clefs de l’orchestre
de Jean-François Zygel
Magazine
1.15 Au cœur
du paradis blanc
0.50 Monte le son, le live !
0.50 Un livre, un jour
Magazine
hors norme
Documentaire
Le chant des baleines
Magazine
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1285 du 3 au 9 septembre 2016
18.50 Couleurs outremers
19.15 Chemins d’école,
chemins de tous
les dangers
Documentaire
Le Pérou
La Mongolie
20.45 Rai et Mana
Série
Les bêbêtes polynésiennes
20.50 La smala s’en mêle
Série
Avec Michèle Bernier
(Isabelle Garnier), Thomas
Doucet (Pierre Garnier),
Rémi Yen (Kim Garnier)
Je vous salue maman
À l’approche de la cinquantaine, Isabelle Garnier
croit faire enfin ses premiers pas vers la sérénité,
malgré son divorce et les
coups bas de son ex-mari.
Un nouveau départ
23.45 L’incroyable voyage
de Mary Bryant (x 2)
Téléfilm
2.45 Voyages en beauté
Documentaire
New York
3.45 Outremer tout court
Documentaire
Au rythme des vahiné
La poudre d’or réunionnaise
Opération cétacés !
20.05 28 minutes
Magazine
20.50 Blaise
Série
Une belle leçon
de générosité
20.55 Meurtres
à Sandhamn
Série
Avec Alexandra Rapaport
(Nora), Jakob Cedergren
(Thomas)
Épisodes 1, 2, 3/3
Par une belle journée
d’été, la tranquillité de
Sandhamn est troublée par
la découverte du corps de
Marcus Nielsen, un étudiant. Tous les éléments
indiquent qu’il s’agit d’un
suicide, mais sa mère
refuse de croire à cette
thèse.
23.10 Zones intimes
Comédie de Sönke
Wortmann, 2013
Avec Lavinia Wilson, Jürgen
Vogel, Juliane Köhler
0.35 Sexe, hormones
et turbulences
Série
Avec Maria Happel, Ulrike
Kriener, Andrea Sawatzki,
Kai Schumann
Saison 1
Épisodes 4, 5 & 6/6
17.20 The Big Bang Theory
16.45 Nous sommes tous
Série - Saison 9
Retour à la case départ
Court-métrage
17.40 Programme
18.20
18.25
18.55
19.05
19.30
19.40
non communiqué
Le journal du cinéma
Le grand journal
Les guignols
Le grand journal, la suite
Le gros journal
Le petit journal
Comédie d’Alexander
Payne, 2013
19.10 Le géant égoïste
Drame de Clio Barnard,
2013
Avec Conner Chapman,
Shaun Thomas
20.40 Six Feet Under
Série
Avec Travis Fimmel,
Owen Roe...
Saison 4 - Promesses
Ivar tue accidentellement
un enfant en train de jouer,
d’un coup de hache.
Ragnar, plus préoccupé par
l’attaque contre Paris,
passe davantage de temps
avec Yidu et devient de plus
en plus dépendant de ses
remèdes orientaux.
Ce qui aurait pu être
21.30 American Crime
22.50 Red Lights
-12
Thriller de Rodrigo Cortés,
2012
0.40 Programmes de nuit
22.30 Silicon Valley
-10
Série - Saison 2
Parlons ouvertement
Affronter la réalité
21.55 Les mystères
-10
Série
Avec Peter Krause,
Rachel Griffiths...
Saison 5
Le silence
Frustré par le manque total
de passion dans son couple, Federico tente de raviver la flamme. Ruth profite
de son célibat.
Chantons nos vies
-12
0.05
19.15 Rugby
Avec Laetitia Milot, Bernard
Yerlès, Claire Borotra
Saison 1
Vingt ans pour toujours
D’entre les morts
17.15 Nebraska
Divertissement
20.00 Vikings
19.55 La vengeance
aux yeux clairs
des êtres penchés...
Série
Avec Thomas Middleditch,
T.J. Miller...
Saison 3
Founder Friendly
Two in the Box
Meinertzhagen’s Haversack
The Knick
Série -16
Avec Clive Owen, Andre
Holland...
Saison 2
Dix nœuds - Rien d’une rose
de Laura
Série
Avec Debra Messing,
Josh Lucas, Laz Alonso
Saison 2 - Saison 1
-10
21.00 Esprits criminels :
unité sans frontières
Avec Daniel Henney, Gary
Sinise, Tyler James
Williams, Annie Funke,
Alana De La Garza
Seppuku - Paris la nuit
22.40 Criminal Minds :
-10
Série
Série
Avec Timothy Olyphant,
Walton Goggins
Chasse à l’homme
Oyonnax/Colomiers
Championnat de France
Pro D2 2016/2017
de la F1
Magazine
1.05 Justified
Multisports
23.10 Rugby
0.45 Golf
2.10 On Board : au cœur
2.10 Trafic info
Suspect Behavior
Western Province/Sharks
Currie Cup 2016
20.55 Intérieur sport
22.10 19h30 sport
-10
19.40 Nazi mégastructures
Documentaire
L’arme de représailles
20.30 Seconde Guerre
mondiale
Doc.
La montagne du massacre
21.20 Les grandes batailles
de la Seconde Guerre
mondiale
Doc.
22.15 Nazi mégastructures
Documentaire
23.10 Seconde Guerre
mondiale
Documentaire
46
| votre
météo |
36e semaine - 251e jour
Nativité de Notre-Dame
Lever du soleil à 6h00
Coucher du soleil à 17h53
Calendrier lunaire océanien
Hamiama muri : les deux cornes
sont au diamètre. Poissonneux.
Farereiraa tarava i na tara ra.
E mu e te ume te rama hia i te hiti
ava i te topa raa o te ava’e.
Les cirrus sont des nuages élevés en forme de filaments blancs et délicats,
de bancs, de bandes étroites, de virgules ou crochets blancs. Ces nuages ont
un aspect fibreux (chevelu) ou un éclat soyeux ou les deux. Ils sont composés
de cristaux de glace dispersés, en général très petits et relativement clairsemés,
d’où la transparence du cirrus. Habituellement, ils n’ont pas d’ombres propres
et ont une épaisseur moyenne de 300 mètres. Dans les pays tempérés, ces nuages
annoncent l’approche d’une perturbation.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
La Dépêche

08-09-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

Documents pareils

Otacanthus azureus à Tahiti

Ongles-access.fr : Egyptian Mau

tariFs pour les îles de taHiti et moorea taxi fares

09-09-2016-depeche-de-tahiti

ADITIONS

La cambo me fai mau

2ème partie - Jeunesse et des Sports

20-06-2016-Depeche-de-Tahiti

telecharger le programme - Mana