ECO-DOMO TI / RAST 5
Transcription
ECO-DOMO TI / RAST 5
Produktprogramm für die Heizungs-Industrie S teckv erbindersysteme teckverbindersysteme Crimpkontakte Lötfr e iie e Verbindungen Lötfre Ausgabe 2005 Sichere Kontakte. Weltweit. Das ist der KERN unserer Unternehmensphilosophie. Gute elektrische Verbindungen sind seit mehr als 100 Jahren unser Geschäft. In zahlreichen Branchen – wie der Hausgeräte-, der Multimedia- und der Automobilindustrie – gelten wir seit Jahren als einer der größten und zuverlässigsten europäischen Hersteller von elektromechanischen Bauelementen. Durch den Zusammenschluss mit der Wieland Electric GmbH im Jahre 1998, konnten wir unsere Marktstellung noch weiter ausbauen. Das gilt insbesondere für die Heizungsindustrie, in der wir unser Unternehmen in den letzten Jahren so gut positionieren konnten, dass dieser Bereich inzwischen mit zu den wachstumsstärksten Segmenten unseres Unternehmens zählt. Um diese Entwicklung konsequent fortzuführen, haben wir innerhalb der WielandGruppe die Entscheidung getroffen, unsere Entwicklungs- und Vertriebsaktivitäten im Bereich der Heizungsindustrie in einem Kompetenzzentrum im Hause STOCKO zusammen zu fassen. Durch diese überschaubare Struktur bietet STOCKO Ihnen effizienten Zugriff auf eine der größten elektromechanischen Produktpaletten der modernen Heizungsindustrie aus einer Hand. Anstehende Fragen für die Herstellung sämtlicher Applikationen schnell und im persönlichen Kontakt zu lösen, liegt in unserem Fokus. Um Ihnen auch künftig den größtmöglichen Nutzen bieten zu können, erweitern wir kontinuierlich unsere Ressourcen in den Unternehmensbereichen Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Kundenservice. Mit diesem Prospekt möchten wir Ihnen ein Ergebnis unserer Bemühungen in Form neuer STOCKO-Produkte vorstellen. Unser Ziel ist es, mit Ihnen eine langfristige Partnerschaft aufzubauen. Ihnen Produkte mit überlegenen Leistungsmerkmalen anzubieten und Sie exakt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt zu unterstützen. Intensive persönliche Kontakte und schnelle Reaktion sind die Eckpfeiler unserer Kundennähe, damit Sie mit uns den Anforderungen des Marktes stets einen Schritt voraus sind. Gemeinsam können wir neue Ideen realisieren, in Spitzentechnologie investieren, Innovationen realisieren und somit höchste Qualität und umfassende Flexibilität erreichen. KOMMUNIZIEREN – ENTWICKLUNGEN REALISIEREN – NUTZEN ERZIELEN mit Ihrem STOCKO Contact-Team ECO-FLEX MBL Steckverbindersystem nach RAST 5-Standard Messer- / Buchsenkombinationsleisten mit Null- und/oder Schutzleiter MSF 9441, 9442, 9443, 9444 • individuelles frei konfigurierbares Steckverbindersystem • Ausführung in vertikaler oder horizontaler Steckrichtung zur Leiterplatte • Bestückung mit Messer- und Federkontakten • voreilende Messerkontakte für Schutzleiterfunktion optional • wahlweise mit Null- und/oder Schutzleiterbrücken in Schneidklemmtechnik • übersichtliche Gruppierung der Steckplätze durch frei positionierbare Trennwände bzw. Rastersprünge • individuelle Kodierung möglich • Beschriftung und/oder Farbgebung der einzelnen Steckpositionen durch Etiketten • geeignet für Standard und invertierte RAST 5 Indirektsteckverbinder in Schraub-, Crimp- oder Schneidklemmtechnik ECO-FLEX BL Steckverbindersystem nach RAST 5-Standard Buchsenleisten mit Null- und/oder Schutzleiter MF 9431, 9432, 9433, 9434 • individuelles frei konfigurierbares Steckverbindersystem • Ausführung in vertikaler oder horizontaler Steckrichtung zur Leiterplatte • Bestückung mit Federkontakten • wahlweise mit Null- und/oder Schutzleiterbrücken in Schneidklemmtechnik • übersichtliche Gruppierung der Steckplätze durch frei positionierbare Rastersprünge möglich • individuelle Kodierung möglich • Beschriftung und/oder Farbgebung der einzelnen Steckpositionen durch Etiketten • geeignet für invertierte RAST 5 Steckverbinder in Schraub-, Crimp- oder Schneidklemmtechnik 4 ECO-FLEX ML Steckverbindersystem nach RAST 5-Standard Messerleisten mit Null- und/oder Schutzleiter MS 9421, 9422, 9423, 9424 • individuelles frei konfigurierbares Steckverbindersystem • Ausführung in vertikaler oder horizontaler Steckrichtung zur Leiterplatte • Bestückung mit Messerkontakten • voreilende Messerkontakte für Schutzleiterfunktion optional • wahlweise mit Null- und/oder Schutzleiterbrücken in Schneidklemmtechnik • übersichtliche Gruppierung der Steckplätze durch frei positionierbare Trennwände bzw. Rastersprünge • individuelle Kodierung möglich • Beschriftung und/oder Farbgebung der einzelnen Steckpositionen durch Etiketten • geeignet für RAST 5 Indirektsteckverbinder in Schraub-, Crimp- oder Schneidklemmtechnik ECO-FLEX M Steckverbindersystem nach RAST 5-Standard Messerleisten MS 9411, 9412, 9413, 9414, 9415 • individuelles frei konfigurierbares Steckverbindersystem • Ausführung in vertikaler oder horizontaler Steckrichtung zur Leiterplatte • Bestückung mit Messerkontakten • voreilende Messerkontakte für Schutzleiterfunktion optional • übersichtliche Gruppierung der Steckplätze durch frei positionierbare Trennwände bzw. Rastersprünge • individuelle Kodierung möglich • Beschriftung und/oder Farbgebung der einzelnen Steckpositionen durch Etiketten • geeignet für RAST 5 Indirektsteckverbinder in Schraub-, Crimp- oder Schneidklemmtechnik 5 ECO-DOMO / RAST 5 indirekt Steckverbindersystem nach RAST 5-Standard Federgehäuse MF 9260, 9261, 9264, 9265, 9267, 9271, 9285, 9286, 9287 • • • • • • • • Indirektsteckverbinder in Schneidklemmtechnologie für Einzelleiterkontaktierung wahlweise Leiterabgang 90º oder 180º mit Innen- oder Außenverrastung nach RAST 5-Standard lieferbar aktive Verrastung im Flachsteckmesser optional vollfarbige Steckverbinder in div. Farben lieferbar Beschriftung und/oder Farbmarkierung auf der Steckverbinderoberseite optional Brückenkontakte optional Stiftwannen MTL 2 S 8430, 8450, 8470, 8580, 8600, MS 9401-9407 • Ausführung in vertikaler oder horizontaler Steckrichtung zur Leiterplatte • für Inline (zweireihig) oder Dual-Line (vierreihig) Lochbilder ECO-DOMO / RAST 5 direkt Steckverbindersystem nach RAST 5-Standard Federgehäuse MF 9270, 9290 • • • • Direktsteckverbinder in Schneidklemmtechnologie für Einzelleiterkontaktierung wahlweise Leiterabgang 90º oder 180º mit Innen- oder Außenverrastung nach RAST 5 oder • mit Mitten- und Seitenwand-Kodierung sowie PCB-Verrastung lieferbar • vollfarbige Steckverbinder in div. Farben lieferbar • Beschriftung und/oder Farbmarkierung auf der Steckverbinderoberseite optional 6 wiecon 8105 B Steckverbinder nach RAST 5-Standard Federgehäuse • LP-Steckklemme in Schraubtechnologie • nach RAST 5-Standard mit Innenverrastung • hohe Anzahl unverwechselbarer Steckverbinder durch Kodierstiftschneiden • Leiterabgang 180º • vollfarbige Steckverbinder in div. Farben lieferbar • Beschriftung und/oder Farbmarkierung auf der Steckverbinderoberseite optional • geeignet für ein- oder feindrähtige Leiter mit/ohne Aderendhülse Stiftwannen • Ausführung in vertikaler oder horizontaler Steckrichtung zur Leiterplatte • für Inline (zweireihig) oder Dual-Line (vierreihig) Lochbilder wiecon 8105 B / VR oder VL Steckverbinder nach RAST 5-Standard Federgehäuse • LP-Steckklemme in Schraubtechnologie • nach RAST 5-Standard mit Innenverrastung • hohe Anzahl unverwechselbarer Steckverbinder durch Kodierstiftschneiden • wahlweise Leiterabgang 90º(VR) oder 270º(VL) • vollfarbige Steckverbinder in div. Farben lieferbar • Beschriftung und/oder Farbmarkierung auf der Steckverbinderoberseite optional • wahlweise mit/ohne Abzugshilfe bzw. Zugentlastung • geeignet für ein- oder feindrähtige Leiter mit/ohne Aderendhülse 7 EH 688 / EH 699 EH 688 Steckverbinder nach RAST 5-Standard VDE geprüft Buchsengehäuse • Indirektsteckverbinder in Crimptechnologie mit Innenverrastung • für 6,3er Flachsteckhülsen • für Einzelleiterkontaktierung • unterschiedliche Kodierungen verfügbar • als EH 688 ohne Gehäusedeckel in 25 mm Bauhöhe • als EH 699 mit angespritztem Gehäusedeckel in geringerer Bauhöhe (18 mm) • vollfarbige Steckverbinder in div. Farben lieferbar • Leiterabgang - 90° EH 699 - 180° EH 688 / EH 699 EH 699 VDE geprüft ECO-DOMO TI / RAST 5 Steckverbinder nach RAST 5-Standard Messergehäuse • Steckverbinder in Schneidklemmtechnologie • für Einzelleiter- oder Doppelleiterkontaktierung • wahlweise Leiterabgang 90° oder 180° • vollfarbige Steckverbinder in div. Farben lieferbar • Beschriftung und/oder Farbmarkierung auf der Steckverbinderoberseite optional • wahlweise auch als Schottdurchführung erhältlich • unterschiedliche Kodierungen verfügbar Zubehör • Abzugshilfe / Zugentlastung zur nachträglichen Montage optional 8 Doppelstiftwanne als Schottdurchführung Steckverbinder nach RAST 5-Standard Doppelstiftwanne • als Schnittstelle in einer Schottwand oder als fliegende Kupplung verwendbar • die Kontaktierung erfolgt beidseitig auf Flachsteckmesser 6,3 x 0,8 mm • verrastbar in Blechdicken von 0,8 - 1,00 mm • unterschiedliche Kodierungen optional Einsetzbare RAST 5-Gegenstecker • ECO-DOMO (Schneidklemmtechnologie) • wiecon 8105 B (Schraubtechnologie) • wiecon 8105 B / VR oder VL (Schraubtechnologie) wahlweise Leiterabgang 90° oder 270º • EH 688 / EH 699 (Crimptechnologie) • Flachsteckhülsen wiecon 8105 FU / VR oder VL Steckverbinder nach RAST 5-Standard Messergehäuse • LP-Steckklemme in Schraubtechnologie • wahlweise Leiterabgang 90º(VR) oder 270º(VL) • vollfarbige Steckverbinder in div. Farben lieferbar • Beschriftung und/oder Farbmarkierung auf der Steckverbinderoberseite optional • wahlweise mit/ohne Abzugshilfe bzw. Zugentlastung, • geeignet für ein- oder feindrähtige Leiter mit/ohne Aderendhülse • unterschiedliche Kodierungen optional 9 Kombinationsmöglichkeiten ECO-DOMO / RAST 5 indirekt ECO-FLEX M ECO-FLEX ML ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ECO-DOMO / RAST 5 direkt ECO-DOMO TI / RAST 5 wiecon 8105 B wiecon 8105 B VR oder VL wiecon 8105 FU VR oder VL EH 688 / EH 699 ECO-FLEX BL ◆ ◆ ECO-FLEX MBL Stiftwannen Doppelstiftwanne ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ECO-TRONIC / RAST 2,5 Steckverbindersystem nach RAST 2,5-Standard Federgehäuse MF 7234, 7236, 7238, 7242 • Direkt- und Indirektsteckverbinder in Schneidklemmtechnologie • große Luft- und Kriechstrecken durch geschlossene Kabelschächte • hohe Anzahl unverwechselbarer Steckverbinder durch Kodierstiftschneiden • als Direktsteckverbinder mit Mitten- und SeitenwandKodierung sowie PCB-Verrastung lieferbar • als Indirektsteckverbinder verwendbar mit Kodierung und Verrastung in Verbindung mit RAST 2,5 Stiftwannen Stiftwannen MS 7230, 7231, 7232 • Ausführung in vertikaler oder horizontaler Steckrichtung zur Leiterplatte • wahlweise auch als Schottdurchführung mit Außenverrastung lieferbar (MS 7320) 12 ECO-TRONIC pro / RAST 2,5 Steckverbindersystem im Raster 5 mm Federgehäuse MF 7260, 7262 • Erweiterung des RAST 2,5-Standards • Direkt- und Indirektsteckverbinder in Schneidklemmtechnologie • große Luft- und Kriechstrecken durch geschlossene Kabelschächte • hohe Anzahl unverwechselbarer Steckverbinder durch Kodierstiftschneiden • mit/ohne PCB-Verrastung lieferbar • konfektionierbar auf modifizierten RAST 2,5-Standard-Verarbeitungsautomaten • kompatibel zu ECO-DOMO / RAST 5 direkt (MF 9290) und TL1-Steckverbindern (MTL1F 6690, 6710) Stiftwannen MS 7230, 7232 • Ausführung in vertikaler oder horizontaler Steckrichtung zur Leiterplatte • teilbestückt im Raster 5 mm 13 Steckverbindersysteme im Raster 5,08 mm stocon MA 9508 Stiftwanne • Kupplung in Schneidklemmtechnologie • für Einzelleiterkontaktierung • Leiterabgang 90º • Beschriftung oder Farbgebung der einzelnen Steckpositionen durch Etiketten • unterschiedliche Kodierungen nach Absprache wiecon 8213 LP-Steckklemmen • Indirektsteckverbinder in Federkraft-, Crimp- oder Schraubtechnologie • im Raster 5,08 mm, verriegelbar mit den zugehörigen Gehäusestiftleisten • wahlweise Leiterabgang 45º, 90º, 180º oder 270º • kodierbar mittels Kodierstücke • Beschriftung oder Farbgebung der einzelnen Steckpositionen durch Etiketten oder Bedruckung optional • geeignet für ein- oder feindrähtige Leiter mit/ohne Aderendhülse LP-Gehäusestiftleisten • in Löt-, Löt-Steck- oder Wire-Wrap-Technologie • Ausführung in vertikaler, horizontaler oder 45º Steckrichtung zur Leiterplatte • wahlweise mit oder ohne Schraubflansch • auch als offene Version erhältlich, dadurch rastergerecht erweiterbar • auch als Etagenstiftleisten (zweistöckig) erhältlich Zubehör • Kodierstücke • Befestigungshalter • Abschlussplatten für Stiftleisten • Bezeichnungsklebestreifen 14 Kompakt-Steckverbindersystem ST18 Stecker- / Buchsenpaar • frei kombinierbares Steckverbindersystem für unterschiedliche Polzahlen • wahlweise in Federkraft-, Schraub-, oder Lötanschluss-Technologie • in verschiedenen mechanischen Kodierungen und zugehörigen Farbkombinationen lieferbar, dadurch... • eindeutige Zuordnung der Stecker-Buchsen-Paare • Verriegelung optional • einrastbar in Gehäuseausschnitte (Snap-In) optional • fertig konfektionierte Leitungskombinationen wählbar Zubehör • Zwischenkupplung • Verteilerblock T • Verteilerblock 1E/5A • Verteilerbox • Musterset Steckverbindersystem im Raster 2,5 mm RFK 2 Wire to Board-Federleisten (WtB) VDE geprüft • Mit Crimpanschluß als Indirektsteckverbinder • Mit Schneidklemmanschluß als Direkt- und Indirektsteckverbinder • Flachband- oder Einzelleitungen anschlagbar • Kabelknickschutz und Codierbeine optional Stiftwannen • Mit und ohne Rastlasche, in stehender und liegender Ausführung • Die Doppelstiftgehäuse können als fliegende Kupplung eingesetzt werden Board to Board-Federleisten (BtB) • in stehender und liegender Ausführung • Rastzapfen oder Haken optional 15 Crimpkontakte / Isolierkörper • Flachsteckhülsen Steckbreite 2,8 mm, 4,8 mm und 6,3 mm Ausführungen: verriegelbar, nicht entriegelbar, leicht aufsteckbar, als Timer-Kontakt, für Gehäusemontage, geeignet für RAST 5 Gehäuse • Flachstecker Steckbreite 2,8 mm, 4,8 mm und 6,3 mm • Leiterplatten-Kontakte • Flachstecker für Leiterplatten, Steckbreite 2,8 mm, 4,8 mm und 6,3 mm • Flachstecker zum Anschweißen, Steckbreite 6,3 mm • Krallenkabelschuhe mit und ohne Isolationscrimp, als Sonderausführung und in C-Form • Aderendhülsen • Rundsteckhülsen • Rundstifte • Sonderanschlussteile • Isolierkörper • Verarbeitungstechnik 16 Lötfreie Verbindungen • • • • • • • • • • • • • Lötfreie Kabelschuhe mit und ohne Isolation Stiftkabelschuhe Rohrkabelschuhe Parallel-Verbinder Serien-Verbinder Flachsteckhülsen Flachstecker Flachsteckverteiler Rundstecker und Rundsteckverteiler Endverbinder Isolierkörper Aderendhülsen Verarbeitungstechnik - Abisolierzangen, Ansetzzangen, elektrische und hydraulische Ansetzgeräte 17 Referenzen / Applikationen Die Auftraggeber von STOCKO Contact sind multinationale Konzerne und mittelständische Unternehmen. Kunden, die ihre Präsenz auf den Märkten der Welt immer weiter ausbauen und für die Akzeptanz und die Anwendung neuer Technologien sorgen. Gemeinsam erstellen wir Lösungen, die den vereinbarten Zielsetzungen in allen Punkten gerecht werden. Referenzen / Applikationen Die Auftraggeber von STOCKO Contact sind multinationale Konzerne und mittelständische Unternehmen. Kunden, die ihre Präsenz auf den Märkten der Welt immer weiter ausbauen und für die Akzeptanz und die Anwendung neuer Technologien sorgen. Gemeinsam erstellen wir Lösungen, die den vereinbarten Zielsetzungen in allen Punkten gerecht werden. Kontaktadressen Tochter gesellschaften, Ser vice, Ver tr etungen national / international ochtergesellschaften, Service, ertr tretungen Tochtergesellschaften Vertretungen national Vertretungen international Belgien STOCKO CONTACT S.P.R.L. Route de Falize 181 B-4960 Malmédy Tél. ++32 / 80 / 79 62 00 Fax ++32 / 80 / 79 62 02 e-mail: [email protected] Frankfurt Baum electronic GmbH Schieferstein 6 D-65439 Flörsheim am Main Tel. 0 61 45 / 50 56-0 Fax 0 61 45 / 50 56-40 e-mail: [email protected] Belgien, Luxemburg ATEM N.V./S.A. Bedrijvenpark De Veert 4 B-2830 Willebroek Tel. ++32 / 03 / 866 18 00 Fax ++32 / 03 / 866 18 28 e-mail: [email protected] Frankreich STOCKO CONTACT Eurl 7, Route d’Eichhoffen B.P. 17 Andlau 67145 - BARR Cedex Tél. ++33 / 03 / 88 58 58 58 Fax ++33 / 03 / 88 58 58 88 e-mail: [email protected] Backnang HZ GmbH Technische Kunststoffe + Elektrische Verbindungstechnik Kuchengrund 20 71522 Backnang Tel. 0 71 91 / 32 81-0 Fax 0 71 91 / 32 81-29 e-mail: [email protected] China SIC ELECTRONICS CO. LTD No.2 factory building, Export Process Area, Huanghe East Road Qingdao Economic & Technical Development Zone, P.R.C Postal Code 266555 Tel. ++86 / 532 / 86911868 Mobile ++86 / 532 / 86106700 Fax ++86 / 532 / 86911600 e-mail: [email protected] Kundendienst Schneidklemmtechnik STOCKO CONTACT S.P.R.L. Route de Falize 181 B-4960 Malmédy Tél. ++32 / 80 / 79 62 30 Fax ++32 / 80 / 79 62 50 e-mail: [email protected] Kundendienst Crimptechnik STOCKO CONTACT Eurl 7, Route d’Eichhoffen B.P. 17 Andlau 67145 - BARR Cedex Tél. ++33 / 03 / 88 58 58 58 Fax ++33 / 03 / 88 58 58 88 e-mail: [email protected] Nürnberg Hoppe & Co. Electronic Inhaber Hans Zeltner e. K. Gaismannshofstraße 38 90431 Nürnberg Tel. 09 11 / 32 71 75 Fax 09 11 / 32 71 41 e-mail: [email protected] Dänemark NIKATEK ApS Kirke Værløsevej 22 DK-3500 Værløse Tel. ++45 / 44 48 32 11 Fax ++45 / 44 48 32 44 e-mail: [email protected] Estonia, Latvia, Lithuania GAMMETER OÜ Paldiski Road 31 76606 Keila, Estonia Tel ++372 / 671 2251 Fax ++372 / 671 2253 Mobile ++372 / 50 89343 e-mail: [email protected] Finnland GAMMETER OY Sorinkatu 4 A FIN-33100 Tampere Tel. ++358 / 03 / 380 2211 Fax ++358 / 03 / 380 2244 e-mail: [email protected] Frankreich STOCKO CONTACT Eurl 7, Route d’Eichhoffen B.P. 17 Andlau 67145 - BARR Cedex Tel. ++33 / 03 / 88 58 58 58 Fax ++33 / 03 / 88 58 58 88 e-mail: [email protected] Griechenland S. SAKELLIOU & CO O.E. Manufacturer’s Agents 15B, Konstantinidou str. K. Patissia 104 45 - Athens Tel. ++30 / 210 / 83 22 611 Fax ++30 / 210 / 83 25 444 e-mail: [email protected] 22 Kontaktadressen Ver tr etungen international ertr tretungen Großbritannien STOCKO CONTACT GmbH & Co. KG Sales Office Great Britain Riverside Business Centre Walnut Tree Close GB-Guilford/Surrey. GU1 4UG Tel. ++44 / 01622 / 531000 Fax ++44 / 01622 / 609042 Mobil ++44 / 07884 / 316510 e-mail: [email protected] Indien, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesch, Nepal, Bhutan Sahajanand Impex Pvt. Ltd. 103/104, Magnum Opus, Shantinagar, Vakola, Santacruz (East) Mumbai - 400 055, India Tel. ++91 / 022 / 5692 5151 Fax ++91 / 022 / 5692 1026 e-mail: [email protected] Italien KLEMI Contact Srl Via G. Marcora, 13 I-20097 Milano Tel. ++39 / 02 / 55 60 61 01 Fax ++39 / 02 / 55 60 71 34 e-mail: [email protected] Kanada WIELAND Electric Inc. 2889 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Tel. ++1 / 905 / 829 84 14 Toll Free++1 / 800-WIELAND Fax ++1 / 905 / 829 84 13 e-mail: [email protected] Kroatien, Slovakei, Slowenien, Tschech. Republik (via Codico Partner) CODICO GmbH & Co. KG Mühlgasse 86-88 A-2380 Perchtoldsdorf Tel. ++43 / 01 / 8 63 05-0 Fax ++43 / 01 / 8 63 05-98 e-mail: [email protected] Norwegen AD-Contakt AB Postboks 246 Skøyen N-0213 Oslo Tel. ++47 / 0224 / 177 00 Fax ++47 / 0224 / 177 01 e-mail: [email protected] Österreich CODICO GmbH & Co. KG Mühlgasse 86-88 A-2380 Perchtoldsdorf Tel. ++43 / 01 / 8 63 05-0 Fax ++43 / 01 / 8 63 05-98 e-mail: [email protected] 23 Österreich STOCKO CONTACT GmbH & Co. KG Vertriebsbüro Wien Ziegelhofstr. 25 A-1220 Wien Tel./Fax ++43 / 1 / 7344530 Auto-Tel. ++43 / 0664 301 0603 (nur Audio-Video-Industrie) e-mail: [email protected] Spanien STOCKO CONTACT GmbH & Co. KG Vertriebsbüro Spanien F. Rius i Taulet, 19-3° E-08850 Gavà (Barcelona) Tel. ++34 / 936 / 381 679 Fax ++34 / 936 / 381 903 Mobil: ++34 / 676 490 974 e-mail: [email protected] Polen JP KONEKT ul. J. S. Bacha 28 02-743 Warszawa Tel. ++48 / 022 / 8474999 Fax ++48 / 022 / 8474888 e-mail: [email protected] Südafrika APT Advanced Product Technology Strijdom Park, Randburg P.O. Box 832 Ferndale 2160 Tel. ++27 / 11 / 792 6010 Fax ++27 / 11 / 792 9879 e-mail: [email protected] Portugal E. Kramer, LDA. AP. 3096 Leça da Palmeira P-4456 Matosinhos Tel. ++351 / 022 / 9964585 Fax ++351 / 022 / 9964588 e-mail: [email protected] Russland Connectors & Engineering KG Energeticheskaya 14, corp. 1 Moscow 111116 Russia Tel. ++7 / 495 967 15 60 Fax ++7 / 495 967 15 61 e-mail: [email protected] Schweden AD-Contakt AB Box 7044 S-17407 Sundbyberg Tel. ++46 / 08 / 4453600 Fax ++46 / 08 / 4453610 e-mail: [email protected] Schweiz AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil Tel. ++41 / 01 / 908 19 19 Fax ++41 / 01 / 908 19 99 e-mail: [email protected] Singapur STOCKO Electronics Asia Pacific Pte Ltd No. 33 Jalan Afifi #05-01 Eng Yick Building Singapore 409180 Tel. ++65 / 6 345 1788 Fax ++65 / 6 348 6116 e-mail: [email protected] Thailand SIT Electronics Co. Ltd. Pin Thong Industrial Estate, M1. 2/2. 789/71 Moo 1, T Nongkham A Sriracha, Chonburi 20230 Thailand Tel. ++66 / 38 / 296 850 / 296 851 Fax ++66 / 38 / 296 849 e-mail: [email protected] Türkei STOCKO CONTACT GmbH & Co. KG Istanbul Liason Office Atakoy 11. Kisim, Cigdem D Blok, D:33 34158 Istanbul / TURKIYE Tel. ++90 / 212 / 661 87 10 Fax ++90 / 212 / 661 87 20 e-mail: [email protected] Ungarn CZINEGE és Fiai Kft. Pesti utca 36, H-5100 Jászberény Tel. ++36 / 057 / 500 190 Fax ++36 / 057 / 500 191 e-mail: [email protected] USA STOCKO CONTACT GmbH & Co. KG Sales Office North America 49 International Road Burgaw, N.C. 28425 Tel. ++1 / 910 / 259 5050 Fax ++1 / 910 / 259 3691 e-mail: [email protected] MERCOSUR (Brasilien, Argentinien, Uruguay, Paraguay) Eng. Jorge Vukotich Rua Breves, 573 CEP 04645-001, Chácara Monte Alegre São Paulo, SP Brasilien Tel. ++55 / 11 / 5521 - 1415 Mobile ++55 / 11 / 8308 - 3031 Fax ++55 / 11 / 5524 - 2041 e-mail: [email protected] Hellenthal Deutschland Andlau Frankreich Malmédy Belgien Ein Unternehmen der Wieland Gruppe STOCKO CONTACT GmbH & Co. KG Simonshöfchen 31 D-42327 Wuppertal Tel. ++49 (0)202 / 97 33 - 0 Fax ++49 (0)202 / 97 33 - 411 e-mail [email protected] Internet www.stocko.de Ref. Nr. S0101143 Printed in Germany 3/05