Nutzen-Highlights Trocknen

Waschen+Trocknen
Nutzen-Highlights
Trocknen
Seite
•
S
8
• Kondensations-Trockner
Ohne Abluftschlauch überall aufstellbar.
12
• LC-Display
Programmablauf auf einen Blick.
14
•
2
Geräuschdämmung
Der leiseste Kondensations-Trockner der Welt.
TOP NEU
TOP NEU
* nur von Siemens softDry-Trommelsystem
Besonders sanft und schonend trocknen.
17
• superSchon-Funktion
Besonders sanfte Trocknung.
20
• Wolle-/Schuhkorb
Trocknen von Kaschmir bis Sportschuh.
22
S
3
Spart Wasser und Zeit bei optimalem Spülergebnis.
Vorteile
• Keine Waschmittelrückstände in der Wäsche
• Er spült so oft und lange wie nötig, aber nicht mehr
• Er garantiert ein perfektes Spülergebnis
• Beugt Allergien vor
Funktion
Der aquaSensor® ist eine
Art elektronisches Auge in
der Waschmaschine. Er
regelt die Anzahl der Spülgänge optional in Abhängigkeit von der Trübung oder
Verschmutzung des Spülwassers. Damit garantiert er
immer automatisch ein perfektes Spülergebnis ohne
Waschmittelrückstände.
4
S
Waschen+Trocknen
aquaSensor®
aquaStop®
Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden.
Vorteile
• Kein Zudrehen des Wasserhahns nötig
• Entsteht ein Leck, schließt aquaStop® automatisch den Wasserhahn
• Garantierte Haftung ein „Waschmaschinen-Leben“ lang
Funktion
Der aquaStop® besteht aus
einem doppelwandigen
Zulaufschlauch, einem
Sicherheits-Magnet-Ventil
und einer Bodenwanne
mit Schwimmer, die ausgetretenes Wasser auffängt.
Bei einem Leck am Zulaufschlauch oder im Gerät
unterbricht aquaStop® die
Wasserzufuhr durch Schließen des Sicherheitsventils.
Sofort und direkt am Wasserhahn.
S
5
Beladungserkennung
Sie wiegt. Sie schont. Sie spart.
Vorteile
• Zeigt für jede Wäscheart und Programm die optimale
Beladungsmenge
• Schont die Wäsche und spart Energie
Funktion
Das Programm zeigt im
Display die empfohlene Beladungsmenge an. Ein im
Stoßdämpfer integrierter
Sensor wiegt die Wäsche
und zeigt auf einer Skala in
Prozent an, wie viel Wäsche
noch eingefüllt werden
kann.
6
S
Waschen+Trocknen
* nur von Siemens
Dosierempfehlung
Waschmittel immer richtig dosieren.
Vorteile
• Einsparung von Waschmittel
• Wäsche wird nicht mit zu viel Waschmittel belastet
• Schont die Umwelt und die Haushaltskasse
• Für alle Waschmittel unterschiedlicher Hersteller geeignet
Funktion
In Abhängigkeit von der eingefüllten Wäschemenge
zeigt die Maschine die optimale Waschmitteldosierung
an.
S
7
NEU
Geräuschdämmung
Der leiseste Kondensations-Trockner der Welt.
Vorteile
• So leise – ideal für den Betrieb im Bad-/Wohnbereich
• Auch nachts beruhigt Wäsche trocknen
• Günstige Nachtstromtarife nutzbar
Funktion
Durch spezielle Geräuschdämmung sind die neuen
Kondensations-Trockner
extrem leise (Topmodelle).
8
S
Waschen+Trocknen
TOP
Geräuschdämmung
Extrem leise.
Vorteile
• Waschen ohne zu stören, auch in Bad und Küche
• Geld sparen – durch Nutzung des günstigen Nachtstrom-Tarifs
Funktion
Die spezielle Motorentechnik der Waschvollautomaten-Reihe IQ ermöglicht
einen besonders leisen
Betrieb der Maschine.
Alle Topmodelle sind zusätzlich mit geräuschdämmenden Matten ausgestattet.
S
9
NEU
* nur von Siemens
Imprägnieren
Weltneuheit: Gleichzeitig waschen und imprägnieren.
Vorteile
• Hochwertige Funktionstextilien werden schonend und werterhaltend gepflegt
• Die wasserabweisende Funktion der Textilien wird erneuert
• Reinigung und anschließende professionelle Imprägnierung mit
einem Imprägniermittel in einem Vorgang in der Waschmaschine
Funktion
Das Obermaterial von Funktionskleidung wird während
der Herstellung zusätzlich
mit einer wasserabweisenden Substanz behandelt.
Die Substanz hält aber nicht
permanent. Regelmäßige
Pflege und Imprägnierung
mit Nikwax in der Waschmaschine serie IQ von
Siemens sorgt für dauerhaft wasserabweisende
Funktion.
10
S
* nur von Siemens
Waschen+Trocknen
TOP
Knitterschutz-System®
Deutlich weniger bügeln.
Vorteile
• Weniger Falten in der Wäsche, dadurch weniger Bügeln
• Die Wäsche wird schonend und gleichmäßig entwässert
• Bestens geeignet für die Pflege von Hemden und Blusen
Funktion
Eine Kombination aus
30-cm-Bullauge, Großraumtrommel, Intervallschleudern im Wechsel mit Auflockerungsphasen sorgt
für weniger Knitterfalten
in der Wäsche.
S
11
Ohne Abluftschlauch überall aufstellbar.
Vorteile
• An jedem Ort aufstellbar
• Keine zusätzlichen sanitären Installationen notwendig
• Steckdose genügt
Funktion
Die feuchte Abluft wird
mittels eines Kondensators
innerhalb des Geräts entfeuchtet und das kondensierte Wasser in einem separaten Behälter gesammelt.
12
S
Waschen+Trocknen
Kondensations-Trockner
LC-Dialog-System
Einfache Bedienung durch Klartext.
Vorteile
• Neuartige, einfache Bedienung
• Sehr großes, übersichtliches Display
• Programmwahl über Tasten
• Fleckentipps auf Abruf
• Memory-Funktion ermöglicht das Speichern individueller Programme
Funktion
Die Bedienoberfläche ist
ähnlich wie bei einem Geldautomaten: großes KlartextDisplay, links und rechts
davon die Bedientasten.
Und ebenso einfach wie
Geldabheben ist die Bedienung: Schritt für Schritt
führt die Maschine den
Benutzer zum gewünschten
Waschprogramm.
S
13
Programmablauf auf einen Blick.
Vorteile
• Anzeige aller wichtigen Funktionen auf einen Blick
• Jederzeit übersichtliche Information über alle Details
• Sehr gut ablesbar, da besonders groß
Funktion
Mit Hilfe von Symbolen teilt
Ihnen Ihr Trockner alle wichtigen Informationen auf
einem Display mit. Ob
bügeltrocken oder schranktrocken – so sind Sie wirklich übersichtlich immer
bestens informiert.
14
S
Waschen+Trocknen
LC-Display
Mengenautomatik
Mengenautomatik spart Strom und Wasser.
Vorteile
• Auch kleine Wäschemengen werden wirtschaftlich gewaschen
• Wasser und Stromverbrauch werden der Beladungsmenge optimal
angepasst
Funktion
Die Elektronik erkennt aufgrund des Saugverhaltens
der Wäsche die Beladungsmenge und passt die
Waschzeit und den Wasserverbrauch ensprechend an.
S
15
Outdoor-Programm
Outdoorkleidung bleibt atmungsaktiv und wasserdicht.
Vorteile
• Besonders schonende Reinigung der Outdoorkleidung (z. B. Jacken
mit einer wasserabweisenden Funktion, atmungsaktive Kleidung)
• Extra gründliche Reinigung der Textilien
Funktion
Durch einen höheren
Wasserstand werden die
Textilien besonders schonend und durch Verlängerung der Waschdauer bei
Bedarf extra gründlich
gereinigt.
16
S
NEU
* nur von Siemens
Waschen+Trocknen
TOP
softDry-Trommelsystem
Besonders sanft und schonend trocknen.
Vorteile
• Schonender und sanfter trocknen
• Weniger mechanische Belastung der Textilien
• Gleichmäßige Trocknung selbst großer Wäschestücke
• Schonung durch die neue Trommelstruktur
Funktion
Das weltweit einzigartige
Trommelsystem sorgt für
permanenten Luftstrom
und eine konstante Temperatur, weil es nicht mehr
reversieren, also die Drehrichtung ändern muss.
Stattdessen verwirbeln die
geschwungenen Mitnehmer
die warme Luft – und verteilen die Wäsche sanfter
und effizienter als bisher
möglich. Über die Zwischenräume der neuen,
wäscheschonenden Trommelstruktur gleitet die
Wäsche wie auf einem Luftpolster durch die Trommel.
S
17
Startzeitvorwahl
Waschen, wann Sie wollen.
Vorteile
• Individuelle Festlegung der Programm-Startzeit
• Programmierung der Startzeit 19 Stunden im Voraus
Funktion
Die Startzeit lässt sich bis
zu 19 Stunden im Voraus
programmieren und die
Wäsche ist genau dann
fertig, wann Sie möchten.
18
S
NEU
* nur von Siemens
super15
super15
Weltrekord: super15, das erste 15-Minuten-Waschprogramm.
Vorteile
• Große Zeitersparnis – in nur 15 Minuten die Wäsche gewaschen
• Ideal für Familien mit viel Wäsche und leicht verschmutzter Sportbekleidung
Funktion
Das Waschprogramm
super15 verkürzt für einen
kleineren Wäscheposten
leicht verschmutzter Wäsche
den Programmablauf in der
Hauptwäsche beim Spülen
und Schleudern.
S
19
Waschen+Trocknen
TOP
Besonders sanfte Trocknung.
Vorteile
• Besonders sanfte Trocknung in zwei schaltbaren Temperaturstufen
Funktion
Die Kleidung wird durch
die zweistufige superSchonFunktion mit geringerer
Temperatur ganz besonders
sanft getrocknet.
20
S
Waschen+Trocknen
superSchon-Funktion
Wolle-Handwasch-Programm
Wolle schonender als von Hand waschen.
Vorteile
• Wolle nie mehr von Hand waschen
• Spart Zeit, und die Form bleibt erhalten
Funktion
Aufgrund der geringeren
Einschaltdauer des Motors
mit langen Pausen (über
90% Trommelstillstand)
extrem sanfte und schonende Behandlung der Wolle.
Am Programmende gibt es
das Wolle-Schonschleudern.
S
21
Trocknen von Kaschmir bis Sportschuh.
Vorteile
• Schonende Pflege für Wolle und Kaschmir
• Wolle verfilzt nicht, läuft nicht ein
• Auch waschbare Oberkleidung (z. B. Jacken) kann im Korb
getrocknet werden sowie Sportschuhe aus überwiegend
synthetischen Materialien
Funktion
Der Wolle-/Schuhkorb ist
fest und waagerecht im
Gerät eingehängt und dreht
sich nicht mit. Die gleichmäßige und schonende Verteilung der warmen Luft
ermöglicht, dass ein dicker
Wollpullover in max. 2 Stunden trocken ist.
22
S
Waschen+Trocknen
Wolle-/Schuhkorb
Zeitverkürzung
In allen Programmen bis zu 40 % schneller gewaschen.
Vorteile
• Bis zu 40 % Zeit beim Waschen sparen
• Wäsche ist schneller wieder verfügbar
Funktion
Alle Waschprogramme sind
entsprechend den heutigen
Tragegewohnheiten optimiert und bis zu 40 % zeitverkürzt.
S
23
4341_Argumenter06_S_24_47.QXD 07.02.2006 14:49 Uhr Seite 24
Nutzen-Highlights
Kochen + Backen
Espresso-Vollautomat surpresso
Seite
26
11
41
von°C–65
Siemens°CactiveClean®
•• auto
* nur 55
Nie wieder-Herd
reinigen.
Einräumen
Auto-Taste
drücken.
27
11
• symControl
Verwechslung der Kochzonen ausgeschlossen.
42
Backofen-Drehtür
•• aquaStop®
Optimaler Zugang
zum
Backraum.
Lebenslange
Garantie
gegen
Wasserschäden.
28
11
• * nur von Siemens titanGlanz Email
Hell, brillant und reinigungsfreundlich.
43
29
• varioControl
Von allen Seiten flexibel zu bedienen.
44
11
30
• Vollglas-Backofen-Innentür
Leicht zu reinigen und immer klare Sicht.
45
11
31
•
11
32
• Wärmeschublade
Immer warmes Geschirr und heiße Speisen.
47
• Espresso-Vollautomat surpresso
Hygiene und bestes Kaffeearoma (single portion cleaning).
Geschmackvoll Kaffee brühen (aroma whirl system).
37
von Siemens Backofenvolumen
•• TOP
* nuraquaVario
Starker
starkem
Schmutz,
GrößterSprühdruck
Backofen –bei
mehr
Platz zum
Backen und Braten.
Druck
beibackWagen
leichtem Schmutz.
nur von
Siemens
• sanfter
*
Nie wieder die Finger verbrennen.
• Backblechsprühkopf
sich um Großes.
• Kümmert
* nur von Siemens Backwagen softMatic
Fährt automatisch
vor und zurück.
• rackMatic
mit Vollauszug
für jede Art von Geschirr.
• Platz
Bratautomatik
Braten automatisch leicht gemacht.
24
Seite
• softLight
Licht nach Wunsch.
• * nur von Siemens bratSensor
Nichts brennt mehr an.
33
• ecoClean
Deutlich weniger Backofen reinigen.
34
• EPS
Überlassen Sie Ihrem Herd das Backen und Braten.
35
• EPS PLUS
Überlassen Sie Ihrem Herd das Backen und Braten
mit Klartext-Programmen.
36
• Induktion
Sofort heiß. Sofort kalt.
38
• * nur von Siemens kochSensor
Nichts kocht mehr über.
39
• * nur von Siemens multiMedia-Esse
Spannende Unterhaltung beim Kochen.
40
S
TOP NEU
* nur von Siemens Wand-Backofen liftMatic
Weltneuheit: optimaler Zugriff beim Backen und Braten.
Kochen+Backen
Seite
•• TOP
3fach-Vollauszug
auto 3in1
Automatisch
Mehr Übersicht
perfekter
und Stabilität
Glanz mit
beim
jedem
Backen.
Reiniger.
46
S
25
4341_Argumenter06_S_24_47.QXD 07.02.2006 14:49 Uhr Seite 26
* nur von Siemens
Mehr Übersicht und Stabilität beim Backen.
Vorteile
• Die Bleche lassen sich komplett ausziehen
• 3 Auszugsebenen
• Hohe Stabilität
• Backen auf mehreren Ebenen
• Leichtes Reinigen des Backofens durch Aushängen der Schienen
Funktion
Teleskop-Schienen für 3 einzeln ausziehbare Ebenen.
Stabilität und lange Lebensdauer durch besonders
hochwertige Quadro-Teleskop-Auszüge: Die Bleche
gleiten auf Kugellagern.
26
S
activeClean®
Nie wieder Herd reinigen.
Kochen+Backen
3fach-Vollauszug
Vorteile
• Besonders komfortabel: nie wieder den Herd selbst reinigen
• Keine Chemie notwendig
• Funktioniert auch bei hartnäckigen Verschmutzungen
• Nicht nach jeder Herdbenutzung notwendig
Funktion
Funktioniert durch Pyrolyse:
Verschmutzungen zerfallen
bei hohen Temperaturen
zu Asche und können dann
problemlos aus dem Ofen
gefegt oder mit einem
feuchten Tuch gewischt
werden.
S
27
* nur von Siemens
Optimaler Zugang zum Backraum.
Vorteile
• Barrierefreier Eingriff in den Backofen
• Bequeme Bedienung
• Ausgewähltes Design
Funktion
Die Backofentür ist entweder links oder rechts
am Gehäuse befestigt.
Der Öffnungswinkel
beträgt fast 160°.
28
S
Backofenvolumen
Größter Backofen – mehr Platz zum Backen und Braten.
Vorteile
• Größere nutzbare Fläche bei Backblechen
• Große Braten (Gans, Truthahn) können bequem zubereitet werden
• Durch größeren Abstand zwischen den Blechen besseres Backergebnis
Funktion
Das Backofenvolumen
wurde auf bis zu 65 l
(backWagen) erhöht.
Die Backblech-Oberfläche
ist um bis zu 10 % größer
(modellabhängig).
S
29
Kochen+Backen
Backofen-Drehtür
4341_Argumenter06_S_24_47.QXD 07.02.2006 14:49 Uhr Seite 30
backWagen
Nie wieder die Finger verbrennen.
Vorteile
• Gerichte lassen sich einfach entnehmen
• Kein Bücken zum Öffnen der Tür
• Beide Hände bleiben frei
• Einfach zu reinigen durch glatte Seitenwände und herausnehmbaren backWagen
• Noch bequemere Bedienung durch seitlich ausziehbares Backblech
(Sonderzubehör)
Funktion
Roste und Bleche sind in der
Tür eingehängt und werden
beim Öffnen herausgezogen.
30
S
* nur von Siemens
Backwagen softMatic 2
Fährt automatisch vor und zurück.
Kochen+Backen
* nur von Siemens
Vorteile
• Fährt auf Knopfdruck automatisch aus und ein
• Einfachstes, bequemstes und sicherstes Bedienen
(wie bei einem CD-Player!)
• Alle Vorteile des backWagens
• Kindersicherung verhindert ungewolltes Öffnen
Funktion
Einfache Bedienung durch
zwei Tasten: eine zum Öffnen, eine zum Schließen.
Auf Knopfdruck fährt der
Backwagen softMatic automatisch vor und bremst
sanft ab. Ein Druck auf die
zweite Taste, und er fährt
ebenso ruckfrei wieder ein.
Der Antrieb erfolgt über
einen eingebauten Elektromotor.
S
31
4341_Argumenter06_S_24_47.QXD 07.02.2006 14:49 Uhr Seite 32
* nur von Siemens
Braten automatisch leicht gemacht.
Vorteile
• Kinderleichtes Braten, garantiertes Gelingen
• Für alle Fleischarten und für Fisch geeignet
• Programm wählen, Gewicht eingeben – das ist alles
• Kein Begießen oder Wenden nötig
• Zubereitung im geschlossenen Gefäß möglich. Backofen bleibt sauber
• Minimaler Energieaufwand für maximales Ergebnis durch energiesparende Restwärmenutzung
Funktion
Nach Programmauswahl
und Gewichtseingabe
steuert die Bratautomatik
den gesamten Bratvorgang.
Jedem Programm sind
genau abgestimmte Beheizungsarten und Zeiten
zugeordnet.
32
S
bratSensor®
Nichts brennt mehr an.
Kochen+Backen
Bratautomatik
Vorteile
• Sicheres, gesundes Braten (Fett überhitzt nicht)
• Signal ertönt, wenn Pfanne Temperatur erreicht hat
• 3 Temperaturstufen für alle Anwendungsbereiche, z. B. Butterstufe
• Energie sparend
Funktion
Wärmeabhängiger Temperaturwiderstand steuert die
Aufheizung der Kochstelle
und reguliert so die Temperatur in der Pfanne. Eine
hochwertige Pfanne wird
mitgeliefert.
S
33
4341_Argumenter06_S_24_47.QXD 07.02.2006 14:49 Uhr Seite 34
Deutlich weniger Backofen reinigen.
Vorteile
• Stets sauberer Backofen-Innenraum
• Geruchsreduzierung um bis zu 80 %
• Einfaches Reinigungssystem
• Flexibel nachrüstbar
• Preisgünstige Alternative zu activeClean®, siehe S. 27
Funktion
Bleche für Backofendecke,
-seite und -rückwand mit
neuartiger Beschichtung
aus winzigen Keramikkügelchen, die Verschmutzungen
aufnehmen und zersetzen.
Bei fast allen Herden ohne
activeClean® als Sonderzubehör nachrüstbar.
34
S
EPS
Überlassen Sie Ihrem Herd das Backen und Braten.
Kochen+Backen
ecoClean
Vorteile
• Einfaches, professionelles, sicheres Bedienkonzept
• Automatischer Temperaturvorschlag für jede Beheizungsart durch
elektrische Einstellungsempfehlung
• Gradgenaue Temperaturregelung von 50 bis 300 °C
• Dadurch Niedrigtemperatur-Garen möglich
• Spart Zeit durch Schnellaufheizung beim Vorheizen
Funktion
Einfache und komfortable
Einstellung der Funktionen
von Herd und Backofen
durch Drehwähler und
Sensortasten.
S
35
4341_Argumenter06_S_24_47.QXD 07.02.2006 14:50 Uhr Seite 36
Überlassen Sie Ihrem Herd das Backen und Braten
mit Klartext-Programmen.
Vorteile
• Alle Vorteile von EPS zum professionellen Backen und Braten
• Mit leicht verständlicher Klartext-Anzeige
• Mit zusätzlicher Sicherungstaste
Funktion
Das Klartext-Display zeigt
mit verständlichen Worten,
welche Funktions- und Temperatureinstellung die EPS
PLUS-Automatik gewählt
hat. Eine spezielle Sicherungstaste schützt vor unbefugtem Bedienen.
Espresso-Vollautomat surpresso
Hygiene und bestes Kaffeearoma (single portion cleaning).
Geschmackvoll Kaffee brühen (aroma whirl system).
Kochen+Backen
EPS PLUS
Vorteile
• Tasse für Tasse Kaffee hygienisch aufgebrüht
• 100% frisches und heißes Wasser für jede Tasse
• Volles Kaffeearoma
Funktion
single portion cleaning
Damit nie erkaltetes oder
gar abgestandenes Restwasser in den Leitungen
verbleibt, spült die „single
portion cleaning“-Funktion
die Leitungen nach jedem
Brühvorgang.
aroma whirl system
In seiner dynamischen
Brühkammer vermengt sich
das heiße Wasser viel länger
und intensiver mit dem gemahlenen Kaffee als üblich.
So werden die unzähligen
Aromastoffe der Kaffeebohnen viel wirksamer aufgenommen und verleihen
dem fertigen Kaffee seine
außergewöhnliche Geschmacksfülle.
36
S
S
37
4341_Argumenter06_S_24_47.QXD 07.02.2006 14:50 Uhr Seite 38
* nur von Siemens
Sofort heiß. Sofort kalt.
Vorteile
• Schnell, sicher und leicht zu reinigen
• Kurze Aufheiz- und Abkühlzeiten sparen Zeit
• Sicher durch geringes Erhitzen der Glaskeramikfläche
• Einfach zu reinigen, da kein An- und Einbrennen von Speiseresten
• Kurzfristige zusätzliche Leistungssteigerung durch Booster-Funktion
möglich
Funktion
Die Induktionsspulen unterhalb der Glaskeramik erzeugen Wärme im magnetisierten Topfboden, ohne
die Kochzonen direkt zu
erhitzen. Die Kochzonen
werden nur durch die Abwärme des Topfes leicht
erhitzt.
38
S
kochSensor®
Nichts kocht mehr über.
Kochen+Backen
Induktion
Vorteile
• Der Kochvorgang muss nicht permanent überwacht werden
• Empfindliche Lebensmittel werden schonend erwärmt
• Besonders energiesparendes Kochen möglich
• 5 Temperaturbereiche für alle Anwendungen
• Für alle Kochtöpfe mit Reflektorstreifen (5 Stück Reflektorstreifen im
Lieferumfang) geeignet
Funktion
Der Infrarotsensor misst
die Temperatur am Topf,
die Elektronik verarbeitet
die Daten und steuert die
Aufheizung der Kochstelle.
2 hochwertige Töpfe mit
Reflektorstreifen werden
mitgeliefert. Selbstverständlich ist die Kochzone
auch ohne kochSensorFunktion manuell nutzbar.
S
39
4341_Argumenter06_S_24_47.QXD 07.02.2006 14:50 Uhr Seite 40
* nur von Siemens
Spannende Unterhaltung beim Kochen.
Vorteile
• Nie wieder die Nachrichten im Fernseher verpassen
• Rezepte direkt nach Anleitung per DVD kochen
• Musik je nach Lust und Laune von der CD hören
• Das Non plus Ultra für den Küchenliebhaber
Funktion
Die multiMedia-Esse sorgt
mit 90 cm Breite und
extrem geräuscharmem
Betrieb nicht nur für ein
gutes Küchenklima,
sondern auch für gute
Unterhaltung. Denn in die
Esse ist ein hochwertiger
17“-Flatscreen-Fernseher
mit integriertem DVD/CDPlayer eingebaut. Fernbedienung inklusive.
40
S
softLight
Licht nach Wunsch.
Kochen+Backen
multiMedia-Esse
Vorteile
• Individuelle Helligkeit
• Dimm-Funktion für dezente Beleuchtung oder helles Arbeitslicht
• Langsames Hochfahren der maximalen Helligkeit beim Einschalten
der Esse
Funktion
Beim Einschalten des softLight wird die maximale
Leuchtkraft nicht abrupt
eingesetzt, sondern langsam gesteigert. Wird die
Lampe ausgeschaltet, sinkt
die Leuchtintensität ebenso
allmählich. Dank DimmFunktion lässt sich die
Helligkeit individuell einstellen – in eine dezente Beleuchtung oder ein helles
Arbeitslicht.
S
41
4341_Argumenter06_S_24_47.QXD 07.02.2006 14:50 Uhr Seite 42
* nur von Siemens
Verwechslung der Kochzonen ausgeschlossen.
Vorteile
• Einfache, intuitiv richtige Bedienung
• Verwechslung der Kochfelder praktisch ausgeschlossen
• Perfekter Überblick
• Zusätzliche Sicherheit
Funktion
Ganz neue Anordnung der
Drehwähler, jeweils passend
zu den Kochfeldern auf der
linken und der rechten Seite.
Zusätzliche Bedruckung der
Kochfelder für noch bessere
Übersicht. In der Mitte befinden sich die Schalter für
den Backofen.
42
S
titanGlanz Email
Hell, brillant und reinigungsfreundlich.
Kochen+Backen
symControl
Vorteile
• Unempfindlicher gegen Obst-/Säureflecken
• Modernes Design
• Mehr Licht durch bessere Reflexion der Beleuchtung
• Leicht zu reinigen durch glatte Oberfläche
Funktion
Die Backöfen sind mit einer
modernen, hellen Emaillierung ausgestattet.
S
43
4341_Argumenter06_S_24_47.QXD 07.02.2006 14:50 Uhr Seite 44
Von allen Seiten flexibel zu bedienen.
Vorteile
• Einstellung auf individuelle Begebenheiten, z. B. kleine Küchen
• Kann nachträglich verändert werden
• Optimale Übersicht der Funktionen beim Einsatz in der vorderen
Bedienblende
Funktion
Das Bedienmodul kann
variabel eingesetzt werden:
seitlich, oben oder vorne.
Beim Einsatz „vorne“ ist das
Sonderzubehör „Griffleiste“
notwendig.
44
S
Vollglas-Backofen-Innentür
Leicht zu reinigen und immer klare Sicht.
Kochen+Backen
varioControl
Vorteile
• Leichte Reinigung durch porenfreie Vollglas-Oberfläche
• Abgedeckte Scharniere
• Auch als Abstellfläche zu nutzen
• Hochwertige Optik mit ansprechendem Design
• Jetzt bei Geräten mit und ohne activeClean®
Funktion
Eine Glasplatte, welche die
Innenseite der Backofentür
abdeckt, sorgt für eine
ebene, glatte Oberfläche.
Sie lässt sich bei Bedarf zum
Reinigen entnehmen. Bei
Geräten ohne activeClean®
besteht die gesamte Innentür aus einer flachen Glasscheibe. Bei Geräten mit
activeClean® ist die Glasscheibe so geformt, dass
die Innentür komplett in
den Backraum eintaucht.
S
45
4341_Argumenter06_S_24_47.QXD 07.02.2006 14:50 Uhr Seite 46
NEU
* nur von Siemens
Wand-Backofen liftMatic
Weltneuheit: optimaler Zugriff beim Backen und Braten.
Vorteile
• Optimaler, bequemer Zugang von allen drei Seiten zum Backgut
• Praktisches, direktes Backen auf dem Glaskeramik-Boden
• Hohe Sicherheit, da keine heißen Dämpfe ausströmen
• Direkt an der Wand zu befestigen – Platzierung über der Arbeitsplatte
• Energie kann gespart werden, aufsteigende Wärme verbleibt im Gerät
• Dank Speed-Funktion reduziert sich die Backzeit um bis zu 30 %
Funktion
Ein Liftsystem befördert den
gesamten Backofenboden
per Knopfdruck nach unten,
und von allen drei Seiten
kann auf das Backgut zugegriffen werden, ohne
dass eine Tür oder ein Griff
im Weg ist. Die innovativste
Backofen-Technik – weltweit!
46
S
Wärmeschublade
Immer warmes Geschirr und heiße Speisen.
Kochen+Backen
TOP
Vorteile
• Vorwärmen von Geschirr
• Speisen auftauen
• Getränke und Speisen warm halten
• Geeignet zum Sanftgaren
• Beladung bis 25 kg
• In zwei verschiedenen Höhen von 140 mm oder 290 mm erhältlich
Funktion
Eine Schublade mit Edelstahlfront und TeleskopVollauszug. Im Boden befindet sich eine Heizplatte aus
Hartglas mit aufgedruckten
Leiterbahnen. Über einen
im Innenraum liegenden
Drehknopf kann die Temperatur in den Stufen 40 °C,
60 °C oder 80 °C individuell
gewählt werden.
S
47
Nutzen-Highlights
Kühlen + Gefrieren
•
noFrost-Technik
Nie wieder abtauen.
62
• allFrost-Technik
Schneller einfrieren, wo Platz ist.
51
•
TOP NEU
* nur von Siemens pizzaBox / iceTwister
Optimal viel Platz für bis zu 10 Pizzen. Eis auf Vorrat.
63
• antiBacteria
Mehr Hygiene im Kühlschrank.
52
• bigBox
Extra Schublade für extragroße Lebensmittel.
53
• twinCenter / side-by-side-Lösungen
Kühlen und Gefrieren – großzügig viel Platz
in neuer Dimension.
• coolBox
Optimaler Platz für Fisch und Fleisch.
54
• * nur von Siemens coolVario
Überall kühlen, überall gefrieren.
55
• dialogElectronic
Alle Infos sofort im Blick.
56
• * nur von Siemens easyStore
Das Raumwunder mit Schubladensystem.
57
• Energieeffizienz A+ / A++
Viel Strom sparen und die Umwelt schützen.
58
• Gemüsefach mit Feuchteregulierung
Optimales Klima für Ihr Gemüse.
59
NEU Gemüseschale mit Wellenboden
Gemüse bleibt länger knackig.
60
•
• Multi-Airflow-System
Gleichmäßige Temperatur auf allen Kühlebenen.
48
Seite
50
S
•
TOP
TOP vitaFresh
Lebensmittel bis zu 3 x länger frisch.
64
Kühlen+ Gefrieren
Seite
• * nur von Siemens Abtauhilfe
Bequemer abtauen.
65
61
S
49
* nur von Siemens
Bequemer abtauen.
Vorteile
• Keine Wasserpfütze auf dem Boden
• Bequemes, sauberes Ableiten des Tauwassers
Funktion
Das sich auf dem Boden des
Gefrierschranks während
des Abtauens sammelnde
Wasser kann durch ein herausziehbares Rohr gezielt
in eine flache Schale abgeleitet werden.
50
S
allFrost-Technik
Schneller einfrieren, wo Platz ist.
Vorteile
• Einfrieren auf allen Ebenen – ohne Umräumen des Gefriergutes
Kühlen+ Gefrieren
Abtauhilfe
Funktion
Jedes Gefrierfach verfügt
über einen eigenen Kälteerzeuger.
S
51
Mehr Hygiene im Kühlschrank.
Vorteile
• Sicherer und langfristiger Schutz vor Bakterien
• Abriebfeste Beschichtung, die selbst häufiger Reinigung standhält
Funktion
antiBacteria ist eine widerstandsfähige SilberionenSchicht auf den Oberflächen von Wänden und
Tür, die wirkungsvoll Wachstum und Verbreitung von
Bakterien verhindert. Die
antibakterielle Wirkung
besteht über die gesamte
Lebensdauer des Kühlgerätes.
52
S
bigBox
Extra Schublade für extragroße Lebensmittel.
Vorteile
• Lagerung von größeren Portionen
• Auch großes Geflügel wie Gans oder Pute im Ganzen
• Lagerung von mehreren Pizzen möglich
Kühlen+ Gefrieren
antiBacteria
Funktion
Große Gefrierbox mit den
Ca.-Abmessungen von
45 cm in der Breite, 26-29
cm in der Höhe und 40 cm
in der Tiefe.
S
53
* nur von Siemens
Optimaler Platz für Fisch und Fleisch.
Vorteile
• Separate Box für leicht verderbliche Lebensmittel wie Fisch,
Fleisch oder Wurst
• Die Qualität der Lebensmittel bleibt besser erhalten
• Keine Geruchsübertragung zu anderen Lebensmitteln im Kühlraum
Funktion
Durch eine Öffnung an der
Rückseite der Schublade
gelangt kühlere Luft in die
coolBox und ermöglicht
damit Temperaturen zwischen –2 °C bis +3 °C.
54
S
coolVario
Überall kühlen, überall gefrieren.
Vorteile
• Wahlweise:
– Kühlen auch da, wo andere nur gefrieren
– Gefrieren gleichzeitig auch im oberen Kühlteil
– Professionell nahe 0 °C kühlen in beiden Teilen der Kombination
Kühlen+ Gefrieren
coolBox
Funktion
coolVario ist die erste KühlGefrier-Kombination, die Sie
schnell und flexibel an Ihre
Bedürfnisse anpassen können. Nutzen Sie den oberen
Kühlteil vorübergehend
als Gefrierteil bis –7 °C oder
den unteren Gefrierteil
zum Kühlen oder beide Teile
zum vitaFresh-Kühlen
nahe 0 °C.
S
55
* nur von Siemens
Alle Infos sofort im Blick.
Vorteile
• Warnung akustisch und optisch vor Fehlern (z. B. offen stehende Tür)
• Anzeige der Höchsttemperatur bei eventuellem Stromausfall
• Kindersicherung zur unbeabsichtigten Einstellungsänderung
• Auf Knopfdruck Anzeige der Mindesthaltbarkeit und Lagertipps im
Kühl- und Gefrierbereich
Funktion
Auf dem übersichtlichen
Display in Augenhöhe
haben Sie nicht nur alles im
Blick, Sie können auch alle
Einstellungen mit einem
sanften Druck ändern – und
auf eine Reihe nützlicher
Komfort- und Sicherheitsfunktionen zugreifen.
Mit dieser neuen Elektronik
können Sie auch einfach
und schnell Status- und
Warnmeldungen vernetzter
serve@Home-Hausgeräte
abrufen.
56
S
easyStore
Das Raumwunder mit Schubladensystem.
Vorteile
• easyStore bietet mehr Platz, mehr Übersicht und bessere Ordnung
• Verfallsdaten der Lebensmittel werden auf einen Blick gesehen
• Deutlich mehr Stellhöhe und Platz im Gemüsefach
• Mit verschiedenen Raumteilern werden die Vorräte kippsicher
gelagert
• Alle Schalen sind herausnehmbar und leicht zu reinigen
• Ideal für bereits geöffnete Flaschen
Kühlen+ Gefrieren
dialogElectronic
Funktion
Durchgängige Ebenen, die
mit Hilfe von Teleskopschienen herausgezogen werden
können. Große, geräumige
Schalen, hilfreiche Raumteiler und kleine Extras
machen easyStore zu einem
ungewöhnlichen Kühlschrank mit deutlich mehr
Platz und Ordnung für Vorräte.
S
57
Energieeffizienz A+ / A++
Gemüsefach mit Feuchteregulierung
Optimales Klima für Ihr Gemüse.
Vorteile
• Extrem sparsam – bei einigen Geräten Auszeichnung mit A+ / A++
Funktion
Die Kältegeräte sind mit
extra starker Isolierung ausgerüstet und der Kältekreislauf ist besonders effektiv
ausgelegt.
EnergieEffizienzKlasse
EnergieEffizienzKlasse
58
S
A+
A++
Vorteile
• Abhängig vom Lebensmittel immer die richtige Temperatur
und Luftfeuchtigkeit
• Manuelle Einstellung von unterschiedlicher Temperatur und
Feuchtigkeit möglich
Kühlen+ Gefrieren
Viel Strom sparen und die Umwelt schützen.
Funktion
Über dem Gemüsefach sitzt
ein Schieberegler, der die
Temperatur und die Feuchtigkeit im Gemüsefach
regelt. Ist der Schieberegler
geschlossen, so herrscht
eine hohe Feuchtigkeit und
Temperatur. Bei geöffnetem
Schieberegler werden die
Temperatur und die Feuchtigkeit niedrig gehalten.
S
59
NEU
Gemüse bleibt länger knackig.
Vorteile
• Obst und Gemüse bleibt knackfrisch
Funktion
Die Gemüseschalen haben
einen ausgeformten Wellenboden, auf dem Obst und
Gemüse aufliegen und dessen Vertiefungen nehmen
evtl. entstehende Feuchtigkeit auf.
60
S
Multi-Airflow-System
Gleichmäßige Temperatur auf allen Kühlebenen.
Vorteile
• Warme Lebensmittel werden schneller heruntergekühlt
• Die Ausgangsfrische und Qualität der Lebensmittel wird besser
erhalten
• Nach dem Türöffnen wird die gewünschte Temperatur schnell
wieder erreicht
Kühlen+ Gefrieren
Gemüseschale mit Wellenboden
Funktion
An der Rückwand des Kühlgerätes befindet sich ein
Schacht mit horizontal verlaufenden Lüftungsschlitzen. Im oberen Bereich des
Schachtes sorgt ein Ventilator für die gleichmäßige
Verteilung der Kühlluft auf
allen Ebenen.
S
61
noFrost-Technik
Nie wieder abtauen.
Vorteile
• Kein manuelles Abtauen mehr
• Keine Reif- und Eisbildung an den Innenwänden
• Kein Reifansatz an den Lebensmitteln
• Lebensmittel frieren nicht mehr zusammen
• Schnelleres und schonenderes Einfrieren der Lebensmittel,
da Wärme schnell entzogen wird (Qualitätssicherung)
Funktion
Über ein Kanalsystem wird
mit Hilfe eines Ventilators
die feuchte Luft aus dem
Innenraum dem im oberen
Bereich des Gerätes befindlichen Verdampfer zugeführt. Die feuchte Luft
schlägt sich am Verdampfer
als Reif nieder, wird abgekühlt und gelangt anschließend als trockene Luft in
den Innenraum. Der Reifansatz im Verdampfer wird
durch Wärmezufuhr abgetaut und läuft in eine Auffangschale, die auf dem
außen liegenden Verdichter
sitzt.
TOP
noFrost
NEU
* nur von Siemens
pizzaBox / iceTwister
Optimal viel Platz für bis zu 10 Pizzen. Eis auf Vorrat.
Vorteile
• Bis zu 10 Pizzen in speziellem Gefrierfach lagerbar
• Immer genügend Eis auf Vorrat
Kühlen+ Gefrieren
TOP
Funktion
Großes Pizzafach gestattet
Lagerung von bis zu 10
Pizzen mit 28 cm Durchmesser. Der integrierte
iceTwister ermöglicht Produktion und Bevorratung
von Eiswürfeln.
pizzaBox
iceTwister
62
S
S
63
TOP
vitaFresh
Kühlen und Gefrieren – großzügig viel Platz in neuer Dimension.
Vorteile
• Lebensmittel nie mehr auf engstem Raum zusammenstellen
• Kühlen und Gefrieren je nach Bedarf in verschiedenen Größen
kombinierbar
• Ansprechendes, großzügiges und prämiertes Design
Funktion
Das twinCenter präsentiert
sich in hochwertigem Edelstahl, mit je zwei rechtsund linksseitigen Türanschlägen. Die Griffe sind
komplett in die Front integriert. Eine silberfarbene
Rahmenleiste verbindet die
beiden Einzelgeräte zu einer
beeindruckenden Einheit.
twinCenter
S
Vorteile
• Ideale Kühllagerung wie in professioneller Gastronomie
• Vitamine und Mineralstoffe bleiben länger erhalten
• Kostenersparnis, da weniger verdorbene Lebensmittel anfallen
• Kaum Geruchsübertragung, da Lagerung in unterschiedlichen
Schubladen möglich
Funktion
Der Lagerbereich mit
konstanter Temperaturregelung nahe 0 °C ist unterteilt
in zwei vitaFresh-Zonen mit
unterschiedlich hoher Luftfeuchtigkeit:
• vitaFresh-Zone „trocken“
(Cool) mit relativer Luftfeuchtigkeit von 50 % –
ideal zum Aufbewahren
von Fisch, Fleisch und
Geflügel.
• vitaFresh-Zone „taufrisch“
(Fresh and Cool) mit
relativer Luftfeuchtigkeit
von bis zu 90 % – ideal für
die Lagerung von Salaten,
Gemüse und Obst.
Für den kleineren Haushalt,
der auf großzügiges Design
nicht verzichten möchte,
stehen side-by-side-Lösungen nach amerikanischem
Vorbild in verschiedenen
Ausführungen zur Verfügung.
64
Lebensmittel bis zu 3 x länger frisch.
Kühlen+ Gefrieren
twinCenter / side-by-side-Lösungen
side-by-side
S
65
Nutzen-Highlights
Spülen
Seite
68
•
• aquaStop®
Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden.
69
• rackMatik mit Vollauszug
Einfach höhenverstellbar – selbst voll beladen.
76
• * nur von Siemens aquaVario®-Sprühdruck-Automatik
Sanfter oder starker Sprühdruck je nach Verschmutzung.
70
• Schallisolierung
Flüsterleises Spülen.
77
• * nur von Siemens auto 3in1
Automatisch perfekter Glanz mit jedem Reiniger –
egal, ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger.
71
• Schnell 45 °C
Spülen in nur 30 Minuten.
78
72
• servoSchloss
Einfaches und sanftes Öffnen und Schließen der Tür.
79
• Automatikprogramm auto 55 °C – 65 °C
Optimales Spülergebnis auf Knopfdruck.
73
• touchControl
Bedienung auf Berührung.
80
• * nur von Siemens Backblechsprühkopf
Spült auch Übergroßes.
• Höhenverstellbarer Oberkorb
Platz schaffen für übergroße Teller im Unterkorb.
74
81
• * nur von Siemens varioFlex-Premiumkörbe
Maximale Flexibilität für Töpfe, Geschirr, Gläser und Besteck.
aquaSensor III
Noch sparsamer – noch gründlicher.
NEU
S
75
• * nur von Siemens varioPlus-Geschirrkörbe
Mehr Spielraum beim Beladen im Ober- und Unterkorb
82
• vario-Körbe
Flexible Raumnutzung.
83
•
66
Kindersicherung
Auf Knopfdruck sicher.
NEU
TOP NEU
* nur von Siemens varioSpeed
Doppelt so schnell Geschirr spülen.
Spülen
Seite
•
84
• Vollautomatik-Geschirrspüler
Vollautomatisch ein optimales Reinigungsergebnis
auf Tastendruck.
85
• Wärmetauscher
Schnelle Trocknung – hygienisch und energiesparend.
86
S
67
NEU
Noch sparsamer, noch gründlicher.
Vorteile
• Spart Wasser und Energie je nach Verschmutzung des Geschirrs
• Noch besseres Spülergebnis
Funktion
Je nach Trübungsgrad
des Wassers bestimmt der
aquaSensor III exakt die
Menge des benötigten
Wassers, die Reinigungszeit
und die Spülzeit.
68
S
aquaStop®
Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden.
Vorteile
• Wasserhahn kann immer geöffnet bleiben
• Keine zusätzlichen Installationen am Wasserhahn notwendig
• Verlängerung mit Original-Sonderzubehör problemlos möglich
Funktion
Der aquaStop® besteht aus
einem doppelwandigen
Spezial-Zulaufschlauch,
2 Sicherheits-(Magnet-)
Ventilen sowie einer Bodenwanne mit Schwimmer.
Bei ausgeschaltetem Gerät
sind die Sicherheitsventile
stromlos und somit geschlossen – am Schlauchsystem liegt kein Wasserdruck an. Erst wenn die
Maschine Wasser benötigt,
werden die Ventile geöffnet. Tritt Wasser aus dem
Schlauch oder im Gerät aus,
wird die Wasserzufuhr sofort gestoppt. Ausgetretenes Wasser wird in der
Bodenwanne aufgefangen.
S
Spülen
aquaSensor III
69
aquaVario®-Sprühdruck-Automatik
Sanfter oder starker Sprühdruck je nach Verschmutzung.
Vorteile
• Automatische variable Anpassung des Wasserdrucks in 3 Stufen
• Optimale Reinigungsleistung, flexibel je nach Verschmutzung
• Maximale Schonung auch bei empfindlichem Geschirr
Funktion
Die aquaVario®-SprühdruckAutomatik sorgt für eine
optimale Anpassung des
Sprühdrucks während des
Spülvorgangs. Sensoren
erkennen den Verschmutzungsgrad des Wassers und
variieren flexibel den Druck
am Sprüharm: hoch für
z. B. stark verschmutzte
Töpfe, normal für normal
verschmutztes Geschirr und
sanft für weniger verschmutzte Gläser. Das garantiert optimale Reinigung
mit maximaler Schonung
bei empfindlichem Geschirr.
70
S
* nur von Siemens
auto 3in1
Automatisch perfekter Glanz mit jedem Reiniger –
egal, ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger.
Vorteile
• Geeignet für jede Art von Reiniger (Pulver-, Tab- oder Flüssigreiniger)
• Kein manuelles Einstellen notwendig
• Uneingeschränkt anwendbar für alle Wasserhärten. Ohne Schaden
für Gerät oder Geschirr
• Keine Kalkbeläge oder schlecht getrocknetes Geschirr mehr
Funktion
Ob 3in1-Tabs oder konventionelle Reiniger – der
Geschirrspüler passt den
Spülvorgang automatisch
dem verwendeten Reiniger
an. Das gewährleistet ein
stets optimales Reinigungsergebnis und perfekten
Glanz. Die Trocknungsergebnisse sind hervorragend.
S
Spülen
* nur von Siemens
71
* nur von Siemens
Optimales Spülergebnis auf Knopfdruck.
Vorteile
• Wählt abhängig vom Verschmutzungsgrad das richtige Programm
• Spart bis zu 4 Liter Wasser
• Immer hohe Reinigungsqualität, unabhängig vom Geschirr
• Hoher Bedienkomfort
Funktion
Der aquaSensor erkennt
den Verschmutzungsgrad
des Spülwassers und somit
auch des Geschirrs und entscheidet dann, ob mit einer
Temperatur von 55 °C oder
65 °C gereinigt und wieviel
Wasser benötigt wird.
72
S
Backblechsprühkopf
Spült auch Übergroßes.
Vorteile
• Ideal zur Reinigung von Backblechen, Fettfiltern oder übergroßen
Küchenutensilien
Funktion
Nach Entnahme des Oberkorbes wird der Backblechsprühkopf einfach auf die
Zulauföffnung gesetzt. So
wird der ganze Spülraum
zur Reinigung von übergroßen Küchenutensilien
genutzt.
S
Spülen
Automatikprogramm auto 55 °C – 65 °C
73
NEU
Platz schaffen für übergroße Teller im Unterkorb.
Vorteile
• Platz schaffen für übergroße Teller im Unterkorb
• Bequemes Verstellen des Oberkorbes in der Höhe
• Viel Platz für größere Töpfe und langstielige Gläser
Funktion
Mit einem Handgriff kann
der unbeladene Oberkorb in
eine tiefere oder höhere
Position geschoben werden.
74
S
Kindersicherung
Auf Knopfdruck sicher.
Vorteile
• Sicherung vor Kinderhänden oder versehentlichen Tastenberührungen
• Zusätzliche mechanische Sicherung (bei einigen Modellen)
schützt vor dem Öffnen der Tür während des Betriebs
Funktion
Nach Halten der Taste
Kindersicherung für vier
Sekunden werden alle
Bedienknöpfe außer der
Start-/Stopp-Tasten auf
Knopfdruck gesperrt.
S
Spülen
Höhenverstellbarer Oberkorb
75
Einfach höhenverstellbar – selbst voll beladen.
Vorteile
• Leichte Einstellung der Höhe auch bei beladenem Oberkorb
• Ermöglicht unterschiedliche Stellhöhen für das Geschirr im
Ober-/Unterkorb (z. B. bis zu 30 cm hohe Teller im Unterkorb)
• Einfaches und bequemes Handling
Funktion
Der Oberkorb senkt sich,
wenn die zwei seitlich
befestigten Kunststoffbügel
am Oberkorb leicht in Richtung Korb gedrückt werden.
Durch Anheben des Korbes
rasten die beiden Kunststoffbügel wieder ein und
der Korb ruht in der oberen
Position.
76
S
Schallisolierung
Flüsterleises Spülen.
Vorteile
• Durch aufwändige Schallisolierung besonders leise
• Mit 40 dB (re1pW) leiser als ein Computer
• Besonders geeignet für Wohnküchen
Funktion
Siemens-Geschirrspüler
sind durch besondere Schallisolierung besonders leise.
Bei einigen Geräten vermeidet z. B. ein Sensor störende
Pumpgeräusche. So arbeiten die Leisesten von
Siemens mit gerade mal
40 dB (re1pW).
S
Spülen
rackMatic mit Vollauszug
77
Spülen in nur 29 Minuten.
Vorteile
• In nur 29 Minuten schnell wieder sauberes Geschirr
• Mit bester Reinigung der Klasse A
Funktion
Mit dem Schnellprogramm
45 °C spülen Sie in nur
30 Minuten schmutziges
Geschirr. Das geht nicht nur
extrem schnell. Es ist auch
extrem sauber. Mit halber
Beladung erzielen Sie trotz
Rekordzeit eine Reinigung
der Energieeffizienz-Klasse A.
78
S
servoSchloss
Einfaches und sanftes Öffnen und Schließen der Tür.
Vorteile
• Sanftes, fast automatisches Öffnen und Schließen der Tür
• Zuverlässig geschlossen und dicht
Funktion
Dank einer Zugfeder
schließt das servoSchloss
die Tür sanft und fast von
alleine. Ein leichter Druck
genügt. Das Öffnen ist
genauso bequem.
S
Spülen
Schnell 45 °C
79
* nur von Siemens
Bedienung auf Berührung.
Vorteile
• Leichtes Antippen genügt
• Dank der glatten Oberfläche gut zu reinigen
Funktion
Die touchControl-Tasten
sind bedienungsfreundlich
angeordnet und liegen
direkt im Sichtfeld. Ein
leichtes Antippen genügt.
Dank ihrer glatten Oberfläche sind sie auch leicht
zu reinigen.
80
S
varioFlex-Premiumkörbe
Maximale Flexibilität für Töpfe, Geschirr, Gläser und Besteck.
Vorteile
• Viel mehr flexibler Raum im Ober- und Unterkorb
• Auch Töpfe finden in beiden Körben ausreichend Platz – dank klappbarer Stachelreihen
• Sicherer Halt auch für langstielige Gläser
Funktion
Dank der neuartigen varioFlex-Premiumkörbe lassen
sich z. B. jeweils im Oberund Unterkorb (Gläseranlagebügel) bis zu 12 Weingläser sicher verstauen.
Und sogar Töpfe finden viel
Platz, denn im Unterkorb
lassen sich 4, im Oberkorb
6 Stachelreihen umklappen.
S
Spülen
touchControl
81
* nur von Siemens
Mehr Spielraum beim Beladen im Ober- und Unterkorb.
Vorteile
• Einfach umklappbare Stachelreihen für noch mehr Platz
• Praktischer, teilbarer Besteckkorb – flexibel für Ober- und Unterkorb
einsetzbar
• Ergonomischer Bügel zum leichten Herausziehen der Körbe
Funktion
Im Oberkorb lassen sich die
drei vorderen Stachelreihen
so umklappen, dass auch
kleinere Töpfe Platz haben.
Im Unterkorb sind zwei
Reihen für mehr Raum
klappbar. Der teilbare DuoBesteckkorb ist flexibel in
beiden Körben einsetzbar,
und zwei zusätzliche Drahtgriffe an den Körben erleichtern das Herausziehen.
82
S
vario-Körbe
Flexible Raumnutzung.
Vorteile
• Auch im Oberkorb bequemes Unterbringen von Töpfen
• Im Unterkorb zusätzlicher Raum dank meist klappbarer Stachelreihen
Funktion
Im Oberkorb – teilweise mit
rackMatic höhenverstellbar
– lassen sich Töpfe dank
Klappstacheln bequem
unterbringen. Und im
Unterkorb sind die hinteren
Tellerreihen meist umzulegen, somit ist zusätzlicher
Raum für große Schalen etc.
geschaffen.
S
Spülen
varioPlus-Geschirrkörbe
83
NEU
* nur von Siemens
varioSpeed
Doppelt so schnell Geschirr spülen.
Vorteile
• Weltneuheit: Geschirr doppelt so schnell spülen und trocknen
• Für jedes Spülprogramm geeignet – Programm einstellen,
varioSpeed-Taste drücken und 50 % Zeit sparen
Funktion
Nach Einschalten der
varioSpeed-Funktion verkürzt sich jedes eingestellte
Spülprogramm um bis zu
50 %. Das Geschirr wird perfekt sauber – und trocken.
Die varioSpeed-Funktion
ist übrigens weltweit
einzigartig, und gibt es
nur bei Geschirrspülern
von Siemens.
84
S
Vollautomatik-Geschirrspüler
Vollautomatisch ein optimales Reinigungsergebnis
auf Tastendruck.
Vorteile
• Optimales Reinigungsergebnis, unabhängig von Art und Menge
der Beladung
• Einfache Bedienung durch einen Tastendruck
• Automatische Wahl des optimalen Wasser- und Energiebedarfs
Funktion
Sensoren steuern vollautomatisch Temperatur,
Wassermenge und Zeit.
Spülen
TOP
S
85
Schnelle Trocknung – hygienisch und energiesparend.
Vorteile
• Schnelle, hygienische und effiziente Trocknung ohne Außenluft
• Ein sanfter Temperaturübergang, bei dem vorgewärmtes Wasser
einfließt, schont das Geschirr
• Kühlt das Abwasser
• Keine Dampfwolke beim Öffnen am Programmende – schont so
die Möbel
Funktion
Ist die Temperatur – abhängig vom gewählten
Programm – erreicht, wird
Wasser in eine separate
Kunststofftasche, die am
Edelstahl-Spülbehälter
anliegt, eingefüllt. Das im
Spülbehälter befindliche
warme Wasser erwärmt
ohne zusätzliche Energieaufnahme das Wasser in der
Kunststofftasche (Temperaturausgleich), das dann für
den nächsten Spülgang verwendet wird. Beim Trocknungsvorgang kondensiert
der Wasserdampf an der
kühleren, mit Wasser gefüllten Kunststofftasche.
86
S
Stiftung Warentest
Die aktuellen Testsieger und Bestnoten
von Stiftung Warentest – made in Germany!
Vorteile
• Klare Testsieger und Bestnoten – neutral getestet
• Made in Germany
Von der Bundesregierung
im Jahre 1964 als unabhängige Stiftung bürgerlichen
Rechts gegründet, hat
die STIFTUNG WARENTEST
in 40 Jahren über 4.000
Warentests durchgeführt
und dabei 72.000 Produkte
geprüft. 96 % aller erwachsenen Deutschen kennen
die STIFTUNG WARENTEST
und ein Drittel von ihnen
verlässt sich auf ihre Testergebnisse.
S
Stiftung Warentest
Wärmetauscher
87
9 x Siemens-Hausgeräte mit Qualitätsurteil!
Waschvollautomat WXL 1442
Einbau-Herd HE 300250
GUT (1,9)
Im Test: 12 Frontlader
Qualitätsurteil: 6 gut
®
9/2005
Waschvollautomat WXLP 1640
Kühl-Gefrier-Kombination KG 39P330
*
GUT (2,0)
Im Test: 12 Kühl-Gefrier-Kombinationen
Qualitätsurteil: 7 gut
®
Waschvollautomat WIQ 1433
Stiftung Warentest
10/2005
Kühl-Gefrier-Kombination KG 29F221
*
GUT (2,3)
Im Test: 12 Kühl-Gefrier-Kombinationen
Qualitätsurteil: 7 gut
Technisch baugleich mit getesteten Bosch KGF 29221
®
10/2005
88
S
* Teilweise zusammen mit weiteren Geräten.
S
89
9 x Siemens-Hausgeräte mit Qualitätsurteil!
Geschirrspüler SE 24M274EU
Staubsauger VS 06G1831
GUT (2,1)
Im Test: 14 Bodenstaubsauger
Qualitätsurteil: 4 gut, 5 befriedigend,
4 ausreichend, 1 mangelhaft
®
4/2005
Staubsauger VS 08G2020
90
S