PDF-Version der Ausgabe Frühjahr/Sommer 2014 - Mercedes

Frühjahr/Sommer 2014
AutoVisionen
by
80 Jahre Herbrand.
Wir nehmen Sie mit auf eine
Zeitreise durch unsere
Firmengeschichte.
QR-Code als Lebensretter!
Als erster Hersteller hinterlegt Mercedes-Benz die Rettungskarte der jeweiligen Fahrzeuge hinter einem QRCode Aufkleber − mit dem Ziel: mehr Sicherheit.
Neuheiten, Fahrberichte &
die Liebe zum Detail.
Dynamisch, elegant und neueste Technik −
die Modell-Neuheiten 2014.
Jung
sucht...
Kaum zu glauben, aber noch zu
haben. Attraktive Junge Sterne
Gebrauchtwagenangebote.
Erfüllen Sie sich jetzt Ihre Träume.
Herbrand
Besuchen Sie unsere Traumwagen-Wochen im April und Mai 2014.
Die schönsten Träume sind die, die man sich erfüllt.
Jetzt bietet sich die einmalige Gelegenheit dazu.
Denn während unserer Traumwagen-Wochen erhalten
Sie unsere schönsten Cabrios, Roadster und Coupés
zu traumhaften Konditionen.
Entscheiden Sie sich jetzt für:
· CLS-Klasse Coupé und CLS Shooting Brake
· C-Klasse Coupé
· E-Klasse Cabriolet und E-Klasse Coupé
· SLK-Klasse
· SL -Klasse
Aktuelle Themen aus der Herbrand-Welt.
 80 Jahre Herbrand - ein Blick auf unsere Chronik
4-5
 KURZ & KNAPP - Neuigkeiten rund um den Stern
6-7
 Kreative Geschenke gefällig Impressionen vom Fontys Special Christmas Market
8
 Bereit wie nie - die Fan-Aktion zur Fußball-Weltmeisterschaft
9
 Ein voller Erfolg - Bilder vom Herbrand-Reiter Forum
10
 Fit für die Zukunft - die neue Herbrand-Homepage
11
 AMG-Fahrevent 2013 - Rückblick auf 3.612 PS on Tour
12
 Wir sind Herbrand - die große Jubiläums-Mitarbeiteraktion
13
 Auf der Suche nach der perfekten Linie - im Gespräch
mit dem Bocholter Künstler Jürgen Ebert
 Mama ist die Beste - wir verlosen 80 Torten zum Muttertag
28
 Mitarbeiter vorgestellt - Carina Nick, von der
Auszubildenden zur zertifizierten Automobilverkäuferin
33
 PERSÖNLICH - Jubilare, Events und viele weiter
Informationen aus der Herbrand Welt
PKW
Sichern Sie sich schon jetzt und zu besonderen
Konditionen unserer schönsten Vorführwagen:
CLS 350 CDI 4MATIC BlueEFFICIENCY Shooting Brake
EZ 01/14, ca. 3.000 km, 195 kW, grau, Leder quarz, 7-G.Automatik, AIRMATIC, akt. Parkassistent inkl. PARKTRONIC, Multimedia-System COMAND APS, DISTRONIC
PLUS inkl. BAS PLUS, Harman Kardon® Logic7® u. v. m.
76.999,- €
E 350 BlueTEC Cabrio
EZ 06/13, 7.045 km, 185 kW, schwarz, Leder, AMGStyling, 7-G.-Automatik, AIRCAP-Windschott, AIRSCARFKopfraumhzg., akt. Park-Assistent inkl. PARKTRONIC,
COMAND Online, DISTRONIC PLUS inkl. BAS PLUS, Rückfahrkamera u. v. m.
62.490,- €
SLK 200 BlueEFFICIENCY
34-35
Alles über die aktuellsten Modelle von Mercedes-Benz.
 Das Beste kennt keine Alternative - Interviews,
Impressionen & Informationen zur neuen C-Klasse
16-19
 Atemberaubend - Ausblick auf das neue S-Klasse Coupé
20-21
 Premium für bis zu 8 Personen - die neue V-Klasse
22-23
 AMG ist Trumpf - Performance und Leistung die besticht
24-25
 Jung, sexy, sucht - besonders attraktive Junge Sterne
26-27
 Ein Autoleben im Zeitraffer - der GLA im Härtetest
SErVicE
14-15
28
Kompetenz, Erfahrung, Qualität - unser Service mit Stern.
Wir feiern 80 Jahre Herbrand.
Liebe Leserinnen und Leser,
ob Josef Herbrand bei der Firmengründung im Jahr 1934
daran gedacht hat, dass aus seiner Verkaufsagentur einmal
eine Unternehmensgruppe mit mehr als 650 Mitarbeitern,
jährlich 6.300 verkauften Fahrzeugen und über 50.000
Werkstattbesuchen werden würde? Wahrscheinlich nicht.
Für ihn stand die Überzeugung im Vordergrund, den Menschen in der Region das beste Produkt und den besten Service dazu zu bieten. Eine Philosopie, die in unserem Haus
bis heute gilt und von der wir absolut überzeugt sind.
Als Enkel des Firmengründers leiten wir heute gemeinsam
die Geschicke unseres Familienunternehmens. Dabei ist es
uns stets ein Anliegen, trotz der erreichten Größe, einen
familiären Kontakt zu unseren Mitarbeitern zu bewahren.
Denn sie sind unser wichtigstes Kapital. Ohne das Engagement dieser Menschen, die uns und unseren Vorgängern in
der Geschäftsführung in den letzten 80 Jahren stets motiviert und engagiert zur Seiten gestanden haben, hätte sich
die Herbrand-Gruppe nicht zu einem solch erfolgreichen
Unternehmen entwickelt und ihren heutigen Stand erreicht.
 Fit in den Frühling - attraktive Serviceangebote
für Ihren Mercedes-Benz
29
 Jetzt umsteigen - Räderwechsel leicht gemacht
30
 Für Ihre Sicherheit - jetzt kostenlos QR-Rettungscode
nachrüsten
31
Dafür sprechen wir allen Mitarbeitern unseren herzlichen
Dank aus. Ihren stetigen Einsatz honorieren wir in unserem Jubiläumsjahr mit der großen „Wir sind Herbrand“Mitarbeiteraktion. Mehr dazu finden Sie auf Seite 13.
 Noch mehr Service-Vielfalt - ab sofort autorisierter
UNIMOG-Service in Wesel
32
Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Lektüre und wünschen Ihnen eine gute Fahrt in den Frühling.
 Service für Ihren Ford - Wartungsdienst zum Festpreis
33
EZ 01/14, ca. 3.000 km, 135 kW, schwarz, Leder saharabeige, 7-G.-Automatik, AIRSCARF-Kopfraumheizung,
Navi Becker MAP PILOT, 17" LM-Felgen, Panorama-Glasdach, LED-Tagfahrlicht, Sitzheizung vorne u. v. m.
38.990,- €
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12-4,1 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 280-109 g/km.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart.
Richard Lacek-Herbrand
-Geschäftsführer-
Sven Holtermann
-Geschäftsführer-
AutoVisionen
35
Bocholt, Westend 1947
Wiederaufbau nach dem Krieg
k in Kleve
Pkw-Verkauf zurüc
r Straße!
an der Emmeriche
Herbrand
persönlich
Bocholt, Westend heute
straße
Borken, Siemens
Aufgrund der Ausweitung des Archäologischen
Park Xanten musste der Betrieb verlegt werden.
6
5
g in Kevelaer
Umbau und Erweiterun
.
aße
Str
er
tten
We
der
an
7
4
cholt und Borken.
Hesselbein in Bo
Übernahme ehm.
derrhein.“
che Stern am Nie
gan „Der freundli
“
Aus unserem Slo
he.
Nä
che Stern in Ihrer
wird „Der freundli
Bocholt, Robert-Bosch-Straße
Generationswechsel
3
vom
Das ehemalige Gebäude wird heute
zt.
Elektrogeschäft „Holzleitner“ genut
aus in Str
Eröffnung des Neub
aße.
an der Hubertusstr
aelen
8
2
Nach der Beteiligung am Toyota Autohaus Rolf Jansen in
Mönchengladbach, folgt 2008 die Übernahme des Autohaus
Jansen
in Neuss, in 2013 Autohaus Jansen + Märtin in Grevenbroich.
So sah das Verkaufsbüro in Kleve
an der Nassauer Allee aus.
1
f Herbrand in Goch.
Firmengründung durch Jose
80 Jahre Herbrand.
Eine Zeitreise durch unsere Firmengeschichte.
1 Goch, 1934. Am 4. Mai beginnt die Geschichte des freundlichen Sterns in Ihrer Nähe: In Goch wird der Grundstein für ein neues Kapitel Automobilgeschichte am Niederrhein gelegt. Nachdem er
bereits einige Jahre Erfahrung in großen Automobilunternehmen
in Berlin und Hannover gesammelt hat, erhält Josef Herbrand, Apothekersohn und Maschinenbauingenieur, einen Vertreter-Vertrag
der Daimler-Benz AG. Auf dem Nordring in Goch wurde die erste
4
www.herbrand.de
Verkaufsstelle für Mercedes-Benz Personenwagen, Nutzfahrzeuge
und Omnibusse eingerichtet. 2 KLEVE, 1937. Umzug nach Kleve.
Wohn- und Geschäftsräume in einem − was heute exotisch anmutet
war in den 40er-Jahren nichts Ungewöhnliches.
3 KEVELaEr, 1946. Nach Beendigung seines Kriegsdienstes eröffnet Josef Herbrand am 15. April 1946 auf dem Gelände der Firma
DOM-Samen in Kevelaer eine für die damalige Zeit hochmoderne
e werden zusammengelegt.
Großer Umbau in Kleve: Verkauf & Servic
Reparaturwerkstatt. Die Wohn- und Geschäftsgebäude in Kleve
wurden zuvor bei schweren Luftangriffen auf die Schwanenstadt
1944/45 vollständig zerstört. Bereits 1949 löst der noch heute existierende Neubau an der Wettener Straße den alten Standort am
heutigen Restaurant Lago ab. 4 GELdErn, 1958. Eröffnung des
von der Presse als „Klinik für Mercedeswagen“ betitelten, damaligen Servicebetriebes an der Niersbrücke in Geldern-Veert. Für die
Daimler-Benz AG ist diese moderne Filiale Anlass für die Ausweitung des Vertragsgebietes von Josef Herbrand.
5 KEVELaEr, 1970/71. Das bis dahin größte Projekt wird verwirklicht: In Kevelaer werden Lkw-Werkstatt, Ersatzteilelager,
Pkw-/Lkw-Reparaturannahme sowie Sozial- und Schulungsräume
neu gebaut. Es entsteht zusätzlich ein großzügiger Hofbereich mit
Umzug des smart-Centers und Erwe
iterung
um die Marke Ford am Hoogeweg.
separatem Gebäude für den Bremsenprüfstand.
6
XantEn/KLEVE, 1996. Die Römer kommen: Bedingt durch
die Ausweitung des Archäologischen Parks müssen die Betriebsgebäude verlegt werden. In Xanten entsteht ein moderner Neubau
an der Sonsbecker Straße. In Kleve gibt es den freundlichen Stern
jetzt zweimal: Aus dem Service-Partner Verfondern wird Herbrand.
7 BochoLt/BorKEn, 2003. Auf Anfrage der Daimler AG aus
Stuttgart übernimmt Herbrand die Standorte des Mercedes-Partners
Hesselbein in Bocholt und Borken. 8 WEsEL, 2013. Nachdem bereits 2009 die Übernahme der Mercedes-Benz Vertragswerkstatt in
Wesel (ehem. MCW-Autoreparatur) erfolgt, wird dort nun das Leistungsportfolio um den Service für alle DAF-Nutzfahrzeuge erweitert.
die ausführliche herbrand-chronik
finden auf:
www.herbrand.de/chronik
AutoVisionen
5
Herbrand
persönlich
KURZ
KNAPP
ErfoLGrEichE ViErKäMPfEr
Schwimmen, Laufen, Spring- und Dressurreiten: Wer sich in diesen Disziplinen bewährt, ist
beim Vierkampf genau richtig. Wir haben das
Team vom Reitverein Borken mit neuen Fleecejacken für die Zweibeinigen und Satteldecken
für die Vierbeinigen Sportler unterstützt.
&
fördErunG dEr KLEinstEn
Weil wir wissen, wie wichtig eine gute
Grundausbildung ist, liegt uns die Förderung des jüngsten Reiternachwuchses besonders am Herzen. Darum haben wir für
alle Teilnehmer der Reit- und Motivationsabzeichenprüfung des Kreises Kleve einen
Beutel Leckerfutter und einen Hufkratzer
als Anerkennung für ihre Teilnahme an der
Prüfung gestiftet.
Immer auf dem neuesten Stand rund um die Herbrand GmbH und Mercedes-Benz.
Straßenkarneval in Xanten
Nieukerk - Helau
. . . noch mehr Jecke aus Xanten
Ist denn schon WM?
Helau und Alaaf aus Straelen
hELau und aLaaf
Wie in jedem Jahr, haben wir
auch 2014 zahlreiche närrische
Vereine bei ihrem jecken Treiben unterstützt. Für die Umzüge
in der Region haben wir 1.000
Herbrand-Bälle sowie tausende
Gummibärchen und Papiertaschentücher als Wurfmaterial
zur Verfügung gestellt.
fördErunG dEr Gr0ssEn
Nicht nur die solide Grundausbildung der
Nachwuchsreiter, sondern auch die der Nachwuchspferde, ist uns ein Anliegen. So haben
wir beim Late Entry Turnier des Reitvereins
Südlohn Oeding für das siegreiche Paar in der
Springpferdeprüfung der Klasse A eine Pferdedecke als Ehrenpreis gestiftet.
MEnsch GEGEn MaschinE
Der A 45 AMG ist der Inbegriff von Leistung, Kontrolle und Ausdruck - wesentliche Attribute, die auch für den DownhillSkateboarding Champion Decio Lourenco
gelten. In einem atemberaubenden Video
zeigt Mercedes-Benz Südafrika die beiden
auf dem majestätischen Franschhoek Pass
in der Provinz Western Cape, Südafrika.
Das Video, weitere Informationen und Fotos sowie ein Making-of finden Sie unter
www.herbrand.de/downhill oder einfach
den QR-Code scannen
KiLoMEtErMiLLionär aus rhEdE
Einen besonderen Grund zur Freude gab
es in der Rheder Taxi-Centrale. Mit seinem
Lieblings-Taxi, einem E 220 T CDI, Baujahr
2001, knackte Firmenchef Michael Becker
unlängst die 1.000.000 km-Marke.
Karneval in Winnekendonk
Kinderkarneval in Auwel-Holt
15. MärZ
PrEMiErEn
2014
22.
noVEMBEr
11.
oKtoBEr
Vito
Umzug in Hasselt
Umzug in Issum
C-Klasse
(W205)
Die Narren sind los - in Nieukerk
Januar
Mit dEM Viano Zur dEutschEn MEistErschaft
Vom 26. bis 28. Juli 2013 fanden in Rostock die Deutschen Meisterschaften der U18- und U20-Leichtathleten statt. 1.758 Sportler aus 496 Vereinen waren ins Rostocker Leichtathletik-Stadion gereist, um ihre neuen
Meister zu suchen. Vom Kevelaerer Sportverein 1890/1920 e.V. hatten
sich dafür der 17-jährige Lukas Zwiener (400 Meter) und der gleichaltrige Kai Schmidt (2.000m-Hürden) qualifiziert. Damit die beiden ausgeruht und in Topform an den Start gehen konnten, haben wir ihnen und
ihrem Betreuerteam für die Reise einen Viano zur Verfügung gestellt.
6
www.herbrand.de
Februar
März
April
GLA-Klasse
(X156)
Mai
V-Klasse
(447)
Immer über alle Premieren
informiert:
www.facebook.com/herbrand.de
31. Mai
Juni
Juli
August
September
smart fortwo
smart forfour
Oktober
27. sEPtEMBEr
C-Klasse T-Modell
(S205)
CLS-Klasse
(C218)
November
Dezember
noVEMBEr
S-Klasse Coupé
(C217)
B-Klasse
(W246)
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,3-9,4 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 242-219 g/km.
AutoVisionen
7
Herbrand
persönlich
Ein Weihnachtsmarkt der besonderen Art.
Die Fontys Hochschule aus Venlo (NL) zu Gast bei uns in Kevelaer.
1
Jetzt facebook-fan werden!
2
1. Über 50 „Mini-Companies“ verkauften ihre individuellen Produkte.
2. Auch der Herbrand-Service hatte
einen Verkaufsstand mit der aktuellen Mercedes-Benz Collection.
und fan-Paket zum Public Viewing 2014 sichern.
Bereit wie nie.
Wir machen sie WM-fit:
Gewinnen Sie zahlreiche Tickets zu unseren Public Viewing Veranstaltung inkl. Freigetränke und viele Sachpreise,
wie Mercedes-Benz Original-Trikots der deutschen Nationalmannschaft, adidas-Fußbälle, Caps u. v. m.
Feiern Sie mit uns beim Public Viewing in Bocholt und
Goch den Weg zum nächsten Titel.
3. Mehr als 2.000 Besucher nutzten
die Gelegenheit, am 3. Adventswochenende den Weihnachtsmarkt in Kevelaer zu besuchen.
Die Zusammenarbeit von Mercedes-Benz und dem Deutschen Fußball-Bund beruht auf einem starken Fundament. Bereits seit 1972 sind
Mercedes-Benz und der DFB miteinander verbunden. Auch zur WM 2014 in Brasilien unterstützt und begleitet Mercedes die deutsche
Nationalmannschaft. Noch gut drei Monate bis dahin und die WM-Euphorie hat uns alle bereits gepackt.
4. Das Rahmenprogramm am Wochenende wurde von Chören und
Singer-Songwritern gestaltet.
in diesem Jahr unterstützt herbrand zum ersten Mal das Public Viewing in Bocholt und Goch. Die Fans haben die Möglichkeit, die
Spannung und Stimmung des größten Sportspektakels der Welt außerhalb des Stadions hautnah mitzuerleben, um unser Land wieder
anzufeuern. also besuchen sie uns beim Public Viewing in Bocholt und Goch.
3
Public Viewing in Bocholt
ort
4
Bocholt, Meckenemstraße
Parkplatz Mariengymnasium
Einlass zwei Stunden vor Spielbeginn
Eintritt 7,50 € inkl. 2 Freigetränke
Über 4.500 begeisterte Fußballanhänger
zog es in den Jahren zuvor in die WM-Arena in Bocholt. Wir sind uns sicher, auch
in diesem Jahr werden wieder viele die
Gelegenheit nutzen. In der Zeit der Weltmeisterschaft wird das Public Viewing
auf einer 16 qm großen LED Videoleinwand alle Deutschlandspiele und weitere
Highlights übertragen.
Weitere infos auf:
www.bocholt.de
8
www.herbrand.de
Spieltermine
Gruppe G
ort
Deutschland
Portugal
Ghana
USA
datum anstoß*
16.6.
Public Viewing in Goch
18:00 Uhr
Deutschland – Portugal
21.6.
21:00 Uhr
Deutschland – Ghana
26.6.
18:00 Uhr
USA – Deutschland
* Übertragungszeit in Deutschland
Goch, Kranenburger Straße 20
Naturfreibad GochNess
Einlass drei Stunden vor Spielbeginn
Eintritt 5 € Vorverkauf (alle drei Deutschlandspiele im Paket für 10 €), 6 € Abendkasse
Auf einer Veranstaltungsfläche von ca.
16.000 m² können die Fans alle WM-Spiele live auf Großleinwand verfolgen. Mit
Beach-Club, Cocktailbar und DJ´s bringen
die Veranstalter den brasilianischen Flair
an den Niederrhein. Um die erwarteten
8.000 Fans mobil zu halten, wird ein kostenloser Shuttlebus zwischen Goch, Pfalzdorf, Kessel und Kranenburg pendeln.
Weitere infos auf:
www.copa-gochana.de
AutoVisionen
9
Herbrand
persönlich
1
Reiter Forum.
www.herbrand.de in neuem Design.
Mit erweiterter Funktionalität und überarbeitetem Design auch für die mobile Zukunft gerüstet.
Ein voller Erfolg.
2 Referenten • 8 Aussteller • 450 reitsportinteressierte Besucher
1. Toni Haßmann referierte zum
Thema: „Das Heranführen des
Pferdes an das Springen.“
2. Monica Theodorescu erläuterte das Thema: „Trainingslektionen in der Dressurarbeit.“
2
3. Objektkünstler Wolfgang
Lamché stellte seine Werke
im gesamten Autohaus aus.
3
10
www.herbrand.de
4
4. Große Probefahrtaktion - mit
der Möglichkeit, die aktuellsten Fahrzeugmodelle mit
und ohne Pferdeanhänger zu
testen.
Dass das Internet für viele Menschen
76,5%
schon lange kein „Neuland“ mehr ist,
zeigen zahlreiche Statistiken. Gerade Anteil der
37%
für die jüngere Generation nimmt es Internetnutzer
in Deutschland
eine immer größere Bedeutung ein.
Ob man das nun bedenklich oder
2001 2013
praktisch findet, sei dahingestellt.
Seitdem das Internet, dank Smartphones, jetzt auch in die Hosentasche passt und dank Flatrates nahezu überall verfügbar ist,
steigen die Anforderungen an Webseitenbetreiber. Der Besucher
möchte möglichst auf
26 Mio
keine Funktion ver21 Mio
zichten und trotzdem
17 Mio
mobile Internetnutzer
11
Mio
auch mobil eine überin Deutschland
sichtliche und schnelle
Seite vorfinden.
2010
nem neuen Traumfahrzeug
10.000
mit und ohne Stern. Viele
über 10.000 Gebrauchtfahrzeuginformieren sich über unaufrufe im Monat.
ser Angebot als potentieller
Arbeitgeber in der Region, befassen sich mit aktuellen Angeboten
und Themen aus Service und Verkauf oder nutzen die Seite lediglich um die Öffnungszeiten ihres nächstgelegenen HerbrandCenter herauszufinden.
Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns jetzt auf
www.herbrand.de − egal, ob mit Ih87%
rem Smartphone, Tablet oder PC.
informiernen Sich vor einem
Autokauf im Internet.
2011 2012 2013
Mit einem flexiblen Design, das sich den verschieden großen Displays automatisch anpasst, und einer Oberfläche, die sowohl per
Touch, also mit dem Finger, als auch auf herkömmliche Weise mit
der Maus gesteuert werden kann, möchten wir Ihnen eine auf
allen Geräten optimale Website präsentieren. Die neutrale Farbgebung soll es Ihnen leichter machen, sich in den verschiedenen
Themenwelten zurechtzufinden. Die Interessen der über 14.000
monatlichen Besucher sind durchaus unterschiedlich. Ein großer
Teil der Nutzer sucht in unserer Gebrauchtwagenbörse nach sei-
1% Sonstiges
6% Lkw & Transporter
6% Service
8% Pkw Neuwagen
Grafik zeigt die Aufschlüsselung der
Seitenaufrufe nach Rubriken.
32% Unternehmen
14% Standorte
9% Karriere
4% Ansprechpartner
5% Sonstiges
AutoVisionen
11
Herbrand
persönlich
Seit 80 Jahren erfolgreich im Zeichen des Sterns - nur möglich dank der stetigen, tatkräftigen Unterstützung engagierter Mitarbeiter. Über 650 Menschen zeigen in unserem
Unternehmen täglich vollen Einsatz bei der Arbeit und haben damit maßgeblich dazu
beigetragen, dass sich die Herbrand-Gruppe zu dem überaus erfolgreichen Unternehmen
entwicklen konnte, das sie heute ist. Dabei verkörpert jeder Einzelne von ihnen das Gesicht Herbrands. Da war schnell klar, wie der Name der großen Dankeschönk-Aktion für
die Mitarbeiter im Jubiläumsjahr lauten sollte.
Große Mitarbeiteraktion als Dankeschön im Jubiläumsjahr.
2
1
AMG Fahrevent 2013
Viele Herbrand-Mitarbeiter setzen sich zusätzlich zu ihrem
beruflichen Engagement im Privaten für das, was ihnen am
Herzen liegt, besonders ein. An dieser Stelle bedankt sich die
Geschäftsleitung der Unternehmensgruppe mit der großen
„Wir sind Herbrand“-Mitarbeiteraktion beim gesamten Team.
Mit der Aktion will sie unterstützen, fördern und gleichzeitig
der Region etwas zurückgeben.
Mit 3.612 PS unterwegs am Niederrhein und im Westmünsterland.
3
1. Sieben Mercedes-Benz AMG-Modelle mit insgesamt
3.612 PS starteten im September beim Herbrand AMG
Fahrevent.
2. AMG-Instruktor Marcel Leipert gab 30 Teilnehmern einen Einblick in die fahrdynamischen Grundlagen der
High-Performance-Fahrzeuge.
3. Die Route zog sich über die Landstraßen und Autobahnen des Niederrheins und Westmünsterlandes
mit Zwischenstopp auf Schloss Moyland.
Weitere Bilder finden Sie auf:
www.herbrand.de/amg-fahrevent
Wie funktioniert die Aktion?
Der Sportverein benötigt dringend neue Trikots oder Bälle? Das diesjährige Abschiedsfest des Kindergartens soll zu
einem ganz besonderen Event werden? Dem Schach-Club
fehlt noch ein Teilbetrag, um die Reisekosten zum großen
Turnier zu finanzieren oder eine karitative Einrichtung soll
unterstützt werden - alles Projekte, die für die „Wir sind
Herbrand“-Mitarbeiteraktion infrage kommen.
Mit der „Wir sind Herbrand“-Mitarbeiteraktion werden Initiativen, Engagements und Projekte unserer Mitarbeiter unterstützt. Von Mai bis Dezember 2014 schütten wir jeden Monat einen Betrag von 2.000 Euro aus. Ob diese Summe unter
mehreren Projekten aufgeteilt wird oder nur an eine einzelne
Initiativen geht, kann von Monat zu Monat variieren.
Die Mitarbeiter können mit einer kreativen Bewerbung vorstellen, was ihnen besonders am Herzen liegt, und mit etwas
Glück kommen sie in den Genuss von bis zu 2.000 Euro Förderung.
Fortsetzung folgt.
Bilder zur Aktion und die ersten Gewinner stellen wir in der
nächsten Ausgabe vor.
12
www.herbrand.de
AutoVisionen
13
Herbrand
persönlich
Die Suche nach der perfekten Form und Linie - eine Gemeinsamkeit die Ihre Arbeit mit der von Mercedes-Designern und Ingenieuren verbindet? Auch wenn es auf den ersten Blick sehr verschieden
anmutet, ja, es gibt einige Berührungspunkte und Ähnlichkeiten zwischen der Arbeit an meinen Skulpturen und der Design-Entwicklung
neuer Fahrzeuge. Die Linien bestimmen die Form. Wo und wie beginnt eine Linie, wie löst sie sich auf? Stimmen die verschiedenen Linien eines Objektes im Verhältnis zueinander und ergeben sie einen
Sinn in der Gesamtkonzeption des Objekts? Fragen, die ich mir bei
der Arbeit an meinen Objekten immer wieder stelle und die mich in
der Perfektion meiner Skulpturen vorantreiben.
Bei der A-Klasse sehen Sie noch Entwicklungspotential. Gibt es
ein Mercedes-Modell, von dem Sie sagen „perfekt“? Bei der neuen
C-Klasse war Mercedes konsequent. Die allgemeine Formensprache
wurde zugunsten der Gesamtform minimiert. Die neue C-Klasse
kommt ohne überflüssige Sicken und Linien aus. Alle Linien lösen
sich in der Gesamtform auf. Einfach perfekt. Wenn Mercedes es
schafft, diese Entwicklung beizubehalten sind sie auf dem besten
Weg.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,8-4,0 l/100 km,
CO2-Emissionen kombiniert: 135-103 (g/km).
Auf der Suche nach der perfekten Linie.
die fortwährende suche nach der idealen form ist ein wichtiger aspekt in der künstlerischen arbeit des Bildhauers Jürgen
Ebert. diese suche bestimmt auch die stetige Weiterentwicklung des fahrzeugdesigns bei Mercedes-Benz. Ein guter Grund,
mit dem Bocholter Künstler nicht nur über das design von Mercedes-Benz fahrzeugen zu sprechen.
Herr Ebert, Sie kommen nicht nur aus einer Künstlerfamilie,
auch Mercedes-Benz Fahrzeuge haben in Ihrer Familie schon
seit Langem einen gewissen Stellenwert. Das stimmt, schon mein
Vater war von der Kombination aus Fahrkomfort und Sicherheit der
Mercedes-Fahrzeuge überzeugt.
Ihnen geht es ähnlich? Als Transportfahrzeug für meine Objekte
lege ich viel Wert auf den praktischen Nutzen, die Alltagstauglichkeit und den hohen Komfort, verbunden mit der Sicherheit. Die
Fahrzeuge von Mercedes bieten für mich dabei den besten Kompromiss all dieser Eigenschaften.
Wie sehen Sie die Designentwicklung bei Mercedes in den letzten Jahren? Mit dem SL und dem CLS hat Mercedes schon immer
seinen Sinn für ausgefallen schöne und sportliche Fahrzeuge bewiesen. Mit diesen beiden Stilikonen hat Mercedes viele andere Automobilhersteller bei der Entwicklung neuer Fahrzeuge inspiriert.
Auch bei den eigenen Volumenbaureihen geht Mercedes nun konsequent in ein eigenständiges und zeitgemäßes Design über. Die
Formensprache entwickelt sich in ein emotionales und sportliches,
elegantes Design. Mit der neuen A-Klasse hat Mercedes den Startschuss eingeläutet. Bis zur C-Säule gefällt sie mir ausgesprochen
gut. Für mein Empfinden steckt aber in den Linien und der Form
der Heckpartie noch Verbesserungspotentzial.
Linien und Formen - ein wichtiges Thema in Ihren Arbeiten.
Die Suche nach der idealen Form treibt mich seit jeher an. In der
Schlussphase einer neuen Skulptur ist es selbst für meine Familie schwer zu erkennen, welche Detailformen für mich noch nicht
vollkommen sind. Manchmal sind es nur Nuancen, Linien, Proportionsverhältnisse die mich zur weiteren Arbeit an dem Kunstwerk
antreiben. Fertig ist eine Skulptur erst, wenn ich auch nach einigen
Tagen Abstand das Gefühl habe, das ist es, was ich gesucht habe.
Geboren in Bocholt/Westfalen, absolvierte der Sohn einer Künstlerfamilie
die Schulzeit in seiner Heimatstadt.
Danach zog es ihn nach Bayern (Oberammergau). An der dortigen staatlichen Bildhauerschule erlernte er die
klassische Bildhauerei.
Er setzte seine künstlerische Ausbildung in München fort. Seit über 200
Jahren gibt es dort die Kunstakademie. An ihr studierten berühmte Künstler
wie beispielsweise Paul Klee, Bruno Paul und Otto Greiner.
Mit dem Diplom der Akademie der Bildenden Künste München kehrte Jürgen Ebert als freischaffender Bildhauer in seine Heimatstadt zurück. In seiner Bocholter Ausstellungsgalerie und dem Skulpturengarten, Anfang der
1980er-Jahre erbaut und im Jahre 2001 erweitert, erwarten den Besucher
über 200 Bronzeskulpturen; einige von ihnen sind Modelle von Großskulpturen, die bundesweit Standorte im öffentlichen Raum gefunden haben.
Sein enormer Gestaltungswille und die fortwährende Suche nach der idealen Form zeigt sich auch in den jüngsten abstrakten Objekten „Unendlichkeit I“ und „Unendlichkeit II“ von Jürgen Ebert. Sie sind die konsequente
Weiterentwicklung, aus seinen Skulpturen „Innovation“, „liegender Torso“ und der abstrakten architektonischen Skulpturenreihe „Votiv“. Die im
Kreis verlaufende ungegenständliche Kopfform der abstrakten Skulptur
„Innovation“ wird bewusst vom menschlichen Körper getrennt und erhält
in der Skulptur „Unendlichkeit I“ und „Unendlichkeit II“ ihre Eigenständigkeit als abstraktes unendliches Objekt.
1
2
Der Künstler sagt dazu:
„Die unendliche Schleife als Inbegriff von Harmonie und Gleichgewicht
verdeutlicht die Sicht der unauflöslichen Verbindung des symbolischen
Hier und Jetzt mit einer umfassenden räumlichen Wirklichkeit“
1
2.
3
4.
Jürgen Ebert mit der neuen C-Klasse
vor seiner Galerie mit Atelier
in Bocholt.
14
www.herbrand.de
3
4
Votiv II
Innovation
liegender Torso
Unendlichkeit II
Weitere Informationen zu Jürgen Ebert und seinen
Werken unter: www.juergen-ebert.com
AutoVisionen
15
PKW
Das Beste kennt keine Alternative.
Die neue Mercedes-Benz C-Klasse − ab sofort bei uns.
Mit der komplett neu entwickelten c-Klasse schlägt MercedesBenz ein weiteres Erfolgskapitel auf und setzt neue Maßstäbe
in der Premium-Mittelklasse. Dank des intelligenten Leichtbaukonzepts mit bis zu 100 Kilogramm weniger Gewicht, exzellenter
Aerodynamik und neuer, sparsamer Motoren markiert die C-Klasse
Effizienz-Bestwerte in ihrer Klasse.
Viele neue Assistenzsysteme bieten Sicherheit auf höchstem Niveau. Ein neues Fahrwerk, auf Wunsch mit Luftfederung, sorgt für
beispielhaften Federungs- und Abrollkomfort und leichtfüßig agile
Fahreigenschaften. Optisch setzt die neue C-Klasse mit ihrem klaren und gleichzeitig emotionalen Design sowie ihrem hochklassigen Interieur progressive, gestalterische Akzente.
Viele weitere Innovationen und Ausstattungsdetails unterstreichen
den leistungsfördernden Komfort und die kultivierte Sportlichkeit
der Limousine. In der Summe fühlt sich die Wertanmutung der neuen C-Klasse an wie ein „Upgrade auf eine höhere Klasse“.
„So sicher wie in der neuen C-Klasse habe ich
mich noch nie gefühlt.“
„Egal, ob komfortabel oder sportlich - die C-Klasse
beherrscht beides perfekt.“
Franz-Josef Probst, Leichtathletik-Ehrenvorsitzender beim
KSV-Kevelaer und bereits seit vielen Jahren Fahrer der verschiedenen C-Klasse Modelle, hat gemeinsam mit seiner
Frau Gertrud die neue C-Klasse für uns getestet.
Unser zweiter Testfahrer ist Hans-Gerd Kemmerich. Als Chauffeur legt er jährlich rund hunderttausend Kilometer hinter
dem Steuer zurück. Zusammen mit seiner Frau hat er die neue
C-Klasse ausprobiert.
„Für mich ein eindeutiger Fortschritt gegenüber dem
Vorgänger. Obwohl wir in ein neues, fremdes Auto eingestiegen sind, haben wir uns sofort intuitiv mit allen Bedienelementen, wie auch dem neuen Touchpad zurechtgefunden. Die neue C-Klasse ist nicht nur elegant, sondern
auch perfekt durchdacht. Der Fahrkomfort ist absolut
überzeugend und durch die neuen Assistenzsysteme fühlen wir uns in ihr so sicher wie noch nie."
"Enorm, wie vielseitig die neue C-Klasse in den verschiedenen Fahrsituationen ist. Je nach Wunsch und Einstellung
kann man mit ihr sportlich, agil oder komfortabel, dynamisch unterwegs sein. In beiden Situationen vermittelt sie
einen engen Kontakt zur Straße und ein tolles Fahrgefühl.
Mit dem neuen Head-Up-Display hat man jederzeit das Geschehen auf der Fahrbahn und gleichzeitig alle wichtigen
Informationen zum Fahrzeug im Blick."
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,8-4,0 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 135-103 g/km.
16
www.herbrand.de
AutoVisionen
17
PKW
1. touchpad mir kratzfester oberfläche
Das von Mercedes selbst entwickelte
Touchpad hat eine Oberfläche von
65 x 45 Millimeter und ist einfach per
Fingergeste zu bedienen.
2. head-up-display
Die Head-up-Anzeige projeziert
wichtige Informationen als virtuelles
Bild direkt ins Sichtfeld des Fahrers.
Es scheint, als würden die Fahrinformationen schweben und sorgen so für
geringe Ablenkung vom Fahrbahngeschehnis.
1
Gut zu wissen...
c-Klasse (W205)
Limousine
ausstattungslinien
AVANTGARDE, EXCLUSIVE und AMG Line
Modelle zur Markteinführung
C 180, C 200 und C 220 BlueTec
(weitere Motorisierungen folgen)
nennleistung
115 kW (156 PS), 135 kW (184 PS)
und 125 kW (170 PS)
Kraftstoffverbrauch
innerorts:
7,3-4,8 l/100 km
außerorts:
4,7-3,4 l/100 km
kombiniert:
5,8-4,0 l/100 km
co2-Emissionen
kombiniert: 135-103 g/km
Energieeffizienzklasse
B-A+
Kaufpreis ab Werk
ab 33.558,00 Euro
Weitere Infos und Bilder
zur neuen C-Klasse
finden Sie unter:
www.herbrand.de/c-klasse
18
www.herbrand.de
3. infotainment mit hohem
Erlebnisfaktor
Eine völlig neue Multimedia-Generation
bietet intuitive Bedienung mit optisch
aufwändig gestalteten Animationen und
visuellen Effekten, die alle Funktionen
klar, übersichtlich und zugleich höchst
attraktiv darstellen. Das einzigartige
Akustik-System nutzt das Volumen des
Quer- und Längsträgers der Rohbaukarosse als Resonanzraum für die Basslautsprecher - Ergebnis ist ein Hörerlebnis fast auf Konzertsaal-Niveau.
4. Leicht und agil
Das Gesamtgewicht ist um etwa 100 kg
gesunken und trägt maßgeblich zu dem
Minderverbrauch von bis zu 20 % ohne
Leistungsverlust bei. Das ermöglicht einen niedrigeren Schwerpunkt und damit
die spürbar sportlich-agilen Fahreigenschaften. Auf Wunsch kann die C-Klasse
als erstes Fahrzeug in ihrem Segment
mit Luftfederung (AIRMATIC) an der
Vorder- und Hinterachse ausgerüstet
werden.
5. Zwei Gesichter
Links Ausstattungslinie AMG
Line, sportlich mit Zentralstern oder – ausschließlich
der Line EXCLUSIVE vorbehalten – der klassische
Limousinen-Kühlergrill mit
Mercedes-Stern auf der Motorhaube.
2
3
4
5
AMG Line
EXCLUSIVE
AutoVisionen
19
PKW
Das neue S-Klasse Coupé. Gran Performer. Ab September bei uns!
Stilsicherer Auftritt, exklusive Ausstattung und kultivierte Sportlichkeit – das neue s-Klasse coupé von Mercedes-Benz kombiniert die klassischen Proportionen eines sportlichen, großen coupés mit modernem Luxus
und zeitgemäßer technologie. Als Weltpremiere verfügt der atemberaubende Zweitürer auf Wunsch über das
Fahrwerksystem MAGIC BODY CONTROL mit Kurvenneigefunktion. Zusätzliche technische Highlights und eine
Vielzahl neuer Assistenzsysteme machen das neue S-Klasse Coupé noch komfortabler und sicherer.
“
Unser neues S-Klasse Coupé ist eines der schönsten Coupés aller Zeiten. Die sinnlich fließende Silhouette bildet im Zusammenspiel mit der klaren, progressiven Formensprache eine perfekte Symbiose und bringt unsere Philosophie der Sinnlichen Klarheit exakt auf den Punkt.
Professor Gorden Wagener, Designchef Mercedes-Benz
1. frontscheinwerfer mit 47 swarovski-Kristallen
Neben dem serienmäßigen LED Intelligent Light System ist der Frontscheinwerfer
auch mit 47 Swarovski-Kristallen zu bekommen. 17 eckige Kristalle bilden dabei das
Tagfahrlicht, 30 runde den Blinker.
2. serienmäßiges Panoramadach
Das Panoramadach erstreckt sich über zwei Drittel der gesamten Dachfläche. Das
MAGIC SKY CONTROL ermöglicht, wahlweise die Transparenz der Scheibe hell oder
dunkel zu schalten.
3. das cockpit
Das neue „Super Sport“-Lenkrad sowie das zweiteilige, schwebend wirkende TFTDisplay im Widescreen-Format begeistern und unterstreichen den einzigartigen
Charakter des Coupés. Optional gehört das Head-up-Display zur exklusiven Ausstattung, welches die wichtigsten Informationen direkt ins Blickfeld des Fahrers in die
Frontscheibe einblendet.
4. diamant-Kühlergrill
Im Mittelpunkt der Fahrzeugfront steht der weiterentwickelte, dreidimensional
gestaltete Diamant-Kühlergrill, dessen Struktur durch rechteckige, verchromte Elemente bestimmt wird.
Gut zu wissen...
s-Klasse coupé (C217)
Modell
S 500 4MATIC und S 63 AMG 4MATIC
nennleistung
335 kW (455 PS) und 430 kW (585 PS)
1
3
Kraftstoffverbrauch
innerorts:
14,2-12,5 l/100 km
außerorts:
8,0-7,1 l/100 km
kombiniert:
10,3-9,4 l/100 km
co2-Emissionen
kombiniert: 242-219 g/km
Energieeffizienzklasse
F-D
2
Kaufpreis ab Werk
Noch nicht bekannt.
(Verkaufsfreigabe 7. April 2014)
Markteinführung
September 2014
4
20
www.herbrand.de
Weitere Infos und Bilder
zum neuen S-Klasse Coupé
finden Sie unter:
www.herbrand.de/s-coupe
AutoVisionen
21
PKW
kraftvoll.
dynamisch.
Die neue Mercedes-Benz V-Klasse.
Gut zu wissen...
1. alltagstaugliche Varibilität
6-, 7- oder 8-Sitzer - das flexible Sitzkonzept der
Großraumlimousine.
2. Moderner stil, höchste Wertanmutung
Das freistehende Zentraldisplay, das Multifunktionslenkrad mit zwölf Tasten und DIRECT SELECTWählhebel sowie das innovative Touchpad, mit dem
sich alle Telematik-Funktionen bedienen lassen.
1
3. EasY-PacK heckklappe
Die separat zu öffnende Heckklappe erleichtert das
Be- und Entladen in doppelter Hinsicht: Es entsteht
eine zweite Ladeebene und in engen Parklücken
kann auf das Öffnen der großen Heckklappe verzichtet werden. In der Ausstattungsline AVANTGARDE
gehört sie zur Serienausstattung.
Ob Großeinkauf oder Reise mit der ganzen Familie, ob Mountainbike-Urlaub mit
Freunden in den Alpen oder die Vorfahrt von prominenten Gästen am roten Teppich
- die neue V-Klasse bietet größtmögliche flexibilität bei der nutzung des innenraumes und macht dabei stets eine elegante figur.
Mit den zwei Ausstattungslinien V-Klasse und V-Klasse AVANTGARDE, je einem
Sport-Paket Exterieur und einem Design-Paket Interieur, zwei Radständen, drei
Fahrzeuglängen von 4.895 bis 5.370 Millimetern, drei Motorisierungen sowie zahlreichen Sonderausstattungen, lässt sich die neue Großraumlimousine je nach Geschmack und Bedarf individualisieren. Dadurch erfüllt sie die unterschiedlichsten
Kundenansprüche ideal und ist der perfekte Partner in allen Lebenslagen.
“
Mit der neuen V-Klasse erweitern wir das Portfolio der
Mercedes-Benz Premium-Pkw um eine Limousine für bis
zu acht Personen. Die Funktionalität einer Großraumlimousine ist Pflicht. Komfort und Stil sind die Kür. Die
neue V-Klasse verbindet beides auf eine Weise, die kein
anderes Fahrzeug in diesem Segment zu bieten hat.“
V-Klasse (447)
Großraumlimousine
ausstattungslinien
V-Klasse und V-Klasse AVANTGARDE
Modell
V200 CDI, V220 CDI und V250 BlueTec
nennleistung
100 kW (136 PS), 120 kW (163 PS)
und 140 kW (190 PS)
Kraftstoffverbrauch
innerorts:
6,6-6,3 l/100 km
außerorts:
5,6-5,3 l/100 km
kombiniert:
6,0-5,7 l/100 km
co2-Emissionen
kombiniert: 159-149 g/km
Energieeffizienzklasse
A
Kaufpreis ab Werk
ab 42.900,00 Euro
Markteinführung
31. Mai 2014
Dr. Dieter Zetsche
2
22
3
www.herbrand.de
Vorsitzender des Vorstandes der Daimler AG und
Leiter des Geschäftsfeldes Mercedes-Benz Cars
Weitere Infos und Bilder
zur neuen V-Klasse
finden Sie unter:
www.herbrand.de/v-klasse
AutoVisionen
23
PKW
Trumpf in Sachen
MERCEDES-BENZ
 glA 45 AMg
MERCEDES-BENZ
 Ml 63 AMg
MERCEDES-BENZ
 S 63 AMg
Der stärkste kompakte SUV weltweit.
On- und Offroad Vielseitigkeit mit AMG
Biturbo Power.
Driving Performance im Luxussegment.
Performance & Leistung
AMG präsentiert die umfangreichste Auswahl an High-PerformanceFahrzeugen weltweit. „Driving Performance“ beschreibt die zwei KernElemente der Marke AMG. Erstens die Kraftentfaltung, das Handling
und den Sound – also die Elemente, die das einzigartige AMG-Fahr-er
AMG-Fahr-erlebnis ausmachen. Und zweitens den Anspruch, der Innovator im HighPerformance-Segment zu sein. Damit bieten sie für jeden Anspruch das
beste Fahrzeug.
MERCEDES-BENZ
 A 45 AMg
MERCEDES-BENZ
 clA 45 AMg
MERCEDES-BENZ
 clS 63 AMg SHooTing BrAKE
Hubraum/Zylinder
1.991 cm3/R4
Hubraum/Zylinder
5.461 cm3/V8
Hubraum/Zylinder
5.461 cm3/V8
Leistung
265 kW/360 PS
Leistung
386 kW/525 PS
Leistung
430 kW/585 PS
max. Drehmoment
450 Nm
max. Drehmoment
700 Nm
max. Drehmoment
900 Nm
Beschleunigung (0-100 km/h)
4,8 s
Beschleunigung (0-100 km/h)
4,8 s
Beschleunigung (0-100 km/h)
4,4 s/4,0 s1
Höchstgeschwindigkeit
250* /270 km/h**
Höchstgeschwindigkeit
250* /280 km/h**
Höchstgeschwindigkeit
250* /300 km/h**
Preis
ab 55.870 €
Preis
ab 110.253 €
Preis
ab 151.189 €
mit 4MATIC
1
Ein Leistungsweltmeister für die neue
Generation.
Alltagstauglichkeit wird zur
Alltagssportlichkeit.
Visionäres Design, perfekte Performance.
Hubraum/Zylinder
1.991 cm3/R4
Hubraum/Zylinder
1.991 cm3/R4
Hubraum/Zylinder
5.461 cm3/V8
Leistung
265 kW/360 PS
Leistung
265 kW/360 PS
Leistung
410 kW/557 PS
max. Drehmoment
450 Nm
max. Drehmoment
450 Nm
max. Drehmoment
720 Nm
Beschleunigung (0-100 km/h)
4,6 s
Beschleunigung (0-100 km/h)
4,6 s
Beschleunigung (0-100 km/h)
4,3 s
Höchstgeschwindigkeit
250* /270 km/h**
Höchstgeschwindigkeit
250* /270 km/h**
Höchstgeschwindigkeit
250* /280 km/h**
Preis
ab 49.980 €
Preis
ab 56.673 €
Preis
ab 117.512 €
MERCEDES-BENZ
 E 63 AMg S-ModEll
MERCEDES-BENZ
 gl 63 AMg
MERCEDES-BENZ
 g 63 AMg 6x6
Neuer Maßstab in puncto Dynamik und
Effizienz.
Die Krönung einer Legende: Stärker und besser
denn je!
“
Höchste Allrad-Fahrkultur in einer neuen
Dimension.
Hubraum/Zylinder
5.461 cm3/V8
Hubraum/Zylinder
5.461 cm3/V8
Hubraum/Zylinder
5.461 cm3/V8
Leistung
430 kW/585 PS
Leistung
400 kW/544 PS
Leistung
410 kW/557 PS
max. Drehmoment
800 Nm
max. Drehmoment
760 Nm
max. Drehmoment
760 Nm
Beschleunigung (0-100 km/h)
3,6 s
Beschleunigung (0-100 km/h)
7,6 s
Beschleunigung (0-100 km/h)
4,9 s
Höchstgeschwindigkeit
250 /300 km/h
Höchstgeschwindigkeit
150 km/h
Höchstgeschwindigkeit
250 /270 km/h
Preis
ab 118.762 €
Preis
ab 455.770 €
Preis
ab 131.852 €
*
**
*
**
MERCEDES-BENZ
 Sl 65 AMg
MERCEDES-BENZ
 SlK 55 AMg
MERCEDES-BENZ
 SlS AMg gT coUPÈ FinAl EdiTon
Für alle, die gerne in vier Sekunden von Null
auf Hundert kommen.
Ein Athlet auf der Straße, ein Asket im
Verbrauch.
Der Sportler geht seinem Ende entgegen: mit
350 limitierten Exemplaren der Final Edition.
Hubraum/Zylinder
5.980 cm3/V12
Hubraum/Zylinder
5.461 cm3/V8
Hubraum/Zylinder
6.208 cm3/V8
Leistung
463 kW/630 PS
Leistung
310 kW/421 PS
Leistung
435 kW/591 PS
max. Drehmoment
1.000 Nm
max. Drehmoment
540 Nm
max. Drehmoment
650 Nm
Beschleunigung (0-100 km/h)
4,0 s
Beschleunigung (0-100 km/h)
4,6 s
Beschleunigung (0-100 km/h)
3,7 s
Höchstgeschwindigkeit
250* /300 km/h**
Höchstgeschwindigkeit
250* /280 km/h**
Höchstgeschwindigkeit
320 km/h*
Preis
ab 238.833 €
Preis
ab 73.542 €
Preis
ab 225.505 €
720 PS im neuen C 63 AMG?
AMG-Chef gibt 4-Liter-V8-Biturbo des AMG-Top-Sellers bekannt.
„Sie kennen nun unseren 2-Liter-Vierzylinder. Dann können Sie sich ja vorstellen, was passiert, wenn wir zwei
von diesen Triebwerken kombinieren.“
Mit diesen Worten brachte Mercedes AMG Chef Tobias Moers die Fachpresse und Autofans zunächst ins Grübeln.
Der aus den Topmodellen der A-, CLA und GLA-Klasse bekannte Motor mit der Typenbezeichnung „45“ verzeichnet
schließlich eine bislang unerreichte Rekordleistung von 360 PS aus nur 2 Litern Hubraum. Auf den 4 Liter Hubraum
des kommenden C 63 AMG hochgerechnet würde das einen Leistungsschub von 720 PS bedeuten.
Zwar zeigt Mercedes AMG was heute mit dem sogenannten Downsizing möglich ist, doch vermutlich wird die finale
Leistung mit Performance Package bei etwa 500 PS liegen. Genug um den BMW M3 weiterhin auf Abstand zu halten.
Tobias Moers
- Chef Mercedes AMG -
*elektronisch abgeregelt ** elektronisch abgeregelt mit optionalem AMG Drivers Package
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 19,6-6,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 459-161 (g/km).
24
www.herbrand.de
AutoVisionen
25
PKW
Jung
Bocholt
Borken
kevelaer
kleve
xanten
sucht...
unsere Jungen sterne:
Kaum zu glauben,
aber noch zu haben!
a 250 sport,
EZ 02/13, 10.985 km, 155 kW, grau,
7-G.-Automatik, AMG-Sport, Navi
Becker MAP PILOT, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Panorama-Schiebedach, Harman Kardon® Logic7® u. v. m.
a 180 cdi BlueEfficiEncY,
EZ 01/13, 11.221 km, 80 kW, blau,
AMG Sport, Nightpaket, PARKTRONIC, Navi Becker MAP PILOT, BiXenon Scheinwerfer, Fahrdynamik-Paket u. v. m.
B 250 BlueEfficiEncY,
EZ 03/13, 24.979 km, 155 kW,
schwarz, Exklusivpaket, Sportpaket,
7-G.-Automatik, aktiver Parkassistent, Anhängerkupplung, Navi Becker
MAP PILOT, Night-Paket u. v. m.
a 180 cdi BlueEfficiEncY,
EZ 01/13, 23.725 km, 80 kW,
schwarz, 7-G.-Automatik, AMG-Sport,
Nightpaket, Bi-Xenonscheinwerfer
m. adapt. Lichtverteiliung, Navi Becker
MAP PILOT, Fahrdynamik-Paket u.v.m.
c 220 t cdi BlueEfficiEncY
aVantGardE,
EZ 03/13, 28.460 km, 125 kW, silber, 7-G.-Automatik, schwenkbare
AHK, Navi Becker MAP PILOT, GlasSchiebedach, Sitzhzg. vorne u. v. m.
33.970,- €
26.990,- €
32.970,- €
29.980,- €
30.750,- €
c 200 t cdi BlueEfficiEncY
aVantGardE,
EZ 03/13, 32.751 km, 100 kW,
weiß, 7-G.-Automatik, Navi COMAND online, el. Glasschiebedach,
Anhängerkupplung u. v. m
B 180 cdi BlueEfficiEncY,
EZ 02/13, 17.295 km, 80 kW,
grau, 7-G.-Automatik, aktiver Parkassistent,
Anhängerkupplung,
Navi Becker MAP PILOT, Rückfahrkamera u. v. m.
c 180 t BlueEfficiEncY,
EZ 01/13, 23.171 km, 115 kW,
silber, Navi Becker MAP PILOT,
PARKTRONIC, Sitzheizung vorne,
heranklappbare Außenspiegel, Klimatisierungsautomatik u. v. m.
B 180 BlueEfficiEncY,
EZ 01/13, 19.770 km, 90 kW,
grau,
Sportpaket,
Bi-XenonScheinwerfer, Sitzkomfort-Paket,
aktiver Parkassistent, Sitzheizung
vorne, TEMPOMAT u. v. m.
E 220 cdi BlueEfficiEncY cabrio,
EZ 04/13, 6.417 km, 125 kW,
schwarz, AMG-Styling, 7-G.-Automatik, Intelligent Light System mit
Bi-Xenon, Leder, AIRSCARF-Kopfraumhzg., Navi COMAND APS u. v. m.
31.480,- €
27.990,- €
21.580,- €
23.490,- €
39.990,- €
ML 350 BluetEc 4Matic,
EZ 01/13, 16.721 km, 190 kW,
braun, 7-G.-Automatik, Navi COMAND online, Intelligent Light System mit Bi-Xenon, Panorama-Schiebedach, PARKTRONIC u. v. m.
c 180 BlueEfficiEncY
aVantGardE,
EZ 07/12, 17.049 km, 115 kW, silber, AMG Sportpaket, Navi Becker
MAP PILOT, Intelligent Light System
mit Bi-Xenon, PARKTRONIC u. v. m.
sLK 200 BlueEfficiEncY,
EZ 03/13, 19.023 km, 135 kW,
grau, AIRSCARF-Kopfraumhzg., Navi
Becker MAP PILOT, Panorama-Glasdach, PARKTRONIC, inkl. Parkführung, Polster Leder schwarz u. v. m.
GLK 220 cdi BlueEfficiEncY,
EZ 04/13, 8.700 km, 125 kW,
schwarz, AMG Sportpakt Exterieur, 7-G.-Automatik, Navi Becker
MAP PILOT, LED-Tagfahrlicht, Klimatisierungsautomatik u. v. m.
E 200 t cdi BlueEfficiEncY,
EZ 12/12, 15.341 km, 100 kW, silber, 7-G.-Automatik, Anhängerkupplung mit ESP®, Navi Becker MAP
PILOT, PARKTRONIC inkl. Parkführung, Sitzheizung vorne u. v. m.
56.970,- €
24.960,- €
29.730,- €
36.970,- €
30.990,- €
Wer seinem Glück jetzt auf die Sprünge helfen möchte, sucht sein Traumauto am besten direkt in unserer
Fahrzeug-Kontaktbörse. Über 15.000 Junge Sterne
warten dort auf einen neuen Partner.
Die Entscheidung, mit welchem unserer Jungen Sterne Sie zukünftig fahren, als würden Sie auf Wolke
sieben schweben, können wir Ihnen nicht abnehmen.
Aber seien Sie sicher: Unsere Verkaufsberater vermitteln Ihnen die attraktivsten Jungen Sterne Ihrer
Region.
Dabei macht das umfangreiche Garantie- und Leistungspaket alle Jungen Sterne besonders begehrenswert:
• 24 Monate Fahrzeuggarantie
• Wartungsfreiheit für mindestens 6 Monate (bis 7.500 km)
• HU/AU Siegel jünger als 3 Monate
• 10 Tage Umtauschrecht
Wir haben unsere Gebrauchtwagensuche
für die mobile nutzung optimiert.
Mit Ihrem Smartphone können Sie sich jetzt problemlos unterwegs über die aktuellsten Gebrauchtfahrzeuge von Herbrand informieren. Scannen Sie
jetzt einen QR-Code und erfahren Sie noch mehr
Informationen über Ihr Traumauto.
Weitere Infos sowie die Junge SterneGarantiebedingungen finden Sie auf:
www.herbrand.de/junge-sterne
26
www.herbrand.de
Peter Fenger
46399 Bocholt, Westend 38-40
Telefon: (0 28 71) 27 77 - 0
Martin Karzewski
Andreas Artz
Peter Hartmann
Sebastian Fürtjes
Frank Gardemann
46325 Borken, Siemensstraße 2
Telefon: (0 28 61) 93 33 - 0
Stefan Litzkow
47623 Kevelaer, Wettener Straße 18
Telefon: (0 28 32) 1 24 - 0
David Ververs
47533 Kleve, Dieselstraße 6
Telefon: (0 28 21) 75 21 - 0
Andreas Engelskirchen
46509 Xanten, Sonsbecker Straße 46
Telefon: (0 28 01) 71 35 - 0
AutoVisionen
27
SErVicE
Ein ganzes Autoleben im Zeitraffer.
Frühlingsfrische
Bereits vor seiner Verkaufsfreigabe stellte sich der neue GLA, wie
schon zuvor der bekannt robuste GLK, einem Dauerlauf, der neben
der reinen Straßenerprobung mit zusätzlichen, allradspezifischen
Belastungen auch abseits befestigter Wege aufwartet. Während dieses rund neunmonatigen Track&Field-Dauertestes wird ein Autoleben im Zeitraffer aus der Sicht der späteren Kunden simuliert und
eine bestmögliche Serienreife des GLA sichergestellt. Insgesamt ab-
solvierten 24 verschiedene GLA-Typen diesen Marathon und andere
Dauertests, was einer Gesamtlaufleistung von 1,8 Millionen Kilometern entspricht.
Im Frühjahr blühen alle auf: Mensch und Natur und auch Ihr Mercedes. Bereiten Sie sich zum Beispiel mit unserer Mercedes-Benz
Original-Klimaanlagenreinigung auf den Frühling vor. Hier werden
Mikroorganismen und Gerüche gründlich beseitigt, damit Sie entspannt durchatmen können und mit frischer Luft und klarem Kopf
unterwegs sind. Für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort bieten wir
Ihnen außerdem viele weitere Serviceleistungen und -produkte.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,5-4,3 l/100 km,
CO2-Emissionen kombiniert: 175-114 (g/km).
Übersicht des vielfältigen dauerlaufprogramms mit seinen
spezifischen Belastungsprofilen:
Straßen-dauerlauf
150.000 Kilometer auf gemischtem Streckenprofil
Track&Field-dauertest
80.000 Kilometer zeitlich geraffter Straßen-Dauerlauf
mit verschärften Zusatzstrecken
Anhänger-dauerlauf
25.000 Kilometer Bergstrecke mit Lastanhänger
Schlechtweg-dauerlauf
2.000 Kilometer extreme Schlechtwegstrecken
(„Heidedauerlauf“)
12 Wochen Erprobung unter anderem in
Korrosionskammern und auf Realstrecken
Welt-dauerlauf
JEtUZNtS!
BEI
ue GLA
Der ne
Überprüfung Regel- und Fahrdynamiksysteme auf
belastungsspezifischen Strecken
Sonder-dauerläufe
- 6.000 Kilometer Hockenheim-Dauerlauf
- 30.000 bis 50.000 Kilometer Volllast-Dauerlauf auf
abgesperrten Hochgeschwindigkeitsstrecken wie
Nardo oder Papenburg
.
Jetzt eine von 80 Muttertagstorten gewinnen.
Mama ist die Beste . . .
Am 11. Mai ist Muttertag. Drei Tage zuvor feiern wir unseres 80-jährigen Firmenjubiläum. Aus diesem Anlass und damit die ungeteilte Aufmerksamkeit am Muttertag der
Hauptperson gewidmet werden kann, verlosen wir gemeinsam mit unseren Mediapartnern, 80 köstliche Sahnetorten.
Einfach auf www.herbrand.de/muttertag anmelden oder eine Postkarte mit dem
Stichwort "Muttertag" an Herbrand GmbH, Wettener Straße 18, 47623 Kevelaer schicken und mit etwas Glück gehören Sie zu den Gewinnern.
Die Übergabe der Torten erfolgt am 10. Mai 2014 in ausgewählten Herbrand-Centern am
Niederrhein und im Westmünsterland.
Mit freundlicher Unterstützung der
Starten Sie gut in den Frühling. Wir übernehmen die
Vorbereitung Ihres Pkw mit sorgfältiger Prüfung und
Sichtkontrolle von:
• Außenbeleuchtung
• Windschutzscheibe & Wischerblättern
1l reserveöl grATiS
• Batterie
• Kühlmittelstand & Kühlerfrostschutz
• Motorölstand
• Bremsflüssigkeitsstand
• Flüssigkeitsstand der Scheibenreinigungsanlage
• Motorraum
• Flüssigkeitsverluste am Unterboden
nur
• Bremsen
50.000 Kilometer weltweit unter extremen klimatischen und topografischen Bedingungen
Funktionserprobung
Weitere Infos und Teilnahme auf:
www.herbrand.de/muttertag
Dellenreparatur − makellose Oberfläche.
Die Reparaturmethode zur Dellenentfernung setzt
kleinere bis mittlere Lackschäden an Ihrem Fahrzeug instand. Die Vorteile sind bis zu 80 % Kostenersparnis gegenüber herkömmlichen reparaturverfahren, kurze Reparaturzeiten und keine
aufwändigen Aus- und Einbauten von Teilen.
Der letztendliche Preis hängt vom jeweiligen Aufwand der Instandsetzung ab.
Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Angebot nach Besichtigung.
Radsicherung.
Schützen Sie Ihre wertvollen Leichtmetallräder vor
Diebstahl: Mit dem Set aus codiertem Schlüssel
und je einer Sicherungsschraube pro Rad gehen Sie
auf Nummer sicher.
Größe: M14 x 1,5 x 27. Auch in schwarz erhältlich.
Für verschiedene Baureihen
56,00 EUR
mit Herbrand-Kundenkarte
Normalpreis 19,90 EUR
Nachrüstung abnehmbare Anhängerkupplung.
Original-Klimaanlagenreinigung.
Gute Luft tut gut: Die Mercedes-Benz Original-Klimaanlagenreinigung.
hier unsere Festpreise, z. B. für die c-klasse (W204):
Erneuerung des Kältemittels
Reinigung zzgl. Filter
Klima-Komplettpaket:
 reinigung zzgl. Filter
 erneuerung des kältemittels
89,00 EUR
119,00 EUR
179,00 EUR
Bei deutlichem Druckverlust erfolgt ein Warnhinweis
über das Kombiinstrument und irreparable Reifenschäden können vermieden werden. Sollte Ihr Fahrzeug
nicht bereits ab Werk über eine ReifendruckverlustWarnung verfügen, können Sie diese einfach nachrüsten lassen.
z. B. für C 220 CDI (BR 203)
A-Klasse (W176)
Die abnehmbare Anhängervorrichtung verschwindet
auf Wunsch im Fzg.-Kofferaum und ist mit wenigen
Handgriffen wieder einsatzbereit. Max. Stützlast: 75 kg.
Passend zum Mercedes-Benz Fahrradträger. Mit Ihrem Einverständniss wird auf den Motorlüfterumbau
verzichtet.
*
ab
729,00 EUR
*
ab 725,00 EUR
*
ab 735,00 EUR
B-Klasse (W246)
C-Klasse (W204)
*Ohne Motorlüfterumbau inkl. Lohn & Material
Klappbarer Fahrradträger.
Reifendruckverlust-Warnung.
139,00 EUR
Der Träger mit solidem Stahlrahmen und Aluminiumhalterungen bietet Platz für 2 bis 3 Fahrräder
(auch E-Bikes, max. 30 kg pro Rad). Ermöglicht
bequeme Beladung und bietet Zugang zum Kofferraum. Er ist abschließbar, frei positionierbar und
ohne Werkzeug montierbar.
Nur solange der Vorrat reicht.
479,00 EUR
Aufklappbarer Ladekantenschutz.
Scheibenreparatur.
Damit sind kleine Schäden in der Windschutzscheibe schnell beseitigt. Und das meist kostenlos
– dank Teilkasko-Versicherung.
kostenlos*
Ihre Versicherung kommt für die Kosten voll auf.
Sogar Ihre Selbstbeteiligung wird in der Regel übernommen.
www.herbrand.de
59,00 EUR
Einstellarbeiten werden gesondert berechnet.
9,90 EUR
*
28
Schlaglöcher können gravierende Auswirkungen
auf das Fahrwerk Ihres Fahrzeuges haben. Die
Folge: übermäßiger Reifenverschleiß und geringere
Verkehrssicherheit. Unsere Achsvermessung zeigt,
ob Handlungsbedarf für Ihren Mercedes besteht.
Fit in den Frühling.
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich alle Preise inkl. 19 % MwSt. Preisänderungen vorbehalten.
Korrosions-dauerlauf
Achsvermessung.
Serviceangebote.
Der neue GLA − Mercedes-Benz Kompakt-SUV im Dauertest.
Der aufklappbare Ladekantenschutz ist einfach
zu befestigen, leicht zu verstauen und reinigen.
Er schützt Stoßfänger und Ladekante beim Beladen vor Beschädigung sowie den Kofferraum vor
Schmutz. Die Anbindung an die flache Kofferraumwanne und Wendematte ist problemlos möglich.
34,00 EUR
AutoVisionen
29
SErVicE
Wir sind die Spezialisten für Reifen & Räder −
Kommen Sie jetzt zum Räderwechsel.
Interview
Passgenau für Ihren Mercedes:
Unsere Sommerreifenangebote.
mit Brandoberinspektor Hartmut
Degwer von der Feuerwehr Bocholt.
“
Wir empfehlen Ihnen, bei der Reifenwahl, die Qualität und damit Ihre Sicherheit nicht zu vernachlässigen, deshalb bieten
wir Ihnen nur Reifen renommierter Markenhersteller an:
83,90 EUR
ecocontact 5 Mo
Reifengröße: 205/55 R 16 V
Räderwechsel leicht gemacht.
Räderwechsel BOXENSTOPP
Reifengröße: 205/55 R 16 V
22,90 EUR
B
Sportcontact 5 Mo
Reifengröße: 225/45 R 17 W
C
B 71dB
99,90 EUR
Reifengröße: 225/45 R 17 W
B
B 71dB
z. B. für Ihre A-Klasse (BR 176), B-Klasse (BR 246), C-Klasse (BR 202,
203, 204), CLA-Klasse (BR 117), CLK-Klasse (BR 208, 209)
EUR
Sportcontact 5 Mo
Reifengröße: 245/45 R 17 Y
179,00 EUR
C
B 72dB
inklusive
rädereinlagerung
Dieses Paket beinhaltet:
• Räderwechsel BOXENSTOPP
+ Fachgerechte Einlagerung inkl. Versicherung
+ Korrektur des Luftdrucks
+ Umweltschonende Maschinenreinigung der Felgen
+ Profiltiefenmessung
+ Prüfung des Reifenalters
komplett nur 55,00
Räderwechsel SORGLOS
115,90 EUR
k-115 xl MFS
komplett nur 39,90
z. B. für Ihre CLS-Klasse (BR 218, 219), E-Klasse (211, 212)
Weiter reifenangebote bekommen Sie auf Anfrage
oder auf www.herbrand.de/reifen-raeder
EUR
inklusive
Schnelle und sichere Rettung.
Jetzt QR-Code Aufkleber nachrüsten.
Räderwechsel MEISTERCHECK
Räderwechsel CLASSIC
B 70dB
z. B. für Ihre A-Klasse (BR 176), B-Klasse (BR 245, 246), C-Klasse (BR
202, 203, 204), CLA-Klasse (BR 117), CLK-Klasse (BR 208, 209), SLKKlasse (BR 170, 171, 172).
• Blitzschneller Räderwechsel von Winter- auf Sommerräder
komplett nur
B 71dB
69,90 EUR
k-425 MFS
Räderwechsel ist Vertrauenssache. Wir sorgen professionell und
termingerecht dafür, dass Sie mit passgenauen Sommerrädern
und optimalem Fahrspaß in die neue Saison starten können.
Dieses Paket beinhaltet:
• Räderwechsel BOXENSTOPP
+ Ausgleich von Unwuchten
+ Kostenlose Fahrzeugwäsche
+ 12-Punkte Frühlingscheck
B
Bei einem Unfall mit stark beschädigtem
Fahrzeug liegt die oberste Priorität der
Rettungskräfte zunächst darauf die Insassen patientengerecht aus dem Fahrzeug zu
befreien. Die Rettung kann bei fehlenden
Fahrzeuginformationen für alle Beteiligten gefährlich werden. Deshalb ist für die
Unfallhelfer ein schneller Zugriff auf die
Rettungskarte des betroffenen Fahrzeuges
sehr wichtig. Fahrzeugspezifische Konstruktionsdetails, wie die Lage von Airbags,
Batterie und Tanks, um beispielsweise eine
Rettungsschere effizient und sicher einsetzen zu können, sind durch das Scannen
des Codes mit einem Smartphone oder Tablet PC schnell verfügbar.
Daimler ist der weltweit erste Hersteller,
der für seine Pkw einen Direktzugriff auf
die Rettungskarte mittels QR-Code anbietet. Um das System breit verfügbar zu machen, hat Mercedes-Benz auf eine Patentanmeldung verzichtet.
Der QR-Code ist seit Ende 2013 serienmäßig in jedem neuen Mercedes-Benz Pkw
integriert, bei smart seit Januar dieses
Felgenauswahl
Um einen Eindruck der verschiedenen Individualisierungsmöglichkeiten für Ihr Fahrzeug zu bekommen, stellen wir Ihnen
eine kleine Auswahl aus unserem Felgensortiment vor.
Gerne vereinbaren wir mit ihnen einen termin
unter: 0 800 801 901 0 (gebührenfrei).
Weitere Informationen finden Sie auch unter:
www.herbrand.de/raederwechsel
30
www.herbrand.de
Weitere Infos zur QR-Code RettungskartenAktion finden Sie auf :
www.herbrand.de/qr-code
retter den Einsatz der Qr-codes und
den dazugehörigen rettungskarten?
Die QR-Codes bieten für uns große
praktische Vorteile gegenüber der bisherigen Methode mittels Kennzeichenabfrage beim Bundeskraftfahrtamt. Wir
erhalten nun noch schneller aussagekräftige, fahrzeugspezifische Daten.
Wo sehen sie den größten Vorteil
gegenüber der bisherigen Methode?
Nicht nur dass wir schneller und sicherer an für Opfer und Retter unter Umständen lebenswichtige Informationen
gelangen. Datenschützer äußern schon
lange Bedenken bei der Kennzeichenabfrage. Ein aktuelles, wichtiges und nicht
zu unterschätzendes Thema. Mit dem
von Mercedes entwickelten System können diese Bedenken ausgeräumt werden, da lediglich fahrzeugspezifische
Daten gespeichert sind und keinerlei
Informationen zum Halter.
Was wäre für sie ein weiterer fortschritt? Das alle Hersteller die QRCodes ebenfalls ganz schnell für ihre
Fahrzeuge übernehmen und anbieten.
Es freut mich, dass Mercedes in diesem
Fall nicht an den Profit gedacht hat, sondern auf die Patentanmeldung zu Gunsten der schnellen und sicheren Rettung
verunfallter Personen verzichtet hat.
Wir bringen den QR-Code in Verbindung mit dem
unten beschriebenen Sicherheitscheck in allen
Mercedes-Benz und smart Pkw-Gebrauchtwagen (ab BJ 1990) in unseren Werkstätten an.
RIAL DH (schwarz)
EUR
Jahres. ab sofort kann der Qr-code in
allen Mercedes-Benz und smart PkwGebrauchtwagen ab dem Baujahr 1990
nachträglich in form eines aufklebers
nachgerüstet werden. Damit der Code
leicht auffindbar ist, platziert ihn Mercedes-Benz als Aufkleber in der Tankklappe
und auf der gegenüberliegenden B-Säule.
Diese zwei Bereiche sind gemäß der Unfallforschung von außen leicht erreichbar
und nur in seltenen Fällen beide gleichzeitig schwer beschädigt.
Sicherheitscheck mit QR-Code.
rädereinlagerung
Dieses Paket beinhaltet:
• Räderwechsel MEistErchEcK
+ Fachgerechte Einlagerung inkl. Versicherung
+ Korrektur des Luftdrucks
+ Umweltschonende Maschinenreinigung der Felgen
+ Profiltiefenmessung
+ Prüfung des Reifenalters
komplett nur 75,00
Der QR-Code Aufkleber platziert auf der gegenüberliegenden B-Säule des Fahrzeuges.
Wie beurteilen sie als erfahrener
Brock RCD14
5-Doppelspeichen-Rad „Almach“
Umfang unseres Sicherheitschecks:
• Außenbeleuchtung
• Windschutzscheibe & Wischerblätter
• Prüfung Verbandkasten & Sicherheitsgurte
• Warnweste vorhanden
• Luftdruck
• Flüssigkeitsstand der Bremsflüssigkeit,
Motoröl, Scheibenwischerwasser
AMG Vielspeichenrad
Für noch mehr Individualität sprechen Sie einfach Ihren
Serviceberater an, er berät Sie gerne und stellt Ihnen Ihr
ganz persönliches Wunschrad zusammen.
Für Kompletträder benötigte Radbolzen, Radnabenabdeckungen und Radzierdeckel werden separat berechnet sowie das Aufziehen der Reifen und die Radmontage. Alle Preise verstehen sich pro Stück, in EUR und inklusive Mehrwertsteuer.
Preisänderung vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht.
Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen
termin unter: 0 800 801 901 0 (gebührenfrei).
kostenlos
Hartmut Degwer
- Brandoberinspektor Feuerwehr Bocholt Geschäftsbereich Technik und Ausrüstung
AutoVisionen
31
SErVicE
Vorgestellt: Carina Nick.
Von der Auszubildenden zur
zertifizierten Automobilverkäuferin.
Klaus Theuvsen, Geschäftsführer (rechts) freut sich über die Verstärkung
in seinem Team durch UNIMOG-Spezialist Markus Ehlert (links).
Unsere Festpreisangebote für Ihren UNIMOG:
Noch mehr Service-Vielfalt.
Wartung und Reparatur für alle UNIMOG
ab sofort in Wesel.
So vielseitig, wie die Unimog-Fahrzeugpalette, ist auch der Service bei
Herbrand in Wesel. Ab sofort bietet das Team an der Oberndorfstraße als vom Hersteller autorisierter Unimog-Partner Serviceleistungen
für Mercedes-Benz Unimog an. Das Portfolio reicht von Garantie- und
Kulanzarbeiten über Wartungs- und Reparaturarbeiten bis hin zu Nachrüstungen.
Spezialist für alle Unimog-Themen ist Markus Ehlert, ehemaliger Mitarbeiter der Firma Fasieco aus Moers. Mit mehr als 20 Jahren UnimogErfahrung gibt es kaum eine Unimog-Frage, auf die er keine Antwort
weiß.
Klaus Theuvsen, Geschäftsführer der Herbrand Wesel GmbH, freut sich
nicht nur darüber, sein Team mit einem bestens qualifizierten und erfahrenen Mitarbeiter verstärken zu können, sondern ihm auch in einer
schwierigen Situation helfen zu können. „Nach dem Ende von Fasieco
konnte ich Markus Ehlert schnell eine neue berufliche Perspektive bieten. Dass der Unimog-Service mit einem erfahrenen Mitarbeiter direkt
und problemlos anlief, freut mich natürlich ebenfalls. Da macht eine
solche arbeitsintensive Erweiterung richtig Spaß!“
Schon Ende 2013 wurde die Herbrand Wesel GmbH von Mercedes-Benz
als Unimog-Servicepartner zertifiziert. Langfristig soll der gesamte Service rund um den Unimog und dessen Anbaugeräte in Wesel angeboten
werden. Kooperationen mit namhaften Anbietern wie Aebi Schmidt,
Dücker, Mulag, Gmeiner, Küpper Weisser und Palfinger wurden bereits
geschlossen.
Durch diese Zusammenarbeit können in Zukunft Wartungen, Reparaturen und UVV- Prüfungen an Ladekranen durchgeführt werden. Hiermit
schließt sich eine Lücke zum Lkw-Service.
„Diesen Service wollte ich unseren Kunden immer schon anbieten. Jetzt
ist es endlich soweit“, freut sich Klaus Theuvsen.
UNIMOG-Mähgeräte
Gerade jetzt ist es wichtig, dass Ihre Mähgeräte am UNIMOG voll
funktionsbereit sind.
Unsere leistungen:
• Überprüfung Ihres UNIMOG/Geräteträgers mit
an- und aufgebauten Mähgeräten
• Prüfung der Messer
• Drehzahlüberprüfung
• UVV-Prüfung
• Stickstoffdämpferprüfung
• Funktionstest durchführen
130,00 EUR*
nur
Die Behebung evtl. festgestellter Mängel und die dazu benötigten Ersatzteile
werden separat berechnet. Bei evtl. Rückfragen und zwecks Terminvereinbarung steht Ihnen unser Fachpersonal gerne zur Verfügung.
Gültig bis zum 31.05.2014.
Eine junge Frau als Automobilverkäuferin - noch immer kein alltägliches Bild.
Wie ist die Akzeptanz der Kunden? Überwiegend sehr gut. Bei gelegentlichen "Ausreißern" muss ich mich etwas durchboxen.
Mit Kompetenz und Fachwissen lassen
sich aber auch die schnell überzeugen.
Warum haben Sie sich für diese Ausbildung entschieden? Die vielseitige Begeisterung für alles Automobile liegt bei uns in
der Familie. Mein Großvater hatte ein Taxiunternehmen und mein Vater eine eigene,
auf Lkw-Getriebe spezialisierte, Werkstatt.
Für mich war früh klar, dass ich auch einen
Beruf mit Autos ausüben wollte.
Was schätzen Sie an Ihrem Beruf besonders? Die Vielseitigkeit − kein Arbeitstag
ist wie der andere. Immer wieder erwarten
mich neue Herausforderungen. Ich mag
es, mein eigener Chef zu sein, meinen Arbeitstag selbstständig zu planen und mich
zu organisieren. Besonders wichtig ist mir
aber auch der Kontakt und Umgang mit
Menschen und deren individuellen Ansprüchen. Es ist ein tolles Gefühl, die Kunden so zu beraten, dass sie zufrieden und
mit einem Lächeln aus dem Verkaufshaus
gehen.
Wieso haben Sie sich für die Marke smart
entschieden? Bereits vor meiner Ausbildung habe ich privat einen smart gefahren.
Seine Kombination aus Zuverlässigkeit,
Sicherheit sowie die günstigen Anschaffungs- und Unterhaltskosten bietet kein
anderes Auto. Da ich meinen Kunden nie
etwas verkaufen könnte, von dem ich selbst
nicht absolut überzeugt bin, war für mich
klar, dass nur smart oder Mercedes-Benz
für eine Ausbildung in Frage kommen.
FESTPREIS-ANGEBOTE
FES
STPREISS-ANGEBOTE
Vertrauen Sie auf unseren Original-Ford-Service.
KA, Fiesta & B-MAX
Wartungsdienst für nur 199,- €
inkl. vollsynthetischem Motoröl, Ölfilter & Scheibenreinigerzusatz
Zusatzarbeiten zum Wartungsdienst:
 Wechsel des Kombifilters
 Wechsel der Zündkerzen (pro Stück)
 Erneuerung der Bremsflüssigkeit
 Erneuerung der Kühlflüssigkeit
 Korrosionsschutzkontrolle
24,90 €
9,90 €
51,00 €
59,00 €
15,00 €
Ecosport, Focus & C-MAX
Wartungsdienst für nur 259,- €
inkl. vollsynthetischem Motoröl, Ölfilter & Scheibenreinigerzusatz
Zusatzarbeiten zum Wartungsdienst:
 Wechsel des Kombifilters
 Wechsel des Aktivkohlefilters
 Wechsel der Zündkerzen (pro Stück)
 Erneuerung der Bremsflüssigkeit
 Erneuerung der Kühlflüssigkeit
 Korrosionsschutzkontrolle
inkl. Original-Ford-Ersatzteile
24,90 €
34,90 €
14,90 €
51,00 €
59,00 €
15,00 €
Kuga, Mondeo, Galaxy &
S-MAX
Wartungsdienst für nur 279,- €
inkl. vollsynthetischem Motoröl, Ölfilter & Scheibenreinigerzusatz
Zusatzarbeiten zum Wartungsdienst:
 Wechsel des Kombifilters
 Wechsel des Aktivkohlefilters
 Wechsel der Zündkerzen (pro Stück)
 Erneuerung der Bremsflüssigkeit
 Erneuerung der Kühlflüssigkeit
 Korrosionsschutzkontrolle
UVV-Prüfung
inkl. Original-Ford-Ersatzteile
inkl. Original-Ford-Ersatzteile
24,90 €
34,90 €
14,90 €
51,00 €
59,00 €
15,00 €
Gemäß der Unfallverhütungsvorschrift nach § 26 BGV D6 für alle Krane.
Unsere leistungen:
• Sichtprüfung aller Bauteile
• Funktionsprüfung aller Funktionen und Anwendungen
• Erstellung aller notwendigen Prüfunterlagen
• Prüfung nach Herstellervorgaben
• Instandsetzung nur gegen gesonderten Auftrag
nur
110,00 EUR*
Die Ford Assistance Mobilitätsgarantie
Carina Nick freut sich über ihre bestandene Ausbildung zur zertifizierten smart-Automobilverkäuferin.
Bei jeder Wartung inklusive
Zu jeder in unserem Autohaus durchgeführten Inspektion erhalten Sie automatisch die
Ford Assistance Mobilitätsgarantie bis zum Zeitpunkt der nächsten fälligen Inspektion
(maximal 12 Monate).
Weitere Infos zu unseren Leistungs- und Garantieumfängen finden Sie auf: www.art-mobil.de
*Alle Preise zzgl. MwSt.
32
www.herbrand.de
AutoVisionen
33
Herbrand
persönlich
PERSÖNLICH
INFO
Immer auf dem neuesten Stand rund um die Herbrand-Gruppe.
„ProBiErEn GEht üBEr studiErEn“
a-KLassE für diE hochschuLE in KLEVE
„Probieren geht über studieren – jetzt die AKlasse probefahren“, lautet die Botschaft, mit der
die A-Klasse die Herzen der jungen Menschen
erobern möchte. Die Hochschul-Präsidentin Professor Dr. Marie-Louise Klotz, die Herbrand-Geschäftsführer Richard Lacek-Herbrand und Sven
Holtermann sowie Campus Cleve-Geschäftsführer und Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef
Kuypers freuen sich über den neuen Stern auf
niederrheinischen Straßen.
v.l.n.r.:
Sven Holtermann, Professor Dr. Marie-Louise
Klotz, Hans-Josef Kuypers und
Richard Lacek-Herbrand.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,1-3,6 l/100 km,
CO2-Emissionen kombiniert: 165-92 (g/km).
BEruf KoMMt Von BErufunG
Seit 25 Jahren betreut Stefan Hante jetzt seine Kunden in Borken und Umgebung
und übt seinen Beruf jeden Tag aufs Neue mit viel Begeisterung und Engagement
aus. Dass die Kunden seine Leidenschaft für den Beruf bemerken und honorieren, da
ist sich der Oldtimerliebhaber sicher. „Manche meiner Kunden betreue ich genauso
lange, wie ich hier in Borken tätig bin. Da entwickelt sich im Laufe der Zeit dann
schon ein persönliches Verhältnis.“ So berichtet Stefan Hante schmunzelnd von einem langjährigen Kunden bei dem ein freundschaftliches Wortgeplänkel um eine
defekte Glühbirne den Ausschlag für den Kauf eines neuen Fahrzeuges gab.
Seine Begeisterung für die detailgetreue Wiederaufarbeitung historischer Fahrzeuge hat Stefan Hante trotz des intensiven Berufsalltags nicht aufgegeben. Dabei liegen ihm die Fahrzeuge mit Stern ganz besonders am Herzen. „Seit jeher verwendet
Mercedes-Benz in seinen Fahrzeugen nur die hochwertigsten Materialien. Darum
verfügen die Fahrzeuge über die entsprechende Substanz, um sie besonders originalgetreu aufarbeiten und ihren ursprünglichen Charme wieder aufleben zu lassen“,
erklärt er seine Vorliebe für Mercedes-Oldtimer.
oLdtiMEr ausfahrt aM 10. Mai 2014 Zu Gast BEi uns in KEVELaEr
Am 10. Mai 2014 ist es wieder soweit: Das Stadtmarketing Kevelaer schickt hundert „historische Prunkstücke" auf große Niederrhein-Tour. Bei der traditionellen Niederrhein-Rundfahrt am
Samstag werden die Teilnehmer aus nah und fern die besonderen Reize der Region kennenlernen. Nach einem gemeinsamen Frühstück fällt um 10.00 Uhr der Startschuss auf dem PeterPlümpe-Platz in Kevelaer. Die Ausfahrt führt die Oldtimer-Liebhaber über die schönsten Strecken
des Niederrheins und wird für ein Mittagessen in unserem Kevelaerer Center unterbrochen.
Alle Interessierten sind von 12:00 bis 14:30 in unserem Center in Kevelaer ebenfalls herzlich
willkommen.
INFO
ticKEts für EVEnts in dEr rEGion GEWinnEn
Auf unserer Facebook-Seite verlosen wir den ganzen Sommer
über Karten für Events in der Region. Los gehts am 9. und 10.
Mai 2014, wenn sich der Burghof der Schwanenburg in Kleve
beim traditionellen Angrillen zum größten Biergarten in der
Region verwandelt. Kulinarische Köstlichkeiten und tolle LiveMusik mit der Band „Under Cover“ versprechen eine rauschende Party.
Ebenso haben Sie die Gelegenheit, für das bereits ausverkaufte
Konzert von Get Stoned, der besten Rollings Stones Cover Band,
in Bocholt Karten zu gewinnen.
VEranstaLtunGsüBErsicht 2014
Auch in diesem Jahr sind wir
wieder auf einigen Veranstaltungen vertreten:
Geldern
30. März
kleve
6. April
9./10. Mai
get Stoned
17. August
6. April
Gewerbeparkfest
11. Mai
Autoschau
Autoparade
kevelaer
Autoschau
Bocholt
13. September
Karten gewinnen!
Konzertveranstaltung
im Hotel Residenz
28. September Bokeltsen Treff
oktoBer 2013
5 Jahre
Theresa Helmus,
MÄrZ 2014
Kevelaer
janUar 2014
www.herbrand.de
Autoshow
xanten
25. Mai
Aktuell fährt Stefan Hante
ein ebenfalls selbst restauriertes 280 SL Pagode Cabrio von 1971.
34
Radrennen am
Tönnissen-Center
WeSel
rechts:
INFO
Angrillen in Kleve
eMMerIch
30. August
hErBrand´s JuBiLarE
Wir gratulieren allen Jubilaren und
wünschen ihnen weiterhin alles Gute.
Autoschau
Karten gewinnen!
13. April
Jetzt Fan werden und Karten gewinnen:
Autoschau
5 Jahre
Gerrit Lindenschot, Bocholt
10 Jahre
Gudrun Beckers,
5 Jahre
André Hoffmann,
Borken
aprIl 2014
5 Jahre
Dirk Thinius,
Bocholt
10 Jahre
25 Jahre
Stefan Hante,
Borken
FeBrUar 2014
5 Jahre
Peter Fenger,
Bocholt
David Ververs,
Kevelaer
Kleve
15 Jahre
Franz Drissen,
Straelen
15 Jahre
Marcus Koppers,
Kevelaer
radrEnnEn aM
tönnissEn-cEntEr
Auch dieses Jahr unterstützen wir
den Radsport in Kleve. Beim Radrennen rund um's Tönnissen-Center in Kleve gibt es nicht nur Sport
und Spannung auf der Strecke,
sondern auch Spaß und Stimmung
ringsherum. Das Klever Radrennen rund ums Tönnissen-Center
bietet am 17. August den ganzen
Tag Unterhaltung für Jung und Alt.
Straelen
12. Oktober Autoschau
reeS
12. Oktober Reeser Rheinfest
Immer auf dem Laufenden:
www.herbrand.de
www.herbrand.de/newsletter
www.facebook.com/herbrand.de
www.plus.google.com/+HerbrandDe
AutoVisionen
35
Bocholt – Verkauf und Service Pkw
46399 Bocholt, Westend 38-40
Telefon (0 28 71) 27 77 - 0
geldern – Service
47608 Geldern, Weseler Straße 158
Telefon (0 28 31) 93 81 - 0
Straelen – Service
47638 Straelen, Hubertusstraße 1
Telefon (0 28 34) 91 34 - 0
Bocholt – Verkauf und Service Nfz
46397 Bocholt, Robert-Bosch-Straße 8
Telefon (0 28 71) 25 77 - 0
Kevelaer – Verkauf und Service
47623 Kevelaer, Wettener Straße 18
Telefon (0 28 32) 1 24 - 0
xanten – Verkauf und Service
46509 Xanten, Sonsbecker Straße 46
Telefon (0 28 01) 71 35 - 0
Borken – Verkauf und Service
46325 Borken, Siemensstraße 2
Telefon (0 28 61) 93 33 - 0
Kevelaer – Ford und smart
Herbrand art mobil GmbH
47623 Kevelaer, Hoogeweg 146
Telefon (0 28 32) 1 24 40 - 0
Wesel – Service Nfz
Herbrand Wesel GmbH
46483 Wesel, Oberndorfstraße 5-9
Telefon (0 2 81) 3 38 20 - 0
Kleve – Verkauf und Service
47533 Kleve, Dieselstraße 6
Telefon (0 28 21) 75 21 - 0
Emmerich – Service
46446 Emmerich, Tackenweide 33
Telefon (0 28 22) 96 66 - 0
iMMEr AKTUEll inForMiErT
www.herbrand.de/newsletteranmeldung
Werden Sie unser Fan auf:
www.facebook.com/herbrand.de
Mehr als
25 Jahre Erfahrung,
Ideen und neueste
Technologie für
zufriedene Kunden.
Linsen Druckcenter GmbH
Siemensstraße 12 · 47533 Kleve
Telefon: 02821 30532-0
E-Mail: [email protected]
www.linsen-druckcenter.de
Impressum
Herausgeber: Herbrand GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und
Service, Wettener Straße 18, 47623 Kevelaer, www.herbrand.de
Verantwortlich: Sven ingenpaß,
E-Mail: [email protected], Telefon (0 28 32) 124-190
druck: Linsen Druckcenter GmbH, Kleve
Unsere Standorte.
besuchen Sie unseren
Online-Shop!
Preiswert · schnell · beeindruckend gut
Geschickt.... Gespart!
Der günstige Post-Service für gewerbliche Kunden:
 Postversand ab 0,23 €
 KOSTENLOSE Abholung
 KEINE Mindermengenzuschläge
 KEINE Vertragsbindung
 KEINE Mindestmengen
 Adressrecherche - Ermittlung neuer Anschrift
Post-Service Niederrhein GbR
Albersallee 144
47533 Kleve
Telefon: 0 28 21/97 21 94
[email protected]
www.postservice-niederrhein.de