ACS Buchmesse Flyer Restaurants 03-12 E5

Ob leichte Lektüre oder schwere Kost.
Nichts passt besser zu einem guten Buch
als ein heißer Espresso.
Ab einem Mindestverzehr von 3,- € laden wir Sie
gerne zu einer Tasse ein.
Whether light reading or complex texts,
nothing accompanies a good book better than
a hot espresso.
With a minimum order of € 3.00 we'll gladly
treat you to a cup.
Ab einem Verzehrwert von 3,00 € erhalten Sie gegen Vorlage dieses
Gutscheins einen Espresso gratis. Dieser Gutschein kann in jeder
unserer Betriebsstätten eingelöst werden. Nur gültig während der
Buchmesse 2012. Max. 1 Gutschein pro Person.
With a minimum order of € 3.00 you'll receive a free
espresso by presenting this voucher. This voucher can be
redeemed in any of our locations. Only valid during the
Book Fair 2012. Max. 1 voucher per person.
Eingang City:
Café City
Halle 3:
3.0 Kinderbuch-Zentrum
3.0 Ost Café
3.VIA Nord Café
3.VIA Ost Café
3.0 West Café
3.VIA West Café
3.1 West Café
Übergang 3.1/4.1 Café
3.1 Terrazza Café
3.1 Gourmet Gallery
Halle 4:
4.0 Foyer Café
4.0 Mitte Café
4.1 Süd Art Café
4.1 Ost Saftbar
4.1 Foyer Saftbar + Obst
4.1 Mitte Café
4.1 West Café
4.1 Café Literatur
4.2 Nord Café
4.2 Süd Café
4.2 Mitte Café
4.2 West Café
Halle 5:
5.0 Weltempfang
5.0 Nord Café
5.0 West Café
5.1 Ost Café
5.1 Süd Café
5.1 Nord Café
Halle 6:
6.0 Süd Café
6.1 Süd Café
6.1 Ost Saftbar + Obst
6.2/4.2 Café Garten
Halle 8:
8.0 NO Café
8.0 SO Café
8.0 NW Café
8.0 SW Café
8.0 SW Außengrill
8.0 SO Außengrill
8.0 Foyer SO Saft-/Kaffeebar
Super- & Minimarkets
Halle 1.0 Eingang City
Halle 4.0 Ost
Halle 4.1 Ost Foyer
Hallo 5.0 Süd
Torhaus Ebene 3
Halle 9.0 Foyer
Lageplan Restaurants
1
Patio
Halle Forum, Ebene Via
5
Metropol
Halle 4.1, Ost
2
Trilogie
Halle 3.1, Ost
6
Sky
Halle 4.0, Ost
3
Aubergine
Halle 3.0, West
7
Piazza
Halle 4.1, Ost
4
Ausstellerrestaurant
(Italia)
Halle 4.2, Ost
8
9
Pub
Halle 4.2, Ost
Eingang
City
Entrance
Sushi Bar
Halle 6.Z, Ost
Frankfurter Buchmesse 2012
Congress
Center
CMF
1.2
5.1
6.2
Eingang
Galleria
Entrance
Forum:
Forum Café
Panorama Café
5.0
F.1
F.Via
F.0 Forum
6.1
Eingang
Torhaus
Entrance
Freigelände / Agora:
Hier finden Sie weitere
Snackbars, Grills und Bistros
6.Z
6.0
Agora
1.1
1.0
Eingang Halle 3 Ost
Entrance Hall 3 East
3.1
3.0
4.2
Galleria: Galleria Café EG
4.1
Brezel- und Hot-Dog-Stände
finden Sie an vielen Stellen
auf dem Messegelände,
zum Beispiel in den Foyers
und an der Via Mobile.
4.0
9.2
8.0
9.1
9.0
10
Amerika
Halle 6.2, West
11
Rotisserie
Halle 6.1, West
Torhaus
Service-Center
Super- & Minimarkets
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt/Main
Eingang Halle 10
Entrance Hall 10
10.0
Restaurants,
Snack- & Café-Bars,
Supermarkets
N
Gratissimo
Bistros & Cafés im Überblick
12
Net-line-Café
Halle 6.Z, West
14
Tivoli
Halle 9.0, Ost
13
Fontana
Torhaus, Ebene 2
15
Ausstellerrestaurant
(Steakhouse)
Halle 9.1, Ost
Tel.: +49 (0)69 7 56 02-0
Fax: +49 (0)69 74 98 21
[email protected]
www.accenteservices.de
Stand Juni 2012
1
Patio
Halle Forum, Ebene Via
Self Service
4
Ausstellerrestaurant
Halle 4.2, Ost
7
Piazza
Halle 4.1, Ost
Self Service
10
Amerika
Halle 6.2, West
Self Service
13
Fontana
Torhaus, Ebene 2
Self Service
Restaurant mit Spezialitäten des Gastgeberlandes und Blick auf die Ausstellungsfläche.
Italia
Pasta und Pizza
in bestem Geschmack erleben.
The american way of life –
mit Fast Food und jugendlichem Styling.
Eine schmackhafte Ruheoase im Torhaus.
Restaurant with gastronomic specialities
from the host country with a view of the
exhibition area.
Exhibitor restaurant
Italia
Experience pasta and pizza in high
style and with the best flavour.
The american way of life –
with fast food and youthful style.
A tasteful oasis of peace in the Torhaus.
Open: 10.-14. Oktober 10.00-17.00
2
Trilogie
Halle 3.1, Ost
Service
Open: 10.-14. Oktober 11.00-14.30
5
Metropol
Halle 4.1, Ost
Self Service
Open: 09. Oktober 10.00-16.00 + 10.-14. Oktober 9.00-17.00
8
Pub
Halle 4.2, Ost
Service
Open: 10.-13. Oktober 10.00-16.00
11
Rotisserie
Halle 6.1, West
Service
Open: 10.-14. Oktober 10.00-16.00 Uhr
14
Tivoli
Halle 9.0, Ost
Self Service
Modernes Servicerestaurant mit Ausblick.
In Kooperation mit dem Tre Tori Verlag.
Große internationale Speiseauswahl in
rustikaler Umgebung.
Gemütliches Pub-Feeling mit kleiner
Speisekarte und Getränkeauswahl.
Feines kleines Restaurant mit offener
Küche und freundlichem Service.
Der kulinarische Marktplatz der Messe
– bunt und abwechslungsreich.
Modern, full-service restaurant with a
view. In cooperation with the Tre Tori
publisher.
Extensive selection of international
cuisine in a rustic environment.
Familiar pub feeling with an
assortment of food and drinks.
A fine, compact restaurant with an
open kitchen and friendly service.
The culinary marketplace at the fair –
colourful and diverse.
Open: 10.-14. Oktober 9.00-18.00
3
Aubergine
Halle 3.0, West
Self Service
Open: 10.-14. Oktober 10.00-16.00
6
Sky
Halle 4.0, Ost
Self Service
Open: 10.-13. Oktober 10.00-16.00
9
Sushi Bar
Halle 6.Z, Ost
Self Service
Open: 10.-14. Oktober 11.00-16.00
12
Net-line-Café
Halle 6.Z, West
Self Service
Open: 09.Oktober 10.00-16.00 + 10.-14. Oktober 9.00-17.00
15
Halle 9.1, Ost
Service
Das junge poppige Fast-Food-Restaurant
für Freunde von Ribs, Hamburgern & Co.
Die kleine Snack-Bar für die japanischen
Momente im Leben.
Gemütliches Kaffeehausambiente
zum Verweilen und Surfen im Internet.
Steakhaus
The new method of self-service with
fresh cuisine in a modern ambience.
The young, trendy fast food restaurant
for those craving ribs, burgers, etc.
The small snack bar
for Japanese delights.
Cosy coffee house ambience to relax
and surf the web.
Exhibitor restaurant
Steakhouse
Open: 09. Oktober 11.00-16.00 + 10.-14. Oktober 10.00-17.00
Open: 10.-14. Oktober 10.00-17.00
Open: 10.-14. Oktober 9.00-17.00
Restaurants overview
Damit Ihnen nichts entgeht, möchten wir Ihnen
einen kleinen Überblick über unsere gastronomische
Vielfalt verschaffen.
Von leicht bis deftig, von modern bis rustikal –
unsere individuellen Restaurants halten für jeden
Geschmack etwas bereit.
Auf dem umseitigen Plan können Sie die einzelnen
Standorte wiederfinden. Wir freuen uns auf Sie!
So that you don't miss a thing, we'd like to
provide a brief overview of our gastronomic
diversity.
From light to hearty and modern to rustic
– our individual restaurants have something to
suit every taste.
You'll find the individual locations indicated
on the map on the reverse side.
We look forward to your visit!
Ausstellerrestaurant
Die junge Art der Selbstbedienung mit
frischer Küche in modernem Ambiente.
Open: 10.-14. Oktober 11.00-16.00
Restaurants im Überblick
Open: 10.-13. Oktober 11.00-16.00 Uhr
Zusätzlich zu unserem reichhaltigen Speisenangebot bieten
wir Ihnen Gerichte mit Bio-Komponenten und besten
Zutaten aus unserer Region.
In addition to our generous standard dining selection,
we also feature dishes with bio-components and the
finest ingredients from our region.
Restaurants mit dieser Auszeichnung halten eine Auswahl
an vegetarischen Gerichten für Sie bereit.
Restaurants with this distinction have a selection of
vegetarian dishes on hand for you.