Un nouveau souffle pour le marché de Brou Un nouveau souffle
Transcription
Un nouveau souffle pour le marché de Brou Un nouveau souffle
IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:24 Page1 Magazine municipal d'information de Brou sur Chantereine N° 270 Mai-Juin-Juillet-Août 2011 Réaménagement de la halle couverte Un nouveau souffle pour le marché de Brou (voir page 22) IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:24 Page2 En Bref • LES PROCHAINS RAMASSAGES DES ORDURES EXTRA-MÉNAGÈRES s’effectueront les jeudis 28 juillet, 25 août et 22 septembre. • PROCHAINES PERMANENCES MENSUELLES EN MAIRIE - Juridique : Le 2ème jeudi du mois, 17h à 19h Pas de permanence en juillet et août. Reprise le jeudi 8 septembre. - Assistante Sociale : Uniquement sur rendez-vous, en téléphonant à la Maison Des Solidarités de Chelles au 01 64 26 51 03. Pas de permanence en juillet et août. Reprise au mois de septembre. • RENTRÉE SCOLAIRE 2011 / 2012 La rentrée pour les écoles maternelles et élémentaires se fera le lundi 5 septembre 2011 au matin. La rentrée au collège J.Jaurès se fera de façon échelonnée : Lundi 5 septembre : - 9h à 12h30 et 14h à 16h pour les 6èmes (pas de cours le 6 septembre) Mardi 6 septembre : - 9h à 12h pour les 5èmes (pas de cours l’après-midi) - 9h30 à 12h30 pour les 4èmes (pas de cours l’après-midi) - 14h à 17h pour les 3èmes (pas de cours le matin) 2 • ATELIER MÉMOIRE ET ATELIER DE PRÉVENTION DES CHUTES POUR LES PERSONNES ÂGÉES L’atelier mémoire et l’atelier de prévention des chutes reprendront à compter du mardi 6 septembre. Ces ateliers, mis en place depuis plusieurs années à l’attention des personnes âgées, fonctionnent chaque mardi après-midi dans la salle des mariages de la mairie. Sous la conduite d’une animatrice de l’association SIEL, ces deux ateliers se déroulent successivement de 15h30 à 16h30 et de 16h30 à 17h30 (possibilité de ne suivre qu’un atelier). La participation financière demandée est modique. Pour en savoir plus sur ces deux ateliers, contactez le service social de la mairie (pavillon des services, tél. 01 64 26 66 67). • COURS DE FRANÇAIS POUR ADULTES AVEC “ALPHA BROU” Mis en place par la municipalité l’an dernier, les cours de français pour adultes reprendront à partir du 15 septembre. Ces cours, qui s’adressent aux personnes maîtrisant mal ou peu la Services de garde langue française, sont dispensés chaque jeudi, de 14h à 16h, en mairie. Les inscriptions pour la prochaine rentrée se feront à compter du 16 août 2011 auprès du service social de la mairie, (pavillon des services, tél. 01 64 26 66 67). • LES PISCINES À L’HEURE D’ÉTÉ Voici les horaires d’ouverture des piscines de Chelles et Vaires durant l’été 2011: Piscine de Chelles (tél. 01 60 08 68 80) Horaires valables du 4 juillet au 4 sept. : Lundi : 14h30-21h Mardi au vendredi : 10h-13h30 / 14h30-20h Sam. et dimanche : 9h-13h30 / 14h30-19h À savoir : les bassins couverts seront réservés uniquement aux groupes les mardi, jeudi et vendredi matin. Piscine de Vaires (tél. 01 60 20 02 21) En raison de travaux de rénovation, la piscine de Vaires sera fermée au public du 27 juin au 31 juillet. Horaires valables du 1er août au 04 sept. : Lundi : 12h-13h30 / 14h30-19h Mardi et jeudi : 10h-13h30 / 14h30-19h Mercredi : 12h-13h30 / 14h30-19h Vendredi : 14h30-21h Sam. et dimanche : 9h-13h30 / 14h30-19h • PROCHAINES PERMANENCES AU LOCAL DU SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS (SPF) Le local du SPF Vaires/Brou (9 rue du marché) sera ouvert les vendredis 8 juillet, 5 août, 9 et 23 septembre. Horaires d’ouverture : de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h (aide alimentaire, vestiaires et dépôts de vêtements par les particuliers). PHARMACIES (le jour et la nuit) Téléphoner au Commissariat de police de Chelles, 01 60 93 20 00 ********************* MÉDECINS DE GARDE (le jour et la nuit) Téléphoner au Commissariat de police de Chelles, 01 60 93 20 00 ou à SOS Médecins 0825 33 36 15 ********************* NUMÉROS D’URGENCE Police : 17 ou 01 60 93 20 00 Pompiers : 18 - SAMU : 15 Hébergement d’urgence : 115 Urgences dentaires : 0892 23 11 28 SOS Vétérinaires : 0892 68 99 33 ********************* Tout savoir sur l’ouverture des services de santé à Brou cet été Pharmacie Pharmacie de lʼavenue 37 av. J. Jaurès (01 60 20 11 17) Fermée du 8 au 22 août inclus Médecins généralistes Chéramy Michel et Patricia Bât. V1, rue des peupliers (01 60 20 11 25) Congés du 22 juin au 03 juillet et du 13 août au 03 septembre Gravier Dominique 4 rue Schweitzer (01 60 20 06 47) Congés du 30 juillet au 22 août Le Chanoine Philippe 22 av. V. Thiébaut (01 69 49 64 93) Congés du 1er août au 31 août Cabinets d’infirmières • PLAN CANICULE 2011 Dans le cadre du plan national canicule 2011, la mairie dispose d’un fichier nominatif permettant d’intervenir en cas d’urgence auprès des personnes âgées et des personnes handicapées isolées. L’inscription sur ce fichier étant facultative, il est important que chacun d’entre nous redouble de vigilance en cas de fortes chaleurs. C’est pourquoi il ne faut pas hésiter à prendre régulièrement des nouvelles des personnes âgées ou handicapées de son entourage (famille, voisins). Pour tout renseignement ou en cas de besoin, n’hésitez pas à joindre le service social de la mairie, au 01 64 26 66 67. Vous pouvez aussi obtenir des informations en appelant “Canicule info service" au 0800 06 66 66 (appel gratuit). Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 Cabinet Avundo, Béatrix, Chauffour, Millot, 8 av. V. Thiébaut (01 64 72 15 38) Ouvert uniquement sur rdv, du 26 juin au 4 septembre inclus. Cabinet Renaudeau, Pontier, Croizier Bât. K2, rue des Chênes (01 60 08 10 37) Ouvert uniquement sur rdv tout lʼété Laboratoire d’analyses médicales 18 ter rue Carnot (01 60 93 12 90) Fermé du 1er août au 3 septembre inclus Vétérinaire Agnès Bertaud 12 rue Carnot (01 60 08 60 08) Fermé au mois dʼaoût les jours suivants : Jeudi toute la journée. Le mardi et le samedi après-midi. IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:24 Page3 Sommaire Échos 10, 11 : Travaux Environnement 12, 13 : Écoles, Collège 14 à 16 : Enfance, Jeunesse 16, 17 : Associations 18, 19 : Sport 20 : Conseil municipal Libre expression de la majorité 21 : État civil édito 4 à 10 : Breuilloises, Breuillois T out ce que j’ai entendu et lu ces dernières semaines renforcent mon sentiment de rejet à l’égard des institutions politiques. Un vaste sujet car aujourd’hui il ne suffit plus d’avoir des convictions de droite, partagées par la majorité du conseil municipal, il faut aussi avoir une étiquette pour représenter ces valeurs. Heureusement mes convictions sont bien présentes, elles n’ont pas changées. Aujourd’hui le bilan de nos actions s’inscrit dans notre désir à tous de redresser notre commune, économiquement et structurellement. Fort heureusement c’est en bonne voie. Ce travail a été long, semé d’embûches parfois, les soutiens politiques trop rares m’ont appris à faire cavalier seul, et ne prendre seulement que le meilleur, d’ailleurs notre victoire aux municipales est due en grande partie à notre indépendance à l’égard des institutions politiques. Mais voilà, or que tout allait bien, certains ont décidé de se démarquer en clamant haut et fort leur appartenance a un groupe politique, sans même consulter les autres membres du conseil et moi-même. Ceux-là même m’accusent maintenant de tous les maux et d’être responsable de la discorde. C’est l’hôpital qui se fout de la charité. Par conséquent et pour préserver notre unité, le renouvellement de notre conseil municipal a été nécessaire, les ambitions politiques personnelles de certains mettant un frein à leur maintien en tant qu’adjoint au sein de mon équipe. Leur destitution était inévitable pour continuer à mener à bien tous les projets dont notre ville a tant besoin au service de nos concitoyens. Antonio De Carvalho Maire de Brou sur Chantereine Monsieur le maire reçoit en mairie sans rendez-vous, le 1er et 3ème samedi du mois, de 11h à 12h30 et sur rdv en contactant la mairie au 01 64 26 66 66 (pas de permanence assurée au mois d’août) Libre expression de l’opposition "Informations Breuilloises" 22, 23 : Interco. Mairie, 3, rue Carnot - 77177 - Brou sur Chantereine Site Internet : www.brousurchantereine.info Directeur de la publication : Antonio De Carvalho Rédaction, Photos, Maquette : Service Communication - 01.64.26.66.69 Courriel : [email protected] 24 : Agenda des manifestations Imprimerie : Desbouis Grésil Imprimeur - 91230 Montgeron - 01 69 83 44 66 Ce document est imprimé sur papier PEFC (PEFC/10-31-1444) Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 3 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:24 Page4 Échos Les médaillés du travail 2011 Médaillés Grand Or (40 ans et +) Mesdames CALME, DEZERT, FOUCAULT, GERVAIS Mesdemoiselles PINGAUD, THORIN Messieurs BLOOM, DORDHAIN Cliché : Philippe Piérard C ’est le dimanche 1er mai, jour de la fête du travail, que monsieur le maire avait convié les Breuilloises et Breuillois de la promotion 2011 à recevoir leurs diplômes et médailles du travail. S’adressant à l’assemblée rassemblée dans la salle des mariages, Antonio De Carvalho rappela que cette distinction honorifique « récompense des femmes et des hommes qui ont contribué, par leur travail, au rayonnement de leur entreprise, mais, au-delà, à l’essor de notre collectivité (... ) La médaille du travail a été créée en 1948 pour récompenser l'ancienneté et la qualité des services effectués chez un ou plusieurs employeurs par une personne salariée ou assimilée ». Il reconnut combien il était de plus en plus difficile de construire une véritable carrière professionnelle « en ces temps de crise où nous devons tout faire pour défendre notre modèle social, défendre nos structures d’insertions, nos aides au retour à l’emploi, nos grandes entreprises et leur pérennisation sur notre territoire ». Soulignant qu’il est « essentiel de ne pas faire de l’humain dans l’entreprise une simple variable d’ajustement (... ) Les logiques de management doivent intégrer ces valeurs et ne pas indexer leurs méthodes aux seules nécessités des rendements financiers à court terme, sous peine de connaître de nombreux drames que l’actualité a pu révéler », monsieur le maire invita les récipiendaires, qu’ils soient proches ou non d’une retraite bien méritée, « à rester des acteurs actifs de notre société ». Il fut alors temps de remettre à chacun son diplôme et sa médaille récompensant 20, 30 ou 40 années de travail et plus. Les médaillés du travail présents le 1er mai 2011, en compagnie de monsieur le maire. Médaillés Or (35 ans) Mesdames ARNOULT, BLONDET, COLOMBO, FOUCAULT, MONTAGNIER, QUINSAC Messieurs COLIGNON, HERVIER Médaillés Vermeil (30 ans) Mesdames BONTEMPS, BOYER, GALLET, MONIER, NOEL Messieurs LOUSTEAU, VIGNEVITCH Médaillés Argent (20 ans) Mesdames GALTAYRIE, OLLIVIER, ROUXEL, THIOL Monsieur CHAMBAULT Si Versailles m’était conté C Clichés : Slimène Zaoui 4 ’est sous un soleil brûlant que la première sortie culturelle de l’année s’est déroulée le samedi 21 mai. Deux cars ont été nécessaires pour emmener les quelques 100 participants qui s’étaient inscrits pour visiter le château de Versailles et le potager du roi. La matinée fut consacrée à la découverte, avec audio-guide, des fastueux salons du château. Après une courte pause pique-nique, les participants ont pu déambuler à travers les allées du potager. Une promenade guidée qui permit, entre autres, d’apprendre que cet exemple accompli de l'art du jardin français fut aménagé entre 1678 et 1683 par JeanBaptiste La Quintinie, à la demande de Louis XIV. Malgré une trop longue attente Les enfants ont pu bénéficier d’une visite à l’entrée, en plein soleil, et une guidée adaptée à leur âge pour découvrir ce foule omniprésente à l’intérieur grand potager royal sous toutes ses facettes. du château, l’ensemble de notre Malgré la foule, la visite des intérieurs du château demeure toujours un véritable équipée breuilloise, accompagnée d’Eva Gerle, adjointe au maire chargée des affaires cultuenchantement pour les yeux, comme ici relles, et de Nadine et Slimène du service culturel, semblait enchantée d’avoir pu profiter de l’incontournable galerie des glaces. cette magnifique journée printanière à Versailles. Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:24 Page5 Échos À la suite de la remise des médailles du travail, monsieur le maire procéda à la désignation de deux nouveaux citoyens d’honneur de la Ville. Une distinction qui récompense et met en lumière l’implication et l’engagement de citoyens breuillois qui se sont engagés de longue date au service des autres et de la colllectivité. Galanterie oblige, c’est Mme Évelyne Collomb qui fut la première à être honorée. Née le 08 novembre 1938 à Conflans-sur-Seine, dans la Marne, Mme Collomb réside à Brou depuis 1974. Mère de quatre enfants, elle a travaillé de 1976 à 1998 au sein de la mairie de Brou où elle a assuré différentes fonctions en tant qu’agent de service, chargée de la vente des tickets de cantine, ATSEM, et enfin agent d'entretien qualifiée, avant son départ à la retraite en décembre 1998. Une retraite particulièrement active car après avoir été membre du bureau du club du 3ème âge depuis 1988, elle en assuma la présidence de 1998 à 2009. « C’est pour votre travail et votre engagement au sein de notre commune, que je vous décerne le titre de citoyenne d’honneur de la ville de Brou-surChantereine » devait indiqué Antonio De Carvalho en lui remettant son diplôme accompagné de la médaille de la Ville. Visiblement émue, Évelyne Collomb prononça ces quelques mots « Je n'attendais aucun remerciement particulier pour mon engagement dans la vie associative de ma commune, et c’est donc avec étonnement et émotion que je reçois ce titre d’honneur ». Antonio De Carvalho invita ensuite M. Christian Thiébaut à le rejoindre. Né le 10 mai 1951 à Marseille, marié, père de trois enfants, Christian Thiébaut fait partie d’une famille qui a marqué profondément l’histoire de notre commune. Propriétaire du château de Brou depuis 1844, la famille Thiébaut s’est toujours fortement engagée dans la vie locale. Monsieur le maire rappela ainsi que « Votre grand-père, Victor Thiébaut, fut maire de Brou sur Chantereine de 1914 à 1925. C’est lui qui a créé le dispensaire en août 1939 (...) et la première bibliothèque de la ville au sein de cette bâtisse attenante au Prieuré St-Joseph (..) Depuis toujours, votre famille s’est attachée à améliorer la vie des breuillois ». En élevant Christian Thiébaut au rang de citoyen d’honneur de la Ville, la municipalité a voulu tout à la fois honorer l’implication historique de toute sa famille, mais aussi l’homme simple et dévoué, saluant « votre implication totale jusqu’à ce jour, votre amitié à mon égard, vos valeurs que je partage pleinement ». Cliché : Philippe Piérard La Ville distingue deux nouveaux citoyens d’honneur Mme Evelyne Collomb et M. Christian Thiébaut arborent fièrement leur diplôme de citoyen d’honneur de la Ville de Brou sur Chantereine. Avant de lui remettre son diplôme accompagné de la médaille de la Ville, Antonio De Carvalho tint à souligner l’amitié sincère qui les lie tous les deux. Il emprunta pour ce faire le tutoiement « Christian, trois années difficiles sont passées, trois années plus dures encore restent à venir. Je sais que je peux compter sur toi jusqu’à la fin de mon mandat ». Monsieur le maire invita alors médaillés du travail, citoyens d’honneur et autres invités à partager un vin d’honneur dans la salle des mariages. 366 colis de printemps distribués à nos aînés L e samedi 28 mai, des membres de la commission des personnes âgées, aidés par d’autres élus et deux jeunes du groupe d’ados “Horizon loisirs”, ont procédé à la remise des colis de printemps aux Breuilloises et Breuillois âgés de plus de 65 ans. Des compositions de produits alimentaires raffinés, présentées dans une jolie corbeille en fer ajouré pour les dames, et accompagnées d’une brique à vin pour les messieurs. Ce sont au total 366 colis qui ont été distribués tout au long de la matinée dans la salle des mariages, ou bien livrés un peu plus tard au domicile des personnes ne pouvant se déplacer à la mairie. Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 5 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:24 Page6 Échos Quand la chasse aux œufs est ouverte dans le parc de la mairie C Clichés : Eva Gerle ’est sous un beau soleil printanier que la traditionnelle chasse aux œufs s’est déroulée en ce lundi de Pâques 2011. Tout au long de la matinée, près de 260 chasseurs en herbe, âgés de 1 à 10 ans, ont tenté de dénicher les 1800 œufs que de gentils lapins avaient préalablement caché dans l’herbe et les buissons du parc de la mairie. Encadrée par plusieurs élus et Breuillois bénévoles, cette délicieuse chasse chocolatée s’est poursuivie autour d’un atelier décoration animée par Madame Quin (cliché de gauche). Les commerçants du marché fleurissent les mamans À chaque veille de fête des mères, les commerçants du marché ont une attention particulière envers leur clientèle féminine. Ainsi, le samedi 28 mai, chaque maman s’est vue offrir une jolie rose des mains des deux jeunes hôtesses qui ont sillonné les allées tout au long de la matinée. Une fête foraine toujours aussi populaire auprès du jeune public D 6 u 27 au 30 mai, la grande fête foraine annuelle a attiré un nombreux public sur l’avenue de la République. La météo chaude et ensoleillée mais aussi la présence de deux grands manèges particulièrement forts en sensations (voir clichés) ne sont sans doute pas étrangères à ce beau succès populaire, surtout auprès du jeune public, toujours très friand de ce genre d’attractions. Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:24 Page7 Échos Commémorations du souvenir de la guerre 1939-1945 É lus locaux, représentants des associations d’anciens combattants, résistants et déportés de Vaires/Brou, mais aussi simples citoyens breuillois se sont rassemblés devant le monument aux morts à trois reprises pour commémorer successivement la libération des camps de la mort (24 avril), la capitulation de l’Allemagne nazie (8 mai) et l’appel historique du Général De Gaulle (18 juin). Des cérémonies du souvenir au cours desquelles il fut prononcé plusieurs discours rendant hommage aux victimes de la barbarie nazie. Résumant assez bien l’exigence du devoir de mémoire pour préserver la paix, nous retiendrons cet extrait de l’allocution prononcée par monsieur le maire lors de la commémoration du 8 mai 1945 : « Nous entendons rendre hommage aux anciens combattants et victimes de guerre, témoigner de notre reconnaissance éternelle à tous ces gens, qui ont agi au nom de la liberté pour un avenir meilleur. Il est essentiel que ce souvenir subsiste pour les générations futures afin qu'elles sachent qui vous étiez et ce que vous avez fait » (texte écrit par René Chenon, conseiller municipal). Commémoration de la capitulation de l’Allemagne, le 8 mai 1945 Commémoration de la libération des camps de la mort Commémoration de l’appel du 18 juin 1940 La fête des voisins fait de nombreux “petits” sur Brou A vec six rassemblements différents recensés sur la commune, la fête des voisins a battu tous ses records de participation cette année. On a ainsi comptabilisé près de 170 Breuillois “dans la rue” dans la soirée du vendredi 27 mai. Ce sont les résidents du Chanteclair 1 et 2 qui remportent la palme avec quatre rassemblements, auxquels il faut ajouter les locataires du 5 allée des Vosges et les riverains de l’allée de la paix. La météo quasi estivale des mois d’avril et mai aura sans doute encouragé ces multiples initiatives qui, malheureusement, se sont déroulées dans des conditions plus fraîches et nuageuses le jour J. Ces manifestations conviviales qui resserrent les liens entre habitants sont vivement encouragées par la municipalité qui mettait de nouveau à disposition chaises, tables et barnums. Les participants ont pu aussi profiter d’affiches, invitations, tee-shirts, ballons gonflables, pains de mie et tablettes de chocolat fournis par l’association “Immeubles en fête” à laquelle la Ville adhère depuis l’an dernier. 7 Depuis 2008, les résidents des bâtiments G1 et G2 du Chanteclair 1 se retrouvent en bas de leur immeuble à chaque fête des voisins. Première fête des voisins pour les résidents de la rue des peupliers (Chanteclair 1) qui se sont rassemblés derrière le centre de loisirs “le cèdre bleu”, après accord donné par la mairie. Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page8 Échos Brocante et Rencontre avec les associations Quand exposants et associations font bon ménage ensemble L a fête des associations organisée en septembre 2010 n’ayant pas rencontré le succès escompté, les responsables associatifs avaient exprimé le souhait de se joindre à la brocante annuelle, comme cela avait été déjà fait en 2005 et 2006, pour pouvoir aller à la rencontre d’un plus large public. Une douzaine d’associations breuilloises ont donc tenu un stand, partageant les emplacements avec les quelques 220 exposants présents en ce dimanche 18 juin. Si les allées étaient un peu plus clairsemées que l’an passé, cela n’a pas empêché de nombreux chineurs de s’arrêter aux différents stands pour prendre de la documentation, demander des renseignements, ou encore laisser leurs coordonnées. Une prise de contact que les associations locales espèrent bien pouvoir transformer en nouvelles adhésions pour la saison 2011/2012. Même si les chineurs étaient un peu moins nombreux que l’an passé, cela n’empêchait pas les exposants de garder le sourire. N’est-ce pas M. Bizet ? L’atelier mosaïque de l’AMCAL en pleine activité L’association Désir d’Haïti proposait à la vente de nombreux objets artisanaux mais aussi de délicieuses spécialités exotiques comme les accras de morue ou les rochers coco La nouvelle AMAP Brou-Vaires est née “Les Paniers de Chantereine” vont régaler les amateurs de produits frais et de saison C 8 ’est désormais officiel, la nouvelle AMAP Brou-Vaires est née. Après plusieurs réunions préparatoires, son bureau a été constitué lors de la première Assemblée Générale qui s’est tenue le 27 avril dernier à la mairie de Brou. Son président, Philippe Dumérat, est heureux et agréablement surpris de constater l’engouement suscité par la création de cette nouvelle Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne (AMAP) sur Vaires et Brou. « Nous avons déjà une cinquantaine de personnes intéressées qui nous ont laissé leurs coordonnées. Le principe de fonctionnement d’une AMAP séduit de plus en plus de monde. Il consiste en un partenariat étroit et annuel entre un producteur-maraîcher de proximité, respectueux d’une agriculture saine et durable, et des consommateurs éco-responsables ». C’est auprès d’un producteur situé près de Meaux, “Maurice de Poincy”, exploitation qualifiée “agriculture raisonnée”, que l’AMAP se fournira en produits frais et de saison (site : www.maurice-de-poincy.fr). Nous reviendrons plus en détail sur le fonctionnement de cette AMAP dans une prochaine édition, mais sachez d’ores et déjà que la distribution des paniers, d’une valeur de 10 € ou 20 €, devrait s’effectuer chaque jeudi soir, au marché de Brou, à partir du 15 septembre 2011. « Je remercie chaleureusement le maire de Brou qui nous a autorisé à utiliser le marché couvert pour assurer nos distributions hebdomadaires » tient à souligner Philippe Dumérat. Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 Le stand de la toute nouvelle AMAP de Brou-Vaires, “Les paniers de Chantereine”, a rencontré un beau succès auprès du public. « Près de 30 personnes ont laissé leur coordonnées pour être tenus informés des actions de l’AMAP, et éventuellement adhérer pour pouvoir bénéficier chaque semaine d’un panier de produits frais » indique Sébastien Barnier, l’un des membres fondateurs de cette nouvelle AMAP locale (ici sur la photo). AMAP Brou-Vaires “Les Paniers de Chantereine” Pour tous renseignements et inscriptions : Philippe Dumerat : 06 79 43 30 29 Sébastien Barnier : 06 61 12 58 76 Mail : [email protected] L’AMAP assurera une permanence les jeudis 1er et 8 septembre, de 18h30 à 20h30, au marché de Brou (angle rue du marchéavenue de la République, devant le local du Secours Populaire) IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page9 Échos Fête de la musique 2011 Le parc de la mairie transformé en auditorium géant L a 30ème édition de la fête de la musique aura été célébrée de façon particulièrement originale dans notre commune en ce mardi 21 juin. Installés aux quatre coins du parc de la mairie, les élèves et les professeurs du conservatoire de Marne et Chantereine ont lancé le coup d’envoi à 19h30 en invitant le nombreux public présent à une balade (ou ballade) musicale itinérante. Du parvis de la mairie au terrain de pétanque, en passant par les abords des ateliers municipaux et le plateau d’évolution, les spectacteurs pouvaient se laisser bercer au son des pièces musicales interprétées en petits ou grands ensembles, du petit bout de chou de la classe d’éveil au professeur de musique aguerri. Après cette agréable mise en bouche au son des chants choraux et des instruments acoustiques, le relais fut passé à un style nettement plus électrique avec le groupe OCSV (On Compte Sur Vous). Jusqu’à minuit, les sept musiciens de cette “machine à remonter les tubes” ont enflammé le public présent sur le plateau d’évolution, au son des reprises de variété, pop, rock et disco, emprunté au répertoire musical français et international, des années 80 à nos jours. 9 Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page10 Échos Nos anciens en visite à Briare C Le pont-canal de Briare, long de 666 mètres, fut construit à partir de 1890 et ouvert à la navigation en 1896. Il permit ainsi au canal latéral à la Loire (réalisé entre 1822 et 1838) de traverser la Loire bien plus facilement qu'auparavant. Cliché : Jacqueline Chenon Cliché : Isabelle De Carvalho est à la découverte de la ville de Briare (Loiret) et de son fameux canal suspendu que nos anciens furent conviés le jeudi 16 juin. Accompagnés de Mmes De Carvalho et Chenon, conseillères municipales, nos 26 aînés ont particulièrement apprécié la croisière matinale sur le canal de Briare, rendu célèbre par ses belles écluses mais surtout par son remarquable pont enjambant la Loire. Après avoir partagé un bon déjeuner au restaurant, notre équipée profita d’une visite guidée à travers la jolie ville de Briare, puis sur les rives du canal et de la Loire. À la suite de cette agréable promenade digestive, il fut alors temps de remonter dans le car pour regagner Brou dans la soirée. À en croire les commentaires élogieux reccueillis sur le chemin du retour, cette sortie, organisée par la commission des personnes âgées, fut très appréciée par l’ensemble des participants. Et c’est parti pour 1h30 de croisière au fil de l’eau sur le canal de Briare. Travaux - Équipement Petit point sur les travaux de voirie D 10 e nombreux travaux de voirie vont être entrepris cet été. Certains ont déjà débuté, comme l’aménagement de la rue de Chantereine en sens unique (dans le sens allée des bocages-avenue J. Jaurès). Les travaux consisteront à la pose de panneaux de signalisation (sens interdit, sens unique...), à l’aménagement de places de stationnement par un marquage au sol et la pose de balisettes, à l’installation sur la chaussée de deux coussins berlinois pour limiter la vitesse, à la mise en place de barrières sur les trottoirs pour la protection des piétons et pour empêcher le chevauchement des voitures (voir cliché). Un nouveau passage protégé sera réalisé (à hauteur du n°5) avec abaissement des trottoirs et bandes podotactiles. La mise en sens unique ne devrait être effective que vers la fin juillet. Les travaux de réfection de la rue des roses (entre la rue Carnot et la rue des bleuets ) vont débuter début juillet. Cette réfection de chaussée sera suivie d’une réfection partielle de la rue des bleuets et de la rue Joffre (devant l’entrée de l’école J. Jaurès). Les travaux d’aménagement de la rue de Chantereine en sens unique ont débuté fin juin. Ils devraient mettre un terme aux chevauchements permanents des véhicules sur les trottoirs. Parmi les travaux récents, on notera la pose de 6 potelets au niveau des passages protégés situés rue Carnot (à hauteur des commerces). Les ouvriers municipaux ont procédé à la mise en place de nouveaux range-vélos à l’école R. Rolland ainsi qu’à l’entrée du complexe Marcel PAUL. Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page11 Environnement L’Office National des Forêts a effectué une expertise détaillée du parc de la mairie Un “bilan de santé” globalement satisfaisant S Parmi les 8 arbres à abattre rapidement, pour cause de dépérissement trop important, se trouve le grand érable sycomore (22 m de haut, à gauche du cliché) qui se situe à l’angle sud de la mairie. ouhaitant obtenir un diagnostic précis du patrimoine arboré du parc de la mairie, la commune a passé une convention avec l’Office National des Forêts (ONF) afin qu’elle réalise une expertise sur l’ensemble des 162 arbres répertoriés. Réalisée en décembre 2010 et janvier 2011 par le bureau territorial Île de France Nord-Ouest de l’ONF, cette expertise a fait l’objet d’un rapport détaillé (1) qui a été remis début juin à monsieur le maire. Sans rentrer dans le détail de cet ouvrage qui présente sur plusieurs dizaines de pages un bilan de l’examen sanitaire, mécanique et physiologique de chacun des 162 arbres étudiés, le constat s’avère globalement satisfaisant selon les conclusions de l’ONF. Cependant des dégradations plus marquées sur certains érables sycomores, dûes principalement à la “maladie de la suie”, mais aussi la présence de champignons lignivores dégradant l’intérieur des troncs, des racines et des branches sur d’autres essences vont contraindre la mairie à procéder cet été à l’abattage de huit arbres considérés comme potentiellement dangereux pour la sécurité des usagers du parc (arbres signalés par des ronds de peinture orange). Ceux-ci seront remplacés par de jeunes arbres vigoureux dans le courant de l’automne. Des préconisations de tailles, d’abattages à plus ou moins long terme, de traitements sanitaires, de plantations et d’entretiens divers sont indiqués dans ce rapport d’expertise. Un document précieux qui servira de base pour la programmation des travaux à réaliser dans le parc de la mairie sur les cinq années à venir. (1) : Ce rapport d’expertise de l’ONF peut être consulté en mairie auprès du secrétariat des Services Techniques (1er étage, tél. 01 64 26 66 64) 44 essences d’arbres recencées L es 162 arbres recensés par l’ONF sont répartis en 44 essences. Avec 33 représentants, c’est le marronnier commun qui monte sur la plus haute marche du podium, suivi par le tilleul commun (16) et l’érable sycomore (15). Parmi les autres variétés, on notera la présence d’ifs, acacias, chênes, cèdres du Liban, cerisiers du Japon, platanes, alisiers, frênes, houx ... Sur l’ensemble du parc, l’expertise revèle une bonne diversité, que ce soit en terme d’essence, répartition par classe d’âge et hauteur des arbres (de 3 à 26 mètres pour les plus anciens). Le bilan de l’état sanitaire général est contrasté. Si la moitié des 162 arbres sont considérés comme sains et sans défaut notable, 32% méritent une surveillance régulière (branches mortes, maladies, champignons...) et 17% présentent des dégradations majeures qui obligeront à des traitements de fond, des tailles conséquentes, voire des abattages dans les cinq années à venir (8 abattages à réaliser cette année). 11 Les ifs (au premier plan) occupent une place de choix avec 13 unités. Les marronniers communs sont les plus représentés dans le parc de la mairie (33 unités), comme ici ce magnifique marronnier d’Inde de 20 mètres de haut, situé à proximité de la salle Aragon. Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page12 Écoles, Collège Les écoles et le collège bouclent l’année en spectacles N ous vous offrons ici quelques regards sur les spectacles, kermesses et autres animations qui ont achevé cette fin d’année scolaire en véritables moments de fêtes partagés entre équipes enseignantes, élèves et parents. École Suzanne Demetz - Samedi 18 juin École Danièle Casanova - Vendredi 24 juin École Jean Jaurès - Samedi 25 juin 12 École Romain Rolland - Samedi 25 juin Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page13 Écoles, Collège Collège Jean Jaurès - Jeudi 16 juin - Salle des variétés à Vaires Les élèves de l’école R. Rolland sensibilisés à la prévention des risques et aux premiers secours R épondant à la demande de l’équipe enseignante, deux élus municipaux, titulaires d’un monitorat de secourisme, sont intervenus à l’école Romain Rolland pour sensibiliser les enfants aux risques et dangers auxquels ils peuvent être confrontés dans leur vie quotidienne. Le lundi 6 juin, Corinne Marques, adjointe au maire chargée des affaires scolaires et Frédéric Gillet, adjoint au maire chargé de l’enfance et de la jeunesse, sont intervenus auprès de chaque classe tout au long de l’après-midi. Prévenir les risques et dangers qui nous entourent, savoir donner l’alerte rapidement en cas d’urgence, connaître les premiers gestes qui sauvent, tels étaient les principaux objectifs de cette intervention en milieu scolaire. Une initiative qui, comme l’an passé, a connu un grand succès auprès des enfants, attentifs aux conseils prodigués et particulièrement friands de participer aux mises en situation pour venir en aide à une victime. Au cours d’une séance, Corinne Marques montre aux élèves de CM2 les gestes de premiers secours à effectuer en fonction de chaque situation (évanouissement, électrocution, brûlure, saignement...) Une rencontre sportive en version maternelles R endez-vous traditionnel au mois de mai, les enfants des deux écoles maternelles se retrouvent au sein du complexe Marcel PAUL dans le cadre d’une rencontre sportive. Sauter, grimper, lancer, attraper... Les nombreuses épreuves proposées font appel aux différentes fonctions motrices des enfants. Un rassemblement sans aucun esprit de compétition (pas de classement) et qui s’est déroulé sous un beau soleil en ce mardi 3 mai, permettant ainsi de partager un pique-nique collectif à l’heure du déjeuner. 13 Une rencontre sportive encadrée par les enseignants et de nombreux parents Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page14 Enfance - Jeunesse Pour la 2ème année consécutive, le CLEJ de Brou remporte le concours “Reporters de l’eau” Les jeunes du CLEJ ne sont pas nés de la dernière pluie F ort de leur victoire obtenue lors de la première édition l’an dernier, les jeunes du Conseil Local de l’Enfance et de la Jeunesse de Brou (CLEJ) avaient souhaité s’inscrire de nouveau au concours “Les reporters de l’eau” organisé par le Syndicat des Silence, on tourne ! Les jeunes du CLEJ en plein tournage, le mercredi 19 mai au complexe Marcel PAUL (à proximité du ru de Chantereine). (1) : En septembre 2010, le Syndicat des Eaux d’Ile-de-France (SEDIF) a lancé pour la 2ème année consécutive un concours sur l’eau et la citoyenneté sur le thème : La préservation de l’eau potable et les actions concrètes à mettre en œuvre, ou déjà existantes, dans notre environnement proche ou plus lointain. Pour tout savoir sur le concours, consultez le site www.reporters-de-leau.com Cliché : SEDIF Eaux d’Ile-de-France (SEDIF(1)). Bonne inspiration car leur story-board sur le thème de la récupération des eaux de pluie a été placé en tête des quatre projets retenus dans la catégorie d’âge CM2 (10-12 ans). Une première place qui leur a permis de réaliser un mini film intitulé “L'eau de pluie, c'est la vie”. Une équipe de professionnels, mandatés par le SEDIF, s’est déplacée à Brou le mercredi 18 mai pour réaliser le tournage avec nos jeunes comédiens en herbe. Maquillés et déguisés, ils ont passé toute la journée à enchaîner les prises à proximité du ru de Chantereine qui faisait office de décor naturel. Le scénario raconte l’histoire d’une tribu, les “Cambrousiens”, qui vient au secours de rescapés du crash d’un avion, les “Cléjiens”. Vivant sur une île déserte, les “Cambrousiens” vont leur montrer combien il est vital pour leur tribu de récupérer l’eau de pluie pour pouvoir boire et se laver. De leur côté nos voyageurs rescapés leur apprendront à lire et à jouer à de nouveaux jeux. À travers l’amitié née de cette rencontre inopinée, les jeunes du CLEJ ont voulu faire passer un message fraternel placé sur la thèmatique du développement durable (récupérer l’eau de pluie pour ne pas gaspiller l’eau du robinet). C’est lors de la remise des trophées, le 9 juin à Paris, que nos “reporters de l’eau” breuillois, ainsi que les 400 enfants présents dans la salle, ont pu découvrir sur grand écran les fruits de leur tournage. Le message fraternel et écologique exprimé à travers cette fiction de quelques minutes ne restera pas sans lendemain. « Nous le diffuserons au cours de la prochaine année scolaire aux écoles maternelles et primaires de la ville, afin de montrer aux enfants ce que tout le monde peut faire avec de l'eau de pluie » indique Jessica Pereira, responsable du CLEJ de Brou. 14 L’une des 10 planches du story-board réalisé par le CLEJ de Brou qui a conquis le jury de professionnels pour la force du message diffusé, l’intérêt et l’originalité du sujet mais aussi la faisabilité du projet. Moment fort en émotion le jeudi 9 juin pour nos jeunes du CLEJ de Brou : la remise de leur diplôme des mains du président du SEDIF, André Santini (à droite au second plan) dans une grande salle à Paris. Nos jeunes lauréats breuillois (dont deux manquent sur la photo) étaient accompagnés par Frédéric Gillet, maire-adjoint chargé de l’enfance et de la jeunesse (à gauche au second plan), Jessica Pereira, responsable du CLEJ, et Florence Perrineau, animatrice (à gauche au premier plan). Auparavant, les finalistes des différentes catégories ont pu participer à des ateliers créatifs afin de réaliser, avec des professionnels, une émission de télévision en direct. Tous les lauréats ont été invités les 23 et 24 juin à une sortie ludique et culturelle au Muséum national d’Histoire naturelle. Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page15 Enfance - Jeunesse Les ados rencontrent des personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer Une rencontre inoubliable... qui en appelle d’autres N ous avons été un peu comme leur rayon de soleil (...) C’était une belle rencontre, même si on avait un peu d’appréhension avant de venir (...) On a bien rigolé avec eux. C’était un bel échange (...) On a envie de les revoir car c’était une expérience vraiment intéressante ». Voici quelques-unes des réflexions recueillies auprès des neuf jeunes du groupe “Horizon loisirs” qui ont partagé un après-midi avec des personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer. Une rencontre qui eu lieu le 25 mai au sein d’une maison de retraite médicalisée située à Pontaul-Combault. « C’est suite à une prise de contact avec la responsable du “Service Alzheimer”, Mme Tibot, que nous avons demandé aux jeunes s’ils étaient partants pour qu’on organise une rencontre au sein de cet établissement » explique Élodie Doutau, directrice adjointe du service enfance-jeunesse chargée des ados et pré-ados. « Nous leur avons bien expliqué ce qu’était la maladie d’Alzheimer, et quels types de patients ils allaient découvrir » précise Élodie. Bien qu’un peu réticents au départ, par peur d’être effrayés et impressionnés par les comportements parfois imprévisibles des personnes atteintes de cette maladie, une dizaine d’ados se sont rapidement laissés convaincre de partager un après-midi loto-goûter avec ces retraités “pas ordinaires”. Le jour J, le courant est immédiatement passé et l’ambiance est très vite devenue chaleureuse et conviviale. Les rires et les plaisanteries fusaient à travers la salle dans une joyeuse complicité. Avant de se quitter, tout le monde a repris en chœur “la java bleue”, et engagement fut pris de se retrouver l’année prochaine pour partager de nouveaux bons moments ensemble. Nos jeunes breuillois ont même promis qu’ils présenteraient une chorégraphie qu’ils créeront spécialement à leur attention. « Une première rencontre qui s’est vite transformée en véritable fête au cours de l’après-midi Inscriptions 2011/2012 Restauration scolaire, Centres de loisirs maternel et primaire, Accueil du matin et du soir (APPS) : Inscriptions jusqu’au 26 août inclus Actvités pré-ados et ados : Inscriptions du 29 août au 9 septembre inclus Renseignements et inscriptions auprès du Service Enfance-Jeunesse en Mairie. Tél. 01 64 26 66 62. Email : [email protected] Clichés : Élodie DOUTAU L’organisation de ce loto “intergénérationnel” a rencontré un vif succès auprès des personnes âgées. Les ados leur venaient en aide pour rappeler les numéros annoncés et placer leurs pions sur les bonnes cases, uniquement si nécessaire. Du matériel sportif offert à l’Armée du Salut L a recette de la vente d’objets, gâteaux et boissons réalisée lors du marché de Noël, le 20 décembre dernier, a permis aux enfants du CLEJ de Brou d’acheter du matériel sportif pour équiper un foyer de l’Armée du Salut, situé à Mitry-Mory, qui accueille des jeunes en difficulté. Cages de foot, ballons de foot, volley et basket, filets de volley ont été offerts et montés sur place le mercredi 20 avril. Une rencontre particulièrement riche en émotions, qui s’est poursuivie autour d’un grand goûter et par des jeux collectifs. Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 15 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page16 Enfance - Jeunesse Fête de fin d’année du service enfance-jeunesse “Brou City” joue avec la pluie L es équipes d’animation du service enfance-jeunesse n’ont pas hésité à braver une météo menaçante pour présenter le 17 juin au soir leur grand show de fin d’année. Devant un large public rassemblé autour des tables dressées au sein du complexe Marcel PAUL (derrière le centre de loisirs “le cèdre bleu”), enfants des centres de loisirs maternels et primaire, pré-ados et ados se sont succédés sur scène pour nous offrir un joli spectacle mêlant chants, danses, hip hop, battles et sketchs sur le thème des arts de la rue. Et malgré quelques averses et rafales de vent bousculant parfois les beaux décors réalisés par les petits et les grands, ce rendez-vous festif a pu se poursuivre en soirée dansante, jusqu’à 23h pour les plus courageux. Associations Une première foire aux livres réussie 16 ’est dans le cadre magnifique du château de Brou que s’est déroulée le dimanche 22 mai la première foire aux livres organisée par les bénévoles de l’AVACS de Brou. Une quarantaine de stands, bien fournis, ont offert la possibilité aux nombreux visiteurs de dénicher le livre recherché, mais aussi l’affiche, le disque ou le CD proposés à la vente. En guise de bienvenue, un petit café et une pâtisserie furent offerts aux exposants dans la matinée. Quant aux visiteurs, ils pouvaient se restaurer auprès de la buvette installée dans la cour du château. C’est dans la bonne humeur que s’est déroulée cette manifestation dont on doit le succès à la participation active des bénévoles de l’AVACS de Brou, sous la houlette de Françoise et Andrée. Les fonds recueillis grâce à la location des emplacements, permettront ainsi d’améliorer et de développer les actions menées par l’AVACS auprès des malades atteints du cancer. Nous adressons nos sincères remerciements, pour leur soutien actif, à la municipalité de Brou, et plus particulièrement Marie-Hélène Gervais, adjointe au maire, au Rotary-club de Chelles, ainsi qu’à M et Mme du Pradel, propriétaires du château, pour leur chaleureux accueil. Francine Desmarchelier, présidente de l’AVACS St-Faron Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 Les visiteurs pouvaient découvrir les stands des exposants à travers les différents salons du château Cliché : AVACS C L’AVACS A BESOIN DE VOUS Vous souhaitez vous investir dans un projet de bénévolat, ou vous connaissez autour de vous (amis, famille, etc.) des personnes qui cherchent à apporter leur soutien aux malades. L’association AVACS recrute des bénévoles pour rejoindre l’équipe active au sein de l’Hôpital Privé de Marne Chantereine. Si vous habitez à Brou ou dans les environs, n’hésitez pas à contacter Andrée au 01 64 21 13 10. Prochains rdv de l’atelier d’art créatif : 12 et 26 septembre, 10 octobre, de 14h à 17h, salle V. Thiébaut à la mairie de Brou. IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page17 Associations Préparez dès maintenant votre rentrée 2011/2012 Nous vous informons que les inscriptions et réinscriptions pour toutes les sections de l’AMCAL se dérouleront Voici les différentes disciplines proposées à l’AMCAL : Danse contemporaine - Danse modern’jazz Atelier initiation théâtre adultes et théâtre enfants Troupe de théâtre “Les tréteaux du bocage” Chorale “La Chanteraine” - Atelier vocal “Les voix de Brou” Randonnée pédestre - Club “Magic l’Assemblée” Atelier Arts plastiques (enfants, adultes) Ateliers adultes : Créativité - Mosaïque du mercredi 14 septembre au samedi 1er octobre 2011 au secrétariat de l’AMCAL, salle Barbara, rue des roses, Tél. 01 60 20 28 80 - Mail : [email protected] Horaires d’ouverture : Mardi, de 9h à12h et de 13h à 16h. Mercredi, de 14h à 19h. Jeudi et Samedi, de 9h à 13h Gala de danse contemporaine et modern’ jazz 4 juin - Espace Robert Jacobsen à Courtry Atelier vocal “Les voix de Brou” 27 mai - Église St-Baudile Chorale “La Chantereine - 21 mai - Église St-Baudile Clichés : AMCAL Quelques éclats des spectacles présentés en fin d’année Ateliers théâtre enfants-ados-adultes 28 et 29 mai -Cité St-Louis Agenda de rentrée du Club du 3ème âge Du 10 au 17 Septembre Voyage en Corse du Nord (complet) Jeudi 29 septembre et jeudi 3 Novembre Goûter salle Chanteclair Dimanche 16 octobre Choucroute-dansante salle Chanteclair Samedi 3 décembre Déjeuner et visite de l’ancienne chocolaterie Menier à Noisiel Dimanche 18 décembre Repas-dansant de Noël, salle Chanteclair Sont aussi à l’étude : Un déjeuner-spectacle en novembre Une sortie spectacle et une sortie cabaret Permanences pour les inscriptions : le jeudi, 15h-17h, salle Chanteclair (reprise le 22 sept.) 17 Le 9 juin, 32 membres du club du 3ème âge ont participé à une sortie à Condé-en-Brie (02). Au programme : visite et déjeuner au château de Condé, visite guidée des jardins de Vieils-Maisons (dessinés au 12è siècle) et enfin visite-dégustation du Champagne Sourdet-Diot à La Chapelle Monthodon. Contact : Jean-Michel Lambert, 06 07 64 44 70 Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page18 Sport Karaté Wadokaï Brou Une belle saison et plein de nouveaux projets pour la rentrée T out au long de cette saison, ce ne sont pas moins de 18 podiums que les karatékas de Brou sur Chantereine ont conquis dans des compétitions du niveau départemental au niveau national. Emmenés par leurs deux professeurs diplômés, Fabrice Nourry - 3ème à la Coupe de France Wado 2010 - et Stéphane Couckuyt - compétiteur national/international en Full Contact - nos jeunes karatékas ont représenté avec brio les couleurs de leur club et de leur ville. N’oublions pas de rappeler l’obtention de la ceinture noire par Guillaume Haye, à sa première présentation. Nouveautés pour la saison 2011/2012 : l’ouverture d’un cours de Body Gym Martial (cours bien-être/fitness) et d’un cours de Baby Gym Martial (karaté et éducation motrice pour les 4-5 ans). Les cours de Baby Gym devraient se dérouler au dojo le mardi, de 17h45-18h30 (à confirmer). Les cours de Body Gym se dérouleront à la salle Chanteclair (rue des Pommiers), le mercredi, de 20h45 à 21h45. Club dynamique et ambitieux, le KW Brou tisse des liens avec les clubs de Thorigny et de Saint-Witz avec lesquels il est prévu de nouveaux stages et sorties pour la saison prochaine. Le Karaté Wadokaï Brou lors de la rencontre amicale avec les clubs de Thorigny et de St-Witz, organisée le 30 novembre 2010 au dojo de Brou. Sur le cliché on reconnaît Stéphane Couckuyt, président du club (debout, 1er à gauche) et Fabrice Nourry, professeur (debout, 1er à droite). N’hésitez pas à découvrir le karaté en participant à deux séances d’essai gratuites avec nous ! Sachez que des cours sont dispensés aussi au gymnase de la rue du moulin à vent, à Thorigny : cours combat/kata (mercredi 17h15-18h30), body gym (jeudi 20h3021h30) et baby gym (lundi 17h30-18h15 et mercredi 16h30-17h15). Karaté Wadokaï Brou Cours (à partir de 4 ans) Mardi et jeudi soir au dojo du stade SNCF, rue de Brou à Chelles Reprise des cours le 8 septembre, à 18h30 Contacts : Stéphane au 06 64 03 85 06 Mail : [email protected] Site : www.karate-brou.fr A.S.B. Football Classement final des équipes saison 2010/2011 Seniors A : 3 ème sur 11 (maintien en 1 ère division) Seniors B : 4 ème sur 10 (maintien en 3 ème division) C.D.M. : 8 ème sur 12 (maintien en 1 ère division) Vétérans : 5 ème sur 12 (maintien en excellence) Vét. + 45 : 6 ème sur 9 (maintien en 4 ème division) 18 U 19 : 4 ème sur 9 (maintien en 2 ème division) U 17 : 9 ème sur 10 (descente en 2 ème division) U 15 : 10 ème sur 10 (descente en 3 ème division) Site de la Ligue Seine-et-Marne Nord : http://seineetmarnenord.fff.fr Le dimanche 29 mai, les joueurs de l’équipe CDM (championnat du dimanche matin) ont reçu leurs nouvelles tenues offertes par le bar-brasserie “l’Atlantide” (46 rue Carnot). Une remise qui s’est effectuée en présence de M. De Gouveia, propriétaire du bar, de M. De Carvalho, maire, et de Mme Gervais, adjointe au maire chargée de la vie associative et sportive. Des nouveaux maillots qui leur ont vite porté bonheur car notre équipe breuilloise s’est imposée ce dimanche matin par 2 buts à 1 face aux Coquelicots de Meaux. Ins criptions S ais on 2011/2012 Coupe du Com ité 77 Nord L’ASB Football recherche encore des joueurs dans les catégories jeunes U6 à U17 (nés entre 1995 et 2006). Renseignements auprès de Mme Fernandez au 01 60 08 74 34. Belle perf’ pour notre équipe Seniors A qui a disputé, le 18 juin à Torcy, la finale de la Coupe du Comité 77 Nord. Malgré une belle prestation, elle s’est inclinée 1 à 0 face à l’Entente Brie-Est. Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page19 Sport Amicale Cyclo Breuilloise Une rando cyclo sous le soleil C iel bleu et grand soleil, la randonnée cyclotouriste de printemps a bénéficié de magnifiques conditions météorologiques en ce dimanche 17 avril. Tout au long de la matinée, les 132 participants ont parcouru l’un des quatre circuits proposés au cœur de la campagne seine et marnaise (de 55 à 128 kms). La remise des coupes, récompensant les clubs vainqueurs des différents challenges (+ grand nombre de participants, de kms parcourus...), s’est déroulée vers midi dans le préau de l’école Jean Jaurès, en présence de Marie-Hélène Gervais, maire-adjointe chargée de la vie associative et sportive (et membre active de l’ACB). Contact ACB : Jacques BAUDOIN 9 allée du bourrelier, 77500 Chelles. Tél. 01 64 21 13 37 Pause casse-croûte pour quelques cyclos à l’un des nombreux contrôles-ravitaillements mis en place le long des quatre circuits proposés (ici à proximité de Maisoncelles-en-Brie) Soyez sport à la rentrée avec les associations breuilloises ! ASB Pétanque (loisirs et compétition) Gérard QUIN, 06 70 05 59 02 ou sur le terrain de pétanque dans le parc de la mairie. Site : http://broupetanque.free.fr Des concours internes sont organisés tout au long de l'année, le vendredi après-midi pour toutes les catégories, et le lundi après-midi pour les vétérans. Pendant l'hiver les concours internes sont organisés le samedi et le dimanche. N’hésitez pas à rejoindre le 1er club de Seine-et-Marne qui compte près de 250 licenciés. Association Tennis de Brou (ATB) (tennis loisirs et compétitions) Manuel VIDAL Mairie de Brou - Tél. 01 64 26 66 69 Site : http://atbrou.unblog.fr Inscriptions saison 2011/2012 : le samedi 1er octobre, de 10h à 12h et de 14h à 16h, au club-house (chalet à côté des courts de tennis) Classement des équipes saison 2010/2011 : + 35 ans : 3ème sur 6 (maintien en 4ème div.) Seniors 1 : 3ème sur 6 (maintien en 2ème série) Seniors 2 : 4ème sur 6 (maintien en 3ème série) Cascade Demo Team (arts martiaux artistiques) Christophe DUPUIS 26 avenue Pierre Curie, 77500 Chelles. Tél. 06 16 50 11 90 Site: www.cascade-demoteam.com Entraînements le vendredi soir, à partir de 19h, au dojo SNCF rue de Brou, à Chelles Cercle d’Escrime de Brou (loisirs et compétitions) Rémi POTTIER 18 rue du Mont 77580 Bouleurs Tél. : 06 03 08 07 49 Mail : [email protected] Cours : le mardi soir, salle Chanteclair, de18h à 20h30. Inscriptions les 7 et 13 septembre. Reprise des cours le 20 septembre, Espace Relax (relaxation, respiration, sophrologie) Albert MUNDSCHAU 5 impasse Suzy, 77360 Vaires sur Marne Séances salle V. Thiébaut, mairie de Brou le vendredi soir, de 19h30 à 20h30 Tél. 01 60 08 14 84 ou 06 19 75 59 24 Reprise des séances le 17 septembre Gymnastique Volontaire (gymnastique douce) Nicole MARTIN Bât S2, rue Mendès-France 77177 Brou sur Chantereine Tél. 01 60 08 01 02 Les cours de Gym.Volontaire reprendront le 12 septembre et se dérouleront à la salle Chanteclair les jours suivants : Lundi : de 9h30 à 10h30 avec Evelyne de 19h30 à 20h30 avec Evelyne de 20h30 à 21h30 avec Catherine Jeudi : de 18h à 19h avec Marie-Fabienne de 19h30 à 20h30 avec Catherine Vendredi : de 9h à 10h avec Marie-Fabienne Les inscriptions s’effectueront le jeudi 8 septembre de 18h30 à 19h30 ou avant le début des cours, du 12 au 17 septembre. Une séance d’essai gratuite est offerte. Judo-club de Brou (CMBBA 77) (cours et compétitions, à partir de 3 ans) Philippe DEMARCHE Tél. 06 60 13 59 69 Site : http://judocmbba77.e-monsite.com Reprise des cours le 12 septembre, au dojo du stade SNCF, rue de Brou à Chelles. - Cours enfants : lundi de 17h45 à 18h45 mercredi de 17h à 18h - Cours ados : lundi de 18h45 à 20h, mercredi de 18h à 19h - Cours adultes : mercredi de 20h à 21h30 Quelques infos de la saison 2010/2011 : Infos club : cette année encore le CMBBA 77 est classé dans les 3 meilleurs clubs de Seine-et-Marne. Des minimes ont fait des podiums en Île-de-France et un cadet s’est qualifié pour le championnat de France. Stéphane GÉRARD, nouvelle ceinture noire depuis le 12 juin 2011 Vélo Club de Brou (VCB) (cyclisme de compétition) Albert DELCROIX 163, rue du Tir, 77500 Chelles Tél. 01 64 21 33 73 Site : www.vcbrou.com Dernière minute !! : Éric Morel a remporté le dimanche 19 juin, le titre de champion de France Masters sur piste (course aux points, cat. 50-59 ans). Nous reviendrons sur ce bel exploit dans notre prochaine édition de rentrée. Yoga Integral (relaxation, respiration, méditation) Marie COSTEA Tél. 01 60 08 12 83 ou 06 76 62 61 09 Séances salle Chanteclair le lundi soir, et salle Victor Thiébaut le mardi soir. Reprise des cours le 12 septembre, Retrouvez calme et harmonie par la respiration (pranayama), les postures (asanas), la méditation et la relaxation. Possibilité de séance à la carte. Pour tout savoir sur le yoga intégral, consultez le site Internet www.yoga-integral.fr Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 19 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page20 Conseil municipal Remaniement au sein de la majorité municipale Élections de deux nouveaux adjoints L a création d’un deuxième groupe au sein de la majorité municipale (1), proclamé lors de la séance du 28 avril, a provoqué un remaniement au sein de l’équipe majoritaire. Constatant qu’au sein de son bureau municipal, regroupant le maire et les adjoints, il ne disposait plus que de 3 adjoints sur 8 appartenant à son propre groupe, monsieur le maire a souhaité procéder à un rééquilibrage. C’est pourquoi il a décidé de retirer leur délégation à Eddie Gerle, premier adjoint chargé des finances et des affaires juridiques, et à Marie-Madeleine Bertheau, 8ème adjointe chargée des personnes âgées et des cérémonies. Une décision qui a été adoptée à la majorité lors du conseil municipal du 31 mai (2). Le lendemain de cette séance, Éric Bréhaux, maire-adjoint chargé de l’urbanisme, de la voirie et des travaux, a présenté sa démission du conseil municipal. La désignation des deux nouveaux maire-adjoints (3) s’est effectuée lors du conseil municipal du 17 juin. Deux listes furent présentées : une liste du groupe de la majorité municipale et une liste du groupe Union Démocratique Breuilloise. Le résultat du vote, à bulletin secret, a donné la majorité absolue à la liste présentée par le groupe de la majorité municipale (4). Jacques Antoine a été élu 7ème adjoint et Jacqueline Chenon 8ème adjointe. Ils se sont vus attribués respectivement la délégation des finances et la délégation des personnes âgées. Ces changements au sein de la municipalité vont également obliger les élus à procéder à la modification de certaines commissions municipales, à la désignation de nouveaux délégués au sein de Marne et Chantereine ainsi qu’au sein de différents syndicats intercommunaux. Cela fera l’objet d’un prochain conseil municipal qui se tiendra courant septembre. Désignation des délégués aux élections sénatoriales Lors de la séance du 17 juin 2011, il a aussi été procédé à la désignation des délégués municipaux qui participeront à l’élection des sénateurs qui se déroulera le 25 septembre 2011 (élection de 170 sénateurs sur les 348 qui siègeront au Sénat en septembre 2011). 15 délégués titulaires et 5 suppléants devaient être désignés au sein du conseil municipal. Voici le résultat du vote qui s’est déroulé au scrutin de liste à la proportionnelle : Groupe de la majorité municipale : 8 délégués titulaires et 3 suppléants - Groupe U.D.B. : 5 délégués titulaires et 2 suppléants - Groupe de gauche : 2 délégués titulaires. Jacques ANTOINE, 7ème maire-adjoint chargé des finances Jacqueline CHENON, 8ème maire-adjointe chargée des personnes âgées (1) : Le nouveau groupe créé au sein de la majorité (Union Démocratique Breuilloise) comprend 9 membres. La nouvelle composition du conseil municipal se répartie désormais comme suit : Groupe de la majorité municipale : 13 membres - Groupe Union Démocratique Breuilloise : 9 membres - Groupe de gauche : 4 membres - Groupe Nouvel Élan Citoyen : 1 membre. (2) : 13 voix contre le maintien des délégations d’adjoints à M. Gerle et Mme Bertheau, 9 voix pour, 4 abstentions, 1 refus de vote. (3) : Pour pouvoir procéder aussi au remplacement d’Éric Bréhaux à son poste d’adjoint, il faut que le sous-préfet de Seine-et-Marne accepte officiellement par courrier sa démission. En attendant la réception de ce courrier, Éric Bréhaux conserve sa fonction d’adjoint. (4) : 13 voix pour la liste du groupe de la majorité municipale, 9 voix pour la liste du groupe Union Démocratique Breuilloise, 4 votes blancs, 1 refus de vote. Libre expression de la majorité municipale Groupe de la majorité municipale 20 Il est fort regrettable que la tempête qui a agité notre conseil municipal, ces jours derniers, ait fini par aiguiser des haines venant de certaines personnes en qui nous avions jusqu’alors toute confiance. Dans les faits, les cantonales, où certains d’entre nous n’ont pas voulu soutenir M. Noyelles, qui nous a été imposé, étant convaincus qu’il n’était pas l’homme de la situation pour représenter notre canton (Vaires – Chelles Nord - Brou). À cet effet, nous tenions à rappeler à nos chers détracteurs qui ont semé la zizanie dans notre conseil, qu’il n’est pas un jour qui passe, où l’engagement que nous avons pris lors de l’élection de notre Maire M. De Carvalho, est bien plus fort que n’importe quelle manœuvre politicienne. Et c’est pourquoi, nous souhaitons, pour le bien et la continuité des projets présents et à venir, continuer à mettre à profit notre seule et unique ambition, donner Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 le meilleur pour Brou et ses administrés. Et enfin, pour finir, nous rappelons au groupe Union Démocratique Breuilloise, que leur refus de voter la modification du règlement intérieur du Conseil Municipal “article 31 – bulletin d’information général”, ne leur donnera pas la possibilité de s’exprimer librement dans l’IB. Le groupe de la majorité municipale IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page21 État civil NAISSANCES PAGEOT Anaëlle, 10 avril, rue Daniel Ferry TVAKOIFENVA Savelio, 13 avril, rue Joffre POV Lenny, 8 mai, rue Carnot MOUREAUX Sylvain, 9 mai, allée des bocages LOBJEOIS Maëlia, 11 mai, rue Mendès-France OLIVIER Chloé, 25 mai, rue des marronniers PLAISANT Léna, 11 juin, rue des platanes MARIAGES - CHEVALLIER David et DEVILLERS Agathe, 23 avril - PINSARD Pascal et ALBOT Lydie, 23 avril - DE MARCH Sébastien et FAUCHART Audrey, 7 mai - CORNEILLE Sébastien et BELLERA Émilie, 4 juin - PAULA Christophe et VAZ Marguerite, 11 juin - DELEFOSSE Laurent et DRULE Caroline, 11 juin - LAMBERT Frédéric et SOURDET Élisabeth, 18 juin - MAYAUD Dominique et COUTAND Catherine, 18 juin DÉCÈS PAGNIER Sylvie, 29 avril, 53 ans BORZUCH Jeannine, 13 mai, 86 ans THIRY Florent, 3 mai, 42 ans ZANY Sylvianne, 14 mai, 85 ans CAPONI Robert, 29 mai, 78 ans MONSEUR Ginette, 2 juin, 79 ans L’ASB Pétanque est en deuil Cʼest avec une grande tristesse que nous avons appris la disparition de notre ami Robert CAPONI, le 28 mai dernier, à lʼâge de 78 ans. Véritable figure emblématique du club, dont il assuma la présidence durant de longues années, très actif au sein du monde associatif breuillois, nous pleurons tous Robert Caponi et son éternel sourire aux lèvres son départ, précipité par la maladie. Son humour et son éternelle joie de vivre nous manquent déjà beaucoup à tous. Plus jamais nous ne lʼentendrons dire avec son accent cévennol inimitable, «Alors, tu vas me la tirer cette boule ! ». Nous présentons à toute sa famille et à ses proches nos sincères condoléances. Gérard Quin, président, et l’ensemble des 247 membres de l’ASB Pétanque Libre expression de l’opposition Groupe de gauche La Droite en déroute L’équipe municipale en place a voulu prendre les rênes de la commune sans savoir aucunement à quoi cela l’engageait. M. DE CARVALHO et son équipe ont présenté à la population une « liste d’union » pour contrecarrer la gauche. L’union n’a pas fait long feu ! Suite à un désaccord lors des élections cantonales et, au bout de 3 ans seulement, la majorité a explosé. Une partie des élus de la majorité a créé un groupe UMP et M. DE CARVALHO, n’étant plus majoritaire au sein de son bureau municipal, a retiré leurs délégations à deux de ses Adjoints (finances et personnes âgées). Dans la foulée un troisième Adjoint a remis sa démission (urbanisme), sans compter que l’on avait déjà assisté auparavant à la démission de plusieurs Conseillers municipaux de la majorité : elle est belle l’union ! Comment les Breuillois et les Breuilloises peuvent-ils encore avoir confiance en une telle équipe ! Nous, élus de Gauche, resterons très attentifs à cette situation afin de garantir la pérennité des institutions breuilloises et d’un certain nombre de projets initiés, pour notre ville, par M. MARION, Président de la Communauté d’Agglomération Marne et Chantereine et Conseiller Général PS. Le Groupe de Gauche vous souhaite de passer de bonnes vacances. Nous restons à votre écoute : Par mail : [email protected] ou par courrier : Groupe de Gauche, 3 rue Carnot, 77177 Brou sur Chantereine. Brou, le 21 juin 2011 Patricia Petit, Yveline Vertueux, Christian Bérézoutsky, Pascal Pinsard, Groupe Nouvel Élan Citoyen Conseil municipal Extra-Ordinaire Nous tenons à vous informer de notre position au conseil municipal du 31 mai 2011 en publiant l’intervention du groupe Nouvel Elan Citoyen. Bien évidemment, nous tiendrons cette position pour toutes les décisions relatives à ce sujet : « Monsieur le maire, mesdames et messieurs les adjoints, mesdames et messieurs les conseillers municipaux, chers collègues. Monsieur le maire, pour des raisons qui lui appartiennent, a retiré ses délégations de signature à deux de ses adjoints. Monsieur le maire nous convoque donc ce soir pour faire parachever sa décision par le conseil municipal, en lui faisant adopter la déchéance des titres d’adjoint. Nouvel Élan Citoyen considère que ce vote ne concerne pas les Breuilloises et les Breuillois : il ne s’agit là que d’un règlement de comptes interne à la majorité municipale. NEC ne partage pas la politique menée par la majorité, ni ses projets, ni la vision qu’elle a de notre commune. Mais notre opposition ne peut être que politique : elle ne saurait s’exercer ad hominem. Même si nous ne partageons pas les mêmes convictions politiques, nous avons le devoir de respecter la dignité personnelle de chaque femme et chaque homme, élu-e ou non. Aussi, le groupe NEC ne prendra pas part à ce vote, pure affaire personnelle entre membres d’une même majorité. » En souhaitant à tous les breuillois des vacances agréables. Mohammed Bouallaga, porte-parole NEC Contact : Mail : [email protected] - Tél : 06 09 90 88 76 Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 21 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page22 Intercommunalité Réaménagement de la halle couverte Un nouveau souffle pour le marché C onstruit au début des années 1960, l’activité commerciale du marché de Brou s’est peu à peu étiolée au fil des années. L’apparition des grandes surfaces et la transformation des habitudes de consommation ont provoqué la baisse de fréquentation de la clientèle. De 60 commerçants sédentaires présents chaque samedi matin, on est passé progressivement à une trentaine. Disséminés aux quatre coins d’une halle couverte devenue bien trop spacieuse, les commerçants ont accueilli avec satisfaction la proposition de la communauté d’agglomération de les rassembler sur une seule moitié du marché. Les travaux de réfection et d’agencement viennent de débuter et devraient durer environ deux mois et demi (voir phasage et détail ci-dessous). Cet important chantiercomprend aussi la remise aux normes complète de l’électricité et l’ajout de plusieurs points d’eau. Les sanitaires seront réaménagés afin d’être accessibles uniquement de l’intérieur du marché. Les nouveaux étals, qui seront créés sur la zone C, seront positionnés de façon longitudinale (parallèlement à la rue du marché). La zone A sera transformée en parkings réservés, dans un premier temps, uniquement aux véhicules des commerçants. Pilotée et financée par Marne et Chantereine, dont la gestion et l’équipement des marchés relèvent de sa compétence, cette importante rénovation impulsera, souhaitons-le, un nouveau souffle au marché de Brou. Renouvellement partiel du Conseil Participatif Appel à candidatures e Conseil Participatif de la Communauté d’agglomération va être partiellement renouvelé au cours du dernier trimestre 2011. Mis en place depuis 2005, le rôle du Conseil Participatif est de s’impliquer dans les commissions communautaires animées par les élus de la CAMC et de participer aux analyses et aux prises de position sur des dossiers impliquant le devenir de Marne et Chantereine. Notre commune est représentée par 7 délégués au sein du “collège citoyens” (sur 43 délégués au total). Le Conseil Participatif est ouvert à tous les Breuillois âgés de 16 ans et plus, de nationalité française ou étrangère, résidant dans la commune depuis plus de 2 ans. Si vous souhaitez vous porter volontaire, merci d’adresser votre candidature en mairie, à l’attention de la direction générale des services. Pour tout savoir sur le Conseil Participatif : www.conseil-participatif-marne-chantereine.info L 22 Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 Il p et é co p é IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page23 Intercommunalité Restruction des avenues Jean Jaurès, Victor Thiébaut et de l’allée des bocages Les chantiers débutent cet été P résentés en détail lors des deux réunions publiques qui se sont tenues courant mai (voir cliché ci-dessous), les importants travaux de retructuration des avenues Jean Jaurès - Victor Thiébaut (RD934) et de l’allée des bocages vont débuter cet été. Voici le planning des travaux programmés : Avenues J. Jaurès et V. Thiébaut Première tranche 2011 - 2012 Juillet et août 2011 : Suppression de la contre-allée, des îlots centraux et de l’ancien marquage au sol, réaménagement du stationnement et des traversées piétonnes Septembre et octobre 2011 : Enfouissement des réseaux des concessionnaires (EDF, télécommunications) côté trottoirs nord (n° impairs) Octobre 2011 à juin 2012 : Réaménagement des trottoirs nord avec création d’une piste cyclable. Remplacement des luminaires Dès le 4 juillet, les travaux de réaménagement des avenues J. Jaurès et V. Thiébaut vont débuter, avec notamment la suppression de la contre-allée et des ilôts centraux. La progression du chantier se fera de Chelles vers Lagny. Deuxième tranche 2012 - 2013 Septembre à décembre 2012 : Enfouissement des réseaux des concessionnaires (EDF, télécommunications) côté trottoirs sud (n° pairs) Mars à octobre 2013 : Réaménagement des trottoirs sud Hiver 2013/2014 : Plantation d’arbres d’alignement Placée en zone 30, l’allée des bocages sera équipé d’un plateau surélevé dans la partie qui restera en double sens (à proximité de la résidence des bocages) Troisième tranche 2013 - 2014 Revêtement de chaussée définitif La partie de l’allée des bocages située entre la rue Robert Desnos et la rue de Chantereine sera mise en sens unique. Il y avait foule dans la salle des mariages à chacune des deux réunions publiques d’information, organisées successivement le 17 mai pour la RD 934 et le 23 mai pour l’allée des bocages. L’assemblée put découvrir en détail sur écran les travaux qui seront engagés (aménagements prévus, calendrier et coût des travaux, projections avant et après réalisation). L’occasion aussi pour le public de poser des questions et d’engager la discussion avec les élus et les techniciens présents. Allée des bocages Septembre à décembre 2011 Rénovation complète du réseau d’assainissement et d’une partie du réseau d’eau pluviale Janvier à mars 2012 Enfouissement des réseaux des concessionnaires (EDF, télécommunications) et pose de nouveaux coffrets EDF chez les particuliers en bordure de propriété (gratuit) Mars à juin 2012 Réfection complète de la voirie et de l'éclairage public 23 Â la mi-mai, Marne et Chantereine a fait procéder à une réfection partielle de la chaussée, avenue de la République, rue du marché et rue Division Leclerc (voies d’intérêt communautaire) Informations Breuilloises - N°270 - Mai / Juin / Juillet / Août 2011 IB Mai Juin 2010 copie_ IB MARS AVRIL2005 3 30/06/11 14:25 Page24 Agenda des prochaines manifestations Journée du patrimoine - Dimanche 18 septembre 2011 La troupe “Théâtre en stock” revient avec de nouvelles saynètes sur l’histoire de la ville, inspirées pour certaines d’anecdotes des habitants de la cité cheminote. Des comédiens en costume d’époque accueilleront les visiteurs à chaque arrêt du petit train du patrimoine sur les différents sites de la ville : château, glacière, place du lavoir, place du 8 mai 1945. Découverte de la ville avec départ et arrivée du petit train au “buffet de la gare”, parc de la mairie. Le train circulera aux horaires de départs suivants : 10h00 - 11h20 - 13h30 - 14h50 - 16h15 - 17h40 Nouveau ! Un marché des arts créatifs (peinture, sculpture, carterie, mosaïque, bijoux…) avec ambiance musicale, prendra place dans le parc de la mairie. Une bonne occasion pour les visiteurs de découvrir des créations artistiques et artisanales originales… en attendant le petit train. Horaires d’ouverture des différents sites (visites libres) Église des Bénédictines de Jésus crucifié (enceinte du Prieuré St-Joseph, 1 Bis av. V. Thiébaut ) De 14h à 17h30 (en respectant les horaires des offices) Église Saint-Baudile (face à la mairie, rue Carnot) De 10h à 12h et de 14h à 18h. Glacière (enceinte du Prieuré St-Joseph) De 10h à 17h30 Château, cour d’honneur et pigeonnier (accès par le 3 avenue Victor Thiébaut ) De 10h à 18h (des artistes exposeront leurs œuvres dans les salons) Renseignements auprès du service culturel de la mairie de Brou : 01 64 26 66 69