consulter le guide de formation Biotherm printemps

PRINTEMPS 2014
LIVRE DE FORMATION
BEAUTÉ DES
PROFONDEURS
Chère conseillère,
Bienvenue chez Biotherm! En tant que membre de l’équipe,
je vous invite à embarquer avec nous dans cette découverte de la
marque. Ce guide va vous aider à plonger dans notre ADN et vous
fera comprendre pourquoi Biotherm est si unique dans le monde de
la beauté.
Je désire aussi profiter de cette opportunité pour vous remercier
personnellement pour avoir fait de Biotherm la gamme la plus
recommandée par les conseillères au Canada en 2013; c’est un
accomplissement qui mérite d’être célébré!
Je suis confiante que vous continuerez de partager votre passion
pour cette gamme exceptionnelle avec vos collègues et vos clients.
Votre contribution est essentielle au succès de Biotherm et nous
sommes fiers de vous compter comme membre de notre
grande famille.
Merci d’avoir choisi Biotherm et bonne découverte.
Sincèrement,
Élise Dufour
Vice-Présidente & Directrice Générale
Biotherm
2
LA DIFFÉRENCE BIOTHERM
POURQUOI BIOTHERM?
Une base biologique
Un héritage thermal
PLANCTON DE VIE MC
APAISE, RÉGÉNÈRE, PROTÈGE
INGRÉDIENTS AQUATIQUES PUISSANTS
Travaillent en parfaite affinité avec la peau
3
LES INGRÉDIENTS AQUATIQUES partagent
d’uniques caractéristiques biologiques
avec la peau, leur donnant l’habileté
remarquable de la régénérer, la réparer
et la protéger
4
LA DIFFÉRENCE BIOTHERM
De la profondeur des eaux à la profondeur de la peau.
5
BIENVENUE À BIOTHERM
RECONTREZ NOS FORMATRICES !
CAMILLE
J’ai toujours été passionnée des soins pour la peau.
Comme adolescente, j’ai souffert d’acné sévère et
quand j’ai réalisé comment prendre soin de ma peau,
je voulais partager cette information avec tout le
monde. Cela fait maintenant 27 ans que je suis dans
l’industrie des cosmétiques. J’ai travaillé comme
conseillère, chef cosméticienne, représentante des
ventes et maintenant, comme formatrice régionale
pour Biotherm.
Je crois que je suis formatrice parce que j’aime les
bonnes conversations et les débats. Quand je ne suis
pas au travail, je suis au terrain de soccer en train
d’encourager mon fils. Je le trouve génial, bien sûr ! Je
sais, on dirait une vraie « soccer mom ».
VERONIQUE
Dans l’industrie des cosmétiques depuis 18 ans, j’ai eu
la chance de toucher à plusieurs aspects de ce
monde, soit esthéticienne, gérante des cosmétiques,
animatrice, maquilleuse, enseignante en esthétique…..
pour finalement me dédier à 100% à la gamme qui a
su me charmer dès le jour 1 !
À part le travail, j’adore tout ce qui est original et
artistique. J’aime être dehors, voir mes amis, prendre
des photos et découvrir de nouveaux endroits, tout en
buvant du thé !
6
FRANCES
J’ai fait mes débuts dans l’industrie des cosmétiques
chez Shoppers Drug Mart, à l’age de 17 ans. J’ai
toujours été passionée par le côté technique des
produits, même à ce temps-là j’adorais éduquer mes
clients. J’ai été recrutée par Biotherm à l’âge de 25 ans,
comme coordonatrice pour les grands magasins et
par la suite, comme formatrice régionale. Cela fait
maintenant 33 ans que je forme pour la marque!
En plus d’apprécier mon gagne-pain, j’aime les arts.
C’est ce que j’ai étudié au collège, et ma mère m’a
transmis dès mon plus jeune âge l’admiration de l’art
sous toutes ses formes. Mon mari et moi avons une
collection d’œuvres canadiennes, provenant en
particulier d’artistes britanno-colombiens.
COSA
(Canada’s Outstanding Service Award)
Nous sommes particulièrement fiers de vous annoncer
que Frances Christopher a reçu le prix COSA dans la
catégorie formation, pour l’année 2013. COSA est une
cérémonie qui fait honneur au service exceptionnel
dans l’industrie (Canada’s Outstanding Service Award).
Si vous n’avez jamais entendu parler de COSA
auparavant, sachez que chaque année, 17
professionnels des cosmétiques y sont honorés. Il y a
plusieurs catégories dédiées aux conseillers(ères).
Donc, vous aussi pourriez être récompensé! Pour plus
d’informations, visitez le www.cosmeticsmag.com.
7
PLANCTON DE VIE MC
EMBELLIT LA PEAU
DEPUIS DES SIÈCLES
Depuis l’âge des Romains, les pouvoirs
de guérison des sources thermales
des Pyrénées étaient une légende,
voulant que les jeunes femmes s’y
prélassent pour conserver leur beauté
et leur jeunesse.
Par chance, des siècles plus tard, une
biologiste Française, du nom de Jeanine
Marissal, divulgue finalement le secret
incroyable qui se retrouve dans ces
eaux, qui devient le Plancton de vie MC.
Un véritable cadeau de la nature,
perfectionné par des années de
recherches scientifiques, le Plancton de
vie MC, riche en 35 éléments nutritifs
essentiels pour la peau, stimule le
métabolisme cellulaire et augmente son
pouvoir rajeunissant. Protégé par ses 12
brevets, le Plancton de vie MC est la force
de 60 années d’expertise et d’efficacité
des produits Biotherm.
8
SOIN
VISAGE
9
NORMALE/
MIXTE
SÈCHE
GRASSE
BIOSOURCE
3 textures
BIOSOURCE
3 textures
PURE.FECT SKIN
2 textures
SENSIBLE
SPÉCIALISTES
PERFECTEUR
ÉNERGISANT
ÉCLAIRCISSANT
BIOSOURCE
Huile nettoyante
BIOSOURCE
WHITE D-TOX
Micro-exfoliant
BIOSOURCE
Lotion hydratante
BIOSOURCE
Lotion hydratante
WHITE D-TOX
Lotion clarifiante
SKIN.ERGETIC
Energy Up
WHITE D-TOX
Liquid Light
SKIN.ERGETIC
Anti-ox
WHITE D-TOX
Lumière intense
BIOSOURCE
Eau Micellar
3 en 1
TONIFIER
NETTOYER
GÉOGRAPHIE SOINS VISAGE
BIOSOURCE
Lotion hydratante
PURE.FECT SKIN
Lotion matifiante
SÉRUM
BIOSOURCE
Lotion hydratante
SOURCE
THERAPIE 7
AQUASOURCE
Deep Serum
Perfection immédiate
JOUR
AQUASOURCE
Skin Perfection
AQUASOURCE
AQUASOURCE
PURE.FECT SKIN
Gel matifiant
BIOSENSITIVE
Dermo-stabilisant
AQUASOURCE
BB Cream
NUIT
AQUASOURCE
CC GEL
AQUASOURCE
Nuit
BIOCILS DÉMAQUILLANTS YEUX
YEUX
MULTI RECHARGE
Eye or
Bi-Phasé
Lash Optimizer
Bi-Phasé
Épreuve de l’eau
Sensitive Eyes
Yeux sensibles
SOLUTIONS TOUS
TYPES DE PEAU
NETTOYER
BIOSOURCE
Eau micellaire
BIOSOURCE
Mousse
nettoyante
BIOSENSITIVE
Contour yeux
fragiles
AQUASOURCE
Eye Perfection
TRAITEMENT HYDRATATION
BIOSOURCE
Gel exfoliant
clarifiant
AQAUSOURCE
Masque non-stop
10
SKIN ERGETIC
Yeux
SKIN.ERGETIC
Yeux
TRAITEMENT IMPERFECTIONS
PURE.FECT
Masque 2 en 1
PURE.FECT
Solution ciblée
anti-imperfection
GÉOGRAPHIE ANTI-ÂGE
PREMIERS SIGNES
SIGNES MULTIPLES
SKIN.BEST / AGE FITNESS
SKIN VIVO
RÉGÉNÉRATION PROFONDE
BLUE THERAPY
Préoccupations multiples
Rides / Taches
pigmentaires / Fermeté
SKIN•BEST
Serum-in-cream
Sérum
SKIN VIVO
Sérum
BLUE THERAPY
JOUR
SÉRUM
Premiers signes de l’âge
OU
SKIN VIVO
Jour
SKIN VIVO
UNIFORMITY
FPS 15
BLUE THERAPY
Jour FPS 15
NUIT
SKIN•BEST
Crème FPS 15 / CC Crème FPS 25
SKIN VIVO
nuit
BLUE THERAPY Serum in oil/
BLUE THERAPY Crème de nuit
AGE FITNESS
Yeux
SKIN VIVO
Yeux
BLUE THERAPY
Yeux
YEUX
AGE FITNESS
Power 2 Nuit
PRÉOCCUPATIONS MULTIPLES
+ TACHES PIGMENTAIRES
BON
À SAVOIR
Nettoyez en
fonction de votre
type de peau
avant d’appliquer
les soins anti-âge.
SKIN VIVO
UNIFORMITY
Correcteur ciblé
11
TOUS TYPES DE PEAU
VOTRE CLIENTE VEUT LE MEILLEUR DÉMAQUILLANT
Notre favori BIOTHERM
✓ SOIN ULTIME DES CILS
✓ SOIN APAISANT
✓ ACTION RAPIDE
31 $
20 $
20 $
BIOCILS
Lash Optimizer
BIOCILS
Yeux sensibles
BIOCILS
Express épreuve de l’eau
Cette formule bi-phasée,
qui comprend le complexe
Fertilicil, stimule la pousse
des cils tout en démaquillant
tous les types de fards
et mascaras.
Cette formule rafraîchissante
en gel nettoie parfaitement en
douceur le maquillage tenue
régulière.
Ce démaquillant yeux expert
peut enlever le maquiillage le plus
résistant rapidement et sans résidus.
✓ MOUSSE DOUCEUR
✓ NETTOYANT UNE ÉTAPE
✓ NETTOYANT DÉTOXIFIANT
✓ EXFOLIANT ADOUCISSANT
20 $
20 $
34 $
$30
BIOSOURCE
Eau auto-moussante
BIOSOURCE
Eau micellaire 3 en 1
BIOSOURCE
Huile nettoyante
BIOSOURCE
Gel exfoliant clarifiant
Douce et sans savon,
cette mousse nettoie
parfaitement sans
aucune sensation de
tiraillement. Suivre avec
l’application de lotion.
Retire TOUS les types de
maquillage, pour le visage
et les yeux, tonifie, le tout
en un seul geste. Parfait
pour le matin, le gym, ou
le voyage
Retire tout maquillage,
impuretés et toxines et
adoucit la peau.
Appliquer sur peau sèche
dans un premier temps et
émulsioner par la suite.
Rincer, et faire suivre de
la lotion tonique.
Gel exfoliant frais qui
élimine les cellules mortes
grâce à ses particules de
polymères sphériques,
pour une peau douce et
claire. Utilisez 1 à 2 fois
par semaine. Faire suivre
de la lotion.
12
BIOSOURCE
POUR PEAU NORMALE/MIXTE ENRICHI DE ZINC POUR BALANCER
✓ POUR TEINT TERNE
✓ SOLUTIONS DOUCES DE NETTOYAGE
✓ POUR UNE
PEAU SAINE ET BALANCÉE
20 $
20 $
20 $
20 $
BIOSOURCE
Gel nettoyant exfoliant avec
micro-sphères exfoliantes
BIOSOURCE
Mousse nettoyante
hydra-minérale
BIOSOURCE
Lait démaquillant
clarifiant
BIOSOURCE
Lotion tonifiante
hydratante
Nettoie et démaquille
parfaitement, sans effet
de tiraillement. Faire
suivre de la lotion.
Tonifie, balance et
hydrate la peau.
Choisissez votre texture…
Les micro-sphères retirent
les impuretés et affinent
la peau. Faire suivre de
la lotion.
Les hydra-minéraux
nettoient en douceur,
laissant la peau douce.
Faire suivre de la lotion.
BIOSOURCE
POUR PEAU SÈCHE ENRICHI DE MAGNÉSIUM POUR FORTIFIER
✓ POUR TEINT TERNE
✓ SOLUTIONS DOUCES DE NETTOYAGE
✓ POUR UNE
PEAU SAINE ET BALANCÉE
20 $
20 $
20 $
20 $
BIOSOURCE
Gel nettoyant exfoliant
et adoucissant
BIOSOURCE
Mousse nettoyante
hydra-minérale
BIOSOURCE
Lait démaquillant
adoucissant
BIOSOURCE
Lotion hydratante
adoucissante
INGRÉDIENTS VEDETTES
Eau cellulaire
de Plancton
de vieMC
Stimule la
regénération
céllulaire
Mannose
13
Relance
l’hydratation
naturelle
AQUASOURCE
DÉSALTÉREZ VOTRE PEAU ASSOIFFÉE
✓ PEAU ÉCLATANTE
✓ UN GRAND VERRE
D’EAU
✓ SOIN APAISANT
✓ HYDRATATION
PROFONDE DE NUIT
MUST
HAVE
60 $
47 $
47 $
50 $
AQUASOURCE
Crème 2 textures
AQUASOURCE
Nuit
AQUASOURCE
Deep Serum
AQUASOURCE
Gel
Hydratation instantanée
en profondeur avec
3 X plus de Mannose et
d’eau Cellulaire de
Plancton de vie MC.
Donne à la peau un éclat
immédiat. Peut être
appliqué matin et soir,
sous votre soin habituel.
Le pouvoir d’hydratation du Mannose pénètre en
profondeur, redonnant à la peau ses réserves en eau,
la laissant douce et souple.
Le P. Antarctica retient
l’eau et renforce la
protection naturelle de la
peau. Réveillez-vous avec
une peau reposée et souple.
INGRÉDIENTS VEDETTES
Vous êtes-vous déjà
demandé comment
les arbres gardent
leur hydratation ?
Mannose
Relance
l’hydratation
naturelle
Le Mannose joue
un rôle clé dans la
conservation de l’eau
à l’intérieur de l’arbre.
Cette technologie
est utilisée dans notre
famille Aquasource
pour conserver
l’hydratation
profondément dans
la peau.
Eau cellulaire de
Plancton de vieMC
Stimule la
regénération
céllulaire
P. Antarctica
Renforce la peau
et lui permet de
retenir l’eau.
14
PERFECTEURS TOUS TYPES DE PEAU
PRÉPAREZ VOTRE PEAU POUR UN MAQUILLAGE SANS DÉFAUT !
✓ BASE PERFECTRICE
✓ BASE IDÉALE POUR
MAQUILLAGE
✓ EFFET BONNE MINE
✓ TEINT PARFAIT
EAU!
NOUV
SPF
15
MUST
HAVE
66 $
50 $
38 $
37 $
SOURCE THÉRAPIE 7
Perfection immédiate,
sérum catalyseur
AQUASOURCE SKIN
PERFECTION
1er perfecteur de peau
hydratation intense
AQUASOURCE CC GEL
Hydratant bonne mine
correction couleur
2 teintes (clair, moyen)
AQUASOURCE CRÈME BB
Hydratant embellisseur
instantané – 2 teintes
La technologie Aquakeep retient l’hydratation
dans la peau durant 24
heures, créant un effet
peau parfaite haute
définition.
Régénère et hydrate en
profondeur tout en
rehaussant l’éclat du teint.
Un gel frais bleuté qui se
transforme en gel teinté.
Parfait et corrige le teint
avec un effet de légèreté.
Ce gel perlé prend en
charge 7 imperfections
(fines lignes, rugosité,
brillance, pores dilatés,
teint inégal, sécheresse,
élasticité).
En 7 jours, la peau est
revitalisée grâce à une
haute concentration en
Plancton de vie MC
(25% de plus).
✓ SOIN CONTOURS YEUX
Perfection du teint
immédiate + hydratation
en profondeur avec 7
bénéfices en une
application (hydrate,
unifie le teint, illumine,
corrige, adoucit et
protège). Peut être utilisé
comme soin complet (nul
besoin de fond de teint).
SOIN YEUX
✓ TRAITEMENT HYDRATANT
$40
37 $
AQUASOURCE
EYE PERFECTION*
Hydra-masseur triple bille
AQUASOURCE
NON STOP MASK
Masque SOS hydratant bain oligo thermal
Gel ultra-frais qui lisse et hydrate. Réduit les cernes,
illumine et décongestionne (calcium, manganèse,
caféine et séricoside).
Masque crème qui donne un véritable bain
d’hydratation en profondeur à la peau. Pour
tous types de peau, même les plus sensibles.
Enlever à l’aide d’une lingette ou avec de la
lotion tonique.
* TOUS NOS SOINS CONTOUR YEUX sont sans parfum & testés
sous contrôle ophtalmologique.
15
PURE.FECT SKIN
VOTRE CLIENTE VEUT UNE PEAU PARFAITE
SANS BRILLANCE, SANS L’APPARANCE DE PORES, SANS IMPERFECTIONS
✓ SOLUTION
VISAGE & CORPS
✓ EFFET PEAU PROPRE
✓ RÉDUCTION DES PORES
✓ MATITÉ DURANT 8H
20 $
20 $
20 $
47 $
PURE.FECT SKIN
Barre nettoyante &
exfoliante
anti-bactérienne
PURE.FECT SKIN
Gel nettoyant purifiant
anti-bactérien
PURE.FECT SKIN
Lotion assainissante
micro-exfoliante
PURE.FECT SKIN
Gel hydratant matifiant
Enlève le maquillage et
déloge les saletés des
pores. Ré-équilibre la
peau grâce au Zinc.
Une action microexfoliante qui purifie
la peau et réduit
l’apparence des pores.
Une barre nettoyante
exfoliante avec des
fragments d’algue qui
purifie la peau et réduit
les imperfections
(Visage et corps).
Complétez votre routine
EAU! PURE.FECT SKIN
NOUV
Masque 2 en 1
Masque fossile à l’argile, extracteur
profond et micro-exfoliant
✓ ACTION CIBLÉE
PURE.FECT SKIN
Solution ciblée
anti-imperfection
MUST
HAVE
26 $
Gel-frais hydratant au
pouvoir matifiant.
Contrôle la brillance
durant 8 heures.
Utiliser 2 à 3 fois par
jour pour éliminer
rapidement les
imperfections.
$30
L’argile blanche de Diatomées capture
efficacement les débris dans les pores
de peau. Ce masque a donc la
capacité d’extraire efficacement les
impuretés. Laissez agir une minute puis
rincez en mouvement ciculaire pour
exfolier et révéler une peau plus
douce.
INGRÉDIENTS VEDETTES
L’eau cellulaire
de Plancton de
vie MC stimule la
regénération
céllulaire
La L. Digitata est une
algue qui survit dans
les sources d’eau les
plus polluées,
conservant sa pureté,
tout en résistant aux
bactéries. Imaginez
ce qu’elle peut faire
pour une peau
grasse…
La perlite d’origine
volcanique est
5 fois plus efficace
qu’une poudre
matifiante régulière.
16
CONSEILS DE LA FORMATRICE
17
ROUTINE
PEAU NORMALE À MIXTE
• Hydration profonde • Balance
BIOSOURCE
NETTOYANTS • TONIFIANT
AQUASOURCE
AQUASOURCE
DEEP SERUM
GEL
AQUASOURCE
NUIT
ROUTINE
PEAU SÈCHE
• Hydration profonde • Nutrition
BIOSOURCE
NETTOYANTS • TONIFIANT
AQUASOURCE
AQUASOURCE
DEEP SERUM
CRÈME
18
AQUASOURCE
NUIT
ROUTINE
PEAU GRASSE
• Anti-brillance • Anti-pores • Anti-imperfections
Solution
Anti-imperfections
PURE.FECT SKIN
NETTOYANTS • TONIFIANT • MASQUE
AQUASOURCE
PURE.FECT SKIN
DEEP SERUM
GEL
AQUASOURCE
NUIT
ROUTINE
PERFECTEURS DE PEAU
• Hydration profonde • Peau parfaite,
teint uniforme
ou
ou
BIOSOURCE
NETTOYANTS • TONIFIANT
AQUASOURCE
SOURCE THERAPIE 7
PERFECTION IMMÉDIATE
ou
SKIN PERFECTION
ou BB CREAM ou CC Gel
19
AQUASOURCE
NUIT
BIOSENSITIVE
VOTRE CLIENTE À UNE PEAU FRAGILE, INSTABLE
✓ TRAITEMENT YEUX SENSIBLES
SOIN YEUX
✓ HYDRATANT STABILISANT
47 $
42 $
AQUASOURCE BIOSENSITIVE
Hydratant dermo-stabilisant
2 textures
AQUASOURCE BIOSENSITIVE*
Apaisant,dermo-stabilisant / anti-poches
Gel-crème rafraîchissant hydratant.
Tout en réduisant les rougeurs et les irritations,
il décongestionne pour réduire l’apparence
des poches.
Crème fondante aux Phyto-omegas 3 & 6.
Hydrate, apaise, adoucit et renforce l’épiderme.
BON
BON
ÀÀ
SAVOIR
SAVOIR
BIOSOURCE
Eau Micellar 3 en 1
L’eau micellaire est
une excellente option de
nettoyage pour les peaux
sensibles. La formule douce,
sans alcool enlève les
impuretés et le maquillage,
tout en calmant et en
balançant la peau.
20
SKIN.ERGETIC
VOTRE CLIENTE VEUT UNE SOLUTION ÉNERGISANTE NATURELLE
✓ PROTECTION DES
RADICAUX LIBRES
✓ SOIN ANTI-FATIGUE
INTÉGRAL
MUST
HAVE
58 $
49 $
40 $
SKIN.ERGETIC ENERGY UP
Signes de fatigue sérum
réparateur
SKIN.ERGETIC ANTI-OX
Hydratant anti-fatigue
de jour
2 textures
SKIN.ERGETIC YEUX*
Cernes, poches,
paupières tombantes
Une fois activé, ce
concentré fluide à la
jeune pousse de brocoli
et pomme verte donne
un effet lissant et
perfecteur.
Crème fondante à base
d’orange amère et
tomate, pour protéger
contre les radicaux libres.
Hydrate la peau pour un
teint éclatant de santé.
SOIN YEUX
✓ RADIANCE INSTANTANÉE
Cette crème teintée à
base d’algue chlorella
atténue immédiatement
l’apparence des cernes.
Lutte également contre
les poches, fines lignes et
paupières tombantes.
Avec 2% d’Haloxyl.
BON
À SAVOIR
VOTRE DOSE QUOTIDIENNE
DE FRUITS & LÉGUMES !
✓9
9%
Pourquoi ne pas donner
la même nutrition à votre
peau qu’à votre corps ?
Cette délicieuse famille
énergisera votre peau et
la protègera efficacement
contre les dommages des
radicaux libres.
Naturel (sérum),
97.5% crèmes
✓ Sans parabène
✓ Sans huile minérale
✓F
ragrance
100% biologique
(ÉCOCERT)
* TOUS NOS SOINS CONTOUR YEUX sont sans parfum & testés sous contrôle ophtalmologique
21
WHITE D-TOX
VOTRE CLIENTE VEUT UNE PEAU CLAIRE, SANS DÉFAUT
✓ PEAU CLAIRE
✓ LOTION ÉCLAIRCISSANTE
✓ ÉCLAT INSTANTANÉE
✓ HYDRATANT ÉCLAIRCISSANT
MUST
HAVE
38 $
38 $
84 $
72 $
WHITE D-TOX
Nettoyant micro-scrub
clarifiant
WHITE D-TOX
Lotion rénovatrice
clarifiante
WHITE D-TOX
Liquid Light Sérum
WHITE D-TOX
Crème éclat intense
(jour & nuit)
Mousse aux micro-billes
exfoliantes qui débarasse
en douceur les cellules
mortes et l’excès de
mélanine pour faire place
à un teint éclatant.
Cette lotion éclaircit le
teint tout en éliminant les
cellules mortes, grâce à
son complexe translu-cell.
Sérum fluide à effet triple.
Le complexe Lumina
Marina réduit visiblement
les taches, corrige le teint
brouillé et produit un effet
lumineux.
Crème légère hydrate la
peau tout en combattant
l’accumulation de mélanine
et cellules mortes, pour
donner un teint clair et
éclatant.
INGRÉDIENTS VEDETTES
BON
À SAVOIR
EXTRAIT DE
PHYTO-PRUNE
EXTRAIT DE
PHYTO-MARINE
EXTRAIT DE
POIS VERT
Limite le
transfert de la
mélanine.
Régularise la
production de
la mélanine.
Inhibe la
pigmentation
de mélanine.
COMPLEXE LUMINA MARINA
Venuceane™ + Actyl-C™
Réduit la mélanine et
encourage la transparence
Extrait de graine
de tournesol
Réduit les taches
pigmentaires
Plancton de vie MC Pur
Réduit les rougeurs et
rétablit l’uniformité
du teint
22
WHITE D-Tox
fût créé il y a 17 ans
en Chine et son nom vient
du Mandarin. Le mot “WHITE”
a une double signification.
Il ne veux pas dire la couleur
blanche, mais plutôt dans le sens
de la lumière, comme une
“LUMINOSITÉ”. Voilà pourquoi
la technologie se nomme
“TRANSLU-CELL’’.
CONSEILS DE LA FORMATRICE
23
SKIN•BEST
VOTRE CLIENTE EST PRÉOCCUPÉE PAR LES 1ers SIGNES DE L’ÂGE…
✓ CENCENTRÉ JEUNESSE
✓ PROTECTION ÉNERGISANTE
✓ TEINT LUMINEUX INSTANTANÉ
SPF
15
SPF
25
MUST
HAVE
62 $
65 $
40 $
SKIN.BEST SERUM-IN-CREAM
Concentré jeunesse perfection et
protection
SKIN.BEST CRÈME
2 textures
SKIN.BEST CC CRÈME
Correcteur anti-fatigue
2 teintes, clair, foncé
Cette émulsion apporte à la fois la
légèreté d’un sérum et le confort
d’une crème. La texture de la
peau est définitivement
améliorée. Cette formule
concentrée peut être portée
seule, ou sous un soin de jour.
La peau est fortifiée de l’intérieur
et protégé de l’extérieur toute la
journée grâce au FPS 15. Peut être
portée à la suite de SKIN.BEST
Serum-in-Cream si la peau a
besoin de plus de nutrition.
VOTRE PEAU À SON MEILLEUR, MAINTENANT ET DEMAIN.
SUPER-DUO anti-oxydant
Transforme instantanément la
texture de la peau. Le teint parraît
plus frais, les pores de peau sont
moins apparent et les fines ridules
sont lissées. Porter à la suite de
SKIN.BEST Serum-in-Cream. Haute
protection FPS 25.
COMPLÉTEZ VOTRE ROUTINE
✓A
NTI-OXYDANT
CONTOUR YEUX
60 $
AGE FITNESS POWER 2
Crème hydratante
de jour
2 textures
SPIRULINE
Crème fondante au
pouvoir anti-oxydant
grâce à la combinaison
de l’extrait pur de feuille
d’olivier et de pulpe
d’olive. Protège la santé
de la peau.
ASTAXANTHINE
SAVIEZ-VOUS QUE...
LA PEAU, TOUT COMME LE MÉTAL, PEUT S’OXYDER?
Combattez le vieillissement urbain et protégez votre peau des agressions
extérieurs. La SPIRULINE energise et fortifie la peau. L’ASTAXANTHINE
renforce les défenses naturelles de la peau et la protège des agressions.
Une protection hors pair contre l’oxydation.
* TOUS NOS SOINS CONTOUR YEUX
sont sans parfum & testés sous contrôle ophtalmologique.
24
✓B
OOST
ANTI-OXIDANT
DE NUIT
66 $
AGE FITNESS NUIT POWER 2
Crème hydratante de nuit
2 textures
Crème nourrissante et
réconfortante avec extrait
d’huile d’olive. Protection et
réparation durant la nuit pour
une peau parfaitement
regénérée.
SKIN VIVO
VOTRE CLIENTE VEUT UNE SOLUTION ANTI-ÂGE GLOBALE
✓ ANTI-ÂGE GLOBAL
✓ RÉPARATION
DE NUIT
✓ SOLUTION GLOBALE
CONTOUR YEUX
SOIN YEUX
PRODUIT STAR
✓ STIMULANT ANTI-ÂGE
82 $
72 $
76 $
52 $
SKIN VIVO SÉRUM
Sérum réversif anti-âge
SKIN VIVO JOUR
Soin réversif anti-âge
2 textures
SKIN VIVO NUIT
Soin de nuit réversif
anti-âge
SKIN VIVO*
Gel-yeux réversif
anti-âge
Crème texture fondante
au Reverserol SV
qui répare les microdommages causés
à l’ADN.
Grâce au Reverserol et
à la pro-vitamine B5,
cette crème regénère
votre peau et stimule la
production de nouvelles
cellules durant la nuit.
Baume calmant.
Gel fondant aux
Bio-peptides de riz.
Effet perlé qui réduit
visiblement les ridules.
Ce sérum perlé qui
contient des oligo-sucres
et 50% plus de
concentration en
Plancton de vie MC pur
stimule la peau et
atténue les ridules.
✓S
OIN CORRECTEUR
AVEC FPS
SENNA ALATA est une plante
médicinale utilisée depuis des milliers
d’années pour ses propriétés de
guérison. C’est la source de création
du Reverserol SV, un ingrédient
anti-radicalaire puissant.
SOIN CIBLÉ
SPF
15
49 $
72 $
SKIN VIVO UNIFORMITY
Concentré anti-tache
SKIN VIVO UNIFORMITY
Hydratant réversif – texture
et teint (FPS 15)
Concentré fluide de
vitamine CG et pisium
sativum réduit visiblement
la couleur et la dimension
des taches pigmentaires
en 4 semaines.
INGRÉDIENTS VEDETTES
Agit sur les 5 irrégularités
de la peau (taches
pigmentaires, rougeurs,
teint terne, rugosité, perte
d’élasticité) & protège
l’ADN. Filtres UVA/UVB
(FPS15).
* TOUS NOS SOINS CONTOUR YEUX sont sans parfum & testés sous contrôle ophtalmologique
25
BLUE THERAPY
VOTRE CLIENTE EST PRÉOCCUPÉE PAR: LES RIDES,
LES TACHES PIGMENTAIRES ET LA FERMETÉ
✓ TRANSFORMATION VISIBLE
✓ BOUCLIER ANTI-ÂGE
✓ RÉPARATION TRIPLE ACTION
SOIN YEUX
FPS
15
67 $/30ml
97 $/50ml
76 $
56 $
BLUE THERAPY
Sérum
BLUE THERAPY
2 textures
BLUE THERAPY*
Yeux
Un élixir doré sublime qui agit sur
les 3 aspects suivants; atténue les
rides, réduit les taches pigmentaires
et raffermit. 50% plus concentré
en Plancton de vie MC pur.
Une crème veloutée qui agit
sur les 3 signes majeurs du
viellissement cutané. Le
Pro-Xylane stimule l’hydratation
et raffermit la peau.
Une émulsion nutritive qui agit sur
les signes du vieillissement: rides,
cernes et perte de fermeté.
L’Haloxyl réduit visiblement les
cernes au contour des yeux.
BLUE THERAPY
INGRÉDIENTS VEDETTES
CRÈME DE NUIT
RÉGÉNÉRATION PROFONDE
LA FUSION DE 3 INGRÉDIENTS AQUATIQUES - 14 BREVETS
Ces forces de vies aquatiques survivent aux conditions extrêmes sur
notre planète depuis des millions d’années, grâce à leur propriétés
de regénération et de réparation.
La fusion révolutionnaire de ces deux algues combinée au Plancton
de vie MC pur stimulent la réparation naturelle de la peau à la source.
Régénère
Raffermit
Répare
PLANCTON DE VIE MC
L. OCHROLEUCA
A. FLOS AQUAE
Une émulsion riche qui répare
et régénère la peau durant le
sommeil, tout en réduisant les
rides et taches pigmentaires,
en améliorant la fermeté
de la peau. Le Proxylane
hydratant repulpe la peau
et l’aide à produire
du collagène.
80 $
* ALL OUR EYE CARE solutions are fragrance free & opthalmologically tested.
26
BLUE THERAPY SÉRUM EN HUILE
RÉVEILLEZ-VOUS AVEC LA PEAU DE VOS RÊVES
✓ RÉGÉNÉRATION DE NUIT
SÉRUM EN HUILE
MUST
HAVE
RIDES, ELASTICITÉ, ÉCLAT
AVEC L’HUILE
D’ALGUE DORÉE
ULKENIA
75 $
+
LA FUSION
AQUATIQUE
BLUE THERAPY
Cette émulsion nutritive riche
en omégas-3 combine la
réparation d’une huile avec
la puissance d’un sérum.
La fusion unique d’ingrédients
aquatiques travaille en
profondeur dans la peau afin
de réparer la structure cellulaire
et reproduire de nouvelles
cellules. Réveillez-vous avec
une peau repulpée, souple,
et lumineuse.
ULKENIA: un extrait d’huile d’algue
issu des eaux profondes, riche en
Oméga 3 et 100% identique à la
membrane cutanée
Absorption instantanée
Réparation accélérée
EN JUSTE UNE NUIT,
LA PEAU EST REPULPÉE, SOUPLE, LUMINEUSE…
ROUTINE DE NUIT
BLUE THERAPY
Serum-in-oil
BLUE THERAPY
Crème de nuit
Répare - Regénère - Illumine
Ulkenia:
macro-réparation des cellules
+
Regénération en profondeur
ACTIFS
A.Flos aquae: regénère
L.Ochroleuca: restructure
Pure thermal plankton: renforce
TEXTURE
Traitement émulsion riche
Pénétration rapide
Toucher non-gras
Trio actif blue therapy
Sérum en huile nutritif et léger
Non-collant, non-gras
Tous les types de peau
Rides
Élasticité
Éclat
PRÉOCCUPATIONS
27
Rides
Taches
pigmentaires
Fermeté
CONSEILS DE LA FORMATRICE
28
29
#1 MONDIAL
VENDRE AUX HOMMES
VOICI QUELQUES QUESTIONS À POSER À UN HOMME QUI RECHERCHE DES
SOINS POUR LA PEAU :
Quelles sont vos préoccupations : BRILLANCE, HYDRATATION, ANTI-ÂGE ?
Que FAITES VOUS POUR VOTRE PEAU MAINTENANT ?
Est-ce que vous vous RASEZ, si OUI, À QUELLE FRÉQUENCE ?
Utilisez-vous un RASOIR ÉLECTRIQUE ou LA LAME ?
POURQOUI BIOTHERM HOMME?
• Masculinité: créé par un homme, pour les hommes
• Puissance, performance
• Solutions simples
30
GÉOGRAPHIE
HYDRATATION
FACIAL
Gel Nettoyant
ÉNERGIE
ANTI-ÂGE
NORMALE
GRASSE
SENSIBLE
PREMIERS
SIGNES
RÉPARATION
AVANCÉE
AQUAPOWER
Nettoyant
fraîcheur
T-PUR
Anti-huile
nettoyant
AQUAPOWER
D-Sensitive
FACIAL
Gel nettoyant
AQUAPOWER
D-Sensitive
RASAGE
Mousse/Gel
RASER
NETTOYER
EXPERTS
RASAGE
ANTI-FATIGUE
HYDRATER
LOTION
RASAGE
Mousse/Gel
ANTI-FEU
DU RASOIR
ULTRA CONFORT
AQUAPOWER
Lotion
fraîcheur
T-PUR
Anti-huile Lotion
AQUAPOWER
3 formules
HIGH RECHARGE
Lotion énergie
FORCE SUPREME
Lotion anti-âge
EAU!
NOUV
T-PUR
Anti-huile
Hydratant
Mattifiant
AQUAPOWER
D-Sensitive
HIGH RECHARGE
2 textures
AGE FITNESS
Jour/Nuit
FORCE SUPREME
AU!
YEUX
E
NOUV
HIGH RECHARGE
Soin des Yeux
SPÉCIALISTES
2IN1SHAVER
EAU!
NOUV
GEL DE NETTOYAGE +
RASAGE
DESIGNSHAVER
EAU!
EXFOLIATION
PERFECTEUR
TEINT
AGE FITNESS
Soin des Yeux
SPÉCIALISTE
ANTI-ÂGE
TRAITEMENT
IMPERFECTIONS
EAU!
NOUV
GEL DE RASAGE
TRANSPARENT
FORCE SUPREME
Soin des Yeux
NOUV
DÉSINCRUSTANT
VISAGE
31
TOTAL
PERFECTOR
FORCE SUPREME
SÉRUM
T-PUR
VO
TRE PEA
U
AU C
NETTO
Z
L'E
YE
GEZ PAS
À
N
AN T
AV
HAU
D
NE MA
RÈGLES D'OR
E
Z-
Z VOT RE
UE
L
Q
R I NS E
LI
32
S-
E
S A G B I OT H
S
DU
POI L
PEUT-IMPORTE LA TEXTURE, ELLES SONT
ENRICHIES D'INGRÉDIENTS ACTIFS APAISANTS,
RÉPARATEURS ET ANTI-BACTÉRIENS.
N APRÈ
APP
S
T IO
O IDE
O
RA
NS L E SEN
RA
U S À L ' E AU
FR
VO
M
TOU J OUR S
DA
EZ
CELA ASSOUPLIT LES POILS ET DÉBARRASSE
VOTRE PEAU D'IMPURETÉS
POUR UN RASAGE DE PLUS PRÈS
ER
CELA ACTIVE LA MICRO-CIRCULATION,
CE QUI REND VOTRE PEAU SUSCEPTIBLE
AUX MICRO-COUPURES
APAISE LA PEAU
APRÈS LE RASAGE ET NEUTRALISE
LES MICRO-COUPURES
RASEZ-VOUS À VOTRE GOÛT
1
RASAGE
CONFORTABLE
2
RASAGE
FRAIS
3
RASAGE
PRATIQUE
4 RASAGE PRÉCIS
TA
ITA
ZINC
.D
+ L IG
3
4
FOAMSHAVER
GELSHAVER
2IN1SHAVER
DESIGNSHAVER
MOUSSE DE RASAGE
Rasage de près
GEL DE RASAGE
Rasage de près
Anti-irritation et
anti-rougeurs
Vitalité et
fraicheur
GEL DE NETTOYAGE + RASAGE
Peau propre et rasage
confortable
GEL DE RASAGE TRANSPARENT
Barbes et moustaches
travaillées
150ml
Design haute-précision
125ml
NTOÏ
LA
Voyez ou vous vous rasez!
Peau sensible
150ml
POUR UN RASAGE
CONFORTABLE
POUR UN RASAGE FRAIS
ET REVITALISANT
ZINC
Peau sensible
200ml
TA
ITA
8 HEURES D’HYDRATATION
E
. DI G
+ L RAPIDE
POUR UN RASAGE
ET
AL
2
N
1
POUR UN RASAGE CLAIR ET PRÉCIS
RÉPARATEUR
POUR CALMER
LES IRRITATIONS
ET LA ROUGEUR
GUÉRIT LES MICRO-COUPURES
33
P L AN
AL
E
APAISANT
NTOÏ
ON D
CT
IE
EV
LA
N
POUR PRÉVENIR
LES IMPERFECTIONS
.D
+ L IG
TA
ITA
ANTI-BACTÉRIEN
ZINC
TECHNOLOGIE PROCOMFORT
LA BASE
TOUS TYPES DE PEAU
LA BASE
NETTOYER, EXFOLIER
VOTRE CLIENT VEUT UN RASAGE CONFORTABLE…
GEL NETTOYANT VISAGE
DÉSINCRUSTANT VISAGE
Comment ?
Gel revigorant qui nettoie et
adoucit la peau, tout en la
préparant au rasage.
Comment ?
Gel nettoyant avec particules
exfoliantes. Élimine parfaitement
les impuretés et les cellules
mortes. Prépare la peau au
rasage et prévient la formation
de poils incarnés.
28 $
FOAMSHAVER
GELSHAVER
2IN1SHAVER
Gel de rasage
Rasage de près
Gel de nettoyage + rasage
Peau propre et rasage
confortable
DESIGNSHAVER
Gel de rasage transparent
Barbes et moustaches travaillées
RASAGE
Mousse de rasage
Rasage de près
32 $
APRÈS-RASAGE
20 $
37 $
20 $
25 $
20 $
ANTI-FEU DU RASOIR
Après-rasage
BAUME ULTRA-CONFORT
Peau sèche & sensible
Comment ?
Fluide rafraîchissant et
antiseptique qui apaise et
adoucit la peau. Reserre les
pores et prévient la formation
de poils incarnés.
Comment ?
Baume aux amino acides et
Plancton de vieMC qui apaise et
hydrate immédiatement. La
technologie cashmire offre un
confort et une protection
parfaite. Soin après-rasage et
soin de jour complet, en un
coup de pompe !
41 $
ZONES RASÉES SEULEMENT
34
AQUAPOWER
DÉSALTÉREZ VOTRE PEAU
AQUAPOWER
PRODUIT STAR
VOTRE CLIENT VEUT DE L’HYDRATATION…
28 $
41 $
32 $
36 $
AQUAPOWER
Nettoyant frais
AQUAPOWER
Lotion rafraîchissante
AQUAPOWER
2 textures
AQUAPOWER
Absolute gel
Comment ?
Un nettoyant puissant à
double effet avec une
exfoliation douce. Enlève
parfaitement les saletés et
rafraîchit la peau. Assouplit
et prépare pour le rasage.
Comment ?
Lotion revigorante ultrahydratante qui tonifie
instantanément. Apaise
et balance la peau.
Comment ?
Gel hydratant revitalisant
ultra-frais. Le pouvoir de
l’eau de source thermale
balance et apporte
confort à la peau.
Comment ?
Même pouvoir hydratant
qu’Aquapower, sans
aucune trace. Éffet mat,
personne ne saura que
vous portez un soin !
AQUAPOWER D-SENSITIVE
VOTRE CLIENT VEUT UNE GAMME SANS PARFUM, SANS SAVON, SANS PARABÈNE
INGREDIENTS
VEDETTES
Plancton de vie MC
28 $
AQUAPOWER D-SENSITIVE
Nettoyant apaisant
Comment ?
Nettoyant doux sans
savon qui élimine toutes
les impuretés en douceur,
laissant la peau apaisée
et fortifiée. Préparation
idéale pour le rasage.
22 $
32 $
Comment ?
Mousse dense et riche
qui adoucit le poil et
apaise la peau pour un
rasage sans irritation.
Prévient la formation
des poils incarnés.
Comment ?
Gel hydratant et apaisant
à absorption immédiate
qui fortifie et soulage la
peau (Plancton de vieMC
& Calcium). La peau est
plus résistante à chaque
application.
AQUAPOWER D-SENSITIVE
Mousse de rasage
anti-irritation
Riche en vitamines et sels
minéraux, apaise
et regénère.
AQUAPOWER D-SENSITIVE
Hydratant apaisant
fortifiant
35
Micro-billes de
CALCIUM fortifiant.
Une formule
parfaitement tolérée
par la peau qui la
rend plus forte de jour
en jour.
T-PUR ANTI HUILE
PARCE QUE VOUS DÉCIDEZ QUAND BRILLER
T-PUR ANTI HUILE
VOTRE CLIENT VEUT CONTRÔLER LA BRILLANCE ET LES IMPERFECTIONS…
EAU !
NOUV
32 $
29 $
T-PUR
Nettoyant purifiant
41 $
MC
T-PUR BLUE CHARCOAL
Savon facial traitant
Anti-imperfection - anti-brillance
Comment ?
Nettoyant aux particules
exfoliantes qui purifie et
libère les pores. La peau
est claire et préparée
pour le rasage.
+ Une fois semaine,
appliquer sur l’ensemble
du visage et laisser agir 3
minutes afin de purifier en
profondeur.
T-PUR
Lotion anti-bactérienne
Comment ?
Lotion fluide qui tonifie,
revigore et matifie la
peau après le nettoyage
et le rasage.
Agiter avant d’utiliser.
Comment ?
L’extrait de blue charcoalMC
absorbe l’huile, l’algue L. Digitata
combinée au Zinc combat les
imperfections. Sans huile,
il prévient la déshydratation
de la peau.
39 $
39 $
T-PUR ANTI HUILE
Gel hydratant matifiant
T-PUR ANTI HUILE
Soin hydratant
et anti-imperfections
Comment ?
Gel frais avec L.Digitata
et perlite. Hydrate la
peau et réduit la brillance
pour un effet peau
propre longue durée.
Comment ?
Gel concentré à la
réglisse et au gingembre
pour hydrater et
combattre les
imperfections.
INGRÉDIENTS VEDETTES
L.Digitata
Une macro-algue
de la Bretagne à
pouvoir
anti-bactérien.
EAU !
Perlite
NOUV
La perlite volcanique à un
pouvoir d’absorption
exceptionnel. Offre à la
peau une apparence
saine et matte.
36
Blue Charcoal MC
Le charbon est un actif à
haute absorption qui agit
comme un aimant pour les
impuretés et bactéries, les
retirant des pores bouchés.
HIGH RECHARGE
RECHARGEZ VOTRE LOOK
HIGH RECHARGE
VOTRE CLIENT VEUT UN BOOST ÉNERGISANT ET HYDRATANT…
41 $
SOIN DES YEUX
HIGH RECHARGE
Lotion énergie
PRODUIT STAR
Comment ?
Lotion énergisante et hydratante
pour la peau. Balance et détend
la peau.
51 $
HIGH RECHARGE
Hydratant énergie
Comment ?
Gel frais hydratant au ginseng et aux
vitamines pour un véritable coup de
fouet ! Renforce la peau grâce à
l’extrait de Saule.
$27
36 $
HIGH RECHARGE EYE SHOT*
Gel frais anti-fatigue immédiat
HIGH RECHARGE
Concentré anti-fatigue
Comment ?
Gel ultra-frais à la caféine, manganèse et
séricoside. Stimule la circulation, décongestionne
et estompe les cernes.
Éffet reveillant instantané.
Comment ?
Fluide hydratant anti-fatigue qui réveille
la peau instantanément grâce à ses 7
ingrédients énergisants: magnésium,
cuivre, zinc, vitamine B8 & E, ginseng,
Plancton de vieMC.
TOTAL PERFECTOR
VOTRE CLIENT VEUT UN TEINT LISSE, UNIFORME ET MAT…
56 $
MUST
HAVE
INGRÉDIENTS VEDETTES
TOTAL PERFECTOR
Rugosité / Uniformité / Pores
COMPLEXE POLYMÈRE MARIN
•Polymères de sillicone offrent un effet seconde peau.
Comment ?
Ce fluide tout-en-un est enrichi
du Complexe MARINE ACTIVE
(P. Povanica + PTP et
polymères de silicone). Laisse
la peau lisse, hydratée et sans
pores visibles. Donne un teint
uniforme (ER195).
•L’algue P. Pavonica stimule la fortification
de la peau.
•Le Plancton de vie MC et l’Adénosine augmentent
la regénération des tissus.
TOUS types de peau.
37
AGE FITNESS
GARDEZ VOTRE PEAU EN SANTÉ
AGE FITNESS ADVANCED
PRODUIT STAR
SOLUTION DE NUIT
VOTRE CLIENT VEUT COMBATTRE LES 1ERS SIGNES DE L’ÂGE…
52 $
54 $
AGE FITNESS ADVANCED
Soin anti-âge actif
AGE FITNESS ADVANCED NUIT
Soin nuit récupétaion anti-âge
Comment ?
Double action: renforce la structure de la peau
(Spiruline) et protège contre les agressions extérieures
(Astaxanthine). Protection de 12 heures contre les
facteurs agressants quotidiens.
Comment ?
Durant la nuit, régénération des cellules et exfoliation
(extrait de feuille d’Olivier, acide glycolique). La peau est
plus douce et plus lisse au réveil.
SOIN DES YEUX
Bon à savoir?
LA PEAU, TOUT COMME LE MÉTAL,
PEUT S’OXYDER.
Combattez le vieillissement urbain et
protégez votre peau des agressions
extérieurs. La spiruline energise et
fortifie la peau. L’astaxanthine
renforce les défenses naturelles de la
peau et la protège des agressions.
Une protection hors pair contre
l’oxydation.
47 $
AGE FITNESS ADVANCED YEUX*
Soin yeux anti-âge lissant
Comment ?
Hydrate et protège contre l’oxydation (extrait de
feuille d’Olivier et Vit. E). La sericoside et la caféine
travaillent à réduire les poches et les cernes.
Finalement, un effet fermeté grâce à l’hydroxyproline
*TOUS NOS SOINS CONTOUR YEUX sont sans parfum & testés sous contrôle ophtalmologique.
38
FORCE SUPREME
COMBATTEZ LES SIGNES DU TEMPS
FORCE SUPREME
PRODUIT STAR
VOTRE CLIENT VEUT UN SOIN AVANCÉ, CORRECTEUR ANTI-ÂGE…
FPS
12
Baume
66 $
FORCE SUPREME
Soin nutri-réparateur
Comment ?
Baume nourrissant avec Omégas 3 & 6, pour une action regénérante
et stimulante. La peau à une apparence lisse et regalbée
(Uni-eraser ER195 – dérivé d’acide salicylique).
Protection FPS12 UVA/UVB (Baume seulement)
Complétez votre routine
46 $
FORCE SUPREME LOTION
Lotion anti-âge
Comment ?
Lotion anti-âge/tonique qui
prépare et balance la peau avant
l’application des soins. Appliquer
après le nettoyage et le rasage.
SOIN YEUX
MUST
HAVE
71 $
49 $
FORCE SUPREME
Youth architect serum
FORCE SUPREME YEUX*
Comment ?
Concentré ultra-frais à l’extrait
d’algue A.Flos Aquae, provenant
du Lac Klamath, au pouvoir de
regénération. Effet tenseur et
restructurant grâce au Pro-Xylane
et au bourgeon de cèdre.
La peau est plus ferme et
plus dense.
Comment ?
Gel contour yeux à action antiâge complet. Effet tenseur,
réduit les poches et les cernes,
lisse les rides et hydrate grâce
au proxylane et au bourgeon
de cèdre.
*TOUS NOS SOINS CONTOUR YEUX sont sans parfum & testés sous contrôle ophtalmologique.
39
HYGIÈNE DU CORPS
PRACTIQUE & ÉFFICACE
HYGIÈNE DU CORPS
VOTRE CLIENT VEUT L’EXPERTISE BIOTHERM POUR SON CORPS…
UNE GAMME AQUATIQUE
AUX NOTES BOISÉES,
CITRONNÉES POUR UN EFFET
REVITALISANT
AQUAPOWER BODY
$31
$32
AQUAPOWER GEL DOUCHE
Gel douche corps-cheveux
Hydratant et détoxifiant
Comment ?
Nettoie la peau en profondeur.
Élimine les toxines et les impuretés.
Enrichit d’un complexe antiperspirant. Laisse la peau fraîche
et propre sans la déssecher.
EAU DE TOILETTE
REVITALISANTE
55 $
AQUAPOWER
HYDRATANT CORPOREL
Soin corps hydratant et
désaltérant
Comment ?
Hydrate & désaltère la peau.
Adoucit & rend la peau plus
souple au toucher. Çoncû
comme étant un hydratant
corporel complet.
NOTES DE TÊTE :
Bergamote et citron de la
Sicile / Eau de mer
NOTES DE COEUR :
Menthe verte / Chèvrefeuille /
Sauge
NOTES DE FOND :
Bois de Santal / Musc
30 $
MUST
HAVE
NETTOYER
GEL DOUCHE
CORPS & CHEVEUX
20 $
CONTRÔLER
SOIN DÉODORANT 24H
21 $
23 $
DÉODORANT DAY CONTROL
Bâton
DAY CONTROL BIO
À bille
Comment ?
Régularise la transpiration
efficacement, sans obstruer les
pores. Apaise et protège
jusqu’à 48h.
Comment ?
Neutralise efficacement les
odeurs grâce à ses huiles
essentielles. Purifie la peau (extrait
biologique d’orange). Protège et
hydrate la peau (Aloe vera).
100% naturel, sans parabènes.
60 $/55ml
80 $/100ml
• Mandarine verte,
pamplemousse, citron
FORCE
Eau de Toilette
• Absinthe, neroli,
cardamone
Une force énergisante citronnée
combinée à l’absinthe pour une
fraîcheur unique.
• Vétiver, patchouli,
ambre
40
SOIN
CORPS &
SOLAIRES
SOLAIRES
POURQUOI LES SOLAIRES BIOTHERM ?
POUR SES FORMULES VISAGE SPÉCIFIQUES ANTI-ÂGE
ET ANTI-PIGMENTATION (BIO-PEPTIDES)
LA SEULE PROTECTION SOLAIRE QUI COMBINE LES FILTRES
PHOTO-STABLES UVA ET UVB À UN SYSTÈME DE RÉPARATION BREVETÉ
(PLANCTON DE VIE MC)
TEXTURES SENSORIELLES INCROYABLES
BON À
SAVOIR
RECHERCHE AVANCÉE L’ORÉAL
FILTRES HAUTE PERFORMANCE
SYSTÈME DE FILTRES UVA / UVB
SANS
PROTECTION
PROTECTION
CLASSIQUE
(PAS L’ORÉAL)
PROTECTION
MEXORYL
(BREVET LORÉAL)
MEXORYL +
PLANCTON DE VIE MC
(BIOTHERM)
MEXORYL SX
UVA
+
MEXORYL XL
UVA + UVB
DOUBLE PROTECTION :
Protège contre les brûlures et
le vieillissement cutané
42
SOINS SOLAIRES
VOTRE CLIENT VEUT UNE PROTECTION SOLAIRE À EFFET ANTI-ÂGE
32 $
35 $
36 $
SPRAY SOLAIRE
Spray solaire transparent FPS 45
Texture légère - séchage rapide
SOIN SOLAIRE
Crème solaire multi-protection
FPS 30 and 50
Hydration + fermeté visible
SUN BODY
Lait solaire ultra-fluide
FPS 15 and 30
Protection - hydration
COMMENT?
POUR HOMMES & FEMMES
MEXORYL SX & XL*
HAUTE PHOTOSTABILITÉ
Un système photostable breveté qui procure une
protection efficace contre le vieillissement cutané,
tout en vous laissant le plaisir de l’exposition au soleil.
DOUBLE PROTECTION
Des filtres qui protègent efficacement des UVA et des
UVB pour éviter les brulûres.
VITAMINE E
Un anti-oxydant qui protège la peau des radicaux
libres qui sont responsables du vieillissement
prématuré de la peau.
PLANCTON DE VIE MC
Le seul soin solaire sur le marché à contenir du
Plancton de vieMC ! Renforce optimalement la
protection naturelle de la peau et apaise celle-ci
lorsqu’elle est vulnérable aux expositions solaires.
43
SOINS APRÈS SOLEIL
VOTRE CLIENTE VEUT UN SOIN DE QUALITÉ APRÈS L’EXPOSITION AU SOLEIL
36 $
36 $
36 $
OLIGO-THERMALE
Crème visage
OLIGO-THERMALE
Lait corps
OLIGO-THERMALE
Crème nacrée
Crème rafraîchissante haute
hydratation. Apaise la peau et
prolonge la durée du bronzage.
Le Plancton de vie MC Pur et les
oligo-minéraux encouragent la
regénération cellulaire. Idéal pour
soulager les coups de soleil.
Ce lait frais et fruité hydrate et
apaise parfaitement la peau.
Révèle un bronzage lumineux, tout
en le conservant plus longtemps.
Idéal pour soulager les coups
de soleil.
Gel-crème qui fond littéralement
sur la peau, laissant un effet nacré
tout en apaisant et prologeant la
durée du bronzage. Une peau
parfaitement revitalisée.
AUTO-BRONZANT/CORPS
VOTRE CLIENTE VEUT UN HÂLE NATUREL
LAIT AUTO-BRONZANT
Corps
2 teintes
32 $
Gel-frais légèrement teinté pour
le corps. Absorption rapide, ne
laisse pas d’effet indésirable sur
la peau. DHA d’origine végétale
qui donne un teint des plus
naturels, le tout avec une
fragrance légèrement fruitée.
Le hâle apparaît 2 heures après
l’application.
44
BON À
SAVOIR
NOTE : Pour de meilleurs
résultats, exfoliez toujours
avant d’appliquer votre
auto-bronzant afin de vous
débarrasser des cellules
mortes sur votre peau.
Ceci assurera que votre
teint sera égal et durera
plus longtemps.
SOINS CORPS
HYDRATATION
ANTIDÉSSÉCHANT
NOURISSANT
RITUEL
LAIT
RITUEL
HUILE
MINCEUR
DÉODORANT
SPÉCIFIQUES
CELLULI ERASER /
BODY SCULPTER
DEO PURE
BIOVERGETURES
BIOMAINS
45
RITUEL LAIT/LAIT CORPOREL
VOTRE CLIENTE VEUT UNE HYDRATATION QUOTIDIENNE POUR LE CORPS
MUST
HAVE
36 $
36 $
29 $
LAIT DE GOMMAGE
Lait exfoliation douceur
LAIT DE DOUCHE
Nettoyant doux crémeux
LAIT CORPOREL
Lait corps anti-désséchant
Exfoliant crème qui laisse la peau
douce, parfaitement hydratée
et souple.
Lait somptueux qui nettoie tout
en douceur. Laisse une sensation
de propreté, de fraîcheur et
de souplesse.
Lait fluide qui laisse un film
protecteur sur la peau pour une
hydratation 48h. La combinaison
du PTP et de la vitamine E laisse la
peau soyeuse.
Aux essences naturelles d’orange
et de pamplemousse.
37 $
22 $
31 $
BEURRE CORPOREL
Beurre corporelle hydratation et
réparation intense
BEURRE DE LÈVRES
Baume nourrissant et
adoucissant pour les lèvres
BIOMAINS
Soin jeunesse des mains
et fortifiant ongles
Crème nourrissante et
réconfortante parfaite pour une
nutrition en profondeur. Avec huile
d’amande et beurre de Karité
(15%) pour une action réparatrice.
Adoucit grâce à la glycérine (5%).
Comme si la peau était
enveloppée dans du cachemire.
Ce délicieux baume fondant
répare et apporte confort aux
lèvres (abricot, jojoba, coriandre,
macadame). Les bio-sucres
d’acacia exfolient naturellement
pour faire place à des lèvres
plus douces.
Crème à mains à l’épreuve
de l’eau, absorbée rapidement.
Adoucit et hydrate parfaitement
tout en fortifiant les ongles.
(vitamine E et PTP). Peut aussi
être utilisée pour les pieds !
46
RITUEL HUILE/SOINS NOURISSANTS
VOTRE CLIENTE VEUT DU CONFORT POUR SA PEAU TRÈS SÈCHE
36 $
42 $
29 $
HUILE DE GOMMAGE
Huile nourrissante exfoliante
HUILE ELIXER
Concentré huile précieuse
BAUME CORPS
Lotion nutrition intense
3 huiles précieuses pour nourrir
et adoucir la peau, la laissant
radieuse. Note : appliquer sur
une peau sèche ou humide,
rincer dans la douche. Un
plaisir décadent !
Cette huile somptueuse nourrit,
satine et raffermit la peau grâce
à son concentré d’huiles
précieuses. Idéal pour sublimer
le bronzage. Effet lumineux
instantané.
Baume riche aux huiles
naturelles d’abricot. Hydrate
en profondeur, nourrit et
adoucit la peau. Huile
d’abricot + vitamines E et F.
PHASE HUILE
Abricot
Fruit de la passion
Amande
EAU !
NOUV
MUST
HAVE
55 $
OIL AND TONIC
Huile sèche
double action
Nourrit - raffermit
Agiter pour activer
Cet elixir au parfum délicieux
raffermit et nourrit grâce aux
huiles d’abricot, d’amande et de
fleur de la passion, combiné aux
algues L. Orchroleuca &
P. Pavonica. Une expérience
sensorielle unique. Pénètre
rapidement et laisse un effet satin
sur la peau.
ANTI-OXYDANT / REGÉNÉRATION / NUTRITION
PHASE EAU
L. Ochroleuca
P. Pavonica
RESSERRANT / TONIFIANT / RAFFERMISSANT
47
AMINCISSEMENT/ANTI-CELLULITE
VOTRE CLIENTE VEUT PRENDRE LE CONTRÔLE DE SON CORPS…
SAVIEZ-VOUS QUE… BIOTHERM FÛT LA PREMIÈRE GAMME À LANCER
UN PRODUIT AMINCISSANT ? (1964)
EAU
NOUV
MUST
HAVE
58 $
58 $
BODY SCULPTER
Gel sculptant rondeurs rebelles
Actif défragmentant
5% caféine pure
CELLULI ERASER
Anti-récurrence
™
Les extraits de coralline et de caféine travaillent
ensemble afin de brûler les graisses et empêcher leur
stockage. La peau est visiblement plus lisse et plus
ferme.
Cible les rondeurs rebelles grâce au complex defrag;
2 algues rouges: C. Crispus and E. Cottoni plus 5% de
caféine. Ce complexe travaille à bloquer la
formations des amas graisseux tout en délogeant
ceux qui sont déjà installés. L’escine et le Gingko
Biloba aident au drainage.
26% moins de cellulite après 2 semaines. Effet antirécurrence de 4 semaines.
CONSEILS
FERMETÉ/FIRM CORRECTOR
VOTRE CLIENTE VEUT UNE PEAU PLUS FERME
FIRM CORRECTOR
Concentré fermeté corps
$55
La L. Ochroleuca, une algue
qui provient de la mer
Celtique, est reconnue pour
son pouvoir tenseur. Elle
encourage la synthèse du
collagène, laissant la peau plus
lisse, plus douce, et plus ferme.
48
Pour obtenir les meilleurs
résultats de votre routine
d’amincissement, utilisez vos
produits quotidiennement
matin et soir. Préparez votre
peau en utilisant un exfoliant
et appliquez vos produits tout
de suite après la douche,
quand votre circulation est
plus active. Pour appliquer le
produit : utilisez vos 2 mains
pour pincez une section de
votre peau et remontez vers
le haut (direction de la
circulation). Cette méthode
est efficace car cela aide
à casser les masses grasses.
N’oubliez pas, bien sûr, qu’un
style de vie sain et actif
vous aidera à obtenir les
résultats désirés!
VOTRE ROUTINE AMINCISSANTE
&
BODY SCULPTER
Gel sculptant rondeurs rebelles
Actif défragmentant
5% pure caféine
CELLULI ERASER™
Anti-récurrence
fessiers & cuisses
Raffermir avec FIRM CORRECTOR
Soin global fermeté avec L. Ochroleuca
RÉSULTATS PROUVÉS : Une peau plus ferme, tonifiée et souple.
VERGETURES/BIOVERGETURES
Votre cliente veut réduire l’apparition de vergetures
BIOVERGETURES
Gel-crème prévention et
réduction des vergetures
Le beurre de Karité améliore
la résistance et l’élasticité
de la peau. L’algo-silicium
et le Plancton de vie MC Pur
combattent la formation
des vergetures. Un peau
souple et hydratée.
50 $
49
DEO PURE INVISIBLE
VOTRE CLIENTE VEUT UNE PROTECTION POUR ELLE, AINSI QUE SES VÊTEMENTS…
DEO PURE
Invisible
À base de Plancton de vie MC Pur apaisant et de
L. Digitata anti-bactérienne. La Perlite se charge
d’absorber l’humidité et l’extrait de Mondatov ND
contrôle les odeurs. Sèche rapidement et ne laisse
aucune trace blanche sur les vêtements, ni de
taches jaunatres.
23 $/150ml
Note : L a Perlite se retrouve dans la formule
à bille seulement.
23 $/75ml
Vaporisateur
À bille
DEO PURE
✓ 48H ANTI-TRANSPIRANT
22 $
À bille
✓ 24H DÉODORANT
DEO PURE
Anti-transpirant
DEO PURE
Écocert à bille
Protège la peau contre les
odeurs et la moiteur
(complexe minéral triple
action, billes de silice et
chlorhydrate d’aluminium).
La peau reste au sec, sans
odeurs, jusqu’à 48h.
Limite l’activité de la bactérie
responsible des odeurs grâce à
l’extrait de maïs (propanediol 1-3)
et du glyceryl caprylate. L’aloes
vera apaise et hydrate. Efficacité,
fraîcheur jusqu’à 24h.
23 $
Crème
À bille
Le 1er déodorant certifié
biologique de BIOTHERM
Notre favori BIOTHERM
AQUATHERMALE
Gel douche hydro-tonique
Gel douche revitalisant mousse légère. Un véritable effet de spa à la
maison. Nettoie et adoucit sans savon et combat la déshydratation.
Formule sans parabènes.
36 $
Si vous aimez la fragrance d’AQUATHERMALE,
vous allez adorer FIRM CORRECTOR.
50
CONSEILS DE LA FORMATRICE
51
LES EAUX
52
EAU FRAÎCHE
RAFRAÎCHISSANT ET MOUILLÉE
• Jasmine, bergamote, poire, violette
• Coriande, ambre, cèdre
55 $
LE NEZ
Le parfumeur
décrit cette fragrance
comme étant “mouillée”,
telle une pluie de jasmin &
violette, mais aussi “fraîche”,
avec sa bergamote, sa poire
juteuse et son côté épicé de
coriandre. Se marie
parfaitement bien au
rituel Lait.
PROMOTIONNEL
EAU OCÉANE
VIVIFIANTE & REVITALISANTE
VIVIFIANTE
RAFRAÎCHISSANTE
FRAGRANCES EXALTANTES POUR LE CORPS ET L’ESPRIT !
• Citron, jasmin, bois de santal, algues
• Eau de mer, ions négatifs
55 $
Gel douche
Gelée hydratante
PROMOTIONNEL
STIMULANTE
EAU VITAMINÉE
CONCENTRÉ VITAMINÉ
• Citron & pamplemousse
• Vitamine E et glycérine hydratantes
55 $
Gel douche
Lait corps
Déodorant
ÉNERGISANTE
PROMOTIONNEL
EAU D’ÉNERGIE
EAU ÉNERGISANTE
• Orange, abricot et tangerine
• Vitamine E hydratante
55 $
Gel douche
Lait corps
Déodorant
REVIGORANTE
PROMOTIONNEL
EAU PURE
REVIGORANTE
• Kiwi & lime
• Eau de kiwi hydratante
55 $
Gel douche
53
Lait corps
Déodorant
CONAISSEZ-VOUS BIEN BIOTHERM?
1
2
3
4
Quel est l’ingrédient clé qui se retrouve dans tous les produits Biotherm?
Quelles sont les 3 actions principales de cet ingrédient sur la peau?
A
R
P
Quelle est la signification de Biotherm?
Bio
Therm
5
Quel est l’avantage principal
d’utiliser des ingrédients aquatiques
dans les soins pour la peau?
6
Biotherm est une marque
qui est originaire de :
a) Ils sont plus naturels
a) L’Angleterre
b) ls ont une similarité et une
affinité avec la peau
b) L’Australie
c) Ils sont plus accessibles
d) La France
Biotherm Homme est:
c) Le Canada
a) Fait pour les Hommes,
par un Homme
c) Simple, puissant,
performant
b) # 1 dans le monde
d) Toutes ces réponses
54
Puisque les ingrédients aquatiques sont une partie essentielles
de nos produits, Biotherm a lancé l’initiative Water Lovers et s’engage
à participer à la préservation des eaux à travers le monde ainsi que
la vie aquatique.
Biotherm est partenaire de MISSION BLUE (Fondée par SYLVIA EARLE),
est mandaté pour protéger et restaurer les Océans de la planète.
À travers Mission Blue, Biotherm contribue au programme de
recherche pour comprendre l’écosystème de la mer Ross et ainsi
développer un plan de protection efficace de cette région.
ÊTES-VOUS AMOUREUX DE L’EAU?
NOS ENGAGEMENTS ENVERS L’ENVIRONEMENT
BON À
SAVOIR
La gestion efficace
de l’eau fait partie
de notre stratégie
environnementale
à long terme
BIOTHERM favorise les actifs d’origine naturelle et
les cultive dans le respect de la biodiversité.
Nos nettoyants
à l’eau sont
biodégradable
à 87%.
Nos contenants
de 50ml sont fait
de verre à
40% recyclé.
Élimination des
livrets d’instructions:
30 tones métriques
d’épargnes en papier.
Design éco de nos
contenants en plastique :
20 tones métriques
d’épargnes en plastique.
55
WWW.BIOTHERM.CA
www.facebook.com/biothermcanada
56