Ausgabe als PDF
Transcription
Ausgabe als PDF
WOCHENPOST DER SONNTAG IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND TEL. 0 25 63 / 9 39 00 · W W W. W O C H E N P O S TO N L I N E . D E Sonntag, 30. Oktober 2011 · Nr. 87, 27. Jahrgang K O M PA K T AUFLAGE: 40.400 WETTER Tag 16°C Nacht 11°C Schalke erobert Platz zwei Seite 12-13 BUNDESLIGA SC Freiburg Bayer 04 Leverkusen 0:1 FC Bayern München 1. FC Nürnberg 4:0 FC Schalke 04 1899 Hoffenheim 3:1 VfB Stuttgart Borussia Dortmund 1:1 VfL Wolfsburg Hertha BSC Berlin 2:3 Bor. M‘gladbach Hannover 96 2:1 FSV Mainz 05 SV Werder Bremen 1:3 1. FC Köln FC Augsburg heute Hamburger SV 1. FC Kaiserslautern heute 7.000.000.000 Menschen KONTAKT Geschäftsstelle Eschstraße 25, 48703 Stadtlohn Tel. 0 25 63 / 93 90-0 Fax 0 25 63 / 93 90-20 [email protected] MORGEN WIRD DER SIEBENMILLIARDENSTE MENSCH GEBOREN Auf diese Voraussage ihrer Statistiker haben der Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) und die Deutsche Stiftung Weltbevölkerung (DSW) bei der Vorstellung des Weltbevölkerungsberichts 2011 hingewiesen. Die Weltbevölkerung ist damit innerhalb von nur zwölf Jahren um eine Milliarde gewachsen. Unser Thema heute. Seite 10 Fotos: AFP ù1RYù9UHGHQ SZENE80 ùùùùùù/HWùWKLVùSDUW\ùùù ùùùùùùùQHYHUùHQG SZENE www.SZENE80.de / Facebook AUS ALLER WELT 2 W OCHENPOST 30. Oktober 2011 Am 1r. be m e v No NAch e d e h c eNs Verbringen Sie den Feiertag “Allerheiligen” einmal anders! Enschede lädt Sie am 1. November ein um in der schönen Innenstadt zu shoppen, auf dem bekannten Markt von frischem Fisch zu genießen oder in einem der gemütlichen holländischen Cafés zu entspannen. PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶĚĞƌ'ĞƐĐŚćŌĞ PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĚĞƐDĂƌŬƚĞƐ Ϭϵ͘ϯϬͲϭϴ͘ϬϬhŚƌ Ϭϴ͘ϬϬͲϭϴ͘ϬϬhŚƌ stadtenschede.de Vereniging Horeca Stad Enschede Ein Mann bringt eine Familie mit einem Boot in Bangkok in Sicherheit: Thailands Regierungschefin Yingluck Shinawatra hat die Bevölkerung zum Durchhalten aufgerufen. Foto: AFP - Sonderposten täglich ab 10.00 Uhr! 29,00 E Kolonialstühle, div. Ausführungen und Lederlookfarben ab 39,00 E Futon Bettgestell, 140 x 200 cm, nussbaumfarbig 149,- 99,00 E Spielbetten, Kiefer massiv, 90 x 200 cm, mit Vorhang u. Rutsche ab 129,00 E Esstisch, Buche massiv, geölt, ca. 160 cm x 90 cm 349,- 199,00 E Moderne Anbauwand, ca. 300 cm, schwarz/hochglanz/weiß, mit Beleuchtung 399, 249,00 E Vitrine, Buche, massiv, geölt ca. 90 x 200 cm, 2-trg. 499,- 299,00 E Wohnlandschaft, Lederlook weiß/Struckturstoff grau 899,- 599,00 E Designervitrine, Nuss Echtholzfurnier/schwarz hochglanz 1.709,- 999,00 E Matratzen und Lattenroste Kaminholzkörbe 30 - 50 % reduziert! div. Ausführungen und Farben Bilder & Spiegel FOC GmbH im „Durchhalten“ ab ab Öffnungszeiten: Thailand: Hochwasser könnte Anfang November zurückgehen Angesichts der verheerenden Überschwemmungen in Thailand hat Regierungschefin Yingluck Shinawatra die Bevölkerung des Landes zum Durchhalten aufgerufen. BANGKOK Das Hochwasser in der erst kürzlich gefluteten Hauptstadt Bangkok könne bereits „in der ersten Novemberwoche“ zurückgehen“, wenn jeder Bürger mithelfe, sagte sie am Samstag in ihrer wö- chentlichen Rundfunk- und Fernsehansprache. Im Gespräch mit Journalisten sagte sie später, die Lage werde sich bereits „in einem oder zwei Tagen verbessern“. Thailand erlebt seit mehr als zwei Monaten die heftigsten Regenfälle und Überschwemmungen seit Jahrzehnten. Knapp 400 Menschen kamen bereits ums Leben, etwa neun Millionen Menschen verloren ihre Bleibe. Aus Bangkok flohen bereits tausende Einwohner vor den Wassermassen. Angaben des US-Militärs vom Freitag zufolge bat die thailändische Regierung darum, ein vor der Küste des Landes liegendes Kriegsschiff vorerst dort zu lassen. Den Angaben zufolge sollen auf dem Schiff stationierte Hubschrauber dabei helfen, die Krisengebiete zu überwachen. AFP 9,99 E Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr Sa. 9.30-14.00 Uhr neben Teppich Janning Schorlemerstr. 58, 48683 Ahaus, Öffnungszeiten: Mo -Ahaus Fr von 14.00 - 19. Schorlemerstraße 58, 48683 www.wochenpostonline.de Schon gesehen? Wir sind auch bei Twitter und Facebook Vernetzen Sie sich doch mit uns. Täglich aktuelle Nachrichten und Neuigkeiten - direkt aus der Redaktion. WOCHENPOST interaktiv DIE WOCHE IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND Bei dem Selbstmordanschlag auf einen NATO-Konvoi in Kabul sind 13 NATO-Soldaten getötet worden. Das bestätigte ein ISAF-Sprecher am Samstag gegenüber der Nachrichtenagentur AFP. Zur Nationalität der Opfer machte er keine Angaben. Aus westlichen Militärkreisen hieß es, bei den Toten handele es sich mehrheitlich um US-Soldaten. Der Anschlag richtete sich gegen einen Bus der US-Truppen. Nach Angaben des afghanischen Innenministeriums wurden bei dem Anschlag zudem drei einheimische Zivilisten und ein afghanischer Polizist getötet. Foto: AFP 30. Oktober 2011 AUS ALLER WELT W OCHENPOST 3 2011 am 5.11. hr ab 10 U Neueröffnung Ploy Health & Spa Traditionelle Thai-Massage Entspannung für Körper und Seele Unser Eröffnungsangebot: 3 zGumutPsrceihsevoinne2 Armlandstr. 9 · 48712 Gescher Tel. 0151 - 590 449 84 Angebo t nur am Eröffnun g stag gü lt ig. Leiden Sie unter: ichen Zähnen? Schmerzempfindl Z ? ahnfleischbluten? s e i r a K ? Parodontitis? Mundgeruch Die Suche nach Erdbeben-Überlebenden in der Türkei geht zu Ende. Bis Samstag wurden 231 Überlebende gerettet. Foto: AFP Suche beendet Erdbeben in der Türkei: Bislang 582 Todesopfer geborgen Rund eine Woche nach dem schweren Erdbeben im Osten der Türkei geht die Suche nach weiteren Überlebenden zu Ende. ERCIS Die letzten Sucharbeiten an vier eingestürzten Häusern in Ercis würden am Samstagabend eingestellt, sagte Vize-Regierungschef Besir Atalay am Samstag. Wenn kein „großes Wunder“ geschehe, sei es angesichts der niedrigen Temperaturen unwahrscheinlich, dass noch Menschen lebend aus den Trümmern gezogen werden könnten, sagte ein Helfer im Fernsehsender CNN-Türk. Bis Samstag wurden laut Atalay 231 Überlebende gerettet; mindestens 582 Menschen kamen bei dem Erdbeben ums Leben, mehr als 2600 wurden verletzt. Die Türkei beging am Samstag derweil den 88. Jahrestag der Staatsgründung im Zeichen der Trauer um die Erdbebenopfer. Die üblichen Militärparaden und Festlichkeiten wurden abgesagt. Das Beben der Stärke 7,2 hatte sich am Sonntag in der Provinz Van nahe der Grenze zum Iran ereignet. Mehr als 5000 Gebäude stürzten ein. AFP Hätte Sie gerne einfach gesunde Zähne? Wir haben die Lösung für Sie: Solo-Prophylaxe - einfach gesunde Zähne! Wenn Sie mehr zu diesem Thema erfahren möchten, laden wir Sie recht herzlich zu unserem kostenfreien und unverbindlichen Informationsnachmittag am 05.11.2011 ein! Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. Zähne WIr helfen Ihnen dabei Ihre selbst gesund zu halten! Ihr Praxisteam Martin Kraß Hauptstraße 33 | 48739 Legden Tel. 02566-905755 Wir freuen uns auf Sie! Fabrik-Verkauf Janine-Markenbettwäsche Nur am: Donnerstag Freitag Samstag 03.11. 09.00-12.00 u. 14.30-18.00 Uhr 04.11. 09.00-12.00 u. 14.30-18.00 Uhr 05.11. 10.00-16.00 Uhr Ve r k a u f s t a g e Nur an diesen Tagen geöffnet! Bettwäsche sins Neue Deiesle v und Betttücher unadngeboeteb:ote g r n e in großer Auswahl a r d e n d in großer Auswahl n o S So Der Fabrikverkauf ist anschließend wieder geschlossen. Nach dem brutalen Polizistenmord in Bayern ermittelt die Polizei unter Hochdruck. Eine Sonderkommission aus mehr als 40 Beamten sei bereits rund hundert Hinweisen aus der Bevölkerung nachgegangen, teilte die Polizei in Augsburg am Samstag mit. Eine Schusswaffe, die bei den Durchsuchungen gefunden wurde, werde spurentechnisch untersucht. Nähere Angaben zu der Waffe könnten aber aus ermittlungstaktischen Gründen vorerst nicht gemacht werden. Konkrete Hinweise auf die Täter lägen bislang nicht vor. Die Polizei nehme weiter Hinweise aus der Bevölkerung entgegen. Eine nächtliche Routinekontrolle bei zwei Männern auf einem Motorrad (Foto) hatte sich am Freitag zu einer Verfolgungsjagd entwickelt, an deren Ende ein 41-jähriger Polizist erschossen wurde. Seine 30-jährige Kollegin wurde verletzt. Trotz einer stundenlangen Großfahndung mit mehreren hundert Beamten fanden die Ermittler zunächst keine heiße Spur. Foto: dapd -DQLQH'HVLJQ*PE+ Up de Hacke 15 - 17 · Vreden Abzweig Stadtlohner Straße, Westfalen-Tankstelle, neben Aldi Immer vorne dabei: WOCHENPOST W W W. W O C H E N P O S TO N L I N E . D E LEUTE 4 W OCHENPOST 30. Oktober 2011 KLATSCH UND TRATSCH Hart im Nehmen I Götz Otto, Schauspieler, musste für einen Werbejob Prügel einstecken. Er habe in Berlin im Auftrag der Teemarke Lipton Leute befragt, ob sie das L-Zeichen aus der Werbung kennen, erzählte er bei der Premiere des Kinofilms „Eine ganz heiße Nummer“. „Eine ältere Dame fasste meine Handbewegung offensichtlich als Anzüglichkeit auf. Denn plötzlich verpasste sie mir eine Ohrfeige und danach schlug sie auch noch mit dem Regenschirm auf mich ein“, erinnerte sich Götz im Interview. dapd Hart im Nehmen II Keira Knightley, britische Schauspielerin, ist hart im Nehmen. Für ihren neuen Kinofilm „Eine dunkle Begierde“ habe sie sich von ihrem Leinwandkollegen Michael Fassbender den Hintern versohlen lassen, berichtete der „Daily Mirror“. „Bevor wir die Prügelsexszene drehten, sagte ich noch zu ihm ‚Wenn du mich anfasst, bringe ich dich um!‘“, witzelte sie. „Er erinnerte mich dann daran, dass ich an einem Bett gefesselt bin und wirklich keine Drohungen aussprechen sollte.“ dapd Hart im Nehmen III Michelle Trachtenberg, USSchauspielerin, hat sich an ihrem Arm verletzt. Zu einer ShopEröffnung in New York sei die „Gossip Girl“-Darstellerin mit einer Schiene um ihren rechten Arm erschienen, berichtete das US-Magazin „Us Weekly“. Den Arm habe die 26-Jährige zudem mit einer Bandage stabilisieren müssen. Sie habe sich an einer Glasblumenvase eine Schnittwunde zugezogen, die in der Notaufnahme habe behandelt werden müssen, teilte Trachtenberg via Twitter mit. dapd Hart im Nehmen IV Der australische Schauspieler Hugh Jackman hat für den Science-Fiction-Film „Real Steel“ boxen gelernt. Der ehemalige Boxweltmeister Sugar Ray Leonard, bei dem er Unterricht genommen habe, habe ihn ganz schön hart rangenommen, sagte der 43Jährige. Schließlich sei Leonard „ein weltbekannter Champion und wollte nicht, dass ich schlecht aussehe und dadurch ihn schlecht aussehen lasse“. Bei den Dreharbeiten trug Jackman allerdings keine Blessuren davon. AFP Obwohl er schon im Juni 2009 starb, verdient Michael Jackson jährlich über 100 Millionen US-Dollar. Das gab jetzt das Forbes-Magazin bekannt. Foto: AFP Reicher nach dem Tod Verstorbene Weltstars verdienen auch posthum gut Volle Kassen nach dem Tod: Michael Jackson bleibt der weltweit bestverdienendste tote Künstler. Insgesamt wuchs sein Vermögen seit Oktober 2010 um über 120 Millionen Euro, wie das US-Magazin „Forbes“ mitteilte. NEW YORK Der im Juni 2009 an einer Überdosis Schmerzmittel gestorbene Jackson führt die Liste im zweiten Jahr in Folge an. Nach dem „King of Pop“ verdiente der 1977 gestorbene „King of Rock and Roll“, Elvis Presley, mit 40 Millionen Euro im vergangenen Jahr am zweitbesten. Die 1962 verstorbene Schauspielerin Marylin Monroe liegt mit 20 Millionen Euro auf dem dritten Platz. Forbes zufolge, verdienten die Top 15 der toten Künstler seit Oktober 2010 zusammen über 260 Millionen Euro. Erstmals in dem Forbes-Ranking vertreten ist auf Platz fünf Glamour-Ikone Elizabeth Taylor. Die US-Schauspielerin starb im März im Alter von 79 Jahren. Ihr Vermögen wuchs den Angaben zufolge durch den Verkauf ihrer Villa in Los Angeles und durch Gewinne ihrer Parfümmarke um über acht Millionen Euro. Wodurch tote Künstler verdienen, unterscheidet sich von Fall zu Fall. Der Großteil von Jacksons posthumen Gewinnen stammt aus Lizenzzahlungen für seine Songs. Der Sänger war beim Musikverlag Sony/ATV unter Vertrag und besaß zusätzlich sein eigenes Label Mijac Music. Als wahre Geldmaschine erweist sich zudem die Michael-JacksonShow „Immortal“ (unsterblich) des kanadischen Zirkusunternehmens Cirque du Soleil. Laut Forbes spielt diese pro Nacht brutto 1,8 Millionen Euro ein. Davon würden über 120.000 Euro Jacksons Vermögen zugutekommen. In der Regel profitieren von den Gewinnen Angehörige der Verstorbenen. In Jacksons Fall sind das vor allem seine Mutter Katherine sowie seine Kinder Prince, Paris und Blanket. AFP Sonntag I 06. November HALLEN-FLOHMARKT LEGDEN DORF MÜNSTERLAND I ab 11 Uhr I Eintritt frei [Motiv '3343449(1-1)/Goldankauf' - WA | Westfälischer Anzeiger GmbH | wochenpost] von 10.08.11 16:54:48 GOLDANKAUF REICH IN AHAUS Wir zahlen REICHlich für: Vertrauen ist gut, Zinn, versilbertes Besteck, Seit dem 1.07.2011 auch Preisvergleich Platin, Altgold, Zahngold, in der Bahnhofstr. 7! ist besser. Bruchgold, Silber, Ringe, Überzeugen Sie sich selbst! Luxusuhren, Ketten, Tafelsilber, SOFORT alte D-Mark, Perlen u.v.m! GELD IN BAR! Wallstr. 2a (ehem. Quelle) · 48683 Ahaus · ☎ 0 25 61 / 6 07 19 80 o. 01 73 / 5 32 62 71 · Mo-Fr 9.30-13.30 u. 14-18 · Sa 13-15 Uhr Bahnhofstr. 7 (gegenüber K+K) · 48683 Ahaus · ☎ 0 25 61 / 6 07 19 80 o. 01 73 / 5 32 62 71 · Mo-Fr 9.30-13 u. 13.30-18 · Sa 10-12.30 Uhr LEUTE 30. Oktober 2011 W OCHENPOST 5 KLATSCH UND TRATSCH Neues Album I Samuel Joseph Wurzelbacher, besser bekannt als „Joe, der Klempner“, will sich für die Republikaner für einen Sitz der Repräsentantenhaus bewerben. Foto: AFP In die große Politik Wurzelbacher bewirbt sich für Mandat im Repräsentantenhaus Vor drei Jahren bot er bei einer Kundgebung im US-Präsidentschaftswahlkampf zur Freude der Republikaner Barack Obama die Stirn, jetzt zieht es den als „Joe the Plumber“ (Klempner Joe) bekannt gewordenen Samuel Joseph Wurzelbacher selbst in die große Politik. Wurzelbacher Washington kündigte an, sich um einen Sitz im Repräsentantenhaus zu bewerben. „Die Politiker verstehen es nicht. Sie spielen weiter ihre politischen Spielchen mit unseren Leben“, sagte er. „Ich habe davon die Nase Kerkeling talkt mit Nowitzki Mainz Beim ZDF-Jahresrückblick begrüßt Moderator Hape Kerkeling (Foto) unter anderen Basketball-Star Dirk Nowitzki und Entertainer Joachim Fuchsberger. Die dreistündige Sendung „Menschen 2011“ läuft am 11. Dezember (20.15 Uhr), wie das Zweite mitteilte. Kerkeling ist zum ersten Mal Gastgeber der Show. Den Jahresrückblick hatte in den vergangenen beiden Jahren „Wetten, dass..?“-Moderator Thomas Gottschalk präsentiert, der ab 2012 bei der ARD im Einsatz ist. Weitere Gäste bei der Sendung aus München sind nach Senderangaben unter anderen Ex-Tennisprofi Boris Becker und Late-Night-Talker Harald Schmidt. dapd voll.“ Wurzelbacher war in der Endphase des Präsidentschaftswahlkampfs im Herbst 2008 zu unerwarteter Prominenz gelangt, als er Obama bei einer Kundgebung offen für dessen Steuerpläne kritisierte. Dabei hatte er sich als Klempner ausgegeben, der durch höhere Abgaben seinen Traum eines eigenen kleinen Betriebes gefährdet sieht. Obamas republikanischer Gegenkandidat John McCain hatte Wurzelbacher daraufhin eine herausgehobene Rolle in seinem Wahlkampf eingeräumt, unter Republikanern in den USA wurde er schnell zum Inbegriff des rechtschaffenen konservativen Amerikaners. Medienberichten zufolge hatte Wurzelbacher aber gar keine Klempnerlizenz und stand auch nicht vor der Übernahme eines Unternehmens. Nach den Wahlen verschwand er aus dem medialen Rampenlicht, blieb bei Anhängern der erzkonservativen Tea-Party-Bewegung aber populär und hielt Reden im ganzen Land. Dies scheint auch die Klientel zu sein, die er im Wahlkampf gegen die demokratische Kongressabgeordnete Marcy Kaptur um den Sitz in seinem Heimatbezirk Toledo ansprechen will. AFP Ex-Spice-Girl Melanie C kommt im November und Dezember auf Tournee auch nach Deutschland. Bei vier Konzerten wird die Sängerin ihr neues Album „The Sea“ vorstellen, wie die Plattenfirma mitteilte. Fans können sich auf Auftritte in Köln (28. November), Hamburg (29. November), Berlin (1. Dezember) und München (15. Dezember) freuen. Pünktlich zur Tour erscheint am 2. Dezember ihre Single „Let There Be Love“, eine englische Version des Rosenstolz-Hits „Liebe ist alles“. dapd Neues Album II Die Schauspielerin und Sängerin Twiggy, die in den 60ern als dünnes Model bekannt wurde, veröffentlicht nach zwölf Jahren wieder ein Studioalbum. „Romantically Yours“ erscheint in Großbritannien bereits im November und in Deutschland am 3. Februar 2012, wie die zuständige Agentur mitteilte. Auf der Platte sind „Popklassiker und Easy-ListeningStandards“. Jeder Song sei ein Lieblingslied der Britin. Vertreten sind Stücke etwa von Neil Young und Bryan Adams. dapd Neues Album III Die Ärzte veröffentlichen am 13. April 2012 ein neues Studioalbum. Noch in diesem Jahr soll es zudem eine ungewöhnliche Aktion für ihre Fans geben: Am 19. November geben Die Ärzte um Drummer Bela B. in der Dortmunder Westfalenhalle ein „XX-Konzert“ ausschließlich für weibliche Anhänger, am Folgetag ein „XY-Konzert“ nur für männliche Fans. Die Band verspricht für beide Spektakel „stundenlangen, durchchoreografierten Wahnwitz auf sechs Beinen“. dapd Neue Flamme Leonardo DiCaprio, US-Schauspieler („Inception“), hat angeblich eine neue Flamme. Der 36-Jährige wurde zusammen mit dem rumänischen Unterwäschemodel Madalina Ghenea gesehen. Die Rumänin habe den Schauspieler während seiner Dreharbeiten zu der „Der Große Gatsby“ in Sydney besucht und mit ihm Zeit am Wasser verbracht. Ghenea war bereits mit dem Popsänger Eros Ramazzotti liiert. DiCaprio trennte sich kürzlich von seiner Sommerliebe, Blake Lively. dapd AUS ALLER WELT 6 W OCHENPOST 3. Eintritt frei AHAUSER ENERGIESPARTAGE 30. Oktober 2011 Wir sind dabei: Sa., 5.11.2011 von 12-18 Uhr So., 6.11.2011 von 10-16 Uhr Stadthalle Ahaus • Wüllener Straße 18 • 48683 Ahaus Viele Informationen und Vorstellungen zu: • • • • • • • „Das energieautarke Haus“ Dämmtechnik, Dachsanierung Erdwärme-Anlagen Photovoltaik Fensterbau altersgerechte Badsanierung staatliche Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter: www.ges-energiekonzepte.de Bahnhofstr. 26 • 48712 Gescher • Tel: 02542 / 91 87 80 GOLD BEI UNS GIBT ES AUCH FÜR OFORT! S D L E G R A B Wenn nicht jetzt, wann dann? Bei dem Goldkurs! Wir informieren Sie kostenlos über den aktuellen Wert. Ihre Fachberatung für die Edelmetallverwertung: Ankauf von Gold | Silber | Platin | Zinn in jeglicher Form wie z.B. Alt-/Bruch-/Zahn-Gold | Münzen | Besteck und Schmuck WESTFÄLISCHER EDELMETALLHANDEL UND VERWERTUNG GMBH Ahaus – Markt 11 – Tel.: (0 25 61) 4 29 09 60 Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr / Sa. 10-14 Uhr weitere Filialen finden Sie unter: www.wehv.de Die Freiheitsstatue steht seit 125 Jahren an der New Yorker Hafeneinfahrt. Seit gestern wird sie von innen aufwändig renoviert und ist für ein Jahr geschlossen. Foto: AFP Lifting zum Ehrentag Freiheitsstatue ist 125 Jahre alt - Seit gestern Renovierung Für Millionen von Einwanderern verkörperte die Dame aus Kupfer die Hoffnung auf ein besseres Leben, viele Menschen auf der ganzen Welt sehen in ihr ein Symbol für Freiheit und Demokratie. New York Seit dem 28. Oktober 1886 thront die Freiheitsstatue auf Liberty Island über dem Hafen von New York. Am Freitag feierte „Lady Liberty“ ihren 125. Geburtstag - und muss am Tag darauf für ein Jahr schließen. Das Innere des Denkmals, das die Franzosen den USA einst zum einhundertsten Jahrestag ihrer Unabhängigkeits- erklärung schenkten, bedarf einer Generalüberholung. „Gebt mir Eure müden, Eure armen, Eure kauernden Massen, die sich danach sehnen, frei zu atmen“, heißt es in dem Gedicht, das die US-Poetin Emma Lazarus der Freiheitsstatue widmete und das einige Jahre nach der Einweihung auf einer Bronzeplatte am Sandsteinsockel des Monuments angebracht wurde. In den Zeilen spiegelt sich das Selbstverständnis der USA als Sehnsuchtsort für Menschen aus aller Welt. Mehr als zwölf Millionen europäische Einwanderer warteten zwischen 1892 und 1924 im Schatten von „Lady Liberty“ auf der benachbarten Insel Ellis Island auf ihre Einreise in die USA. Die Idee der Freiheitsstatue als Zeichen der Freundschaft zwischen beiden Ländern geht auf den französischen Politiker Édouard de Laboulaye zurück, der den Bildhauer Frédéric-Auguste Bartholdi für das Projekt begeistern konnte. Bei der Konstruktion stand Bartholdi der Ingenieur Gustave Eiffel, der auch den Pariser Eiffelturm baute, zur Seite. Mit öffentlichen Abgaben und Benefizveranstaltungen finanzierten die Franzosen die Baukosten. AFP Einladung zum Adventsmarkt im Cafe ambiente am 6. November ab 9.00 Uhr Frühstück (auf Vorbestellung) Selbstgebackener Kuchen, Marmeladen, Pralinen, Liköre kleine Geschenke von „Wichtel“, Accessoires aus Stoff… ab 15.00 Uhr Trommelgruppe Ayoka Unsere Weihnachtsmarkt-Wochenenden im Cafe beginnen am 26./27. November 2011 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ahaus · Schloßstr. 29 (Kirmesplatz) · Tel.: 02561 / 420 310 Immer schön die Haltung bewahren: Tänzer des Englischen Staatsbaletts gaben jetzt den Startschuss für die Veranstaltung „Dance GB“, die im Juli 2012 in einem großen Zelt auf dem Gelände des Old Royal Naval College in Greenwich stattfindet. Foto: AFP AUS ALLER WELT 30. Oktober 2011 W OCHENPOST 7 Keine Angst vorm „bösen Wolf“ Raubtiere überwinden auf Wanderungen sogar Autobahnen - Population derzeit bei 60 Tieren Deutschland ist seit rund elf Jahren wieder Heimat für Wölfe: Noch tummeln sich die Rudel vor allem in Sachsen und Brandenburg. Einzeltiere wurden aber auch schon in anderen Bundesländern gesichtet. Leipzig Experten gehen davon aus, dass Wölfe künftig überall in Deutschland auftauchen können. „Wölfe brauchen keine Wildnis, sondern sie können sich auch in unserer Kulturlandschaft sehr rasch ausbreiten und an die unterschiedlichsten Lebensräume anpassen“, sagt Beate Jessel, Präsidentin des Bundesamts für Naturschutz (BfN). Selbst von Flüssen und Autobahnen lassen sich die Raubtieren bei ihren Wanderungen nicht aufhalten, wie eine Untersuchung des BfN zeigt. In Deutschland war der Wolf Mitte des 19. Jahrhunderts faktisch ausgerottet. Erst seit wenigen Jahren sind sie wieder hier heimisch. Im Jahr 2000 siedelte sich ein aus Polen eingewandertes Wolfspaar in Die Rückkehr der Wölfe sorgt freilich nicht überall für Freude. Zwar haben laut einer aktuellen Umfrage des BUND knapp 80 Prozent der Deutschen nichts gegen eine Rückkehr der scheuen Raubtiere. Die Vorurteile gegenüber dem „bösen Wolf“, der über Jahrhunderte hinweg dämonisiert und verfolgt wurde, sitzen aber tief. Fotos von Wolfsrudeln lassen sich in der Regel nur mit Fotofallen machen. Die Tiere sind von Natur aus sehr scheu und ergreifen die Flucht, wenn sie entdeckt werden. Foto: dapd Sachsen an und zog erstmals seit rund 150 Jahren wieder Welpen in Deutschland auf. Mittlerweile leben rund 60 Wölfe in Deutschland - allein neun Rudel in der Lausitz in Sachsen und Brandenburg. Einzeltiere tauchten auch in Me- 119..tag s Dien ^ìÖÉå ~ì Ñ Orient Teppich Galerie Ahaus lêáÉåí qÉééáÅÜ d~äÉêáÉ ^ã j~êâí 1. Handwäsche 2. kein Farbverlust 3. Rückfettung des Teppichs & doppel Imprägnierung 4. Fachmännische Beratung vor Ort zur Teppichwäsche 5. kostenloser Abhol- und Abhol- und Bringservice Bringservice kostenlos Mon Wölfe zu verfolgen, statteten Forscher sechs Tiere mit GPS-Sendern aus und sammelten drei Jahre lang Funkdaten. Die Ergebnisse verblüfften selbst Fachleute. „Wölfe können mehr als 70 Kilometer pro Tag zurücklegen“, berichtet Jessel. gÉíòí áëí ÇáÉ qÉééáÅÜï®ëÅÜÉ ÖΩåëíáÖÉê ~äë ÇÉê kÉìâ~ìÑ> Fünf gute Gründe warum Sie bei uns Ihren Teppich waschen lassen sollten: 8t.ag 311 Laut einer BfN-Studie aus dem Jahr 2009 bietet Deutschland theoretisch Lebensraum für bis zu 441 Wolfsrudel. Um die Ausbreitung der Ñ ^ìÖÉå ~ì OM g~ÜêÉ bêÑ~ÜêìåÖ cklenburg-Vorpommern, Bayern, Hessen und Niedersachsen auf. Als größte Konfliktfelder gelten Land- und Forstwirtschaft, Jagd und Tourismus. Vor allem Nutztierhalter wehren sich oft gegen die Rückkehr des Wolfes, da ihre Tiere für die Räuber eine einfache Beute sind. Ein Wolf braucht immerhin eine tägliche Fleischration von zwei bis drei Kilo. In den vergangenen Jahren wurden wiederholt Schafe, Ziegen und auch Damwild von Wölfen gerissen. Nicht immer waren die Weiden ausreichend gesichert. Grundsätzlich sind Wölfe für Menschen keine Gefahr. Sie sind scheu und ergreifen - wenn sie entdeckt werden - in der Regel die Flucht. AFP 220.. ch wo Mitt OM g~ÜêÉ bêÑ~ÜêìåÖ Wir sind So waschen wir umgezogen! Ihre Teppiche sauber. Eine gründliche Reinigung wird geboten. 231..stag er Donn 242..ag t Frei . 253.ag st Sam AHAUSIn größeren Räumen sind wir ab sofort UNNA an in altpersische Unna für Sie Bei der uns Schäferstraße wird der Tepich 9auf Art da. gerDort Sie den Personal gewohnten Service einigt.finden Kompetentes bereitet den und Tepnoch pich mehr auf Ware. – kleine Schmutzpartikel werden schonend Anschließend wirdger-er Bei uns wirdfreigeklopft. der Teppich auf altpersische Art befeuchtet, mit Seife,Personal Rosmarin, Lavendel, Essig einigt. Kompetentes bereitet den Tepund einigen Zutaten behandelt.werden Anschpich auf – anderen kleine Schmutzpartikel schonend freider geklopft. er ließend wird TeppichAnschließend gespannt undwird in eine befeuchtet, mit Seife, Rosmarin, Trocknungskammer gebracht, woLavendel, er drei bisEssig vier und einigen anderen AnschStunden bleibt. DannZutaten wird erbehandelt. wieder und wieließend wird der Teppich gespannt und in eine Trocknungskammer gebracht, wo er drei bis vier bleibt. wird er wieder undgewiederStunden behandelt undDann anschließend drei Tage der behandelt und anschließend Tageist.getrocknet, bis er komplett sauber und drei trocken trocknet, biswird er komplett sauber und trocken Anschließend der Teppich geschoren, rück-ist. gefettet und doppelt imprägniert. „Uns ist rückes Anschließend wird der Teppich geschoren, wichtig, dassund Sie doppelt lange Zeitimprägniert. Freude an ihrem gefettet „UnsTepist es wichtig, dasssagt Sie lange an ihrem Teppich haben“, einer Zeit derFreude Verantwortlichen. haben“, sagtechterhalten einer der Verantwortlichen. Diepich Farben bleiben und so strahlt DieTeppich Farben wieder bleibeninecht erhalten so strahlt jeder neuem Glanzund – nur bei derjeder OrientTeppich Teppichwieder Galerie inin neuem Ahaus! Glanz – nur bei der Orient Teppich Galerie am Markt in Unna! in Ahaus! êÉáë qçääÉê m Jt®ëÅÜÉ âíáçåë ^ J Ü Å á é qÉé qÉééáÅÜîÉêâ~ìÑ i~ëëÉå páÉ ëáÅÜ ÇáÉ dÉäÉÖÉåÜÉáí åáÅÜí ÉåíÖÉÜÉåK oÉé~êáÉêÉå páÉ h~åíÉåI cê~åëÉå ìåÇ i∏ÅÜÉê ÄÉá ìåë> ~Ä eáÉêReparatur ÑáåÇÉå páÉ ìåë Orient Teppich Galerie Orient Teppich Galerie Ahaus dΩäíáÖ NMK J-OPK NMK OMNM GültigîKv.NUK 31.10. 5.11.2011 Schäferstr. 9 Königstr. 21 · 48683 Ahaus 59423 Unna / 33 46 46 Tel.: 0 25 61/9Tel.570 23400350 Mobil 01 76 / 62 27 10 95 Mo.-Fr. 10 - Mo. 18.30 - Fr. 11Uhr - 18.30 Uhr - 18.00 Uhr Sa. 10 -Sa. 15.0011Uhr Einmaliger Rabatt für Teppichwäsche. Wir waschen nach guter, traditioneller persischer Art. Gutschein unbedingt persönlich vorlegen. Auch bei Zahlungen mit dΩäíáÖ NUK NMK Gültig v. 31.10. dΩäíáÖîKîK NUK NMKJ -OPK J 5.11.2011 OPKNMK NMKOMNM OMNM GUTSCHEIN Unsere Knüpfer stehen für Sie bereit, um Ihre Löcher, Kanten und Fransen zu restaurieren. So genannten Mottenfraß und auch die Abnutzung eines Teppichs restaurieren wir ebenfalls. Auch Entfärbung, also so genannte Wasserschäden, können Sie bei uns reparieren lassen. Bei Farbverlust Ihres Teppichs können wir eine Farbauffrischung vornehmen. Nutzen Sie die Gelegenheit und rufen Sie uns an! Lassen Sie sich diesen Gutschein nicht entgehen! für Reparatur einesfür Teppichs. Einmaliger Rabatt TeppichBrand- und Wasserschäden reparieren wir auch. Gutschein unbedingt persönlich vorlegen. AUS ALLER WELT 8 W OCHENPOST 30. Oktober 2011 Feierabend kann stressig werden Halloween muss nicht immer lustig sein - Versicherungen verzeichnen höhere Schäden Halloween steht vor der Tür und damit auch wieder Scharen von Kindern, die es auf die Süßigkeitenvorräte abgesehen haben. Doch nicht jeder mag auf die Aufforderung „Süßes, sonst gibt´s Saueres!“ seine Winterreserven kampflos hergeben. Treiben am 31. Oktober möglichst unbeschadet überstehen kann, haben daher alljährlich wieder Hochkonjunktur. Besonders das ständige Läuten der Türklingel geht vielen Halloween-Muffeln an die nervliche Substanz. In Internetforen raten daher einige Betroffene, sich durch das Rausdrehen von Sicherungen oder das Abtrennen von Kabeln Ruhe zu verschaffen. BERLIN Auch verlässt nicht jeder gern immer wieder sein Sofa, weil minütlich Unbekannte an der Haustür klingeln. „Meine Arbeitstage sind stressig genug, da brauche ich am Feierabend nicht auch noch dieses anstrengende Halloween-Programm“, sagt der Berliner Michael Köhler. „Von solchen Aktionen rate ich dringend ab. Viele Klingelanlagen sind heute sehr komplex. Wer da etwas falsch macht, den kann das teuer zu stehen kommen“, sagt Betroffener und Elektroinstallateur Michael Köhler. Als Alternative zum Stummschalten der Klingel werden Türschilder mit Aufschriften wie „Bitte nicht stören, das Baby schläft“ gehandelt. Doch all jene, die nicht am gruseligen Halloween-Fest teilhaben wollen, haben ein gemeinsames Problem: den Nachsatz „sonst gibt´s Saures!“. Wer den klingelnden Plagegeistern vor der Tür nicht öffnet oder gar die Herausgabe von Leckereien verweigert, der wird nicht selten bitter dafür bestraft. Sieht lustig aus, muss aber nicht immer lustig sein: An Halloween werden vielfach auch Dummheiten ausgeheckt, die teuer enden können. „Meist führen Übermut, Zerstörungswut und Alkohol dazu, dass einst harmlose Streiche in handfester Sachbeschädigung enden. Damit wird die Grenze des Zu- mutbaren deutlich überschritten“, sagt der Sprecher der Zurich Gruppe, Bernd Engelien. Einer Untersuchung zufolge sind in den vergangenen drei Jahren rund um Die Angebote sind gültig bis zum 12.11.11! Halloween durchschnittlich zirka 20 Prozent mehr Schäden gemeldet worden als an allen übrigen Tagen. Die Auswüchse von Halloween hat auch Michael Köhler er- fahren: „Letztes Jahr habe ich die Tür einfach zu gelassen. Da haben mir die Kinder doch tatsächlich mein Briefkastenschild verkokelt.“ Strategien, wie man das gruselige Dennoch kann ein Feierabend an Halloween eine ziemlich anstrengende Angelegenheit sein. Da ändert der ein oder andere schon einmal seine Strategie: „Nach meinen Erfahrungen im letzten Jahr, habe ich beschlossen, die Tür in diesem Jahr aufzumachen und mit den Kindern zu sprechen“, sagt Köhler. dapd Alle Angebote sind gültig vom 31.10. bis 05.11.2011 Partner von Getränke Center Ahaus Markus Imping . Fuistingstr. 54 - 56 . Tel. 0 25 61 / 96 30 60 . www.getraenke-ahaus.de Abgabe solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung! Stilles Mineralwasser 6 x 1.5 Liter zzgl. 3.00 Pfand 1 Liter = 0.37 Pedigree Felix Verschiedene Sorten, 820 g-Dose Verschiedene Sorten, 400 g-Dose statt 0,59 jetzt je statt 1,55 jetzt je Verschiedene Sorten 12 x 1.0 Liter zzgl. 3.30 Pfand 1 Liter = 0.67 1 kg = 1,21 0. 99 1 kg = 0,98 0. 39 Ab 3 Packungen günstiger! 3 33 Veltins Steinie 20 x 0.33 Liter zzgl. 3.10 Pfand 1 Liter = 1.21 7 99 799 Becks, Hasseröder, Franziskaner, Diebels, Perfekt Draft Fass, 6 Liter zzgl. 6.50 Pfand 1 Liter = 2.00 11 99 Heimdienst - Partyservice - Veranstaltungen Geschenkservice - regionale Spezialitäten Immer aktuell: www.wochenpostonline.de 5€ gespart! Faltbett Ě Herausnehmbares Wendekissen Ě Aufwendige Applikationen und Stickereien Gr. S: Bett ca. 38 x 24 cm, statt 14,99 jetzt 9,99 Gr. M: Bett ca. 47 x 36 cm, statt 19,99 jetzt 14,99 Gr. L: Bett ca. 64 x 52 cm, statt 24,99 jetzt 19,99 9. ab 99 Abbildung ähnlich. Meisenknödel 6 Stück-Packung Weitere tolle Angebote findest du in unserem aktuellen Prospekt oder unter www.fressnapf.de Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Einzelpreis 1,19 ab 3 Packungen je 0.89 30. Oktober 2011 AUS DER REGION W OCHENPOST 9 Kinder werden Schuhdesigner Bastelangebot im Hamaland-Museum Vreden Das kreiseigene Hamaland-Museum in Vreden lädt vom 22. bis zum 26. November Kinder, Schulklassen, Kindergartengruppen, Nachbarskinder oder Oma und Enkel ein, Schuhe nach eigenem Geschmack zu entwerfen. Die Gäste haben die Gelegenheit, in die Fußstapfen der großen Schuhdesigner zu treten und ihrer Phantasie freien Lauf zu lassen. Unentschlossene können in der aktuellen Ausstellung „Geht‘s gut? 150 Jahre Schuhdesign“, die noch bis zum 15. Januar zu sehen ist, Ideen sammeln. Nikolausstiefel Bastelvorlagen für verschiedene Schuhmodelle stellt das Museum zur Verfügung. Wer schon Ideen im Kopf hat, kann eigene Dekorationsmaterialien mitbringen. „Ein Hauptthema werden zu dieser Jahreszeit sicher die Nikolausstie- fel sein, die dann bald mit Süßigkeiten gefüllt werden können“, erklärt Museumsleiterin Dr. Annette Menke. Frühzeitige Anmeldung Das Museumsteam bittet um eine frühzeitige Anmeldung, vor allem wenn Schulklassen oder Gruppen teilnehmen möchten. Bei Bedarf kann auch die Woche vom 28. November bis 2. Dezember noch in das Programm einbezogen werden. Einzelbesucher sind auch am Wochenende zum Basteln eingeladen. Der Eintritt ins Hamaland-Museum ist für Schulklassen kostenlos, das Bastelmaterial wird mit fünf Euro pro Gruppe berechnet. Für Erwachsene beträgt der Eintritt zwei Euro, Schüler zahlen einen Euro. Das Museum ist von dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen. heute lädt die Husarenkapelle zum Konzert in die Stadthalle Stadtlohn ein. Bunter Konzertabend Husarenkapelle spielt heute in der Stadtlohner Stadthalle Die Stadtlohner Husarenkapelle lädt alle Musikfreunde am heutigen Sonntag, 17 Uhr, in die Stadthalle Stadtlohn zum großen Jahreskonzert ein. Stadtlohn Auf dem vielseitigen Konzertprogramm unter der Leitung des Dirigenten Winfried J. Waschk stehen unter anderem Märsche, Opern- und Filmmusiken. Zu den Klassikern gehören hierbei der „Wiener Elan“ von Robert Payer oder „76 Trombones“ von Meredith Wilson. Mit der Filmmusik „Lawrence of arabia“ von Maurice Jarre bringen die Musiker den Orient in die Stadthalle und mit „Ross Roy“ von Jacop de Haan verwandelt sich diese dann musikalisch in die Gemäuer einer uralten Schule. Auch dürfen sich die Zuhörer auf Melodien aus dem „Phantom der Oper“ von Andrew Lloyd Webber sowie auf ein Medley der größten Erfolge von Eric Clapton freuen. Beim Solostück „Attractivo“ von Wim Laseroms werden die Trompeter ihr Können unter Beweis stellen. Auch das Nachwuchsorchester, die HUMUS-Bigband, sowie der neu ins Leben gerufene Schülerspielkreis, in welchem die jüngsten Musiker spielen, sehen ihrem Auftritt am Konzertabend mit Spannung entgegen. 10 W OCHENPOST AUS ALLER WELT 30. Oktober 2011 KURZ NOTIERT Fakten zur Welt-Bevölkerung • Die Weltbevölkerung wächst jährlich um gut 78 Millionen Menschen, ungefähr die Einwohnerzahl Deutschlands oder Äthiopiens. • Weltweit kommen jede Sekunde statistisch gesehen 2,6 Menschen hinzu. Eine Folge der wachsenden Bevölkerung: mehr Verkehr. Am Montag kommt irgendwo auf dieser Erde der 7.000.000.000. Mensch zur Welt. So viele Personen bevölkerten den Globus noch nie. Experten fordern, mehr Geld in die Familienplanung zu investieren. Fotos: AFP Wir werden immer mehr Morgen wird der siebenmilliardste Mensch geboren - Zehn Milliarden zum Jahrhundertwechsel Morgen wird der siebenmilliardste Mensch geboren. Auf diese Voraussage ihrer Statistiker haben der Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) und die Deutsche Stiftung Weltbevölkerung (DSW) bei der Vorstellung des Weltbevölkerungsberichts 2011 hingewiesen. Berlin Die Weltbevölkerung ist damit innerhalb von nur zwölf Jahren um eine Milliarde gewachsen. Jedes Jahr wächst die Be- völkerung der Welt derzeit in der Größenordnung der Bevölkerung Deutschlands (rund 80 Millionen). Dagegen wird die Bevölkerung in Deutschland in den kommenden Jahren deutlich schrumpfen. Nach dem von Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) vorgelegten Demografiebericht wird die Bevölkerungszahl von derzeit 81,7 Millionen bis zum Jahr 2060 auf 65 bis 70 Millionen zurückgehen. Dies ergibt sich aus Modellberechnungen des Statistischen Bundesamts. Zugleich wird in den beiden kommenden Jahrzehnten der Anteil der älteren Menschen in Deutschland deutlich steigen. Damit einher geht ein Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter. Heute ist der Anteil der Kinder und jungen Menschen unter 20 Jahren noch in etwa gleich groß wie der Anteil der 65-Jährigen und Älteren. Er beträgt jeweils etwa ein Fünftel der Gesamtbevölkerung. Im Timmendorfer Strand im Hochsommer? Kleinigkeit gegen Suining in China, wo es Asiens größstes Badeboot gibt. Doch angesichts der wachsende Bevölkerung könnte es auch bald an anderen Orten so aussehen. Jahr 2060 wird bereits jeder Dritte (34 Prozent) mindestens 65 Jahre alt sein. Der UN-Bevölkerungsfonds rechnet damit, dass es zur Jahrhundertmitte 9,3 Milliarden und zum kommenden Jahrhundertwechsel mehr als zehn Milliarden Menschen auf der Erde geben wird. Sollte die Zahl der Geburten jedoch in den bevölkerungsreichsten Ländern höher als erwartet ausfallen, seien auch 10,6 Milliarden im Jahr 2050 und 15 Milliarden im Jahr 2100 möglich, erklärten UNFPA und Deutsche Stiftung Weltbevölkerung. Bevölkerungsreichstes Land ist derzeit China mit 1,35 Milliarden Einwohnern vor Indien mit 1,24 Milliarden. Schon 2025 aber dürfte Indien mit 1,46 Milliarden Einwohnern wegen der Ein-Kind-Politik in China an erster Stelle liegen, während China bei voraussichtlich 1,39 Milliarden beinahe stagniert. Der Bevölkerungsfonds und die Stiftung Weltbevölkerung setzen sich dafür ein, dass alle Frauen Zugang zu Verhütungsmitteln haben müssen. Das rasante Bevölkerungswachstum in den Entwicklungsländern müsse sich verlangsamen, damit den globalen Herausforderungen wie Ressourcensicherung und Klimawandel begegnet werden könne, erklärte die Geschäftsführerin der Stiftung Weltbevölkerung, Renate Bähr. Familienplanung spiele dabei eine Schlüsselrolle. AFP • 60 Prozent der Weltbevölkerung leben in Asien, 15 Prozent in Afrika; allerdings wird die Bevölkerung Afrikas bis 2015 doppelt so schnell wachsen wie in Asien. • Die Bevölkerung Europas dürfte um 2025 mit 740 Millionen Einwohnern ihren Scheitelpunkt überschreiten und dann zurückgehen. Auch Wasser wird - so wie hier in Indien - weltweit immer knapper. Foto: AFP • In den Industrieländern kriegt jede Frau im Durchschnitt etwa 1,7 Kinder - in den am wenigsten entwickelten Ländern beträgt die Rate etwa 4,2. • Am höchsten ist die Rate der Schwangerschaften unter Teenagern südlich der Sahara: sie stieg dort zwischen den Jahren 2000 und 2007 gegen den globalen Trend von 119 auf 121 Geburten pro 1.000 Mädchen. dapd AUS DER REGION 30. Oktober 2011 W OCHENPOST 11 Neuauflage „Fun on Ice“ Anmeldung für die Stadtlohner Curling-Meisterschaft Es kann wieder Schlittschuh gefahren werden. Der SMSStadtMarketing Stadtlohn e.V. hat jetzt bekannt gegeben, dass - dank der Unterstützung der Stadt Stadtlohn und vieler Sponsoren - die Eisbahn ab dem 24. November für 18 Tage wieder auf ihrem traditionellen Platz zwischen St. Otger Kirche und Rathaus steht. Stadtlohn Den Abschluss der Aktion bildet der Weihnachtsmarkt vom 9. bis 11. Dezember. Im Rahmen von Fun on Ice richtet die Regionaldirektion Stadtlohn der Sparkasse Westmünsterland in diesem Jahr bereits zum neunten Mal die Stadtlohner CurlingMeisterschaft um den Sparkassenpokal aus. Ab dem 25. November werden an insgesamt zwölf Abenden, jeweils in der Zeit von 19 Uhr bis ca. 22 Uhr, täglich bis zu zwölf Mannschaften in der Vorrunde ihre Fähigkeiten auf dem Eis unter Beweis stellen. Je Mannschaft können sechs bis acht Teilnehmer gemeldet werden. Es wird, wie in den Vorjahren, an jedem Vorrundenabend ein Tagessieger ausgespielt. Der Tagessieger „Fun on Ice“ erlebt in diesem Jahr eine Neuauflage. muss daher bei Teilnahme von zwölf Mannschaften an diesem Abend bis zu vier Wettkämpfe bestreiten. Die Sparkasse Westmünsterland prämiert den Tagessieger mit einem Ehrenpreis. Die jeweiligen Siegermannschaften der Vorrunden treten schließlich in der Vorschlussrunde gegeneinander an. Die vier besten Mannschaften aus den Vorschlussrunden ermitteln dann am Freitag, 9. Dezember, den endgültigen Sieger. Im Anschluss an das Finale erfolgt dann die Siegerehrung, bei der die Erstplatzierten Teams Pokale und Sachpreise erhalten. Anmelden können sich Kegelclubs, Nachbarschaften, Stammtische, Belegschaften von Unternehmen usw.. Die Anmeldegebühr beträgt 15 Euro je Mannschaft. Anmeldungen werden ab Mittwoch, dem 2. November, ausschließlich telefonisch bei der Regionaldirektion Stadtlohn unter der Telefonnummer 02563/403103 bei Frau Strootmann oder im Internet entgegengenommen. • www.sparkasse-stadtlohn.de Maßarbeit: Bereits zum neunten Mal findet die Stadtlohner CurlingMeisterschaft um den Sparkassenpokal statt. Anmeldungen sind ab Mittwoch möglich. Foto: dapd www.hammer-heimtex.de Nur bis zum 31.12.2011 35 JAHRE QUALITÄT ZU TIEFPREISEN AKTIONS-GEWINNSPIEL Alle Laminat-, Parkettund Korkböden mit CLICKVerbindung AKTION S-PR 10 Jahre GARANTIE EIS SIE SPAREN GEBURTSTAGS 9. 20% 12.45 AKTIONS-PREIS 96 Sie sparen AKTION S-PR m 2 Laminatboden mit patentierter Klick-Mechanik und Safe-Lock-Profil für sichere und schnelle Verlegung, Nutzungsklasse 31, Gesamtstärke 7 mm, mit Click Verbindung, Paneelformat: 1285x192x7 mm. SIE SPAREN 19. 35% 12.99 Webstore 99 mit Streifen, 100% Polyester, ca. 270 cm breit. lfm 14.99 35% 9.74 ca. 134 cm breit EIS lfm Trendiger Dekostoff, 100% Polyester. Tolle Preise im Gesamtwert von 35.000 Euro zu gewinnen! Teilnahmekarten in allen Märkten oder online unter www.hammer-heimtex.de/gewinnspiel. Teilnahmeschluss ist der 31.12.2011. VW Golf HS43_11 1. Preis: „VW Golf“ S POR 30. Oktober 2011 1.BUNDESLIGA 11. Spieltag Punkte 25 1 Bayern München 2 FC Schalke 04 21 3 Dortmund 20 4 Werder Bremen 20 5 Bor. M‘Gladbach 20 6 VfB Stuttgart 18 7 Hannover 96 18 8 Bayer Leverkusen 17 9 1899 Hoffenheim 16 10 Hertha BSC 16 11 VfL Wolfsburg 13 12 1. FC Köln 13 13 1. FC Nürnberg 12 14 Kaiserslautern 11 15 Mainz 05 9 16 FC Augsburg 8 17 Hamburger SV 8 18 SC Freiburg 7 KURz NOTIERT 1:3-Pleite: Die Mainzer Talfahrt geht weiter mAINz Der Pokal-Erfolg ist wirkungslos verpufft, die Talfahrt in der Fußball-Bundesliga geht ungebremst weiter: Der FSV Mainz 05 muss sich langsam aber sicher auf den Abstiegskampf einstellen. Drei Tage nach dem Sieg im DFBPokal bei Hannover 96 (1:0 n.V.) unterlagen die seit nunmehr neun Punktspielen sieglosen Mainzer trotz einer Führung 1:3 (1:1) gegen Werder Bremen. Innenverteidiger Niko Bungert traf zunächst für den FSV (23.), der seinen Heimspiel-Negativrekord auf fünf Niederlagen hintereinander ausbaute und am Sonntag auf einen Abstiegsplatz abrutschen kann. Torjäger Claudio Pizarro sorgte mit seinem 150. BundesligaTreffer für den Ausgleich (29.) zugunsten der Bremer, die den ersten Sieg nach drei Partien ohne Erfolg feierten und auf den vierten Rang kletterten. Pizarro ist der 13. Profi in der Liga-Geschichte, der diese Marke erreicht hat. Aaron Hunt stellte mit einem Traumtor (46.) die Weichen auf einen Werder-Sieg. Für den Schlusspunkt sorgte Sebastian Prödl (78.). sid Hertha schockt Wolfsburg Berlin gewinnt 3:2 WOLFSBURG Hertha BSC bleibt für den VfL Wolfsburg der Angstgegner in der Fußball-Bundesliga: Der Meister von 2009 verlor verdient gegen den Aufsteiger aus der Hauptstadt mit 2:3 (1:2) und setzte seine Negativ-Serie mit nur einem Sieg aus den vergangenen 13 Spielen gegen die alte Dame fort. Raffael hatte in der 27. Minute die Führung für die Berliner erzielt, ehe Torjäger Mario Mandzukic mit seinem siebten Saisontreffer den zwischenzeitlichen Ausgleich erzielte. Lewan Kobiaschwili traf in einem ereignisreichen Spiel per Foulelfmeter zur erneuten Hertha-Führung (37.). Zuvor hatte Wölfe-Torwart Diego Benaglio den Berliner Stürmer Pierre-Michel Lasogga im Strafraum von den Beinen geholt. Marcel Schäfer (84.) erzielte zunächst per Freistoß den 2:2Ausgleich, doch im Gegenzug brachte U21-Nationalspieler Lasogga (85.) den Dreier für die Gäste unter Dach und Fach. Durch die zweite Niederlage im fünften Heimspiel liegt das Magath-Team in der Tabelle drei Punkte hinter der Hertha und droht die angepeilten internationalen Plätze aus den Augen zu verlieren. sid Gladbach ist zurück Ho Sch Reus beendet Negativserie möNCHENGLADBACH Marco Reus hat die Negativserie von Borussia Mönchengladbach gestoppt. Der Nationalspieler besiegelte mit seinen Saisontreffern Nummer vier und fünf (21. und 51.) den schwer erkämpften 2:1 (1:1)-Erfolg des fünfmaligen Meister über Hannover 96 nach zuletzt drei Spielen ohne Sieg. Die Niedersachsen mussten nach dem Pokal-Aus am vergangenen Mittwoch gegen den Liga-Konkurrenten FSV Mainz 05 einen weiteren Rückschlag hinnehmen. Den einzigen Treffer für die Gäste erzielte Emanuel Pogatetz (26.) zum zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich. Vor 51.036 Zuschauern im Borussia-Park agierten beide Mannschaften taktisch sehr diszipliniert und ließen dem Gegner nur wenig Räume. Keiner wollte den ersten Fehler machen, klare Torchancen blieben daher in der ersten Halbzeit Mangelware. Gladbach bestimmte zwar über weite Strecken das Geschehen, doch der entscheidende Pass in die Spitze kam oft nicht an. Auch nach dem Wechsel bot sich den Zuschauern eine kampfbetonte Begegnung die jedoch mehr vom Kampf als von spielerischen Elementen lebte. Nach etwa einer Stunde nahm der Angriffsdruck der Hannoveraner zu, und die Gladbacher überstanden einige brenzlige Szenen mit viel Glück und Geschick. sid Marco Reus hat die Gladbacher Negativserie beendet. Foto: dapd Kommt ein Hoffenheimer (Gylfi Sigurdsson) geflogen, schaut ein Schalker (Julian Dr sicherte sich gestern drei Punkte. Huntelaar und Raúl halten Schalke auch gegen An Pokalsieger Schalke 04 hat dank seiner Stürmerstars auch gegen den Angstgegner 1899 Hoffenheim seinen Platz in der Spitzengruppe der Fußball-Bundesliga behauptet. Die Königsblauen gewannen gegen die Kraichgauer nach einem umstrittenen Tor von Superstar Raúl (28.) und einem Doppelschlag von Torjäger Klaas-Jan Huntelaar (73./Foulelfmeter, 76.) mit 3:1 (1:0). Durch den sechsten Sieg im siebten Pflichtspiel unter dem neuen Trainer Huub Stevens hielt Schalke den Rückstand auf Tabellenführer Bayern München bei vier Punkten. GELSENKIRCHEN Hoffenheim, das zuvor in sechs Duellen mit den Königsblauen nur einmal verloren hatte und durch Vedad Ibisevic (63.) ausglich, musste nach zwei Pflichtspielsiegen in Folge wieder einen Rückschlag hinnehmen und bleibt im Mittelfeld der Tabelle. Die Schalker, bei denen der erneut sichere Lars Unnerstall in seinem vierten Pflichtspiel von Beginn an erstmals einen Gegentreffer kassierte, mussten gegen selbstbewusste Gäste vor 60.384 Zuschauern allerdings immer auf der Hut sein. Die beste Gelegenheit in einer an Höhepunkten armen Anfangsphase hatte Julian Draxler, der in der 18. Minute mit einem Schuss von der Strafraumgrenze nur den Hoffenheimer Außenpfosten traf. Der 18 Jahre alte Rechtsaußen bereitete zehn Minuten später auch Raúls Führungstor mustergültig vor: Draxler setzte sich auf der Außenbahn durch, wartete extrem lange, bis er Raúl anspielte. Der Spanier hatte freistehend am Fünfmeterraum Glück, als er sich den Ball zunächst an die Hand schoss, von der der Ball dann ins Tor sprang. Die Hoffenheimer beklagten sich bei Schiedsrichter Tobias Welz vergeblich. Doch auch die Hoffenheimer versteckten sich nicht. Frühzeitige und aggressive Störmanöver bereiteten den Schalkern im Aufbauspiel Probleme. Die beste Möglichkeit vor der Pause vergab Chinedu Obasi, der in der 2 aus spitzem Bei Schalke brand erneu Ex-Nationa tag in der nalliga Spie der Pause w zunächst HE Fink u HAmBURG an ihm ge Trainer de sonifizierte nichts und lächelte er ist vorbei. wirkte er v tern (Sonn Vor der zw plagen Stå 1. FC Köln riss) vier w Aufsteiger RT W OCHENPOST Aufholjagd gestoppt Dortmund ist nach 1:1 in Stuttgart nicht mehr erster Bayern-Jäger STUTTGART Borussia Dortmund hat seinen Status als erster Jäger von Bayern München verspielt. Die Mannschaft von Jürgen Klopp trennte sich nach einem rasanten und hochklassigen Spiel beim VfB Stuttgart mit 1:1 (1:1) und verlor den zweiten Tabellenplatz ausgerechnet an den Erzrivalen Schalke 04. Für den deutschen Meister war dies zudem eine nur halbwegs gelungene Generalprobe vor dem „Endspiel“ in der Champions League am Dienstag gegen Olympiakos Piräus. Nach zuletzt vier Siegen in Folge leistete sich der BVB damit wieder einen Punktverlust, während die Schwaben ihre Position in der Spitzengruppe der Liga verteidigten. Verteidiger Serdar Tasci, der trotz einer Knieprellung auflaufen konnte, erzielte in der 22. Minute den Führungstreffer für den VfB. Es war das erste Gegentor für den deutschen Meister nach 348 Minuten. Für den Ausgleich sorgte Lukasz Piszczek in der Nachspielzeit der ersten Halbzeit. Dem polnischen Nationalspieler gelang damit das 1000. Auswärtstor der Dortmunder Bundesliga-Geschichte. Der BVB zeigte über weite Strecken sein strahlendes Liga-Gesicht und überzeugte mit kreativem und raffiniertem AngriffsFußball. Nachlässig präsentierte sich jedoch immer wieder einmal die Defensive, die sich in den letzten Spielen eigentlich stabilisiert zu haben schien. Stuttgart deckte besonders in der ersten Halbzeit einige Schwächen auf. Will die Klopp-Elf am Dienstag ihre Chance auf das Weiterkommen in der Königsklasse wahren, ist da eine deutliche Steigerung nötig. Den 60.000 Zuschauern in der ausverkauften Stuttgarter Arena bot sich von Beginn an eine temporeiche und hochinteressante Begegnung. Beide Mannschaften suchten schnell und zielgerichtet den Weg in die Offensive, taktische Plänkeleien waren kaum zu sehen. Torchancen gab es so im Überfluss, häufig ging ein Raunen durchs Stadion. sid och hinaus halke auf Platz 2 raxler) zu. Am Ende aber bestimmte Schalke das Spiel und Foto: AFP ngstgegener Hoffenheim auf Kurs 23. Minute freistehend m Winkel verzog. e gehörte Timo Hildeut nicht zum Kader, der alkeeper soll am SonnU23-Elf in der Regioelpraxis sammeln. Nach waren die Hoffenheimer gefährlich geblieben. In der 55. Minute musste Unnerstall gegen Ibisevic Kopf und Kragen riskieren, bevor der Bosnier zum zweiten Mal traf. Doch dann zerstörte Huntelaar mit seinen Pflichtspieltreffern Nummer 20 und 21 im 18. Einsatz alle Hoffenheimer Hoffnungen auf einen Punktgewinn. sid UTE IN DER BUNDESLIGA unter Druck - Podolski alleine G/KöLN Es war keine gute Woche für Thorsten Fink, sie hat enagt. Als er vor nicht einmal 14 Tagen seinen Dienst als es Hamburger SV antrat, präsentierte er sich noch als pere Zuversicht. Furchtlos sei er, sagte der 43-Jährige da, vor d niemandem habe er Angst. Gelassen und selbstbewusst r die besorgniserregende sportliche Lage beim HSV weg. Das So locker sich Fink damals präsentiert hatte, so angespannt vor dem so wichtigen Kellerduell gegen den 1. FC Kaiserlauntag, 17.30 Uhr/Sky und Liga total!). weiten Sonntagspartie (15.30 Uhr) gegen den FC Augsburg åle Solbakken erhebliche Personalprobleme. Der Trainer des muss neben dem langzeitverletzten Adil Chihi (Kreuzbandweitere Spieler ersetzen. So droht Lukas Podolski gegen den r die ungeliebte Rolle als Alleinunterhalter im Sturm. sid Kein Durchkommen gab es gestern für den BVB: Stuttgarts Verteidiger Cristian Molinaro (l.) lässt hier Lukasz Piszczek nicht vorbei. Foto: AFP Zurück auf der Erfolgsspur Bayern schickt Nürnberg im Südderby mit 4:0 nach Hause mÜNCHEN Bayern München ist in der Bundesliga in die Erfolgsspur zurückgekehrt. Sechs Tage nach dem 1:2 bei Hannover 96 reichte dem Rekordmeister im 183. bayerisch-fränkischen Derby gegen den 1. FC Nürnberg eine starke und äußerst effiziente Vorstellung in der ersten Halbzeit, um mit dem 4:0 (3:0) völlig verdient den achten Saisonsieg einzufahren. Das Team von Trainer Jupp Heynckes bleibt nach dem fünften Heimsieg in Folge (23:0 Tore) Tabellenführer, der 1. FCN sieht nach dem sechsten Auftritt ohne Sieg in Serie mit bangem Blick in den Keller. Nach den Toren von Mario Gomez (2.), Bastian Schweinsteiger (19.) und Franck Ribéry (39.) gingen die Bayern zum vierten Mal in den zurückliegenden fünf Heimspielen mit einer 3:0-Führung in die Pause. Gomez‘ elftes Saisontor nach nur 85 Sekunden war überdies der schnellste Treffer dieser Spielzeit. Mit seinem 50. Bundesliga-Treffer für München (68.) machte Gomez alles klar für die in der zweiten Halbzeit mit Blick auf das Champions-League-Spiel am Mittwoch Bayerns Mario Gomez und Nürnbergs Wilson Kamavuaka schauen dem Ball hinterher. dapd gegen den SSC Neapel äußerst ökonomisch spielenden Bayern. Angesichts der nächsten, wohl schwereren Aufgabe gegen die Italiener wird Heynckes es allerdings einige Sorge bereiten, dass er Schweinsteiger in der 71. Minute wegen Knöchelproblemen auswechseln musste. Vor 69.000 Zuschauern in der ausverkauften Münchner Arena waren die Bayern von Beginn an hellwach. Nürnberg kam gegen die gut organisierte Bayern-Defensive nur sehr selten in die Münchner Hälfte. Mit Beginn der zweiten Halbzeit ließen es die Bayern ruhiger angehen. Nach einem Pass von Toni Kroos von links machte Gomez per Abstauber schließich aus drei Metern alles klar. Danach nahm Heynckes den angeschlagenen Schweinsteiger raus, und auch Kroos und Müller gönnte er - Neapel immer im Hinterkopf - die vorzeitige Dusche. sid SPORT 14 W OCHENPOST KURZ&KNAPP Wieder Pole Weltmeister Sebastian Vettel hat sich die Pole Position für das Formel-1Debüt in Indien gesichert. Der Red-Bull-Pilot, der bereits als Titelträger feststeht, startet damit beim 17. Saisonrennen am Sonntag zum 13. Mal von Platz eins. Platz zwei nimmt trotz der drittbesten Zeit Vettels Teamkollege Mark Webber ein, er profitierte von der Rückversetzung von Lewis Hamilton vom zweiten auf den fünften Platz. Nico Rosberg geht als Siebter ins Rennen, Adrian Sutil von Rang acht, Rekordweltmeister Michael Schumacher von Platz elf. Timo Glock blieb nach einem Getriebeschaden über der 107Prozent-Marke, wird aber wohl starten dürfen. sid Nase kaputt Michael Ballack hat beim 1:0Sieg von Bayer Leverkusen im Bundesligaspiel beim SC Freiburg am Freitagabend einen Nasenbeinbruch erlitten. Das bestätigten am Samstagmorgen sowohl der Verein als auch die Freiburger Uniklinik. Der 35-jährige Ballack, der bereits in der zweiten Minute das Siegtor für Leverkusen erzielt hatte, war nach einem Zweikampf mit dem Freiburger Jan Rosenthal in der 65. Minute ausgewechselt worden. Ob Ballack seiner Mannschaft am Dienstag im Gruppenspiel der Champions League beim FC Valencia zur Verfügung steht, wird sich nach Angaben von Bayer Leverkusen erst kurzfristig entscheiden. 30. Oktober 2011 Radprofi Tony Martin blickt mit „Stolz“ und Zufriedenheit auf die zahlreichen Erfolge der abgelaufenen Saison zurück. Foto: AFP Martin „stolz“ auf Erfolgsjahr Radsport: Aldag vor Engagement bei Omega Pharma-QuickStep Tour-Etappensieger, Weltmeister, Zeitfahrkönig: Radprofi Tony Martin blickt mit „Stolz“ und Zufriedenheit auf die zahlreichen Erfolge der abgelaufenen Saison zurück. ERFURT „Ich war in diesem Jahr im Zeitfahren eine Stufe besser als alle anderen und habe alles gewonnen, was ich gewinnen wollte. Es gibt keine Steigerung“, sagte Martin am Rande eines PR-Termins in Erfurt am Samstag. Dabei habe er nicht nur sportlich einen Schritt nach vorne gemacht: „Ich bin mental stärker geworden. Ich weiß jetzt, was ich wann und wo machen muss.“ Martin hatte 2011 vor allem im Kampf gegen die Uhr brilliert. Der 26-Jährige gewann die Zeitfahren bei der Tour de France, der Spanien-Rundfahrt und der Straßenrad-WM in Kopenhagen. Im kommenden Jahr gilt es für Martin, an diese Triumphe anzuknüpfen. „Der Druck, die Leistungen zu wiederholen ist groß. Aber daraus ziehe ich auch meine Motivation“, sagte Martin, dessen Fokus auf dem Zeitfahren bei den Olympischen Spielen in London liegt. Bei der Tour de France plant Martin nicht nur weitere Siege im Zeitfahren und Ausreißversuche, sondern liebäugelt bedingt durch den Prolog in Lüttich mit seinem ersten Tag im Gelben Trikot: „Das Ziel ist nicht vermessen, es wäre nur der nächste Schritt.“ In Frankreich wird Martin für das belgische Team Omega PharmaQuickStep in die Pedale treten, nachdem zuvor die Hälfte aller Pro-Tour-Teams nach dem feststehenden Aus von HTC-Highroad um Martins Dienste gebuhlt hatten. Darunter auch Saxo Bank, die Equipe des dreimaligen Tourde-France-Gewinners Alberto Contador. Dass am Ende die neu fusionierte Mannschaft Omega Pharma-QuickStep den Zuschlag erhielt, lag neben Martins positivem „Bauchgefühl“ auch an der „Aufbruchstimmung“ beim Team von Manager Patrick Lefevere. „Nach der für sie eher enttäuschenden Saison sind sie offen für neue Wege“, sagte Martin und nannte unter anderem den Wechsel des Materials als Beispiel. Möglicherweise folgt Martin HTCWeggefährte Rolf Aldag zu Omega Pharma-QuickStep. Der Ex-Profi steht kurz vor einem Engage- ment als Technischer Berater bei den Belgiern. „Ich kümmere mich gerne um Tony und seine Angelegenheiten. Er braucht im nächsten Jahr massive Unterstützung“, sagte Aldag dem SID. Eine Einigung dementierte Aldag jedoch. sid Rolf Aldag. Leasing „Komplett-Paket“: ŋ3 Śŋ 3 ŚŋŋĐþ AB IN DEN GOLDENEN HERBST! ÿĒé Đ CITROËN C1 1.0 ADVANCE mit € 0,– Anzahlung: Ē ď mtl. Rate ab ŏŎčģĽ1 Inklusive „Komplett-Paket“2 mtl. Leasingrate ab ňŊŐčģĽ1 CITROËN C3 1.1 ADVANCE mit € 0,– Anzahlung: Ē ď mtl. Rate ab ňňŐčģĽ1 Inklusive „Komplett-Paket“2 mtl. Leasingrate ab ňōŐčģĽ1 CITROËN BERLINGO VTi 95 ATTRACTION mit € 0,– Anzahlung: Ē ď mtl. Rate ab ňŋōčģĽ1 Inklusive „Komplett-Paket“2 mtl. Leasingrate ab ňŐŐčģĽ1 0 1 3Ēé 3ňňĐŇŊĒéč 3ŊňĐňč 3 ŐŌ ŇčĒľ čňŇĐŇŇŇġþ ŋŏĐ Đké ōŎŇčĒľ Zulassung. Angebot gültig bis 31.10.2011. Đ Đ 2 á éġ 3Đ3 éĐ á Ē Đþ č ŌŇŇčĒľč ňŌŇčĒľčĐĐ Đ éĐ Kraftstoffverbrauch l/100 km kombiniert 7,1 - 4,5; CO2-Emissionen kombiniert 164 - 103 g/km (VO (80/1268/EWG). AUTOHAUS BLEKER ŋŏōŏŊħĨ ĒĒĐōʼnĒōŋ ĐŇʼnŌōňġŐŊŌʼnĒŇ ŋōŊʼnŌħĨ Ò Đň ĐŇʼnŏōňġŐŋŊŏĒŇ ŋōŊŐŌħĨ ĐŋŇ ĐŇʼnŏŎňġʼnŌŌŐĒŇ ŋŏʼnŋŐéħĨ éĐňŊŌ ĐŇʼnŌŐŋġŎŏʼnŇŏĒŇ ŋŏňōňéĒħĨ ŎŐ ĐŇʼnŌŊŋġŐŎŋʼnŌĒŇ www.bleker.org [email protected] ħĨş č ħĨş LOKALSPORT 30. Oktober 2011 W OCHENPOST 15 „Nach vorne geht immer was“ Eintracht Ahaus kann Borussia Emsdetten im direkten Duell auf Distanz halten In der Landesliga 4 kommt es zum absoluten Topspiel: Der Spitzenreiter TSV Marl-Hüls empfängt den aktuellen Eintracht Ahaus - allerdings erst am kommenden zwölften Spieltag. Dass die Partie tatsächlich diesen Charakter erhält, dafür müssen die beiden Kontrahenten heute noch sorgen. Ahaus Die Eintracht steht ab 15 Uhr im eigenen Stadtpark der „launischen Diva“ der Liga, Borussia Emsdetten, gegenüber. Der ehemalige Stammgast der Westfalenliga hat mit dem 2:0 im Stadtderby gegen Emsdetten 05 Fahrt aufgenommen und könnte mit einem Sieg mit Ahaus gleichziehen. Diese Chance bekam das Team vom Teekotten bereits häufiger - jeweils ohne positiven Ausgang. „Die Borussia hat sicher die Qualität im Kader, um an guten Tagen jeden Landesligisten vor Probleme zu stellen. Wie gesagt, an guten Tagen“, spricht der noch ein Spiel gesperrte Ahauser Spielertrainer Stefan Bennink exakt die fehlende Konstanz und sehr wechselhafte Aufgrund einer Rippenprellung kann Alexander Edel (r.), der aktuelle Ahauser „Torschütze vom Dienst“, heute nicht auflaufen. Stimmungslage im Spiel der Borussia an. Und sollte Emsdetten heute eben einen dieser „guten Tage“ erwischen, werde seine Mannschaft die notwendige Antwort parat haben. „Unser Spiel steht und fällt mit der disziplinierten und soliden Grundordnung. Dabei sind alle Mannschaftsteile gefragt. Kommt ein Teil dieser Aufgabe nicht ent- sprechend nach, dann werden wie immer wieder Spiele wie in Borken und gegen Roxel erleben“, hat Bennink eine stichfeste Analyse der jüngsten Auftritte parat. Deutlich besser habe seine Mannschaft diese Balance schon beim 3:1 in Burgsteinfurt hinbekommen - mit „reichlich Luft nach oben“. „Wir können das sicher noch besser umsetzen. Gelingt uns das, dann werden wir auch gegen Emsdetten erfolgreich agieren. Nach vorne geht schließlich immer was“, kann sich Bennink auf die Qualität in der Vorwärtsbewegung gerade im schnellen Umschalten verlassen. Allerdings fällt ihm mit Alexander Edel, dem aktuellen Top-Torschützen, ein wichtiger Baustein aus. „Alex hat sich nach einem Zusammenprall in Burgsteinfurt eine schmerzhafte Rippenprellung zugezogen. Wer diese Schmerzen nachvollziehen kann, der weiß, dass an Fußballspielen nicht zu denken ist“, so Bennink, der hofft, dass sich die von einer Grippe geschwächten Dennis Schmidt und Ingo Zimmer noch rechtzeitig erholen werden. A-LIGA KOMPAKT Spitzenquartett mit Heimspielen Kreis Borken Auch wenn es weder Union Wessum noch dem TuS Wüllen gelingt, sich entscheidend abzusetzen, so formiert sich in der Kreisliga A allmählich eine Spitzengruppe - anders als in der abgelaufenen Saison. Mit GW Lünten und dem VfB Alstätte, die jeweils noch ein Nachholspiel in der Hinterhand haben, könnte ein Duo noch aufschließen. Beide Mannschaften profitieren insbesondere von guten Griffen bei den Neuzugängen. Das von den beiden Reservemannschaften aus Vreden und Stadtlohn angeführte Verfolgerfeld zeigte sich im bisherigen Saisonverlauf nahezu komplett zu unbeständig. Wessum und Wüllen können ihre Spitzenposition heute ab 15 Uhr in Heimspielen gegen die zuletzt schwächelnden Mannschaften aus Vreden und Ottenstein ausbauen. Ebenso vor lösbaren Aufgaben stehen Lünten (gegen DJK Eintracht Stadtlohn) und Alstätte (gegen SG Gronau). Wenn Sie es auch so gemütlich haben wollen! Angebot der Woche Hochwertige Innentür Türelemente Kontur 10 Weißlack, Zarge R2 860 x 1985 x 140 mm 289,- € inkl. MwSt. Besuchen Sie unsere Ausstellung! Heute von 14.30 bis 18.30 Uhr Schautag! Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten BAUFUCHS PLEWA GmBH Wüllener Straße 89-91 · Vreden · Telefon (0 25 64) 93 65 10 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 7-18 Uhr · Samstag 7-13 Uhr Sonntag Schautag 14.30-17.30 Uhr 16 W OCHENPOST HEUTE AM BALL Westfalenliga 1 (15 Uhr) SpVgg Vreden : Neuenkirchen Lippstadt 08 : Paderborn 07 II Hövelhofer SV : SuS Stadtlohn Delbrücker SC : Eintr. Rheine SV Spexard : SV Dorsten-Hardt 1. FC Gievenbeck : TuS Hiltrup Hammer SpVg. : VfL Theesen Pr. Münster II : B. Oeynhausen Roland Beckum : FC Gütersloh Landesliga 4 (15 Uhr) Münster 08 : SSV Buer 07/28 Viktoria Heiden : SV Mesum SC Hassel : SG Borken TuS Haltern : BSV Roxel GW Nottuln : SV Burgsteinfurt Eintracht Ahaus : B. Emsdetten Emsdetten 05 : TSV Marl-Hüls Pr. Borghorst : DJK Coesfeld Bezirksliga 11 (15 Uhr) SuS Legden : W. Osterwick 0:2 FSV Gescher: ETuS Haltern Westf. Gemen : ASV Ellewick Borken-Hoxfeld : SF Merfeld SW Havixbeck : TSG Dülmen VfL Billerbeck : TuS Ascheberg Fort. Gronau : Fort. Seppenrade U. Lüdinghausen : Vorwärts Epe spielfrei: Adler Buldern Kreisliga A (15 Uhr) SuS Stadtlohn II : SF Ammeloe GW Lünten : Eintr. Stadtlohn TuS Wüllen : FC Ottenstein Union Wessum : SV Vreden II VfB Alstätte : SG Gronau FC Epe : Eintracht Ahaus II TSV Ahaus : SC Südlohn FC Oeding : SF Graes 15.30 Kreisliga B (13 Uhr) F. Gronau II : VfB Alstätte II 1:3 E. Stadtlohn II : SuS Stadtlohn III12.30 SpVgg Vreden III : SV Heek FC Ottenstein II : RW Nienborg ASV Ellewick II : FC Epe II Vorw. Epe II : SG Gronau II SuS Legden II : SC Südlohn II FC Vreden : SC Ahle 15.00 Kreisliga C (13 Uhr) FC Oeding II : FC Epe III 12.30 GW Lünten II : SV Heek II TuS Wüllen II : FC Ottenstein III FC Vreden II : SpVgg Vreden IV TG Almsick : Eintr. Ahaus III SF Graes II : 1. FC Oldenburg G. Asbeck : U. Wessum II 15.00 Südlohn III : F. Gronau III 15.00 Kreisliga D1 (13 Uhr) SF Graes III : SC Ahle II n.R. V. Epe III : SuS Legden III 11.00 Ottenstein IV : FC Vreden III12.30 G. Asbeck II : RW Nienborg II SG Gronau III : ASV Ellewick IV E. Stadtlohn III : Alstätte III15.00 Kreisliga D2 (13 Uhr) Ellewick III : Legden IV 12.30 E. Ahaus IV : TSV Ahaus II12.30 SuS Stadtlohn IV : Ammeloe II SV Heek III : 1. FC Oldenburg II U. Wessum III : Fort. Gronau IV spielfrei: TuS Wüllen III • www.fussball.de LOKALSPORT 30. Oktober 2011 Spiel lange offen halten Letztes Aufgebot der SpVgg Vreden will sich Neuenkirchen in den Weg stellen Mit vier Punkten aus den vergangenen beiden Partien gegen Paderborn und in Hövelhof hat die SpVgg Vreden dem überdurchschnittlichen Verletzungspech getrotzt. Der Abstand zum ersten Abstiegsplatz beträgt bereits sechs Punkte. Vreden „Meine Jungs meistern die aktuelle Situation sehr professionell. Sie wissen, dass sie die spielerischen Momente derzeit nicht voll abrufen können und setzen entsprechend auf die bekannten Tugenden wie Leidenschaft und Laufbereitschaft. Da muss man einfach auch einmal zufrieden sein, wenn man beim Tabellenletzten ‚nur‘ einen Punkt holt“, sieht Trainer Michael Kämer eine Entwicklung in kleinen Schritten. Und genauso so soll es weitergehen: Auch im heutigen Heimspiel ab 15 Uhr gegen den SuS Neuenkirchen dürften die Anhänger keine Wunderdinge von der Mannschaft erwarten. Zumal sich die Parsonallage weiter verschärft hat. Bei Sebastian Hahn und Niklas Grubbe sind die alten Verletzungen wieder aufgebrochen. Sie werden sich in das mit unter anderem Mike Holtheuer, Daniel Ebbing, Jens Roßmöller und Bastian Bone gut gefüllte Lazarett einfügen müssen. „Für mich ist das ganz einfach: Alle elf Spieler, die fit sind, werden spielen. Natürlich hätte ich als Trainer lieber die Qual der Wahl“, so Kämer. Das Team müsse sich im Kollektiv an die solide und disziplinierte Leistung beim letzten Heimsieg gegen Paderborn erinnern. „Da hat sich die Mannschaft das Glück am Ende auch verdient“, so Kämer, der den heu- Einen weiteren leidenschaftlichen Auftritt möchte Trainer Michael Kämer (hinten) heute von seinen Schützlingen sehen. Jörg Bengfort (l.) ist einer der Spieler, die absolut fit dieses Ziel verfolgen können. tigen Gegner als „einen der besseren Westfalenligisten“ einschätzt. Die Bilanz lügt schließlich nicht: Der SuS belegt derzeit Tabellenplatz fünf und somit voraussichtlich einen der Aufstiegsplätze. Damit ist ein Teilziel erreicht. Die Oberliga Westfalen wurde vor der Saison offensiv als Ziel vorgegeben. „Neuenkirchen ist in allen Mannschaftsteilen gleich stark besetzt und hat mit Franz-Josef Reckels einen sehr erfahrenen Trainer. Auf dieser Basis kann eine Mannschaft auch aufsteigen“, sieht Kämer den Gast natürlich als Favoriten, die eigene Ausgangsposition gleichermaßen „nicht aussichtslos“. „Wenn wir die Partie lange offen halten, steigen unsere Chancen, etwas aus dem Spiel mitzunehmen. Und wenn wir dann um 16.45 Uhr 14 Punkte auf der Habenseite haben, wäre ich sehr zufrieden“, peilt Kämer einen Teilerfolg an. Der nächste kleine Schritt wäre gemacht... Endlich den Bock umstoßen SuS Stadtlohn muss im Kellerduell positive Eindrücke in Ergebnis umsetzen Stadtlohn Im Grunde genommen erübrigt sich jede Vorschau auf das Kellerduell schlechthin in der Westfalenliga. Ein Blick auf die Tabelle genügt, um die Bedeutung der Begegnung offensichtlich werden zu lassen. Der aktuelle Vorletzte Hövelhofer SV empfängt das Schlusslicht SuS Stadtlohn. Der Verlierer kann sich nach Abpfiff einer Situation ausgesetzt sehen, dass sich der Abstand zum rettenden Ufer auf acht Punkte und mehr aufgelaufen hat. Das wollen beide Mannschaften verhindern. Stadtlohns Trainer Jörg Thor wiegelt ein wenig ab: „Bei aller Bedeutung der Partie. Auch danach sind noch 20 Spiele zu absolvieren.“ Dennoch: Auch die Konkurrenz hat ebenso viel Zeit, weiter zu punkten. Der SuS muss bestrebt Kompakter als noch vor Wochen präsentierte sich zuletzt der SuS Stadtlohn mit Daniel Klein-Günnewick (l.). Nun müssen Punkte her. sein, die deutliche Leistungssteigerung zuletzt endlich in Ergebnisse umzusetzen. „Wenn wir weiter so akribisch arbeiten, dann wird auch das Glück zurückkehren. Wenn wir einmal den Knoten durchschlagen, werden wir uns auch nach und nach aus dem Keller befreien“, unterschätzt Thor die prekäre Lage nicht, zeigt sich gleichzeitig aber auch überzeugt von der Qualität und vom Willen der Mannschaft, die ihm heute ab 15 Uhr nahezu komplett zur Verfügung steht. Trainerkollege Stefan Weiß kann auf einen eingespielten Kader bauen. „Ein Remis wäre für beide Mannschaft fast schon zu wenig“, peilt Weiß den ersten Heimsieg nach „sicher bedingungslosem Kampfspiel“ an. Damit ist eigentlich alles gesagt... LOKALSPORT 30. Oktober 2011 FSV sehnt sich nach Konstanz Heimspiel gegen Haltern - ASV in Gemen Gescher/Vreden „Wir müssen endlich versuchen, zu mehr Konstanz zu kommen.“ Benedikt Herold, Trainer des FSV Gescher, bringt es vor dem heutigen Heimspiel gegen den ETuS Haltern (15 Uhr) auf den Punkt. Seiner Mannschaft fehlen in den letzten Wochen immer wieder die Ergebnisse. „Auch letzte Woche in Havixbeck haben wir nicht schlecht gespielt, standen aber letztlich mit leeren Händen da“, erinnert sich Herold an die 1:2-Niederlage. Unter der Woche hat er seine Truppe im Training noch einmal auf die Brisanz der Situation hingewiesen. „Die Jungs wissen alle, um was es geht. Wenn wir bis zur Winterpause nicht noch ordentlich punkten, könnte es im neuen Jahr in Sachen Klassenerhalt ganz schön eng werden“, warnt der Trainer. Darum soll auch heute gegen Haltern dreifach gepunktet werden. Fehlen werden dem FSV dabei mit Bastian Altrogge, Thomas Altrogge, Andre Schmeing, Josef Schütte, Dennis Schültingkemper und Chris Breuer gleich sechs Stammkräfte. „Der Kader ist breit genug. Jetzt können sich die Akteure aus der zweiten Reihe beweisen“, sieht Herold der Personalnot gelassen entgegen. Der ASV Ellewick hat sich nach unruhigem Saisonstart immer mehr stabilisiert. Der Aufsteiger ist auf einem guten Weg, sich rechtzeitig von der bedrohten Zone abzusetzen. Dennoch: Coach Olaf Oing weiß allzu genau, dass sich das Blatt in dieser Qualifikationssaison schnell wenden kann. Deshalb stimmt er seine Mannen Woche für Woche akribisch auf den jeweiligen Gegner ein. Heute (15 Uhr) stellt sich der ASV beim Landesligaabsteiger Westfalia Gemen, dem Tabellennachbarn, vor. „Gemen hat trotz des großen Aderlasses viele Spieler mit Qualität im Kader. Wir wollen dennoch weiter punkten und müssen uns in manchen Situationen noch ein wenig cleverer anstellen“, so Oing vor dem Spiel bei seinem Ex-Verein. W OCHENPOST 17 Zu wenig Leidenschaft Legden beim 0:2 gegen Osterwick ohne Durchschlagskraft Immer wenn sich dem SuS Legden die Chance bietet, sich entscheidend vom unteren Bezirksliga-Drittel abzusetzen, verpasst das Team diese. So war es beim letzten Heimspiel gegen Ascheberg, ebenso am gestrigen Nachmittag im vorgezogenen Heimspiel des 11. Spieltags gegen Westfalia Osterwick (0:2). Legden Auf sechs Stammspieler hatte Spielertrainer Frank Wegener verzichten müssen. Insbesondere im Offensivbereich machte sich das Fehlen des Stammduos Nico Hache und Faik Tan über 90 Minuten bemerkbar. „Ich kann mich an keine echte Torchance erinnern“, hatte auch Wegener die „mangelnde Durchschlagskraft“ bei einem „leidenschaftslosen Auftritt“ seiner Mannen ausgemacht. „Auch mit dieser Elf hätten wir gegen ein keineswegs starkes Osterwick etwas ausrichten können. Dann müssen aber alle Spieler mehr in die Partie investieren. Ein wenig fehlen mir schon die Worte“, zeigte sich Wegener „maßlos enttäuscht“. Die Geschichte des Spiels ist schnell Eine große Chance, sich vom unteren Drittel vorerst abzusetzen, verpasste der SuS Legden mit Stephan Bogenstahl (l.) gestern. erzählt: Nach zehnminütiger Abtastphase übernahm der zuletzt schwächelnde Gast das Kommando. Kevin Leipelt brachte Mitte der Hälfte das Kunststück fertig, den Ball aus sieben Metern über das leere Tor zu wuchten (25.). Nach der Pause wurde der SuS kalt erwischt: Nach einem Eckstoß fälschte Daniel Richter einen Distanzschuss zum 0:1 ab (50.). Die Gastgeber erspielten sich eine drückende Überlegenheit - weiterhin ohne echten Zug zum Tor. In der Nachspielzeit machte Jens Averkamp den „Deckel“ auf die Partie. STELLENMARKT Wir sind ein ein mittelständisches Unternehmen der Möbelindustrie mit ca. 200 Mitarbeitern Wir sind mittelständisches Unternehmen und fertigen hochwertige massive und furnierte Möbel und Möbelkomponenten. Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n techn. versierte(n) Einkäufer(in) / Disponenten/in mit möglichst mehrjähriger Branchenerfahrung zur Verstärkung unseres Teams, mit - einer kaufm. Ausbildung mit techn. Hintergrundwissen - guten EDV-Kenntnissen - selbständiger, zielorientierter Arbeitsweise - Flexibilität, Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft Wir bieten - ein langfristig angelegtes Arbeitsverhältnis in einem dynamisch wachsenden Unternehmen - ein kollegiales Arbeitsklima mit kurzen Entscheidungswegen - die Möglichkeit, sich im Team einzubringen und eigene Ideen zu verwirklichen und sich beruflich weiterzuentwickeln - leistungsgerechte Bezahlung Sie sind kontaktfreudig und verfügen über Branchenkenntnisse mit technischem Sachverstand. Dann bewerben Sie sich schriftlich. Holztechnik Schmeing GmbH & Co. KG Dieselstraße 1, 48683 Ahaus Tel. 02561/9324-0 e-mail: [email protected] UÊ>`ÊUÊ->ÀÊUÊÕ`i`iÃÌ Brinkerhook 41 · 48683 Ahaus-Alstätte Tel.: 0 25 67/93 89 29 · Fax 0 25 67/93 73 60 ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊUÊ7BÀi«Õ«iÊUÊ7>ÃÃiÀ>ÕvLiÀiÌÕ} Handy: 01 60/50 37 596 · Email: [email protected] Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Anlagenmechaniker m/w mit Erfahrung in den Bereichen Heizung- und Sanitärtechnik, Kundendienst Unsere Anforderungen: - Abgeschlossene Berufsausbildung - Berufserfahrung wäre wünschenswert - Eigenständiges, selbstverantwortliches Arbeiten - Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Heizung Sanitär Klima Günter Doedt Brinkerhook 41 48683 Ahaus – Alstätte Tel. 0 25 67 / 93 89 29 Fax 0 25 67 / 93 73 60 Mobil 0160 / 503 75 96 E-Mail: gdoedt@web. Immer aktuell: www.wochenpostonline.de 18 W OCHENPOST STELLENMARKT Taxifahrer (m/w) als zuverlässige Aushilfskraft für die Beförderung von behinderten Menschen zu verschiedenen Einrichtungen gesucht (morgens und mittags). vorzugsweise aus Stadtlohn oder Südlohn. GIETMANN-SÖBBING GmbH Daimlerstraße 14 · 48703 Stadtlohn Telefon 0 25 63-10 00 · Fax 55 31 www.gietmann-soebbing.de Wir sind ein mittelständisches und vielseitig aufgestelltes Textilveredlungsunternehmen in Gescher. Kundenorientierung und Innovationsstärke zeichnen uns aus. Der Einsatz modernster Technik sowie unsere langjährige Erfahrung und unser Wille zur kontinuierlichen Prozessoptimierung helfen uns dabei, die Herausforderung des Marktes zu meistern. 30. Oktober 2011 Wir suchen Servicepersonal zur Aushilfe bzw. Festanstellung für unser Hotel mit Freizeitcenter. Bewerbungen per Mail mit Lichtbild und tabel. Lebenslauf an Frau Peuler. HOTEL & FREIZEITCENTER Ottensteiner Straße 59 48691 Vreden Tel. 02564/97727 [email protected] Wir suchen zum 01.09.2012 Auszubildende als Produktveredler/-in Sie arbeiten in den Bereichen Färberei, Druckerei, Beschichtung und Appretur. Sie richten verschiedene, meist computergesteuerte Maschinen und Anlagen ein, rüsten sie auf und um, stellen Prozessparameter ein und kontrollieren die Veredlungsprozesse. Um den reibungslosen Produktionsablauf zu gewährleisten, warten sie die Maschinen und Anlagen und beheben kleinere Störungen selbst. Sie stellen Appreturmittel, Druckpasten, Farblösungen oder Beschichtungsmassen bereit bzw. setzen sie an. Hierfür führen sie Ansatz- und Rezepturberechnungen durch, prüfen und optimieren Rezepte. Um eine optimale Warenqualität zu erreichen, nehmen sie Qualitätskontrollen vor und prüfen Textilien z.B. auf gleichmäßige Beschichtung, Verschmutzungen, Risse oder Falten. Im Bereich Druckerei achten sie unter anderem auf Rapportgenauigkeit und kontrollieren die Ware auf Waschbeständigkeit und Lichtechtheit. Wir suchen zu sofort eine/n Elektroinstellateur/in zur unbefristeten Festanstellung Schriftliche oder telefonische Bewerbung unter Elektro Probst GmbH Siemensstr. 34 | 48619 Heek | Tel. 02568/1467 | Mobil 0171/8382602 [email protected] Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit als Taxifahrer/in für Tagfahrten auf Basis geringfügiger Beschäftigung. vorzugsweise aus Stadtlohnerhalten oder Südlohn. Nähere Informationen Sie bei: GIETMANN-SÖBBING GmbH Daimlerstraße 14 · 48703 Stadtlohn Telefon 0 25 63-10 00 · Fax 55 31 www.gietmann-soebbing.de KÖTTER GmbH & Co. KG Reinigung & Service Elektroniker/-in für Betriebstechnik Elektroniker/innen für Betriebstechnik installieren, warten und reparieren elektrische Betriebs-, Produktions- und Verfahrensanlagen, von Schalt- und Steueranlagen über Anlagen der Energieversorgung bis zu Einrichtungen der Kommunikations- und Beleuchtungstechnik. Industriemechaniker /-in Einsatzgebiet: Instandhaltung Sie sind in Produktion und Instandhaltung tätig, wo Sie dafür sorgen, dass Maschinen und Fertigungsanlagen betriebsbereit sind. Zu Ihren Aufgaben gehört zudem die Wartung und Instandhaltung der Anlagen. Treten bei deren Betrieb Fehler auf, so ermitteln Sie die Störungsursache und führen Reparaturen aus. Dazu bestellen Sie passende Ersatzteile oder fertigen diese selbst an. Textillaborant /-in Als Textillaborant/-in prüfen Sie Materialien wie z.B. Faserstoffe, Garne und textile Flächen oder Hilfsstoffe für die Herstellung und Veredlung von Textilien. Sie werten Prüfergebnisse aus und legen Qualitätsstandards fest. Ihr Tätigkeitsfeld liegt z.B. im betrieblichen Umweltschutz oder in der Forschung und Entwicklung. Sie sollten mindestens über einen Schulabschluss „Mittlere Reife“ verfügen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Eing Textilveredlung und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG Personalabteilung, Stadtlohner Str. 71, 48712 Gescher Tel.: 02542 – 704-0; www.eing.de 24 Stunden Informationen: www.wochenpostonline.de Wir suchen - ab sofort - zuverlässige Reinigungskräfte zur Vertretung auf Steuerkarte oder geringfügiger Basis, Arbeitszeit: Mo.–Fr. ab 17.45 Uhr, für unsere Objekte in Stadtlohn Anforderung: Mehrjährige Erfahrung als Reinigungskraft. Rufen Sie uns an in der Zeit von: 8.00-17.00 Uhr · -0 28 72 / 91 99 76 - 0 H. Hecking Söhne GmbH & Co. KG Spinnerei und Weberei Machen Sie den Sprung zu uns! Wir suchen m/w: kfm. Sachbearbeiter für Gronau Wir bieten: Q Übertarifliche Bezahlung Q Festanstellung Q unbefristeter Arbeitsvertrag Wallstraße 33 · 48683 Ahaus [email protected] Tel. 0 25 61 / 97 86 50 www.persona.de Werbung, die ankommt: WOCHENPOST Jeden Mittwoch und jeden Sonntag erreichen Sie mit uns rund 40.400 Haushalte. Das nennen wir Werbung, die Als eine führende Unternehmensgruppe in der deutschen Textilindustrie haben wir uns auf die Herstellung von hochwertigen Industriegeweben und Garnen spezialisiert. wirklich beim Leser Zur Verstärkung und Ausbau unseres Weberei- und Spinnerteams am Standort Stadtlohn suchen wir im Mehrschichtsystem: ankommt. Schlichter/in auch Seiteneinsteiger aus der Textilveredelung/Nassausrüstung Textilmaschinenmechaniker/in Weberei Textilmaschinenführer/in Weberei Textile Fachkräfte für die Tätigkeit des Knoter/in, Passierer/in, Ketteneinleger/in und Webhelfer/in Nutzen Sie Ihr Fachwissen in einer neuen Umgebung und nehmen Sie diese Herausforderung an. Auch ältere Bewerber und Seiteneinsteiger haben bei uns eine Chance. Sollten Sie an einer dieser abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeiten interessiert sein, richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung bitte an die H. Hecking Söhne GmbH & Co. KG Spinnerei und Weberei Herrn Schulze Hessing · Tel. 0 25 63-93 98 34 Mail: [email protected] Wir suchen schnellstmöglich m/w: Bediener für RundschleifMachen Sie den Sprung zu uns! maschine Wir suchen m/w: Q 3-Schicht-System Q sehr gute Bezahlung Wallstraße 33 · 48683 Ahaus [email protected] Tel. 02561/978650 www.persona.de STELLENMARKT 30. Oktober 2011 W OCHENPOST 19 KÖTTER GmbH & Co. KG Reinigung & Service Wir suchen - ab sofort - zuverlässige Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis bzw. Steuerkarte, Arbeitszeit: 5x wöchentl. ab 16.00 Uhr für unsere Objekte in Vreden Anforderung: Mehrjährige Erfahrung als Reinigungskraft. Rufen Sie uns an in der Zeit von: 8.00-17.00 Uhr · -0 28 72 / 91 99 76 - 0 Kommen Sie zu uns! Die innovativen Köpfe von „Jugend denkt Zukunft“ vor dem hülsta-Marketingcenter mit der Lehrkraft Samuel Picht. Jugend denkt Zukunft Wir suchen zu sofort eine/n Florist/in Schüler entwickeln Webstrategien für hülsta für unseren Kreativbereich (Frischfloristik, Seidenblumen, Topfblumen und Geschenkartikel) Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail, z. Hd. Herrn Ikemann. Wir freuen uns auf Sie! [email protected] Gartencenter Hilgert · Wüllener Str. 94 · 48683 Ahaus · Tel. 0 25 61 / 93 04-0 Montag - Freitag: 9 - 19 Uhr · Samstag: 9 - 18 Uhr · www.gartencenter-hilgert.de Im Rahmen eines lnnovationsspieles (vom 24. bis 28. Oktober) haben Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 12 und 13 des GeschwisterScholl-Gymnasiums in Stadtlohn in Zusammenarbeit mit dem Projekt ,,Jugend denkt Zukunft“ Webstrategien der Zukunft für das Unternehmen hülsta entwickelt. Stadtlohn ,,Jugend denkt Zukunft“ wird moderiert und koor- Wir suchen diniert durch das Beratungsunternehmen IFOK GmbH. Es wurde von der UNESCO zum offiziellen Projekt der UN-Dekade ,,Bildung für nachhaltige Entwicklung“ ernannt. Das bundesweite Projekt erhielt im Rahmen der Initiative ,Deutschland - Land der Ideen“ die Auszeichnung ,, Innovativer Ort“. Das Projekt konnte in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen hülsta realisiert werden. Die Schülerinnen und Schüler ha- Krankenschwestern/-pfleger Altenpfleger/in und Arzthelfer/in zu sofort! Voll- oder Teilzeit zu sofort! 39 AUSHILFEN FÜR UNSERE FILIALEN IN AHAUS UND BORKEN GESUCHT. 48739 Legden, Königstraße 1 Wir pflegen in: Legden, Holtwick, Osterwick, Darfeld, Asbeck. Montag Job gefällig ? www.schuh-okay.de Ahaus - Marktstraße 8 Borken - Heidener Straße 22 Boten gesucht Wir suchen Boten auf Minijob Basis für die Zeitungs- und Beilagenzustellung am Sonntagvormittag für die Orte Vreden und Gescher-Hochmoor. Wenn Sie volljährig sind und Sie die Stelle als Bote interessiert, dann kommen Sie doch bei uns vorbei oder melden sich bei Frau Gabriele Möllers, die Ihnen gerne weitere Informationen gibt. Eschstraße 25 · 48703 Stadtlohn Telefon: 0 25 63/93 90-50 (Mo. - Fr. 8.30 - 17.00) E-Mail: [email protected] WOCHENPOST DIE WOCHE IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND Als eines der international erfolgreichsten Unternehmen ist BURGER KING mit Servicekultur, Qualität und innovativen Produkten auf Expansionskurs. Seid mit dabei und nehmt die Herausforderung Systemgastronomie in Ahaus an. Wir suchen ab sofort Teilzeitmitarbeiter (20 Std.) sowie Geringverdiener ab 18 Jahre für den Früh– und Spätdienst Wir bieten flexible Arbeitszeit von Montag - Sonntag. Voraussetzung: Teamgeist und Einsatzfreude. Startklar ? Dann los! Kurzbewerbung bitte an: King System GmbH&Co KG Store Ahaus Wüllener Str. 64 48683 Ahaus z.Hd. Frau Siemen Weinhenig Telefon: 02561/4290976 Mail: [email protected] ben in ihrer ersten Herbstferienwoche ldeen entwickelt, wie hülsta sich zukünftig in der Medienwelt präsentieren kann. Nebenbei haben sie Präsentationstechniken erlernt, die ihnen auch in ihrem späteren Berufsleben von Nutzen sein werden. Außerdem haben sie einen Einblick in mögliche duale Studiengänge, die von hülsta angeboten werden, bekommen. KURZ NOTIERT Arbeiten mit InDesign Ahaus Die Technische Akademie Ahaus TAA bietet allen, die Adobe InDesign aus der Produktfamilie Creative Suite kennenlernen möchten, ein Grundlagentraining über 24 Unterrichtsstunden an. Es werden praxisnahe und einfach nachvollziehbare Vorgehensweisen vermittelt, mit denen man zu anspruchsvoll gestalteten, frei skalierbaren Dokumenten (Flyer, Plakate, Broschüren) für Druck und Internet gelangt. Der Lehrgang wird vom 15. bis 17. November (Dienstag bis Donnerstag von 8.30 bis 15.45 Uhr) angeboten. Interessenten lernen grundlegende Funktionen von Adobe InDesign kennen. Kenntnisse in der Benutzeroberfläche Windows werden vorausgesetzt. Berufliche Weiterbildung ist unter bestimmten Voraussetzungen durch einen Bildungsscheck oder durch die Bildungsprämie förderbar. Weitere Termine, Informationen und Anmeldung bei der TAA, Tel. 02561/699-201. • www.taa-ahaus.de KLEINANZEIGENMARKT 20 W OCHENPOST PARTNERSCHAFTEN Partnerschaftsanzeigen für das Ruhrgebiet geben Sie über die Wochenpost auf. Tel. 02563/93900 Weihnachtswunsch Ich wünsche mir nicht nur zu Weihnachten einen Partner, der mit mir mein Leben teilt. Einen Mann zw. 45 u. 55 Jahren, naturverbunden, ehrlich, mit dem ich Gemeinsamkeit erleben darf. Zuschriften: WPA 4305 KRAFTFAHRZEUGMARKT Designer- Winterräder,kpl., 205/55 R 16, VB 270 € . Tel. 0172/5223178 1A Auto Export Tel. 0201/20601134 kauft PKW/LKW/Busse/Motorsch./ Unfall. Zahle ü. Restwert, Sof.-Abhol. Barz., a.So. 4 Winterreifen auf Stahlfelge, wenig gefahren, für VW Golf, Touran,... 195/65 R 15 91 T, VB 200 € . Tel. 02542/2879 4 Winterreifen auf Alu für MB 220, Bj. 08, 205/60 R 16 92 H Michelin, 6 mm, VB 350 € . Mobil 0151/22825231, Ahaus 4 WR 195/65 R14 91T auf Stahlfelge für Passat Variant (Bj 99), 4-5 mm Profil. Preis VS. Mob. 0160/94172590 4 Winterreifen, 195/65 R 15 91 H, Felge 5-Loch 6 J x 15 H2 ET 45 zu verk., Preis 100 € . Mobil 0176/78746490 4 Winterreifen, 2 neu u. 2 gut erhalten, v. Citroen Belingo auf 4-LochStahlfelge, 175/70 R14, VB 180 € . Tel. 0176/78149635 4 WR auf Felge für Ford 175/70R/13/ 82T, Marke Lassa, 2 x 5,5 mm, 2 x 6,5 mm, VB 100 € . Tel. 02566/4899 6 € auf 100 km, Opel Meriva mit Gas, Cosmo-Ausstattung, Bj. 7/06, TÜV neu, 106tkm, mit Winterreifen auf Felge, VB 7.100 € . Tel. 02563/5639, ab 18 Uhr 30. Oktober 2011 Jetzt neu!!! Schauen Sie doch einmal in die Bildergalerie unter: www.wochenpostonline.de Opel Corsa Swing, Bj. 95, 60 PS, viele Extras, TÜV/AU 07/13, VB 1.350 € . Tel. 0160/99496745 Kangoo 1,6 l 16 V/LPG, Bj. 2006, TÜV 11/13, 70 kW, 87tkm, sehr gepfl. Zust./Extras, abnehmb. AHK, silbermet., VB 7.000 € . Tel. 02302/23194 Opel Vectra Kombi, 16 V, Benzin, Bj. 16.03.99, 74 kW (101 PS), kirschrotmet., 165.062 km, TÜV bis 08/2013, Preis VS. Tel. 02563/97858 Opel Astra F-CC, Benzin, 1,4i, Automatik, 2/3-Türen, Bj. 02.03.95, 66 kW (90 PS), grün-met., 62.674 km, TÜV bis 03/2012, Preis VS. Tel. 02563/97858 Opel Corsa B Bj. 96, 67tkm, TÜV 6/13, zu verkaufen.VB 1.750 € . Tel. 02561/7133 Renault Laguna Grandtour 2-16V Concord, AHK, Winterreifen, Top-Zustand, 1,5 J. TÜV/ASU, EZ 2000, Preis VB 1.800 € . Tel. 02561/4491927 Suche 4-Loch- Winterreifen für Renault Kangoo, 175/65 R 14 82 T. Tel. 02561/44275, ab 18 Uhr N O TFALL D IENSTE & W ICHTIGE RUFNUMMERN N OTRUF Feuer: 112 / Überfall, Polizei: 110 KIND ER Är z t l i c h e r d ienst Not- diese aus gesundheitlichen Gründen die Notfallpraxis nicht aufsuchen können. Die zentrale Nummer gilt auch hier: Tel. (0180) 50 44 100 Ahaus/Coesfeld/Gescher/Gronau/Heek/Heiden/Legden/Ottenstein/Reken/Schöppingen/Südlohn/Stadtlohn/Velen/Vreden: Notdienstpraxis im St. VincenzKrankenhaus, Südring 41, 48653 Coesfeld; werktags 19-21 Uhr, samstags, sonntags und feiertags 10-13 und 16-19 Uhr, Mittwochund Freitagnachmittag 16-19 Uhr; dienstbereiter Arzt außerhalb der Sprechstunden: Tel. (0180) 50 44 100 ZUS Ä TZLICHER Not d i e nst IN STADTL O HN Är ztliche r Not di e n s t Hals-, Nasen-, Ohrenarzt Ahaus/Alstätte/Heek/Legden/Ottenstein/Vreden/Wessum/Schöppingen/Stadtlohn: Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus, Wüllener Straße 101, 48683 Ahaus; werktags 19-21 Uhr, samstags, sonntags und feiertags 10-13 und 16-19 Uhr, Mittwoch- und Freitagnachmittag 16-19 Uhr; dienstbereiter Arzt außerhalb der Sprechstunden: Tel. (0180) 50 44 100 Sollte ein Hausbesuch erforderlich sein, werden die medizinisch geschulten Mitarbeiter der Rufzentrale den Fahrdienst (Arzt + Fahrer), der dem Patienten am nächsten ist, zum Einsatzort leiten. Tel. (0180) 50 44 100 Ahaus: Tel. (0180) 50 44 100 Gescher/Velen: Bereitschaften Notfallpraxis, am St.-VincenzHospital in Coesfeld, Südring 41: Allgemeine Sprechstunde: werktags 19-21 Uhr, samstags, sonntags und feiertags 10-13 und 16-19 Uhr, Mittwoch- und Freitagnachmittag 16-19 Uhr; dienstbereiter Arzt außerhalb der Sprechstunden: Tel. (0180) 50 44 100 Der ärztliche Notdienst besucht Patienten auch zu Hause, wenn Stadtlohn: Samstags sowie sonntags und feiertags von 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, mittwochs von 17 bis 18 Uhr in den Räumlichkeiten der bisherigen Notdienstpraxis im Krankenhaus Maria-Hilf Tel. (0 25 63) 91 23 45 AUGENÄRZTLICHER Notdienst Ahaus: Tel. (0180) 50 44 100 kinder- und judendmedizinischer Notdienst Ahaus: Tel. (0180) 50 44 100 Gynäkologischer Notdienst Stadtlohn/Gescher/Vreden: 23.10.: Dr. Bauer, nach tel. Voranmeldung Fr 20 Uhr-Mo 8 Uhr Tel. (02563) 91 20 alle Bezirke: 24.10. - 28.10.: Erfragen Sie den zuständigen Notdienst unter der Nummer: Tel. (02561) 990 (St. Marien Krankenhaus) Apotheken Info: Notdienstwechsel ist immer um 8.30 Uhr! Vreden 24 Stunden: 30.10.: So 1012 und 17-18 Uhr; außerhalb der Zeiten, nur in Notfällen: WidukindApotheke, Königstr. 7 Tel. (02564) 93410 Legden 24 Stunden: 30.10.: So 1012 und 17-18 Uhr; außerhalb der Zeiten, nur in Notfällen: HubertusApotheke, Hauptstr. 12 Tel. (02566) 1282 Zusatzdienst: 30.10.: So 10-12 Uhr: Sonnen-Apotheke, 48703 Stadtlohn, Eschstr. 10 Tel. (02563) 3132 Zusatzdienst: 30.10.: So 10-12 Uhr: Post-Apotheke, 48712 Gescher, Katharinenstr. 14 Tel. (02542) 6644 Gescher 24 Stunden: 01.11.: Di 1012 und 17-18 Uhr; außerhalb der 02.11.: Dr. Horstmann, nach tel. Zeiten, nur in Notfällen: Post-ApoVoranmeldung Fr 20 Uhr-Mo 8 Uhr theke, Katharinenstr. 14 Tel. (02563) 91 20 Tel. (02542) 98259 Ahaus: Tel. (0180) 50 44 100 Ahaus - Wüllen 24 Stunden: 01.11.: ZAHN Ä r z t l i c h e r Not- Di 10-12 und 17-18 Uhr; außerhalb dienst der Zeiten, nur in Notfällen: GesundAhaus/Heek/Legden/Schöppin- punkt-Apotheke, Stadtlohner Str. 24 gen: 23.10.: Erfragen Sie den zu- Tel. (02561) 9635870 ständigen Notdienst unter der Zusatzdienst: 01.11.: Di 10-12 Nummer: Uhr: Sonnen-Apotheke, 48703 Tel. (02561) 990 (St. Marien Kran- Stadtlohn, Eschstr. 10 kenhaus) Tel. (02563) 3132 Stadtlohn/Gescher/Vreden/SüdZusatzdienst: 01.11.: 10-12 und 17lohn: 23.10.: Erfragen Sie den zu18 Uhr: Widukind-Apotheke, 48691 ständigen Notdienst unter der Vreden, Königstr. 7 Nummer: Tel. (02561) 990 (St. Marien Kran- Tel. (02564) 93410 kenhaus) Vreden 24 Stunden: 02.11.: Widu- kind-Apotheke, Königstr. 7 Tel. (02564) 93410 Ahaus 24 Stunden: 02.11.: Aesculap-Apotheke, Wüllener Str. 97 b Tel. (02561) 8603300 Vreden, Stadtlohn, Gescher, Südlohn: Der ApothekenNotdienst ist kostenlos unter Tel. 0800 / 228 228 0 oder 0800 / 002 28 33 rund um die Uhr erreichbar Internet: www.akwl.de/notdienst oder www.aponet.de Ahaus: Tel. (0 25 61) 8 60 61 12 SO NSTIGE HILFEN Weißer Ring – Hilfe für Kriminalitätsopfer Ewald Vogeshaus Tel. (02542) 18 82 AIDS-Hilfe Westmünsterland e. V. Tel. (02561) 971737 Kontakt- u. Beratungsstelle für psychisch erkrankte Menschen und deren Angehörigen Ramsdorfer Str. 9, Velen, Tel. (02863) 76 18 11 Kontaktstelle Multiple Sklerose Kranker Claudia Ostendorf, Lönsstraße 12, Tel. (02563) 20 77 64 Mobil (0170) 8 01 76 67 Paritätische Beratungsstelle für Schwangerschaftskonfliktberatung und Familienplanung Tel. (02561) 96 11 04 Frauenberatungsstelle und Frauennotruf: allgemeine Beratung und Beratung bei häuslicher und sexualisierter Gewalt, Mo. u. Mi 10-12 Uhr; Di u. Do 14-16 Uhr, abends Di, Do, Sa, So 19-23 Uhr Tel. (02561) 37 38 Gruppe der Anonymen Alkoholiker trifft sich jeden Fr, 19.30 Uhr, Karl-Leisner-Haus, Schloßstraße, Tel. (0151) 18 13 86 66 Kreuzbund Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke und deren Angehörige Tel. (02561) 12 54 Konfliktberatungsstelle für Schwangere Frauen beraten - donum vitae, Marktstraße 7, 48683 Ahaus, Tel. (02561) 978747 Die palliative Beratungsstelle e. V. ist kostenlos für krebskranke Erwachsene, Kinder und ihren Angehörigen. Ansprechpartner: Christiane Olthoff. Gartenstr. 4, 48712 Gescher Tel. (02542) 955533 Kontaktgruppe für Menschen mit psychischen Problemen: Jeden Donnerstag von 18 - 20 Uhr im Haus der Begegnung, Kirchplatz 13, 48712 Gescher Tel. (02542) 6411 Frauen- und Kinderschutzwohnung des Sozialdienstes katholischer Frauen (SkF) Gronau e.V. - Aufnahmen rund um die Uhr möglich Tel: (02562) 817340 Kontakt- und Anlaufstelle bei häuslicher Gewalt trau dich raus des SkF Ahaus-Vreden e.V. Beratung/Unterstützung/Gesprächsgruppe für betroffene Frauen Tel: 02561/952395 Krebsberatung zur Verbesserung der Lebensqualität; Ahaus: Jeden Mittwoch von 9:00 bis 12:00 Uhr auf dem Krankenhausgelände im vierten Obergeschoss des Ärztehauses. Tel: 02561/62562010 TelefonSeelsorge - kostenfreie, anonyme Gespräche und Beratung für Menschen in Krisensituationen rund um die Uhr (0-24 Uhr). Tel: 0800/1110111 und 0800/1110222 Frühförderung Haus Hall - Hilfe für entwicklungsverzögerte und behinderte Kleinkinder. Tel: 02542/50 88 Änderungen nach Redaktionsschluss sind möglich; Angaben ohne Gewähr. KLEINANZEIGENMARKT 30. Oktober 2011 KRAFTFAHRZEUGMARKT VW Polo 1,2 United, Baujahr 4/2008, 107 000 km, in einem einwandfreien Zustand, 8-fach bereift zu verkaufen, VB 6.900 € . Tel. 02567/9372261 für Winter-Kompletträder Opel Corsa B, 145/80 R 13 75 Q, auf schwarzen Stahlfelgen, nur einen Winter gefahren, 190 € . Tel. 02563/4602 ab 18.30 Uhr. Winterreifen für Corsa D zu verk., 185/60 R 15 88 T, Stahlfelge 6Jx15H2 ET 39, Preis VS. Mobil 0175/2034424 Winterreifen, Campiro WT 55, 175/55 R 15 und 135/70 R 15 für Smart zu verk., diverse Kleinteile wie Kotflügel etc. für Smart zu verk. Tel. 02564/4623 Zeigen Sie Ihrem Kleinen doch mal die große Stadt. Inserieren Sie Ihren Gebrauchtwagen doch mal im Ruhrgebiet. Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 COMPUTER 25 Computer gebraucht, mit Garantie ab 99 € zu verk. www.sprung.de Tel. 02542/93160134 Computerprobleme??? Wir helfen: schnell, preiswert und kompetent, www.sprung.de Tel. 02542/93160 Datenrettung kostenfreie Diagnose: USB-Stick, Festplatten usw. www. sprung.de Tel. 02542/93160 Mit dem Laptop aus Vreden wird jetzt in Essen gearbeitet. Kleinanzeigen für das Ruhrgebiet! Info: Die Wochenpost. Tel. 02563/93900 Die WOCHENPOST erscheint wöchentlich mittwochs und sonntags mit 40.400 Exemplaren in den Orten: · Ahaus · Ahaus-Alstätte · Ahaus-Graes · Ahaus-Ottenstein · Ahaus-Wessum · Ahaus-Wüllen · Gescher · Gescher-Hochmoor · Heek · Heek-Nienborg · Legden · Legden-Asbeck · Stadtlohn · Vreden · Vreden-Ammeloe · Vreden-Ellewick · Vreden-Lünten ¬ÊAhaus-Alstätte ¬ÊAhaus-Graes ¬ÊVreden-Lünten ¬ÊVreden-Ammeloe ¬ÊVreden-Ellewick ¬ÊHeek-Nienborg ¬ÊHeek ¬ÊAhaus-Wessum ¬ÊAhaus ¬ÊAhaus-Ottenstein ¬ÊAhaus-Wüllen ¬ÊVreden WOCHENPOST ¬ÊLegden ¬ÊLegden-Asbeck ¬ÊStadtlohn ¬ÊGescher ¬ÊGescher-Hochmoor Notebooks gebraucht/Vorführgeräte mit Garantie ab 249 € . www.sprung. de Tel. 02542/93160 Windows 7: Wir helfen bei der Installation inkl. Datenübernahme ab 49,90 € www.sprung.de Tel. 02542/93160 Wir machen Ihren Computer wieder flott, preiswert, mit Garantie, www.sprung.de Tel. 02542/93160 Zahlreiche Monitore, mit Garantie ab 20 € zu verk. www.sprung.de Tel. 02542/93160 DIENSTLEISTUNGEN Ab 59 € Eine Hüpfburg. www.EineHüpfburg.de. Tel. 02862/8709 Gewicht reduzieren durch Ernährungsumstellung und es auch halten. Ausgebildete Ernährungsberaterin bietet wieder Kurse an, inklusiv Bauch-, Beine-, Po-Kurs. Tel. 02567/9372261 Kostenlose Information über das erfolgreiche Stoffwechselprogramm Metabolic - Balance. Monika Wissing. Tel. 02564/950401 GRÜSSE Gladbeck: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 38.100 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 IMMOBILIENANKAUF Für niederländische Kunden suchen wir im Raum Ahaus/Umgebung Immobilien in allen Preisklassen! Angebote an www.europa-makler.de oder Tel. 05921/784430 Holländischer Makler sucht Objekte im Grenzbereich zum Verkauf. Tel. 02862/417767, www.veldhuisimmobilien.de Junges Paar sucht Einfamilienhaus in Ahaus und naher Umgebung. Ottenstein bevorzugt. Eigentumsgrundstück erwünscht. Tel. 0160/6002980 IMMOBILIENVERKAUF DG-Whg., Vreden-Ellewick, Wfl. 55 m² + Carport, Veldhuis Immobilien, prov.frei, 59.000 € . Tel. 02862/417767 Gr. Einfamilienhaus in Stadtlohn, freistehend, 186-m²-Wfl., 690-m²Grundstück, Kamin usw. leicht änderbar auf 2-Fam-Haus, Preis VB 220.000 € . Mobil 0157/89671510 Heek, EG, 3 ZKDB, Garten, Stellplatz, 100-m²-Wfl., Mietkauf 450 € mtl., KP 59.000 € + 3,57 % Courtage. Heitzer Immob. 02452/67199 Irgendwo gibt es jemanden, der genau das sucht, was Sie nicht mehr wollen. Vielleicht sogar im Ruhrgebiet. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Reken: vermietetes Wohn- u. Geschäftshaus, 219 m² Fläche incl. Grdst., 9.000 € Kaltmietertrag pro Jahr. KP: 80.000 € . Tel. 0172/2874348 Stadtlohn, OT Wenningfeld, freist. EFH, sehr ruhige Wohnlage, Bj. 54/61, umfassende Renovierung 1996, Kaufgrundstück 568 m², Wfl. 120 m², Garage, Carport, EBK, Kamin, VB 128.000 € , von Privat, Tel. 0175/5306306 KAUFGESUCHE Autkes Cerankochfeld zu kaufen gesucht. Tel. 02561/5212 Eisenbahnfreunde su. Modelleisenbahn. Tel. 0171/1237556 Suche Winterreifen, mit Felge, für Volvo V 70 und S 70. Tel. 02561/961396 Tischtennisplatte, gut erhalten zu kaufen gesucht. Tel. 02567/938438 MIETGESUCHE 2 Rentner, Er u. Sie suchen in Ahaus jeder 2 ZKBB Whg., I.OG, mit Aufzug, Kaltmiete 250 € . Zuschriften: WPA 4306 Ahaus o. Wüllen: Wohnung, 1-2 Zimmer von Krankenschwester, festes Einkommen sofort zu mieten gesucht. Tel. 0157/85962007 Alleinerziehende Mutter mit 1 Kind sucht 2 -3-Raumwohnung in Ottenstein. Bitte melden unter: 0160/92365974 Älteres Rentner- Ehepaar sucht Whg. zw. 60-70 m², mit EBK in Vreden. Mobil 0160/90365540 Essen: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 321.800 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Handwerker, 29 J., berufstätig, sucht 1-2-Zim.-Whg. in Ahaus zu sofort o. später, kl. Hausmeisertätigkeiten können übernommen werden. Tel. 0176/35403961 Junger Mann, mit festem Einkommen sucht Whg. in Stadtlohn mit Balkon oder Terrasse. Mobil 0163/6952299 Krankenschwester sucht 50-60 m² Wohnung mit EBK+BLK bis 350 WM, im Raum Epe/Ahaus! Mob. 0160/99713161 Stadtlohn/ und Umgebung: DHH zu mieten gesucht. Tel. 0174/9614603 Stadtlohn: Junge Familie sucht eine 3 - 4 Zimmer Wohnung. bis 500 € warm. Tel. 02563/2095788, ab 17.30 Uhr Stadtlohn: Ehepaar im öfftl. Dienst, mit kleinem Hund sucht DHH oder EFH mit Garten ind EBK zur langfr. Miete/Mietkauf, KM bis 650 € . Tel. 02563/9214329, ab 19 Uhr Stadtlohn:schöne Whg. bis 350 € KM zu mieten gesu., gerne Balkon/Terrasse, Haustiere erlaubt.Tel. 02563/905058 ab 18 Uhr Suche 4-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit Garten in Ahaus. Tel. 02561/963789 Suchen 3-Zimmer Wohnung, wenn möglich mit EBK, in der Umgebung von Ahaus. Miete bis 650 € . Dringend! Mob. 0157/88181501 oder 0170/3487242, ab 18.30 Uhr erreichbar. Wohnung, 3 Zimmer, in Wüllen gesucht, auch gern möbliert. Mobil 0176/52305517 Peugeot Roller Jet Force, 50 ccm, blau, 5tkm, 1.100 € . Tel. 02542/954700 www.motorrad-boegel.de u. Tel. 05451/45560. Ihr BMW und Suzuki Motorrad Partner für Neu, Gebraucht u. Service in Ibbenbüren, an der A30! W OCHENPOST 21 Noch einige Pferdeboxen frei Bei Interesse: St. Martin Stadtlohn Telefon 0174 - 288 88 43 15% HERBSTRABATT REGENRABATT REISE UND ERHOLUNG Nutzen Sie die Kleinanzeige im Ruhrgebiet, um gute Geschäfte zu machen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 MARKISEN Gutenbergstr. 1 · 48703 Stadtlohn Tel. 02563/1031 · www.schley-wolters.de STELLENANGEBOTE AUSBILDUNG 2011 - Lehrstelle noch für dieses Jahr als Konstruktionstechniker. Bewerbungen unter: Tel. 02567/9399480 oder 0176/55175541 Deutschsprachige Putzhilfe in Stadtlohn für 3-4 Std./wö. gesucht. Zuschriften: WPA 4302 Hausmeisterservice Peter Behnke flexibel · zuverlässig · seriös Haus, Hof und Garten, Winterdienst Tele./Fax 0 25 67 / 93 71 52 Mob. 01 71 /3 15 96 27 [email protected] Erfahrene, zuverl. Putzhilfe, 4 Std. wöchentl. f. gepflegtes Einfamilienhaus in Ahaus gesucht. Tel. 0170/3838201, ab 14 Uhr Fixaktivieren.de Die Unitedsales Group GmbH sucht Sie als freier Handelsvertrter/in, Marketing Agentur und/oder Vertriebsteam für Uniytmedia, KabelBW und/oder Kabeldeutschland - Kabelprodukte. Starten Sie bei freier Zeiteinteilung und erhalten Top Provision pro Auftrag bereits nach 5 Werktagen ausbezahlt! Einfach anmelden unter: www.fixaktivieren.de oder telefonisch unter: Tel. 08000/000674-22 gebührenfrei Haushaltshilfe 2x wöch. ca. 3 Std. in Stadtlohn gesucht. Zuschriften: WPA 4304 Hausmeister für 8-Fam.-Haus in Gescher gesucht, auf 400 € /Basis. Mobil 0160/93466659 Liebe u. zuverlässige Putzfee f. 12 wöchentlich, 3 Std. gesucht. Tel. 0151/21369999, Ottenstein Mitarbeiter/in für Garderobe Wochenenddienst bis 400 € gesucht. Tel. 02566/9336912 Ottenstein: wer hilft mir bei der Hausarbeit? 14-tägig, 3 Std. Tel. 0176/57890074 Ankauf von Altgold, Schmuck, Zahngold und hochwertigen Uhren Juwelier Kloster Schüppenstr. 9 • Coesfeld Tel.: (0 25 41) 31 85 30.06.11 16:56:01 [Motiv '3362841(1 GOLDANKAUF REICH IN AHAUS! Vertrauen ist gut, Preisvergleich ist besser. Überzeugen Sie sich selbst! Kostenlose & unverbindliche Wertermittlung Ihres Schmucks. Edelmetall & Edelsteinhandel · Wallstr. 2 a (ehemals Quelle) & Bahnhofstr. 7 · Tel. (0 25 61) 6 07 19 80 od. (01 73) 5 32 62 71. Putzhilfe in Heek für 2 - 3 Std. wöchentlich für Privathaushalt gesucht. Tel. 0175/8340668 Raumpflegerin gesucht 1x wöch., 3-4 Std. Prisma Werbung GmbH, Ahaus, Tel. 02561/6876110 Suche Stelle als Putzhilfe, Küchenhelferin o.ä. in Ahaus, nachmittags ab 14.00 Uhr. Tel. 02561/7559126 (02871) 2 94 28 68 (02561) 96 33 63 (02861) 90 80 68 MOTORRÄDER Der Motorroller aus Ahaus fährt jetzt in Dortmund. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Motorrad ges.Tel. 02563/6517 Peugeot Roller, Landmaschinen, Anhänger, Motorgeräte verkauft und rep. Firma Hinske Motorgeräte & Landtechnik. Rep. aller Marken. Ersatzteile & Tuningartikel, Leihroller, Hol- & Bringservice. Besuchen sie unsere moderne Werkstatt und freundliche Ausstellung. Tel. 02564/829132 www.hinske-landtechnik.de Weitere Anzeigen dieser Rubrik finden Sie auf der nächsten Seite! WOCHENPOST W W W. W O C H E N P O S TO N L I N E . D E Wir bieten an: Schweinefleisch aus Freilandhaltung Angebote unter www.Landfleischerei-Luebbering.de Do.–Fr. 800-1830 · Sa. 800–1300 Köckelwick 59 · 48691 Vreden Vorbestellung unter: Tel. 45 26 Mobil: 0171/7928586 KLEINANZEIGENMARKT 22 W OCHENPOST STELLENANGEBOTE Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen: Wir schalten Ihre Kleinanzeige auch gerne nach Gelsenkirchen, in 136.000 Haushalte. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Ruhrgebiet Sauerland und Niederrhein Auflagenzahlen: Dorsten/Haltern Bottrop Gladbeck Oberhausen Essen Mühlheim D‘Dorf/Langenfeld/ Hilden/Monh. Dinslaken Wesel/Xanten Kleve/Emmerich/Goch Kamp-Lintfort/Moers/ Neunkirchen-Vlyn Gelsenkirchen Marl/Herten/Datteln/ Recklinghausen Herne/Wanne-Eickel Castrop-Rauxel Bochum/Wattenscheid Witten Lünen Dortmund Kamen/Unna Schwerte Fröndenberg/Wickede/ Iserlohn Duisburg Werne 55.000 59.000 38.100 110.600 321.800 90.700 370.100 54.800 55.600 84.800 90.300 136.200 173.500 86.600 38.600 193.300 51.000 66.100 284.000 87.400 28.000 113.100 243.000 20.600 Anzeigenschluß für diese Ausgaben ist immer montags, 15.30 Uhr. Rufen Sie uns an: 0 25 63 / 93 900 Wir suchen ab sofort Maschinenbediener (CNC) und Metallhelfer, m/w in Ottenstein. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit und eine übertarifliche Entlohnung.Euregio GmbH, Bahnhofstr. 17, 48683 Ahaus. Tel. 02561/449170 2 Kätzchen, 10 Wochen alt, stubenrein, in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 02561/420660 Gemischter Kegelclub sucht Verstärkung, ab 60 Jahre, freitags in Stadtlohn. Tel. 02563/2179882 Dortmund: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen, in 284.000 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 VERSCHIEDENES Junge Katzen 02563/2883 Wir suchen ab sofort Tischler und Tischlerhelfer, m/w in Ahaus. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit und eine übertarifliche Entlohnung. Euregio GmbH, Bahnhofstr. 17, 48683 Ahaus. Tel. 02561/449170 STELLENGESUCHE Bauzeichnerin Hochbau CAD Spirit 2D sucht Nebenjob auf 400-€ -Basis. [email protected] Marl, Recklinghausen: Anzeigenschluss für diese Ausgaben ist immer montags, 15.30 Uhr. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Mauer, 49, sucht Arbeit Fähigkeiten: Mauern, Klinkern, Einschalen, Betonarbeiten, gehe auch gern auf Montage, Ausland, Inland. Mobil 01577/3314037 Rüstiger Rentner sucht Arbeit auf 400 € /Basis in Stadtlohn. Tel. 02563/5264 Suche Teilzeit- oder Vollzeitstelle im Lebensmittelbereich o.ä., weibl., flexibel, im Raum Ahaus. Tel. 0175/7745104 M I T Interesse an Wildbret? (Reh, Hase, Kaninchen, Fasan, Taube) Tel. 02563/205626, ab 16 Uhr abzugeben. Z U B E HÖR t e l . 1 1 1 1 1 1 1 2,00 € je 30 Zeichen (ca. 1 Zeile) inkl. Wortzwischenraum Nur der ANlAuf deS ANzeigeNtexteS wird fett gedruCkt! Tel. 30 Stck Rasengittersteine kostenlos abzugeben. Tel 02542/98860 Auf unseren Internetseiten www. wochenpostonline.de finden Sie die aktuellsten Polizeimeldungen. Fett dauerh. weg m. Ultrasch.-Kavitation, Bauch u. Beine schnell schlanker u. schöner, Bhdlg. 60 € . Tel. 02871/2197790, www.cavitura.de Kleine Katze am 19.10. in Legden entlaufen. Schwarzes Fell mit weißer Brust und weißen Pfoten. Mob. 0171/1997892 Bilder im Web unter N0SK Fussball-Fanshop Riesenauswahl Fanartikel Schalke, Bayern, BvB, Gladbach u.a. Die Fankurve Hornhues, Stadtlohn, Hagenstr. 4. Tel. 02563/98236 Mischlings-Hündin, nicht mehr jung, in gute Hände abzugeben. Tel. 0178/9816062 EinbauküGut erhaltene che mit E-Geräten in Ahaus zu verkaufen. Tel. 0175/9071691 Bilder im Web unter LUDC Mutterkuh, tragend, kalbt Mitte Januar und ein Absetzer-Bullenkalb zu verk. Tel. 02561/3984 Papagei, Blaustirnamanzone mit Käfig u. kompl. Zubehör zu verk., Preis VS. Mobil 0176/78746490 Pferdeanhänger günstig zu verkaufen. Tel. 0160/96262827 Pferdezubehör, verschiedene Artikel, z.B. Reitsattel, Reithelme, Pferdedecken usw. zu verk. Tel. 0157/85775097 Ponys und Norweger zu verk., Stm. 1,30-1,48 m, Alter 1-5 Jahre. Tel. 0170/2283616 Weidezaungerät Horizont N2, 220 Volt, wie neu, VB 110 € . Vreden, Tel. 0160/5057979 Wer pflegt und füttert unsere Pferde während unserer Abwesenheit? Tel. 0175/9242142 Westi-Welpen, VDH-Papiere zu verkaufen. Tel. 0170/3284278 RUBRIKEN MUSTERTEXT MEIN ANZEIGENTEXT TREFFS Wir suchen ab sofort Schweißer und Metallhelfer, m/w in Stadtlohn. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit und eine übertarifliche Entlohnung. Euregio GmbH, Bahnhofstr. 17, 48683 Ahaus. Tel. 02561/449170 00 € SC HO N AB 2, v e r k a u f e n TIERMARKT Wir suchen ab sofort Produktionsmitarbeiter, m/w in Ahaus. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit und eine übertarifliche Entlohnung. Euregio GmbH, Bahnhofstr. 17, 48683 Ahaus. Tel. 02561/449170 Münsterland Markt z u Wunderschöner LabradorRüde, 5 Mon. alt, kinderlieb, mehrfach entwurmt u. geimpft, zu verk., Preis VS. Tel. 0151-50670636 Golden Retriever- Labrador-MixWelpen, entw., vom Bauernhof zu verk., 350 € . Tel. 02561/81172 Kleinanzeigen im S C H R E I B T I S C H Suche Heimarbeit! Außer Schreibund Näharbeiten bitte alles anbieten, oder 400 € /Job. Tel. 0160/5075986 (Ahaus) Die Anzeige soll unter folgenden Rubriken erscheinen: c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c VERKÄUFE KAUFGESUCHE DIENSTLEISTUNGEN VERMIETUNGEN MIETGESUCHE IMMOBILIENVERKAUF IMMOBILIENANKAUF STELLENANGEBOTE STELLENGESUCHE KRAFTFAHRZEUGMARKT MOTORRÄDER UNTERRICHT VERLOREN / GEFUNDEN PARTNERSCHAFTEN TIERMARKT VERSCHIEDENES COMPUTER WOHNWAGEN REISE UND ERHOLUNG GRÜSSE TREFFS ZU VERSCHENKEN AUSGABEN Im Ruhrpott gibt es Kohle.... auch für Ihr altes Auto. Inserieren Sie doch mal im Ruhrgebiet. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Interesse an Wildbret? (Reh, Hase, Kaninchen, Fasan, Taube) Tel. 02563/205626, ab 16 Uhr Malermeisterbetrieb hat kurzfr. noch Termine frei. Stadtlohn, Mobil 0171/9537832, NED-STA Suche Mitfahrgelegenheit von Gescher nach Holtwick, Arbeitszeit von 7.00 h bis 16.15 h von montags bis donnerstags. Tel. 02542/1711, ab 18 Uhr VERLOREN / GEFUNDEN Graupapagei am 25.10.11 im Industriegebiet enflogen. Wiederbringer erhält Belohnung. Tel. 02561/4491956 ANZEIGENSCHLUSS: Wochenmitte: DienStAGS 12 UhR WochenenDe: fReitAGS 16 UhR Gebiet WOCHENPOST MittWOCH Gebiet WOCHENPOST SONNtAG Gebiet GRONAU DONNeRStAG Gebiet COESFELD MittWOCH Gebiet BORKEN MittWOCH Gebiet BORKEN SAMStAG Gebiet BOCHOLT MittWOCH Gebiet BOCHOLT SAMStAG Kl. schwarze Katze mit Flohhalsband am 26.10. in Gescher, Schlesierring zugelaufen. Tel. 02542/1274 Kleine Katze am 19.10. in Legden entlaufen. Schwarzes Fell mit weißer Brust und weißen Pfoten. Mob. 0171/1997892 Bilder im Web unter N0SK Sally ist wieder Zuhause. Wir möchten uns bei allen in Wenningfeld, Vreden und Umgebung für die große Unterstützung bei der Suche nach Sally bedanken. VERKÄUFE !!!25 Jahre Tien!!! Merlin Dampfreiniger Nordhorn, Annastr. 84, Mo.Fr., 10 bis 18 Uhr.Tel. 05921/8710, www.tien.de 2 Damenräder, Holland, 28“, je 85 € ; 1 Herrenrad, 28“, 85 € ; Vorwerk Staubsauger, 40 € ; Nerzmantel, 120 € . Tel. 02564/397514 4 Winterreifen Michelin, 195/65R15 91T, Prof. 5-6 mm auf Stahlfelgen, Citroen C5, 100 € . Tel. 02564/391122, ab 19 Uhr. Babywippe, Esprit, neuwertig; Babywiege, komplett mit Zubehör. Tel. 0151/17200410 Berg Freeestyler 2 WD Quad, neuwertig, grün, VB 420 € . Tel. 02563/1749 Einbauküche Eiche weiß, sehr, sehr günstig abzug. mit E-Geräten, Geschirrspüler 1/2 Jahr. Tel. 02561/67889, ab 18 Uhr Elektra Beckum, PK 6000 DN/250, Bj.1987, 6 kW zu verkaufen. Tel. 02561/82616 Fräsmaschine, Bandschleifer u. Drechselmaschine zu verk. Tel. 02564/4623 Gefrierschrank, 150 l, 4 Jahre alt, VB 110 € . Tel. 02561/1828 Gelsenkirchener Barock? Inserieren Sie Ihre alten Möbel doch mal im Ruhrgebiet. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Grosser neuer Miele Einbau-Gefrierschrank, 6 Schubladen für 350 € zu verk. Mobil 0162/7092981 MEINE ANSCHRIFT Name: Straße: PLZ/Ort: Telefon: bitte unbedingt angeben! Bank: BLZ: Kto. PREISE Privat: je 30 Zeichen (ca. 1 Zeile) pro Rubrik in 2 Ausgaben ihrer Wahl: 2,00 € je weitere 30 Zeichen (ca. 1 Zeile) pro Rubrik in 1 Ausgabe ihrer Wahl: 1,00 € Die Rubriken Vermietungen und Dienstleistungen werden geschäftlich abgerechnet! Geschäftlich: je 30 Zeichen (ca. 1 Zeile) pro Rubrik in 1 Ausgabe ihrer Wahl: 2,60 € zzgl. MwSt. Chiffre: 6,00 € inkl. MwSt. Die Anzeige soll in folgenden Ausgaben erscheinen: c c c c c c c c 30. Oktober 2011 Die Anzeige soll unter Chiffre erscheinen; Chiffregebühr: zzgl. 22 berechnete Zeichen für den Chiffretext So KöNNEN SIE IHRE KLEINANZEIGE AUFGEBEN Brief: Telefon: E-Mail: Internet: Wochenpost, eschstraße 25, 48703 Stadtlohn (02563) 93 900 Telefax: (02563) 93 90-20 [email protected] www.wochenpostonline.de Grüne Zypressen zu verk. Mobil 0151/51475479 Günstig abzugeben: Kieferbetten (90 x 190); Nachtspeicherofen; Videorekorder; Ecksofa (Rundecke) Kunstleder schwarz. Tel. 02555/8191 Verkaufe Haushaltsauflöung: Schränke, kompl. Schlafzimmer, Kommoden, Sideboard, Teewagen, Teppiche, Läufer, Bilder, Wandschmuck, Couchtisch, Esstisch, Stühle, Sessel, 3er-Couch + 3 Sessel, Beistelltischchen, Spiegel, Lampen, Vitrinen. Genaue Auflistung mit Bildern sende ich gerne per Mail. Kontakt: [email protected] M, Tel. 0175/5965874, vormittags Seniorenmobil Invacare Orion, 10 km/h, 1 Jahr, wenig gefahren, Abholung in Heek, zu verk. Preis VS. Tel. 0151/50523412 Verkaufe ein Audio Component System Turm ( Telefunken & Pioneer) mit Tuner, Schallplattenspieler, Radioteil & CD-Spieler incl. Boxen (siehe Fotos). System ist noch angeschlossen und kann am So.+ Mo. ausprobiert werden. Preis VS. Tel. 02563/207916 Bilder im Web unter DYT4 Ahaus-Wüllen, 58-m²-Whg., I.OG, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche (mit EBK), Bad, Abstellraum, PKWStellplatz, Sat-Anlage, KM 291 € , NK 125 € . 2 Mon. Miet-Kaut. Mobil 0163/6076878 Ahaus: Nachmieter ges., ab 01.12.11, I. OG, 86-m²-Whg., 3 ZKB, Balkon, Garage, 1 Kellerr., gem. Waschk., KM 420 € + NK. Tel. 0176/64998906, ab 17 Uhr Stadtlohn: großzügige OG-Wohnung, ca. 103 m², ruhige Wohnlage, großer Balkon, 3 Zimmer, offene Küche, HWR, gehobene Ausstattung mit u.a. Parkettböden, elektr. Rolläden, moderne Einbauküche, etc. Bezugsfrei: nach Absprache, Miete 650 € (inkl. Einbauküche) zzgl. NK-VZ. LBS-Immobilien GmbH, H. Böing, Tel. 02563/93700 Hülsta Top-Side Sideboard und Vitrine (Mahagoni) preisg. zu verk. Tel. 02563/6520 Hülsta-Vitrine, Eiche hell, günstig abzugeben. Tel. 02563/7544 Stadtlohn Nachmieter gesucht: 190-m²-Verkaufs - oder Ausstellungsfläche an Hauptausfahrtsstraße (B70) günstig zu vermieten. Infos: 0172/9119493 Hutschenreuther Medley kombiniert, sehr gut erhalten: 10-tlg. Kaffeeservice, 10-tlg. Essservice u. div. Zubehör, Preis VS. Tel. 0163/9780002 Südlohn: DHH, Erstbezug, 115 m² Wfl., hochw. Ausstattung, Garten, zum 1.01.12 zu vermieten. Tel. 0171/7838309 Jungenfahrrad, gelb, 20“, m. Gangschaltung, VB 40 € . Tel. 02563/9695542 Kinderzimmer, kpl. zu verkaufen, Preis VS. Tel. 0157/78523547 Vermiete neu renovierte Whg. in Ahaus-Wüllen für Monteure, Praktikanten usw. max. 5 Pers. Besteh. aus 2 x 2 Bettzimmer u.1 Einzelz. Alle Zi. mit Waschbecken u. TV. Gemeinschaftsbad u. sep. WC. Voll ausgest. Wohn-Essküche mit Mikro, Einbauherd, Spülmasch. usw. Zentral gelegen: Bäcker:gegenüber- Supermarkt: 600 m. Zi. auch einzeln buchbar und als WG nutzbar. Weitere Info: Tel. 02561/8477 Ladeneinrichtung günstig abzug. 2 Tische, 2 Kommoden, 1 Eßtisch, braunes Holz. Tel. 02561/44137, AB Leere Wände? Verschönern Sie Ihre Wohnung mit einem Bild. Lassen Sie sich beraten. Galerie Janzen, Südlohn, Tel. 02862/89068 Miele u.a. Waschmaschinen ab 99 € . Trockner, Herde, Froster, Spüler, Kühler, Ersatzteile. Abzugshauben, Küchenspülen, TV ab 10 € . Fohs, Rosendahl, Tel. (0 25 47) 93 45 93www. ebayshops.de/waschmaschinenundallerhand Vreden Innenstadt Nachmieter gesucht zum 1.11.2011, 2 Zimmer, Einbau-Küche, Bad. Telefon 0171/1899542 Nerzjacke 3/4 lang, mit Kappe, braun, Rückenlänge 100 cm, Armlänge 65 cm, Konfektionsgröße ca. 46. VB 200 € . Tel. 02563/2654 Bilder im Web unter BHBY Wohnung, ca. 96 m² (komplett saniert), 2.OG in Ahaus, zentral gelegen, 3 Zimmer, Küche, tolles Bad mit Eckbadewanne, Parkplatz, zum 01.11.2011 oder später zu vermieten, 425 € kalt + NK. Tel. 0170/1820550 Neuw. Polsterbett mit Matratze zu verk., 1,40x2,00 m, Preis VB 150 € . Tel. 02561/3024167 Pflastersteine, Granit, 9 x 11 cm und Blaubasalt, 8 x 10 cm, zu verk. Preis VS. Tel. 02561/82001 Porzellanpuppen, gepflegt, 5,00 +7,50 € zu verk. Tel. 02563/205492 Puky Fahrrad 12“, incl. Stützräder, gelb, wie neu, 70 € ; Puky Roller 20 € ; Kosmetikstuhl 70 € . Tel. 02542/955050 Rattancouch 2 und 2,5, blauer Lederbezug, modern 70 € ; 2. Schlafcouch 40 € ; 20 Zoll Fahrrad 30 € . Tel. 02564/396677 Bilder [email protected] Schlafcouch, gepolsterte Studioliege mit Polsterrückwand, 3 Mon. alt, braun-beige, NP 240 € jetzt für 90 € . Tel. 02563/9048808 Oberhausen: Anzeigenschluss für diese Ausgabe ist montags, 15.30 Uhr. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Stadtlohn: 2 - 3 ZKB, 120 m², Stadtmitte, 1. Etg., Keller, kl. Balkon, Aufzug, Garage möglich, seniorengerecht san., ab sofort, Miete VS, Tel. 02563/204952 Heizkessel, neuw., Logano Plus GB 125/22,8 kW, Logalux Boiler wegen Umrüstung zu verk., VB 3.500 € . Tel. 02542/929735 Nostalgie- Hollandrad, neuw., 28“, Rahmenhöhe 50 cm, Nabendynamo, 3-Gang, guter Zustand, VB 220 € . Tel. 02566/2135 Nachmieter zum 1.11.11 in Vreden gesucht, 64 m², neue EBK (kann übernommen werden), 2 ZKDB, Balkon Südseite, Garage, 1 PKW-Stellplatz, 1 Kellerr., 1 Trockenraum, I. OG, Stadtnähe, KM 315 € , Mobil 0152/07146055 Westfalia- Anhänger, VB 200 € . Tel. 0151/20320420, tagsüber, o. ab 18 Uhr: Tel. 02563/6474 Winterreifen, 185/60 R 15, 4-Loch, auf schwarzen Stahlfelgen, so gut wie neu, 200 € ; Miele Einbauherd mit Ceranfeld, 100 € ; Miele Spülmaschine, 50 € ; Topf-Rondell für Eckschrank, 25 € . Tel. 02561/5207 Winterreifen, 195/55 R 16, auf 5Loch-Stahlfelge zu verk., Preis VS. Tel. 0160/99496745 Wohnzimmerschrank, feuerlandkirsch, L: 2,18 m, 3-tgl., zu verk. Tel. 02542/3400 www.wochenpostonline.de Hier finden Sie die komplette Wochenpostausgabe. VERMIETUNGEN 0178/8089153 www.zimmer-fuermonteure-heek.de Bochum-Wattenscheid: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen, in 193.300 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 Gescher, zentral gelegen, 2 ZKBB zu verm.KM 270 € , 125 € NK. Mobil 0151/23257103 Heek, 60-m²- Single-Wohnung, OG, 3 ZKB, in günstiger Lage zu vermieten. Tel. 0160/92947006 Heek-Nienborg: best. Ladenlokal/Büro, zentr. Lage zu verm., 60 m². Tel. 0163/7796010 Heek: 1.OG, 80 m², 3 ZKB, EBK, PKWStellplatz, zum 1.11.11. zu verm., KM 350 € + NK. Tel. 02568/933185 o. 0151/18405702 Möbliertes Zi. an Monteure, Praktikanten, Azubis, in Scheidung lebende Pers., Singles ab sofort zu verm. Pension, Vreden-Zentrum. Tel. 02564/396428 WOHNWAGEN Kamen - Unna: Anzeigenschluss für diese Ausgabe ist immer montags, 15.30 Uhr. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 W OCHENPOST 23 CLUBS täglich von 12-2 Uhr Fr./Sa. Open End Einmal bezahlen nur € 20,– 10-16 Frauen küssen, schmusen, alles geht!!! Hans-Böckler-Str. 48 · Lüdinghausen Tel. 02591.940516 „Neue Frauen eingetroffen!” VERKÄUFE KLEINANZEIGENMARKT „Deutschsprachige Frauen gesucht!” 30. Oktober 2011 Impressum Herausgeber: Antonia Verlagsges. mbH + Co. KG Eschstraße 25 48703 Stadtlohn Telefon: 02563/93 900 Telefax: 02563/9390-20 [email protected] www.Wochenpostonline.de [email protected] Marietraud Löschner 02563/9390-11 Alfreda Erning 02563/9390-12 [email protected] Reinhard Thering 02563/9390-60 Renate Buschhausen 02563/9390-61 Frank Neufeld 02563/9390-62 Udo Medding 02563/9390-63 [email protected] Silke Sandkötter 02563/9390-40 Sven Asmuß 02563/9390-43 [email protected] Gabriele Möllers 02563/9390-50 Natalie Heming 02563/9390-51 Vertrieb: Antonia Vertriebsges. mbH + Co. KG Eschstraße 25 48703 Stadtlohn Verantwortlich für Redaktion (V.i.S.d.P), Verlag, Anzeigen und Vertrieb: Urban Welsing 02563/9390-30 [email protected] Eschstraße 25 • 48703 Stadtlohn Anzeigensatz: Druckhaus Kruse Im Pinntal 64 46244 Bottrop-Kirchhellen Druck: LW-Druck GmbH + Co. KG Harkortstraße 6 • 48163 Münster Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, sonntags und bei Bedarf. Preisliste vom 1. Oktober 2010 Kostenlose Verteilung an Haushalte und Betriebe mit einer geprüften Trägerauflage von 40.353 Exemplaren (II/2011). Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien v. BDZV u. BVDA. IN LETZTER MINUTE Mandelmaschine zu kaufen gesucht, alles anbieten, auch defekt. Mobil 0171/4881817 Schalke Trikot zu verkaufen? Inserieren Sie doch mal in Dortmund.... Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 ZU VERSCHENKEN Waschbetonplatten, ca 22 m², sowie 17 rote Platten, 50/50 cm, zum Selbstaufnehmen zu verschenken. Tel. 0176/38085762, Stadtlohn Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Sitz des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. WOCHENPOST 24 W OCHENPOST DEUTSCH-TÜRKEN Bülent Ceylan, deutscher Comedian, kam als vierstes Kind einer deutschen Mutter und eines türkischen Gatsarbeiters, der schon 1958 nach Deutschland kam, auf die Welt. Sein Markenzeichen ist der breite Mannheimer Dialekt. Sein aktuelles Programm heißt „Wilde Kreatürken“. Bei Fatih Cevikolluh sind sogar beide Elternteile Türken. Er wird in Köln geboren und absolvierte nach dem Abitur eine Schauspielausbildung in Berlin. Anschließend arbeitete er als Ensemblemitglied am Schauspielhaus in Düsseldorf, ehe er mit der Rolle des Murat in der Sitcom „Alles Atze“ einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde. Inzwischen tourt er mit seinem Soloprogramm „Fatihland“ durchs Land. Cem Özdemirs Eltern kamen ebenfalls als Gastarbeiter nach Deutschland. Der Budnesvorsitzende der Grünen selbst wurde aber in Deutschland geboren und übernahm 1983 die deutsche Staatsangehörigkeit. Er ist ausgebildeter Erzieher und studierter Sozialpädagoge. Seit 2008 bildet er mit Claudia Roth die Führungsspitze der Grünen. Aygül Özkan ist die Tochter einer Mitte der 60erJahre aus Ankara zugewanderten Gastarbeiter-Familie. Ihr Vater arbeitete fünf Jahre bei der Deutschen Post, ehe er sich mit einer Schneiderei selbstständig machte. Aygül Özkan wurde 1971 in Hamburg geboren und ist seit 2010 Ministerin für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration in Niedersachsen. Mesut Özil spielt als Sohn türkischer Einwanderer für die deutsche Fußballnationalmannschaft. Er wuchs in Gelsenkirchen auf und war für Schalke 04 und Werder Bremen aktiv. Seit Beginn der Saison 2010/2011 spielt er bei Real Madrid. AUS ALLER WELT 30. Oktober 2011 „Man hat Gastarbeiter gerufen und es kamen Menschen“ Auch ein Zeichen für Integration: In immer mehr deutschen Städten gibt es große Moscheen. Vor 50 Jahren kamen die ersten türkischen Gastarbeiter nach Deutschland Westdeutschland im Jahr 1961: 16 Jahre nach Kriegsende herrscht Aufbruchstimmung in der noch jungen Bundesrepublik. In den 1950er Jahren haben Stahlkocher, Bauarbeiter und Bergleute allerorts das Fundament für einen rasanten wirtschaftlichen Aufschwung gelegt, den man später Wirtschaftswunder nennt. Köln Doch die Hochkonjunktur bringt auch einen steigenden Bedarf an Arbeitern mit sich, den der deutsche Arbeitsmarkt allein nicht decken kann. In dieser Situation unterzeichnen die Bundesrepublik und die Türkei am 30. Oktober 1961 im heutigen Bonner Stadtteil Bad Godesberg ihr historisches Abkommen über die Anwerbung türkischer Arbeiter für das Wirtschaftswunderland. Ein halbes Jahrhundert später erweist sich der deutsch-türkische Anwerbevertrag als Meilenstein der Wirtschaftsgeschichte und als wichtige Weichenstellung für die spätere Entwicklung Deutschlands zum Einwanderungsland. Geplant war dies 1961 jedoch nicht. Vielmehr sollte der Vertrag beiden Seiten nur kurzfristig helfen: Die Türkei wollte ihre Landleute durch einen vorübergehenden Auslandsaufenhalt weiter qualifizieren, die Deutschen hofften auf hoch willkommene Arbeitskräfte. Ausdrücklich wurde in dem Abkommen die Aufenthaltsdauer der türkischen Arbeiter auf höchstens zwei Jahre begrenzt. Denn in der Bundesrepublik herrschte in den früheren 1960er Jahren allgemein die Über- zeugung, dass die Gastarbeiter nur Menschen türkischer Abstammung kurzzeitig je nach Wirtschaftslage in Deutschland. in Westdeutschland arbeiten soll- Bei den türkischen Arbeitern war ten. Allerdings wurde schon 1964 die Nachfrage nach einem Job im der ursprünglich vereinbarte Zwei- fernen Deutschland von Anfang an Jahres-Rhythmus groß. Zwischen zum Austausch 1961 und 1973 der türkischen 2,7 Millionen Men- bewarben sich Arbeiter wieder schen in der Türkei 2,7 Millionen aufgegeben - auf Menschen in bewarben sich, Druck der Arbeitder Türkei um geber, denen ein einen solchen 750.000 kamen ständiger Wechsel Arbeitsplatz, tatsächlich der Arbeitskräfdoch nur rund te zu aufwändig 750.000 kamen war. Und spätestatsächlich in tens mit dem verstärkten Nachzug die Bundesrepublik. Ausgewählt von Familienangehörigen aus der wurden sie in einer Außenstelle, Türkei in den 1970er Jahren wur- die das deutsche Arbeitsamt eigens den die türkischen Gastarbeiter in Istanbul eröffnet hatte. Die türschließlich zu Einwanderern. Heu- kischen Bewerber mussten strente leben mehr als drei Millionen gen Kriterien genügen: Sie sollten Türkische Gastarbeiter wurden in erster Linie für körperliche Arbeiten, wie hier unter Tage, nach Deutschland geholt. Fotos: dapd möglichst Deutsch, Englisch oder Französisch sprechen, außerdem gesund und ledig sein. Die türkischen Gastarbeiter wurden zwar gebraucht - für Akkordarbeit am Fließband, als Straßenkehrer oder für andere körperliche Tätigkeiten, die Deutsche nicht machen wollten. Beliebt waren sie aber bei vielen nicht. Dies galt auch für Gastarbeiter aus anderen Staaten, die bis zum Anwerbestopp im Zuge der Ölkrise von 1973 zuwanderten. Denn das deutsch-türkische Anwerbeabkommen von 1961 war bereits das vierte in einer ganzen Reihe solcher Vereinbarungen: Bereits 1955 hatte Deutschland einen entsprechenden Vertrag mit Italien abgeschlossen, 1960 folgten Griechenland und Spanien, nach dem Abkommen mit der Türkei 1961 schließlich 1963 Marokko und 1964 Portugal. Ebenfalls 1964 empfing die Bundesrepublik ihren millionsten Gastarbeiter: Der Portugiese Armando Sa Rodrigues wurde bei seiner Ankunft im Bahnhof Köln-Deutz mit Blasmusik begrüßt, als Geschenk bekam der überraschte Zimmermann ein Moped. Doch solche Inszenierungen konnten kaum über die mangelnde gesellschaftliche Anerkennung hinwegtäuschen, die den Gastarbeitern als Mit-Garanten des Wirtschaftswunders zuteil wurde. Vier Jahre nach dem deutschen-türkischen Anwerbevertrag brachte der Schweizer Schriftsteller Max Frisch das Problem auf den Punkt, als er schrieb: „Man hat Arbeitskräfte gerufen, und es kamen Menschen.“ AFP