Bedienungsanleitung

450-079
Bedienungsanleitung
RGB-Controller für LED-Stripes „LED-RUN“ inkl. Fernbedienung
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen LED-Controllers gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Leistungsmerkmale
Technische Daten:
Der Controller verfügt über zwei Ausgangskanäle und
unterstützt LED-Stripes bis zu 50 m Länge.
Bequem und einfach ein- und umschalten.
Anzeige von Programm und Geschwindigkeit auf 4stelligem LED-Display
93 Farbwechselprogramme, einstellbar über
Controller oder Fernbedienung.
Ideal für die LED-Stripes-Serie LED-RUN (IP67).
Maße: 67*93*25 mm
Gewicht: 75 g
Eingangsspannung: DC 12 V
Ausgangsstromstärke (max): 6 A
Verbrauchsleistung: 2.2 W
Betrieb Fernbedienung: 1x 3 V (CR2025)
Reichweite Fernbedienung: 10 m
Umgebungstemparatur: (-20 ~ 60)°C
LED-RUN 20 (1450076): 2 m, 60 RGB SMD-LEDs.
LED-RUN 50 (1450077): 5 m, 150 RGB SMD-LEDs.
LED-RUN 20 (1450078): 10 m, 300 RGB SMD-LEDs.
Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen aussetzen.
Achten Sie darauf, der Controller weder verschmutzt noch abgedeckt wird.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.
Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
Achtung: Ab 10m Länge muss zwingend ein zweites Netzteil an den zweiten Stripe,
angemessen für diesen, angeschlossen werden!
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
450-079
Anschluss und Funktionen des Controllers:
Ein-/Aus-Schalter zum Aktivieren oder Deaktivieren der angeschlossen LED-Stripes. Im ausgeschalteten
Zustand kann man die Stripe-Länge einstellen, im eingeschalteten Lauflichtprogramm und –
geschwindigkeit.
Start/Pause zum Anhalten oder Neustarten des aktuellen Lauflichtprogramms.
LENGTH: Längeneinstellung für den angeschlossenen LED-Stripe.
LENGTH: Längeneinstellung für den angeschlossenen LED-Stripe.
PROGRAM: Lauflichtprogramme 01 bis 94 ansteuern.
PROGRAM: Lauflichtprogramme 01 bis 94 ansteuern.
SLOW: Lauflichtgeschwindigkeit einstellen, wobei 99 am langsamsten ist.
QUICK: Lauflichtgeschwindigkeit einstellen, wobei 01 am schnellsten ist.
Der Controller hat an der Unterseite zwei Ausgänge (DCSL) für den Anschluss der Stripes. Beide Ausgänge sind
gleichberechtigt, es spielt also keine Rolle an welchem man einen einzelnen LED-Stripe anschließt. Es können
mehrere LED-Stripes in Reihe (bis zu einer Gesamtlänge von max. 50 m) geschaltet werden. Die einzelnen LEDStripes einer Reihe (A1+A2+..+AN bzw. B1+B2+...BN) dürfen unterschiedlich lang sein, Hauptsache der
Controller wird auf die Gesamtlänge programmiert.
Werden zwei parallele LED-Stripes angeschlossen, werden diese auch gleich angesteuert, d.h beide verwenden
synchron den gleichen Effekt. Hier ist es notwendig, dass die Gesamtlänge beider LED-Stripes gleich ist
(A1+A2+..+AN = B1+B2+...BN)! Sind sie unterschiedlich, funktionieren die Lauflichtprogramme nicht korrekt
oder gar nicht.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
450-079
Einstellung von Stripelänge, Lauflichtprogramm und Lauflichtgeschwindigkeit:
Stripelänge:
1. Der Controller muss ausgeschaltet sein.
2. Das Display zeigt an der ersten Stelle ein P an.
3. Jetzt kann man mit LENGTH +/- die Länge des angeschlossenen LED-Stripes
einstellen.
4. Einmal Drücken erhöht den Wert um 1. Hält man die Taste gedrückt, ändert den
Wert schnell.
5. Die Länge wird auf dem Display folgendermaßen dargestellt: 2 m = P020, 5 m =
P050, 10 m = P100 usw.
6. Sind mehrere LED-Stripes in Reihe geschaltet, muss die Gesamtlänge eingegeben
werden.
7. Sind zwei LED-Stripes parallel angeschlossen, gilt der eingestellte Wert für beide.
8. Nun kann man den Controller anschalten.
Lauflichtprogramm und Lauflichtgeschwindigkeit:
1. Der Controller muss eingeschaltet sein.
2. Der Controller darf nicht auf PAUSE stehen.
3. Die ersten beiden Stellen das Displays repräsentieren das aktuelle
Lauflichtprogramm, während die letzten beiden die Lauflichtgeschwindigkeit
anzeigen.
4. Das gewünschte Lauflichtprogramm kann man mit dem PROGRAM-Tasten
ansteuern. Beachten Sie bitte die anhängende Codetabelle.
5. Die gewünschte Lauflichtgeschwindigkeit stellt man mit SLOW und QUICK ein. Je
höher der eingestellte Wert, dest langsamer läuft der Effekt.
6. Zeigt das Display z.B. 0898 an, dann läuft das Lauflichtprogramm Nr. 8 mit der
langsamen Geschwindigkeit 98.
7. Sind zwei LED-Stripes parallel angeschlossen, gelten die eingestellten Werte für
beide und der Effekt läuft synchron.
Die Fernbedienung:
Einige Funktionen können auch mit der IR-Fernbedienung gesteuert werden.
1. ON/OFF: Ein-/Aus-Schalter zum Aktivieren oder Deaktivieren der angeschlossen
LED-Stripes.
2. MODE: Start/Pause zum Anhalten oder Neustarten des aktuellen
Lauflichtprogramms.
3. BRIGHTNESS +/-: Lauflichtprogramme 01 bis 94 ansteuern.
4. SPEED +/-: Lauflichtgeschwindigkeit einstellen.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
450-079
Codetabelle der Lauflichtprogramme:
Nr.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Effekt
Statisches ROT (R)
Statisches GRÜN (G)
Statisches BLAU (B)
Statisches GELB (Y)
Statisches BLAUGRÜN (Zyan) (C)
Statisches VIOLETT (V)
Statisches WEISS (W)
3-farbig (RGB) schnell wechselnd
3-farbig (RGB) langsam wechselnd
7-farbig (RGBYCVW) schnell wechselnd
7-farbig (RGBYCVW) langsam wechselnd
Lauflicht ROT 3 LEDs vorwärts
Lauflicht GRÜN 3 LEDs rückwärts
Lauflicht BLAU 3 LEDs vorwärts
Lauflicht WEISS 3 LEDs rückwärts
7-farbiges Lauflicht vorwärts
7-farbiges Lauflicht rückwärts
7-farbiges Lauflicht vorwärts / rückwärts
7-farbiges blinkendes Lauflicht
7-farbige Strahlspur vorwärts / rückwärts
Strahlspur ROT vorwärts / rückwärts
Strahlspur GRÜN vorwärts / rückwärts
Strahlspur BLAU vorwärts / rückwärts
Strahlspur GELB vorwärts / rückwärts
Strahlspur BLAUGRÜN vorwärts / rückwärts
Strahlspur VIOLETT vorwärts / rückwärts
Strahlspur WEISS vorwärts / rückwärts
7-farbiger Komet vorwärts / rückwärts
ROTER Komet vorwärts / rückwärts
GRÜNER Komet vorwärts / rückwärts
BLAUER Komet vorwärts / rückwärts
GELBER Komet vorwärts / rückwärts
BLAUGRÜNER Komet vorwärts / rückwärts
VIOLETTER Komet vorwärts / rückwärts
WEISSER Komet vorwärts / rückwärts
7-farbig Punkte rückwärts
ROTE Punkte rückwärts
GRÜNE Punkte rückwärts
BLAUE Punkte rückwärts
GELBE Punkte rückwärts
BLAUGRÜNE Punkte rückwärts
VIOLETTE Punkte rückwärts
WEISSE Punkte rückwärts
7-farbig Punkte von Mitte nach Aussen
ROTE Punkte von Mitte nach Aussen
GRÜNE Punkte von Mitte nach Aussen
BLAUE Punkte von Mitte nach Aussen
Nr.
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Effekt
GELBE Punkte von Mitte nach Aussen
BLAUGRÜNE Punkte von Mitte nach Aussen
VIOLETTE Punkte von Mitte nach Aussen
WEISSE Punkte von Mitte nach Aussen
7-farbige Welle rückwärts
7-farbige Welle vorwärts
7-farbiger Vorhang abwärts
7-farbiger Vorhang aufwärts
7-farbiger Vorhang von Mitte nach Aussen
7-farbiger Wasserfall rückwärts
7-farbiger Wasserfall vorwärts
7-farbiger Wasserfall vorwärts / rückwärts
7- farbige Regentropfen rückwärts
7-farbiges Zittern aufwärts
7-farbiges Zittern von Mitte nach Aussen
7-farbiges Zitten abwärts
7-farbiges Zittern von Aussen nach Mitte
7- farbige Regentropfen von Mitte nach Aussen
ROTE Regentropfen von Mitte nach Aussen
GRÜNE Regentropfen von Mitte nach Aussen
BLAUE Regentropfen von Mitte nach Aussen
GELBE Regentropfen von Mitte nach Aussen
BLAUGRÜNE Regentropfen von Mitte nach Aussen
VIOLETTE Regentropfen von Mitte nach Aussen
WEISSE Regentropfen von Mitte nach Aussen
7- farbige Regentropfen von Aussen nach Mitte
ROTE Regentropfen von Aussen nach Mitte
GRÜNE Regentropfen von Aussen nach Mitte
BLAUE Regentropfen von Aussen nach Mitte
GELBE Regentropfen von Aussen nach Mitte
BLAUGRÜNE Regentropfen von Aussen nach Mitte
VIOLETTE Regentropfen von Aussen nach Mitte
WEISSE Regentropfen von Aussen nach Mitte
7-farbig schnell vorwärts
ROT schnell vorwärts
GRÜN schnell vorwärts
BLAU schnell vorwärts
GELB schnell vorwärts
BLAUGRÜN schnell vorwärts
VIOLETT schnell vorwärts
WEISS schnell vorwärts
7-farbig schnell rückwärts
7-farbig kurz vorwärts
7-farbige Halfpipe rechts / links
RGB Welle vorwärts
RGB Welle rückwärts
Programmautomatik
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
450-079
Reference Manual
RGB-Controller for LED-Stripes “LED-RUN incl. Remote Control
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new LED-controller!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Technical Specifications:
Capability Characteristics
The controller has two output channels and
supports LED-stripes up to 50 m of length.
Comfortable and easy turning on and off or
switching.
Shows active program and speed on a 4-digit LEDdisplay.
Adjust 93 discoloration programs by remote control.
Ideal for LED-stripes of the series LED-RUN (IP67).
Size: 67*93*25 mm
Weight: 75 g
Input Voltage: DC 12 V
Output current (max): 6 A
Rated Power: 2.2 W
Operation Remote Control: 1x 3 V (CR2025)
Remote Control Range: 10 m
Environment Temperature: (-20 ~ 60)°C
LED-RUN 20 (1450076): 2 m, 60 RGB SMD-LEDs.
LED-RUN 50 (1450077): 5 m, 150 RGB SMD-LEDs.
LED-RUN 20 (1450078): 10 m, 300 RGB SMD-LEDs.
Security Advices
Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.
The device may not become subject of mechanical stress.
Make sure that the reflector is not getting dirty or covered.
Clean the device with a dry and soft cloth only.
Replace the old accumulator with a new one every twelve months.
Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
service agent.
Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.
Attention: Mandatorily from 10m length on a second LED-stripe needs a second power
supply according to its power!
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
450-079
Connection and Functions of the Controllers:
On-/Off-switch for activating or deactivating the connected LED-stripes. In OFF-mode you can enter the
strope length. In ON-mode you can enter the running light program and the speed.
Start/Pause for stopping or restarting the current running light program.
LENGTH: Length adjustment for the connected LED-stripe.
LENGTH: Length adjustment for the connected LED-stripe.
PROGRAM: Addresses the running light program 01 to 94.
PROGRAM: Addresses the running light program 01 to 94.
SLOW: Adjust the running light speed in which 99 is the slowest.
QUICK: Adjust the running light speed in which 01 is the fastest.
Downside the controller has to output terminals (DCSL) for connecting stripes. Both outputs are equivalent what
means it does not matter on which one a sole LED-stripe is connected. It is possible to connect several LEDstripes in series (up to an overall length of max. 50 m). Each LED-stripe in a series of stripes (A1+A2+..+AN
and B1+B2+...BN respectively) can have a different length as long as the correct overall length is entered into
the controller.
If two parallel LED-stripes are connected both will be addressed equally by the controller which means both
work synchronously. Here it is mandatory that the overall length of both stripes must be equal too
(A1+A2+..+AN = B1+B2+...BN)! Are they different the running light programs will not work correctly or not at
all.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
450-079
Adjustment of Stripe Length, Running Light Program and Running Light Speed:
Stripe length:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Set the controller to OFF.
The first digit of the display shows a P.
Use LENGTH +/- for adjusting the length of the connected LED-stripe.
Pressing once increases the value about 1. Holding the key makes the value
changing faster.
The length will be displayed like this: 2 m = P020, 5 m = P050, 10 m = P100 and
so on.
If several LED-stripes are connected in series their overall length must be
entered.
If two parallel stripes are connected the entered value applies to both.
Now switch the controller to ON.
Running light program and running light speed:
1. Set the controller to ON.
2. The controller must not be set to PAUSE.
3. The first two digits of the display represent the current running light program
while the last two digits display the running light speed.
4. Address the desired running light program with the PROGRAM-keys. Please pay
attention to the attached code table.
5. Use SLOW and QUICK for adjusting the desired running light speed. The bigger
the adjusted value the slower is it.
6. If the display i.e. shows 0898 means that the current running light program is
no. 8 with a slow speed of 98.
7. If two parallel stripes are connected the entered values apply to both and the
effect works synchronously.
The Remote Control:
Some functions can be operated by the IR-remote control too.
1. ON/OFF: On-/Off-switch for activating or deactivating the connected LEDstripes.
2. MODE: Start/Pause for stopping or restarting the current running light
program.
3. BRIGHTNESS +/-: Addresses the running light programs 01 to 94.
4. SPEED +/-: Adjusts the running light speed.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
450-079
Code Table of the Running Light Programs:
Nr.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Effekt
Static RED (R)
Static GREEN (G)
Static BLUE (B)
Static YELLOW (Y)
Static BLUEGREEN (Cyan) (C)
Static PURPLE (V)
Static WHITE (W)
3-color (RGB) fast changing
3-color (RGB) slow changing
7-color (RGBYCVW) fast changing
7-color (RGBYCVW) slow changing
Running light RED 3 LEDs forward
Running light GREEN 3 LEDs backward
Running light BLUE 3 LEDs forward
Running light WHITE 3 LEDs backward
7-color running light forward
7-color running light backward
7-color running light forward / backward
7-color flashing running light
7-color scan forward / backward
Scan RED forward / backward
Scan GREEN forward / backward
Scan BLUE forward / backward
Nr.
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
24
25
26
27
28
29
30
31
Scan YELLOW forward / backward
Scan BLUEGREEN forward / backward
Scan PURPLE forward / backward
Scan WHITE forward / backward
7-color comet forward / backward
RED comet forward / backward
GREEN comet forward / backward
BLUE comet forward / backward
71
72
73
74
75
76
77
78
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
YELLOW comet forward / backward
BLUEGREEN comet forward / backward
PURPLE comet forward / backward
WHITE comet forward / backward
7-color dots backward
RED dots backward
GREEN dots backward
BLUE dots backward
YELLOW dots backward
BLUEGREEN dots backward
PURPLE dots backward
WHITE dots backward
7-color dots from center to lateral edge
RED dots from the center to the lateral edge
GREEN dots from the center to the lateral edge
BLUE dots from the center to the lateral edge
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Effekt
YELLOW dots from the center to the lateral edge
BLUEGREEN dots from the center to the lateral edge
PURPLE dots from the center to the lateral edge
WHITE dots from the center to the lateral edge
7-color wave backward
7-color wave forward
7-color curtain down
7-color curtain up
7-color curtain from the center to the lateral edge
7-color waterfall backward
7-color waterfall forward
7-color waterfall forward / backward
7- color raindrops backward
7-color tremor up
7-color tremor from the center to the lateral edge
7-color tremor down
7-color tremor from the lateral edge to the center
7- color raindrops from the center to the lateral edge
RED raindrops from the center to the lateral edge
GREEN raindrops from the center to the lateral edge
BLUE raindrops from the center to the lateral edge
YELLOW raindrops from the center to the lateral edge
BLUEGREEN raindrops from the center to the lateral
edge
PURPLE raindrops from the center to the lateral edge
WHITE raindrops from the center to the lateral edge
7- color raindrops from the lateral edge to the center
RED raindrops from the lateral edge to the center
GREEN raindrops from the lateral edge to the center
BLUE raindrops from the lateral edge to the center
YELLOW raindrops from the lateral edge to the center
BLUEEGREEN raindrops from the lateral edge to the
center
PURPLE raindrops from the lateral edge to the center
WHITE raindrops from the lateral edge to the center
7-color fast forward
RED fast forward
GREEN fast forward
BLUE fast forward
YELLOW fast forward
BLUEGREEN fast forward
PURPLE fast forward
WHITE fast forward
7-color fast backward
7-color short forward
7-color half pipe right / left
RGB wave forward
RGB wave backward
Program automatic
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung