QuarterHorseToday

das online-magazin
No
05
QuarterHorseToday 2005
In dieser Ausgabe u.a.
Sport: Osterturnier in Kreuth # Porträt: Grischa Ludwig # Zucht: Hengstpräsentation bei LQH
# Pferde der Woche: Radical Revolution, Melodys Cracker Jac, Golden Mac Jac # Training: Trailtipps
# # # 15.Februar 2005 # # #
NRHA Platinum Certificate
für Golden Mc Jac
»Der Trainer, den keiner kennt, ist keiner.«
»Die Ranch, die keiner kennt, ist keine.«
»Der Deckhengst, den man nicht kennt, ist keiner.«
kickin your business
logos, markenentwicklung, messestände, internet, fotografie
Lahn | Büro für Gestaltung, München
www.horseconcepts.de
[email protected]
Telefon: 089. 64 96 64 10
rubrik
editorial
QHT
Liebe Leser, liebe Freunde des American Quarter
nur noch wenige Tage sind es bis zum Beginn des
nächsten Turnierhighlights. Das 18. Int. Westernreitturnier beim Kampmann Pferdesport Festival bietet
diesmal auch ein Highlight in der Disziplin Trail. Der
XXL-Trail ist mit stattlichen EUR 1000,-- dotiert. Als
besonderen Service für Sie hier schon mal vorab
exklusiv das Trail Pattern zur Verfügung. Für all jene,
die sich bislang noch nicht oder nur wenig mit dieser
anspruchsvollen Disziplin beschäftigt haben, geben
wir im Praxis-Teil einführende Informationen und
Tipps. Im Zuchtteil bieten wir Ihnen einen Rückblick
auf die Hengstpräsentation bei Ludwig Quarter Horses
am vergangenen Wochenende. Außerdem geben wir
einen Einblick in den AQHA Incentive Fund, der hierzulande noch immer zu wenig bekannt ist. Besonders
freuen wir uns, dass wir diesmal in der Rubrik Pferde
der Woche drei Pferde aus internationalem Besitz vorstellen können: Rodman (Belgien), Melodys Cracker
Jac (Niederlande) und Golden Mac Jac (Österreich) .
Für die Anzeigenkunden konnten wir unser Angebot
nochmals um einen Zusatzservice erweitern: ab sofort
können die Anzeigen in der pdf-Datei verlinkt werden.
Viel Spaß beim Lesen und viel Freude
mit Ihren American Quarter Horses
Ihre Ramona Billing
Inhalt
Sport: Seiten 4-5
Exklusiv: das Trail Pattern von Bremen
Im Porträt: die Five Star Ranch in Lindlar
NRHA Osterturnier in Kreuth
Im Porträt:
Seiten 8
Oliver Stein
International: Seite 19-20
Die Entwicklung der Austrian
Reining Horse Association
Pferde der Woche: Seite 22-23
Superior Pleasure Horse Radical
Revolution
Melodys Cracker Jac
Golden Mac Jac
Zucht: Seite 8-14
Erfolg: Hengstpräsentation bei LQH
Warmer Regen: Incentive Fund
Gelungene Hengstpräsentation bei LQH
Im Porträt:
Buena Vista Ranch
Praxis: Seite 15-18
Trailtipps
Fütterung der Stute
QUARTER HORSE TODAY 05/05
Termine/ Impressum: Seite 26
Verkaufsanzeigen: Seite 27-28
3
sport
QHT
Countdown zum Kampmann Pferdesport Festival läuft.
Hier exklusiv das Pattern für den XXL-Trail
***** Nur noch wenige Tage sind es bis zum Internationalen Westernreitturnier beim Kampmann Pferdesport Festival in Bremen. Am 25. und 26. Februar wird
die Stadthalle Bremen Schauplatz für das traditionelle Westernreitturnier. Nach dem aktuellen Stand liegen Meldungen für 168 Pferd-Reiter-Kombinationen
vor, und es dürften noch etliche mehr werden. Neben
Reining (CRI, DM-Quali und Coming 6 sowie Bronze
Trophy) wird in diesem Jahr erstmals der XXL-Trail
angeboten. Die Veranstalter haben QUARTER HORSE TODAY bereits vorab das Pattern zur Verfügung gestellt. "Der Trail soll kein Geheimnis
sein," so Showmanager Ulli Vey. "Wir wollen nicht die Teilnehmer Fehler machen
und schlecht aussehen lassen, nur weil
sie in letzter Minute erst das Pattern
gesehen haben. Unser Ziel ist ein positives Image für die Trailreiter. Wir
haben hierfür ein sehr flüssig zu reitendes Pattern ausgesucht."
Für das Image dieser Disziplin hat
man in Bremen auch sonst einiges
getan. Allein das Preisgeld ist beachtlich, vor allem, wenn man bedenkt,
dass sich viele Sponsoren in erster
Linie auf Reining und Cutting konzentrieren. Der XXL-Trail ist zu einer
sehr interessanten, da zuschauerfreundlichen Zeit geplant, nämlich
Freitag, 25. 2. gegen 14 Uhr. Auch die
Medien haben bereits Interesse signalisiert, allen voran XXP.
4
QUARTER HORSE TODAY 05/05
sport
QHT
Five Star Ranch im Porträt
***** Am vergangenen Wochenende fand auf der Five
Star Ranch ein Richterkurs für DQHA und NRHA Richter statt. Er war ein weiterer Meilenstein in der
Geschichte der Anlage, die von der Zeitschrift Pferdebörse im vorletzten Jahr zu einem der besten Ställe
Deutschlands ernannt wurde (Note 1 in allen 4 Kategorien "Service für das Pferd”, "Service für den Reiter",
"Atmosphäre im Stall” und "Preis-Leistungsverhaltnis” )
Die Reitanlage "Five Star Westerntraining" liegt im
Bergischen Land in der Nähe von Lindlar und bietet
ein umfassendes Programm zum Thema Westernreiten
bzw. Westerntraining an. Die Anlage wird von Diana
Dammann und John S. Royer betrieben. Beide sind
ausgebildete Pferdewirte mit Schwerpunkt Zucht und
Haltung. John, der in diesem Jahr seinen Pferdewirtschaftsmeister fertig macht, übernimmt den Großteil
der Organisation des Betriebes und hat vor allem mit
dem landwirtschaftlichen Teil und der Pflege der ca. 32
Hektar Weideland zu tun. Zudem kümmert er sich um
die Planung und Vorbereitung der alljährlich auf der
Five Star Ranch stattfindenden Veranstaltungen, wie
Turniere oder Horsemanship-Camps. Diana (Pferdewirtschaftsmeisterin Schwerpunkt Zucht und Haltung)
John Royer und übernimmt die Ausbildung
Diana Dammann der Zwei- und Vierbeiner in
QUARTER HORSE TODAY 05/05
Reudenbach, organisiert die Reitschule und den Berittbetrieb. Die Berittpferde werden auf Wunsch der
Besitzer auf Turnieren vorgestellt. Darüber hinaus
coacht sie Reitschüler auf den Shows.
Die Anlage ist speziell für den Westernreitsport
ausgerichtet und verfügt über Fohlenaufzucht, Offenstall und Paddockboxen, Dressur- und Trailplatz, überbreite Stallgassen, große Koppeln und einen beheizten Deckenraum. Auch Hengsthaltung ist möglich. "Wir
führen den Stall so, dass die Leute nicht jeden Tag
kommen müssen, aber wissen, dass es ihrem Pferd
trotzdem gut geht”, sagt Royer. DQHA Mitglieder erhalten übrigens Rabatt!
Die Five Star Ranch engagiert sich intensiv für die
Interessen des American Quarter Horse in Deutschland und für die DQHA. U.a. organisierten sie im vergangenen Jahr die erste All Novice Show sowie ein
DQHA Horsemanship Camp. Unermüdlich stehen John
Royer und Diana Dammann mit Pferden parat, wenn
es darum geht, die Rasse und den Verband mit Testritten zu unterstützen. So zählen sie auch in diesem Jahr
wieder zum DQHA Testritt-Team auf der Equitana. Insbesondere setzt sich die Five Star Ranch für den Breitensport ein.
NRHA Osterturnier 2005
mit DM Quali und CRI
Vom 22. bis 28. März ist die Anlage von Gut
Matheshof in 92286 Rieden-Kreuth wieder Schauplatz
des traditionellen NRHA Osterturnieres. Neben der
Pullman Bronze Trophy wird u.a. auch ein CRI Kat. B
ausgeschrieben, der mit stattlichen EUR 4000,-dotiert ist. Darüber hinaus ist es Qualifikationsturnier
für die deutsche Reining Meisterschaft (FN), die vom
25. bis 30. Oktober in Bad Salzuflen stattfindet
5
American Quarter Horses
Deckhengst-Präsentation
der DQHA-Regionalgruppe Nord
Wählen Sie aus über 20 Cutting-,
Reining-, Pleasure- und HalterHengsten den richtigen für Ihre
Stute aus
(Kreis Nienburg/W.)
Infos:
DQHA-Regionalgruppe Nord, Reinhard Rekers, Tel.: (05 11) 77 32 10
oder Volker Laves, Tel.: (0 50 26) 394 Fax: (0 50 26) 17 51
oto: K - J Guni (Sailduino)
Oster-Montag,
28. März 2005
ab 11 Uhr
Circle
Ranch
in Wenden
sport
QHT
Im Porträt: Oliver Stein
***** Der erst 24 Jahre alte Oliver Stein zählt mittlerweile zu den erfolgreichsten Reiningtrainern Deutschlands. Mit Enterprise Winder holte er im Jahr 2003
Mannschaftsgold auf der Europameisterschaft FEI in
Italien. Oliver ist mehrfacher Bronze Trophy Finalist
und Reserve Champion (u.a. mit SR Rooster, Smart
Little Lenic) und Lawson Bronze Trophy Champion der
EM 2004 in Kreuth mit St Paddys Rooster. Im Jahr
2004 errang er die Bronze Medaille auf der deutschen
Reining Meisterschaft (FN) mit Kickin Freckles und
gewann mit Out Dunit den FN Reining Cup in Mannheim. Außerdem erzielte er mit Smart Little Lenic die
Bronze Medaille in Junior Reining auf der EM 2004.
8
Zudem ist Oliver Stein Mitglied des deutschen Reining
Nationalkaders. Er startete letztes Jahr erstmalig auf
der NRHA Futurity in Oklahoma City mit Dun It Starlike, der in diesem Jahr auch in Deutschland vorgestellt
wird.
Oliver Stein macht aber nicht nur durch seine
eigenen Leistungen auf sich aufmerksam, sondern
auch durch die der von ihm trainierten Jugendlichen
und Non-Pros. Eines seiner ‚Aushängeschilder’ ist beispielsweise der amtierende Deutsche Jugend Reining
Meister (FN) Christoph Dorsemagen. Oliver Stein trainiert seit Januar 2004 auf der S-Ranch in Rhede.
QUARTER HORSE TODAY 05/05
zucht
QHT
AQHA schüttet Rekordsummen
beim Incentive Fund aus
Warmer Regen für Besitzer auch in Europa
***** Wie die American Quarter Horse Association meldete, soll es für die 2004er Showsaison eine neue
Rekordausschüttung im Incentive Fund anstehen. Seit
gestern werden von der AQHA Schecks über insgesamt
$ 3.976.559,-- ausgestellt. Das sind über $ 56.000,-mehr als im Vorjahr. Derzeit sind über 13 200 Fohlen
im Incentive Fund Programm und über 3 300 Hengste.
Das Programm besteht jetzt bereits seit 18 Jahren.
Nun will die AQHA gezielt auch die internationale Teilnahme ankurbeln. Diesmal wurden u.a. zwei Montana
Silversmiths Uhren unter den Besitzern der 100 international eingeschriebenen Hengste erlost. Gewinner
war Danny Reinkehr aus Steyerberg.
Der Incentive Fund ist ein Programm, bei dem die
Besitzer der einbezahlten Hengste, die Fohlenbesitzer
und die Besitzer der Turnierpferde nach jeder Saison
Gelder für ihre Leistungen ausbezahlt bekommen. Die
Höhe des Schecks orientiert sich an den errungenen
AQHA Punkten. Jeder Punkt, der in Open und Amateur
auf einer AQHA Show erzielt wird, rechnet sich in
barer Münze im Incentive Fund. Am Jahresende wird
die gesamte AQHA Punktzahl aller Incentive Fund
Pferde auf das gesamte Fund Geld umgelegt. Daraus
ergibt sich ein bestimmter Dollarwert pro Punkt. Multipliert man diesen Wert mit den Punkten, die ein
Pferd errungen hat, ergibt sich daraus die Ausschüttungssumme. Davon gehen 10 % an den Nominierer
des Hengstes, 10 % an den, der das Fohlen nominiert
hat, und 80 % an den Eigentümer des betreffenden
Turnierpferdes (hier gilt der Eintrag bis zum 31.
Dezember)
Dies macht sich jetzt buchstäblich als warmer
Regen für die Besitzer bemerkbar. Betrachtet man die
Listen der Top 20 Pferde in Open und Amateur (siehe
Liste der erfolgreichsten DQHA Pferde unter
www.dqha.de) bringt es zum, Beispiel Sabine Gresens
mit ihrer Sheza Photon auf 157 Punkten in Open und
64 in Amateur. Bei einem AQHA Incentive Fund Dollarwert von 28,57 pro Punkt macht das einen AQHA
Scheck von über $ 6300,--
Sheza Photon - bestes Open Pferd 2004
QUARTER HORSE TODAY 05/05
JAGFELD Quarter Horses
Herner Weg 46
45772 Marl
Tel: 0170-2977648 Alexandra
Tel: 0171-3322970 Hubertus
Tel: 0171-7106018 Christel
[email protected]
www.jagfeld.de <http://www.jagfeld.de
9
zucht
QHT
Man beachte die Liste der Top 20 in Open und
Amateur und die von ihnen erzielten Punkte:
Amateur
Open
Platz Besitzer
1
GRESENS SABINE
Punkte
Platz Besitzer
157,0
1
Punkte
COZZO CRISTINA
64,0
55,5
2
BORRACK DIANE
51,5
2
GRESENS SABINE
3
BRECHTL ROMAN
46,5
3
DAUTZENBERG GEROLD
47,0
OMODEO ANITA
36,0
35,0
4
BERTAZZONI MARCO
43,0
4
5
REHORST-PISANI MAGDALENE
37,5
5
STERNBERG FRANCESCA
6
PETERS NICOLE
37,0
6
JABLONOWSKI JADASA MARIA
31,5
CASSANI GIULIANA
31,0
7
ZIELINSKI MARTINA DR/LUDWIG DR
33,5
7
8
STERNBERG ROSANNE
30,5
7
JACQUARD PRISCILLA
31,0
9
BIEBINGER ERIC/BRUNNETT NICOLE
29,5
7
MALCANGIO SALVATORE
31,0
10
JACQUARD PRISCILLA
27,5
10
GIRAUDINI ANTONIO ALEARDO
27,5
11
DALICK WOLFGANG
25,5
11
REHORST-PISANI MAGDALENE
27,0
12
COZZO CRISTINA
24,0
12
COPPENS MARLEEN
26,5
13
KUHN JENS
22,5
13
HAASE ANDRE DR
24,5
14
MEYN DIETMAR & VERA
20,5
13
JORDAN MARIE
24,5
SEIBOLD BARBARA
24,0
14
STERNBERG FRANCESCA
20,5
15
16
DOERING JUERGEN
19,5
16
PAULINI-DEUTSCH PETRA DR
23,5
17
GERBIG UWE
18,0
17
MARIC CATHRIN
23,0
17
JAGFELD ALEXANDRA
18,0
18
KROWORSCH MICHAELA
22,0
19
HERBECK GERALD
17,5
19
HAGL RICHARD
21,5
20
AVELBER BEHEER
17,0
20
COZZO DANIELE
21,0
20
CORDULA FROTSCHER
17,0
20
KLEINMANN BRIGITTE
17,0
Und so geht’s:
Hengstbesitzer können ihre Hengste bis zum 30.11. des Deckjahres bei
der AQHA einbezahlen. Hierfür gibt es das Formular AQHA Stallion
Nomination. Die Gebühr richtet sich nach der Anzahl der Bedeckungen
des letzten Jahres und beginnt bei $ 300,-- für die erste Decksaison. Fohlen können nur einbezahlt werden, wenn der Vater nominiert ist (bei der
AQHA anfragen oder aber beim zuständigen Affiliate). Ist dies der Fall,
ist einfach das entsprechende Feld auf der Registration Application auszufüllen. Während der ersten sieben Lebensmonate kostet die einmalige
Eintragung $ 100,--, bis zum zwölften Monat dann $ 200,-. Wer ein nominiertes Pferd kauft, erkennt dies am Incentive Fund Stempel am linken
oberen Eck des Registration Certificate.
10
QUARTER HORSE TODAY 05/05
zucht
QHT
Gelungene Hengstpräsentation
von Ludwig Quarter Horses
***** Über 3000 Zuschauer verfolgten die diesjährige
Hengstpräsentation von Ludwig Quarter Horses am
vergangenen Samstag. Mit einer auserlesenen Hengstkollektionen und einem wirklich guten Schau- und
Rahmenprogramm machte diese siebte Präsentation
Ludwig Quarter Horses wieder einmal alle Ehre. Vorgestellt wurden Measles Hickory San, Passionate Andy,
MS Doc Sololena, Sugar Catman, Friscote, Smart
12
Recall, Little Nic Tari, Dox Spooks, Jokers Enterprise,
Smart Goldolena, FF Play My CD, Great Chant Jac, Olena San Badger, Seven X Starlight, Reds Gonna Rein,
Parsans PHD, Golden Money Power, Sailin Ruf, Ima
Reindancer, Big Time Rooster, BH Is Dun, CH Spotted
Sparkle, Keen Freckles.
Zum Rahmenprogramm gehörten u.a. ein Seminar
zur funktionellen Anatomie des American Quarter
Horse (Gesa Meier-Bidmon Zuchtleiterin der DQHA),
Testritte (Egenter Quarter Horses) und eine Showeinlage von Dieter Ludwig und seinen Mitarbeiter des
therapeutischen Reitens gehörten. Einer der Höhepunkte war die Verabschiedung von FF Play My CD aus
dem Sport. Der Hengst, der zu den erfolgreichsten
Cowhorses Europas zählt, war unter Grischa Ludwig
u.a. zweifacher ERCHA Futurity Champion und AQHA
Int. High Point Horse in Junior Reining . Den
Abschluss des Showprogramms bildeten Martin
Schaudt auf Loesdaus Loriot. Die beiden zeigten
zunächst die Olympiakür und danach zusammen mit
Grischa Ludwig und Little Nic Tari ein Pas des deux,
das von den Zuschauern mit standing ovations honoriert wurde.
QUARTER HORSE TODAY 05/05
zucht
QHT
Im Porträt: Buena Vista Ranch
***** Die Buena Vista Ranch (Eschwege) ist untrennbar mit dem Namen des bekannten Cutting Hengstes
Dox Cash N Hand verbunden. Die Ranch wurde 1993
von Jutta und Dr. Rolf Weckmüller gegründet. Zu den
ersten drei Zuchtstuten kam bereits ein Jahr später
Dox Cash N Hand, der zu diesem Zeitpunkt bereits Res.
World Champion Junior Cutting. Gleichzeitig wurden
vier weitere Stuten angeschafft, darunter Smooth
Suzie Lynx, die 4-jährig NRHA Open Futurity Champion unter Todd Arvidson wurde. Dox Cash N Hand
ging auch in seiner neuen Heimat weiterhin erfolgreich im Turniersport. Unter Kay Wienrich wurde er
1995 Deutscher Meister im Cutting und zweimal Finalist auf der Americana (1994 und 1996), unter Sebastian Hünnekens Deutscher Meister Cutting (1997 und
QUARTER HORSE TODAY 05/05
Großer Wert wird auf artgerechte Haltung gelegt
Dox Cash N Hand am Rind
13
zucht
QHT
Zuchtstuten der Buena Vista Ranch
1998), Vierter auf der Europameisterschaft, DQHA
High Point Horse Cutting Open und Sechster der AQHA
Weltrangliste sowie mehrfacher World Show Qualifier.
Unter Jörg Pasternak wurde er im Jahr 2000 erneut
bestes Cuttingpferd in Deutschland, dazu Weltranglistenzweiter und bester Quarter Horse Cutting Hengst
der Welt. Als erstes American Quarter Horse in
Deutschland gelang es Dox Cash N Hand, drei Jahre in
Folge Jahreschampion in Cutting zu werden. In seinem
letzten Showjahr 2002 wird Cash Europameister, Int.
Deutscher Meister und Weltranglistenerster.
14
Seit 1997 macht die Buena Vista Ranch auch durch
die Nachzucht auf sich aufmerksam. BV Tucker Okefenokee und BV Tuckers Maverick, die beiden erstgeborenen Fohlen der Ranch, gewannen die NRHA Breeders Open und Non Pro bei den Dreijährigen. Damit
war Buena Vista der erste Zuchtbetrieb, der sowohl in
der Open als auch der Non Pro den Champion stellte.
BV Tuckers Maverick wurde im Folgejahr Futurity
Champion Non Pro der Vierjährigen, BV Tucker Okefenokee Reserve Champion Jr. Reining auf der Americana. BV Genuine Flame, eine Tochter von Dox Cash N
Hand, wurde auf der Reined Cow Horse Futurity auf
der Americana 2000 bestes 3-jähriges Pferd Europas.
BV Smart Innuendo wurde im Jahr 2002 Fünfte auf der
NRHA Breeders Futurity der 3-jährigen und bestes in
Deutschland gezogenes Pferd. Diesen Erfolg wiederholte sie im Jahr 2003. Unter Sylvia Jäckle kam die
Stute nach zwei starken Go rounds ins Finale. Aber
auch die sonstige Nachzucht von Cash findet sich auf
den vorderen Plätzen der DQHA Futurity (u.a. Halter
Weanling Mares und Working Cowhorse). Schon im
Jahr 2000 wurden die Weckmüllers erfolgreichste Reiningpferde Züchter Deutschlands und die zweitbesten
Europas – bezogen auf die ausgeschütteten Preisgelder der NRHA of Germany)
Die Buena Vista Ranch verbindet in ihrer Züchterphilosophie erprobte Blutlinien mit einer artgerechten
Aufzucht und Haltung. Die Pferde laufen im klassischen Offenstall. Selbst Dox Cash N Hand darf in der
Herde leben. Der Betrieb wurde 1999 und 2002 vom
Hessischen Landwirtschaftsministerium wegen artgerechter Pferdehaltung ausgezeichnet. Doch Jutta
Weckmüller tut nicht nur viel für die eigene Zucht,
sondern engagiert sich auch für den Sport im allgemeinen. So sponsert die Buena Vista Ranch zusammen
mit CM Quarter Horses den NRHA Breeders Award.
QUARTER HORSE TODAY 05/05
praxis
QHT
Trailtipps für Einsteiger –
Westernreitdisziplin mit hohem Anspruch
***** Trail entstand ursprünglich einmal aus dem täghinter sich bringen wollte. Solch ein Pferd ließ sich
lichen Reiten draußen. Daher sind bis heute die Überdann nämlich nicht mehr abwenden und marschierte
querung der Brücke und das korrekte Durchreiten
einfach über die Stange.
eines Tores Bestandteil jeder Trailprüfung. Während
Durchlässigkeit und Aufmerksamkeit gegenüber
früher jedoch beispielsweise das selbständige Verladem Reiter sind im großen Trail-Sport unerlässlich.
den in den Hänger und andere BasisgehorsamsübunDie Pferde müssen nicht nur auf leiseste Hilfen sofort
gen gefragt waren, zielt der
antreten, seitwärts weichen
moderne ‚Hochleistungstrail’,
oder anhalten, sie müssen
wie er zum Beispiel auf einer
auch geduldig auf die Hilfe
Europameisterschaft gebaut
warten können. Ein Pferd, das
wird, auf absolute Durchlässich auf Druck des Schenkels
sigkeit ab. Gehorsam und
am Tor gleich mehrere SchritZuverlässigkeit werden beim
te dreht, führt dazu, dass der
heutigen ‚Mikadotrail’ als
Reiter das Tor verliert. Also
grundlegend vorausgesetzt.
übt man am besten, dass sich
Auf eine Platzierung kann
das Pferd konzentriert, und
nur der hoffen, der ein gut
zwar zum Beispiel so: Nach
Flüssig und aufmerksam bewältigt dem Aufwärmen anhalten,
gerittenes, absolut an den
dieses Pferd die Brücke zwei Schritte zurück, einen
Hilfen stehendes Pferd hat.
Bei dieser Art von Trail
Schritt vor, zwei Schritte
kommt es u.a. auf die
links, Wieder anhalten, drei
Beherrschung des ‚StangenSchritte zurück, vier vor usw.
waldes’ an. Diese Stangen
Damit lernt das Pferd, exakt
sind im Schritt, Trab oder
auf die Hilfen zu achten und
Galopp (Walk Over, Jog Over
bleibt gleichzeitig ruhig. Dafür
und Lope Over) zu überqueist natürlich auch beim Reiter
ren, wobei die Abstände und
Geduld die oberste BürgerUnterschiede sehr unterpflicht. Und das gilt für jede
schiedlich sein können. Auch
Übung!
Überraschungen können vorZunächst muss man ein
Gerade am Tor muss das Pferd auf die Hilfen Pferd ja überhaupt einmal mit
kommen. Auf dem Parcours
des Reiters warten können dem Tor oder der Brücke verin Bremen-Schimmelhof 2004
lag beispielsweise direkt hintraut machen, vor der es ihm
ter der Brücke eine Stange, vor der es abzuwenden
ja sicher anfangs graut. Viel loben bei der kleinsten
galt. Diese wurde all den Reitern zum Verhängnis,
Bewegung in Richtung Hindernis – dann ist der
deren Pferd sich schon auf der Brücke selbständig
Schrecken bald überwunden. Während man sich spiemachte und diese in eigener Manier möglichst schnell
lerisch immer mehr ans Tor herantastet, übt man
QUARTER HORSE TODAY 05/05
15
praxis
QHT
Rückwärts durch das L
dabei gleich die Seitwärtsgänge und das Rückwärtsrichten. Das Durchqueren des Tores geht immer
Schritt für Schritt – Eilen führt zu nichts, schon gar
nicht zu Pluspunkten. Gleiches gilt auch für die Brücke. Ruhig darauf stehen bleiben oder einen Schritt
rückwärts richten.
Auch an den Stangen gilt es Ruhe bewahren. Beim
Rückwärts durch das L beim ersten Mal großzügigen
Abstand zwischen den Stangen lassen. Erst einmal ist
wichtig, dass das Pferd gelassen und willig rückwärts
tritt, die Feinheiten kommen durch das Üben dann von
selbst.
Vor allem ist es wichtig, die Basis-Rittigkeit des
Pferdes auch abseits der Hindernisse zu verbessern
z.B. durch Tempowechsel, Versammeln etc. Bringen Sie
das Pferd zur Ruhe – es soll freudig und gelassen
arbeiten und sich auf Sie konzentrieren. Abwechslung
schaffen Ausritte. Hier eignen sich Baumstämme beispielsweise ganz hervorragend, um schnell mal im
Wald das Seitwärtstreten zu üben.
16
Seitwärtsrichten an den Stangen
Trailtipps
– Grundsätzlich genau das Regelbuch studieren –
Penalties vermeiden ist alles!
– die vorgeschriebene Aufgabe (Pattern) genau
anschauen – es kommt auf jede Kleinigkeit an! Beim
Turn wirklich nur so viel drehen wie vorgeschrieben
– Planen, wie ein Hindernis anzureiten ist
– Präzision ist alles: Den Side-Pass über die Stange
exakt im rechten Winkel angehen und dann flüssig
seitwärts treten lassen
– Walk-, Jog- und Lope-Overs: Abstände und Höhen
variieren.
– Tor von jeder Seite durchreiten, nicht immer nur von
einer. Außerdem dran denken, dass bei den Turnieren der letzten Zeit auch mal eine Stange darunter
lag.
– Immer mit der Ruhe! Wenn das Pferd beim Üben
hektisch wird, erst mal stehen bleiben und verschnaufen lassen. Es empfiehlt sich, zwischendrin
auch durchaus, z.B. ein Tor mittendrin wieder zu
schließen und rauszugehen, damit die Pferde nicht
anfangen, das Hindernis auf eigene Faust zu nehmen
– Auf dem Turnier: immer jedes Hindernis für sich
allein betrachten und als solches bewältigen. Danach
tief durchatmen und in Ruhe ans nächste gehen.
QUARTER HORSE TODAY 05/05
praxis
QHT
Stuten brauchen eine ausgewogene Ernährung
(von Monika Wertheim, Muskator)
***** In den ersten Wochen nach der Geburt müssen Stuten
Hochleistungen vollbringen. Zum einen werden die Stuten schon
in der Fohlenrosse bzw. in der nächsten Rosse dem Hengst zugeführt. Zum anderen stellt die hohe Milchproduktion sehr große
Anforderungen an den Organismus der Stute. Daher ist eine
optimale, ausgewogene Ernährung die Grundlage für Leistungsfähigkeit und Gesundheitserhaltung der Stute. Eine hohe Milchleistung garantiert wiederum dem neugeborenen Fohlen einen
normalen Wachstumsverlauf.
Energie- und Eiweißbedarf
Ein Mangel an Energie und Eiweiß führt bei laktierenden Stuten zu Gewichtsverlusten und zu einer Minderung der Milchleistung. Die Entwicklung des neugeborenen Fohlens wird negativ beeinflusst. Zu Beginn der
Milchleistungsphase stellt die Stute dem Fohlen die
Biestmilch bereit. Danach steigt die Milchleistung bis
zum Laktationshöhepunkt im dritten Laktationsmonat
auf etwa 20 -21 Kilogramm pro Tag. Die Nährstoffversorgung in dieser Phase muss den Ansprüchen des
Tieres angepasst werden. Stuten können in der Laktationsphase beim Energiebedarf mit Hochleistungspferden verglichen werden und haben einen nahezu doppelten Eiweißbedarf. Eine gezielte Versorgung der
Stuten mit Energie und Eiweiß wird direkt über die
Fütterung gesteuert. Die Steigerung der Nährstoffzufuhr sollte kurz nach der Geburt erfolgen, am Besten
ab dem dritten Tag. Achtung: Erfolgt die Nährstoffversorgung zu spät kann unter Umständen die Fohlenrosse ausbleiben. Erfolgt der Einsatz zu früh können
Durchfälle bei neugeborenen Fohlen auftreten. Ist die
Stute nicht ausreichend mit Kalzium und Phosphor
versorgt, entzieht die Stute diese Elemente dem körpereigenen Knochengewebe. Dies kann zu Knochenschmerzen, Lahmheit und sogar zu Fruchtbarkeitsstörungen führen.
18
Der ideale Futterplan
Als Futter für Zuchtstuten empfiehlt sich ein Futtermittel mit hohem Vitamingehalt und viel Energie. Das
Produkt sollte gleichzeitig eine sehr gute Eiweißqualität mit viel Lysin und Methionin liefern. Hochwertiges Luzernegrünmehl sorgt für viel hochverdauliche
Rohfaser und liefert noch zusätzlich die Vitamine A
Vorstufe Beta-Carotin. Beta- Carotin wirkt sich ebenfalls positiv auf die Fruchtbarkeit der Tiere aus, Omega 3-Fettsäuren verbessern die Leistungsfähigkeit.
Hafer und Heu genügen hier für eine optimale Ernährung nicht. Achten Sie auf entsprechend ausgewogen
zusammengesetzte spezielle Futtermischungen für
Stuten. Diese werden von einigen Herstellern angeboten. Sie sorgen für widerstandsfähige Fohlen, besseres
Muskelwachstum, festes Hufhorn, bessere Verwertung
von Wirk- und Mineralstoffen sowie höhere Nährstoffverfügbarkeit für das Fohlen in der Muttermilch,
höhere Milchleistung bei der Stute und wirken Fruchtbarkeitsstörungen entgegen.
Weitere Informationen finden sich im Internet unter
www.ovator.de oder unter Tel. 02 11/ 90 15 – 303.
QUARTER HORSE TODAY 05/05
rubrik
international
QHT
18 Jahre ARHA und Reining-Sport in Österreich
(von Gerda Langer)
***** Die Disziplin Reining hat in Österreich in den letzten 18 Jahren fest
Fuß gefasst. Auch in diesem Jahr wurden bereits wieder zwei CRI angemeldet. Weitere dürften folgen. Hier ein kurzer Überblick über die Entwicklung
der Austrian Reining Horse Association und des Reiningsports in Österreich
Helmut Schulz
1987 Gründung im Dezember durch Helmut Schulz, Gerda
Langer und Uschi Veigl
1988 - 16.-18.09. ÖM mit der 1. Austrian Reining Horse
Assoc. Show und 1. AQHA Show Österreichs auf der V
& V Ranch in Sommerein. Dies waren die ersten approved NRHA und AQHA Shows Österreichs. Richter war
Ed Cridge, Gewinner der Pewter Trophy, und Helmut
Schulz mit Maxi Lynx.
1989 EQUITANA Essen erstmals mit NRHA Show - NRHA
Richter: Helmut Schulz und Rolf Diekwisch Sue Koerfer (vom IRC) als Wegbereiterin für die Anerkennung
von Reining als offizielle FEI Disziplin weltweit, in Wien
- mit Gerda Langer Besuch beim BFV Österreich,
damals in Europa das einzige Land mit FN-Anerkennung. Mit Futurity-Sieger Jac O Rima bringen Michael
Blaschke und Helmut Schulz einen erstklassigen Reininghengst für die heimische Zucht nach Österreich.
1990 Anerkennung der ARHA durch die NRHA. Beitritt der
ARHA zum IRC.
ARHA Team in Portogruaro am Start.
ARHA Kurs mit John Hoyt und Greg Darnall bei
Helmut Schulz am Herminenhof.
1991 International Reining Cup Portogruaro - 3. Platz –
Österreich. ARHA Team: Barbara Blaschke, Daniela Ratschew, Dennis und Helmut Schulz, Meinhart Urbani.
IRC Futurity Oklahoma 2 Starter - Helmut Schulz
und Meinhart Urbani
IRC Portogruaro 2. Internat. Reining Cup - 3. Platz
IRC Sitzung - Helmut Schulz Europadirektor IRC-Vorarbeit für Reining als Olympia-Disziplin
FEI anerkennt nur Österreich und Kanada ab 1992 auch USA
2
QUARTER
HORSE TODAY 05/05
EQUITANA 1991 - Start Dennis und Helmut Schulz
Vorführung Wels, Zwettl und Stadthalle Wien
Präsentation im Jahrbuch 1991
1992 GV Mayerling
1. European Reining World Cup der IRC im Rahmen
der AME RICANA - Team Österreich am Start
1992 ARHA wird Mitglied beim LFV NÖ 2-407
1993 GV Prinzersdorf
IRC Toronto - Christian Mantler und Tanja Veigl und
Silber für Österreich
Reining Cup Equitana 93 - 3. Platz Jeff Hill
IRC Cup anlässlich der NRHA Futurity mit Dennis
Schulz und Tanja Veigl - Platz 8
IRC European Reining Cup 20.-23.5. in Reggio
Emilia - Erich Walzl und Alessandro Foscari
starten für Österreich.
1994 GV Deutsch Wagram
UPS Reuhof Reining Classic 1994 mit NRHA Lawson
Bronze Trophy - größte NRHA Show mit toller
internationaler Besetzung.
1995 GV Berndorf
Gründung des WRC durch den ARHA Vorstand dadurch enormer Aufschwung des Reining Sports in
ganz Europa
1. WRC Show & UPS Classic Reuhof mit Preisgeld von über ¤ 50.000,- größtes je in
Österreich stattgefundenes
Westernreitturnier. Top Reiter aus Europa und
Übersee am Start.
2. WRC Show in Reggio Emilia, dann vom 15.-17.9.
WRC Show Ludwigshafen, Meldestellenbetreuung
aller WRC Shows durch die ARHA - ebenso
QUARTER HORSE TODAY 01/05
19
international
QHT
die PR-Betreuung.
1. ARHA Cup 1995
Bob Loomis-Kurs Reuhof
IRC wird von der NRHA stillgelegt.
1996 GV Mayerling
16.-19.05. WRC Reggio Emilia und 28.-30.06. WRC
Ludwigshafen und 18.-22.09. WRC AMERICANA
Augsburg.
Messevorführungen Wels, St. Pölten und
Wr. Neustadt.
Herausgabe eines ARHA Reining Falters.
1997 GV Alland
1. ARHA Reiningday Fischer-Trainingstable in
Hörsching 31.5.97 mit Bernie Hoeltzel
ARHA baut die Euro Slide Shows in Österreich auf.
3 Euro Slide Austria/NRHA Shows in Weikersdorf
(2x) (Veranstalter Josef Gneist und Helmut Schulz)
und Fischer Stable in Hörsching/Thening. Damit 3
approv. NRHA Shows in Österreich - sensationell in
ganz Europa kaum so viele Shows. Kurse mit Joe
Hayes und Graig Johnson bzw. in Hörsching mit
Francois Gauthier.
Masters Cup in Wels
WRC Show in Muntelier/ Bern
WRC Show AMERICANA
2. Reiningday in Weikersdorf
Apropos Pferd Kristall-Trophy
1998 GV Weikersdorf
2 approv. Shows NRHA/Euro Slide Austria
Shows Weikersdorf
Fortbildungslehrgang Jack Drechsler
24.-28.06. WRC Show erstmals in Kreuth/D
USET nimmt Reining als sechste offizielle internat.
Reitsportdisziplin auf
Reining Demo bei den World Equestrian Games in
Rom
1999 GV Sooß
2 approv. Shows NRHA Shows Weikersdorf und
1 Show Ilz
Ausbau der WTC H & D Schulz in Wr. Neustadt als
Reiningzentrum
2000 GV Groß Wilfersdorf
2 approv. Shows NRHA Shows Weikersdorf und
20
3 Reiningdays - Ilz, Wr. Neustadt und Hörsching
Reining wird FEI Disziplin.
2001 GV Zöbern
4 Reiningdays - Wr. Neustadt, Göllersdorf, Raasdorf
und Zeltweg
2 approved NRHA Shows in Weikersdorf
2002 GV Wr. Neustadt
1 approv. NRHA Show Weikersdorf
1 approv. NRHA Show Wr. Neustadt
4 Reiningdays - Weikersdorf, Wr. Neustadt,
Göllersdorf and Raasdorf
2003 GV Wr. Neustadt
2 approv. NRHA Show Wr. Neustadt
1 approv. NRHA Show Göllersdorf
1 approv. NRHA Show Weikersdorf
1 approv. NRHA Show Sommerein
Reining Masters Wr. Neustadt
4 Reiningdays - Weikersdorf, Wr. Neustadt,
Göllersdorf, Sommerein and Raasdorf
2004 GV Wr. Neustadt
1 CRI-B in Lermoos
2 approv. NRHA Show Wr. Neustadt
1 approv. NRHA Show Göllersdorf
1 approv. NRHA Show Weikersdorf
1 approv. NRHA Show Sommerein
4 Reiningdays - Weikersdorf, 2x Wr. Neustadt,
Poppendorf, Sommerein and Raasdorf
Zwei der Gründer der ARHA: Helmut Schulz
und Gerda Langer
QUARTER HORSE TODAY 05/05
pferde der woche
QHT
Superior Pleasure Horse
Radical Revolution aka Rodman
Aus Belgien kam die Nachricht über das
Superior von Rodman. Der Hengst ist ein Sohn
des World Champions Raddical Rodder. Die
Mutter ist eine direkte Tochter des Reserve
World Champions und World Champion Producers Zippo Pine Bar. Besitzer ist der Belgier
Marc Sacre, der mittlerweile in den USA zuhause ist. Rodman wurde von Gil Gaylean ausgebildet und vorgestellt. Er war Res. World Champion Jun. Western Pleasure 2001 und World
Champion Senior Western Pleasure 2003. Der
Hengst wird übrigens als Beispiel-Pleasure
Pferd im Pleasure Critical Video für Richter
dargestellt. Rodman ist DQHA einbezahlt.
Foto: K.C. Montgomery
Superior Horse Melodys Cracker Jac
Melodys Cracker Jac erhielt jetzt sein
Superior in Amateur Reining. Der im Besitz
von Babs Coppens (NED) stehende 11-jährige
Wallach ist ein Sohn von Mr Melody Jac aus
der Champs Poco Girl von Bonanzas Champ
und wurde von Don Johnsson gezüchtet. Er
war u.a. Jomm Ranch Circuit Champion 2002
und beendete das Jahr 2002 als DQHA Reserve
High Point Novice Amateur sowie DRHA Year
End Champion. Im Jahr 2003 gewann er die
Bronzemedaille auf der Dutch Championship,
wurde AQHA High point und NQHA High point
sowie NRHA Reserve European Champion in
Intermediate Non Pro. Seine Erfolge setzte er
auch im vergangenen Jahr fort. Melodys
Cracker Jac war Finalist auf der European
Championship in Amateur Reining, wurde Belgian Champion und qualifizierte sich für die
World Show.
22
QUARTER HORSE TODAY 05/05
pferde der woche
QHT
NRHA Platinum Certificate für
Golden Mc Jac
Golden Mc Jac aka "Big-Mac" wird von der NRHA of
USA aufgrund seiner Leistungen im Jahr 2004 das
NRHA Platinum Certificate verliehen.
Golden Mc Jac ist ein 1999 geborener Sorrel
Hengst von Jac O Rima aus der Peppys Dry Creek von
Dry Doc. Züchter ist Michael Blaschke (AUT), Besitzer
des Hengstes mit Peter Prokes (AUT). Golden Mc Jac
wird von Vern Sapergia trainiert und geshowt. Der
Hengst wurde unter anderem AQHA Futurity Champion 2002, NRHA Open Breeders Futurity Champion
2002 , Dritter bei der NRHA Open Bit Breeders Futurity 2003, Fünfter bei der 2004 World Reining Trophy,
Dritter beim 2004 Challenge und Fünfter in der 2004
Americana Open Trophy. Er stand im vergangenen
Jahr auf Platz 3 in der NRHA of USA Weltrangliste.
Golden Mc Jac hat sein ROM in Performance, ist AQHA
All Around Champion und AQHA Halter Grand Champion und qualifizierte sich für die AQHA World Show
in drei Disziplinen. Seine NRHA Lifetime Earnings
belaufen sich auf $ 47.632.-
Foto4u
QUARTER HORSE TODAY 05/05
23
termine
QHT
Termine
WRWS / NCHA - Richterkurs am 15. und 16. April
2005 im Circolo
Ippico S. Giorgio in Verolanuova (Brescia) Italien.
Ansprechpartner: Claudia Zanoni Duchi,
Tel: +39 347 - 38 25 813
Fax: +39 0372 - 83 70 53
e-mail: [email protected]
Termine der Five Star-Ranch in Lindlar
19. und 20.02.2005 Turniervorbereitung für Schulpferdereiter
Turniervorbereitung für alle Schulpferdereiter und
auch sonst alle, die in der Saison mitfahren wollen...
Welche Pferde fahren mit auf die Turniere
Welche Pferde - Reiterkombinationen passen am
besten zueinander
Auf welche Turniere fahren wir überhaupt???
Preis: 80,- ¤
5. und 6.03.2005 Reiningkurs als Turniervorbereitung
Preis: 100,- ¤ + 20,00 ¤ Schulpferd
Informationen: Tel . +49-2268 800 350 und +49-173
67 28 464
[email protected]
Impressum
Herausgeber: RF Public Relations Int. & Westerninfo für DQHA
Redaktionsleitung: Ramona Billing, Argelsrieder Str. 41, 81475
München Tel. 089-72447410, Fax 089-72447411, email:
[email protected]
Designkonzept, Layout: Hardy Lahn www.horseconcepts.de
Webmaster: Marko Treml
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Andrea Schmid
Fotografen dieser Ausgabe: Dr. Markus Kroh (Horsemotion),
Foto4u, Ramona Billing, Hardy Lahn (Titel), privat,
Anzeigen: über Herausgeber
Erscheinungsweise: wöchentlich, jeweils Dienstags
Für die Richtigkeit der von uns veröffentlichten Termine übernehmen wir keine Gewähr. Für unverlangt eingesandte Berichte,
Beiträge und Fotos übernehmen wir keine Haftung. Die Einsender
haften dafür, dass die uns zur Verfügung gestellten Texte und
Fotos jeweils frei von Rechten Dritter sind.
Copyright: Das Copyright der hier veröffentlichten Beiträge liegt
ausschließlich beim Herausgeber. Texte oder auch nur deren
Auszüge dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht
übernommen werden.
26
QUARTER HORSE TODAY 05/05
rubrik
verkaufspferde
QHT
CM Snapper Train, AQHA No. 4467301
1997, sorrel stallion
Pedigree:
First Class Final x Coke On Ice
Show record: ROM in Halter und Performance Open,
Südwest Cup Circle Champion
All Around Open,
14 All Around Champion etc.
Price:
private treaty
Information: E. Kleinmann, phone +49-171-3580270/
Andrea Schmid phone 0049 (0)170/7711143
2003, bay mare
Pedigree:
NICS PEPPY TRAIN x RIOS ROSANNA
Price:
private treaty
Information: 0049. (0)171. 6436520
CM Snapper Train ist eine besonders ausdrucksstarke, großrahmige Stute mit einem hervorragendem Körperbau, sehr gutem Fundament und einem ausgeglichenen Charakter. Sie ist sehr freundlich im Umgang und ist ein sehr guter Beweger. Sie ist eingezahlt
in das SSP der NRHA und das SSA der DQHA und damit vielfach
Futurity und Maturity startberechtigt. Weiterhin ist sie eingezahlt
in den Incentive Fund der AQHA. Mit ihrem hervorragenden Pedigree ist sie zudem eine Performance Zuchtstute par excellence!!!
Todays Daisy Day, AQHA No. 4458338
Roosters Sue, AQHA No.4467301
2003 Bay Mare
Pedigree:
Todayismyluckyday x Dual Daisy
Price:
private treaty
Information: 0049. (0)171. 6436520
Todays Daisy Day ist eine wunderschöne, besonders athletische
und sehr lernwillige 2-jährige Stute mit sehr gutem Fundament,
korrektem Körperbau Mit ihrem hervoragenden Gebaude, ihrem
Bewegungstalent und ihrem freundlichen Charakter ist Todays
Daisy Day ein ganz besonderer Prospekt für Reining, Cutting und
Working Cowhorse. Ihr Pedigree ist in Deutschland einmalig und
von einer Qualitat, wie man es auch in den USA nur sehr selten
findet.
2003 Bay Mare
Pedigree:
Gallo Del Cielo x Clarks Fancy Sue
Price:
private treaty
Information: 0049. (0)171. 6436520
Rooster Sue ist eine außergewöhnlich hübsche, sehr feminine Stute mit einem hervorragenden Körperbau und einem wunderschönen, edlen Kopf. Ihre sehr dunkle Bay-Farbe unterstützt ihre elegante Erscheinung. Rooster Sue ist eine der schönsten Rooster
Stuten, die wir je gesehen haben. Sie ist definitiv ein NRHA Futurity Prospekt, eingezahlt in das SSP der NRHA Germany und mit
ihrem Pedigree eine Performance Zuchtstute, wie man sie in
Deutschland wohl kaum ein zweites mal findet!!!
The Final Coke
Verkaufspferde
QHT
SMARTINS LITTLE GUN
MAN 8.220 LC Pferdetransporter
2001 bay stallion
Pedigree:
Smartin Off x Jays Sugar Jewel
Ausdrucksstarker Hengst bester Abstammung - Vater ist Res.
World Champion und Res. Futurity Champion sowie Masters
Cutting Champion, Mutter ist Großtochter von Sugar Bars aus
direkter Mr Gunsmoke-Tochter. Reiningtalent mit hervorragenden Bewegungen. Erst 3-jährig schonend angeritten; 6 Monate
Training bei Bernd Hackl.
Price:
EUR 8000,-Information: Telefon +49-170-5827420
AG Surprise Lena
1999 bay mare, AQHA No. 3826534
Pedigree: Surprise Enterprise x Sheza Royal Lena
FÜR IHRE ZUCHT: Direkte Surprise Enterprise Tochter, ausdrucksstarke Stute mit traumhaften Gängen und jeder Menge
Foundationblut. Sie wird verkauft inklusive einem 2005 Decksprung vom ausgebuchten Futurity Champion GOLDEN MC JAC
für 2005 (Erfolge Golden Mc Jac siehe www.westernpferde.at,
u.a. Futurity Open Champion 2002 unter Vern Sapergia)
Price:
VB,-Information: Telefon +49-175-412 89 45
Daten: Ez: 06/01, 21.000 km, Ges.Gew.: 7.490 kg, Euro 2,
Fernverkehrshaus, 21.000 km, 162 kW (220 PS)
Beschreibung: Gr. Haus, 1 Liege, Aufbau Müller Zeitloff für 4
Pferde quer, Heckbeladung über große Rampe mit seitlichen
Gittern, große Sattelkammer mit Durchgang, seperater Stromanschluss, Kugelkopf Kupplung 3.5t, R/C, Telefon/Funk, Dachspoiler,
Luftsitz, Diff-Sperre, Reifen neuwertig, Fahrzeug ist in TOPZUSTAND; Preis: 39.900,- MWST ausweisbar. Standort Wuppertal.
Telefon: 0202-769060; Email: [email protected]