wilhelmsburg - Der neue RUF

g
n
u
t
i
e
z
l
a
k
o
L
e
Di
e
d
n
e
n
e
h
c
o
W
m
zu
Familienanzeigen
in „Der Neue Ruf“.
Wir erwarten gern Ihren Anruf
oder Ihren Besuch.
RUF
Bobeck Medienmanagement GmbH | Telefon (040) 70 10 17 0 | Telefax (040) 702 50 14 | [email protected] | www.neuerruf.de
WILHELMSBURG
WILHELMSBURG
Die Profilklasse „Hafen und Schiffbau“ der Stadtteilschule Wilhelmsburg präsentierte in der letzten Woche
im Hafenmuseum ihre selbst gebaute Jolle.
Die Malteser Norddeutschland als Träger der St. Maximilian Kolbe-Kirche haben ihr neues Nutzungskonzept
für die entwidmete Kirche vorgestellt.
Bei den Planungen für das neue Wohnquartier an der
Dratelnstraße soll es eine möglichst frühe Bürgerbeteiligung geben. Am Mittwoch findet ein Infoabend statt.
Mehr Informationen auf Seite 3
Lesen Sie auf Seite 14
Erfahren Sie mehr auf Seite 12
WILHELMSBURG
WILHELMSBURG
Vom Jungfernstieg nach Wilhelmsburg mit dem Alsterschiff. Der Förderverein Museum Elbinsel startet mit dem
„Original“ in die Saison.
Lesen Sie weiter auf Seite 2
9. Forscherwoche
„Absolut unverzichtbares Angebot“
Ateliereröffnung
Frühlingserwachen im Inselpark
■ (ten) Wilhelmsburg. Die Künstlerin Katarina Jensen lädt zu ihrer Ateliereröffnung am 7. Mai ab
16.00 Uhr am Bunthaus, Moor16
werder Hauptdeich 33, Gebäuw
de 8, ein.
Inselpark-Team stellt sich und das Konzept vor
■ (ten) Wilhelmsburg. An diesem
Wochenende soll es ein offizielles
„Frühlingserwachen“ im Wilhelmsburger Inselpark mit einem großen
Frühlingsfest geben, zu dem das Bezirksamt und die ParkSportInselGenossenschaft einladen (zur Gestaltung des Inselparks haben sich
verschiedene Vereine, Unternehmen
und Träger aus Wilhelmsburg und
Hamburg zu einer Genossenschaft
zusammengetan, Anm. die Red.). Das
beim Pavillon Willi Villa sollen alle kleinen Parkbesucher Hamster,
Kaninchen und Mäuse füttern und
streicheln können, während es sich
die Erwachsenen bei Kaffee und Kuchen gutgehen lassen. Auch mit dem
Wilhelmsburger Bürgerhaus sind
Veranstaltungen geplant. Der Blick
auf das Veranstaltungsprogramm
mache außerdem deutlich, dass der
Park ein „echter Volkspark des 21.
Jahrhunderts“ sei, dessen Angebot
len. Erweitert
wird
d a s
A n gebot
Pegelstand Elbinsel
P
■ (ten) Wilhelmsburg. Der Verein Zukunft Elbinsel lädt zu seiner
nä
nächsten „Pegelstand-Sitzung“ am
Do
Donnerstag, 5. Mai, um 19.00 Uhr
in
ins Bürgerhaus Wilhelmsburg ein.
Un
Unter dem Motto „Wilhelmsburge
ger Eckpunkte“ soll darüber disku
kutiert werden, was Wilhelmsbu
burgerinnen und Wilhelmsburger
fü
für ihren Stadtteil in der gerade
fri
frisch gestarteten Bürgerschaftsperiode erreichen möchten.
Die Forscherwoche trifft seit 9 Jahren auf große Resonanz im Stadtteil.
Mehr als 200 Kinder waren in diesem Jahr mit dabei.
Foto: ein
■ (ten) Wilhelmsburg. Die 9. Forscherwoche auf der Elbinsel ging
am Montag im Bürgerhaus mit dem
dazugehörigen abschließenden Forschertag zu Ende. Wilhelmsburger
Kitas und Grundschulen hatten wieder mit mehrerern „Forscherstationen“ spannende Mitmachangebote aufgebaut, an denen die Kinder
ausprobieren und experimentieren
konnten.
Unter der Führung des Forum Bildung Wilhelmsburg (FBW) und der
maßgeblichen Koordination des
Geschäftsführers Wilhelm KelberBretz, war in diesem Jahr zum dritten Mal Dr. Bettina Schmidt für
die pädagogische Qualität des Angebots verantwortlich. Dr. Bettina
Schmidt, Lehrerin an der Schule An
der Burgweide, ist studierte Naturwissenschaftlerin und außerdem
Netzwerkkoorinatorin der „Stiftung
„Haus der kleinen Forscher“ Hamburg. Das Netzwerk dieser Stiftung
bietet pädagogischen Fachkräften
aus Kindergärten und Kindertagesstätten sowie pädagogischen Fachkräften und Lehrkräften, die mit
Grundschulkindern arbeiten, Fortbildungen zu verschiedenen naturwissenschaftlichen und technischen
Themen in Hamburg an.
Ziel ist es, alle Jungen und Mädchen
in Hamburg für Technik und Naturwissenschaften zu begeistern und
das natürliche Interesse der Kinder
an alltäglichen Phänomenen nachhaltig zu fördern.
Fortsetzung auf Seite 3
Discoabend
■ (ten) Wilhelmsburg. Das Freizeithaus Kirchdorf-Süd lädt am
Sonnabend, 9. Mai, zu einem Discoabend ein. Es werden auch Musikwünsche erfüllt! Los geht es
um 21.30 Uhr, der Eintritt kostet 7,‒ Euro und ist ab 21 Jahren
gestattet.
Regionalausschuss
Das achtköpfige Inselpark-Team ist ab sofort im Einsatz.
Wilhelm Kelber-Bretz machte einen Rundgang mit der ehemaligen Hamburger Wissenschaftssenatorin und Schirmherrin der Forscherwoche, Dr.
Herlind Gundelach.
Foto: ein
Physiotherapie im Centrum
Physiotherapie / Krankengymnastik (KG) |
Osteopathie-Behandlungen |
Krankengymnastik auf neurophysiologischer
Grundlage (Bobath) | Manuelle Lymphdrainage
(MLD) | Krankengymnastik am Gerät |
Manuelle Therapie | Schlingentischbehandlung |
McKenzie-Konzept | Dorn-Breuss-Methode |
Fußreflexzonentherapie | Triggerpunkttherapie |
Rückenschule | Kiefergelenksbehandlung (CMD) |
Kinesio taping | Beckenbodengymnastik |
Klassische Massagetherapie (KMT) | Hot Stone
Massage | Wärmeanwendungen (Heißluft/Rotlicht, Heiße Rolle, Fango-Packungen) |
Kältetherapie | Elektrotherapie/Ultraschall |
Atemtherapie | Hausbesuche
Lüneburger Str. 47, 21073 Hamburg | Ecke Harburger Ring
Tel.: 040 769 963 97 | Fax: 040 769 963 98
Mail: [email protected]
Web: www.physiotherapie-im-centrum.de
Einkaufen in Wilhelmsburg
Nr. 17 | 66. Jahrgang | 25. April 2015
Dafür eignen sich ganz besonders
die preisgünstigen
so nah, so gut
WILHELMSBURG
… Sie möchten andere darüber
informieren?
LUNACENTER
der neue
Fest ist Teil des neuen Konzeptes
des Inselparks, das Bezirksamtsleiter Andy Grote gemeinsam mit dem
neuen Inselpark-Team, das ab sofort
vor Ort ist, in der letzten Woche vorgestellt hat.
Auf das Frühlingsfest sollen ein
Sommer- und ein Herbstfest folgen,
an jedem 2. Sonntag in der Saison
sollen an der Freilichtbühne die
sogenannten „Inselpark-Konzerte“
stattfinden, organisiert und veranstaltet vom Netzwerk „Musik von
den Elbinseln“. Besonderen Wert
legt der Bezirk im Wilhelmsburger
Inselpark, der laut Grote der modernste, attraktivste und vielseitigste Park in ganz Hamburg ist, auf die
Kooperation mit Akteuren aus dem
Stadtteil. An jedem 1. Sonntag von
Mai bis September ist zum Beispiel
der Kinderbauernhof Kirchdorf zu
Gast im Inselpark. Auf einer Wiese
eine breite Zielgruppe anspreche,
so Andy Grote.
Damit auch die Natur- und Gartenfreunde auf ihre Kosten kommen,
werden an jedem Sonntag von Mai
bis September öffentliche Führungen durch den Inselpark angeboten. Dieses Jahr neu im Programm
ist das sogenannte „BrainWalking“
‒ ein mentales Gedächtnistraining,
bei dem die Natur mit allen Sinnen
erlebt wird.
Besonders das vielfältige Sport- und
Bewegungsangebot in der Welt des
Sports hebt der Bezirk hervor (z.B.
Skaten, Klettern, Wasserfußball),
das unter anderem intensiv von der
ParkSportInsel-Genossenschaft betreut wird, die die Bildungseinrichtungen im Stadtteil eng einbindet.
Sogenannte „Parksportnächte“ sind
in Planung, die ab Mai jeden ersten
Freitag im Monat stattfinden sol-
■ (ten) Wilhelmsburg. Der Regionalausschuss Wilhelmsburg/
Veddel lädt am Dienstag, 28.
April, um 18.30 Uhr zu seiner
nächsten öffentlichen Sitzung im
Sitzungssaal, Raum 401, im Rathaus Wilhelmsburg, Mengestraße 19, ein. Themen sollen unter
anderem die neuen Rahmenbedingungen zu Veranstaltungslärm, der Pontonanleger am Reiherstiegknie und das Skaten auf
Treppengeländern am Kurt-Emmerich-Platz sein. Wie immer
gibt es vor Eintritt in die Tagesordnung eine öffentliche Fragestunde, in der
Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit haben, Fragen an die Mitglieder zu stellen.
Fotos: ten
aktuell durch den am Donnerstag
offiziell eröffneten Kanurundkurs
und die Beachvolleyballanlage, deren Bau gerade begonnen hat und
mit deren Fertigstellung noch im
Frühsommer gerechnet wird. Den
vollständigen Veranstaltungskalender gibt es im Internet unter www.
inselpark-hamburg.de.
Fortsetzung auf Seite 3
Mittagstisch
vom 27.04. bis 30.04.2015
von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Wochenknüller
Sonntag:
von Montag bis
im Sesamr
ge
ur
nb
ke
ic
Ch
mmes
brötchen mit Po
9,50 €
MONTAG – DONNERSTAG
Gegrilltes Rotbarschfilet mit Asiagemüse und Langkornreis
Zartes Rindergeschnetzeltes mit frischen Champignons,
Bratensauce und Kartoffelrösti
Gebackener Camembert an sommerlichen Blattsalaten
und Preiselbeeren
Senfeier mit körniger Senfsauce und Kartoffelstampf
Zwei knusprige Hähnchenkeulen mit Karotten- und
Erbsengemüse, dazu Kroketten
Pfannkuchen mit Nuss-Nougat-Füllung
6,90 €
6,90 €
5,90 €
5,90 €
6,50 €
3,50 €
Schweinske Wilhelmsburg
Krieterstraße 18
21109 Hamburg
Telefon 23 93 69 65
Gültig bis 03.05.2015
nur von 14 -18 Uhr 1. Mai geschlossen!
2|
TIPPS & TERMINE
Der neue RUF
L E S E R B R I E F Neue Trikots für 2. E-Jugend
famila Buchholz i.d.N.
10. Mai 2015
lfd. Meter ab 6,- Euro!
„Wälderhaus soll
erweitert werden“
Esst mehr Fisch
tel. 040 / 76 79 73 76
www.sushi-for-friends.de
mit LIEFERSERVICE und RESTAURANT
mittagstisch-lieferzeiten: mo.-fr. 11.30-14.00 uhr
restaurant/lieferzeiten: mo.-so. 17.00-22.00 uhr
Jens Matysik, Wilhelmsburg
Fotoausstellung im Atelierhaus
„All over you ‒ was geschah“
■ (ten) Wilhelmsburg. Das Atelierhaus 23 zeigt erstmals Bilder des
einflussreichen Fotografen-Ehepaars
Dietmar Baum und Tini Papamichalis in einer Einzelausstellung. Ihre
Arbeiten sind veröffentlicht in verschiedenen internationalen Magazinen und in Ausstellungen in München, Frankfurt und Köln.
Die Hamburger Ausstellung zeigt die
ganze Bandbreite ihrer Arbeit. Im
Mittelpunkt stehen die Vielfalt und
die Experimentierfreude im fotografischen Schaffen, Dynamik, Rhythmus und die Eleganz ihrer beeindruckenden Großformate.
„Als Fotograf wollen die Kritiker dich
immer in eine Schublade stecken“,
sagt der Künstler. In „All Over You ‒
was geschah“ treten wir dem entgegen. Wir zeigen uns in dieser Ausstellung von ganz verschiedenen Seiten
und lassen die verschiedenen Aspekte unser Interessen sich gegenseitig
befruchten und nebeneinander gehängt eine Reaktion auslösen.“
Tatsächlich wird die Zerbrechlich-
keit und Schönheit der Antarktis ‒
gerade als großformatiges Fotobuch
„ART ARKTIS“ bei te Neues erschienen ‒ neben der Serie „BLACK GOLD“
gezeigt, in der das Künstlerpaar sich
mit dem Rohstoff Öl auseinandersetzt und nach dem Dasein und der
Zukunft unser Welt fragen.
Weitere Themen der Ausstellung
sind „TATOI“ aus der Reihe „Gefallene Mächte“, in der ein Besuch im
Schloss des letzten griechischen Königs dokumentiert ist, welches heute von Verfall und Verwilderung geprägt ist und die Serie „TANGO DIES
SLOWLY“, Partner des schleswig-holsteinischen Musikfestivals 2014, die
ihre Wirkung durch den Gegensatz
von Schönheit und Elend der argentinischen Lebenswirklichkeit erzielt.
Die Vernissage findet am Dienstag,
dem 5. Mai, um 18.00 Uhr statt. Das
Fotografen-Ehepaar ist anwesend.
Die Ausstellung ist täglich geöffnet
von 9.00 bis 19.00 Uhr, Freitag und
Sonnabend bis 21.00 Uhr, Dienstag
ist Ruhetag.
HARBURG
Freuen sich über ihre neuen Trikots der Arnold Rückert GmbH für Heizung
und Sanitär, v.l., obere Reihe: Luan(Trainer) Arda, Ayoub, Omar, Albijan,
Luis, Joline; untere Reihe: Ilirian, Mert, Jacub, Gioele und Amre (liegend).
Foto: ein
■ (ein) Wilhelmsburg. Auch in diesem Jahr engagiert sich die Arnold
Rückert GmbH für Heizung und Sanitär aus Wilhelmsburg wieder im
Breitensport Die Kids der zweiten
E-Jugend, Jahrgang 2005, vom ESV
Einigkeit aus Wilhelmsburg haben
sich mächtig über ihre neuen Trikots gefreut. „Als erfolgreiches Unternehmen auf der Elbinsel sehen
wir es als Verpflichtung, unser Umfeld daran teilhaben zu lassen. Daher unterstützen wir regelmäßig lokale, gemeinnützige Institutionen.
An unseren Mitarbeitern und uns
selbst merken wir täglich, wie wichtig der Ausgleich von Arbeit und
Freizeit, also eine gesunde WorkLife-Balance ist. Damit sollte man
unserer Meinung nach früh genug
anfangen“, sind sich die beiden Geschäftsführer Lars Rückert (49) und
Andreas Schuhmann (48) einig.
Zurzeit befinden sich 13 Kinder im
Kader des jungen Teams von Trainer Luan Ahmeti (37). Aktuell spielt
die Mannschaft in der Kreisklasse
und steht auf Tabellenplatz vier. Bereits im zweiten Spiel mit den neuen
Trikots von Rückert scheinen diese
für das Team auch als Glücksbringer fungiert zu haben ‒ besiegte es
doch ihren Gegner mit 13:3. Ein guter Auftakt für die anstehende Saison, findet auch Carmen Koop. Die
44-Jährige unterstützt mit ihrem
als Vorstand tätigen Ehemann den
Verein ehrenamtlich in der Jugendarbeit und als Webmaster der Ver-
einshomepage. „Natürlich würden
wir mit der Mannschaft gern aufsteigen, aber an erster Stelle steht
für uns der Spaß und die gesundheitliche Fitness der Kids“, so Koop,
„Als gemeinnütziger Verein freuen
wir uns sehr über das Sponsoring
der Firma Rückert. Erst recht, wenn
es sich dabei um ein Unternehmen
handelt, das seinen Sitz, genau wie
wir, auf der Elbinsel hat“.
Der Verein, der seit 1916 existiert,
gliedert sich zur Zeit in 16 Mannschaften, davon 11 Jugend-, zwei
Herren-, zwei Mädchen- und eine
Damenmannschaft, welche sogar
in der Verbandsliga spielt. Die Kids
der zweiten E-Jugend trainieren regelmäßig jeden Mittwoch und Freitag von 17.00 bis 18.30 Uhr auf
dem Rasen des ESV Einigkeit in der
Dratelnstraße 21a und haben noch
reichlich Platz für weitere Spieler.
Der ESV beteiligt sich aktiv am Projekt „Kids in die Clubs“ der Hamburger Sportjugend. Ziel ist es, dass jedes Kind und jeder Jugendliche in
Hamburg die Chance haben soll,
Sport zu treiben ‒ am besten im Verein. Die Aktion finanziert Kindern
und Jugendlichen aus Familien mit
geringem Einkommen die Vereinsmitgliedschaft. Die Finanzierung erfolgt in Kooperation mit der Freien
und Hansestadt Hamburg und dem
Verein des Hamburger Abendblatts
„Kinder helfen Kindern“ e.V. Infos
zum Projekt gibt es unter www.hamburger-sportjugend.de.
Elfi-Babykonzerte
Elbphilharmonie auf der Elbinsel
■ (ten) Wilhelmsburg. Für die
jüngsten Konzertbesucher Hamburgs hat das Ensemble Resonanz bei den Elfi-Babykonzerten
wieder ein abwechslungsreiches
Programm zusammengestellt. In
gemütlicher Atmosphäre lassen
sich Babys zwischen 0 und 1 mit
ihren Eltern in Wilhelmsburg,
ApothekenNotdienst
Nachtdienst (1): 8.30 bis zum Folgetag um 8.30 Uhr
Spätdienst (2): 8.30 bis 22.00 Uhr
Während der Mittagszeit
von 13.00 bis 14.30 Uhr ist die
betreffende Notdienst-Apotheke
ebenfalls geöffnet.
– Sämtliche Angaben ohne Gewähr –
April / Mai 2015
Sa 25 P 1/2
So 26 Q 1/2
Mo 27 R 1/2
Di 28 S 1/2
Mi 29 T 1/2
Do 30 U 1/2
Fr 01 W 1/2
Sa 02 X 1/2
Die Zeichen A – Z im Kalendarium
geben die dienstbereite Apotheke an.
Samstag, 25. April 2015
Das Original
Heizung Rückert unterstützt ESV Einigkeit Mit dem Alsterschiff nach Wilhelmsburg
Neuer RUF Wilhelmsburg, 11. April
„Es ist sehr zu begrüßen, dass das
Wälderhaus angenommen wird
und somit eine Erweiterung geplant
wird. Auch freue mich sehr für unsere Kinder und Jugendlichen, dass
es 10 Beachvolleyballplätze geben
soll. Nur eine Frage bleibt offen, wie
werden die Menschen dort vor den
Feinstäuben, Stickoxiden und CO2
von dem PKW- und LKW-Verkehr
auf der neu verlegten Wilhelmsburger Reichsstraße in unmittelbarer
Nähe geschützt?
|
Und so erreichen Sie die Apotheken:
A1 Markt Apotheke Neugraben
Marktpassage 7, Tel. 70 10 06-0
A2 Schloßmühen-Apotheke (Harburg)
Schloßmühlendamm 16, Tel. 77 00 62
A2 Ulex-Apotheke (Finkenwerder)
Neßdeich 128a, Tel. 742 62 92
B1 Heide-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Bahnhofstraße 35 d, (MPC) Tel. 70 01 52-0
B2 Reeseberg-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Reeseerg 62, Tel. 763 31 31
C1 Morgenstern-Apotheke (Finkenwerder)
Steendiek 42, Tel. 74 21 82-0
C1 Vering-Apotheke (Wilhelmsburg)
Veringstraße 37, Tel. 75 76 63
C2 Feld-Apotheke im Sky-Markt (Langenbek)
Gordonstraße 2, Tel. 763 80 08
D1 – keine Apotheke in Süderelbe –
Info-Telefon 0800-228 228 0
D2 Apotheke an der Moorstraße (Harburg)
Moorstraße 2, Tel. 77 75 63
E1 Apotheke am Inselpark (Wilhelmsburg)
Neuenfelder Straße 31, Tel. 30 23 86 99 0
E2 Apotheke Marmstorf
Marmstorfer Weg 139 a, Tel. 760 39 66
F1 Rotehaus-Apotheke (Wilhelmsburg)
Veringstraße 150, Tel. 75 89 25
F2 Arcaden-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Straße 45, Tel. 30 09 21 21
G1 Kompass-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Gazertstraße 1 (S-Bahn Heimfeld), Tel. 765 44 99
Wandsbek, Sasel und Barmbek
zum Lauschen, Summen und Mitwippen animieren.
In Wilhelmsburg findet dieses Angebot der Elbphilharmonie Konzerte am Dienstag, 5. Mai, um
15.30 Uhr im Bürgerhaus in der
Mengestraße 20 statt. Der Eintritt kostet 5,‒ Euro pro Zuhörer.
G2 mAVI-Apotheke (Wilhelmsburg/Kirchdorf)
Kirchdorfer Damm 3, Tel. 754 64 74
H1 Mühlen-Apotheke (Neugraben)
Neugrabener Bahnhofstraße 33, Tel. 701 50 91
H2 Vivo Apotheke im Gesundheitszentrum Harburg
Am Wall 1, Tel. 76 75 57 72
J1 Schäfer-Apotheke (Harburg)
Harburger Rathausstraße 37, Tel. 76 79 30-0
J2 Wilhelmsburger Apotheke (Wilhelmsburg)
Georg-Wilhelm-Straße 28, Tel. 75 73 22
K1 Hansa-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Heimfelder Str. 1, Tel. 77 39 09
K2 Striepen-Apotheke (Neuwiedenthal)
Striepenweg 41, Tel. 702 087-0
L1 Fischbeker Apotheke (Fischbek)
Fischbeker Heuweg 2 a, Tel. 701 84 83
L2 Stern-Apotheke (Harburg)
Mehringweg 2, Tel. 790 61 89
M1 apo-rot Millennium-Apotheke (Harburg)
Schloßmühlendamm 6, Tel. 76 75 89 20
M2 Deich-Apotheke (Finkenwerder)
Steendiek 8, Tel. 742 17 10
N1 Damian-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Sand 35 (am Blumenmarkt), Tel. 77 79 29
N2 Ärtzehaus-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Bahnhofstraße 26, Tel. 70 01 38 30
O1 Altländer Apotheke Neuenfelde
Nincoper Straße 156, Tel. 30 38 94 44
O1 Hubertus-Apotheke (Wilhelmsburg)
Veringstraße 36, Tel. 75 66 00 14 14 od. 75 75 55
O2 City-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Str. 34, Tel. 77 70 30
P1 Lavendel Apotheke (Harburg)
Hainholzweg 67, Tel. 7 9144812
P2 Menge-Apotheke (Wilhelmsburg)
Reinstorfweg 10 a/Ldz. Mengestr., Tel. 753 42 40
Q1 Mohren-Apotheke (Harburg)
Tivoliweg 1/Ecke Winsener Str., Tel. 763 10 24
■ (ten) Wilhelmsburg. Die beliebten
Alsterdampferfahrten vom Jungfernstieg nach Wilhelmsburg und zurück
unter der Leitung von Peter Falke
und seinem Team gibt es auch in diesem Jahr.
Vom Anleger 8 am Jungfernstieg
führt die Tour durch die Rathaus‒ und
Schaartorschleuse über die Norderelbe in den Reiherstieg und dann durch
den Ernst‒August‒Kanal. Weiter geht
es auf der attraktiven Wilhelmsburger
Dove Elbe, fast bis zur Windmühle Johanna. Einige Fahrten gehen alternativ bis zum Wilhelmsburger Rathaus
und den neuen „Ursula-Falke-Terrassen“ durch Aßmannkanal und Rathauswettern.
Weitere Informationen und Anmeldungen nur telefonisch oder schriftlich bei Peter Falke, 040 7543732,
Email: alsterschiff@museum-elbinselwilhelmsburg.de. Info: www.museumelbinsel-wilhelmsburg.de.
Fahrt-Termine 2015
Nachmittagsfahrten
15.00 bis 18.30 Uhr
Fahrpreis 23,00 Euro
Donnerstag, 11.6., Donnerstag, 9.7.,
Donnerstag, 10.9.
Nachmittagsfahrten
14.00 bis 18.30 Uhr
Fahrpreis 28,00 Euro, mit Zwischenstopp Ursula-Falke-Terrassen am Rathaus Wilhelmsburg.
Die Gäste, die zum ersten Mal die Tour nach Wilhelmsburg machen sind
immer wieder erstaunt, wie grün es auf der Elbinsel ist und wie abwechslungsreich die Uferlandschaft sich präsentiert.
Foto: ein
Auf allen Touren gibt es Informationen zur Geschichte, Gegenwart und
Zukunft der Elbinsel, und die Möglichkeit für eine Pause mit Imbiss. Die
Touren im Juni sind Teichrosenfahrten. Eine besondere Attraktion sind
die Touren, die auch ein Grillbüffet
an Land beinhalten sowie die romantischen Dämmertörns in den Abendstunden zum Saisonausklang im September.
Alle Fahrten beginnen und enden am
Jungfernstieg. Veranstalter ist der Förderverein Museum Elbinsel Wilhelmsburg e.V. unter der Organisation von
Peter Falke.
Montag, 8.6., Montag,15.6., Sonntag, 26.7., Sonntag, 9.8., Donnerstag, 20.8.; Samstag, 4.7., 15.00 bis
19.30 Uhr;
Mit Grillbüfett an Land
13.00 bis 17.30 Uhr
Fahrpreis 39,00 Euro
Sonntag, 16.8., Sonntag, 30.8.;
Dämmertörns
mit vielen Wilhelmsburger Uferbeleuchtungen, Hafen- und Citylichterglanz
Fahrpreis 29,00 Euro
Freitag, 18.9., 18.00 bis 22.00 Uhr;
Samstag, 19.9. 18.00 bis 22.00 Uhr.
Änderungen vorbehalten.
Peutebahnbrücke fertig
HPA liegt im Zeitplan
■ (ten) Veddel. Die Hamburg Port
Authority (HPA) hat die Peutebahnbrücke termingerecht fertiggestellt.
Die rund 34 Meter lange und ca.
sechs Meter breite, eingleisige Eisenbahnüberführung über die Veddeler Straße verbindet als einzige
Gleisverbindung das Hafengebiet
Peute mit dem Schienennetz der
Deutschen Bahn.
Die alte Brücke aus dem Jahr 1949
hatte ihre Resttragfähigkeit erreicht
und musste erneuert werden, um
auch in Zukunft einen sicheren
Bahnbetrieb zu gewährleisten.
Um den Bahnbetrieb während der
Q2 Neuwiedenthaler Apotheke (Neuwiedenthal)
Rehrstieg 22, Tel. 702 07 30
R1 Deich-Apotheke (Georgswerder)
Neuenfelder Str. 116, Tel. 754 21 93
R2 Medio-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Bremer Straße 14, Tel. 77 20 47
S1 Ulen-Apotheke (Neugraben)
Groot Enn 3, Tel. 701 86 82
S2 Galenus-Apotheke (Harburg)
Ernst-Bergeest-Weg 55, Tel. 760 30 65
T1 Isis-Apotheke (Harburg)
Moorstraße 11, Tel. 765 03 33
T2 – keine Apotheke in Süderelbe –
Info-Telefon 0800-228 228 0
U1 Distel-Apotheke (Wilhelmsburg/Georgswerder)
Krieterstr. 30/Ärztehaus, Tel. 754 01 01 od. 754 03 03
U2 Pluspunkt-Apotheke im Phoenix-Center (Harburg)
Hannoversche Straße 86, Tel. 30 08 86 96
W1 Panorama-Apotheke (Harburg)
Harburger Ring 8-10, Tel. 765 23 24Y
W2 SEZ-Apotheke
Cuxhavener Straße 335, Tel. 7014021
X1 VitAlex-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Schifferstraße 2, Tel. 70 10 64 64
X2 Apotheke im Marktkauf (Harburg)
Seeveplatz 1, Tel. 766 213 60
Y1 Sonnen-Apotheke (Elstorf)
Mühlenstraße 2 d, Tel. 0 41 68-91 16 96
Y2 Berg-Apotheke (Harburg)
Trelder Weg 5, Tel. 763 51 91
Z1 Apotheke im Niedersachsenhaus (Heimfeld)
Heimfelder Straße 42, Tel. 7 90 53 25
Z2 Apotheke am Veritaskai (Harburg)
Veritaskai 6, Tel. 30 70 19 11
gesamten Baumaßnahme aufrechtzuerhalten, baute die HPA die neue
unmittelbar neben der alten Brücke.
Somit waren lediglich kurze Sperrungen der Gleisstrecke und der
Veddeler Straße für die Demontage
der alten und die Montage der neuen Stahlbrücke sowie für das Herstellen des Gleisanschlusses erforderlich. Um den Verkehr möglichst
wenig zu beeinträchtigen, führte die
HPA diese Arbeiten an Wochenenden und in der Nacht aus.
Die Gesamtkosten für die Brückenerneuerung liegen bei ca. 4,5 Millionen Euro.
WICHTIGE NOTRUFE
Polizei Harburg,
Lauterbachstraße 7 . . . . . . 42 86-5 46 10
Polizei Neugraben . . . . . . . 42 86-5 47 10
Polizei Neu Wulmstorf . . . . . . 700 13 86-0
Polizei Finkenwerder . . . . . . . 42 86-5 47 60
Polizei Wilhelmsburg . . . . . . . 42 86-5 44 10
Polizei, Notruf, Überfall . . . . . . . . . . . . . .110
Feuer, Rettungsdienst, 1. Hilfe . . . . . . . .112
Rettungsdienst der Hilfsorganisat. . 1 92 22
Rettungsdienst des DRK . . . . . . . . 1 92 19
Arzneimittel-Information. . . . . . . .70 20 87-0
Gift-Information-Nord . . . . . . . .05 51-192 40
Behinderten Taxi . . . . . . . . . . . . . . 44 10 11
Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . 43 43 79
Zahnärztlicher Notdienst
(Mittwoch-Nachmittag
und Wochenende) . . . . . . . . 01 80-5 05 05 18
Ärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . 22 80 22
Informationen unter: www.aponet.de
Der neue RUF
|
Samstag, 25. April 2015
9. Forscherwoche
„Absolut unverzichtbares Angebot“
„Wir bauen die Zukunft der Stadt“. Dr. Bettina Schmidt (links) und Dr. Herlind Gundelach bestaunten die Baukünste der Kinder.
Foto: ten
Fortsetzung von Seite 1
Mit der Forscherwoche und dem
Forschertag gelingt das in Wilhelmsburg seit fast 10 Jahren sehr
erfolgreich. Seit fünf Jahren ist die
Schirmherrin des Wilhelmsburger
Projektes die ehemalige Hamburger
Wissenschaftssenatorin Dr. Herlind
Gundelach. Sie eröffnete traditionell den Forschertag im Bürgerhaus.
Bei einem Rundgang, geführt von
Wilhelm Kelber-Bretz, nahm sich
die Bundestagspolitikerin viel Zeit,
um mit den Kindern und den anwesenden Pädagogen fachkundig und
mit Sachverstand, aber auch mit viel
Spaß, zu sprechen.
Der Neue RUF fragte bei Frau Dr.
Gundelach nach, wie sie die bevorstehende Kürzung des Arbeitseinsatzes von Wihelm Kelber-Bretz
im Rahmen des FBW beurteilt (Der
Neue RUF berichtete).
„Man merkt doch hier ganz deutlich, dass ein großes Interesse seitens der Kinder da ist. So eine For-
Proberudern
■ (ten) Veddel. Zu gleich zwei
Terminen zum Proberudern laden „Die Wikinger“ direkt auf der
Veddel ein. Am heutigen Sonnabend von 11.00 bis 15.00 Uhr
und am Sonnabend, 13. Juni, von
11.00 bis 17.00 Uhr haben Inte-
scherwoche ist notwendig und
gerade in einem Stadtteil wie Wilhelmsburg absolut unverzichtbar,
denn je früher man die Kinder an
diese Themen heranführt, desto
besser können sie sich gerade bei
den Naturwissenschaften schulisch
entwickeln,“ so die ehemalige Senatorin.
Auch Dr. Bettina Schmidt, die mit ihren Grundschülern von der Schule
An der Burgweide die Station „Wir
bauen die Zukunft der Stadt“ betreute, hält die Forscherwoche und
den dazugehörigen Forschertag für
ein wichtiges Bildungsangebot auf
der Elbinsel, das für viele Hamburger Kitas und Grundschulen beispielhaft sei.
Für die gute Vorbereitung und
Durchführung der diesjährigen Forscherwoche und des Forschertages
waren maßgeblich auch die beiden
beteiligten Profilklassen der Stadtteilschule Wilhelmsburg verantwortlich.
ressierte die Möglichkeit, in das
spannende Ruderrevier rund um
die Veddel und Wilhelmsburg hineinzuschnuppern. Treffpunkt
ist jeweils am Vereinshaus in der
Veddeler Brückenstraße 3, hier
soll im Anschluss auch noch gegrillt werden. Das Proberudern
ist kostenlos.
Sponsored Bikertour
166 Kilometer für die InselArche
Schüler auf dem Schnürboden Frühlingserwachen
Profilklasse feierte Kiellegung
im Inselpark
■ (ten) Wilhelmsburg. Zwischen
historischen Schiffen, ölglänzenden mechanischen Maschinen und
geschwungenen Stahlträgern feierten am vergangenen Wochenende
im Hafenmuseum Hamburg Schülerinnen und Schüler der Klasse 8h
der Stadtteilschule Wilhelmsburg,
ehrenamtliche Mitarbeiter des Hafenmuseums sowie geladene Gäste
die Kiellegung ihrer selbst gebauten
Jolle und die damit verbundene Einrichtung des Schiffsbauplatzes. Stolz
präsentierten die Schülerinnen und
Schüler den Gästen ihre bisherigen
Arbeitsergebnisse und ihre erworbenen Fertigkeiten.
Dass es sich bei diesem Schiffsbau
um ein außergewöhnliches Kooperationsprojekt handelt, erklärt der
Klassenlehrer Thomas Maubach:
Seit dem August 2014 arbeitet seine
Schleifen der Spanten hat richtig
Spaß gebracht. Besonders interessant war für mich das Zeichnen und
die Arbeit mit dem Transparentpapier. Das hilft mir jetzt im Geometrieunterricht.“ Und nachdem Natyra einen Seitenblick auf Peter
Wieske, einen der vier ehrenamtlichen Hafensenioren geworfen hat,
ergänzt sie: „Die Hafensenioren sind
wirklich freundlich, höflich und geduldig mit uns.“
Doch nicht nur die Jugendlichen
profitieren von dem Engagement
der vier ehemaligen Schiffsingenieure und -bauer. Peter Wieske, Hafensenior, ist mindestens zweifach
motiviert. Zum einen möchte er
gerne die traditionsreiche Hamburger Schiffsbaukultur an die Jugend
weitergeben, und zum zweiten erlebt er die Arbeit mit den Jugend-
Kiellegung im Hafenmuseum Hamburg: Die Klasse 8h und ihre Mentoren
Foto: ein
achte Klasse „Profilklasse Hafen und
Schiffbau“ der Stadtteilschule Wilhelmsburg sehr eng mit dem Hafenmuseum Hamburg zusammen. Einmal in der Woche treffen sich seine
14 bis 15-jährigen Schützlinge sowie vier ehrenamtliche Hafensenioren des Hafenmuseums, um gemeinsam zu lernen und zu arbeiten.
Während es zu Beginn des Projektes
zunächst darum ging, theoretische
Grundlagen für den Bau einer Jolle zu erwerben und das handwerkliche Geschick zu trainieren, wurde es ab dem Winter dann konkret
und praktisch: Genaues Messen und
Zeichnen, Umgang mit Reißbrett,
Linienriss und Straakgewicht sowie sorgfältiges Sägen, Feilen und
Schleifen standen für die Klasse auf
dem Stundenplan.
Natyra Fazliu, Schülerin der „Profilklasse Hafen und Schiffbau“, hat
das Projekt gepackt: „Nicht nur das
lichen als sehr schön und persönlich bereichernd: „Es freut mich, die
einzelnen Begabungen bei den Kindern zu entdecken und diese aufzuwecken. Und außerdem lerne ich jedes Mal etwas dazu.“
Gern spricht der junge Klassenlehrer Thomas Maubach über die positiven Entwicklungen seiner Schülerinnen und Schüler während des
Projekts: Sie können mittlerweile deutlich konzentrierter und ausdauernder arbeiten. Gelerntes wird
nicht vergessen. Und der Jollenbau
ist zu ihrem Projekt geworden. Sie
fühlen sich dafür verantwortlich.
Bis zum Sommer sollen nun die
Spanten und Bodenwrangen gesetzt werden. „Bis zur Fertigstellung
ist es noch ein weiter Weg, aber ich
rechne damit, dass wir im Frühjahr
2017 das Boot vom Stapel laufen
lassen werden“, erklärt Klassenlehrer Maubach zuversichtlich.
Kanuspaß im Inselpark
Rundkurs im Inselpark eröffnet
Karsten Mohr und Christine Guse: Einfahrt nach Berlin über die Glienicker
Brücke.
Foto: ein
■ (ten) Wilhelmsburg. Letztlich
sind aus den geplanten 150 Kilometern satte 166 Kilometer geworden,
die Pastor Karsten Mohr und Pastorin Christine Guse geradelt sind.
Am 7. und 8. April waren die beiden
Kirchenleute der Friedenskirche der
evangelisch-methodistischen Kirche mit dem Fahrrad von Magdeburg nach Berlin zu einer Sponsored Bikertour aufgebrochen, um für
Spenden für den dringend benötigten Um- und Neubau der Räumlichkeiten in Wilhelmsburg zu werben
(Der Neue RUF berichtete).
Wer an diesem Vorhaben seine
Zweifel hatte, kann sich nun in der
Weimarer Straße 10 selbst ein Bild
von der Tour machen, denn hier
sind viele Fotos zu sehen. Vielleicht
wird der ein oder andere dadurch
auch veranlasst, sich als Sponsor
für die Baumaßnahmen der veralteten und zu klein gewordenen Räume, in denen täglich mehr als 25
Wilhelmsburger Kinder zusammenkommen, zu betätigen.
Bisher sind knapp 3.000 Euro zusammengekommen, eine stolze
Summe zwar, aber noch lange nicht
genug, um mit den dringend nötigen
Maßnahmen zu beginnen.
Übrigens gibt es ab sofort jeden
Sonnabend ein brandneues Angebot für Kinder von 5 bis 12 Jahren in der InselArche: Von 9.30 bis
12.00 Uhr können Kinder aus dem
Stadtteil zu den „Die Entdeckerkinder“ kommen, um gemeinsam zu
spielen, basteln und die Welt zu entdecken. Alle Angebote der Friedenskirche sind auch für Nicht-Gemeindemitglieder offen.
|3
WILHELMSBURG
■ (ten) Wilhelmsburg. Am Donnerstag hat Bezirksamtsleiter Andy
Grote den drei Kilometer langen Kanurundkurs im Inselpark eröffnet.
Ein- und Ausstiegspunkte bzw. Haltepunkte sind am See vor dem Hallenkomplex, an der Nordseite des
Kuckucksteichs, am Wasserwerk,
vor der Neuenfelder Straße und am
Bürgerhaus Wilhelmsburg.
Insgesamt 10 Kanus stehen momentan zur Verfügung, die von
Familie Dreshaj, die auch den neu
gestalteten Pavillon am Kuckucksteich betreibt, die Willi Villa, verliehen werden. Das besondere:
Wer ein Kanu im Inselpark bei der
Willi Villa leiht, kann es am Restaurant Zum Anleger am Vogelhüttendeich, das ebenfalls von Familie
Dreshaj betrieben wird, zurückgeben, ohne die Rückfahrt antreten
zu müssen. Umgekehrt funktioniert es genauso.
Inselpark-Team stellt das Konzept vor
Der Kanurundkurs ist eröffnet. 10 Miet-Boote liegen am Kuckucksteich
beim Pavillon Willi Villa.
Fortsetzung von Seite 1
Zum neuen Inselpark-Team gehören neben Parkmanagerin Eva Henze, die Landschaftsgärtnerin Renate Schwarzmüller, Nina Schewe, die
für Programm und Veranstaltungen
verantwortlich zeichnet und Sören
Stein, der für die technische Wartung des Parks zuständig ist. Vier
Landschaftsgärtner, die für die Pflege und die Bepflanzung im Park sorgen, komplettieren das achtköpfige Inselpark-Team, das momentan
noch in der BSU untergebracht ist,
demnächst aber einen Betriebshof
auf dem Parkgelände bekommen
wird. Im Park wird es dann demnächst auch Hinweisschilder geben, die mit einem Wegeleitsystem
versehen sind und auf denen Telefonnummern für die jeweiligen Ansprechpartner zu finden sein sollen.
Auch ein neues Logo hat der Wilhelmsburger Park ab sofort: es soll
die Elbinsel umrahmt von Wasser symbolisieren. Und weil der
Inselpark sich als ein Hamburger
Volkspark sehe, will man sich mit
der Kampagne „...denn der Süden
ist so nah“ auch im restlichen Hamburger Stadtgebiet als Naherholungsgebiet empfehlen. Dazu findet
ab sofort eine große Plakatwerbung
in den S-Bahnen und an Lifasssäulen statt, eine Printkampagne und
der Internetauftritt laufen bereits.
Neu und einzigartig für einen Hamburger Park ist die eigene offizielle Facebook-Seite, die schnell und
unkompliziert über den Park informiert und über die Gäste direkt in
Kontakt treten können.
„Das machen wir in keinem anderen Park in Hamburg“, sagt Andy
Grote. Mit einer Million Euro jährlich (ohne die Gehälter der acht
Mitarbeiter, Anm die Red.), engagiere sich der Bezirk in einem erheblichem Maß für den Wilhelmsburger Inselpark.
An den nächtlichen Teilschließungen( 0.00 bis 5.00 Uhr) will der Bezirksamtsleiter festhalten. Allerdings sei trotzdem Vandalismus,
gerade im Bereich des Pavillons Willi Villa und an den Spielplätzen, zu
beklagen.
Eine zusätzliche, von vielen Besuchern momentan vermisste öffentliche Toilettenanlage, neben denen in
der Welt des Sports am Hochseilgarten und der in der Willi Villa, plant
der Bezirk in der Nähe des Spielplatzes am Kuckuckshorn.
Beim morgigen Frühlingsfest, das
um 12.00 Uhr durch den Bezirksamtsleiter Andy Grote und den Vorstand der ParkSport Genossenschaft
Marvin Willoughby eröffnet wird,
soll nun aber ersteinmal den beiden
Schwerpunktthemen der Parkanlage „Natur und Garten“ sowie „Sport
und Bewegung“ Genüge getragen
werden. Zahlreiche Mitmach-Aktionen und ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen (zum Beispiel eine Übernachtung im Wälderhaus
für 2 Personen oder Tickets für ein
Heimspiel der Towers) warten auf
die Gäste, ein vielfältiges Musikprogramm und kulinarische Angebote
sollen das Frühlingsfest zu einem
Fest für die gesamte Familie werden lassen.
Staunen und Schlemmen
Ausstellung „Ein Stück Birkenwald
…und mehr!“ vom 13.04. – 14.07.2015
Am Sontag, 26.04.2015 um 15.00 Uhr
Führung mit der Künstlerin Uta Meta-Kühn
durch die Ausstellung „Ein Stück Birkenwald …und mehr!“
Anschließend im Restaurant Wilhelms schlemmen
im Rhythmus der Natur.
WÄLDERHAUS · Am Inselpark 19 · 21109 Hamburg · Tel. 040 / 302 156-512
SCIENCE CENTER WALD
WILHELMS IM WÄLDERHAUS
Tel. 040 / 302 156-530
Tel. 040 / 302 156-600
E-Mail: [email protected]
Wir wünschen allen
Hamburgern und Gästen ein
schönes Frühlingserwachen
und viel Spaß auf der
Sportinsel!
Die Sparda-Bank Hamburg eG ist Initiator
und Gründungsmitglied der ParkSport
Wilhelmsburger Sportinsel eG.
www.sparda-bank-hamburg.de
Andy Grote und Sofija Dreshaj bei der ersten Probefahrt auf dem Kuckucksteich.
Foto: ten
4|
Der neue RUF
Blüten-Café
■ (pm) Finkenwerder. Das Blüten-Café Team der Kirchengemeinde St. Nikolai in Finkenwerder lädt am Freitag, 1. Mai,
am Donnerstag, 14. Mai und am
Sonntag, 17. Mai
zum mittlerweile traditionellen Blüten-Café
ein.
Von 14.00 bis 17.30 Uhr werden
wieder leckere selbstgebackene
Torten und Kuchen, sowie Kaffee, Tee und Saft angeboten. Bei
schönem Wetter sind die Tische
im Kirchgarten gedeckt. Sonst
kann man das besondere Erlebnis in der Kirche Kaffee zu trinken
genießen. Die Besucher haben natürlich auch die Möglichkeit die
Kirche zu besichtigen. Ergänzt
wird das Blüten-Café durch die
Basar-Gruppe der Gemeinde, die
selbst hergestellte Geschenke und
Handarbeiten für Groß und Klein
anbietet.
Der Erlös ist wieder für Projekte
der Kirchengemeinde bestimmt.
Tags in der Industriebrache
Fotograf Heiner Kalhorn zeigt Arbeiten
Bösche Reisen
Albert-Schweitzer-Ring 5-7,
(AMBURG s 4EL "àROZEITEN -O &R 5HR
Samstag, 25. April 2015
Schützen stellen wieder
den Maibaum auf
Marmstorf: Gemütliches Zusammensein
Auch dieses Werk zeigt Heiner Kalhorn in seiner Ausstellung.
Anmeldung und Durchführung
|
■ (mk) Neugraben. In der Schaufenstergalerie der Fußgängerzone
„Lütt Enn“ zeigt der Fotograf Heiner Kalhorn noch bis Juli eigene Fotos unter dem Titel „Industriebrache
‒ Abschiedsgrüße aus der Sprühdose“. Alte, ausgediente Industriegebäude, die auf ihren Abriss warten,
sind allemal interessant, fotogen
und fantasieanregend. Solange sie
frei zugänglich sind, werden sie sofort als kreativer Freiraum empfunden und vereinnahmt: als Location
für Fotografen, Partyraum, Quelle
für Erinnerungsstücke und Secondhandteile, zum Zerstören und Zerdebbern und nicht zuletzt für Sprayer.
Über alle Wände, Teile, Splitter und
die Natur, die sich inzwischen ih-
Foto: ein
ren Raum zurückerobert hat, legt
sich ein Hauch von farbigem „Sargschmuck“, in dem die ungeheure
Vielfalt und der sprudelnde Ausdruckswille vieler sehr kreativer
Zeitgenossen zum Ausdruck kommt.
So geben viele annonyme Künstler
den einst so stattlichen Gewerbegebäuden, in denen so viele Menschen Arbeit fanden, einen farbigen Gruß mit auf den letzten Weg,
den nun die Abrissbirne beenden
wird, beschreibt Kallhorn seine Arbeiten. Zu sehen ist auch wieder ein
Stadtteilrahmen mit einer Ansicht
eines Stückes Geschichte aus Hausbruch-Neugraben-Fischbek, diesmal
die ehemalige „Jungfernmühle“ in
Hausbruch.
■ (pm) Marmstorf. Wie in jedem
Jahr, findet aus diesmal das traditionelle Aufstellen des Maibaums
durch die Marmstorfer Schützen
statt. Start ist am 1. Mai um 11.00
Uhr auf dem Parkplatz des ehemaligen Schützenhofes am Feuerteichweg.
Die Knopfserganten und die Garde der amtierenden Majestät Rainer Kurda, genannt „Rainer der
Segler“, werden mit musikalischer
Begleitung des Spielmannszuges
Marmstorf den mit frischem Grün
geschmückten Mast aufstellen. Anschließend ist im Rahmen eines
Frühschoppens am Schießstand des
Vereins ein gemütliches Zusammensein von Schützen und Bürgern geplant.
Für die Untehaltung sorgt neben
dem Spielmannszug auch Musik
vom Plattenteller. Getränke und
Würste werden ebenso gereicht
wie leckerer, selbstgebackener Kuchen von den Frauen der Knopfserganten.
Das Aufstellen des Maibaums ist traditionell Anlass für ein Fest Foto: ein
Anzeige
Mittelalter & Mystik erleben
19. Burgspektakel in Bad Bodenteich
■ (ein) Bad Bodenteich. Auch in
diesem Jahr öffnet die Burg Bodenteich wieder ihre Pforten für das
große Burgspektakel. Bereits zum
19. Mal haben die Besucher die
Möglichkeit an vier Tagen Mystik
und Mittealter zu erleben und Einblicke in längst vergangene Zeiten
zu bekommen.
Das mittelalterliche Spektakel beginnt am 30. April mit der Walpurgisnacht und wird bis zum 3. Mai
einladen, auf Zeitreise zu gehen,
in das mittelalterliche Marktreiben
und Heerlagerleben einzutauchen.
Los geht das historische Spektakel
mit der Inszenierung zur Walpurgisnacht: mit Einbruch der Dämmerung wird die Burg illuminiert und
mystisches Treiben mit Elfen und
Feen, Kobolden und Trollen bevölkert das Burggelände und die Seewiesen. Zum ersten Mai geht es mit
Tanz und munterer Unterhaltung
auf Zeitreise mit den Spielleuten, am
2. Mai ist Familientag mit vielen Aktionen. Heerlagerleben , verwegene
Bodenkämpfe der Ritter sorgen neben dem Markt und Kulturspektakel für Erleben aller Facetten mittelalterlicher Geschichte.
Am 3. Mai sind Markttreiben und
Heerlagerleben als Schwerpunkt
die Burgtore geöffnet, und Einlass
gewährt. „Nach bester Erfahrung im
letzten Jahr werden auch in diesem
Jahr die Veranstaltungsflächen bis
in die Heerlagerwiesen ausgeweitet“, so Johannes Faget von der Fogelvrei Produktionsleitung. Wer den
Übergang zum Mayenmonat dann
gebührend feiern möchte, der sollte beim Abschlusskonzert ab 23 Uhr
mit Tanz und Konzert in den Heerla-
Besucher von Nah und Fern locken,
auf das um 18.00 Uhr der Ruf des
Nachtwächters erschallen mag und
die Fogelvreien weiterziehen an andere Orte...
Programm
Donnerstag, 30.04.
18.00 - 24.00 Uhr: Markttreiben
und mystische Walpurgisnacht (ab
21.00 Uhr), Nachtkonzert 23.00 Uhr
Freitag, 1.05.
11.00 - 21.00 Uhr: Bogenturnier,
Ritterkämpfe und Markttreiben
Samstag, 2.05.
11.00 - 22.00 Uhr: Familientag mit
Schatzsuche, Freikampf der Ritter,
Markttreiben
Sonntag, 3.05.
11.00 - 19.00 Uhr: Burgspektakel
mit Markt und Heerlagerleben
Einlasspreise:
der Veranstaltung gewählt ‒ mitmachen und selbst Hand anlegen
bei Handwerkern und in den Heerlagern bei Handwerkskunst und
Waffentraining ist für die Besucher
hier möglich.
Am 30. April werden ab 18.00 Uhr
Wasser –
ohne läuft nichts!
gerwiesen nicht säumen...
Bevor die Tränen des Abschieds
fließen, sei am 3. Mai ab 11.00 Uhr
noch einmal Markt & Burgfest gehalten ‒ Markttreiben und Heerlagerleben, Ritterkämpfe und Kulturspektakel mögen noch einmal
30.04., Walpurgisnacht: Erw. 12,‒;
ermäßigt & Kinder bis 14 Jahre 8,‒
1.05., Maifeier: Erw. 8,‒; erm. 6,‒
2.05., Familientag mit Schatzsuche:
Erw. 6,‒; erm. 4.3.05.: Erw. 6,‒; erm. 4,‒
Kinder unterm Schwertmaß haben
freien Einlass!
... ganz auf meiner Welle!
Badespaß für die ganze Familie
Marsch und Heide
Wasserversorgung in
llung – ab
Große Sonderausste
eum.
sofort im Freilichtmus
schaffung
Wie funktionierte die Be
steckt hinter
früher? Welche Technik
ersorgung?
der zentralen Wasserv
Peperdiekshöhe 6
21218 Seevetal
Telefon 04105 52611
PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ,ĂůůĞŶďĂĚ͗
montags, dienstags, donnerstags,
freitags: 15.00 – 21.30 Uhr
samstags: 13.00 – 19.00 Uhr
sonntags: 08.00 – 16.00 Uhr
PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ&ƌĞŝďĂĚ͗
ƚćŐůŝĐŚĂƵƘĞƌŵŝƩǁŽĐŚƐ͗
10.00 – 20.00 Uhr
ŵŝƩǁŽĐŚƐ͗ϭϯ͘ϬϬʹϮϬ͘ϬϬhŚƌ
ecken –
Mitmachen und entd
milie!
Spaß für die ganze Fa
m.de
www.kiekeberg-museu
Freilichtmuseum am Kiekeberg
Mühlenmuseum Moisburg
Tel. (0 40) 79 01 76-0
Tel. (0 40) 79 01 76-0
Museumsbauernhof Wennerstorf
Feuerwehrmuseum Marxen
Tel. (0 41 65) 21 13 49
Tel. (0 41 85) 44 50
23° C
tĂƐƐĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͗ca.
ĞnjŽŶĞŶ͕ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞ
'ƌŽƘĞ>ŝĞŐĞǁŝĞƐĞŵŝƚZƵŚ
Ğ͕
ƚƐĐŚ
tĂƐƐĞƌƌƵ
>ŝĞŐĞƐƚƺŚůĞ͕ŝůůĂƌĚ͕ŐƌŽƘĞ
ůnjĞƵŐ͕dŝƐĐŚƚĞŶŶŝƐ͕
^ƉƌƵŶŐŬŝƐƐĞŶ͕tĂƐƐĞƌƐƉŝĞ
͕^ĂŶĚŬŝƐƚĞ͕/ŵďŝƐƐ
<ůĞŝŶŬŝŶĚĞƌďĂĚĞůĂŶĚƐĐŚĂŌ
tĂƐƐĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͗ ca. 28° C
ϱ^ƚĂƌƚďůƂĐŬĞ͕^ĐŚǁŝŵŵŬƵƌƐĞĨƺƌ<ŝŶĚĞ
ƌ
ƵŶĚƌǁĂĐŚƐĞŶĞ͕Ϯ^ŽůĂƌŝĞŶ͕>ŝĞŐĞƐƚƺŚ
ůĞ͕
Dachterrasse, freitags um 19.00 und
20.00 Uhr
ĨƺƌũĞǁĞŝůƐϮϬDŝŶƵƚĞŶtĂƐƐĞƌŐLJŵŶĂƐƟ
ŬĨƺƌ
ũĞĚĞƌŵĂŶŶ͕DĂƐƐĂŐĞŶ;ŶĂĐŚdĞƌŵŝŶĂďƐƉ
ƌĂĐŚĞͿ
ǁǁǁ͘ƐĞĞǀĞƚĂů͘ĚĞͬďĂĞĚĞƌ
... ganz auf meiner Welle.
Der neue RUF
|
Samstag, 25. April 2015
Jubelangebote
|5
zum Geburtstag!
Mit UrlaubsfotoWettbewerb!
Gesucht wird das schönste Ausflugs- oder Urlaubsfoto – zum
Thema Radfahren! Alle Themen sind möglich: romantisches,
lustiges, sportliches, spaßiges, ausgefallenes...
Erlaubt ist, was gefällt und jeder kann gewinnen.
65
Jahre
1. Preis:
1 Fahrrad
im Wert von € 650
Sowie 65 weitere Preise. Einsendeschluss ist der 1. Advent
(29. November 2015). Aus allen Einsendungen losen wir die Gewinner
aus. Ihre Bilder dürfen von uns zu Werbezwecken verwendet werden.
Senden Sie Ihre Bilder per Post oder E-Mail an:
[email protected]
PEGASUS “Piazza”
City-Bike 28”
bles
Komforta e!
City-Bik
Alu-Rahmen, einstellbare
Suntour Federgabel,
Shimano Nexus 8-Gang
Nabenschaltung mit
Rücktrittbremse,
Shimano
Nabendynamo
Bis 190 kms!
Fahrspas
€ 699*
PEGASUS “Premio E8 R”
Elektro-Bike 28”
250W Bosch Active Line Mittelmotor,
11,6Ah/400Wh Akku, Suntour Federgabel, Magura HS11 hydr. Bremsen,
Shimano 8-Gang Nabe mit Rücktritt
Schickes
RetroDesign
465
€ 2599*
2299
Korb und Frontträger
sind nicht im Preis
enthalten!
PEGASUS “Piazza Tour”
Retro-Bike 28”
Alu-7005-Rahmen, HiTen Gabel, Shimano
Nexus 7-Gang Nabenschaltung mit
Rücktrittbremse, Tektro Alu-V-Bremsen,
Schwalbe Road Cruiser Bereifung
SEHR GUT
Sportlich ock
über Stw ein!
und St
€ 699*
465
BULLS “Copperhead 3”
Mountain-Bike 27,5”
Alu-7005-Rahmen, Rock Shox Reba RL
Federgabel, Shimano Deore XT 30-Gang
Schaltwerk, Shimano Deore Scheibenbremsen, inkl. Gratis ABUS Faltschloss!
NUR €
999
BULLS “Sharptail 29 Supreme”
Mountain-Bike 29“
Alu-7005-Rahmen, Suntour Federgabel,
Shimano 24-Gang Schaltwerk, Tektro
Novela Scheibenbremsen, MTB-Bereifung,
STYX Aluminium Felgen
€ 699*
465
www.hauschild.zeg.de
Stylisch
durch
die Pipe!
Günstigeser
Einsteig
Modell
BULLS “Wildtail”
Mountain-Bike 26”
Alu-Rahmen, Suntour Federgabel, Shimano
24-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Bremsen,
STYX Ace of Pace Bereifung, STYX
Aluminium Felgen u. Sattelstütze
€ 399*
265
BULLS “Barbar Plus”
BMX 20”
Full Hi-Ten Rahmen, Hi-Ten Gabel,
Oryg Rotor Steuersatz, Tektro U-Bremsen,
Formula VR-Nabe, Aluminium Felgen,
Innova Bereifung, Wellgo Pedale
Besuchen Sie
uns auch online!
€ 399*
199
* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.
Inhaber: Hans Heinrich Hauschild
Hauptstraße 44 - 21629 Neu Wulmstorf | www.hauschild.zeg.de
Tel. 040/7000781 | Mo-Fr 9.00 - 19.00 Uhr | Sa 9.00 - 16.00 Uhr
6|
Der neue RUF
n
i
n
e
h
e
Ausg unserer Region
|
Samstag, 25. April 2015
Gepflegte Gastlichkeit
Anzeige
Anzeige
Das große Spargel-Buffet
Essi-Restaurant,
lecker wie immer
Schlemmen im Wildpark-Restaurant
Nach dem Stint kommt jetzt die Maischolle
■ (gd) Vahrendorf. Passend zum
Frühlingswetter hat das Wildpark-Restaurant Schwarze Berge
wieder seine großzügige Sonnenterrasse geöffnet. Bei Vogelgezwitscher und den ersten wärmenden
Sonnenstrahlen lassen sich leckere Eisbecher, täglich frische und
hausgemachte Torten- und Kuchenspezialitäten oder die beliebten à
la carte-Gerichte des Wildpark-Restaurants genießen. Die heiß be-
■ (gd) Bullenhausen. Kaum ist
der Stint von den Speisekarten der
Restaurants verschwunden, steht
schon die frische Maischolle an seiner Stelle. So auch im „Restaurant
Essi“ in Bullenhausen.
Restaurantinhaber und Küchenchef Ezz Yasseim freut sich: „Sehr
viele meiner Gäste, auch aus den
Süderelberaum, sind extra wegen
des Stint zu mir gekommen. Das
freut mich. Ich hoffe, dass auch die
Maischolle diese Gäste wieder an-
gehrten Plätze mit herrlichem Blick
in den idyllischen Park können übrigens auch ohne Eintrittskarte besucht werden.
Von März bis November finden
im Wildpark-Restaurant jeden 1.
Samstag im Monat saisonal wechselnde Themen-Buffets statt. Beim
großen Spargel-Buffet am Samstag,
dem 2. Mai und am Samstag, dem
6. Juni bietet das Wildpark-Restaurant grünen, weißen und violetten
nen Grillabend geben, bei dem nur
ausgesuchte Spezialitäten wie spanische Fleischspieße, Doraden oder
Scampi-Spieße auf dem Rost landen. Dazu kommen dann die leckeren hausgemachten Soßen. Außerdem gibt es im Restaurant Essi
jeden 1. Samstag im Monat auch
noch vegane und vegetarische Speisen aus aller Welt.
Wer sich am Muttertag und Himmelfahrt mit einem leckeren 3-Gänge Menü von Essi verwöhnen las-
LIVE
Music + DJAuf der Sonnenterrasse genießen die Gäste einen herrlichen Blick in den
Wildpark Schwarze Berge.
Foto: ein
Donnerstag, 30.4. ab 20.00 Uhr
Tanz in den Mai
Cuxhavener Straße 284 · 21149 Hamburg · Tel. 040 / 701 86 17
www.du-bist-donnerwetter.de
Ab sofort:
Täglich Frühstück,
Kaffee und Kuchen.
Mittagstisch.
genießen
Räumlichkeiten für Feiern
bis 90 Personen.
Spargel
JOGP!SFTUBVSBOUQBMNHBSUFOEFtXXXSFTUBVSBOUQBMNHBSUFODPN
>`vi`ÃÌÀ>~iÊÓÊ>ÊUÊ>“LÕÀ}‡>À“Ã̜ÀvÊUÊ/i°Êä{äÊÉÊÇäÊәÊ{ÈÊ£n
Spargel-Buffet
Spargel zum Sattschlemmen an. Ob
mit zerlassener Butter, Sauce hollandaise, Sauce béarnaise oder mit
einer der schmackhaften Kartoffelund Gemüsevarianten, ab 18.00 Uhr
kann sich jeder Gast für nur 24,90
Euro seine eigenen Lieblingsmenüs
zusammenstellen. Das charmante
Serviceteam serviert passend dazu
knusprige Schnitzel, saftige Rumpsteaks, zarte Hähnchenbrustfilets,
feinsten Schinken und ausgezeichneten Graved Lachs. Kinder bis 14
Jahre schlemmen beim SpargelBuffet zum halben Preis. Noch sind
Plätze frei. Unter 040 8197747-0
können sich die Gäste im WildparkRestaurant anmelden.
KG Hochwildpark
Schwarze Berge GmbH & Co.
Am Wildpark 1
21224 Rosengarten
Tel.: 040 8197747-0
www.wildpark-schwarze-berge.de
Jetzt können die Gäste im Restaurant Essi auch wieder auf der Sommerterrasse kulinarisch verwöhnen lassen.
Foto: gd
Anzeige
Für jeden Geschmack etwas
Berghotel Hamburg Blick
startet in die Terrassensaison
anmelden
040 /819 77 47 40
^ĂŵƐƚĂŐ2. Mai & 6. Juni
ĂďϭϴhŚƌŶĂĐŚ,ĞƌnjĞŶƐůƵƐƚ
ƐĐŚůĞŵŵĞŶ͘
sen möchte, sollte auch auf gutes
Wetter hoffen, denn die Sommerterrasse ist inzwischen wieder geöffnet. Eine rechtzeitige Reservierung ist aber auf jeden Fall zu
empfehlen. Geöffnet ist das Restaurant dienstags bis donnerstags
von 17.00 bis 22.00 Uhr, freitags,
samstags und sonntags von 12.00
bis 22.00 Uhr.
Restaurant Essi
Lührsweg 17
21217 Bullenhausen
Tel.: 040 85401129
E-Mail: [email protected]
Die Sonne kommt raus, das Thermometer steigt. Grund genug für das
Team vom Berghotel Hamburg Blick, die gemütliche Sonnenterasse mit
dem schönsten Blick auf Hamburg wieder zu eröffnen.
Ob regionale oder saisonale Gerichte, eine feine Speise zum Mittag oder
Abend oder etwas Süßes zum Nachmittag ‒ für jeden Geschmack findet sich das Richtige. Entspannen Sie sich und genießen Sie den wunderschönen Blick auf Hamburg.
Foto: Berghotel
DĞŚƌƺďĞƌƵŶƐĞƌĞƵīĞƚͲ,ŝŐŚůŝŐŚƚƐƵŶƚĞƌ͗
www.wildpark-restaurant.de
ŵtŝůĚƉĂƌŬϭͮϮϭϮϮϰZŽƐĞŶŐĂƌƚĞŶ
seit 1669
locken wird.“ „Scholle satt mit Beilagen oder als Seniorenteller zum
kleinen Preis“ heißt es daher seit
Freitag im Restaurant Essi.
Essi, wie die meisten Stammgäste den Chef nennen, erfreut sich
nicht nur wegen seiner sympathischen und charmanten Art großer
Beliebtheit, auch die Speisen, die
er in liebevoller Art auf die Teller
zaubert, sind ein besonderer kulinarischer Genuss. Und da ist es
auch kaum eine Überraschung,
dass sich der Restaurantchef auch
gleich noch ein paar andere nette
Überraschungen ausgedacht hat.
Ab Juni wird es jeden Freitag ei-
Landgasthof Seeburg
C.-M. Hofmann
Ostern
Vatertag mit den Kindern am
See mit Spanferkel & Barbecue
Das köstliche „BBQ-Büffet“ am Vatertag!
Ab 11.00 Uhr laden wir Sie auf unserer Terrasse und
im Garten direkt am See zur ersten großen Gartenparty der Saison mit „Spanferkel & Barbecue“ und
„Kinderbüffet“.
Ostersonntag
10.30 Uhr & 13.30 Uhr
Genießen Sie unser erstklassiges Grill-Büffet
Ostermontag 10.30 Uhr & 13.30 Uhr
s MIT EINER SERVIERTEN 3PARGELCREME ZU "EGINN
sZum
DANN 6ORSPEISEN
Preis von e
pro Person
s UND (AUPTGERICHTE RUND UM DEN 'RILL VOM "àFFET
Kinder
zahlen
nur
die
Hälfte
und
s ALS KRÚHNENDEN !BSCHLU” UNSER $ESSERTBàFFET
dieUNSER
ganzBELIEBTER
Kleinen
natürlich
nichts.
s UND
KLEINER
%ISWAGEN
Für die Kinder bauen*wir
* *ein
* eigenes Büffet auf.
Osterbrunch
19,50
Jeweils
dem Brunch:
Zum Preis
vonnach
€ 22,50
pro Person.
Kinder zahlen
die Hälfte und
Hasenjagd
undnurOstereiersuche
die ganz Kleinen laden wir gern ein.
** ** ** **
Um Tischreservierung wird gebeten.
Nehmen Sie bitte Ihre Buchung über
unsere E-Mail vor oder rufen Sie uns
einfach an: 0 41 61 / 7 41 00
Restaurant Große
Sennhütte
Wulmsberg 12 · 21149 Hamburg · Tel. 040 / 79 61 20
E-Mail: [email protected]
Willkommen
auf der
Sonnenseite!
Hotel Seeburg
Cuxhavener Str. 145
21614 Buxtehude
Tel. 0 41 61 / 7 41 00
Infos unter
www.seeburg.de
„…Aber bitte mit Sahne“
Unsere Kuchen-Happy-Hour täglich von 14.00 – 17.30 Uhr
Mo.-Fr.: 1 Stück Apfelstrudel mit Sahnehäubchen & 1 Tasse frischem Kaffee oder
1 Stück Butterkuchen mit Sahnehäubchen & 1 Tasse frischem Kaffee für € 4,50
Sa. + So.: 1 Stück Torte mit 1 Tasse frischem Kaffee für € 5,00
Muttertagsbuffet
flexiblen
am 10. Mai 2015
50 €
In unseren 16
rn von 12-15 Uhr p.P.
ge
ir
w
n
te
ch
ri
en
m
äu
R
zzgl. Getränke
s!
n aller Art au
Wir freuen uns auf Sie!
Feierlichkeite
19.
Erfolgreich werben…
…in 112.000 Exemplaren!
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.
Der Neue Ruf · ☎ 040/70 10 17-0
|7
Samstag, 25. April 2015
d
n
e
r
T
voll im
Pflegeteam Jag
Geborgenheit & Vertrauen
Für Sie in
Rosengarten · Seevetal · Stelle · Buchholz i.d.N.
Anzeige
s Palliativpflege
s Schmerzassistenz
s Wundmanagement
Zum Klönschnack eingeladen
Renafan: Neuer Standort nur um die Ecke
SENIOREN-WG MECKELFELD
WOHNEN IM ALTER MIT LEBENSQUALITÄT
GENIESSEN SIE IHR LEBEN
IN NEUER GEMEINSCHAFT
UND ERHALTEN SIE DORT HILFE,
WO SIE SIE BENÖTIGEN.
Renafan GmbH
Ambulante Pflege Harburg
Lüneburger Straße 2
21073 Hamburg
Tel.: 040 76752970
E-Mail: [email protected]
www.renafan.de
KONTAKT:
APOTHEKE IM SEEVETAL /
HERR ECKART WARSTAT
GLÜSINGER STR. 20
21217 SEEVETAL
TEL. 040 / 768 33 88
Die WG ist voraussichtlich
ab Mai 2015 bezugsfertig.
245
10
DFF
Oberlicht
Bestand
1,40
Kochen-Essen-Wohnen
DFF
Gäste-WC
1,50 m Linie
Offene
A
Küche für
Gemeinschaftskochen1,90
m2
DFF
2,16 m2
1,50 m Linie
WM+WT
Eingang
WC/DU 3
125
32,92 m2
8,08 m2
Aufzug
WC/DU 2
WC/DU 1
Anzeige
Wohngemeinschaft 8
193,79 m2
125
1,725
885
2,01
Zimmer 1
Zimmer 2
12,49 m2
m2
12,21
1,295
2,10
885
2,01
1,90
24
Zimmer 3
13,96 m2
1,125
1,01
Flur
88
2,01
OKFF +9,56
40,01 m2
2,29
885
2,01
20,55 m2
5
5,03 m2
7,74 m2
Umzüge, für Senioren ein großes Problem
Zimmer 7 (DZ)
1,01 135
885
2,01
Essenbereich
165
375
Einschubtreppe
Spitzboden
Wohnbereich
125
1,40
885
2,01
1,845
125
4
15
Wohnungswechsel leicht
gemacht
1 m Linie
3,00
Loggia
1,01
2,01
245
1,50 m Linie
1,06
75
885
2,01
74
Anzeige
1,55
Treppenhaus
10
cher und Kunden ist das ein wahrer
Glücksfall. Hier am neuen Standort
sind wir wieder sehr zentral gelegen, haben die Bushaltestelle direkt vor der Tür, die Bahn ist nur
wenige Schritte entfernt ‒ und die
des Pflegedienstes vor Ort sein, um
sich einmal persönlich vorzustellen. Für das leibliche Wohl der Besucher ist selbstverständlich ebenso
gesorgt, wie auch für abwechslungsreiche Unterhaltung mit guter Musik und einem Zauberkünstler.
125
Pflegedienstleiterin Doris Joseph
(li.) und ihre Stellvertreterin Christina Müller freuen sich genau wie
auch das ganze Team über die schönen neuen Räume.
Foto: gd
neuen Räume hier in der ersten Etage sind durch einen Fahrstuhl auch
für Gehbehinderte, ältere Menschen
und Rollstuhlfahrer bequem und
barrierefrei zu erreichen.“
Zum Tag der offenen Tür bietet sich
für viele Interessierte natürlich auch
die hervorragende Möglichkeit, sich
umfassend beraten zu lassen. Zudem haben sich die Johanniter angekündigt, die über Hausnotruf und
Menüservice informieren. Und auch
„Beauty Cult“ empfiehlt sich am Tag
der offenen Tür bei Renafan als Ansprechpartner für medizinische Fußpflege. Außerdem werden nahezu alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
885
■ (gd) Harburg. Die Freude über
die schönen neuen und lichtdurchfluteten Räume in der Lüneburger Straße 2 möchte das Team der
„Renafan GmbH Ambulante Pflege
Harburg“ gern mit seinen Patienten, Kunden und Geschäftspartnern
teilen. Deshalb haben die Leiterin
Doris Joseph und ihr Team für den
kommenden Mittwoch, 29. April,
von 14.00 bis 16.00 Uhr zum Tag
der offenen Tür und einem kleinen
Klönschnack eingeladen.
Mehrere Jahre hatte der Pflegedienst seinen Sitz in der Harburger
Rathausstraße, bis ihm Ende letzten
Jahres der Mietvertrag wegen eines
geplanten Neubaus an dieser Stelle
nicht mehr verlängert wurde. Mitte Januar waren die umfangreichen
Umbauarbeiten am neuen Standort
abgeschlossen und das RenafanTeam konnte umziehen. Die Pflegedienstleiterin Doris Joseph dazu:
„Für uns wie auch für unsere Besu-
Glüsinger Straße 20 · 21217 Seevetal-Meckelfeld
24 Stunden erreichbar: 0 40 / 69 60 39 39
Beratungsbüro Klecken: 0 41 05 / 586 50 00
1,80
|
10
Der neue RUF
1,02
Zimmer 4
Zimmer 5
Zimmer 6
m2
m2
12,01 m2
12,61
12,12
1,50 m Linie
1,50 m Linie
DFF
DFF
DFF
DFF
DFF
DFF
DFF
Senioren-WG mit Pflege ab
Ende Mai bezugsfertig
Wir stehen Ihnen bei einem Wohnungswechsel zur Seite
Wohnen im Alter mit Lebensqualität
Unser Umzugsservice umfasst:
Umzüge für Senioren
– Transport Ihres Hausstandes inkl. Ein- und Auspacken und Ab- und
Aufbau von Möbeln
■ (pm) Meckelfeld. Unter dem
Dach des Apotheker- & Ärztehauses in der Glüsinger Straße 20
entsteht derzeit unter der Leitung des Apothekers Eckart Warstat und seiner Frau Hannelore
Meckelfelds erste Seniorenwohn-
– Verwertung bzw. Entsorgung von nicht benötigtem Hausrat / Möbeln
– Einlagerung
Testen Sie unser Angebot.
Lassen Sie sich ein kostenloses Angebot unterbreiten.
Wolfgang Pohl und sein Team sind für den Umzug der Senioren zur Stelle.
Foto: gd
Elbe
Seniorenwohnungen
„Bellevue“
Im Kurgebiet Hitzacker (Elbe)
Von Privat zu vermieten
2 Zi., 55 m², ab 199,- + NK mtl.
Neubau, Fahrstuhl, Balkon, Garage.
Betreuung möglich, gegenüber im
Alten- u. Pflegeheim
„Bellevue“
Verbrauchsausweis: 82,6 kWh/(m²a),
Wärmespeicher, Baujahr 1991
Gratisprospekte: Tel. 05862- 97550
www.peter-schneeberg.de
Professor-Wohltmann-Straße
Im Apotheker- & Ärztehaus entsteht
eine neue Senioren-WG Foto: ein
gemeinschaft mit sechs Einzel- und
einem Doppelzimmer sowie drei
Bädern.
Ein großzügig geschnittener Gemeinschaftsraum mit Wohnküche
sowie einer Loggia runden das Angebot ab.
Mit einem eigenen Fahrstuhl geht
es vom Erdgeschoss direkt in die
WG.
Unterstützung im Alltag sowie alle
klassischen Leistungen eines Pflegedienstes können die Bewohner
über das im Haus ansässige Pflegeteam Jag erfahren.
Interessenten können sich direkt
bei Eckart Warstat unter Tel. 040
7683388 informieren.
■ (gd) Handeloh. Der Umzug in eine neue Wohnung ist nicht immer
eine wahre Freude. Besonders ältere Menschen tun sich hierbei oftmals schwer. Dies erkannte auch
der Umzugsunternehmer Wolfgang
Pohl. Durch seinen Zivildienst in der
Altenpflege lernte er schon frühzeitig die Sorgen der Senioren kennen
und gründete 1993 daraufhin sein
Unternehmen.
Welcher Platz steht in dem neuen
Zuhause für das Inventar zur Verfügung? Und was geschieht mit den
Möbeln, die nicht in die neue Wohnung mitgenommen werden können? Dies sind Fragen, bei denen
der Umzugsfachmann den Senioren
zur Seite steht. Wolfgang Pohl und
seine Mitarbeiter übernehmen die
gesamte Umzugsplanung, er berät
bei der Renovierung und vermittelt
wenn nötig Hilfe. Für den Ab- und
Aufbau größeren Mobiliars steht außerdem ein gelernter Möbeltischler
zur Verfügung.
Mit Hilfe des Umzugsspezialisten
und seines Teams kann jeder Umzug
problemlos und sorgenfrei durchgeführt werden. Nähere Informationen
gibt es unter der Telefonnummer
04188/891016 und im Internet unter www.pohl-umzuege.de.
Wolfgang Pohl Umzüge e.K.
Höckeler Weg 25
21256 Handeloh
Tel.: 04188 891016
Mobil: 0172 4010244
Wolfgang Pohl
E-Mail: [email protected]
21256 Handeloh · Tel. 0 41 88 / 89 10 16
sorgt
m
u
t
u
g
it
e
rh
e
h
ic
Mit S
Sozialstation Harburg
Heimfelder Straße 23,
040/52 98 24 39
r*ÀWUNKEJG2ƃGIG
rHilfen im Haushalt
rHausnotruf
9QJP2ƃGIG)GOGKPUEJCHV
für Menschen mit Demenz
Reeseberg 104
040/41 92 05 36
Tag
d
er of
29.0 fenen Tü
4.20
r
15
www.asb-hamburg.de
PFLEGE VON MENSCH ZU MENSCH
In Geborgenheit den Lebensabend
genießen!
Unser Haus
Interessieren
„Ja, ich lebe in einem Pflegeheim!“
Unter diesem Motto betreiben wir in Hamburg und Niedersachsen
NOHLQH VWDWLRQlUH 3ÀHJHHLQULFKWXQJHQ PLW IDPLOLlUHP &KDUPH XQG
menschlicher Nähe. Für unser Haus in Jesteburg suchen wir nun
unter dem Motto „Ja, ich arbeite in einem Pflegeheim!“
H[DPLQLHUWH3ÀHJHIDFKNUlIWHPZals Nachtwache
und
PflegehelferPZLQ9ROORGHU7HLO]HLW
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:
Stubbenhof Altenheim
$QVSUHFKSDUWQHU)UDX.OHP]
7HO±
$P6WXEEHQKRI-HVWHEXUJ
VNOHP]#VWXEEHQKRIGH
www.stubbenhof.de
Pflegen & Betreuen ganz in Ihrer Nähe
Wir bieten Ihnen
Ambulante Pflege
Intensivpflege
Sieben Standorte in Hamburg
RENAFAN Ambulante Pflege Harburg
Lüneburger Str. 2 • 21073 Hamburg
Tel.: (040) 76 75 29 70
E-Mail: [email protected]
www.renafan.de
liegt mitten im
Grünen im alten
Dorfkern Eißendorfs
mit zahlreichen
Einkaufsmöglichkeiten
in der Nähe. Machen
Sie sich selbst
ein Bild.
Besuchen Sie uns.
Sie sich als zukünftiger
Bewohner oder als
Mitarbeiter für unser Haus,
rufen Sie uns gerne an.
Wenn Sie möchten,
stehen wir Ihnen auch in
allen Fragen zur
Finanzierung der Pflege
mit Rat und Tat zur Seite.
Leben & Pflegen & Wohnen mit Herz
20
Jahre
DRK Hamburg Seniorenpflegeheim Eichenhöhe
Wolckenhauer-Bahr gGmbH
Eichenhöhe 9 · 21073 Hamburg-Harburg
Telefon 040 / 790 171-0 · Fax -11
www.drk-eichenhoehe.de
8|
SPORT AKTUELL
Matchball abgewehrt
JBBL Sharks wehrt sich gegen den Abstieg
■ (pm) Harburg. Nach einer Niederlage im Hinspiel gewannen die JBBL
Sharks den direkten Vergleich gegen
RSV Eintracht Stansdorf mit 62:54.
Es war vielleicht das wichtigste Spiel
des Jahres: Bei einer Niederlage gegen den RSV Eintracht Stansdorf
hätten die Sharks den Abstieg kaum
noch verhindern können. Bei einem
Sieg mit mehr als sechs Punkten Unterschied dagegen wäre das rettende
Ufer fast schon wieder erreicht. Das
allerdings war, wenn man die laufende Saison betrachtet, keine vielversprechende Ausgangssituation.
Für das Trainerteam war vor dem
Spiel gegen Stansdorf also wieder
einmal die Quadratur des Kreis gefragt: Druck herausnehmen. Und
gleichzeitig Motivation und Konzentration. Diese Ansprache hatte dann
auch wunderbar funktioniert. Von
der ersten Sekunde an spielte die
Mannschaft ihre bekannt hartnäckige Team-Defense und verwandelte
diesmal auch vorne konsequent ihre Punkte. Das ganze Team glänzte
in der Verteidigung durch einen geschlossenen Auftritt. Und am offen-
siven Brett war es dann vor allem
wieder Gian Luca Facchini, der sich
dort besonders auszeichnen konnten. Nach dem ersten Viertel hatten
sich die Sharks bereits eine komfortable Zehn-Punkte-Führung erspielt.
Dieser Vorsprung sollte so etwas wie
das Fundament ihres Sieges werden.
Über den ganzen Rest der Partie pendelte die Führung um diese Marke.
Mal waren die Sharks 15 Punkte in
Front, mal schmolz die Führung auf
knappe acht Punkte zusammen. Aber
nie wirkte die Lage wirklich bedrohlich. Das änderte sich erst in der Mitte des letzten Viertels, als ein paar
unglückliche Turnover dazu führten,
dass von der Führung plötzlich nur
noch sechs Punkte übrig waren. In
den vergangenen Spielen hätten die
Sharks jetzt das Teamplay vergessen,
die Brechstange herausgeholt und
sich damit selbst in den Abgrund gehebelt. An diesem Tag aber bewies
Enno Lütjens, warum er zu Recht bei
den Sharks die Kapitänsbinde trägt.
Er war es, der in den entscheidenden
Situationen trotz gezielter Provokationen und 4 Fouls ruhig blieb und ei-
Gian Luca Fachhini konnte kaum gestoppt werden.
Foto: ein
ne Minute vor Schluss mit zwei schönen Drives die Führung wieder auf
zehn Punkte erhöhte. Als ihn dann
auch noch ein schöner Pass von Arne Torikka durch die Zone unter dem
Brett erreichte, war der zweite Sieg
in der Relegation perfekt. Das lässt
auch hoffen für das letzte Heimspiel
am Sonntag (12.30 Uhr Peperdieksberg) gegen den zweiten direkten
Konkurrenten im Abstiegskampf: Mit
den Spielern aus Kronshagen wären
da nämlich ebenfalls noch ein paar
Rechnungen zu begleichen.
Der neue RUF
Das Frauen-Nationalteam
geht unter
Herbe Klatsche der Wasserballdamen
■ (uc) Wilhelmsburg. Etwa 200
Zuschauer wollten im Inselbad sich
das Weltliga-Spiel der WasserballDamen-Nationalmannschaft gegen
den amtierenden Vize-Europameister Niederlande ansehen. Eine recht
schwere Aufgabe für das Team
von Milos Sekulic, denn der Tabellenführer Niederlande wollte
mit einem Sieg über die deutschen
Damen den Gruppensieg perfekt
machen. Bereits das Hinspiel haten die deutschen Damen mit 4:30
verloren. Der Staatsrat der Behörde für Inneres und Sport, Bereich
Sport, Christoph Holstein, sah in
den ersten Minuten ein deutsches
Team, dass sich achtbar aus dem
Turnier verabschieden wollte. Am
Ende stand jedoch eine 8:25 (3:7,
1:6, 1:6. 3:6)-Niederlage auf der
Anzeigetafel.
In der erst 2013 eröffneten
Schwimmhalle am Inselpark, dem
Landesleistungszentrum Wasserball, dessen Gelände im Falle einer
Hamburger Olympiabewerbung
ebenfalls eine Rolle im dortigen
Veranstaltungskonzept spielen
dürfte, findet man ideale Bedingungen vor, die auch unter der Woche
im Trainingsbetrieb der ortsansässigen Vereine genutzt wird.
Was denn den Unterschied derzeit ausmacht, erklärte der Trainer
nach dem Spiel. Die Spielerinnen
finden in den Niederlanden allerbeste Bedingungen vor. Nicht nur
finanziell, sondern auch konzeptionell. So bleibt man z.B. nach der
Weltligaendrunde bis zu den Olympischen Spielen in Rio im kommenden Jahr zusammen und bestreitet
diverse Turniere und bereitet sich
so akribisch und effizient auf das
Top-Ereignis im Sport vor. Hierfür
werden die Spielerinnen aus ihrer
schulischen und beruflichen Umgebung geholt und in einem gewissen
Rahmen finanziell entschädigt. Dies
war ein langer Weg, es hat sich jedoch gelohnt. Wurden die Niederländerinnen auf diese Weise doch
schon mit der Olympischen Goldmedaille 2008 belohnt. Ein Konzept, das aufgegangen ist.
Mission Europa
Weniger ist manchmal mehr
BG Baskets: Die Saison in Getafe krönen
Kanun Eskici holt Gold
■ (uc) Harburg. Nach dem PlayoffHalbfinale und dem Vize-Pokal-Titel vor heimischer Kulisse gehen
die BG Baskets Hamburg zum Abschluss der Saison 2014/15 noch
einmal auf Reisen.
Hamburgs Rollstuhlbasketballer
kämpfen vom 24.-26. April im spanischen Getafe bei Madrid um den
Titel im André-Vergauwen-Cup,
dem zweithöchsten internationalen Wettbewerb im europäischen
Rollstuhlbasketball. In der Vorrundengruppe B trifft die Mannschaft
von Cheftrainer Holger Glinicki dabei auf die Goldmann Dolphins Trier
(RBBL), Besiktas Jimnastik Kulübü
(Istanbul) und Hyeres Handi Basket (Frankreich). „Die Aussichten
Holger Glinicki
Foto: pm
für die Endrunde sind schwer einzuschätzen, da wir mit Trier, Istanbul und Hyeres die deutlich schwerere Gruppe erwischt haben. Dazu
kommt, dass ich die Teams von Besiktas und Hyeres nicht besonders
gut kenne und wir uns dann erst
im jeweiligen Spiel auf den Gegner
einstellen können“, blickt Glinicki
auf die Tage nahe der spanischen
Hauptstadt. „Unser Ziel ist es, die
bisher gute Saison mit einem positiven Ergebnis in Getafe zu beenden. Wir möchten im ersten Schritt
die Gruppenphase überstehen und
das Halbfinale erreichen ‒ danach
ist dann alles möglich.“
Dem Hamburger Übungsleiter stehen bei der Endrunde des AndréVergauwen-Cups alle Spieler zur
Verfügung. Unter dem Hashtag
#HolaAnni wird Nationalspielerin
und Paralympics-Gewinnerin Annika Zeyen direkt über die Social Media-Plattformen der BG Baskets Hamburg aus Getafe berichten
und Fans, Freunden und Förderern
einen Blick hinter die Kulissen gewähren. Den offiziellen Spielplan
zum André-Vergauwen-Cup gibt es
auf der Homepage der IWBF Europe unter http://www.iwbf-europe.
org/index.php/eurocup/andre-vergauwen-cup-2015.
nadel wurden zahlreiche Frauen
und Männer aus den Vereinen des
Hamburger Fußball-Verbandes für
Karsten Weber: Noch attraktiver werden
ben 24 Harburger Schulen teilgenommen. Die Schule Nymphenweg
und Schwarzenbergstraße waren
als Förderschulen erstmalig dabei.
Der Inklusionsgedanke des Harburger Schulsports wurde damit weiter gefestigt.
Foto: uc
Kanun Eskici bei der Siegesverkündung.
Foto: ein
HVF ehrte verdiente Mitglieder
■ (uc) Neugraben. Mit der silbernen und goldenen Ehrennadel des
HFV sowie mit der DFB-Verdienst-
■ (uc) Marmstorf. Die Tennisabteilung des HSC bietet auch
2015 die Möglichkeit an, das
Tennisspielen für eine Saison
auszuprobieren. In den letzten
zwei Jahren hat sich in der Tennisabteilung einiges getan. Die
Sanitärräume sind komplett erneuert worden, das Clubhaus
wurde mit neuen Möbeln ausgestattet und eine Ballmaschine
wurde angeschafft. Etwa 70 Kinder und Erwachsene hat die Tennisabteilung in der letzten Zeit
gewinnen können. „Wir wollen
der attraktivste Tennisverein im
Hamburger Süden werden und
Tennis allen Altersschichten näher bringen. Dazu müssen wir
auf die Menschen zugehen und
sie begeistern. Das Probier-An-
gebot bietet hierfür einen idealen Rahmen“, erklärt HSC-Vorsitzender Karsten Weber. Der HSC
bietet Erwachsenen und Kindern
im Sommer 2015 an, für 150 €
auszuprobieren, ob ihnen Tennisspielen Spaß bringt. Das Angebot beinhaltet 10 Stunden Training bei einem Spitzentrainer
und freies Spielen für das gesamte Jahr 2015. Bälle und Schläger
werden gestellt. Das Training
beginnt Mitte Mai ab 18.00 Uhr
auf der Anlage am Hölscherweg
3 in Marmstorf. Anmeldungen
und mehr Informationen zu dem
Angebot im Internet unter www.
tennis-hsc.de. Fragen beantwortet Karsten Weber auch unter
0174 3070009, E-Mail: Karsten̲
[email protected].
Samstag, 25. April 2015
Termine
Fußball
Landesliga Hansa
25.04.: HTB ‒ Voran Ohe 14.00
Uhr Jahnhöhe
26.04.: Dersimspor ‒ Concordia
15.00 Uhr Baererstraße
Bezirksliga Süd
25.04.: Este 06/70 ‒ Sternschanze 13.00 Uhr Estebogen
25.04.: HSC ‒ St. Pauli III 15.00
Uhr Rabenstein
26.04.: Süderelbe II ‒ Buxtehude
II 15.00 Uhr Kiesbarg
26.04.: Panteras Negras ‒ Türkiye II 15.00 Uhr Rotenhäuser
Damm
28.04.: SV Wilhelmsburg ‒ Türkiye II 18.30 Uhr Vogelhüttendeich
Fußball Kreisliga 1
25.04.: HTB II ‒ Vorwärts Ost
12.00 Uhr Jahnhöhe
25.04.: HNT ‒ Moorburg 13.00
Uhr Opferberg
25.04.: Viktoria Harburg ‒ Altenwerder II 15.00 Uhr Kapellenweg
26.04.: Dersimspor II ‒ FC Bingöl 12 12.30 Uhr Baererstraße
26.04.: Mesopotamien ‒ Harb.
Türk-Sport 15.00 Uhr Vinzenzweg
26.04.: Einigkeit ‒ RW Wilhelmsburg 15.00 Uhr Dratelnstraße
26.04.: FC Neuenfelde ‒ Kosova
II 15.00 Uhr Arp-Schnitger-Stieg
FC Süderelbe will mit
Richter verlängern
Silberne Ehrennadel für Joachim Stoltzenberg
HSC Tennis: Probetraining
Über 2.700 Teilnehmer
Ordentlich Staub wurde am Start hochgewirbelt.
nicht. Beide verloren ihre Kämpfe
und errangen jeweils den Vize-Meistertitel. Kanun Eskici wollte unbedingt gewinnen: Das war auch der
Schlüssel zum Sieg. Kanun bezwang
seinen Gegner Danilyan Mustazaef mit 3:0 Punkten und holte sich
den Titel des Hamburger Meisters.
„Wir haben mehr erwartet, aber damit müssen wir uns zufrieden geben. Das heißt auch mehr und besser trainieren“, so der Trainer Mecit
Cetinkaya und Ronny Gerulat.
HFV-Präsident Dirk Fischer (vorne, 2.v.l.) überreichte Urkunden und Nadeln
Foto: pm
36. Außenmühlenlauf war
ein voller Erfolg
■ (puc) Harburg. Bei der 36. Auflage des Außenmühlenlaufes spielte, was entscheidend war, das Wetter sehr gut mit. Ein voller Erfolg für
die Organisatoren. Mit über 2.700
Schülerinnen und Schülern wurden die Läufe abgewickelt. Es ha-
■ (uc) Finkenwerder. Eigentlich
sollten fünf Athleten für die Hamburger Box-Meisterschaften gemeldet werden, jedoch konnten nur drei
zum Einsatz kommen. Zwei Gegner
hatten sich verletzt, deshalb konnten Tavis Laabs und Kubilay Köse
nicht starten. „Schade, unsere Kleinen hatten sich gut vorbereitet und
hatten durchaus Siegeschancen“, so
der Trainer Cetin Mecitkaya. Volkan
Kahveci und Bilal Aciksari hatten
alles gegeben, aber gelangt hat es
|
ihre besonderen Verdienste geehrt. HFV-Präsident Dirk Fischer
bedankte sich bei jedem persönlich und überreichte zusammen mit
HFV-Vizepräsident Reinhard Kuhne und HFV-Schatzmeister Volker
Okun die Ehrennadeln und Urkunden im Rahmen eines feierlichen
Empfangs im Restaurant La Vela.
Joachim Stolzenberg (FC Süderelbe), ehrenamtlich tätig seit 2010,
erhielt für seine Dienste die silberne Ehrennadel. Stolzenberg ist im
Verein zuständig als Integrationsbeauftragter, Berater des Vorstandes für Projektmaßnahmen und
führt Aktivitäten zur Mitgliedergewinnung durch.
■ (uc) Neugraben. Der FC
Süder elbe wird auch nächste
Saison definitiv in der Oberliga Hamburg spielen. Das ist der
Erfolg des Trainers Jean-Pierre
Richter und seiner Mannschaft.
Der Verein will auch nächste Saison mit dem Trainer zusammenarbeiten. Matthias Nehls kündigte eine baldige Entscheidung
an. Es seien nur noch kleinere
Details zu klären. „Wir sind auf
einem guten Weg“, sagte Richter, und auch Nehls gibt sich
zufrieden. „Wir haben als Aufsteiger früh den Klassenerhalt
geschafft. Viel mehr kann man
nicht wollen.“
Boxen: „Insel cup“
■ (pm) Finkenwerder. Den „Insel cup 2015“ veranstaltet die
Box-Abteilung des TuS Finkenwerder am 2. Mai in die Gorch
Fock-Halle, Focksweg 14. Die
Kämpfe beginnen um 18.00 Uhr.
Jeder Kämpfer, der einen Kampf
bestreitet, erhält Pokal oder Medaille.
Eine tolle Musikshow, Showeinlagen und gute Verpflegung
wollen zum guten Gelingen der
Boxnacht beitragen.
FC Türkiye träumt weiter
von der Oberliga
Concordia patzt gegen Bramfeld
■ (uc) Wilhelmsburg. Der FC Türkiye kann weiter von der Oberliga
träumen: Concordia patzte im Topspiel gegen den Bramfelder SV und
muss jetzt fünf Punkte hinter dem
Spitzenreiter FC Türkiye auf einen
Ausrutscher hoffen.
Im Spiel gegen den HTB taten sich
die Herren von der Landesgrenze
schwer. Eher ideenlos wirkten die
Wilhemsburger Kicker, und der HTB
half beim Führungstor kräftig mit.
Der HTB kriegte den Ball nicht aus
dem Sechzehner, Cayir traf indessen
zur Führung vor der Pause. Nach
dem Seitenwechsel kam Türkiye
besser ins Spiel und erhöht auf 2:0.
Das dritte Tor fiel eher durch einen
individuellen Fehler des HTB: Beim
Aufbauspiel wurd der Ball verloren
und Sascha de la Cuesta nutzt die
Einladung, um zum 3:0-Endstand
zu treffen. Kurz vor Schluss musste
dann Phillip Petterson nach einen
Frustfoul frühzeitig zum Duschen.
Hier hat Vedat Düzgüner das Nachsehen, er wirkte an diesem Tag eher
schwach.
Foto: uc
Der neue RUF
|
|9
Samstag, 25. April 2015
Einer kam sogar aus Brasilien
Anzeige
Ab in den Garten mit
DÄNISCHES BETTENLAGER!
24 Ehemalige trafen sich im Eichenhof
■ (pm) Harburg. „Wir sind von
April 1950 bis März 1959 in die
Katholische Schule in der Julius-Ludowieg-Straße gegangen“, erinnert
sich Rudolf Sturm und fährt fort:
„Bis zur 7. Klasse waren wir zwei
gemischte Klassen, danach jeweils
eine reine Mädchen- und Jungenklasse. Diese Trennung konnte die
damaligen Schüler jedoch nicht auseinanderdividieren. Nach einer längeren Zeit, in der sie alle reifer und
‒ ein wenig ‒ älter geworden sind,
beschloss man, sich alle fünf Jahre
zu treffen. Anfangs waren noch die
Klassenlehrer Anna Adolph, Ernst
Wolpers und Hubert Beier dabei.
Zuletzt hatten sich die beiden Klassen in dieser Konstellation 2009 im
Schützenhof Marmstorf gesehen,
und jetzt, ganz aktuell, am Freitag
vergangener Woche im Eichenhof
in Appelbüttel. 24 Ehemalige waren
heit ließ er es sich nicht nehmen,
diese weite Reise anzutreten. Beruflich hat es ihn nach Südamerika
verschlagen.
Aus ihrer Schulzeit haben die gestandenen Damen und Herren besonders den späteren Domkapitular Heribert Brodmann, langjähriger
Pfarrer der katholischen Kirchengemeinde St. Maria und seinen Religionsunterricht in bester Erinnerung.
Auch an den Unterricht unter frei-
Entspannen im Garten – was könnte schöner sein?
Die ehemaligen Schülerinnen und Schüler der Katholischen Schule Harburg bei ihrem jüngsten Treffen im Eichenhof
Foto: pm
dem Aufruf von Rudolf Sturm und
Monika Ahlberg, ehemalige Klassensprecherin, diesmal gefolgt.
Die schönste Zeit des Jahres hat begonnen: die Gartensaison! Nach einem
langen Winter lädt die Sonne zum Entspannen im Freien ein. Mit schönen
Gartenmöbeln von DÄNISCHES BETTENLAGER verwandeln Sie Garten,
Die weiteste Anreise hatte Walter
Schmidt. Er ist aus Brasilien eingeflogen und auch in der Vergangen-
Terrasse oder Balkon in ein Freiluft-Wohnzimmer zum Wohlfühlen.
Von traditionellen Hartholzmöbeln, natürlich mit FSC®-Siegel für nachhaltige Forst-
Auch bei Sommerbetten, Wohnmöbeln,
Matratzen, Textilien und Deko-Artikeln
wirtschaft, über trendige Polyrattan- und
Alumöbel, bis hin zu edlem Mobiliar aus
Stahl und Granit - der Einrichtungsexper-
gibt es viele sommerliche Angebote bei
DÄNISCHES BETTENLAGER zu entdecken.
te mit deutschlandweit fast 1.000 Fachgeschäften bietet Gartenmöbel für jeden
Geschmack und jeden Geldbeutel.
Lassen Sie sich freundlich und kompetent
bei allen Fragen rund um Wohnen, Schlafen, Einrichten und Dekorieren beraten!
Eine Filiale von DÄNISCHES BETTENLAGER
ist garantiert auch in Ihrer Nähe.
Filialfinder und Onlineshop finden Sie unter www.daenischesbettenlager.de.
Walter Schmidt und Monika Ahlberg: Nach Schule und Ausbildung
verließen sie Harburg
Foto: pm
Das Einschulungsfoto von 1950: 51 Mädchen und Jungen drückten sieben Jahre lang gemeinsam die Schulbank,
später getrennt nach Mädchen und Jungen.
Foto: priv.
em Himmel im Schulgarten an der
Außenmühle erinnern sich die Ehemaligen gerne.
Fotoalben und Urkunden machten an diesem sonnigen Nachmittag die Runde, und nach fünf Jahren war wieder so viel zu erzählen,
als hätte man sich zum allerersten
Mal nach langer Zeit wieder gesehen. Und man ging mit der Gewissheit auseinander, sich auf jeden Fall
wieder treffen zu wollen.
Dazu kommt eine gigantische Auswahl
an Auflagen, Kissen, Sonnenschirmen,
Gartenpavillons und vielem mehr. Praktisches und dekoratives Gartenzubehör wie
Auflagenboxen, Blumenkübel oder Grills
rundet das Sortiment an hochwertigen
DÄNISCHES BETTENLAGER - Qualität
sehr preiswert!
Gartenartikeln zu attraktiven Preisen ab.
Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG
Stadtweg 2, D-24976 Handewitt
Anzeigenberatung (040) 70 10 17-0
:
t
n
e
t
e
p
Fachleute in der Nachbarschaft
Kom
Autolackierer
Dachdecker
Meisterbetrieb
Babacan
AUTOLACKIEREREI
BESCHRIFTUNG · KAROSSERIEARBEITEN
Hannoversche Str. 17 · 21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 / 76 75 35 44
Fax 040 / 76 75 35 42 · www.babacan-1.de · E-mail: [email protected]
Gas- und Brennwerttechnik
Notdienst
Thomas
Listing
Dachdeckermeister
Heizungstechnik und Sanitär
Garten- und Landschaftsbau
Neugrabener Bahnhofstraße 67 · 21149 Hamburg
UÊ>ÕÀiÀ‡ÊEÊ*ÕÌâ>ÀLiˆÌi˜ÊUʘ‡ÊEÊ1“L>ÕÌi˜
UʏˆiÃi˜]Ê,iÃÌ>ÕÀˆiÀ՘}i˜ÊUÊ->˜ˆiÀ՘}i˜ÊÕ°Û°“°
Tel. / Fax 040 / 702 54 53 · Mobil 0177 / 834 17 80
Manfred Schmidke
Garten- und Landschaftsbau
UÊ,œÀ>Ãi˜ÊÛiÀi}i˜ÊUÊ,>Ãi˜ÊÃBi˜ÊÊ
UÊ*yi}iÊUÊ*y>ÃÌiÀ>ÀLiˆÌi˜Ê
UÊiiÀˆÃœˆiÀ՘}ÊUÊ BՓiÊvBi˜Ê
UÊ<B՘iÊ>ÕvÃÌii˜
UÊ-V ØÃÃiviÀ̈}iÃÊ >Õi˜Ê՘`Ê >Õ«>˜Õ˜}ÊUÊ>ÕÀiÀ‡Ê՘`Ê
i̜˜>ÀLiˆÌi˜ÊUʘ‡Ê՘`Ê1“L>ÕÌi˜ÊUʏˆiÃi˜Ê՘`ÊÕ~LŸ`i˜ÊÊ
UÊ>ÃÃ>`i˜‡Ê՘`Ê >Žœ˜Ã>˜ˆiÀ՘}ÊUÊ*y>ÃÌiÀ>ÀLiˆÌi˜ÊÊ
UÊi˜ÃÌiÀÊ՘`Ê/ØÀi˜ÊUÊ->˜ˆiÀ՘}Êۜ˜Ê >V ‡]Ê-V œÀ˜ÃÌiˆ˜‡]Ê
-V ˆ““i‡Ê՘`ÊiÕV ̈}ŽiˆÌÃÃV B`i˜ÊÊ
UÊL`ˆV Ì՘}Ã>ÀLiˆÌi˜Êˆ“ÊiiÀLiÀiˆV Ê>Õ~i˜Ê՘`ʈ˜˜i˜ÊÊ
Uʘ}iLœÌÃiÀÃÌiÕ˜}Ê՘`ʜÃÌi˜iÀ“ˆÌ̏՘}ÊÕۓ°
Daerstorfer Straße 8 · 21629 Neu Wulmstorf
Tel. 040 / 70 97 02 81 + 04168 / 91 98 88
Fax 0 4168 / 91 98 8 9 · M obil 0 175 / 4 07 42 51
Tel. 040 / 796 37 44
Vertikutieren · Gartenpflege
Steinarbeiten
Hecken- und
Gehölzschnitt
www.gbi-hh.de
Zaunbau
Tel.: 040-77 77 77 · Mobil: 0170-187 81 77 · [email protected]
Maurer- &
Betonarbeiten
Altbausanierung
An- & Umbauten
Putzarbeiten
Reparaturen
Gas- und Brennwerttechnik
BURGER
Sanitärtechnik
Bauklempnerei
Anzeigenberatung
콯 (040) 70 10 17-0
Notdienst 24 h · Tel. 76 61 38-0
www.lengemann-eggers.de
HEIZUNGS– SANITÄR–
KLIMA & SOLARTECHNIK
LENGEMANN & EGGERS
Neuländer Kamp 2 a · 21079 HH-Harburg
K lempnerei
A ltmann
GmbH
Sanitär- und
Heizungstechnik
Rohrreinigung und
Rohrsanierung
Winsener Straße 51, 21077 Hamburg
Tel.: 040 / 646 619 44 – Notdienst –
HAMBURG
Sanitär
Raumluft
Kälte
Service +
– NOTDIENST rund um die Uhr –
Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg
Tel. (040) 30 09 07-6 · Fax (040) 30 09 07 75
www.schwarz-grantz.de
Maler- und Tapezierarbeiten
>ÃÊUÊiˆâ՘}ÊUÊ->˜ˆÌBÀ
$EMPWOLFFSTRA”E s (AMBURG s 4ELEFON WWWMALER NIEBLINGDE
NEU: Badausstellung auch samstags 9 –13.00 Uhr geöffnet
Wir bieten Ihnen Qualität rund um Haus und Bau.
www.luehrs-kleinbad.de
Beckedorfer Bogen 2 ■ 21218 Seevetal ■ Telefon: 040 / 77 37 39
RAGA · Sanitär · Heizung · Fliesen
Leonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand
>ÀŽˆÃi˜ÊUÊ,œ>`i˜
Jalousie-Welt.de
FENSTER - ROLLLÄDEN - MARKISEN - RAFFSTORE
Glüsinger Straße 96
21217 Se evetal
Fax 0 41 05 / 58 03 34
Tel. 0 40 / 768 14 10
E-Mail: [email protected]
Mobil 0178 / 76 81 400 Internet: www.Raga-gmbh.de
Sonnenschutz nach Maß mit Tiefpreisgarantie!!!
Verkauf & Ausstellung Mo.-Fr. 9-17 u. nach Absprache
Neugrabener Bahnhofstraße 18 (im Hof)
21149 Hamburg-Neugraben
Tel. 040 / 79 68 67 93 · Mobil: 040 / 79 68 67 75
www.jalousie-welt.de · E-Mail: [email protected]
Glaserei
PLISSEE - ROLLOS - VORHÄNGE - INSEKTENSCHUTZ
DIE GLASEREI IM NORDEN
UÊ->˜ˆÌBÀÌiV ˜ˆŽÊUÊiˆâ՘}ÃÌiV ˜ˆŽÊUʏi“«˜iÀÊ
UÊ/6‡>˜>Õ˜ÌiÀÃÕV ՘}ÊUʘ}i˜ˆiÕÀLØÀœ
6œ}i ØÌÌi˜`iˆV ÊÓäÊUÊÓ££äÇÊ>“LÕÀ}
/i°Êä{äÊÉÊÇxÊÈäÊ{n‡äÊUÊÜÜÜ°iÀ˜ÃÌLÕÀ}iÀ°`i
040 7511570
SCHWARZ & GRANTZ
Heizung
Baugeschäft Frank Glißmann
Bredenheider Weg 19 · 21629 Neu Wulmstorf
Tel. 040-22 60 18 36 · Fax 040-22 60 18 35
Mobil 0163-17 27 954 · [email protected]
heizungstechnik & sanitär
Schä
Rosenweide 6K, 21435 Stelle
Tel.: 0 41 74 / 65 00 35, Fax: 0 41 74 / 65 00 36
Bau
arnold rückert
Ihr Dachdecker am Ort
sämtliche Dachdecker- und Bauklempnerarbeiten
sowie Fassaden- und Flachdach
Wir kommen
n
auch bei kleine
führt fachgerecht aus
den
Klempnerei
www.rolfundweber.de
Telefon 040.742 7000
REPARATURGLASEREI
24 STD. NOTDIENST
FENSTERBAU
GLASHANDEL
GLASSCHLEIFEREI
BAUEN + WOHNEN MIT GLAS
Hausgeräte-Kundendienst
Schlosserei
/ Metallbau
Klempnerei
Bauschlosserei · Metallbau
Balkongeländer · Ziergitter in Stahl oder Edelstahl
Fenster und Türen in Alu (WICONA)
Besuchen Sie uns im Internet
www.lorkowski-gmbh.de
oder am Rönneburger Kirchweg 14,
21079 Hamburg, Telefon 040 / 768 32 86
10 |
Der neue RUF
DER IMMOBILIENMARKT
www.s-immobilien.eu
TOP
IMMOBILIEN
MAKLER
2015
HAMBURG
DEUTSCHLANDS
GRÖSSTE
MAKLER
BEWERTUNG
ur Nr. 1!
auch Sie z
n
e
m
m
o
K
66
76691-76
Tel.: 040
Deutschlands größter Makler
für Wohnimmobilien:*
die Sparkassen-Finanzgruppe.
Sprechstunde der
Neuen Liberalen
Gewerbeflächen
Ladengeschäft in Finkenwerder
sofort zu mieten. Ca 63 m², Energieausweis
liegt
vor.
Mietpreis € 9,50 + € 1,50 Betriebskosten per m², Tel. 030/ 304 96 93
Immobilien-Gesuche
Sie suchen Immobilien?
Hier werden Sie fündig:
www.neuerruf.immowelt.de
Kaufe Ihr Mehrfamilienhaus!!!
Telefon: 040 / 760 22 10
Immobilien-Verkauf
Sie wollten schon immer einen
Strandkorb? Auf dieser Dachterrasse ist endlich Platz dafür!
Barrierefreie 2-Zi., Wfl. ca. 82 m²,
KfW-70 Standard, KP € 284.500,-,
courtagefrei Energiekennwert:
34 kWh-A-BHKW-fossil. Weitere
Wohnungsgrößen sind verfügbar.
Tel. 040/ 790 90 620
www.roenneburger-park.de
www.proehl-immobilien.de
■ (pm) Harburg. Die Neuen Liberalen bieten eine Bürgersprechstunde ein. Ab sofort werden
diese immer am letzten Mittwoch im Monat, in den neuen
|
Samstag, 25. April 2015
Räumlichkeiten in der Schwarzenbergstraße 81, stattfinden.
Am Mittwoch, dem 29. April,
zwischen 16.00 ‒ 17.00 Uhr
werden Anna-Lena Bahl und Isabel Wiest für die Anliegen und
Fragen der Interessierten zur Verfügung stehen.
Anzeige
Geballte Kompetenz
Sparkasse Harburg-Buxtehude mit
Auszeichnung
■ (gd) Harburg. Die Sparkasse Harburg-Buxtehude gehört zu den besten Maklern Deutschlands. Dies ermittelte das Nachrichtenmagazin
Focus im großen Immobilienreport.
Der Immobilienreport von Focus
vergleicht Preise, erklärt die Marktlage in Städten und Regionen und
empfiehlt Makler vor Ort. Die Analyse der Wohnlagen basiert zum einen
auf über einer Million Daten von Im-
sere Arbeit auch außerhalb des Hauses der Sparkasse Harburg-Buxtehude so hoch angesehen wird“, ergänzt
Michael Hager, „für uns ist diese Bewertung Bestätigung und Ansporn
zugleich, den eingeschlagenen Weg
konsequent weiter zu gehen.“
Natürlich kommen solche Erfolge
nicht von ganz allein. Die S-Immobilien der Sparkasse Harburg-Buxtehude verfügt über ein Berater-Team
Neugraben, zentral, 3-Ti.-ETW,
68 m², Balkon, Duschbad mit
Einbauschränken, € 125.000,-,
Tel. 0172/ 426 66 62
Mietgesuche
Airbus Ingenieure suchen Wohnungen u. Häuser zur Miete im Bereich HH-Süd. Tel. 43 26 24 34,
Loch & Braunsdorf Immobilien,
www.Lbimmobilien.com
Vermietungen
Moisburg, 3-Zi. Gartengeschosswohnung, 92,5 m², zzgl. Garten mit
Terrasse u. Gartenhaus, EBK, V-Bad/ Dusche, Rolläden, Kaminofen, Miete € 695,-, zzgl. N.K.
Tel. 0163/ 731 29 23
*Immobilienmanager, Ausgabe 09/2014
Neu Wulmstorf/Elstorf, exkl. 3
Zi.-Whg., 76 m², EBK, Küche/Bad
Fußbo.-Temp., Blk., Keller, Stellpl.,
€ 600,- zzgl. NK, Kt., ab 01.07.15,
Tel. 04168/ 736, 0171/ 779 89 77
Neugr., 1 möbl. Zi., Mitbenutzung:
Küche, Dusche, 1 MM Kaution, €
295,- inkl. aller NK, ab 1.5.15.
Tel. 040/ 85 40 88 43
SCHNELLER
ZUR PASSENDEN
WOHNUNG.
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
Neu Wu. - Büros preiswert zu vermieten, ab 20 m². Nutzung auch
als Lager privat & gewerbl. mögl.,
v. Eigentümer Tel. 0174/ 8268486
Neuenfelde, 2-Zi.-Whg., 45 m²,
D-Bad, EBK, alles neu, Abstellraum, kurzfristig frei, € 425,- + NK
+ KT, Tel. 0171/ 889 36 22
Garage in Hausbruch per Monat
€ 55,- und Harburg Zentrum €
65,- ! Tel. 040/ 796 74 74 oder
0171/ 182 64 68
Winsen, 3-Zi.-Whg ., ab ca. 71 m²,
Balkon, mtl. ab € 343,- + NK, V:
103,2 kWh, E, Bj: 1974 von privat.
Gratisprospekt: 05862/ 975 50
Kiosk Blohmstraße
gerettet
GHUQHXH
XQJ
'LH/RNDO]HLWHQHQ
]XP:RFK GH
LQ+DPEXUJV6ÙGHQ
58)
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause:
neuerruf.immowelt.de
■ (pm) Harburg. Am Dienstag
Nachmittag hat ein Zusammenschluss von Privatpersonen die
„Trinkhalle von 1876“, den alten
Kiosk an der Blohmstraße, übernommen, um ihn zu erhalten. Es
wurden Übernahmeverträge mit
dem bishergen Pächter Peter
Kottke und mit dem Vermieter,
der SpriAG geschlossen.
Mit in der GbR sind unter anderem Birgit Caumanns (Geschichtswerkstatt), Gorch von
Blomberg (Kulturwerkstratt) und
Werner Pfeifer (Stadersand). Ziel
ist es, so Pfeifer, den Kiosk an
seinem angestammten Platz als
„Kulturkiosk“ weiter zu betreiben. Dort sollen künftig Künstler
kleine Austellungen und Aktionen durchführen können. „Vielleicht wird es am Ende auch ein
Vitrine, eine Art Harburger Hafen Kunst Kiosk werden“, gibt
Pfeifer seiner Hoffnung Ausdruck. Mit dem Kiosk Blohmstraße wäre somit eine Harburgensie vor dem sicheren Abriss
gerettet worden.
Die geballte Kompetenz der S-Immobilien: (v.li.) Joachim Kluge, Laura
Meyer, Isabell Trepoll, Martin Tischendorf, Heike Niedling (sitzend) und
Michael Hager (Leiter S-Immobilien).
Foto: gd
mobilienscout24, der größten Online-Plattform in diesem Bereich,
zum anderen auf Vor-Ort-Recherchen der Focus-Redakteure. Auch
wurden Erhebungen von Gutachterausschüssen, Universitäten und Forschungsinstituten berücksichtigt.
Das Ergebnis ist Deutschlands großer Immobilien-Atlas, aufgeteilt
nach den Regionen Nord, Süd, West
und Ost. Für den richtigen Weg
zur Immobilie, listet Focus zudem
Deutschlands Top-Makler auf. Basis der Erhebung sind insbesondere
Kollegenempfehlungen. Dazu wurden über 16.000 Mitgliedsmakler
aus Immobilienscout24 und den
teilnehmenden Regionalverbänden
des Immobilienverbands Deutschlands kontaktiert. Die Makler mit
den besten Kritiken erhalten die
Auszeichnung „Top-Immobilienmakler-2015“.
Der Sparkasse Harburg-Buxtehude wurde vom Nachrichtenmagazin
Focus die Auszeichnung „Top-Immobilienmakler-2015“ verliehen. Sie
erntet mit diesem Preis erneut die
Früchte für den konsequenten Ausbau ihrer Serviceleistungen rund
um die Immobilie. „Von der Grundstückserschließung über die Immobilienvermittlung bis zur Baufinanzierung bieten wir ein umfassendes
Spektrum ‒ und das alles aus einer
Hand“, fasst Michael Hager, Leiter
der S-Immobilien bei der Sparkasse Harburg-Buxtehude, die wichtigsten Eckpunkte zusammen. „Wir
freuen uns natürlich sehr, dass un-
mit geballter Kompetenz. Derzeit
betreuen neun Mitarbeiter die Büros der S-Immobilien in Buchholz,
Winsen, Hittfeld, Buxtehude und in
Harburg. Schon seit langer Zeit gehört Heike Niedling als Vertriebsassistentin dem Team in Harburg
an, ebenso wie ihre Kollegin Laura Meyer und die Vermietungsmaklerin Isabell Trepoll. Zum Anfang
des Jahres wurde mit dem Immobilienfachwirt Joachim Kluge und
dem Diplom-Immobiliensachverständigen Martin Tischendorf das
Team in Harburg zudem noch einmal kräftig verstärkt. „Wir wollen
uns nicht auf den Lorbeeren ausruhen sondern auch in Zukunft daran arbeiten, uns noch mehr zu verbessern. Deshalb werden wir unser
Team demnächst auch noch um eine Kraft verstärken“, kündigt Michael Hager an.
Die beiden neuen Kollegen Martin Tischendorf und Joachim Kluge
kommen übrigens noch mit einem
besonderen „Einstandsgeschenk“,
sie bieten Interessenten bis Ende
Mai die kostenlose Wertermittlung
ihrer Immobilie an.
Sparkasse Harburg-Buxtehude
S Immobilien
Sand 2, 21073 Hamburg
Tel.: 040 76691-7666
[email protected]
www.s-immobilien.eu
Der neue RUF
|
| 11
Samstag, 25. April 2015
Ein Rekordscheck von
Peter Sebastian
61.813,04 € für unfallgeschädigte Kinder
■ (pm) Harburg. Wenn Peter Sebastian, beliebter Sänger, Entertainer
und Moderator sowie Mister Starpyramide zur Scheckübergabe bittet, dann kann man sicher sein, dass
nicht gekleckert sondern geklotzt
wird. Und so kam es, dass Peter
Senastian am Montag einen Scheck
über sage und schreibe 61.813,04
Euro für das Jugendwerk unfallgeschädigter Kinder übergeben konnte, dessen Botschafter er ist.
Den Scheck nahm der Innensenator und Schirmherr der Starpyra-
mide, Michael Neumann, entgegen,
weil er auch Dienstherr der zahlreichen Polizeibeamten ist, die sich in
ihrer Freizeit im Jugendwerk unfallgeschädigter Kinder ehrenamtlich
um Mädchen und Jungen kümmern,
die bei leichteren oder schwereren Unfällen zu Schaden gekommen sind. Dabei gehe es nicht um
einen gebrochenen Arm oder etwaige Schürfwunden, sondern um die
Seele, erläuterte der Vereinsvorsitzende Karsten Witt. Aufgabe des
Hilfswerks ist es, den Kinder über
die körperlichen Blessuren hinaus
durch Sport und Jugendfreizeiten
wieder Vertrauen in sich selbst zu
vermitteln damit sie wieder angstfreie Verkehrsteilnehmer werden.
Das alles macht Peter Sebastian
möglich, denn der Erlös aus der Musikshow „Starpyramide“, die 2015
ins 30. Jahr geht, sowie die Sponsorengelder kommen auch im 50. Jahr
des Bestehens dieses Jugendwerks
dem guten Zweck zugute. Sponsoren sind unter anderem vom Eisenbahnbauverein Harburg dessen
Freude über den Rekordscheck bei Peter Sebastian, Karsten Witt und Michael Neumann (v.l.)
Foto: pm
Vorstand Joachim Bode, der Handelshof-Geschäftsführer Jörn Sörensen sowie Nicole Maack (Feuerschutz Maack). Sie und weitere
Sponsoren, darunter auch Addi Darboven (Kaffee), waren ins Novotel an
der Lübecker Straße gekommen, um
bei der Scheckübergabe dabei zu
sein. Für Neumann war es der erste
offizielle Termin seit seiner Wiederwahl zum Innensenator. „Ihr macht
einen tollen Job“, richtete er seinen
Dank an Peter Sebastian und die
Sponsoren.
Für die nächste Starpyramide am
29. November in der FriedrichEbert-Halle konnte Peter Sebastian
unter anderem die Wildecker Herzbuben, Mary Roos, G.G. Anderson
und auch Wolfgang Trepper gewinnen sowie Carlo von Tiedemann als
Co-Moderator. Der Kartenvorverkauf beginnt im Juni.
D E R ST E L L E N M A R K T
Fleischergeselle (m/w)
Zeitarbeit soll sich lohnen!
für unsere Kommissionierung auf dem
Fleischgroßmarkt mögl. per sof. gesucht.
œL>‡iˆÃV ÊUÊ>}iÀÃÌÀ°Ê£Ç
ÓäÎxÇÊ>“LÕÀ}Ê콯Êä{ä‡{ΣÊÈäÊäÈ
Last PP sucht (m/w) für
Hamburger Baustellen
s -ALERGESELLEN(ELFER
ob jung oder älter!
Last Personal Planung
Baumwall 3, 20459 Hamburg, Tel. 040 - 410 09 46
% " "" $*
Maler
m/w
per sofot gesucht.
Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card!
mainplan Hamburg GmbH
Winsener Str. 64, 21077 Hamburg
Tel. 040-21 99 62 4-0
[email protected]
für dauerhafte Einsätze in
verschiedenen Kundenprojekten.
FRISEUR / IN
Wir suchen eine(n)
') *%%). *0.(
0#* )!.# # )%)
(" #*#) .)( , /&5++ "0)
!( 55/& $$ ,/ 5
#%"#'!#(
Das Team sucht
Verstärkung!
Vorarbeiter(in) für die
Lagerlogistik im
Lebensmittelbereich in Stelle.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter:
[email protected]
Beutner Logistik-Dienstleistungen GmbH
Max-Volmer-Str. 28, 40724 Hilden
www.beutner-logistik.de
Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen
gerne unter der kostenlosen Rufnummer
0800-7241284 zur Verfügung.
Lkw-Fahrer (m/w)
für den Nah- u. Fernverkehr - Vollzeit und Aushilfen
Ihr Profil
t
t
#FTJU[FJOFTHàMUJHFO'àISFSTDIFJOT,MBTTF$V$&NJU'BISFSLBSUF
4FSWJDFVOE,VOEFOPSJFOUJFSU
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an
in Voll-/oder Teilzeit.
Bewerbung telefonisch.
Kontakt (gerne per E-Mail):
Münchner Straße 37
30855 Langenhagen
Tel.: 0171 - 860 80 61
[email protected]
[email protected]
Tel.: (040) 702 64 06
Marktpassage 4 · 21149 Hamburg
BEHR AG | c/o Kai Strietzel
Ohlendorfer Str. 83 | 21220 Seevetal
Tel.: +49 4185 – 79 33 630
[email protected] | www.behr-ag.com
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab jetzt oder später:
·Fahrzeuglackierer/in
Lagermitarbeiter m/w
für die Flugzeugindustrie per sofort gesucht.
Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card!
mainplan Hamburg GmbH
Winsener Str. 64, 21077 Hamburg
Tel. 040-21 99 62 4-0
[email protected]
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Norddeutschland
Kommissionierer,
Lagerarbeiter und
Staplerfahrer (m/w)
Manuela Janssen
Wir suchen per sofort
') *%%). *0.(
0#* )!.# # )%)
(" #*#) .)( , /&5++ "0)
!( 55/& $$ ,/ 5
#%"#'!#(
"% " %" $*
Die Work Service Gruppe sucht
in Buxtehude und Stelle
oder
Wir bieten:
Auszubildende (m/w)
Abbruchfacharbeiter/in
ab sofort ges. Gute Entlohnung, Abbruchkenntnisse Bedingung. Deutsch in Wort u.
Schrift. Nur schriftliche Bewerbungen an:
CWN-Abbruch + Betonrückbau GmbH
Kielende 3 d · 22885 Barsbüttel
oder [email protected]
· Ab Herbst 2015 Arbeit in einem der neuesten und modernsten Betriebe Deutschlands
· Junges und motiviertes Team mit sympathischem und kollegialem Arbeitsumfeld
· Weihnachts- und Urlaubsgeld
· Vermögenswirksame Leistungen
· Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Vollständige Bewerbungsunterlagen bitte per Post oder E-Mail an:
G. Grundt GmbH · Maurerstr. 3 · 21244 Buchholz · Tel. 04181/91 17-10
[email protected] · www.grundt-buchholz.de
Ihre Chance beim Marktführer.
Sie bringen eine klare Kundenorientierung, unternehmerisches
Talent, Engangement und Zielstrebigkeit mit? Außerdem verfügen Sie über Versicherungsfachwissen und Vertriebserfahrung?
Dann nutzen Sie die vielen Vorteile der Allianz als
Bestandsnachfolger/in
(selbständige/r Vertreter/in)
in der Region Hamburg-Harburg und Umgebung.
der neue
Die Lokalzeitung
e
zum Wochenenden
üd
S
s
rg
in Hambu
RUF
Wir suchen
Austräger/innen
für feste Touren und evtl. Vertretungen in Marmstorf,
Sinstorf, Wilstorf, Rönneburg und Langenbek
Wenn Sie Lust und Interesse haben, wöchentlich sonnabends daran mitzuwirken, die Zeitungen an alle erreichbaren Haushalte im Erscheinungsgebiet zu verteilen und zudem zuverlässig und genau sind, rufen Sie bitte unsere Frau Brost
unter (040) 70 10 17 27 an oder schreiben eine E-Mail an [email protected].
Voraussetzung Ihrerseits ist ein Mindestalter von 13 Jahren.
Bobeck Medienmanagement GmbH
Cuxhavener Straße 265 b | 21149 Hamburg
Als selbständige/r Unternehmer/in (§ 84 HGB) leiten Sie eigenverantwortlich eine Allianz Agentur. Sie vertreten die Allianz,
Deutschlands Nummer eins im Bereich der integrierten Finanzdienstleistung. Im Mittelpunkt Ihrer Aufgabe steht die Betreuung
vorhandener und die Gewinnung neuer Kunden. Sie empfehlen
und vermitteln die Allianz Produkte in den Bereichen Versicherung, Vorsorge und Vermögen. Wir bieten Ihnen eine ausgezeichnete Produktpalette, ein professionelles Betreuungsnetzwerk und
attraktive Bestände. Darüber hinaus genießen Sie eine umfassende Einarbeitung bei einem attraktiven Einkommen und Unterstützung bei der Übernahme einer Allianz Agentur.
Lernen Sie uns kennen: Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG,
Filialdirektion Hamburg Harburg, Schloßstr. 22a, 21079 Hamburg
Ihre Ansprechpartner:
Michael Maass
(Vertreterbereichsleiter)
Tel.: 01 73 . 2 89 93 40
[email protected]
Michael Jaromin
(Vertreterbereichsleiter)
Tel.: 01 73.3 89 57 64
[email protected]
Briese Schiffahrt ist eine internationale Schifffahrtsgesellschaft
mit Hauptsitz in Leer. Zu unserer Flotte gehören 140 hochmoderne
Frachtschiffe sowie sieben Forschungsschiffe, die anspruchsvolle
wissenschaftliche Aufträge erledigen. Alle Schiffe sind weltweit im
Einsatz. Unsere Unternehmensgruppe verfügt mit Beteiligungen
an Stauereien und weltweiten Befrachtungsunternehmen über die
notwendigen Tools, um den Anforderungen des Weltseeverkehrs zu
entsprechen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort
Technische Inspektoren (m/w)
Sie verantworten die technische Betriebsbereitschaft für einen Teil
unserer Flotte und realisieren Instandhaltungskonzeptionen unter
technischen und ökonomischen Gesichtspunkten. Die Inspektion
der Schiffe im In- und Ausland sowie die Ausarbeitung von
Verträgen mit Werften und Dienstleistungen fallen ebenfalls in
Ihren Aufgabenbereich.
Nautische Inspektoren (m/w)
Sie verantworten, gemeinsam mit Elektroingenieuren,
Schiffsbetriebsingenieuren und Logistikern, die Einsatzbereitschaft
und logistischen Abläufe für einen Teil unserer Flotte. Dabei arbeiten
Sie entweder in einer unserer sechs Inspektionsgruppen, welche
gewissermaßen als eigene kleine Reedereien agieren und für ca.
20 Schiffe verantwortlich sind, oder im ISM-Bereich.
Nähere Informationen zu diesen und weiteren Vakanzen erhalten
Sie auf unserer Homepage: www.briese.de
Allianz Karriere
Für uns zählen Ihre Qualifikationen und Stärken.
Deshalb ist jeder unabhängig von sonstigen
Merkmalen wie z. Bsp. Geschlecht, Herkunft und
Abstammung oder einer eventuellen Behinderung
willkommen.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen!
Briese Schiffahrts GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Hafenstraße 12 · 26789 Leer
Email [email protected]
12 |
Der neue RUF
|
Samstag, 25. April 2015
DER KLEINANZEIGENMARKT
Ankauf
Bekanntschaften
Liebe, Zärtlichkeit und Geborgenheit möchte ich ihm entgegenbringen. Ich bin Rosemarie, 67 J.,
verwitwet und sehr einsam und
allein. Wenn Sie meinen der Richtige zu sein, rufen Sie doch einfach
an über Tel. 040/ 53 63 09 32, PT
Fr. Wünsche
Wer möchte mit mir in den Mai
tanzen? Es kann auch mehr werden! Weibl., 74 J., trinke u. rauche
nicht. Tel. 0179/ 231 81 08
Garten
Kontaktanzeigen
Kontaktanzeigen
Spiele
Verkauf
Schöner Garten, Laube ca. 24
m², KGV Sinst. Blick zu verkaufen
VB € 4400,- Tel. 0172/ 446 65 40
ab 19 h 04105/ 594 91 78
Kostenlose Kontaktanzeigen
in DER NEUE RUF
Stop! Humorvoller 50er, 186 cm,
sucht niveauvolle, zärtliche, berufstätige, Nichtraucherin zw. 30 - 45
J., für eine harmonische Beziehung, zum gemeinsam alt werden.
Tägl. von 20 bis 23 Uhr
Telechiffre: 41989
Hamburgs größter MinecraftServer! Eine große Community
mit nationalen und internationalen
Spielern erwartet euch auf unserem City-, Freebuild- und BattleServer. Join and have fun!!!
www.Hamburger-Miner.de
Medion Slimline Design SVDPlayer MD 7457, silber, in sehr gutem Zustand, funktionsfähig, an
den Selbstabholer zu verkaufen,
Tel. 0178/ 541 77 26
Gartenhaus 2,10 x 3 m, neu,
Rahmenbau, kann gebracht werden, montagefertig.
Tel. 01520/ 757 16 07
Gesundheit
Lauf, wie Du noch nie gelaufen
bist! Laufen Sie mit und gewinnen
Sie Gesundheit und Fitness in einem 8-wöchigen Laufkurs. Start:
05.05.15 jeweils Dienstag und
Donnerstag um 19.00 Uhr. Treffpunkt: Waldparkplatz am Hogenbrook, 21149 HH. Infos unter
www.ingolf-boehme.de,
Tel. 0175/ 561 93 17 u. 701 35 88
Hobby
Erotik
Harburg, Anita 23 J., mollig, rothaarig, Jasmin 26 J., schlank u.
sexy warten auf Dich in der Stader
Str. 104 D, tägl. 9-2 Uhr nachts.
Harb.! Sa.-Do., Rosi 45 J., mit
viel Zeit, a. Hausbes., Stader Str.
76, Tel. 0174/ 163 48 67, Klingeln
bei Lieth. www.stadtgelueste.de
Neu, nur Hausbes., reife, charm.,
sexy Blond., OW 90 D, super Service, zärtl. erot. Mass.! Gern für
den ält. Hr., Tel 0176/ 52 53 84 28
Susi, span. Spezialistin, OW XXXL
natur. Nimmt nicht nur ein Blatt v.d.
Mund. Stader Str. 298, 2. Eingang
unten. Tel. 0176/ 69 31 33 43
Suche Sie, die sich verwöhnen
lassen mag, von Ihm, k. f. I. SMS
0175/ 751 87 04
Schöner Hundeplatz Nähe Buchholz 1-2x wöchtenlich für Hundetraining zu vermieten: € 80,- p. M.,
Info: [email protected]
Hostessen
Kfz-Zubehör
Winterreifen für Mazda 2
zu verkaufen Preis VB
Tel.040 / 54 751 774
Kontaktanzeigen
Unternehmer, 185 cm, 55 Jahre,
sportlich aktiv und agil, sucht nette
Frau bis 47 Jahre mit Interesse für
gemeinsame
Unternehmungen.
Tägl. 10 bis 22 Telechiffre: 42003
Professioneller Telefonservice
Kontaktanzeigen gratis aufgeben unter
Tel. (01805) 00 62 69 (12 Cent/Min.) !
Und so erreichen Sie den gewünschten
Inserenten: Kostenlose Kontaktanzeigen
anrufen unter (0900) 33 83 88 83 und dann
die Chiffré-Nummer angeben.(1,99 € /min.
aus dem dt. Festnetz)
Sie werden sofort und anonym zu Ihrem
Wunschpartner nach Hause durchgeschaltet.
Herz sucht Herz - Sympathische,
aufgeschlossene und humorvolle
Lebenskünstlerin, 58/165, vollschlank, sucht aktiven, zuverlässigen, gestandenen Mann und
Beschützer mit PKW, von 55-65
Jahren, ab 175, zum Verwöhnen,
Lieben und Lachen. Hobbys:
Kochen, Radfahren, Musik hören.
Tägl. von 17:00 bis 22:00
Telechiffre: 42011
Liebevoller
Schmusekater,
45/174/78, ledig, NR, NT, sucht
eine bezaubernde, zärtliche und
zuverlässige Kuschelmaus zum
Aufbau einer lebendigen, harmonischen und gefühlvollen Beziehung. Gerne Ausländerin. Alter,
Aussehen, arbeitssuchend nicht so
wichtig. Tägl. von 19:00 bis 22:00
Telechiffre: 41990
Witwe, gerade 77 Jahre geworden, möchte auf diesem Wege
gern einen netten Partner im gleichen Alter (gern NR) kennenlernen. Gemeinsam machen Unternehmungen und Reisen doch einfach mehr Spaß. Ich freue mich auf
Deine Nachricht. Tägl. von 19:00
bis 22:00 Telechiffre: 42012
Ich, Anfang 50, stehe mit beiden
Beinen im Leben. Weil ich schüchtern bin möchte ich auf diesem
Wege eine neue Partnerin kennenlernen. Nach einem Schicksalschlag möchte ich nicht mehr alleine sein. Würde mich über einen
Anruf von Dir freuen. Tägl. von 16
bis 22 Telechiffre: 41979
Angenehm zurückhaltender Mann
sucht natürliche, warmherzige Frau
für gefühlvolle Beziehung. Ich bin
36, sportlich, schlank, vorzeigbar.
Du solltest zwischen 20-35 Jahre,
schlank und nach Möglichkeit
Nichtraucherin sein. Tägl. von 19
bis 23:59 Telechiffre: 41997
Natürliche Sie, 61 J., 1,61, treu,
romantisch, zuverlässig u. naturverbunden, möchte auf diesem
Wege netten Partner ab 1,78 m,
kennen lernen, der gute und
schlechte Zeiten mit mir meistern
möchte. Tägl. von 19:00 bis 21:00
Telechiffre: 41996
Flotter 40er, sucht attraktive Sie
zwischen 30 und 40 J., gerne mit
Interesse an sportlichen Aktivitäten
oder auch für flotte Mutti, die Lust
auf etwas Neues hat: dann ruft
mich doch bitte an. Tägl. von 18:00
bis 23:59 Telechiffre: 41994
56-Jährige sucht einen Partner
zwischen 52 - 62 mit Charme, bin
selbst jünger ausehend, dunkler
Typ, charmant und frech. Freue
mich auf Deinen Anruf! Tägl. von
19 bis 21 Telechiffre: 41988
Hallo! Bin 60/184/80. Suche eine
nette Frau, die wie ich das Alleinsein satt hat. Sie sollte schlank
sein, eine frauliche Figur haben u.
nicht älter als 55 J. sein. Tägl. von
20 bis 23 Telechiffre: 41992
Musik
Klavier - erst mieten... bei MusikMagunia, Musikfachgeschäft, Am
Bahnhof in Stade. Tel. 04141/2828
www.magunia.de
YAMAHA Clavoinova, E-Pianos
neu und gebraucht, Musikhaus
BEECHWOOD. Buchholz,
Neue Str. 3, Tel. 04181/ 351 42
Tiermarkt
Alu-Pavillon faltbar Terracotta 300
x 300 cm, einfacher Auf- / Abbau,
mit Tasche, platzsparend zu verstauen 20,00 € Tel.040/54751774
BSG HH e.V.: Hundeausbildg. f.
jedermann, gr. u. klein, a. Problemhunde, 4 Schnupperwo. € 60. Tel.
0160/ 214 34 35, www.bsgev.de
Dreiflammige Standleuchte für
außen, klassisch, weiß 20,00 €
Tel. 040 / 54751774
Unterricht
Gitarre, Violine oder Klavier lernen! Beim Diplom Musiker in Neugraben, Tel. 040/ 796 76 25,
www.vincent-musik.de
LEHRERIN sehr erfahren, gibt
prof. Nachhilfe in Mathe, Deutsch,
Englisch auch Prüfungsvorbereitung, ab 10€/Std., Tel. 79 61 24 31
Klavierunterricht wird von erfahrenem Musik-Pädagogen erteilt.
Komme ins Haus. Tel. 77 58 39
Kinder Mountainbike 24 Zoll, 21
Gänge, schwarz / gelb
150 € Tel. 040 / 547 517 74
Mathe, Physik, Chemie für Studenten u. Schüler, bei Ihnen zu
Hause. Tel. 040 / 76 97 88 80
Ehebett, Buche, Lattenrost verstellbar, zwei Nachttischschränke,
gut erhalten, € 80,-, Tel. 760 54 24
Klavier? Neuring! Tel. 701 66 77
Mobilheim mit Garten und Schuppen zu verkaufen. Verhandlungsbasis, Tel. 0178/ 134 64 19
Verkauf
Für Teppich-Liebhaber
Bauprofi: Fliesen, Sanitär, Heizung, Elektro, Dachausbau, Fenster, Türen, Treppen - nett und
billig. Tel. 0151/ 59 91 96 04
Erfahrener Bauarbeiter, Malern,
Tapezieren, Laminat, Fliesen, Rigips, Tel. 0152/ 14 81 45 91 od.
040/ 88 21 91 82
Hübsche, feminine, schlanke,
tierliebe, offene, ehrliche 47-jährige
Sie sucht passendes Gegenstück
(NR). Wenn es passt, zwecks gemeinsamer, humorvoller, unbeschwerter Lebensgestaltung. Tägl.
von 0 bis 23:59 Telechiffre: 41987
Maurertätigkeiten,
Fliesen-,
Putz-, Abrissarbeiten, jeglicher Art.
Preiswert. Tel. 0176/ 28 26 74 85
Such Lebenspartnerin für den
letzten Lebensabschnitt, bin Nichtraucher, Ende 70, gleiches würde
mich sehr freuen. Besten Dank.
Tägl. 10 bis 22 Telechiffre: 42004
Malerarbeiten, Fliesen und Fussboden legen. Tel. 0179/ 193 32 88
Mann sucht Arbeit im Garten, alles anbieten. Tel. 040/ 23 49 41 60
oder 0176/ 23 95 14 05
Maler- u. Fliesenarbeiten in bester Qualität. Tel. 0176/ 62 11 60 47
Verschiedenes
Heilerin für Rose, Warzen, Haut
und vieles mehr Kartenlegen.
www.hellsichtiges-kartenlegen.
repage2.de, Tel. 040/ 28 57 22 50
Flohmarktartikel v. A-Z gesucht!
Wolle, Trödel, Haushaltsauflösungen Hole alles ab. Tel. 64 68 48 64
o. 0176/21 64 71 82
Suche Campingwohnwagen
groß od. klein, Barzahlung.
Tel. 040 / 79 14 04 40 auch am
Wochenende
Handgeknüpfter, echter Teppich,
215 cm lang, 130 cm breit, neu, zu
verkaufen. Preisvorst. € 620,–
Tel. 040 702 54 46
Stellengesuche
Fernsehtisch Buche mit Schublade, Eisengriff 10 €
Tel. 040 / 547 51 774
Büroschrank Buche 2 Türen,
4 Fächer, zu verkaufen. 20 €
Tel. 040 / 547 51 774
Fahrlehrer dringend gesucht!
Vollzeit für Klasse A und B im
Raum Harburg und LK Harburg.
ACADEMY Fahrschule Bellgardt
Tel. 040/ 760 65 75 oder unter
04105/ 55 56 55, ab 15 Uhr
Einkaufshilfe in Neuwiedenthal
gesucht, Auto Bedingung
Email: [email protected]
IKEA Tromsnes Metallbett, 90 x
200 cm, weiß, gebraucht zu verkaufen, € 50, Tel. 0151/ 1400 8488
Ehemaliger Gymnasiallehrer gibt
Nachhilfe in Englisch bis Klasse 8.
Tel. 040/ 79 68 81 00
Stellenangebote
Aushilfskraft geuscht zur Mitarbeit im BGZ Süderelbe insb. zur
Veranstaltungsbetreuung auch an
Wochenenden, Feiertagen und
Abendstunden wird ein(e) körperlich belastbare(r) Mitarbeiter(in) auf
450,- EUR Basis gesucht. Bewerbungen bitte an:
[email protected]
Damenfahrrad zu verkaufen! Mit
8-Gang-Nabenschaltung, € 100,-,
Tel. 0176/ 57 14 48 27
Computerschrank ca. 161 cm
hoch, Buche, Stellfläche für
PC-Tower und Drucker, Tastaturund
Mausauszug,
Schublade,
B/T 80/53 cm 15 €
Tel. 040 / 547 517 74
Verkaufe Samsung Galaxy S 4,
gebraucht, weiß, 16 GB, Gebrauchsspuren, Ladekabel und
Stecker, sowie original Verpackung
vorhanden. VB € 180,00
Tel. 0151/ 14 00 84 88
Fischer Pool-Kneipentisch, Baujahr 1977, Münzautomat, Spielfläche 1,80 x 0,90 m, Tuch
schlecht, € 600,-, Tel. 70 10 17 23,
Mo.-Fr. von 10-17 h erreichbar.
Fischanhänger mit Kühltresen,
Friteuse und Vorzelt zu verkaufen.
Fahrbereit € 3000,- VB,
Tel. 0176/ 41 75 93 79
Rumänische Hellseherin, Kartenlegen, Kristallkugel, Pendel.
Tel. 040/ 85 40 15 53 oder
Handy 0174/ 572 18 89
Flohmarkt, jeden Samstag, von
7-14 Uhr, Neu Wulmstorf, B 73,
Lessingstraße 2.
Tel. 040 / 701 39 50
Klavierstimmung in Harburg.
Tel. 040/ 37 42 92 33
Anzeigenberatung
콯 (040) 70 10 17-0
der neue
Die Lokalzeituenngende
zum Woch den
in Hamburgs Sü
RUF
Herausgeber:
Bobeck Medienmanagement GmbH
Cuxhavener Straße 265 b
21149 Hamburg
Tel. 040 / 70 10 17-0, Fax 702 50 14
www.neuerruf.de · [email protected]
Verlegerin und verantwortlich für den
Gesamtinhalt:
Hannelore Bobeck-Niculescu
Verlagsleitung:
Jens Kalkowski
K L E I N ANZ EI GEN- C OUPO N
Alle privaten
Kleinanzeigen
sAktion
preis
je angefangene
weitere 4 Zeilen
zusätzlich
4 Zeilen für nur
Rubrik:
(Lassen Sie nach jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei)
Euro
Geschäftsführung: Hannelore Bobeck-Niculescu,
Peter Bobeck-Niculescu
Anzeigenleitung: Jens Kalkowski
Auch im Internet: www.neuerruf.de
Geben Sie Ihre Kleinanzeige ganz bequem über
unsere Kleinanzeigen-Annahme im Internet auf:
www.neuerruf.de • Anzeigen online aufgeben
Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in Ihrer nächsten Ausgabe. Bei Aufgabe zahlbar.
Bei Chiffre-Anzeigen wird eine Extra-Gebühr (bei Zusendung EURO 4,10, bei Abholung EURO 3,00)
erhoben. Erotik- und Bekanntschaftsanzeigen nur gegen Vorkasse!
Name
BLZ
Bankinstitut:
Unterschrift
Ich erteile eine einmalige
SEPA-Lastschrift (Einzugsermächtigung)
Bitte ausschneiden und einsenden an: Der Neue Ruf, Postfach 92 02 52, 21132 Hamburg
Redaktionsleitung: Peter Müntz
Redaktion: Gerhard Demitz,
Matthias Koltermann, Edda Teneyken;
[email protected]
Satz:
Bobeck Medienmanagement GmbH,
Cuxhavener Straße 265 b, 21149 Hamburg
[email protected]
Druck:
A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co,
Damm 9 ‒ 15, 25421 Pinneberg
Vertrieb:
Rosa Brost, Tel. 70 10 17-27
[email protected]
Auflagen:
Teilauflage Süderelbe:
Teilauflage Harburg:
Teilauflage Wilhelmsburg:
Gesamtauflage:
Adresse
Konto-Nr.:
Anzeigen: Katrin Jantzen, Dieter Niedzolka,
Katrin Oellrich, Uwe Sakowski, Antje Seidel,
Carmen Steinert;
E-Mail: [email protected]
Ich lege der Bestellung den Betrag
in bar bei
✁
38.000
51.000
23.500
112.500
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die
Meinung des Verfassers wieder und müssen
nicht mit der Meinung der
Redaktion übereinstimmen. Geprüfte Auflage
Anzeigenentwürfe des Ver- Auflage und Vertrieb
wurden geprüft von
lages sind urheberrechtlich
Wirtschaftsberater
geschützt. Übernahme,
Diplom-Kaufmann
Hansgeorg André
auch fotomechanisch, nur
Hamburg
nach vorheriger Absprache
Ehrenbergstraße 39
und gegen Gebühr.
Der neue RUF
|
| 13
Samstag, 25. April 2015
Geburtstagsparty brachte
1.200 Euro
„Goldfisch“, Aushängeschild
des Binnenhafens
Scheckübergabe an Muskelschwundhilfe
„Schuppenfest“ für neues Bürogebäude
■ (ein) Harburg. Die Freude stand
Dirk Rosenkranz, Vorsitzender der
Deutschen Muskelschwund-Hilfe,
ins Gesicht geschrieben: 1.200 Euro überreichten ihm Oliver Klühn
und seine Frau Eva Tavares vom Bolero sowie Andreas Kaiser von Kai-
serwerbung für die Arbeit des Vereins. Gesammelt hatten die drei wie
jedes Jahr auf ihrer gemeinsamen
Geburtstagsfeier im Black Rock in
der Villa am Schwarzenberg.
Statt Geschenken hatten sie ihre Gäste gebeten, für die Muskel-
Dirk Rosenkranz (Vorsitzender der Deutschen Muskelschwund-Hilfe) freut
sich mit seiner Frau Jessica Rosenkranz über die Spende von Andreas Kaiser (Kaiserwerbung), Oliver Klühn (Black Rock) und seiner Frau Eva Tavares (v.l.).
Foto: ein
schwund-Hilfe zu spenden. Kaiser, der selbst seit vielen Jahren
mit der Harburger Fußball-Altherren-Auswahl für die Muskelschwund-Hilfe aktiv ist, erklärt
warum: „Wir sind froh, dass wir
gesund und munter sind. Aber jedem von uns kann morgen etwas
zustoßen, so dass er auf Hilfe angewiesen ist.“
Auch Oliver Klühn ist die Hilfe für
andere eine Herzensangelegenheit: „Wir wollen mit dieser Aktion auf die Muskelschwund-Hilfe
aufmerksam machen und andere
Menschen und unsere Geschäftspartner dazu animieren, ebenfalls
bei festlichen Anlässen Spenden
für gemeinnützige Einrichtungen
und Vereine zu sammeln.“
Wer spenden möchte oder sich ehrenamtlich zugunsten der Deutschen Muskelschwund-Hilfe engagieren möchte, der nimmt Kontakt
auf mit Andreas Kaiser: Mobil
0172 4011686 oder [email protected].
■ (pm) Harburg. Dreitausend Quadratmeter Nutzfläche sind nicht alles: Besonders die Fassade des neuen Bürohauses in der Blohmstraße
20 besticht durch eine goldgelbe,
so genannte Schuppenstruktur, die
in Hamburg einzigartig ist. Bis zum
Begriff „Goldfischhaus“ war dann
der Weg nicht mehr weit, bestätigte der Bauherr Arne Weber, der
beim so genannten „Schuppenfest“
(Richtfest) etwa 100 Gäste begrüßte, darunter auch der Oberbaudirektor Jörn Walter.
Weber, der mit dem Bau des Channel Towers den Startschuss zur lange geplanten Entwicklung des Binnenhafens gegeben hatte, räumte
ein, dass nicht alles Gold ist was
glänzt sondern eine Kupfer-Aluminium-Zink-Legierung, die diesen
viergeschossigen Bau so einzigartig
mache. Ursprünglich sollten lediglich im Eingangsbereich Schuppen
die Fassade zieren. Weil die aber so
gut ankamen wurde eine ganz neue
Kalkulation notwendig ‒ heute sind
es 4.000 55x55 Zentimeter große
Platten auf 1.000 Quadratmetern.
Das Haus, dass in mutigem Kontrast
zur Nachbarbebauung steht ‒ was
Jörn Walter ausdrücklich befürwortet ‒ entspricht außerdem den aktuellsten Standards der Energiesparverordnung. Dazu gehört auch eine
250 Quadratmeter große Photovoltaikanlage. Der Neubau ist dank
des milden Winters in einer Re-
kordzeit hoch gezogen worden: Zu
Weihnachten war der Rohbau neben dem Speicher am Kaufhauskanal bereits fertig.
Nun sei ein „wunderbares Gebäude
mit einem ganz besomderen Gesicht
entstanden“, betonte der Oberbaudirektor. Dem pflichteten unter anderen der SPD-Fraktionsvorsitzende
Jürgen Heimath und auch Dagmar
Overbeck (SPD), Vorsitzende des
Ausschusses für Wirtschaft, Arbeit
und Tourismus ebenso bei wie der
Bezirksamtsleiter Thomas Völsch,
bei. In Anlehnung an die Namensgebung des Neubaus gab es für die Gäste fisch and chips aus der Papiertüte.
Arne Weber stellte den Entwurf des Neubaus vor
Foto: pm
FAMILIENANZEIGEN
Durch den Tod kann man nicht verlieren, was man tief im
Herzen trägt
Herzlichen Dank
Wir trauern um
Kirsten Buczko
geb. Becker
* 25.01.1967
† 17.04.2015
Wir vermissen Dich
Ulrich und Niklas
im Namen der Familie
Ilse Köhler
an alle Verwandten, Freunde
und Nachbarn, die uns in unserer
Trauer getröstet und auf dem
letzten, schweren Weg begleitet
haben.
Für die herzliche Anteilnahme und die vielen Blumenspenden
beim Heimgange unserer lieben Mutter, Schwiegermutter,
Schwägerin und Tante
Gertrud Wichary
danken wir im Namen aller Angehörigen recht herzlich.
Sylvia und Günter
† 7. April 2015
Rönneburg, im April 2015
Im Namen der Familie
Klaus und Thomas Köhler
Gemeinsam wollen wir am Mittwoch, den 29. April 2015, um 14:00 Uhr
in der Kapelle des Heidefriedhofes Neugraben Abschied nehmen.
Falkenbergsweg 155, 21149 Hamburg.
Anstatt von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende zugunsten
der späteren Ausbildung von Niklas.
%&"&&' &(&' &)
&&&* & & &
&+,& & &"
Neu Wulmstorf, im April 2015
Bank: Commerzbank Stichwort: Kirsten
IBAN: DE 12 200 400 000 442 4800 00
$
& & !& &&(& & Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau,
unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma
-&&% &.&&&/&0&&
Thea Martens
:LUWUDXHUQXP
XQVHUH6FKZHVWHUXQGXQVHUH7DQWH
geb. Danker
+HOPD)UHVH
* 14. Januar 1947
† 21. April 2015
JHE9HUVHPDQQ
In Liebe und Dankbarkeit
0lU]‚$SULO
.DUO -XWWD
5HQDWH 3HWHU
-|UJ .DWKULQ
.DWKULQ +DUDOG
'LH7UDXHUIHLHUILQGHWVWDWWDP0RQWDJGHQ0DL
XP 8KU LQ GHU .DSHOOH GHV +HLGH
IULHGKRIHV 1HXJUDEHQ )DONHQEHUJVZHJ +DPEXUJ
.DWKULQ)DUNH$XIGHP.QOO$SHQVHQ
Dein Ernst-August
Wiebke
Tanja und Christian mit Henrik
Neuenfelde
Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Dienstag, dem 28. April
2015, um 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle Neuenfelde.
Statt freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende an
„SOS-Kinderdorf e.V.“, IBAN: DE22 2003 0300 0122 5777 00 bei
der Donner & Reuschel Bank. Verwendungszweck: „Thea Martens“.
! "
#$ & 1& && &%& &(&'& &)1& &"&&
&% &2&%3%& &4 !&*2 &
5'$6&7.8900:9& 1&2& &%2 &
&% ! 5'$6&7&8&&&0&99
& &"6;&2 ;
Mussten Dich gehen lassen und konnten nichts tun,
still und ohne Schmerz hoffen wir, kannst Du nun ruhn.
Å:HQQGLH6RQQHGHV/HEHQVXQWHUJHKW
OHXFKWHQGLH6WHUQHGHU(ULQQHUXQJ´
Bobeck
Medienmanagement
GmbH
Cuxhavener Straße 265 b
21149 Hamburg
Telefon: (040) 701 87 08
Telefax: (040) 702 50 14
Große Auswahl
an exklusiven
FamilienDrucksachen
)UGLHYLHOHQ=HLFKHQGHU/LHEH)UHXQGVFKDIW
XQG9HUEXQGHQKHLW
GLHXQVDQOlVVOLFKGHV+HLPJDQJVPHLQHU
OLHEHQ)UDXXQVHUHUKHU]HQVJXWHQ0XWWHU
6FKZLHJHUPXWWHU2PDXQG8URPD
,UPJDUG6FK|QHPDQQ
JHE6FKU|GHU
‚0lU]
HQWJHJHQJHEUDFKWZXUGHQGDQNHQZLUYRQ+HU]HQ
,QVEHVRQGHUHGDQNHQZLU+HUUQ3DVWRU6DFK
IUVHLQHWURVWUHLFKHQ:RUWH
,P1DPHQGHU)DPLOLH
2WWR6FK|QHPDQQ
+DPEXUJ1HXJUDEHQ1HX:XOPVWRUILP$SULO
Bärbel Berndt
geb. Quade
* 17. Februar 1947
† 16. April 2015
Für uns alle unfassbar und viel zu früh verstarb meine liebe
Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter und
meine über alles geliebte Omi, meine Schwester, Schwägerin
und Tante.
Wir werden Dich alle sehr vermissen
In Liebe und Dankbarkeit
Helmut
Stefan und Marion mit Laura
Christel und Rolf mit Daniela und Jannik
Rosi
und alle Freunde und Bekannte
Neu Wulmstorf
Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung am Donnerstag,
dem 30. April 2015, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Neu
Wulmstorf.
14 |
Der neue RUF
Kolpingsfamilie wählt Vorstand
St. Maximilian Kolbe-Kirche
Fast alle Ämter bestätigt
Malteser stellten ihr Konzept vor
Stadtteilprägend sei sie, die St. Maximilian-Kolbe Kirche in der Krieterstraße
■ (ten) Wilhelmsburg. Der geplante Abriss der denkmalgeschützten
und sanierungsbedürftigen ehemaligen St. Maximilian Kolbe-Kirche
hat im vergangenen Jahr nicht nur
in Wilhelmsburg für viel Aufsehen
gesorgt. Die Malteser Norddeutschland gGmbH hat als neuer Träger
des Malteserstiftes St. Maximilian
Kolbe auch für die ehemalige St.
Maximilian Kolbe-Kirche die Verantwortung übernommen. In der letzten Woche nun wurde im Bürgerhaus ein Nutzungskonzept für den
Gesamtkomplex „Malteser Campus
St. Maximilian Kolbe“ an der Krieterstraße vorgestellt.
Zahlreiche Interessierte besuchten
die öffentliche Informationsveranstaltung im Bürgerhaus, um mehr
über die zukünftige Rolle des stadtteilprägenden Gebäudes zu erfahren. Die Malteser als neuer Eigentümer des Kirchengebäudes und
des benachbarten Malteserstiftes
St. Maximilian Kolbe haben ein Konzept erarbeitet, welches an Ideen anknüpft, die Bürgerinnen und Bürger
beim Denkmalschutzamt Hamburg
eingereicht hatten.
In dem sanierungsbedürftigen Kirchengebäude planen die Malteser
die Einrichtung zahlreicher neuer
sozialer und kultursensibler Angebote, wobei eine Kapelle mit Raum
für spirituelle Angebote erhalten
bleiben soll. Das sozialpädagogische Kochprojekt „Elternküche“,
das sich insbesondere an Familien und Alleinerziehende mit erhöhtem Unterstützungsbedarf richtet,
Ausbildungsangebote in Erster Hilfe, sozialpflegerischer Ausbildung
sowie kultursensibel ausgerichtete Sprachkurse, muttersprachliche
sozialpädagogische Familienhilfe ‒
eine professionelle Betreuung für
Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund ‒ und „Casa Malta“,
ein Treffpunkt für Menschen mit dementieller Veränderung, sowie der
Aufbau eines Freiwilligenzentrums
für den Aufbau neuer ehrenamtlicher Dienste im Stadtteil stehen auf
dem Programm.
Die Angebote richten sich an junge wie alte Menschen und sind auf
die besonderen Bedürfnisse von
Migranten ausgerichtet. Ziel sei es,
so Klaus Deitmaring, Geschäftsführer der Malteser Norddeutschland
gGmbH, „ein positives Signal für eine aktive Bürgergesellschaft zu senden. Auf diese Aufgabe freuen wir
Foto: ein
Malteser uns sehr!“
In Kürze soll mit der Sanierung der
Fassade begonnen werden. Für den
Innenraumausbau wird vermutlich
ein Architektenwettbewerb ausgerufen. Etwa 1,5 Mio. Euro investieren die Malteser in den Innenausbau der ehemaligen St. Maximilian
Kolbe-Kirche. An den Kosten von
rund 900.000 Euro für die Außensanierung beteiligen sich der Bund,
das Denkmalschutzamt Hamburg,
das Erzbistum sowie die Hamburger Stiftung Denkmalpflege.
„Nach intensiven Diskussionen ist es
Ende letzten Jahres gelungen, sich
gemeinsam auf den Weg zum Erhalt und zur Sanierung der St. Maximilian Kolbe-Kirche zu machen. Wir
sind der Malteser Norddeutschland
gGmbH sehr dankbar, dass sie dem
Kirchengebäude mit seiner bedeutenden Vergangenheit eine denkmalverträgliche sozio-kulturelle Zukunft geben wird. Wir freuen uns
darauf, die Sanierung und behutsame Umgestaltung des Denkmals für
diese neue, auch Wilhelmsburg bereichernde Nutzung weiter zu begleiten,“ so der Leiter des Hamburger Denkmalschutzamtes, Andreas
Kellner.
■ (ten) Wilhelmsburg. Die Kolpingsfamilie Wilhelmsburg ist aktuell gut aufgestellt. Dies zeigte sich
auf der Mitgliederversammlung.
Die Vorstandswahlen verliefen nahezu reibungslos, denn bis auf den
bisherigen Vertreter der Kolpingjugend, Philipp Deinert, traten alle Amtsinhaber erneut an und wurden von der Versammlung bestätigt.
Die Leitung der Kolpingsfamilie Wilhelmsburg bleibt somit in bewährten Händen.
Aufgrund der steigenden Mitgliederzahl der größten Kolpingfamilie im Norden und der vielfältigen
Vorstandsarbeit stimmte die Versammlung dem Vorschlag zu, den
Vorstand um einen weiteren Beisitzer zu erweitern, sodass die anstehende Arbeit auf gleich viele Schultern verteilt werden kann. Der alte
und neue Vorsitzende Geza Krutky
bedankte sich herzlich bei den Mitgliedern für das entgegengebrachte
Vertrauen. Bei der zügig verlaufenden Wahl wurden erneut Christian
Deinert als stellvertretender Vorsitzender, Tanja Krutky als Kassiererin sowie Pfarrer Thomas Hoffmann
als Präses im Amt bestätigt. Angela Behrens wurde neu als Schriftführerin in den Vorstand gewählt.
Die weiteren Beisitzer Annette Biallas, Regina Deinert, Andrea Sievers,
Marian Montana und Andreas Will
standen erneut zur Verfügung.
Die Interessen der Kolpingjugend
werden im Vorstand von Sophie-Marie Montana vertreten. „Unsere Mitglieder sind im Alter von 4 bis 95
Jahre. Da wir eine generationsübergreifende Gemeinschaft sind, bieten
wir für unsere Mitglieder ein Programm für alle Altersgruppen an“,
so die Öffentlichkeitsbeauftragte
Regina Deinert. „Tagesausflüge und
Besichtigungen, Frauenabende, Bastelabende, Kekse backen für Kinder,
aber auch Gesprächs- und Vortragsabende mit Gastreferenten zu verschiedenen Themen“. Dabei betont
sie, dass Gäste immer herzlich willkommen sind.
Die Kolpingsfamilie Wilhelmsburg
ist Teil des Kolpingwerkes Deutschland, einem katholischen Sozialverband mit rund 270.000 Mitgliedern.
Die Kolpingfamilie ist ein soziales
Netzwerk, das gekennzeichnet ist
von der Fürsorge und der Verantwortung der Mitglieder füreinander. Sie ist eine Weg-, Glaubens-, Bildungs- und Aktionsgemeinschaft.
Mit dem Motto „verantwortlich leben, solidarisch handeln“ hat der
Verband die Zielsetzung Adolph
Kolpings aufgegriffen, sich als guter Christ in Familie, Beruf und Arbeitswelt, Staat und Gesellschaft zu
bewähren. In diesem Sinne lebt und
arbeitet auch die Kolpingsfamilie
Hamburg-Wilhelmsburg
|
Samstag, 25. April 2015
Stolpersteine
■ (ten) Veddel. 14 Menschen hatten sich am letzten Sonntag auf den
Weg gemacht und haben Stolpersteine auf der Veddel gereinigt. Zu
ihnen gehörten unter anderem der
Veddeler SPD-Politiker Klaus Lübke und der Wilhelmsburger Stadtteilbeiratsvorsitzende und Musiker
Lutz Cassel. Dieser begleitete den
Rundgang mit jüdischem Liedgut,
zu den jeweiligen Opfern wurde Biographisches berichtet. „Was mich
besonders gefreut hat ist, dass ein
junges Paar dabei war, das sich nach
unser Aktion aufgemacht hat, weitere Stolpersteine in der Nähe ihres Wohnortes Norderstedt zu reinigen“, freute sich Klaus Lübke. „Ich
finde, die Reinigung der Stolpersteine ist nicht nur eine gute Art, sich
an die Opfer der Nationalsozialisten
zu erinnern, sondern auch eine gute
Möglichkeit, ein Zeichen gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu
setzen“, so Lübke.
SPD-Mann Klaus Lübke in Aktion bei
der Reinigung der Stolpersteine auf
der Veddel.
Foto: ein
Frühe Bürgerbeteiligung
Einladung zur öffentlichen Informationsveranstaltung
■ (ten) Wilhelmsburg. D a s
Bezirksamt Hamburg-Mitte und
die Stiftung Bürgerhaus Wilhelmsburg in Kooperation mit der IBA
Hamburg GmbH und dem Beirat
für Stadtteilentwicklung laden zu
zwei Informationsveranstaltungen
ein, bei denen es um die Entwicklung des neuen Quartiers an der
Dratelnstraße gehen soll.
Wohnen für alle - mitten in Wil-
helmsburg lautet die Devise, unter der am Mittwoch, 29. April,
um 18.30 Uhr im Dialog mit den
Wilhelmsburgerinnen und Wilhelmsburgern thematisiert werden soll, was entstehen und welche Beteiligungsmöglichkeiten es
geben kann.
Am Mittwoch, 6. Mai gibt es außerdem um 17.30 Uhr einen öffentlichen Workshop mit dem The-
ma „Das brauchen wir in unserem
neuen Quartier.“
Darüber hinaus informiert das Bezirksamt Mitte in Zusammenarbeit
mit dem Amt für Verkehr am Montag, 4. Mai, um 19.30 Uhr über
die Verkehrsplanung an der Dratelnstraße.
Alle Veranstaltungen finden im
Bürgerhaus Wilhelmsburg, Mengestraße 20 statt.