Fam. Ute Willms Esklumerstr. 4 26810 Westoverledingen Tel: 0491

Fam. Ute Willms Esklumerstr.
4
26810 Westoverledingen Tel:
0491/13230
Fax: 0491/14446
Internet : www.hofurlaub.de
Email:
[email protected]
Bankverbindung
IBAN
DE66 2855 0000 0000 5732 20
Liebe Familie
wir freuen uns sehr, daß Sie Interesse an einem Urlaub auf unserem
Bauernhof haben!
Zu Beginn möchten wir uns erst einmal vorstellen:
Gemeinsam bewirtschaften wir, Ute Willms, ländliche Wirtschafterin (46
Jahre) und Peter-Andree Willms, Landwirtschaftsmeistern (49 Jahre)
unseren Milchwirtschaftsbetrieb. Wir haben vier Kinder: Annemarie (24
Jahre), Rena (23 Jahre), Mareike (20 Jahre) und Jan-Peter (17 Jahre).
Unser Hof befindet sich in Ostfriesland, im Landkreis Leer und gehört
zur Gemeinde Westoverledingen. Er liegt unmittelbar am Deich, hinter dem
die Leda in die Ems fließt und gehört zu einem kleinen beschaulichen Dorf
Namens Esklum. Wir wohnen sehr ruhig, aber trotzdem in zentraler Lage.
Zum Bauernhof gehören 62 Hektar Grünfläche auf der das Gras für unsere 80
Kühe wächst, damit wir sie zwei Mal am Tag melken können. Außerdem ziehen
wir unser eigenes Jungvieh auf und somit sind auch meistens Kälber zu
bestaunen. Neben dem so genannten Nutzvieh haben wir für unsere Gäste noch
einige Tiere mehr zu bieten zu denen zwei Ponys für die Kinder gehören, über
20 Wellensittiche, Enten, Gänse, frei laufende Hühner (sogar ein paar Hühner,
die grüne Eier legen!), Kaninchen, Meerschweinchen und nicht zu vergessen
vier Hunde (zwei Kleine Münsterländer und zwei Jack Russel). Also einen
artenreichen Hof, wie er heute nicht mehr oft zu finden ist!
Urlaub auf dem Bauernhof
www.hofurlaub.de
-2-
Die Ferienwohnungen befinden sich in separaten, neuen Blockhäusern, mit zwei
bzw. drei Schlafzimmern, Badezimmer, Küche und einem Wohnraum. Die
Blockhäuser sind mit einer Zentralheizung ausgestattet, so dass sie das ganze
Jahr über bezogen werden können.
Sie sind mit Fernseher, Sattelitenanlage, Radio und Telefon ausgestattet und
liebevoll und gemütlich eingerichtet.
Es stehen für Sie auch eine Waschmaschine und ein Trockner bereit und auch
Bettwäsche und Handtücher können selbstverständlich gegen einen geringen
Unkostenbeitrag bereitgestellt werden.
Vor dem Blockhaus ist eine überdachte Terrasse mit Sitzgelegenheit und einer
Grill-Möglichkeit. Die Kinder können spielen, toben und auf den Ponys reiten,
da ein großer Reitplatz direkt an den Blockhäusern angelegt ist. Sollte mal ein
Ferienkind Fußball bevorzugen, ist der Reitplatz auch schon mal umfunktioniert
worden. J
Urlaub auf dem Bauernhof
www.hofurlaub.de
-3-
Wer sein eigenes Pony oder Pferd mitbringen möchte, kann es bei uns in einer
Box unterstellen.
Auch wenn Sie Ihren Hund mitbringen möchten, können Sie dies gerne tun – er
ist bei uns in guter Gesellschaft.
Für die Kinder haben wir Tret-Trecker, Dreiräder, Fahrräder ein großes Kettcar
mit Anhänger, sowie einen Spielplatz mit Rutsche, Schaukel und Sandkasten.
Die Gärten sind eingezäunt, so dass Sie Ihre Kinder nicht immer im Auge haben
müssen.
Natürlich können Sie und Ihre Kinder den Arbeitsablauf in unserem Betrieb
mitverfolgen, wie z.B. das Melken, Kälber füttern und vielleicht haben Sie ja
das Glück die Geburt eines Kalbes mitzuerleben.
Urlaub auf dem Bauernhof
www.hofurlaub.de
-4-
Eine weitere Attraktion ist unser Backhaus, in dem wir selbst Brot und
manchmal Pizza backen und wenn Sie Lust haben, können Sie es ja auch einmal
selbst ausprobieren! Eine Brotzeit mit selbstgebackenem Brot, das wäre doch
was!!!
Wir haben für Sie auch einen Getränkeservice eingerichtet, damit Sie im Urlaub
keine Kisten schleppen und sich um Pfandflaschen kümmern müssen.
Auch der neuer Partyraum ist sehr beliebt und dort wurde schon so manches Mal
die Nacht zum Tage gemacht – vorausgesetzt, am nächsten Morgen wird
gemeinsam ab 5.30 Uhr gemolken! J
Urlaub auf dem Bauernhof
www.hofurlaub.de
-5-
Für die kälteren Tage ist eine neue Sauna und eine Infrarot Wärmekabine gebaut
worden, die Sie gerne nutzen können.
Angler haben bei uns die Möglichkeit gleich hinterm Deich in dem Fluss Leda,
zu angeln. Für dieses Gewässer wird kein Angelschein benötigt und man kann
dort am Besten auf Aal angeln, aber es sind auch anderer Fischarten vorhanden.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit bei unserer Gemeinde eine Angelkarte zu
erwerben und in gepflegten Vereinsgewässern zu fischen.
Der Fangrekord eines Feriengastes ist ein 110 cm großer und 14 Pfund schwerer
Hecht.
Unsere Gemeinde Westoverledingen hat in den letzten Jahren sehr viel für den
Fremdenverkehr getan. Es wird eine ganze Menge angeboten, wie Sie auf der
Internetseite unserer Gemeinde sehen können (www.westoverledingen.de).
Eine der größten Attraktionen ist der Badesee mit einem tollen
Abenteuerspielplatz, der von uns nur ca. 3,5 km entfernt ist und schnell mit dem
Rad oder dem Auto zu erreichen ist. Für einen Einkaufsbummel in Leer benötigt
man mit dem Rad 15 Minuten und mit dem Auto ungefähr 10 Minuten.
Ausflugsziele wie z.B. die Nordseeküste, die nah gelegenen Niederlande oder
die am Hof vorbeiführenden Fehnroute (Eine der beliebtesten Radwanderwege
in Ostfriesland) versprechen ein abwechslungsreiches Programm, das Sie sich
individuell zusammenstellen können (weitere Infos können Sie gerne bei und
erfragen). Fahrräder können Sie bei uns kostenlos ausleihen.
Urlaub auf dem Bauernhof
www.hofurlaub.de
-6-
Auch sportliche Aktivitäten wie Walken, Inlineskaten (Speedskaten) und
Rennradfahren an der von Autos unbefahrenen Deichverteidigungsstraße ist ein
großes Vergnügen und lockt Sportler aus der ganzen Region.
Wir hoffen Ihnen hiermit einen groben Überblick über unseren Ferienhof
gegeben zu haben. Vielleicht haben Sie und Ihre Familie ja gefallen an unserem
Angebot gefunden. Wir würden uns auf jeden Fall sehr freuen, Sie als
Feriengäste auf unseren Bauernhof begrüßen zu dürfen.
Für eine Ferienwohnung berechnen wir mit vier Personen 50,- €/Tag und für
jede weitere Person 5,- € / Tag (ohne weitere Nebenkosten und inklusive soviel
Milch wie Sie trinken können).
Lediglich für Bettwäsche und Handtücher müssen wir 6,- €/Person berechnen
und für die Endreinigung des Hauses kommen abschließend 40,- dazu (mit Hund
60,- Euro).
Die Wegbeschreibung laden Sie bitte auch auf unserer Homepage runter!
Weitere Informationen finden Sie auf den folgenden Internetseiten:
http://www.stadt-leer.de/
http://www.multi-markt.com/sued.php
http://www.westoverledingen.de
http://www.nordwestreisemagazin.de/radrouten/fehnroute.htm
http://www.ostfriesland.de
http://www.suedliches-ostfriesland.de
http://www.fehnroute.de
Mit freundlichen Grüßen
Urlaub auf dem Bauernhof
www.hofurlaub.de
Anmeldung
Fam. Ute Willms
Esklumerstr. 4
26810 Westoverledingen
Tel. 0491/13230
Fax. 0491/14446
Internet: www.hofurlaub.de
Anmeldung zum Urlaub auf dem Bauernhof
Einfach ausfüllen u. faxen oder in den Briefumschlag stecken
und ab geht die Post...!
Anschrift
Name:__________________________________________________
Straße:_________________________________________________
Wohnort:_______________________________________________
Telefon:________________________ Fax:____________________
Hiermit buche ich verbindlich einen Urlaub auf dem Bauernhof
bei der Familie Ute Willms
vom _________ bis _________ für ____ Personen.
Name u. Alter der Kinder 1.__________________
(freiwillige Angabe)
2.__________________
3.__________________
4.__________________
Wir würden gern Bettwäsche und Handtücher in Anspruch nehmen
(Mehrkosten 6,- €/Person):
ja [ ]
nein [ ]
Kleinkinderausstattung (kostenlos):
ja [ ]
nein [ ]
Die Anzahlung von 80,- € überweise ich, sobald meine Anmeldung
bestätigt wurde. Den Rest zahle ich am Tag der Abreise bar.
(IBAN DE66 2855 0000 0000 5732 20).
Ort / Datum __________________ Unterschrift ____________________