ReiseAngebote

Transcription

ReiseAngebote

ReiseAngebote
2016
Hotelarrangements, Gruppenreisen
und Unterkunftsverzeichnis
www.die-region-saarbruecken.de
Herzlich willkommen
in der Region Saarbrücken
Herzlich ohne Grenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hotelarrangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wander- und Fahrradpauschalen . . . . . . . . . . . . . 18
Veranstaltungshighlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Unterkunftsverzeichnis der Region Saarbrücken
Zeichenerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Übersichtskarte Hotels Saarbrücken . . . . . . . 26
Hotels Saarbrücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hotels Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ferienwohnungen Saarbrücken . . . . . . . . . . . . 32
Privatzimmer Saarbrücken . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ferienwohnungen Region . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Privatzimmer Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gästehäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Camping & Wohnmobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Gruppenreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Stadtführungen und Schifffahrten . . . . . . . . . 41
Ausflugs- und Tagesfahrten . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kongress- und Touristik Service
Region Saarbrücken GmbH
Reisebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bahnhofstr. 31 · Diskontohochhaus · 66111 Saarbrücken
Telefon: 0681 93809-0 · Telefax: 0681 93809-38
E-Mail: [email protected]
Auskunft und Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Dienstleister für:
Qualität ist uns wichtig!
Unser Unternehmen ist zertifizierter
Betrieb der Initiative Service Qualität
Deutschland. Unsere Tourist Information
wurde geprüft und zertifiziert durch den
Deutschen Tourismusverband e. V.
2
Wir möchten Ihr Herz erobern.
Lassen Sie sich überraschen! Von der Region Saarbrücken –
herzlich ohne Grenzen. Erleben Sie städtisches Leben und bunte
Landschaften, Sehens- und Erlebenswertes, und das alles auf
kurzen Wegen.
Wir laden Sie herzlich ein: Teilen Sie unsere Lebensfreude und
Trier
Rheinland-Pfalz
entdecken Sie die Landeshauptstadt Saarbrücken und ihr
Luxemburg
Umland. Bei unseren Hotelarrangements, Schnuppertagen,
Saarland
Mosel
Kultur-, Wander- oder Eventpauschalen ist bestimmt auch für
Kaiserslautern
Saar
organisieren möchten, schauen Sie doch einfach in unser
Saarbrücken
Frankreich
Sie das Passende dabei. Und wenn Sie Ihren Aufenthalt selbst
Unterkunftsverzeichnis ab Seite 24.
Metz
Wir freuen uns auf Sie!
22
16
10
Wo spielt die Musik, das Theater, die Kultur?
Schauen Sie sich unsere Veranstaltungshighlights an.
Vier Städte, drei Länder, ein Bett:
Entdecken Sie Gemeinsamkeiten und Unterschiede
im Dreiländereck.
Wo Leib und Seele
verwöhnt werden:
Unsere Hotelarrangements
3
Haben Sie Lust auf buntes StadtTreiben und Erholung in der Natur?
Dann ist die Region Saarbrücken
genau richtig für Sie. Überall in der
liebenswerten Landeshauptstadt
und in dem reizvollen grünen
Umland werden Sie das ganz
spezielle saarländische Flair
spüren. Erleben Sie die Kunst,
die schönen Seiten des Lebens
mit allen Sinnen zu genießen!
Entdeckerin?
Stadtindianer?
4
Stadt Erleben
1.000 Jahre Stadtgeschichte – Wenn das nicht
interessant ist! Steigen Sie hinab in die Unterwelt
der Kasematten oder unternehmen Sie eine Zeit
reise ins Barock: Die Spuren des großen Baumeisters Friedrich Joachim Stengel prägen das Stadtbild
Saarbrückens bis heute. Lassen Sie sich von einer
einzigartigen Architektur faszinieren: Wunder
schöne Plätze, das Schloss, die Ludwigskirche,
der St. Johanner Markt – hier wird Geschichte
lebendig.
Nach dem Sightseeing geht’s ins Herz von Saarbrücken, mitten hinein ins Geschehen: Wie wäre
es mit einer Shopping-Tour durch die einladende
Fußgängerzone oder die Bahnhofstraße mit ihren
durchgängigen Arkaden, wo das Einkaufen auch
bei Regen Spaß macht? Oder bummeln Sie durch
die großzügige Europa-Galerie am Bahnhof. Oder
erleben Sie exklusive Boutiquen, Galerien und
kleine Läden in den malerischen Gassen und
Innenhöfen rund um den St. Johanner Markt. Große
Kaufhäuser und bekannte Markengeschäfte bieten
Ihnen nahezu unbegrenzte Einkaufsmöglichkeiten –
Chic und Charme werden Sie begeistern.
Spurensucher?
5
Land Genießen
Weite Wälder, idyllische Weiher, Felder und Wiesen, beschauliche Täler und sanfte
Hügel – Das alles finden Sie nur einen Steinwurf von Saarbrückens City entfernt. Ob
ruhig oder voller Leben und Kontraste, die facettenreiche Natur macht Lust auf sportliche Betätigung an der frischen Luft. Wandern Sie oder erkunden Sie die Region mit
dem Fahrrad – Rund um Saarbrücken gibt es Touren für jeden sportlichen Anspruch.
Premiumwandern in Stadtnähe
In Saarbrücken und Umgebung können Sie ausgezeichnet wandern – die Landeshauptstadt ist das Eingangstor zu einmaligen Kulturlandschaften. Entdecken
Sie auf grenzüberschreitenden Wegen die reizvolle
Erholungslandschaft des Warndtwaldes oder die
artenreiche Tier- und Pflanzenwelt des UNESCOBiosphärenreservats Bliesgau. Viele regionale Land
wirte laden Sie zu einem Besuch auf ihrem Hof oder
in ihrem Hofladen ein. Probieren Sie die typischen
Produkte und Spezialitäten!
Grenzenloses Radvergnügen
Ganz egal, ob Sie Freizeitradler oder sportlich ambitioniert sind – auf den zahlreichen Radwanderwegen zeigt
sich die Region mit ihren Sehenswürdigkeiten von ihren
schönsten Seiten. Natürlich grenzenlos: Radeln Sie auf
dem Leinpfad entlang der Saar von Saarbrücken bis
nach Saargemünd im benachbarten Frankreich. Oder
entdecken Sie die Vielfalt der Natur ganz mühelos mit
dem E-Bike. Dank zahlreicher Verleihstationen haben
selbst hügelige Landschaften einen hohen Spaßfaktor.
Erholung pur in der
Saarland Therme
Sie brauchen eine Auszeit, um neue Kraft zu schöpfen?
Dann verbinden Sie Ihren Städtetrip nach Saarbrücken
doch mit einem Besuch in der neuen, maurisch-andalusisch inspirierten Saarland Therme in Rilchingen-Hanweiler, wo seit jeher eine Solequelle sprudelt. Danach
werden Sie sich wie neu geboren fühlen! Zahlreiche
Wasserattraktionen und eine großzügige Saunalandschaft sorgen für Badevergnügen pur und garantieren
Erholung für Körper und Geist.
em
hnet mit d
Ausgezeic
pa
S
&
h
lt
a
He
European
stes
e
b
it
als zwe
Award 2013 d Europas.
Thermalba
6
Pfadfinder?
Weltenbummler?
Wassernixe?
7
Saarvoir Vivre
Lebenslust à la française – In Saarbrücken kommt sie von Herzen. Bewohner und
Gäste leben und erleben sie Tag für Tag aufs Neue. Wer einmal die Stadt, das
Umland und die Menschen kennengelernt hat, wird diese einzigartige Mischung
aus Geselligkeit, Leichtigkeit und Lebensfreude niemals vergessen. Wie schön ist
das doch alles: das gute Essen und Trinken, die großen und kleinen Feste!
Unbeschwertes Genießen hat hier immer Saison.
Die Saarbrücker verstehen sich eben ganz nach französischer Art auf das spezielle „Saarvoir Vivre“. Ob
Sterneküche oder kleines Bistro, ob international oder
regional – in den unzähligen Restaurants, Straßencafés,
Eisdielen oder Biergärten werden Sie rundum verwöhnt, mit kulinarischen Köstlichkeiten in einladender
Atmosphäre. So werden aus Gästen schnell Freunde.
8
Seelenbaumler?
Kulturperlen?
Schon beim ersten Sonnenstrahl zieht es die Saarbrücker nach draußen. Denn vom Feiern versteht man
im Saarland etwas. Vom großen Spektakel bis hin zu
geselligen Stadt- und Dorffesten – Lebenslust und
Freude am Zusammensein spürt man einfach überall.
Jährliche Anziehungspunkte sind das Saarbrücker
Altstadtfest und das Saar-Spektakel – die größte OpenAir-Veranstaltung an der Saar. Und nicht zu vergessen
die großen Kultur-Festivals: Die „Musikfestspiele Saar“
mit weltberühmten Orchestern und Künstlern, das
Filmfestival „Max Ophüls Preis“, das seit vielen Jahren
jungen Talenten der deutschsprachigen Filmwelt ein
Forum bietet, oder das „Festival Perspectives“, das
einzige Festival des zeitgenössischen französischen
Theaters. Auch die Jazz- und Chansonfestivals sind
mehr als sehens- und hörenswert. Am besten erleben
Sie es selbst. Feiern Sie mit und genießen Sie die pure
Lust am Leben!
Leckermäuler?
9
Hotelarrangements 2016
Schnuppertage
Salü Saarbrücken
Ob während der Woche oder am Wochenende, die Schnuppertage „Salü Saarbrücken“
passen immer und sind das ganze Jahr über
buchbar. Zu bestimmten Terminen kann
sogar noch mehr gespart werden. Planen
Sie Ihre Reise so, dass Sie Ihre „Schnuppertage“ zu absoluten Schnäppchenpreisen
buchen können. Die Saarbrücker Hotels
freuen sich auf Sie.
Unser Angebot
LEISTUNGEN
– 2 Übernachtungen mit Frühstück in
einem Saarbrücker Hotel Ihrer Wahl
– Stadtführung Saarbrücken (Samstag)
oder Audioguide Führung (Mo. – Sa.)
– Anreise: täglich
– Sparpreis zu bestimmten Terminen
Wählen Sie Ihr Hotel ab Seite 13.
ab e
52,-
Pro Person im DZ
Unser Angebot
Wochenend Spezial
Ein abwechslungsreiches Wochenende
oder ein erholsamer Kurzurlaub. Entdecken Sie die schönsten Plätze von Saarbrücken und der Region. Unser günstiges
Wochenendangebot gilt für alle, die bis
Montag bleiben möchten.
LEISTUNGEN
– Anreise: Freitag
– Unser günstiges Wochenendangebot
von Freitag bis Montag
ab e
78,-
Pro Person im DZ
10
Typisch Saarbrücken
Zum ersten Mal in Saarbrücken? Das
sollten Sie unbedingt unternehmen:
Starten Sie Ihren Besuch mit einem AudioRundgang durch Saarbrücken. Mit Audioguide und Stadtplan entdecken Sie die interessantesten Plätze der Stadt. Ganz nach
Ihrem eigenen Tempo verweilen Sie dort,
wo es Ihnen gefällt oder hören noch einmal,
was Sie besonders interessiert. Zwischendurch gibt es eine Erfrischung in der ältesten und heute noch einzigen Brauerei in
Saarbrücken, dem Stiefel Bräu. Am Abend
gehört ein typisch saarländisches Menü mit
„Hoorische“, „Gefillde“ oder „Dibbelabbes“
zu Ihrem Pflichtprogramm.
Alles zur Saargeschichte erfahren Sie am
Schlossplatz und im Historischen Museum,
wo Sie auch die unterirdischen Kasematten hinabsteigen, um die Überreste der
alten Burganlage zu erkunden. Nicht nur
in Saarbrücken sondern weltweit liebt man
die Konditorei- und Confiserie-Spezialitäten
des Café Schubert. Hier legen Sie eine
Kaffeepause ein und genießen ein Stück
der leckeren Kuchen. Die Auswahl fällt
bestimmt nicht leicht.
Saarbrücken ist für eine Shopping-Tour
bestens geeignet. Bummeln Sie durch die
Kolonnaden der Bahnhofstraße oder durch
die Gassen rund um den St. Johanner Markt.
Mit etwas „Saarbrücker Kohle“ finden
Sie bestimmt ein nettes Geschenk.
Sprachbarrieren wird es keine geben – mit
„Hundert Worte Saarländisch“ sind Sie
für einen Saarbrücken-Besuch bestens
gerüstet.
Noch ein Tipp: Frankreich liegt vor der Tür. Mit
der Saarbrücker Saarbahn können Sie direkt
ins französische Sarreguemines fahren. Hier
erwartet Sie ein typisch lothringisches Städtchen und ein sehenswertes Keramikmuseum.
(Preisinformationen für ÖPNV-Tagesticket
unter www.saarVV.de)
Typisch Saarbrücken Paket
Bei einem Aufenthalt können Sie unser
Paket "Typisch Saarbrücken" einfach
und bequem dazu buchen.
Es ist für Schnuppertage oder Wochenend Spezial zubuchbar und beinhaltet
folgende Leistungen:
– Besuch des Historischen Museums
und der Kasematten
– 1 saarländisches 3-Gänge-Menü
– 1 Bier oder alkoholfreies Getränk im
Stiefelbräu
– 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen im
Café Schubert
– 1 Einkaufsgutschein „Saarbrücker
Kohle“ (5 €)
– 1 Wörterbuch „Hundert Worte
Saarländisch“
Reisepaket
46,-
e
pro Person
11
Herzlich willkommen ...
... hier finden Sie das Hotelarrangement, das zu Ihnen passt.
Wir nehmen die Hotelarrangements unter die Lupe.
Und so funktioniert’s:
1. Hotel aussuchen (Seite 13 – 15)
2. Basis-Arrangement auswählen
– Schnuppertage „Salü Saarbrücken“ (Infos auf Seite 10) oder
– Wochenend-Spezial (Infos auf Seite 10)
Sie möchten noch mehr erleben und noch mehr sparen? Dann buchen Sie den
3. Zusatz zum Basis-Arrangement
– „Typisch Saarbrücken Reisepaket“ (Infos auf Seite 11)
4. Buchen. Einfach per Telefon 0681 93809-15 oder per Mail [email protected]
Die hier angebotenen Hotelarrangements sind nur buchbar über die Kongress- und Touristik Service GmbH je nach Verfügbarkeit.
Infos und Buchung:
Kongress- und Touristik Service Region Saarbrücken GmbH
Bahnhofstraße 31 • 66111 Saarbrücken • Tel.: + 49 (0) 681 93809-15
E-Mail: [email protected] • www.die-region-saarbruecken.de
12
****Superior Victor’s Residenz Hotel, Saarbrücken
Victor’s Residenz-Hotel Saarbrücken: das elegante Haus mit der persönlichen Note. Eine herrliche Parkanlage direkt gegenüber, Messe, Frankreich und Stadtzentrum quasi um die Ecke – hier wohnen Sie nah
am Geschehen und fernab vom Stress.
Pro Person im Doppelzimmer (in )
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
Pro Person im Einzelzimmer (in )
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
Schnuppertage „Salü Saarbrücken“
2
120,-
60,-
100,-
50,-
2
200,-
100,-
160,-
80,-
Wochenend Spezial
3
105,-
–
–
–
3
170,-
–
–
–
* Sparpreis ist gültig im Juli, August und an Wochenenden (Freitag – Sonntag)
Kinder: bis 12 Jahre im Zimmer der
Eltern frei, ab 12 Jahre: 32  für
Zustellbett
Entfernungen: Hbf: 3 km, Saarbahn:
3 km, Bus: 100 m, Flughafen: 17 km,
Autobahn: 300 m, Congresshalle: 3 km,
Saarlandhalle: 5 km, Messe: 200 m
****Hotel Am Triller, Saarbrücken
Das Hotel am Triller ist das First-Class-Themenhotel in Alt-Saarbrücken. Im Grünen und doch zentral liegt
unser Haus hoch über Saarbrücken, in der Nähe vom Schloss, nur wenige Gehminuten von der Altstadt
entfernt. Entspannen Sie in einem unserer individuell gestalteten Themenzimmern: Saarlegenden, Musée
de Paris, Licht & Natur, Impressionen und Planet Ocean.
Ü/F
Wochenend Spezial
2
3
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
139,-
69,50
109,-
–
125,-
auf
Anfrage
–
–
Ü/F
2
3
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
219,-
109,50
159,-
–
189,-
auf
Anfrage
–
–
* Sparpreis ist gültig im Juli, August und an Wochenenden (Freitag – Sonntag)
Kinder: bis 6 Jahre kostenlos im Zimmer
der Eltern, 6-12 Jahre: 50% Ermäßigung
im eigenen Zimmer, Kinderstühle
vorhanden
Saarlandhalle: 5 km, Messe: 1,5 km
****BEST WESTERN Victor’s Residenz Hotel Rodenhof, Saarbrücken
Das BEST WESTERN Victor’s Residenz-Hotel Rodenhof empfängt Sie in aller Ruhe – wenige
Autominuten von der Innenstadt entfernt – mit individuellen Zimmern und Suiten. Ob verspielt, elegant
oder luxuriös: Betreten Sie Ihre Oase der Entspannung und freuen Sie sich über amerikanisch
angehauchte und regionale Spezialitäten. Oder tauchen Sie ab – im Wellnessbereich mit Innenpool.
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
2
127,-
63,50
107,-
53,50
2
202,-
102,-
164,-
82,-
Wochenend Spezial
3
107,-
–
–
–
3
164,-
–
–
–
* Sparpreis ist gültig ganzjährig an Wochenenden (Freitag – Sonntag)
Kinder: 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer
der Eltern frei
Entfernungen: Hbf: 1,5 km, Saarbahn:
1,5 km, Bus: direkt, Flughafen: 18 km,
Autobahn: 1 km, Congresshalle: 2 km,
Saarlandhalle: 1,5 km, Messe: 5 km
****Mercure Hotel, Saarbrücken City
Willkommen im Vier Sterne Hotel Mercure Saarbrücken City, das verkehrsgünstig im Herzen der Stadt
liegt. Die Zimmer sind klimatisiert und schallisoliert. Bahnhof, Einkaufsmeile, Altstadt sowie Sehenswürdigkeiten und Events erreichen Sie bequem zu Fuß. Der Pfad entlang der Saar lädt zum Radfahren und
Joggen ein.
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
2
129,-
59,-
99,-
49,-
2
199,-
94,-
158,-
79,-
Wochenend Spezial
3
109,-
auf
Anfrage
–
–
3
161,-
auf
Anfrage
–
–
* Sparpreis ist gültig in Ferienzeiten und an jedem Wochenende mit Anreise Donnerstag, Freitag oder Samstag; auf Anfrage
Kinder: 1 Kind bis 12 Jahre im Zimmer
der Eltern frei (auf Anfrage), 2. Zimmer
für 1 – 2 Kinder: 50 % Rabatt auf den
normalen EZ bzw DZ Preis (auf Anfrage)
Entfernungen: Hbf: 300 m, Saarbahn:
200 m, Bus: 100 m, Flughafen: 15 km,
Autobahn: 500 m, Congresshalle: 100 m,
Saarlandhalle: 2 km, Messe: 2,5 km
Infos und Buchung:
13
***Superior Hotel Crystal, Saarbrücken
Es erwarten Sie 76 ruhig gelegene Hotelzimmer mit Dusche, WC, Minibar, Kabel TV, Telefon und kosten
loses W-LAN. Parkplätze und Garagen sind vorhanden. In unserem Hause befinden sich Tagungsräume
für bis zu 90 Personen, eine Hotelbar, Restaurant und ein Beauty & Wellness Center mit Doria Gallaud.
Sie erreichen uns über die A 620, Ausfahrt „Messegelände“.
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
2
92,-
40,-
75,-
40,-
2
160,-
74,-
130,-
71,-
Wochenend Spezial
3
85,-
42,-
–
–
3
150,-
73,-
–
–
* Sparpreis ist gültig ganzjährig an Wochenenden (Freitag – Sonntag)
Kinder: bis 6 Jahre im Zimmer der Eltern
frei, ab 7 Jahre: 50 % Ermäßigung
2 km, Bus: direkt, Flughafen: 20 km,
Saarlandhalle: 4 km, Messe: 300 m
***Superior Hotel La Résidence, Saarbrücken
TOP-Hotel mit bestem Komfort ausgestattet, mitten in der Stadt, nahe Congresshalle, HBF (mit Bus-/SBahn-Haltestelle), Fußgängerzone, Europa-Galerie und Altstadt. Eigene Parkplätze, Restaurant „Bonne
Table“, Business-Center, W-LAN, Sauna und Fitness.
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
2
109,-
54,50
99,-
49,50
2
158,-
79,-
138,-
69,-
Wochenend Spezial
3
148,50
–
–
–
3
207,-
–
–
–
* Sparpreis ist gültig im Juli und August täglich
frei, bis 12 Jahre: 50 % Ermäßigung
Entfernungen:
Hbf: 300 m, Saarbahn: 250 m, Bus:
100 m, Flughafen: 12 km, Autobahn:
1 km, Congresshalle: 50 m,
Saarlandhalle: 2 km, Messe: 3 km
***Superior Domicil Leidinger, Saarbrücken
Eine gelungene Symbiose aus Barock und Moderne. Ein Gebäudekomplex, in dem das Spannungsfeld von
Alt und Neu architektonisch sensibel zusammengeführt wurde. Dieses Gesamtkunstwerk bietet zentral in
der Altstadt einen Treffpunkt, der Anregung und Entspannung in einem verkörpert.
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
2
110,-
40,-
90,-
35,-
2
168,-
70,-
148,-
60,-
Wochenend Spezial
3
120,-
40,-
–
–
3
176,-
80,-
–
–
* Sparpreis ist gültig im Januar, August, Feier- und Brückentage
frei
**Superior Hotel Ibis Saarbrücken City
Hotel Ibis Saarbrücken City bietet komfortable und einladende 49 Zimmer in ruhiger und zentraler Lage,
mit kostenlosem W-LAN. Allergikerzimmer, Klimaanlage, Familienzimmer … Ihre Wünsche werden erfüllt.
Entdecken Sie während Ihres Aufenthalts unser reichhaltiges Frühstücksbuffet aus Saison variierenden
und gesunden Produkten.
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
2
91,-
45,50
80,-
40,-
2
138,-
69,-
120,-
60,-
Wochenend Spezial
3
99,-
auf
Anfrage
–
–
3
149,-
69,-
–
–
* Sparpreis ist gültig ganzjährig an Wochenenden (außer Events) Wochenend Spezial: Auch an Feiertagen buchbar
Infos und Buchung:
14
Eltern frei, Frühstück: 5 €, Babybett
vorhanden
**Superior Hotel Madeleine, Saarbrücken
Sehr zentral und dennoch ruhig im Herzen von Saarbrücken gelegen. Stärken Sie sich an unserem reich
haltigen Bio-Frühstücks-Buffet für den Tag. Auf Wunsch bieten wir Ihnen Halbpension in der Gasthaus
brauerei „Stiefelbräu“ am St. Johanner Markt. Unser fahrradfreundliches Hotel ist Bett+Bike-Betrieb des
Jahres 2009.
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
2
82,-
36,-
79,-
36,-
2
130,-
59,-
126,-
60,-
Wochenend Spezial
3
99,-
36,-
–
–
3
189,-
59,-
–
–
* Sparpreis ist gültig im Januar, Februar, März, April, Juni, Juli, August, Dezember und an Wochenenden und Feiertagen
Kinder: bis 4 Jahre im Bett der Eltern
frei, 4–12 Jahre: 13 € Aufschlag, Kinderbetten vorhanden
**Superior Hotel Meran, Saarbrücken
Privat geführtes Hotel. Zentral und verkehrsgünstig gelegen. Leckeres Frühstücksbuffet, Kaminraum,
Hallenbad und Sauna kostenlos für Hausgäste. Solarium, Nachtportier, Standard- und Komfortzimmer,
Familienzimmer, Nichtraucherzimmer. Ruhige Zimmer verfügbar. W-LAN kostenlos in allen Zimmern.
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
2
82,-
38,-
75,-
35,-
2
122,-
51,-
102,-
49,-
Wochenend Spezial
3
82,-
38,-
–
–
3
122,-
51,-
–
–
* Sparpreis ist gültig im Januar, Juli, August, Dezember
frei, 4.–12. Lebensjahr: 50 % Ermäßigung, Babybett, Kinderstuhl vorhanden
Bayrischer Hof Wohlfühl-Hotel, Saarbrücken
Im bevorzugten Stadtteil Rotenbühl, nahe dem Zentrum, liegt unser charmantes Hotel in ruhiger Lage. Ob
groß oder klein, jedes der 22 Zimmer präsentiert sich individuell, behaglich und komfortabel. Kostenfreies
Parken (auch Fahrradgarage), W-LAN, Tischleindeckteuch-Frühstücksbuffet. Nichtraucherhotel.
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
2
99,-
49,50
89,-
44,50
2
158,-
79,-
138,-
69,-
Wochenend Spezial
3
–
–
–
–
3
–
–
–
–
* Sparpreis ist gültig auf Anfrage
frei
0,9 km, Bus: 0,2 km, Flughafen: 11 km,
Autobahn: 1,9 km, Congresshalle: 3,4 km,
Europa Hotel, Saarbrücken
Das Europa Hotel ist ein familiär geführtes Hotel, nur wenige Gehminuten von der Saarbrücker Innenstadt
entfernt, in einer ruhigen Seitenstraße gelegen.
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
2
59,-
25,-
52,-
23,-
2
84,-
42,-
73,-
33,-
Wochenend Spezial
3
78,-
25,-
–
–
3
126,-
42,-
–
–
* Sparpreis ist gültig im Januar, Februar, Juli, November, Dezember
frei, kein Kinderbett vorhanden, bis 12
Jahre 50% Ermäßigung im Doppelzimmer
Saarlandhalle: 3,5 km, Messe: 2,5 km
Hotel Stadt Hamburg, Saarbrücken
Das Hotel ist ein modernes Haus zentral und dennoch ruhig in der Saarbrücker Fußgängerzone gelegen.
Mit seinen Tiefgaragenplätzen, 500 m zum Congresszentrum und 500 m zum Bahnhof bietet das Hotel den
idealen Treffpunkt für Geschäftsreisende ebenso wie für Touristen.
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
Ü/F
Basispreis
Sparpreis*
Basis
+1 Nacht
Spar
+1 Nacht
2
99,-
48,-
93,-
45,-
2
158,-
75,-
150,-
75,-
Wochenend Spezial
3
99,-
48,-
–
–
3
158,-
75,-
–
–
* Sparpreis ist gültig an Wochenenden und auf Anfrage
Eltern frei
Autobahn: 1 km, Congresshalle: 200 m,
15
Kulturarrangements 2016
Unsere Vier Städte
Vier Städte. Drei Länder.
Ein Bett.
LEISTUNGEN
– 3 Übernachtungen inklusive Frühstück
in einem Saarbrücker Hotel ihrer Wahl
– Saarländisches 3-Gänge-Menü in
Saarbrücken
– Stadtführung Saarbrücken
oder Audioguide Führung
– Stadtrundgang und Besichtigung der
Kathedrale in Metz (Audioguide)
– Stadtrundgang in Luxemburg
– Stadtrundfahrt mit dem Römerexpress
in Trier
– Stadtpläne und Infomaterial über die
Städte
Mit 3 Übernachtungen
Preis pro Person im DZ: ab 138,00 
Preis pro Person im EZ: ab 188,00 
Laufzeit: ganzjährig auf Anfrage bis
14 Tage vorher
Anreise: Freitag
Eigene Anreise und Fahrten in die Städte
Die hier angebotenen Hotelarrangements sind
nur buchbar über die Kongress- und Touristik
Service GmbH je nach Verfügbarkeit.
Kulturerlebnis ohne Grenzen
Vielfalt ganz nah
heißt der Slogan des internationalen Städtenetzes von Luxemburg,
Metz, Saarbrücken und Trier unter dem Namen Quattro-Pole. Entdecken Sie Gemeinsamkeiten und Unterschiede, genießen Sie
Kultur und Kulinarisches – mit unserem „Städte-Hopping“ lernen
Sie die Höhepunkte unserer Region kennen. www.quattropole.org
Vier Städte. Drei Länder. Ein Bett.
Nirgends ist es leichter, den Charme der drei Nachbarländer Luxemburg, Frankreich und
Deutschland hautnah zu erleben.
Und das an einem Wochenende!
Was sich nach Stress anhört, ist bei uns kein Problem, denn alle vier Städte sind in einer
knappen Autostunde von Saarbrücken aus zu erreichen. Von Ihrem zentralen Standort aus
haben Sie genügend Zeit, neue kulturelle Eindrücke zu sammeln. Jede Stadt ist für sich
allein schon sehens- und erlebenswert.
Alles in einer Stunde erreichbar – auch ohne Auto.
huttle-Bus Saarbrücken-Luxemburg: 13 mal täglich hin und zurück
S
Drei Länder – ein Ticket: Mit dem Saar-Lor-Lux-Ticket per Bahn nach Metz oder Trier
Infos und Buchung:
16
Unser Städte-Doppel 1
Saarbrücken & Metz
LEISTUNGEN
– 2 oder 3 Übernachtungen mit Frühstück
in einem Saarbrücker Hotel Ihrer Wahl
– Eintritt Kasematten
– Saarländisches 3-Gänge-Menü
– Audioguide Stadtführung in Metz
14 Tage vorher,
Anreise: täglich
Mit 3 Übernachtungen/
Wochenend Special
14 Tage vorher
Anreise: Freitag
Unser Städte-Doppel 2
Saarbrücken & Luxemburg
Metz
Trier
Die charmante lothringische Hauptstadt
mit herrlichen Gärten und großem Architekturerbe sämtlicher Stilrichtungen
Kathedrale Saint-Étienne
Klosterkirche Saint-Pierre-auxNonnains
Centre Pompidou Metz
Quartier Impérial (Bahnhofsviertel)
Älteste Stadt Deutschlands mit weltberühmten Monumenten und lebendiger
Geschichte
Porta Nigra
Kaiserthermen
Konstantin-Basilika
Kurfürstliches Palais
Amphitheater
Luxemburg
Saarbrücken
Hauptstadt des Großherzogtums und
ehemalige Festungsstadt mit kosmopolitischem Flair
Bock-Kasematten
Unterstadt Grund mit der ehemaligen
Abtei Neumünster
Das großherzogliche Palais
Europaviertel Kirchberg
Musée d’art moderne MUDAM
Barockes Erbe, lebendige Kulturszene,
französisches Flair und saarländische
Lebensart
Schloss und Kasematten
Barocke Ludwigskirche und Basilika
Altstadt mit St. Johanner Markt
Deutsch-Französischer Garten
UNESCO Weltkulturerbe Völklinger
Hütte
LEISTUNGEN
– 2 oder 3 Übernachtungen mit Frühstück
– Saarländisches 3-Gänge-Menü
– Fahrt mit dem Saarbrücken-LuxemburgExpress (Hin- und Rück)
– Stadtführung Luxemburg
14 Tage vorher,
Anreise: täglich
Mit 3 Übernachtungen/
Wochenend Special
14 Tage vorher
Anreise: Freitag
17
Wanderpauschalen 2016
Stadt.Land. WanderLust.
Auf Ihrer rund 3-tägigen kombinierten Stadt- und
Wandertour lernen Sie die Region Saarbrücken von
ihrer besten Seite kennen.
Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe für ein erlebnisreiches Wander- und Kultur
wochenende in und rund um Saarbrücken. Eine Stadt mitten im Grünen,
Wälder in Sichtweite, Wanderwege fast vor der Haustüre. Hier reichen Natur,
Kultur und städtisches Leben einander die Hand. Hier werden Genuss und
Lebensfreude groß geschrieben.
So könnte Ihr
Wochenende aussehen
Freitag
Anreise und Hotelbezug
Stadtbummel, Shoppingtour oder
Weltkulturerbe Völklinger Hütte
(optionale Vorschläge)
3-Gänge-Menü der regionalen Küche
Samstag
1/2 Tageswanderung
geführter Stadtrundgang
Gourmet-Abendessen oder Theater
besuch (optionale Vorschläge)
Sonntag
1/2 Tageswanderung
Besuch des Historischen Museums und
der Kasematten
Montag
Frühstück und Heimreise, bei späterer Abreise:
Shoppingbummel oder kurze Wanderung
durch die Saarbrücker Felsenwege
18
Wanderpauschalen 2016
Unser Angebot
Stadt.Land.WanderLust.
Tourenvorschläge
Premiumwanderweg:
Frohn-Wald-Weg
Auf schmalen Pfaden und erdigen
Wegen führt die kurzweilige Tour durch den
nordwestlichen Saarkohlenwald. Eindrucksvolle Waldbilder mit großen und alten
Bäumen, zahlreiche Bäche und Brunnen
sowie die kleine Schlucht des Rödelbachs
kennzeichnen den Weg. (10 km)
Premiumwanderweg:
Blies-Grenz-Weg
Der Rundwanderweg führt durch die
Obere Saar, am Rande der „Biosphäre Bliesgau“, das Nachbarland Frankreich oft nur
einen Steinwurf entfernt. Waldige, schattige Passagen wechseln sich ab mit Wegen
über freies Feld mit weiten Blicken von den
Bliesgau-Höhen bis zu den Kämmen der
Vogesen. (15,6 km)
Premiumwanderweg:
Warndt-Wald-Weg
Fürstliche Jagd, Glasherstellung,
Forstwirtschaft und Bergbau haben die
waldreiche Landschaft um Karlsbrunn
geprägt. Der Weg bietet eine vielfältige
Abfolge von Wald, Teichen, Hohlwegen,
Bachtälern und Aussichten. Spektakulär
ist der Blick von der Aussichtsplattform
in die Sandgrube der ehemaligen Carrière
Freyming. (15 km)
LEISTUNGEN
(Freitag bis Montag)
– Wandertourenvorschläge und Stadtplan
– 1 Wanderkarte der Region Saarbrücken
Preis pro Person
im Doppelzimmer: im Einzelzimmer: ab 119,00 
ab 169,00 
14 Tage vorher
Anreise: Freitag
Premiumwanderweg:
Ensheimer Brunnenweg
Der Ensheimer Brunnenweg verbindet elf Brunnen im Ensheimer Tal. Sie wurden aus Liebe zur Natur und in Hommage
an das Wasser im Wogbachtal errichtet. Der
Wanderer vergisst auf saftig und schattig
grünen Pfaden schnell die Nähe zur Zivilisation. (10 km)
Saarbrücker Felsenwege
Mit ihren wild romantischen Gesteinsfor
mationen sind die Felsenwege die interessantesten Wanderwege in Saarbrückens
Wäldern. Geologische Hinweistafeln leiten
Sie auf 1,5 km durch eine verwilderte
Vegetation (Gehzeit 1 – 2 Std.)
Die hier angebotenen Hotelarrangements sind
nur buchbar über die Kongress- und Touristik
Service GmbH je nach Verfügbarkeit.
Infos und Buchung:
19
Fahrradpauschalen 2016
Velo visavis eine deutsch-französische Radreise
Grenzenloses Radvergnügen ist bei uns wörtlich zu nehmen. Auf Ihrer 7-tägigen Radtour
lernen Sie die schönsten Landschaften unserer Grenzregion kennen. In den Flussauen am
Wasser entlang, auf den Höhenzügen oberhalb der Täler von Saar, Rossel und Blies, durch
weitläufige Wiesenlandschaften und schattige Wälder, vorbei an erfrischenden Seen verspricht Velo visavis abwechslungsreiche Naturerlebnisse.
Die 260 km lange Route erstreckt sich über den saarländisch-lothringischen Grenzraum und verläuft entlang leicht zu
radelnder Flusstäler als auch über anspruchsvolle Anstiege. Während Ihrer Tour finden Sie immer wieder Gelegenheit,
beeindruckende Sehenswürdigkeiten, lebendige Städte und kulinarische Köstlichkeiten zu genießen.
Fischbach
Völklingen
Saar
Saarbrücken
Luxemburg
Niederwürzbach
Deutschland
Deutschland
Frankreich
Farébersviller
Sarreguemines
Frankreich
Ihr zuverlässiger Begleiter ist die neue Velo visavis
Radwanderkarte, die den grenzüberschreitenden
Raum lückenlos abbildet.
Infos und Buchung:
20
Fahrradpauschalen 2016
Streckenverlauf
Grenzverlauf
Etappen
4 Tage Velo visavis – ganz ohne Hotelwechsel
Saarbrücken ist idealer Start- und Endpunkt für Ihre Fahrradtouren. Starten Sie jeden
Morgen in ein neues Naturerlebnis und in eine neue Region rund um Saarbrücken. Sie werden staunen wie fließend hier Stadt und Land ineinander übergehen. Am Nachmittag und
Abend kehren Sie zurück und genießen die kulturellen und kulinarischen Angebote einer
lebenslustigen Landeshauptstadt.
„Stadt.Land.RadelLust“ ist ein abwechslungsreiches Wochenend-Arrangement mit vielen
landschaftlichen, kulturellen und kulinarischen Erlebnissen.
4 Tage Velo visavis
Stadt.Land.RadelLust
LEISTUNGEN
(Fr. – Mo.)
– 1 Radroutenplaner Saarland
– 1 Velo visavis Radkarte
– 1 Stadtplan Saarbrücken
Preis pro Person
im Doppelzimmer: im Einzelzimmer: ab 120,00 
ab 162,00 
14 Tage vorher
Anreise: Freitag
So könnte Ihr Wochenende aussehen
Freitag
Anreise und Hotelbezug
Leichte Saarbrücker RadlerRunde mit Audioguide Führung
Historisches Museum mit Kasematten
Saarländisches Abendessen oder Entspannen im Erlebnisbad Calypso
Samstag
Burbach-Köllertal-Runde mit Besuch des Weltkulturerbes
Völklinger Hütte
Vorschlag für den Abend: Konzert-, Theaterbesuch
oder Kneipenbummel
Sonntag
Ganztagestour Saarkohlenwald-Runde oder Warndt-Runde
Vorschlag für den Abend: Gourmet-Abendessen oder
Ausspannen am St. Johanner Markt
Montag
Frühstück und Heimreise, bei späterer Abreise: Shopping
bummel durch Saarbrücken oder Tour nach Sarreguemines
Die detaillierte Routenbeschreibung dieser Runden finden Sie im Radroutenplaner Saarland. Das praktische
Kartenset der schönsten 17 Radtouren im SaarRadland im Lenkertaschenformat ist im Leistungsumfang des
Pauschalarrangements enthalten, Maßstab 1:75.000.
Oder erhältlich bei der Tourist Information im Rathaus, Preis 4,95 
21
Events & Festivals 2016
Veranstaltungs highlights
Unser Eventangebot
Eine Auswahl unserer wichtigsten Events soll Ihnen einen
Eindruck von der Vielfalt unseres Kulturlebens geben – und
vielleicht stimmen Sie ja Ihren Besuch auf eines unserer
Ereignisse ab. Feiern Sie mit uns!
37. Filmfestival Max Ophüls
Preis, 18. – 24. Januar 2016
Preis pro Person
im Doppelzimmer:
im Einzelzimmer: Festival Perspectives,
12. – 21. Mai 2016
Vélo Nostalgie,
18. – 19. Juni 2016
Das einzige Festival des zeitgenössischen
französischen Theaters in Deutschland steht
für ereignisreiche Tage mit Sprechtheater,
Tanz und Musik auf Bühne und Straße. Freuen Sie sich auf internationale Starregisseure
oder entdecken Sie neue junge Talente.
Schauplatz für das deutsch-französische
Theaterfest sind Saarbrücken und der
grenznahe französische Raum.
www.perspectives-sb.de
Retro, Swing und Radvergnügen: Hier treffen Fahrrad-Oldtimer auf Retro-Drahtesel,
Fahrrad-Sammler auf Vintage-Fans und
geübte Lindy Hoper auf Swing-DanceEinsteiger. Das Programm reicht vom Tweed
Ride bis zum Klappradcontest, vom Teileund Vintagemarkt bis zum Partyabend und
vom Geschicklichkeitsparcours bis zum
Nostalgie-Café.
www.regionalverband-saarbruecken/
velonostalgie
Die musikalische Open-Air-Reihe am
Saarbrücker Schloss lässt sonntags den
Schlossgarten aus allen Nähten platzen. Um
11.00 Uhr beginnt die Matinée mit internationalen Bluesbands. Die Kinder-Reihe „Kultur für Kids“ startet um 15.00 Uhr und den
Abschluss des Tages bildet die Soirée um
18.00 Uhr mit Rock, Pop, Soul und a cappella.
www.regionalverband-saarbruecken.de
Seit über 10 Jahren sorgt das Saar-Spektakel mit seinem bunten Programm für
Begeisterung und ausgelassenes Sommerfeeling. Feiern Sie mit, tauchen Sie
ein und erleben Sie Sommer, Sonne,
Sand und … Saar.
LEISTUNGEN
– 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
– Schiffsrundfahrt
– Schnuppertauchen im 26.000 LiterTauchturm
– Stadtführung Saarbrücken oder Audioguide Führung
Seit über 30 Jahren ist das Saarbrücker
Filmfestival eines der bedeutendsten Foren für
die Entdeckung junger Talente der deutsch
sprachigen Filmwelt. Hier präsentieren Nachwuchsregisseure ihre aktuellen Spiel- und Dokumentarfilme. Neben den Festivalkinos und
dem Pressecafé ist vor allem „Lolas Bistro“
zum herausragenden Treffpunkt geworden,
wo Schauspieler und Regisseure jeden Abend
das Gespräch mit dem Publikum suchen.
www.max-ophuels-preis.de
Sonntags ans Schloss,
5. Juni – 28. August 2016
Sommer, Sonne, Sand und …
Saar
ab 68,00 
ab 89,00 
Termin: 5. – 7. August 2016
Anreise: Freitag oder Samstag
Anfrage: bis 14 Tage vorher
Unser Eventangebot
Retro Swing und
Radvergnügen
LEISTUNGEN
– Teilnahmegebühr für Ausfahrt inkl.
Catering
– Eintritt für die Sommer Swing-Party
– Willkommensgeschenk
– Stadtführung oder Audio-GuideFührung Saarbrücken
Preis pro Person
im Doppelzimmer:
im Einzelzimmer: ab 98,00 
ab 123,00 
Termin: 18. und 19. Juni 2016
Anreise: Freitag
22
Veranstaltungshighlights 2016
Altstadtfest Saarbrücken,
8. – 10. Juli 2016
Kultur, Lebensfreude und kulinarische
Genüsse – das Saarbrücker Altstadtfest
gehört zu den größten Sommerfesten der
Region. Saarländische und internationale Künstler bieten ein buntes Repertoire
an Musik, Show und Straßentheater. Ein
besonderer Leckerbissen für alle Fans des
französischen Chansons ist das Programm
Bistrot Musique Special im Innenhof der
Saarbrücker Stadtgalerie, das größte
Chansonfestival im Südwesten.
www.altstadtfest-saarbruecken.de
Saar-Spektakel,
5. – 7. August 2016
Rund 250.000 begeisterte Besucher erleben
jedes Jahr die größte Open Air Veranstaltung
an der Saar. Die bunte Mischung aus Attraktionen, Informationen, Mitmachprogrammen
und jede Menge Unterhaltung sorgt jedes
Jahr für eine ausgelassene Stimmung. Rund
um den Saarkran wird allerhand geboten –
bereits legendär: das Rennen mit chinesischen Drachenbooten oder Schnupper
tauchen im 26.000-Liter-Tauchtruck.
www.saar-spektakel.de
Phantasie- und Mittelaltertage Saarbrücken,
12. – 15. August 2016
An drei Tagen verwandelt sich der DeutschFranzösische Garten in ein mittelalterliches
Dorf. Hier zeigen Händler, Handwerker und
darstellende Gruppen viele Facetten mittelalterlichen Lebens. Gaukler, Musikgruppen
und Feuerkünstler sorgen für ein abwechslungsreiches Programm.
www.mittelaltertage-sb.de
Bitburger Badminton Open,
1. – 6. November 2016
Saarbrücker Jazz-Festival
Das Festival „jazz-transfer“ ist das JazzEreignis des Jahres in der Saar-Lor-Lux
Großregion. Während zehn Tagen treffen
sich internationale Spitzenmusiker in Saarbrücken. Vielseitigkeit ist nach wie vor das
Markenzeichen des Festivals: es präsentiert
zeitgenössischen Jazz von der Tradition bis
zur Avantgarde, sowohl im Konzertsaal als
auch im Club-Programm.
www.jazz-syndikat.de
Saarbrücker ChristkindlMarkt, 21. November –
23. Dezember 2016
Das historische Ambiente des St. Johanner
Marktes verbreiten während der gesamten
Adventszeit weihnachtliche Vorfreude.
Über 70 Verkaufsstände laden Sie ein zum
gemütlichen Bummeln und Verweilen. Zum
Glühwein trifft man sich an der Almhütte,
lauscht dem abendlichen Bühnenprogramm
und genießt das strahlende Lichtermeer.
Als Höhepunkt des Tages schwebt jeden
Abend der Weihnachtsmann mit seinem
Rentierschlitten über den Christkindl-Markt.
Aus luftiger Höhe erzählt er Jung und Alt die
Geschichte von Rudolf, seinem Rentier mit
der roten Nase.
www.christkindlmarkt-sb.de
Alt-Saarbrücker
Weihnachtsmarkt,
26. – 27. November 2016
Rund um das Saarbrücker Schloss findet
jährlich am ersten Advent-Wochenende der
Weihnachtsmarkt statt. Rund 200 individuell
gestaltete Stände, die zum großen Teil von
gemeinnützigen Vereinen betrieben werden,
bieten dem Besucher eine bunte Palette mit
verlockenden Angeboten. Ein kulturelles
Programm sorgt für den stimmungsvollen
Rahmen.
Die Bitburger Badminton Open zählen zu
den sieben höchstdotierten europäischen
Turnieren und bringen Badminton-Weltklasse
nach Saarbrücken.
www.bitburger-open.de
Unser Eventangebot
Saarbrücken im Advent
Jedes Jahr im Advent verwandelt sich die
Saarbrücker Innenstadt in ein einziges
Weihnachtsland. Genießen Sie die Vorfreude auf das Fest bei einem Glühwein
in der Winterscheune oder auf dem St.
Johanner Markt.
LEISTUNGEN
– Stadtführung oder Audioguide Führung
– 1 süße Überraschung
– 1 Glühwein
Preis pro Person
im Doppelzimmer:
ab 110,00 
Termin: 23. Nov. – 23. Dez. 2016
Anreise: täglich
UNSER TIPP
Verkaufsoffene Sonntage:
3. Januar, 20. März, 2.Oktober,
6. November 2016
Eventnacht:
am Samstag, 10. Dezember 2016
Weitere Informationen finden Sie im
Online-Einkaufsführer auf
www.einkaufen.saarbruecken.de
Infos und Buchung:
23
Übernachten – Wohlfühlen 2016
Erläuterung der Leistungen
Unterkunftsverzeichnis
der Region Saarbrücken
Unterkunftsverzeichnis der Region Saarbrücken
Zimmerausstattung:
– Barrierefreie Angebote*
– Eingeschränkt barrierefrei
– Fax-Modemanschluss
– Klimaanlage im Zimmer
– Nichtraucherzimmer
– Radio im Zimmer
– Telefon im Zimmer
– TV im Zimmer
Hotelausstattung:
– Allergiker-Zimmer
– Bettwäsche inkl.
– Diätkost
– Fahrradunterstand
Das Unterkunftsverzeichnis ist nach Angabe der einzelnen Betriebe erstellt worden. Eine
Haftung seitens der Kongress- und Touristik Service Region Saarbrücken GmbH für diese
Angaben oder für entstandene Druckfehler kann nicht übernommen werden.
Achtung: Der Gastaufnahmevertrag wird direkt zwischen Gast und Beherbergungsbetrieb
geschlossen.
Zimmertypen:
EZ
– Einzelzimmer
DZ
– Doppelzimmer
DrZ
– Dreibettzimmer
ViZ
– Vierbettzimmer
FZ
– Familienzimmer
ZB
– Twinbettzimmer
MBZ
– Mehrbettzimmer
Ü/F
– Übernachtung/Frühstück
EZ-Zu– Einzelzimmer Zuschlag
Verl.
– Verlängerungsnacht
– Fahrradverleih
– Fitnessraum
– Freibad/Pool
– Frühstück
Fb – Frühstücksbuffet
Fk – Frühstück kontinental
– Garten
– Geschirrspüler
– Hallenbad
– Handtücher
– Haustiere erlaubt
App
FeWo
FH
– Appartement
– Ferienwohnung
– Ferienhaus
– Internetanschluss
– Internetbuchung über
– Kaffeemaschine
– Kegeln
Sanitäre Ausstattung:
Du
– Dusche
Bd
– Bad/Bad und WC
Du/WC
– Dusche und WC
Du/Bd/WC – Dusche oder Bad und WC
– Kinderbett
– Kinderfreundlich
– Kinderspielplatz
– Klimaanlage
– Kreditkarte
– Kühlschrank
– Liegewiese
– Lift
– Mikrowelle
– Parkhaus
– Parkhaus/Tiefgarage
– Randlage
– Restaurant
– Ruhiges Schlafen
– Sauna
– Solarium
– Tagungsmöglichkeiten
Te – Terrasse
– Tischtennis
– Trockner
– TV (Kabel)
– TV (Sat.)
– Waschmaschine
– W-LAN
– Zentrum
– Zimmer mit Balkon
GB – Sprache: Englisch
F – Sprache: Französisch
I – Sprache: Italienisch
PL – Sprache: Polnisch
E – Sprache: Spanisch
CZ – Sprache: Tschechisch
24
Unterkunftsverzeichnis 2016
* Nähere Informationen über rollstuhlgeeignete
Hotels finden Sie im Internet
www.saarbruecken.de unter Stadtinfo, im
Wegweiser für Menschen mit Behinderung.
Klassifizierungen
Ob Sie auf Ihrer Radtour ein Quartier suchen oder Radausflüge in die nähere oder weitere Umgebung
unternehmen möchten – mit Bett+Bike haben Sie die richtige Wahl getroffen. Zertifizierte fahrradfreundliche
Bett+Bike-Gastbetriebe erfüllen die vom ADFC vorgeschriebenen Mindestanforderungen und bieten darüber
hinaus so manche Annehmlichkeit für ihre Rad fahrenden Gäste. Nur wer die ADFC-Qualitätskriterien erfüllt,
darf sich mit der Bett+Bike-Plakette schmücken. Sie signalisiert: Radler sind hier willkommen.
Der Deutsche Wanderverband setzt mit dem „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ bundesweite
Qualitätsstandards. Gemeinsam mit kompetenten Partnern in den Regionen werden besonders wanderfreundliche Unterkünfte und Gastronomiebetriebe in Deutschland ausgezeichnet.
ServiceQualität Deutschland im Saarland
Entscheiden Sie sich für einen Q-Betrieb, so können Sie sicher sein, dass sich Ihre Gastgeberinnen und
Gastgeber in besonderem Maße der Servicequalität verpflichtet fühlen. Management und Mitarbeiter dieser
Betriebe setzen alles daran, dass Sie sich als Gast jederzeit wohlfühlen.
Bikerfreundlich
Ein Zertifizierungsverfahren vom ADAC Saarland e. V., wonach sich Betriebe der Bereiche Hotellerie &
Gastronomie nach motorradfahrerischen Aspekten bewerten lassen konnten.
Hotels Saarbrücken und Region
Deutsche Hotelklassifizierung in Saarbrücken
Die in diesem Unterkunftsverzeichnis aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen
Hotelklassifizierung im Rahmen der von dem DEHOGA e. V. vorgegebenen Beurteilungskriterien.
n. t. = Beherbergungsbetriebe ohne Sternekennzeichnung haben daran nicht teilgenommen.
Ein Rückschluss auf Ihren Standard ist damit aber nicht verbunden.
Die Kategorien

Tourist (Unterkunft für einfache Ansprüche)

Standard (Unterkunft für mittlere Ansprüche)

Komfort (Unterkunft für gehobene Ansprüche)
 First Class (Unterkunft für hohe Ansprüche)
 Luxus (Unterkunft für höchste Ansprüche)
Ferienwohnungen/Ferienhäuser/Privatzimmer Saarbrücken und Region
Die in diesem Verzeichnis mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach
den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e. V. (DTV) teilgenommen. www.deutschertourismusverband.de
Zur Unterscheidung der Klassifizierungsergebnisse wird den Sternen
bei Ferienhäusern und Ferienwohnungen stets ein „F“, bei Privatzimmern stets ein „P“ vorangestellt.
n. t. = Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen.
Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.
F/P 
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes
Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand
F/P 
Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort
F/P 
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort
F/P 
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort
F/P  Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen
25
A
D
C
B
E
F
1
2
10
23
3
7
5
4
26
21
11
27
6
5
2
1
6
7
8
9
9
26
Hotelübersicht Saarbrücken 2016
1
G
H
I
J
K
L
M
14
1
3
2
28
31
3
20
12
25
4
18
8
4
5
13
24
15
6
7
22
8
19
16
17
29
9
27
> Unsere
Vier Städte
Hotels
Saarbrücken
Online-Reservierungen
Victor’s Residenz-Hotel
Deutschmühlental 19
66117 Saarbrücken
www.victors.de
 Superior 0681 58821-0
0681 58821-199
[email protected]
"
Hotel Am Triller
Themenhotel im Grünen
Trillerweg 57
66117 Saarbrücken
www.hotel-am-triller.de

§
BEST WESTERN
Victor’s Residenz-Hotel
Rodenhof
Kálmánstr. 47-51
66113 Saarbrücken
www.rodenhof.
bestwestern.de

$
Domaine Leidinger
Mainzer Str. 10 -12
66111 Saarbrücken
www.domicil-leidinger.de

% Mercure Hotel
Saarbrücken City
Hafenstr. 8
66111 Saarbrücken
www.mercure.com

&
Hotel Crystal
Gersweilerstr. 39
66117 Saarbrücken
www.hotel-crystal.de
 Superior
/
Hotel La Résidence
TOP-International Hotel
Faktoreistr. 2
66111 Saarbrücken
www.la-residence.de
Superior
(
Superior
!
Domicil Leidinger
Mainzer Str. 10-12
66111 Saarbrücken
www.domicil-leidinger.de
28
Hotels Saarbrücken 2016
Alt-Saarbrücken
3 km
B6
EZ 74
DZ 58
Suite 12
Au
s
Be stat
s tu
Kr chre ng
ed ib
itk un
ar g
te
n
Be
tte
ng
es
am
Zim
t
me
r-A
uf
te
ilu
ng
Pr
eis
Ü/ e p
F a ro
b – Zim
bi me
s
r*
210
87 – 157 
107 – 184 
177 – 294 
Fb
Te
GB F
0681 58000-0
0681 58000-303
[email protected]
Alt-Saarbrücken
zentral/ruhig
F5
190
Rodenhof
0681 4102-0
5 km
0681 43785
[email protected] ruhig
G2
137
St. Johann
zentral
G5
57
0681 9327-0
0681 38013
[email protected]
Res. Zentrale: 0800 5343464
EZ 35
DZ 53
DrZ
Suite 22
App 5
102 – 142 
129 – 169 
158 – 198 
132 – 234 
auf Anfrage
EZ 48
DZ 35
Suite 17
82 – 135 
107 – 160 
220 – 260 
EZ 5
DZ 26
Fb
Te
GB F
Fb
Te
130 
155 
GB
Fb
Te
GB F
I
PL E
0681 3890-0
0681 3890-989
[email protected]
St. Johann
zentral
F4
215
0681 5889-0
0681 5889-111
[email protected]
Alt-Saarbrücken
ruhig
C5
125
EZ 58
DZ 87
Privileg 5
110 – 158 
137 – 185 
167 – 203 
EZ 37
DZ 39
DrZ 2
App 3
74 – 134 
109 – 147 
159 – 198 
198 
Fb
Te
GB F
Fb
Te
GB I
0681 3882-0
0681 3882-185
[email protected]
St. Johann
zentral
F3
186
EZ 50
DZ 75
Suite 12
App 2
95 – 165 
125 – 195 
190 – 265 
220 – 265 
F
Fb
GB F
PL E
 Superior
Mercure Hotel
Saarbrücken Süd
Zinzingerstr. 9
66117 Saarbrücken
www.hotel-saarbruecken.org
)
Or
ts
En teil
t
Ze fern
nt un
ru g
m zu
SB m
Kl
as
Ba sifi
rri zie
er ru
ef ng
re
ih
eit
Te
le
Te fon
le
M fax
ob
E- il
M
ail
Na
m
Ad e
r
In esse
te
rn
et
*
0681 9327-0
0681 38013
[email protected]
Res. Zentrale: 0800 5343464
St. Johann
zentral
G5
82
0681 5863-0
0681 5863-300
info.saa01@
grandcityhotels.com
Alt-Saarbrücken
ca. 6 km
nahe franz. Grenze
C9
124
EZ 26
DZ 28
104 – 150 
130 – 180 
Fb
Te
EZ/DZ 100
70,70 – 132 
GB F
I PL E
Fb
Te
E
GB F
I PL
10 B&B Hotel
Saarbrücken-Hbf
Quartier Eurobahnhof
Europaallee 14
66113 Saarbrücken
www.hotelbb.de
 Superior
11 Hotel Ibis
Saarbrücken City
Hohenzollernstr. 41
66117 Saarbrücken
www.ibis-sb.de
 Superior
12 Hotel Madeleine
Cecilienstr. 5
66111 Saarbrücken
www.hotel-madeleine.de
Superior
13 Hotel Meran
Mainzer Str. 69
66121 Saarbrücken
www.hotel-meran.de
Superior
14 Hotel Seewald
Beethovenstr. 66-68
66125 Saarbrücken
www.hotel-seewald.de
0681 79308-0
0681 79308-444
saarbruecken-hbf
@hotelbb.com
1,5 km
F3
0681 9957-0
0681 9957-200
[email protected]
Alt-Saarbrücken
zentral/ruhig
E4
Be
tte
ng
es
am
Zim
t
me
r-A
uf
te
ilu
ng
Pr
eis
Ü/ e p
F a ro
b – Zim
bi me
s
r*
*
Au
ss
Be tat
s tu
Kr chre ng
ed ib
itk un
ar g
te
n
Or
ts
En teil
t
Ze fern
nt un
ru g
m zu
SB m
Kl
as
Ba sifi
rri zie
er ru
ef ng
re
ih
eit
Te
le
Te fon
le
M fax
ob
E- il
M
ail
Na
m
Ad e
r
In esse
te
rn
et
Informationen & Reservierungen: Kongress- und Touristik Service Region Saarbrücken GmbH
Bahnhofstraße 31 • 66111 Saarbrücken • Tel.: 0681 93809-15 • Fax: 0681 93809-38
189
95
EZ 45
DZ 44
DrZ 8
FZ 10
56,50 
74,00 
98,50 
106,00 
EZ 7
DZ 38
DrZ 4
69 – 106 
80 – 116 
101 – 143 
Fb
GB
Fb
Te
GB
F
Alle Comfort
Zimmer mit Klimaanlage
EZ 8
DZ 20
DrZ 2
76 – 95 
79 – 119 
99 
EZ 29
DZ 17
DrZ 4
61 – 88 
85 – 101 
105 
0681 32228
0681 374704
[email protected]
St. Johann
zentral
G4
54
0681 65381
0681 61520
[email protected]
St. Johann
zentral
H5
63
Superior
06897 95292100
06897 95292107
[email protected]
Dudweiler
5 km
68
EZ 9
DZ 20
VierBZ 3
Suite 4
App 2
15 Hotel Ibis Budget
St. Johann
Mainzerstr. 171
66121 Saarbrücken
www.ibisbudget.com
Garni
0681 6852020
[email protected]
St. Johann
1,5 km
J5
164
EZ
DZ 82
16 Hotel Adam
Am Kreuzberg 5
66129 Saarbrücken
n. t.
06805 7373
06805 21716
[email protected]
Bübingen
7 km
ruhig
16
17 Hotel-Restaurant Angelo n. t.
Saargemünder Str. 28
66129 Saarbrücken
www.angelo-sb.de
06805 9300-0
06805 9300-30
[email protected]
Bübingen
7 km
ruhig
22
n. t.
18 Bayrischer Hof
Wohlfühl-Hotel Saarbrücken
St. Ingberter Str. 46-48
66123 Saarbrücken
www.bayrischerhof-sb.de
0681 958284-0
0681 958284-44
[email protected]
Rotenbühl
2,7 km
J4
31
EZ 6
DZ 3
DrZ 1
ViZ 1
EZ 10
DZ 6
Fb
GB F
Fb
GB F
46 – 92 
Fb
77 – 102 
142 
Te
GB F
152 
auf Anfrage Physiotherapie, Kosmetik
48,50  Fb
66,00
GB F
45 
Fb
68 
Te
88 
104 
60 – 65 
80 – 90 
Fb
Te
GB F
EZ 13
DZ 9
69 – 86 
89 – 106 
GB F
I
E
Fb
GB F
** Wochenendraten und Gruppenpreise auf Anfrage
29
19 Hotel Budapest
Bliesransbacher Str. 74
66130 Saarbrücken
www.hotel-budapestsaarbruecken.de
n. t.
n. t.
20 City-Hotel
Richard-Wagner-Str. 67
66111 Saarbrücken
www.hotel-saarbruecken.de
21 Europa Hotel
Gutenbergstr. 29
66117 Saarbrücken
www.hotel-europa.de
n. t.
22 Hotel Fährhaus
Zur Alten Fähre 1
66130 Saarbrücken
www.faehrhaussaarbruecken.de
n. t.
23 Kirchberg Hotel
St.-Josef-Str. 18-19
66115 Saarbrücken
www.kirchberghotel.de
n. t.
24 Hotel Römerhof
Am Kieselhumes 4
66121 Saarbrücken
www.roemerhofsaarbruecken.de
Be
tte
ng
es
am
Zim
t
me
r-A
uf
te
ilu
ng
Pr
eis
Ü/ e p
F a ro
b – Zim
bi m
s er
**
Au
s
Be stat
s tu
Kr chre ng
ed ib
itk un
ar g
te
n
Or
ts
En teil
tfe
Ze rn
nt un
ru g
m zu
SB m
Te
le
Te fon
le
M fax
ob
E- il
M
ail
Kl
a
Ba ssifi
rri zie
er ru
ef ng
re
ih
eit
Na
m
Ad e
re
In sse
te
rn
et
> Unsere
Vier Städte
Hotels
Saarbrücken
06893 949910
06893 9499116
[email protected]
Fechingen
8 km
ruhig/Randlage
30
0681 927997-0
0681 927997-555
[email protected]
St. Johann
zentral
ruhig
G4
66
Alt-Saarbrücken
0681 927080
zentral
0681 9270855
[email protected] F4
0681 98814-0
0681 98814-44
0152 29333747
[email protected]
32
EZ 4
DZ 10
DrZ 2
43  Fk
60 
Te
75 
EZ 14
DZ 25
DrZ 2
54 – 69  Fb
72 – 89 
84 
EZ 16
DZ 8
52  Fb
69 
EZ 6
DZ 5
DrZ 2
Brebach
ca. 3 km
L8
GB
GB F
GB F
P Kostenpflichtig
42 – 105 
Fb
GB I PL E
0681 947870
0681 499106
[email protected]
Malstatt
2 km
D3
46
EZ 16
DZ 15
48 – 54 
72 – 76 
Fb
n. t.
0681 968780
0681 9687815
[email protected]
St. Johann
3 km
J5
22
EZ 4
DZ 6
DrZ 1
App 3
58 – 69 
84 – 87 
105 
220 – 330 
pro Woche
Fb
25 Hotel-Restaurant
Schlosskrug
Schmollerstr. 14
66111 Saarbrücken
www.hotel-schlosskrug.de
n. t.
0681 36735
0681 375022
[email protected]
St. Johann
zentral
ruhig
H4
28
EZ 8
DZ 10
39 – 49 
65 – 69 
Fk
26 Hotel Stadt Hamburg
Bahnhofstr. 71-73
66111 Saarbrücken
www.hotel-stadt-hamburgsaarbruecken.de
n. t.
0681 379989-0
0681 379989-8
[email protected]
St. Johann
zentral
ruhig
F4
36
EZ 12
DZ 11
DrZ 1
65 – 90 
85 – 99 
110 
Fb
27 Restaurant Valuta
Familie Schütz
Am Sprinkshaus 4
66128 Saarbrücken
www.restaurant-valuta.de
n. t.
0681 703164
0681 70960345
0160 7150369
[email protected]
Gersweiler
7 km
5
EZ 1
DZ 2
41 – 44 
69 – 75 
28 Hotel Gästehaus Weller n. t.
Neugrabenweg 8
66123 Saarbrücken
www.hotel-weller.com
0681 371903
0681 8764760
[email protected]
St. Johann
1,5 km
I3
45
EZ 10
DZ 10
DrZ 5
ab 43 
ab 69 
ab 90 
29 Hotel-Restaurant
n. t.
Zur Schönbach
Großblittersdorfer Str. 252a
66119 Saarbrücken
0681 8723-20
032128763942
0170 8412530
[email protected]
St. Arnual
4 km
22
EZ 10
DZ 6
42 
68 
GB F
GB F
GB F
CZ
Fk
F
Fb
GB F
Fk
Te
30
Hotels Saarbrücken/Hotels Region 2016
30 Parkhotel Albrecht
Kühlweinstr. 70
66333 Völklingen
www.parkhotel-albrecht.de

31 Hotel Stadt Püttlingen
Am Burgplatz 18
66346 Püttlingen
www.hotelstadtpuettlingen.
de

32 Hotel Mühlenthal
Fam. Haas
Bachtalstraße 214
66773 Schwalbach/Elm

06898 914700
06898 23655
[email protected]
En
tf
na ernu
ch ng
Sa
ar
br
üc
ke
n
Informationen & Reservierungen: Kongress- und Touristik
Service Region Saarbrücken GmbH • Bahnhofstraße 31
66111 Saarbrücken • Tel.: 0681 93809-15 • Fax: 0681 93809-38
10 km
Be
tte
ng
es
am
Zim
t
me
r-A
uf
te
ilu
ng
Pr
eis
Ü/ e p
F a ro
b – Zim
bi me
s
r*
*
Au
s
Be stat
s tu
Kr chre ng
ed ib
itk un
ar g
te
n
Online-Reservierungen
Kl
as
Ba sifi
rri zie
er ru
ef ng
re
ih
eit
Te
le
Te fon
le
M fax
ob
E- il
M
ail
Na
m
Ad e
r
In esse
te
rn
et
> Unsere
Vier Städte
Hotels
Region
26
DZ 11
Suite 2
89 – 249 
Fb
Te
16 km
06898 690600
06898 6906005
[email protected]
72
EZ 4
DZ 33
Suite
ab 53 
ab 75 
ab 110 
GB F
I PL E
Fb
Te
GB F
I
Zusatzbett möglich
06834 95590
06834 568511
[email protected]
18 km
52
EZ 9
DZ 19
DrZ 2
Suite 1
56 – 65 
80 – 95 
75 – 110 
Fb
Te
GB
F
33 Hotel-Restaurant
Warndtperle
Völklinger Str. 120
66333 Völklingen
www.warndtperle.de
n. t.
34 Leonardo Hotel
Völklingen
Kühlweinstraße 105
66333 Völklingen
www.leonardo-hotels.com
n. t.
35 Hotel garni Zum Dom
Elsässer Straße 51
66271 Kleinblittersdorf
n. t.
06898 42511
06898 448704
[email protected]
Ludweiler
ca. 12 km
ruhig
35
06898 56610
06898 5661444
[email protected]
12 km
137
EZ 3
DZ 16
ab 40  Fk
ab 70 
Te
GB F
PL
EZ
DZ 98
DrZ
71 
83 
Fb
Te
GB F
06805-91180
06805-8659
[email protected]
12 km
20
EZ 4
DZ 8
DrZ
58 – 70 
80 – 95 
Te
31
36 Historische Gästewohnung F 
Karin Egler
An der Christ-König-Kirche 17
66119 Saarbrücken
www.gaestewohnungsaarbruecken.de
H6
1
2
100
3
1
Bd/Du/WC Kü
100 
GB F
37 S-Gästehaus
Hochstraße 176
66115 Saarbrücken
F 
F 
F 
F 
06806 9828963
0172 6644720
[email protected]
5 km
1
1
1
1
4
4
4
3
65
65
65
55
1
1
1
1
2
2
2
2
Du/WC
Du/WC
Du/WC
Du/WC
Kü
Kü
Kü
Kü
ab 44 
38 Wohnung Herbst
Gudrun und Horst Burgardt
Gaußstr.
66123 Saarbrücken
www.moeblierte-wohnungsaarbruecken.de
F 
06894 870832
0151 61245382
[email protected]
2 km
1
2
60
1
1
Bd/WC
Kü
ab 50 
F 
39 Ferienwohnung Großwald
Helmut und Ingrid Kohler
Großwaldstraße 20
66126 Saarbrücken-Altenkessel
www.kohler-hvm.de/
unsere-ferienwohnung
06898 810679
06898 810625
0177 8986512
[email protected]
9 km
40 Helene & Michael Schneider F 
Preußenstr. 46
66111 Saarbrücken
0681 65829
0172 6842544
[email protected]
2 km
1
2
85
06897 764616
0175 4130645
[email protected]
7 km
1
1-4
92
06894 870832
0151 61245382
[email protected]
2 km
43 Ferienwohnung Dernbecher F 
Köhlerweg 30
66126 Saarbrücken
www.ferienwohnungdernbecher.de
06898 81911
0152 53933264
[email protected]
9 km
1
2
50
1
1
Bd/WC
Kü
ab 29 
44 Ferienwohnung Fernblick
Rita Günter
Stettiner Str. 4
66121 Saarbrücken
www.ferienwohnungsaarbruecken-eschberg.de
F 
0681 9603325
0171 4222271
[email protected]
M4
1
2
58
1
1
Bd/WC
Kü
64 
45 City-Maisonette
Martin Heisler
Arndtstr. 10
66121 Saarbrücken
www.fewosb.de
F 
0681 38377599
0172 6667966
[email protected]
I5
1
3
64
1
1
Bd/Du/WC Kü
ab 38 
46 Wernfried & Erika Horn
Karlstraße 71
66127 Saarbrücken-Klarenthal
F 
06898 37462
0160 93826959
[email protected]
7 km
1
1-4
65
2
1
47 Ibis Saarbrücken City
Hohenzollernstr. 41
66117 Saarbrücken
www.ibis-sb.de
F 
F 
n. t.
n. t.
0681 99570
0681 9957200
[email protected]
E4
1
1
1
1
2
2
2
2
60
1
1
E. u. R. Bettscheider
Lortzingstr. 7
66125 Saarbrücken-Dudweiler
F 
42 Ferienwohnung Relax
Gudrun und Horst Burgardt
Winterbergstraße
66119 Saarbrücken
www.moeblierte-wohnungsaarbruecken.de
F 
41
F 
48 Nettemaisonette
Petra und Michael Mahren
Kirchenstraße 23
66128 Saarbrücken Gersweiler
www.nettemaisonette.de
32
0681 5891818
[email protected]
En
tf
zu ernu
m n
Z g
An entr
um
za
h
An l Fe
za Wo
h
/
Be l FH App
tte
na
nz
ah
Ge
lv
sa
on
mt
-b
gr
W
is
öß
oh
eq
nr
m
ä
Sc
u
hl me
af
rä
um
Sa
e
ni
tä
re
Au
ss
ta
ttu
ng
Kü
ch
e,
K
Pr
oc
e
h
oh is pr zeile
ne o Ü /-n
is
Frü be
hs rna che
tü ch
ck tu
ng
Au
ss
ta
ttu
ng
Kl
a
Ba ssifi
rri zie
er ru
ef ng
re
ih
Te
eit
le
f
o
Te n
le
M fax
ob
E- il
M
ail
Na
m
Ad e
r
In esse
te
rn
et
> Unsere Vier Städte
Ferienwohnungen
Saarbrücken
Ferienwohnungen Saarbrücken 2016
F
E
1
2
53
2
1
Du/WC
Kü
ab 45 
Te
Bd/Du/WC Kü
ab 74 
Bd/Du/WC Kü
ab 50 
F
mind. 2 ÜN
1
1
Te
1
1
36
1
Bd/WC
Kü
ab 38 b
GB
F
zentral
Kü
50 – 60 
Bd/Du/WC Kü
ab 50 
Bd/WC
GB F
mind. 7 ÜN
0681 5898476
[email protected]
6 km
1
2
70
1
2
Bd/Du/WC Kü
ab 40 
GB F
En
tf
zu ernu
m n
Z g
An entr
um
za
h
An l FeW
za
o/
h
Be l FH App
tte
na
nz
Ge
ah
sa
lv
on
mt
-b
g
rö
W
is
ße
oh
nr
q
m
ä
Sc
u
hl me
af
r
Sa äum
ni
e
tä
re
Au
ss
ta
ttu
ng
Kü
ch
e,
Ko
Pr
ch
e
oh is pr zeile
ne o Ü /-n
is
Frü be
hs rna che
tü ch
ck tu
ng
Au
ss
ta
ttu
ng
Kl
as
Ba sifi
rri zie
er ru
ef ng
re
ih
Te
eit
le
f
o
Te n
le
M fax
ob
E- il
M
ail
Na
m
Ad e
r
In esse
te
rn
et
Informationen: Kongress- und Touristik Service Region Saarbrücken GmbH
06805 9439542
0179 6927349
fewo-stefaniemueller
@t-online.de
7 km
0176 54910764
webmaster@
ferienwohnung-rg.de
7 km
06805 7239
06805 7239
7 km
1
1
2-4
2-4
100
100
2
2
2
2
49 Ferienwohnungen
Ambiente & Trend
Stefanie Müller
Saargemünder Str. 138
66129 Saarbrücken-Bübingen
www.fewo-ambiente-flair.de
F 
F 
50 Renate & Günter Müller
Kieselstraße 36
66125 Saarbrücken-Dudweiler
www.ferienwohnung-rg.de
F 
51 Fuchshöhl Ferienwohnung
Wilma Schmehr
Bliesransbacherstr. 33
66129 Saarbrücken-Bübingen
www.schmehr-saar.de
F 
52 Ferienwohnung Am Zoo
Breslauer Str. 1 c-e
66121 Saarbrücken
www.ferienwohnung-fuerdich.de
F 
53 Ferienwohnung
Helga Klesen
Schulstr. 7
66125 Saarbrücken
Jägersfreude
F 
54 Chez Joséphine
Am Homburg 57
66123 Saarbrücken
www.chezjosephine.de
F
F 
F 
55 Marion Mende
Am Winterberg 9
66127 Saarbrücken-Klarenthal
F 
56 Am Homburg –
Ferienwohnung 1
Im Sauerbrod 12
66123 Saarbrücken
n. t.
0681 3908261
[email protected]
H2
1
2
35
1
57 Am Homburg –
Ferienwohnung 2
Im Sauerbrod 12
66123 Saarbrücken
n. t.
0681 3908261
[email protected]
H2
1
6
80
3
3
5 km
1
2-3
70
2
1
?
Kü
Kü
ab 54 
ab 54 
F
mind. 3 ÜN
1
2
50
1
1
Du/WC
Kü
30 – 40 
mind. 4 ÜN
1
2-3
65
1
1
Bd/Du/WC Kü
ab 50 
Te
mind. 3 ÜN
0681 9382868
0160 2942977
[email protected]
M5
3 km
0681 33484
0173 6922236
0681 9381876
heikeulrike@
googlemail.com
4 km
0681 37200182
0179 7082725
[email protected]
1
1-3
49
1
1
Bd/WC
Kü
ab 45 
GB I
mind. 3 ÜN
1
1-4
60
1
1
Bd/WC
Kü
ab 40 
GB F
H2
1
1
1
2
2
2
35
48
40
1
1
1
1
Bd/WC
Bd/WC
Bd/WC
Kü
Kü
Ko
ab 50 
GB F
mind. 3 ÜN
n. t.
58 Familie Bernarding
Mathildenstr. 41
66128 Saarbrücken-Gersweiler
59 Chill-Out am Staden
Eva Marie Bonde
Bismarckstr. 44a
66111 Saarbrücken
www.sb-fewo.de
Bd/WC
Bd/WC
n. t.
n. t.
60 Familie Claussen
August-Müller-Str. 26
www.fam-claussen.de
61 Bernhard Ehlen
Jenneweg 109
66113 Saarbrücken
www.wohnen-bei-berni.de
n. t.
62 Gästehaus Fritz
Unterer Hagen 21
66117 Saarbrücken
www.gaestehausfritzsaarbruecken.de
n. t.
06821 1790070
06898 935416
0170 1881766
[email protected]
0681 703967
0151 22594759
6 km
1
2
55
1
1
Du/WC
Kü
ab 45 
Te
F
Du/WC
Ko
ab 38 
Du/WC
Kü
ab 45 
Bd/Du/WC Kü
ab 45 
mind. 2 ÜN
0179 4669870
[email protected]
H5
4
8
35
1
1
Bd/Du/WC Kü
ab 45 – 70 
0681 70719
0681 703217
0172 6811885
[email protected]
6 km
1
2-3
55
1
1
Bd/WC
Kü
45 – 60 
0681 730963
0171 7721069
[email protected]
2 km
1
2
56
1
1
Du/WC
Kü
ab 40 
0681 51174
0681 5887608
gaestehausfritz@
online.de
E5
2 km
mind. 3 ÜN
1
2
40
1
1
Du/WC
Kü
35 – 52 
Te
mind. 3 ÜN
33
GB
0681 703216
0157 77278054
claudiafuchswolfanger
@yahoo.de
5 km
n. t.
0681 77351
0681 790512
3 km
1
1-2
36
65 Christel Heck
Warndtstr. 49
66127 Saarbrücken
n. t.
06898 32613
8 km
1
2
65
66 Monika Hildebrand
Akazienweg 17
66121 Saarbrücken
n. t.
63 Ferienwohnung Fuchs
Claudia Fuchs-Wolfanger
Bergstr. 52
66128 Saarbrücken
www.fewo-fuchs-sb.de
n. t.
64 Marie-Luise Gassner-Pack
Püttlinger Str. 17
66115 Saarbrücken-Burbach
www.gassnerpack.de
1
1-4
54
1
1
Du/WC
Kü
ab 45 
GB F
1
1
Du/WC
Kü
ab 30 
1
Bd/WC
Kü
35 – 40 
Zweiplattenkocher
n. t.
67 Ferienwohnung Iacono
Hauptstr. 202
www.saarbrueckenferienwohnung.de
0162 2557041
[email protected]
7 km
1
3
64
1
1
Bd/WC
Kü
ab 45 
0681 9657277
0681 791364
0179 7043086
iaconoferienwohnung@
yahoo.de
5 km
1
1
5
5
90
80
1
1
2
2
Bd/WC
Bd/WC
Kü
Kü
ab 50 
ab 50 
Bd/Du/WC Kü
ab 50 
68 Maria & Klaus Kappel
Lebacherstraße 59
66113 Saarbrücken
www.moebliertes-wohnen-insaarbruecken.de
n. t.
06898 39844
06898 7590970
0151 56146587
2,5
km
1
4
94
4
2
69 Christel Koch
Am Ludwigsberg 74
66113 Saarbrücken-Malstatt
www.ferienhaeuser-koch.de
n. t.
0175 1177447
[email protected]
E2
1
4
50
1
2
Du/WC
Kü
ab 35 
70 Ferienhaus Christel Koch
Am Ottenhausener Berg 65
66128 Saarbrücken
www.ferienhaeuser-koch.de
n. t.
0175 1177447
[email protected]
5 km
6-7
100
1
3
Du/WC
Kü
ab 40 
71 Appartement Paris
Karlheinz Landau
Erfurter Str. 40
66121 Saarbrücken
www.appartement-paris.de
n. t.
0681 7017183
0176 32586076
[email protected]
5 km
L4
1
1
30
1
06893 802265
0163 2522921
[email protected]
12 km
1
2-5
100
3
06898 984147
0173 3121531
[email protected]
5 km
1
1
27
1
72 Ferienwohnung in Ensheim n. t.
Bischof-Baltes-Str. 12
66131 Saarbrücken-Ensheim
73 Gästeappartment
Wolfgang Lorenz
Hochstr. 127
66115 Saarbrücken
n. t.
74 Heinz & Petra Newedel
Hohenzollernstr. 154
66117 Saarbrücken
34
En
tf
zu ernu
m n
Z g
An entr
um
za
h
An l FeW
za
o/
h
Be l FH App
tte
na
nz
ah
Ge
lv
sa
on
mt
-b
g
rö
W
is
oh
ße
nr
q
m
ä
Sc
u
hl me
af
rä
um
Sa
e
ni
tä
re
Au
ss
ta
ttu
ng
Kü
ch
e,
Ko
Pr
ch
e
oh is pr zeile
ne o Ü /-n
is
Frü be
hs rna che
tü ch
ck tu
ng
Au
ss
ta
ttu
ng
Kl
as
Ba sifi
rri zie
er ru
ef ng
re
ih
Te
eit
le
Te fon
le
M fax
ob
E- il
M
ail
Na
m
Ad e
r
In esse
te
rn
et
Ferienwohnungen
Saarbrücken
75 Herbert Renaud
Metzer Str. 73a
66117 Saarbrücken
n. t.
76 Jörg Spaniol
Zeppelinstr. 94
66117 Saarbrücken
n. t.
77 Ferienwohnung
Albert und Claudia Theiß
Mathildestr. 44
66128 Saarbrücken
78 Hotel Weller
Neugrabenweg 11
66123 Saarbrücken
1
Te
Pool
F
F
3
Bd/Du/WC Ko
ab 50 
Bd/Du/WC Kü
ab 45 
Du/WC
Ko
35 
F
0170 5555056
0178 5394185
[email protected]
D4
1
1
2
1
60
1
1
1
Du/WC
Kü
70 
50 
0681 582008
0681 51935
[email protected]
D6
1
2-4
60
1
1
Du/WC
Kü
ab 35 
GB F
Wasserkocher,
Kaffeemaschine
0681 52928
0160 6804784
[email protected]
3 km
D6
1
n. t.
0681 703763
0163 9216274
[email protected]
9 km
1
2
58
1
1
Du/WC
Kü
ab 40 
n. t.
0681 371903
0681 8764760
0151 10492257
[email protected]
1 km
I3
7
14
20
–
38
1
1
Du/WC
Kn
28 
Ferienwohnungen Saarbrücken/Privatzimmer Saarbrücken 2016
Te
1-3
54
1
1
Bd/WC
Ko
36 – 54 
Te
F
Fb
GB F
Pr
e
oh is pr
ne o Ü
Frü be
hs rna
tü ch
ck tu
ng
Frü
hs
tü
ck
pr
oP
Sa
er
ni
so
tä
n
re
Au
ss
ta
ttu
ng
79 Elfi Philippi-Malzanini
Am Ordensgut 18
66117 Saarbrücken
www.gaestehaus-philippi.de
P 
0681 853662
0176 38472327
[email protected]
3 km
ab 35 – 48 
80 Haus Walli
Ordenspfad 18
66117 Saarbrücken
n. t.
0681 5898880
0681 5898889
[email protected]
2 km
C5
n. t.
81 Familie Bernarding
Mathildenstr. 41
0681 703967
0151 22594759
5 km
2
DZ 1
Au
ss
ta
ttu
ng
En
tf
zu ernu
m n
Ze g
nt
ru
Be
m
tte
ng
es
am
t
Zim
me
ra
uf
te
ilu
ng
Kl
a
Ba ssifi
rri zie
er ru
ef ng
re
ih
Te
eit
le
Te fon
le
M fax
ob
E- il
M
ail
Na
m
Ad e
re
In sse
te
rn
et
> Unsere Vier
Städte
Privatzimmer
Saarbrücken
Du/WC
Te
6
2
EZ 1
DZ 1
DrZ 1
25 
38 
40  / 50 
8
DZ 1
ab 40 
6
Etagen
Bd/Du/WC
GB
PL
Du/WC
mind. 2 ÜN, Kochnische
82 Martina Meier
Friedhofsweg 4
66119 Saarbrücken-St. Arnual
n. t.
0681 582273
[email protected]
2 km
J9
1-2
83 Horst Becker
Im Bungert 2
66130 Saarbrücken-Fechingen
n. t.
06893 2686
9 km
1
EZ 1
ab 25 
32 
Bd/Du/WC
Te
WC/Du
mind. 3 ÜN
35
En
tf
zu ernu
m n
Z g
An ent
za rum
hl
Fe
An
za Wo
hl
/A
Be
pp
F
tte H
na
nz
ah
Ge
lv
sa
on
mt
-b
g
rö
W
is
oh
ße
nr
q
Sc äum m
hl
af e
rä
um
Sa
e
ni
tä
re
Au
ss
ta
ttu
ng
Kü
ch
e,
Ko
Pr
ch
e
oh is pr zeile
ne o Ü /-n
is
Frü be
hs rna che
tü ch
ck tu
ng
Au
ss
ta
ttu
ng
Kl
as
Ba sifi
rri zie
er ru
ef ng
re
ih
Te
eit
le
Te fon
le
M fax
ob
E- il
M
ail
Na
m
Ad e
r
In esse
te
rn
et
Ferienwohnungen
Region
Großrosseln
F 
Ferienwohnungen
Elisabeth & Erich Ingo Duchène F 
Zum Tiefen Graben 33
66352 Großrosseln
www.ferien-im-warndt.de
06809 241
0177 2793102
[email protected]
20 km
85 Ferienwohnung Reiner
Silke Reiner
Zum Tiefen Graben 41
66352 Großrosseln
www.ferienwohnung-reiner.eu
F 
06809 7020071
06809 7020073
0160 7049484
[email protected]
86 Ferienwohnungen Seyler
Udo Seyler
Im Apfeltal 61
66352 Großrosseln
F 
87 Ursula Paul
Brunnenstr. 11
66352 GroßrosselnDorf im Warndt
F 
88 Ferienwohnung Allard
Gensbacher Str. 13
66352 Großrosseln
n. t.
84
n. t.
89 Familie Herz
Ludweilerstr. 27
66352 Großrosseln
www.herz-ferienwohnungen.de
1
1
4
4
90
90
1
1
2
2
20 km
1
2
69
1
1
06898 40494
0152 09130238
[email protected]
17 km
1
4
85
1
2
06809 6852
0152 06747326
[email protected]
19 km
06809 702972
[email protected]
19 km
06898 4480375
06898 40955
0170 9370734
info@herz-
ferienwohnungen.de
16 km
16 km
Bd/Du/WC Kü
Bd/Du/WC Kü
Du/WC
ab 40 
ab 40 
Kü
ab 45 
Bd/Du/WC Kü
ab 40 
Te
Sky-TV
Te
1
4
100
2
2
Du/WC
Kü
ab 40 
GB
F
1
1-4
51
3
1
Bd/Du/WC Kü
28 
Wasserkocher
90 Familie Hümbert
Ludweiler Str. 36
66352 Großrosseln
n. t.
06898 43760
06898 41460
[email protected]
Christel Stass
Numborner Str. 2
66265 Heusweiler
www.christinenhof-saar.de
F 
06806 83472
0157 74095322
christinenhof-saar@
t-online.de
Familie Brach
Rittersweg 11
F 
93 Familie Kallenborn
Bergstr. 20
www.ferienwohnungkallenborn.de
10
1-7
3
4095
Du/WC
Kü
ab 32 
Te
12
Du/WC
Kü
ab 36 
Du/WC
WC sep.
Kü
ab 55 
Du/WC
Kü
Heusweiler
91
15 km
1
4
85
1
1
Te
Kleinblittersdorf
06805 4563
0178 6040981
[email protected]
16 km
F 
n. t.
06805 4426
0172 9521687
[email protected]
15 km
1
5
1-5
40120
94 Familie Linden
Schwarzwaldstr. 20
n. t.
06805 8634
06805 8634
0172 6969223
12 km
1
1-3
70
95 Johannes Martin
St. Agatha Str. 27
n. t.
06805 912291
0171 3885539
[email protected]
11 km
1
2-4
36
96 Birgit Steinbach
Ellwiesergarten 1
n. t.
06805 61258
0177 9630590
[email protected]
16 km
1
4
55
92
36
Ferienwohnungen Region 2016
1
2-3
80
1
1
ab 35 
GB
Bd/WC
1
1
Kü
ab 35 
Bd/Du/WC Kü
35 – 45 
GB
F
2
1
1
Bd/Du/WC Kü
Du/WC
Kü
ab 35 
ab 35 
Te
En
tf
zu ernu
m n
Z g
An ent
za rum
hl
Fe
An
za Wo
hl
/A
Be
pp
F
tte H
na
nz
ah
Ge
lv
sa
on
mt
-b
g
rö
W
is
oh
ße
nr
q
Sc äum m
hl
af e
rä
um
Sa
e
ni
tä
re
Au
ss
ta
ttu
ng
Kü
ch
e,
Ko
Pr
ch
e
oh is pr zeile
ne o Ü /-n
is
Frü be
hs rna che
tü ch
ck tu
ng
Au
ss
ta
ttu
ng
Kl
as
Ba sifi
rri zie
er ru
ef ng
re
ih
Te
eit
le
Te fon
le
M fax
ob
E- il
M
ail
Na
m
Ad e
r
In esse
te
rn
et
Kleinblittersdorf
Waltraud Wölflinger
Scherbachstr. 46
n. t.
Appartement Gerda
Tannenweg 20
66399 MandelbachtalOrmesheim
n. t.
Rosemarie Kockler
Kyllbergstr. 88
66346 Püttlingen
F 
97
12 km
06805 1646
0170 1548708
waltraud.woelflinger@
t-online.de
1
3
60
1
1
Bd/WC
Kü
ab 34 
Fb
GB F
Mandelbachtal
98
06893 987570
0171 7833375
gerda.und.wolfgang@
t-online.de
12 km
1
2-3
60
1
1
Bd/Du/WC Kü
ab 35 
Te
GB F
I
TV?
Püttlingen
99
100 Christine & Martin Kammer n. t.
Hauptstr. 170
66346 Püttlingen-Köllerbach
www.puettlingen.bplaced.net
06806 4307
0178 5944194
0178 4678215
15 km
1
2-4
60
1
1
Du/WC
Kü
ab 40 
06806 4999766
0177 6196727
[email protected]
15 km
1
4
85
2
2
Bd/WC
Kü
ab 39 
06898 67074
0170 7073842
17 km
Te
1
4
70
2
2
Bd/WC
Kü
25 
101 Monika Pistorius
Am Ettgental 5
66346 Püttlingen
n. t.
102
Ferienwohnung Rosali
Steigerstr. 24
66292 Riegelsberg
www.ferienwohnung-rosali.de
n. t.
06894 88129
0171 6031168
[email protected]
8 km
1
1-6
130
2
3
Bd/Du/WC Kü
ab 35 €
103 Familie Schröder
Schachtstr. 19
66292 Riegelsberg
www.ferienwohnungenschroeder.de
n. t.
06806 48852
8 km
1
4
70
1
2
Bd/Du/WC Kü
ab 35 
104
Ferienwohnung Steines
Beate Steines
Tulpenweg 15
66280 Sulzbach
F 
06894 384966
0151 17079110
ferienwohnungen.steines@
web.de
10 km
2
65
1
1
Bd/Du/WC Kü
ab 39 b
105
Ferienwohnungen Haus
Goffing
Bayernstraße 25
66280 Sulzbach
n. t.
n. t.
06897 84515
11 km
1
1
2
6
50
76
1
1
1
2
Bd/WC
Bd/WC
Kü
ab 25 €
106 Gerda Schulien
Quierschieder Weg 19
66280 Sulzbach
n. t.
06897 2591
[email protected]
11 km
1
4
80
2
2
Du/WC
Kü
ab 30 €
Marion & Ulrich
Poprawka
Mörikestr. 8
66333 Völklingen
www.fewo-ludweiler.de
F 
06898 439508
[email protected]
4
80
2
2
Du/WC
Kü
ab 45 
Te
GB F
Riegelsberg
Sulzbach
1
mind. 3 ÜN
Völklingen
107
1
Te
37
38
108 Christel Ettischer
Im Ehrengrund 2
66333 Völklingen
n. t.
109 Ulrike Zoch
Hugenottenstr. 77
66333 Völklingen-Ludweiler
n. t.
06898 7400
15 km
1
EZ 1
23 
Du/WC
ab 3 ÜN 19 
06898 41704
18 km
3
Privatzimmer Region/Gästehäuser und Gasthöfe/Camping und Wohnmobile 2016
EZ 1
DZ 1
18 
30 
Au
ss
ta
ttu
ng
En
t
na fern
ch un
Sa g
ar
Be
br
üc
tte
ke
ng
n
es
am
t
Zim
me
ra
uf
te
ilu
ng
Pr
eis
oh pr
ne o Ü
Frü be
hs rna
tü ch
ck tu
Frü
ng
hs
tü
ck
pr
oP
er
so
n
Sa
ni
tä
re
Au
ss
ta
ttu
ng
Kl
as
Ba sifi
rri zie
er ru
ef ng
re
ih
Te
eit
le
Te fon
le
M fax
ob
E- il
M
ail
Na
m
Ad e
r
In esse
te
rn
et
> Unsere VierRegion
Städte
Privatzimmer
nur an Frauen
Etagen
Bd/Du/WC
Kochplatten
> Unsere Vier
Städte
Gästehäuser
und
Gasthöfe
110 La Famiglia – Pizzeria
Artur Grori
Alleestr. 13
66126 Saarbrücken
n. t.
111 Restaurant-GästehausBistro Roland's Eck
Bergstr. 75
66115Saarbrücken
n. t.
n. t.
112 Europa-Jugendherberge
Familien- und Jugendgästehaus
Meerwiesertalweg 31
66123 Saarbrücken
www.diejugendherbergen.de
06898 852626
0173 3438961
[email protected]
7 km
0681 77496
0681 792373
[email protected]
Burbach
5 km
0681 33040
0681 374911
saarbruecken@
diejugendherbergen.de
I2
1,5 km
Be
tte
ng
es
am
Zim
t
me
r-A
uf
te
ilu
ng
Pr
eis
Ü/ e p
F a ro
b – Zim
bi m
s er
**
Au
s
Be stat
s tu
Kr chre ng
ed ib
itk un
ar g
te
n
En
t
zu fern
m un
g
Ze
nt
ru
m
Te
le
Te fon
le
M fax
ob
E- il
M
ail
Na
m
Ad e
re
In sse
te
rn
et
Kl
a
Ba ssifi
rri zie
er ru
ef ng
re *
ih
eit
8
5
192
EZ
DZ
ab 35 
ab 50 
EZ 1
DZ 2
ab 28,50 
ab 45-50 
ZB 32
ViZ 32
ab 28 
ab 22,50 
Frühstück extra
Fk
Frühstück 6 
* Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der Deutschen Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung,
die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.
113 Campingplatz Saarbrücken
Spicherer Weg 10
Nähe Südring Industrie-Gebiet
66119 Saarbrücken
0681 51780
(siehe Innenstadtplan
Seite 28/29, D9)
n. t.
114 Campingplatz Burbach
Mettlacher Straße
Saaranlage
66115 Saarbrücken
0681 792921
n. t.
n. t.
115 Kurzreiseplatz für Wohnmobile am Erlebnisbad Calypso
Deutschmühlental
66117 Saarbrücken
0681 58817715
(siehe Innenstadtplan
Seite 28/29, B5)
110
4
Pr
e
un ise p
d N ro
ac Pe
ht rso
(E n
ur
o)
Au
ss
t
Be at
s tu
Be ond ng
me ere
rk
un
ge
n
(E
ur
o)
Ne
be
nk
os
te
n
St
e
Ta llpla
g ( tz
Eu pr
ro o
)
bi
s
ge
öf
fn
et
vo
n–
Kl
a
Ba ssifi
rri zie
er ru
ef ng
re *
St
ih
el
eit
lp
lä
tze
Na
m
In e/A
te d
Te rne res
le t/ se
M fon/ E-M
ob T ai
il ele l
fa
x
> Unsereund
VierWohnmobile
Städte
Camping
April – Oktober
2 – 6  Strom 2 /Nacht
2–5
ganzjährig geöffnet
1 – 7  Strom 0,80 /kWh
Waschmaschine/
Trockner 2,50 
2–4
ganzjährig geöffnet
7  inkl. Wasser und
Strom (Wertmarken
für Versorgungsstation im Calypso-Bad
erhältlich)
Zwischen Erlebnisbad und
Deutsch-Französischem Garten
* Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes für Campingplätze. Anbieter ohne Sternebezeichnung,
die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.
39
Gruppenreisen 2016
GruppenReisen 2016
Egal, ob Sie auf der Suche nach einem kulinarischen Erlebnis,
einer Gruppenführung, einer Tages- oder Mehrtagesfahrt sind.
Wir organisieren Ihren Aufenthalt ganz nach Ihren Wünschen.
Lassen Sie sich von unseren Vorschlägen inspirieren und sprechen Sie mit uns über Ihre Vorstellungen. Sie reisen ohne Bus
an oder brauchen nur eine Reisebegleitung? Gerne vermitteln
wir Ihnen das Passende.
Führungen und Tagesfahrten für Gruppen
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl unserer Führungen und
Tagesfahrten. Weitere interessante Vorschläge und Gruppenangebote finden
Sie auf unserer Webseite www.die-region-saarbruecken.de.
Schauen Sie doch einmal bei uns herein!
Tarife für Gästeführungen
Deutsch
Englisch/
Französisch
Führung 2 Stunden
75,00 
85,00 
Halbtagestour 4 Stunden
120,00 
140,00 
Ganztagestour 8 Stunden
170,00 
200,00 
Jede weitere Stunde
20,00 
25,00 
40
Tagesfahrten/Stadtrundgänge
Stadtrundgang Saarbrücken
Stadtrundgang
Saarbrücken lässt sich am besten bei einem geführten Stadtrundgang entdecken. In den
Stadtteilen Alt-Saarbrücken und St. Johann finden Sie die Mehrzahl der historisch bedeutenden Gebäude: die Ludwigskirche mit Ludwigsplatz, die Schlosskirche sowie das Schloss mit
den umliegenden Palais. Verbunden durch die Alte Brücke, liegen auf der anderen Saarseite
der St. Johanner Markt mit Cafés und Kneipen, umrahmt von alten Häusern, das Rathaus
und die Basilika St. Johann. Neben all dem Historischen findet sich aber auch Neues und
Modernes in der Landeshauptstadt – etwa die Bahnhofstraße als Flanier- und Einkaufsmeile.
All dies liegt in Saarbrücken nah beieinander und lässt sich bequem zu Fuß erreichen.
Stadtrundgang mit Besichtigung der Kasematten
Verbinden Sie Ihre Stadtführung mit einem Besuch der Kasematten. Steigen Sie
hinab in 14 m Tiefe und besichtigen Sie die Überreste der ehemaligen Burganlage,
die unter dem Schlossplatz freigelegt wurden.
Dauer:
3 Stunden
Preis:95,00  pro Gruppe zzgl. Eintritt 5,00  pro Person
(ab 8 Personen 3,00 )
Öffentliche Führung
Termine: ganzjährig, Samstag 14.30 Uhr
Dauer:
2 Stunden
Treffpunkt: Rathaus St. Johann,
Haupteingang
Preis:
6,00  / 4,50  p. Person
Für Gruppen bis 30 Personen
pro GästeführerIn
Termine:
Dauer:
Buchung:
Preis:
ganzjährig auf Anfrage
2 Stunden
bis 7 Tage vor Anreise
75,00  pro Gruppe
Stadtrundgang mit Führung auf den Rathausturm
Erleben Sie Saarbrücken aus der Vogelperspektive. Bei der Führung durch das von
Georg Josef von Hauberrisser erbaute Rathaus St. Johann erklimmen Sie auch den 54 m
hohen Turm. Die einzelnen Ebenen lassen immer wieder verschiedene Aussichten auf
Stadt und Umland zu und beeindrucken mit einem tollen Rundumblick.
Dauer:
3 Stunden
Preis:
95,00  pro Gruppe (bis max. 9 Personen)
Öffentliche Führungen auf den Rathausturm an jedem 2. Montag und letzten Samstag im
Monat, jeweils um 11 Uhr, Preis: 6,00  / 4,50  p. Person
Infos und Buchung:
TOURENZUSATZ
Chocolat –
süße Versuchungen
LEISTUNGEN
– Espresso oder eine Trinkschokolade
– eine Praline Ihrer Wahl
– Kakaobohnenverköstigung
Runden Sie Ihre Stadtführung mit einer kleinen süßen Versuchung ab. Im Herzen der
Altstadt kosten Sie bei einem guten Espresso oder einer Trinkschokolade eine köstliche
Praline Ihrer Wahl.
Für Gruppen bis 12 Personen
Dauer: ca. 15 Minuten
Buchung: nur im Rahmen einer Stadtführung
Preis:
3,90  p. Person
Bahnhofstraße 31
66111 Saarbrücken
Tel.: + 49 (0) 681 93809-17
41
Gruppenreisen 2016
Stadtrundfahrt Saarbrücken
Höhepunkt der Rundfahrt ist sicherlich die Ludwigskirche, ein Werk des Barockbaumeisters
Stengel, der auch die Basilika St. Johann, die Friedenskirche und das Alte Rathaus vollendete. Neben den historischen Gebäuden der Innenstadt führt Ihre Fahrt auch zu der gotischen Stiftskirche St. Arnual mit den Grabmälern der ehemaligen Fürsten und Grafen von
Nassau-Saarbrücken sowie zum Deutsch-Französischen Garten. Ein weiteres Glanzlicht: Das
Saarbrücker Schloss präsentiert sich nach seiner Wiederherstellung als architektonische
Melange aus Barock, Klassizismus und Moderne.
Schiffsrundfahrt Saarbrücken
Leinen los! Eine Schiffsrundfahrt auf der Saar ist sicher eine der schönsten Arten, Saarbrücken und die Grenzlandschaften zu entdecken. Genießen Sie bei einer Kaffeepause Saarbrücker Stadtansichten und den Hafen vom Wasser aus und erfreuen Sie sich bei der Fahrt
durch eine reizvolle Landschaft bis zur denkmalgeschützten Schleusenanlage Güdingen.
Schiffsfahrten ab Saarbrücken
Ob Sie die Saarbrücker Fahrgastschiffe im Rahmen
eines Tagesausflugs oder für Ihre Gruppe zu einem
besonderen Anlass „chartern“: Eine solche Reise
wird sicherlich zum Höhepunkt Ihres Aufenthalts in
der Region. Die „STADT SAARBRÜCKEN“ bietet 130
Innensitzplätze und 100 Plätze auf dem Sonnendeck,
die „FROHSINA“ 60 Sitze im Innern und 100 an der Sonne. Ab der Anlegestelle Staatstheater Saarbrücken sind Sie herzlich eingeladen:
zur Güdinger Schleusenfahrt (2 Std.) oder zu Stadtrundfahrten (1 Std.)
zu Kaffeefahrten – auch Sonderfahrten nach Absprache
(ganzjährig buchbar, mit Stadterklärung vom Kapitän)
zur Fahrt auf den Wochenmarkt nach Sarreguemines (F)
zu Tagesfahrten in den Saar-Kohle-Kanal nach Wittring (F)
zu Tagesfahrten zur Saarschleife
zu Mondscheinfahrten (Buffet und Tanz an Bord) und zu Brunchfahrten
Weihnachtsfeiern und sonstige Feste auch im Winter auf dem beheizten Schiff möglich
42
Stadt- und Schiffsrundfahrten/Kulinarische Stadtführungen
Stadtrundfahrt
Öffentliche Fahrten
Termine: 27. März – Oktober
Sonntag 10.30 Uhr
Dauer:
2 Stunden
Abfahrt:Bushaltestelle
Hauptbahnhof
Tickets:Tourist Information
im Rathaus und im Bus
Preis:
9,00  / 6,00  p. Person
Für Gruppen
Termine: ganzjährig auf Anfrage
Dauer:
2 Stunden
Buchung: bis 7 Tage vor Anreise
Preis:75,00  pro GästeführerIn/
Bus; zzgl. Buskosten
Schiffsrundfahrt
Für Gruppen
von 25 bis 130 Personen
Termine:
Dauer:
Buchung:
Preis:
1 – 2 Stunden
17,00  pro Person
Saarbrücker Personenschiffahrt Günter Emmer GmbH
Unterhalb der Berliner Promenade 21
66111 Saarbrücken · Tel.: 0681 34084 · Fax: 0681 374577
www.personenschifffahrt-saarbrücken.de
Kulinarische Stadtführung
Kulinarische Führung
Sie wollen Saarbrücken kennen lernen, mit allen Sinnen erfahren und genießen?
Wir verwöhnen Sie mit einem kulinarischen und kulturellen Leckerbissen. Auf Ihrem
Spaziergang durch die Stadt folgen Sie den Spuren des großen Barockbaumeisters
Friedrich Joachim Stengel und entdecken eine historische, liebens- und lebenswerte
Stadt. Es begegnen Ihnen geschichtsträchtige Plätze und Bauwerke, eine 1000-jährige
Vergangenheit sowie architektonische Juwelen, die eine unverkennbare Liebe zum Französischen auszeichnen. Und dass Saarbrücken als die französischste aller deutschen
Städte gilt, dafür sorgen auch das spezielle „savoir vivre“ und ein hervorragendes
kulinarisches Angebot.
Lernen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten und g
astronomische Vielfalt
Saarbrückens kennen und genießen Sie ein 3-Gang-Menü in drei ausgewählten
Restaurants.
ENKEN?
GENUSS VERSCH
henkgutfür Sie einen Gesc
Gerne stellen wir
Bitte haben
unschtermin aus.
schein zu Ihrem W
n Stadthe
isc
ss die kulinar
Sie Verständnis, da
finden
tt
sta
n
ne
10 Perso
rundgänge erst ab
lne
lten uns vor, einze
können. Wir beha
n.
Termine abzusage
Öffentliche Führung
Termine:
12. März, 16. April, 21. Mai,
4. Juni, 2. Juli, 23. Juli,
13. Aug., 20. Aug., 27. Aug.,
10. Sept., 24. Sept. und
22. Okt. jeweils 18 Uhr
Dauer:
4 Stunden
Anmeldung: bis 7 Tage vorher
Preis:
Bei zu hoher Teilnehmerzahl
entscheidet das Anmeldedatum.
Für Gruppen
Termine:
Dauer:
4 Stunden
Buchung: bis 14 Tage voher
Preis:
Für 10 – 30 Personen,
kleinere Gruppen auf Anfrage
LEISTUNGEN
– Gästeführung
– Aperitif und Vorspeise
– Hauptspeise
– Dessert und Kaffee
ORGANISATION
– Festlegung der Restaurants erfolgt
durch den Veranstalter
– Auswahl einer einheitlichen Menü
zusammenstellung erfolgt auf Basis
entsprechender Speisevorschläge
Infos und Buchung: Kongress- und Touristik Service Region Saarbrücken GmbH
43
Gruppenreisen 2016
Tagesfahrt
Für Gruppen ab 10 Personen
Termine:
Dauer:
8 Stunden
Buchung:
Preis*:
ab 29,00  p. Person
ab 46,00  p. Person
inkl. Mittagessen
Zu Weltkultur und Porzellan
Die stillgelegte Völklinger Hütte wurde 1994 zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt. Am Vormittag werden Sie von ehemaligen Hüttenarbeitern durch dieses einzigartige Zeugnis der
Industriekultur geführt. In Mettlach, wo sich das Saarland von seiner grünsten Seite zeigt
legen Sie eine Pause im nahegelegenen Erholungsgebiet Saarschleife ein. Genießen Sie den
herrlichen Blick auf die sich windende Saarschleife.
Nach einem Mittagessen werfen Sie bei Villeroy & Boch einen Blick hinter die Kulissen des
traditionsreichen Unternehmens. Sofern es Ihr Geldbeutel zulässt, haben Sie anschließend
Gelegenheit in den Outlet Centern in Mettlach günstig Porzellan einzukaufen.
LEISTUNGEN
– Reiseleitung ab Saarbrücken
– Besichtigung des Weltkulturerbes
Völklinger Hütte
– Spaziergang zur Saarschleife
– Besichtigung und Führung
bei Villeroy & Boch
– Möglichkeit zum Einkauf im
V&B Outlet Center
* bei 30 Personen, zzgl. Bustransfer
Keramik, Cloef und Römisches
Am Vormittag besuchen Sie das weltweit bekannte Unternehmen Villeroy & Boch in seinem Firmensitz in Mettlach.
Anschließend fahren Sie zum klassischen Aussichtspunkt des
Saarlandes. Ein kleiner Spaziergang führt Sie zur Cloef – und
die Saarschleife liegt Ihnen zu Füßen.
TOURENZUSATZ
Schiffsfahrt Saarschleife
Fahren Sie mit dem
Schiff ab Mettlach
durch das enge Flusstal, das den saarländischen Hochwald
durchschneidet, entlang an bewaldeten
Steilufern. Auf der
gemütlichen Tour, bei
Kaffee und Kuchen,
lernen Sie diesen landschaftlich besonders
reizvollen Teil unseres
Landes kennen.
Dauer: 1,5 Stunden
44
Tagesfahrten
Nach einer verdienten Pause in einer Brauereigaststätte steht
der Nachmittag ganz im Zeichen der Römer. Sie besichtigen
die römische Villa Borg in Perl und tauchen ein in die Pracht
des ehemaligen Herrenhauses. Danach führt Ihre Tour noch
zum Römischen Mosaik in Perl Nennig. Hier bewundern Sie
den größten und besterhaltenen Mosaikfußboden nördlich der
Alpen.
Tagesfahrt
Termine:
März – November
Dauer:
8 Stunden
Buchung:
Preis*:
ab 19,00  pro Person
inkl. Mittagessen
LEISTUNGEN
– Besichtigung und Führung
bei Villeroy & Boch
– Möglichkeit zum Einkauf im
V&B Outlet Center
– Besichtigung der Villa Borg,
mit Multimediashow
– Besichtigung des Römischen Mosaikfußbodens in Nennig
Weltkulturerbe Völklinger Hütte
1986 stillgelegt und 1994 von der UNESCO zum Welt
kulturerbe erhoben, ist die Völklinger Hütte das weltweit
einzig authentisch erhaltene Eisenwerk aus der Blütezeit der Eisen- und Stahlindustrie. Auf einer Fläche von
600.000 m2 ist mittlerweile ein aufregender Themen- und
Erlebnispark entstanden. Die Hochofengruppe bildet mit ihren sechs Hochöfen und den einzigartigen Schrägaufzügen
eine imposante Skyline. Die Gichtbühne in 30 Metern Höhe,
ist heute eine riesige Aussichtsplattform.
Einer der Höhepunkte der Führung ist die 6.000 m2 große
Gebläsehalle, in der einst gigantische Maschinen den für die
Roheisenproduktion notwendigen Wind erzeugten. Heute
ist daraus ein Veranstaltungsraum mit eindrucksvoller Kulisse
für Ausstellungen und Events entstanden. Dauer: 2 Stunden
Erlebniszentrum von Villeroy & Boch
In der Alten Abtei, einem prächtigen Barockbau in Mettlach,
präsentieren sich 250 Jahre Unternehmensgeschichte.
Wohnwelten und perfekt inszenierte Räume mit aktuellen
Lifestyle-Trends erwarten Sie in der Erlebniswelt Tischkultur.
Das Keramikmuseum birgt keramische Schätze der Sammlungen Villeroy & Bochs aus mehreren Jahrhunderten. Staunen Sie über die Nachttöpfe von Kaisern und Königen und
erleben Sie die Vielfalt der Farben, Formen und Dekore.
Ein Meisterwerk historischer Innenarchitektur ist das neue
Museumskaffee. Es ist vom Boden bis zur Decke im Stil des
berühmten Dresdner Milchladens gestaltet, den Villeroy &
Boch im Jahr 1892 entworfen und ausgeführt hatte.
Dauer: 1,5 Stunden
Römische Villa Borg
Vor rund hundert Jahren wurden in Perl-Borg die
Reste einer stattlichen römischen Villenanlage
entdeckt, die überaus gelungen rekonstruiert wurde. Die Römische Villa in Perl-Borg demonstriert
eindrucksvoll wie man vor 2000 Jahren gelebt hat.
Das prachtvolle Herrenhaus beherbergt archäologische Schätze, ein funktionierendes antikes
Villenbad, eine großzügige Gartenanlage, eine
detailgetreue Küche und ein imposantes Torhaus.
Dauer: 1,5 Stunden
UNSER TIPP
Speisen wie die Römer
Kosten Sie nach einer Führung durch die Welt
der Römer in der Taverne Spezialitäten, die
nach den Rezepten des römischen Feinschmeckers Marcus Gavius Apicius zubereitet sind –
stilecht gekleidet im römischen Gewand.
Gerichte und Preise auf Anfrage
Infos und Buchung:
Mosaikfußboden Nennig
Zufällig von einem Landwirt im Jahre 1852 entdeckt, gehört dieses Kulturdenkmal heute zu den
bedeutendsten Schöpfungen römischer Mosaikkunst. Mit über 160 m2 ist er der größte und
besterhaltene Mosaikboden nördlich der Alpen.
Zu römischer Zeit schmückte das Prunkstück eine
große Empfangshalle inmitten eines prächtigen
Palastes. Dauer: 30 Minuten
Bahnhofstraße 31
66111 Saarbrücken
Tel.: + 49 (0) 681 93809-17
45
Gruppenreisen 2016
Zeitreise ins Dreiländereck
Die reizvolle Landschaft, Schlösser, Kirchen und Kapellen machen das Dreiländereck
Deutschland-Frankreich-Luxemburg zu einem lohnenden Ausflugsziel. Nach der Besichtigung des Bildhauersymposiums „Steine an der Grenze“ fahren Sie nach Manderen (F) zum
Chateau de Malbrouck. Bei einem Entdeckungsrundgang lernen Sie die sechshundertjährige Geschichte der Burg kennen. Ein kurzer Abstecher nach Schengen (L) und die Fahrt geht
weiter in das historische Rodemack (F). Hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Mit
seinen engen Gassen und umgeben von einer fast 700 m langen Stadtmauer gehört Rodemack zu den 149 „Schönsten Dörfern Frankreichs“. Ihr Ausflug ins Dreiländereck kann auch
mit einer Weinprobe ergänzt werden.
Tagesfahrt
Termine:
Dauer:
8 Stunden
Buchung:
Preis*:
inkl. Mittagessen
LEISTUNGEN
– Besichtigung Steine an der Grenze
– Besichtigung der Burg Malbrouck
(Mai bis November)
– Stop in Schengen
– Besichtigung Rodemack
Auf Wunsch: Weinprobe in Perl
TOURENZUSATZ
Weinprobe: Perl, die Perle des
Schengener Ecks
Herrliche Ausblicke und Weinberge, die
sich an die Obermosel schmiegen, kennzeichnen die Landschaft des Dreiländerecks. Überzeugen Sie sich bei einer
Weinprobe von der Qualität des kleinen
aber feinen Anbaugebiets. Auxerrois,
Burgunder, Elbling, Ruländer und weitere
gute Tropfen stehen für Sie auf den Perler Weingütern zur Verkostung bereit.
Steine an der Grenze
Das deutsch-französische Grenzgebiet war
jahrelang hart umkämpft und stand für die
Feindschaft zwischen den Nationen. Als
ein gelungenes Beispiel der Kunst unserer
Zeit und Symbol der Freundschaft wurde
das Bildhauersymposium „Steine an der
Grenze“ geschaffen. Im Jahr 1986 haben
Bildhauer aus aller Welt damit begonnen,
die Steine an der Grenze zu gestalten.
Die Skulpturen wurden harmonisch in die
Landschaft eingepasst und verdeutlichen
die Verständigung und Herzlichkeit, die
heute über die Grenzen hinweg besteht.
Dauer: 30 Minuten
Château de Malbrouck
Die Burg Malbrouck, die Ritter Arnold
VI im 15. Jahrhundert auf einem Hügel
bei Manderen (F) erbauen ließ, ist
die einzige Burg, die in Lothringen
ganz renoviert wurde. Bei einem
Besuch verrät Ihnen möglicherweise
ein mittelalterlicher Burgbewohner
das Geheimnis seines langen Lebens.
Dieser „sonderbare Burgführer“ lebt
bereits seit sechshundert Jahren hier
und wird Ihnen seine Geschichte
erzählen. Dauer: 1,5 Stunden
46
Tagesfahrten
UNSER TIPP
Schengen
Im luxemburgischen Schengen wurde der Grundstein für
Europa gelegt An ein historisches Ereignis erinnern der
Gedenkstein und das Monument direkt am Ufer der
Mosel. Hier wurde am 14. Juni
1985 auf dem Fahrgastschiff
„M.S. Princesse Marie-Astrid“
das „Schengener Abkommen“ unterzeichnet.
TOURENZUSATZ
Falkner
Auf dem Arm des Falkners
sitzend fesselt Sie Uhu
Anton mit dem Blick aus
seinen riesigen Knopfaugen, mit denen er den
Betrachter in stoischer
Ruhe fixiert. Auf „Befehl“
breitet er seine Schwingen
aus oder zeigt, wie weit er
seinen Kopf drehen kann.
Dabei erklärt der Falkner
die Lebenswelt des Uhus
und seine Jagdgewohn
heiten.
Entdeckertour in die Biosphäre
Verbringen Sie einen Tag im Biosphärenreservat Bliesgau,
welches im Jahr 2009 in die Liste der UNESCO Weltkulturerben aufgenommen wurde. Mit seinem Mosaik aus
artenreichen Orchideenwiesen, wertvollen Buchenwäldern,
ausgedehnten Streuobstwiesen und einer eindrucksvollen
Auenlandschaft lässt dieses Kleinod die Herzen der Naturliebhaber höher schlagen.
Genießen Sie die herrliche Landschaft und besichtigen Sie
am Vormittag einen Betrieb des Biosphärenreservates. Im
Anschluss daran fahren Sie in die Barockstadt Blieskastel.
Nach der Mittagspause haben Sie erneut die Qual der
Wahl: M3öchten Sie etwas über die Ölherstellung erfahren
oder einen Biolandbetrieb kennen lernen in dem Sie selbstgemachte Milchprodukte probieren und erwerben können?
Tagesfahrt
Für Gruppen von 10 bis 30
Personen
Termine:
Dauer:ca. 8 Stunden
Buchung:
Preis*:ab 9,00  pro Person
inklusive Mittagessen
LEISTUNGEN
– Stadtführung in Blieskastel
– Einführung in die Besonderheiten des
Biosphärenreservates
– Betriebsbesichtigungen und
Verköstigungen nach Absprachen
Gut Hartungshof – Manufakturen
Gut Hartungshof liegt am Jakobsweg oberhalb
von Bliesransbach im Biosphärenreservat
Bliesgau. Neben der Bliesgau-Ölmühle haben
sich unterschiedliche Manufakturen auf dem
Gut angesiedelt, die hochwertige regionale
Produkte anbieten. Eine Spezialität des Hofes
sind Landkörbe mit regionalen Produkten.
Wintringer Hof
Von Saarbrücken aus betrachtet ist der
Wintringer Hof die symbolische Eingangspforte zum Biosphärenreservat Bliesgau. Als
Einrichtung der Lebenshilfe für Menschen
mit Behinderung Obere Saar e. V. wird er von
90 Menschen mit und ohne Behinderung
bewirtschaftet. Landwirtschaft, Viehzucht,
Obst- und Gemüseanbau bilden den Schwerpunkt der Arbeit und Im Hofladen finden Sie
alles, was für eine gesunde und vollwertige
Ernährung erforderlich ist. Bei guter Wetterlage herrscht von hier aus eine traumhafte
Sicht bis in die nördlichen Vogesen.
Bliesgau-Molkerei
Keine halbe Stunde von Saarbrücken entfernt, finden Sie den Eichelbergerhof. Fünf
Bauern aus dem Saarland und der nahen
Pfalz, die seit Jahren nach den strengen
Richtlinien des Bioland-Verbandes arbeiten,
haben sich zusammengeschlossen, um hier
ihre Bio-Milch zu verarbeiten. Die leckeren
Milchprodukte werden regional vermarktet
und in zahlreichen Geschäften angeboten.
Werfen Sie einen Blick in die neue Molkerei
und probieren Sie im Hofladen die guten
Molkereiprodukte.
Infos und Buchung:
Bahnhofstraße 31
66111 Saarbrücken
Tel.: + 49 (0) 681 93809-17
47
Gruppenreisen 2016
Das leuchtende Metz und Schloss Pange
Viele Namen hat die Hauptstadt Lothringens, so z. B. „leuchtende Stadt“ oder „une ville
de jardins“ – Gartenstadt. Besonders auffallend ist der goldgelbe Stein von Jaumont, der
die Stadtkulisse prägt. Das stolze Kirchenschiff der berühmten Stefanskathedrale überragt
die City und ist schon von weitem zu sehen. Die Kathedrale besitzt wunderschöne Kirchenfenster, die von berühmten Künstlern wie Marc Chagall geschaffen wurden. Das historische
Stadtbild mit mittelalterlichen Bauwerken, früheren Befestigungsanlagen, Palästen und
Plätzen lädt zum ausgiebigen Bummel ein.
Am Nachmittag besuchen Sie Schloss Pange aus dem 18. Jh. Der Schlossgarten, ein
wahres Kleinod der Gartenkunst, zählt zu den schönsten im Département Moselle. Sie
werden geführt von einem Mitglied der Adelsfamilie, das das Schloss noch bewohnt.
Von der Römerstadt Trier ins idyllische Saarburg
Tagesfahrt
Pange:
Mai – Oktober
Dauer:
8 Stunden
Preis*:
LEISTUNGEN
– Stadtführung in Metz
– Besichtigung der Kathedrale
– Führung Schloss Pange
In der ältesten Stadt Deutschlands
begegnen Ihnen rund 2000 Jahr
Geschichte: von den Kaiserthermen
über das Amphitheater und die
Basilika bis zur Porta Nigra – dem
besterhaltenen Stadttor der Antike
und Anziehungspunkt für Besucher
aus aller Welt. Als weitere Höhepunkte gelten der Dom und interessante
Zeugnisse der jüngeren Geschichte:
Wandeln Sie durch das Kurfürstliche
Palais und auf den Spuren von Karl
Marx ...
Nach dem Mittagessen führt Ihre
Fahrt in das von Weinbergen und
Wäldern umgebene Saarburg. Ein besonders eindrucksvolles Schauspiel
bietet der 20 m hohe Wasserfall, der
mitten in der Stadt in die Tiefe stürzt.
48
Tagesfahrten
Tagesfahrt
Dauer:
Termine:
Buchung:
Preis*:
8 Stunden
LEISTUNGEN
– Stadtführung in Trier
– Besichtigung der Porta Nigra
– Stadtrundgang in Saarburg
Europastadt Luxemburg und das „springende“ Echternach
Keine 100 km von Saarbrücken entfernt
liegt Luxemburg, „europäische Hauptstadt“
und internationale Finanzmetropole. Unsere Tour führt Sie zunächst zur malerischen
Saarschleife und zum saarländischen Weinort Perl. Dort, am Dreiländereck, überqueren Sie die Grenze bei Schengen, um nach
einem kurzen Stop nach Luxemburg-Stadt
zu gelangen.
Eine Vielzahl historischer und kultureller
Sehenswürdigkeiten warten darauf, von
Ihnen entdeckt zu werden. Dazu gehören
die Altstadt und die mächtigen Festungsanlagen, die seit 1994 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Auf Ihrer Rundfahrt sehen
Sie außerdem das Großherzogliche Palais,
die Kathedrale, die alten Adelshäuser sowie die Europäischen Institutionen auf dem
Kirchberg-Plateau.
UNSER TIPP
Tagesfahrt
Dauer:
8 Stunden
Preis*:
LEISTUNGEN
– Stadtführung in Luxemburg
– Stadtführung in Echternach
Auf der Rückfahrt machen Sie noch einen Abstecher nach Echternach, dem Tor zur „Luxemburger Schweiz“. Patrizierhäuser, enge Winkelgassen und Überreste der früheren Ringmauer
verleihen Echternach den Charakter einer mittelalterlichen Stadt. Weltbekannt ist auch die
einmalige Springprozession, die jedes Jahr an Pfingsten Tausende von Besuchern anzieht.
Information: Egal, ob Sie ein Programm für einen oder mehrere
Tage brauchen, wählen Sie einfach aus und stellen Ihr Wunschprogramm zusammen. Selbstverständlich sind auch einzelne Bausteine
veränderbar. Sprechen Sie uns an!
Infos und Buchung:
Bahnhofstraße 31 · 66111 Saarbrücken · Tel.: + 49 (0) 681 93809-17
E-Mail: [email protected] · www.die-region-saarbruecken.de
Grenzenloses Kulturerlebnis
Vier Städte – Drei Länder –
Ein Bett
Eine spannende Entdeckungsreise durch
die Städte Saarbrücken, Metz, Luxemburg und Trier erleben Sie mit unserer
4-Tages-Fahrt für Reisegruppen.
LEISTUNGEN
– 3 Übernachtungen in Saarbrücken
– Reisebegleitung nach Luxemburg,
Metz und Trier
– Stadtführungen in den 4 Städten
– 1 saarländisches Abendessen
Preis pro Person
im Doppelzimmer:
ab 141,00 
Vier Städte
Grenzenlo
s
– Drei Länd
er – Ein Bett
für Reisegru
ppen
Die Beschreibung der
Fahrt finden Sie in
unserem Flyer
GRENZENLOS
www.die-region-s
aarbruecken.de
49
Reisebedingungen
Lieber Reisegast,
die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für unsere Pauschalangebote (Gesamtheit
von Reiseleistungen gemäß § 651 a Abs. 1 BGB). Sie regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und uns als Reiseveranstalter nach den gesetzlichen Bestimmungen der
§§ 651 a – m BGB. Bitte lesen Sie diese Bestimmungen daher sorgfältig durch.
1.
Abschluss des Reisevertrages
1.1. Mit Ihrer Buchungserklärung/Anmeldung, die schriftlich, mündlich, fernmündlich, per E-Mail oder über das Internet erfolgen kann, bieten Sie uns den
Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung verbindlich an. Eine Eingangsbestätigung stellt noch keine Annahmebestätigung
des Buchungsauftrags dar.
1.2. Der Vertrag kommt mit unserer schriftlichen Annahme/Buchungsbestätigung
zustande. Eine Buchungsbestätigung ist entbehrlich, wenn Ihre Buchungserklärung weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn abgegeben wird.
1.3. Der die Buchung vornehmende Gast haftet für alle Verpflichtungen von mit angemeldeten Gästen aus dem Reisevertrag, sofern er diese Verpflichtung durch
ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung übernommen hat.
5.5. Durch die vorstehenden Regelungen bleibt das Recht des Gastes, entsprechend
den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651b BGB) einen Ersatzteilnehmer zu stellen,
unberührt.
5.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.
6.
Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter
Bei Nichterreichen einer in der Reiseausschreibung genannten Mindestteilnehmerzahl können wir vom Reisevertrag zurücktreten, unter Maßgabe folgender
Bestimmungen:
a) Die Mindesteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder
dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung zu verweisen.
b) Wir sind verpflichtet, Ihnen gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu
erklären, sobald feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.
c) Sie können bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, sofern wir in der Lage sind, eine solche Reise
anzubieten. Sie haben dieses Recht unverzüglich nach der Absage der Reise
gegenüber uns geltend zu machen.
7.
Beschränkung der Haftung
Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf
höchstens den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden durch uns
weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit wir für
einen dem Gast entstandenen Schaden wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
8.
Gewährleistung, Kündigung durch den Reisenden, Anzeigepflicht
1.4. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein
neues Angebot unsrerseits vor, an das wir für die im Angebot angegebene Dauer
gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots
zustande, wenn Sie dieses geänderte Angebot innerhalb der Frist annehmen.
2.
Bezahlung, Sicherungsschein
2.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) erhalten Sie eine Rechnung, die in der angegebenen Frist zu begleichen ist. Liegen zwischen Buchung
und Anreisetag mehr als 4 Monate, erlauben wir uns, eine Anzahlung von 10 % in
Rechnung zu stellen. Der Restbetrag ist spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn
zahlungsfällig.
2.2. Soweit Vorauszahlungen vor Reisebeginn vereinbart sind und wir zur Erbringung
der vertraglichen Leistungen bereit sind, besteht ohne vollständige Bezahlung
des Reisepreises kein Anspruch auf die Inanspruchnahme der vertraglichen Leistungen.
2.3. Ein Sicherungsschein gemäß § 651 k BGB wird von uns nicht ausgehändigt, da
unsere Reiseleistungen keine Beförderung von und zum Reiseort beinhalten.
3.
Leistungen
3.1. Unsere Leistungsverpflichtung ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der
Buchungsbestätigung sowie der darin in Bezug genommenen Leistungsbeschreibung (Broschüre, Internet).
3.2. Leistungsträger (Beherbergungs- und Verpflegungsbetriebe, Beförderungsunternehmen) sind von uns nicht bevollmächtigt Vereinbarungen zu treffen, die über
unsere Reiseausschreibung oder Buchungsbestätigung hinausgehen oder den
bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern.
4.
Leistungs- und Preisänderungen
Änderungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung der Reiseleistung führen und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die
geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir sind verpflichtet, Sie über
Leistungsänderungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls werden wir Ihnen eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt
anbieten.
5.
Rücktritt und Umbuchung durch den Gast
5.1. Vor Reisebeginn können Sie jederzeit von der Reise zurücktreten. In Ihrem Interesse empfehlen wir, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung.
5.2. Treten Sie vom Reisevertrag zurück, so können wir Ersatz für die getroffenen
Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung
des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche
anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen.
Bei Pauschalen mit Unterbringung in Hotels, Gasthöfen, Pensionen:
bis 30 Tage vor Reiseantritt 10 % des Reisepreises
vom 29.-15. Tag vor Reiseantritt 20 % des Reisepreises
vom 14.-7. Tag vor Reiseantritt 30 % des Reisepreises
ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises
am Tag des Reisebeginns oder bei Nichterscheinen 80 % des Reisepreises
5.3. Es bleibt Ihnen vorbehalten, uns nachzuweisen, dass uns keine oder wesentlich
geringere Kosten als die geltend gemachte Pauschale entstanden sind. In diesem
Fall sind Sie zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.
5.4. Wenn zwei oder mehrere Personen gemeinsam ein Doppel- oder Mehrbettzimmer teilen, führt der Rücktritt eines Teilnehmers unabhängig von der Stornogebühr zu einem höheren Einzelpreis für die verbleibenden Reiseteilnehmer.
50
8.1. Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, ist also mangelhaft, sind Sie
berechtigt Abhilfe zu verlangen. Unsere Abhilfe besteht dann in Form einer
gleichwertigen Ersatzleistung. Bei unverhältnismäßigem Aufwand sind wir
jedoch zur Verweigerung der Abhilfe berechtigt.
8.2. Für die Dauer der nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise können Sie eine
entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der
Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu ihrem wirklichen Wert gestanden
haben würde.
8.3. Sie sind verpflichtet Ihre Beanstandung unverzüglich bei uns anzuzeigen. Unterlassen Sie es schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein.
8.4. Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und von uns
innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe geschaffen, so können Sie im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Der
Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des
Vertrages durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. Sie
schulden uns den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen Teil
des Reisepreises sofern diese Leistungen für Sie von Interesse waren.
9.
Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung
9.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise müssen von
Ihnen innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der
Reise gegenüber uns geltend gemacht werden. Nach Ablauf der Frist können Sie
Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung
der Frist verhindert wurden.
9.2. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des
Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung unsererseits oder eines unserer gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in zwei Jahren. Alle übrigen
Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung
beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen
enden sollte.
Eine Abtretung von Ansprüchen aus dem Reisevertrag an Mitreisende oder Dritte
ist uns gegenüber nicht wirksam.
10.
Rechtswahl und Gerichtsstand
Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen uns und Gästen, die
keinen allgemeinen Wohn- oder Geschäftssitz in Deutschland haben, findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Klagen gegen uns als Reiseveranstalter
sind nur an unserem Sitz in Saarbrücken zu erheben.
Saarbrücken, Januar 2016
Bahnhofstr. 31, Diskontohochhaus; 66111 Saarbrücken
Geschäftsführer: Alexander Hauck
Amtsgericht: Saarbrücken HRB 9938
Wir sind für Sie da
Bei allen Fragen rund um Ihren Aufenthalt
sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner.
Unser touristischer Service
auf einen Blick:
Persönliche und telefonische Beratung in unserer
Tourist Information
Reservierung von Hotelzimmern
Online-Buchungen unter www.die-region-saarbruecken.de
Hotelarrangements und Pauschalangebote
Buchung von Rundgängen und -fahrten
Vermittlung von Gästeführern
Organisation von Gruppenreisen
Tipps und Programmvorschläge
Ticketvorverkauf für Veranstaltungen
Vielfältiges Angebot an Souvenir-Artikeln
Unser Tagungs-, Kongress- und
Messe-Service auf einen Blick:
Beratung, Planung und Organisation Ihrer Veranstaltung
Vermittlung von Veranstaltungsstätten
Teilnehmerregistrierung und Inkasso
Zentrale Hotelzimmervermittlung und Kontingentverwaltung
Planung und Organisation der Rahmenprogramme
Organisation von Bustransfers
Einrichtung des Tagungsbüros
Hostess-Service
Bereitstellung von Infoständen und touristischem
Informationsmaterial
Gerne senden wir Ihnen unser Leistungsverzeichnis zu.
Tourist Information der Region Saarbrücken
Rathaus St. Johann/ Haupteingang
Tel.: 0681 959092-00 oder -02
Fax: 0681 959092-01
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa.
10.00 – 16.30 Uhr
Bahnhofstr. 31 / Diskontohochhaus
66111 Saarbrücken
Tel.: Hotel und Kongressbuchung: 0681 93809-15
Gruppenreisen: 0681 93809-17
Fax: 0681 93809-38
Qualität ist uns wichtig!
Unser Unternehmen ist zertifizierter Betrieb der Initiative Service Qualität Deutschland.
Unsere Tourist Information wurde geprüft und zertifiziert durch den Deutschen Tourismusverband e. V.
Impressum:
Herausgeber: Kongress- und Touristik Service Region Saarbrücken GmbH
Redaktion/Text: Ursula von Steht, Andreas Berrang
in Zusammenarbeit mit den touristischen Leistungsträgern
Gestaltung: FBO GmbH – Agentur für Marketing und Neue Medien
Fotos: Bildarchiv Landeshauptstadt Saarbrücken, Bildarchiv Regionalverband Saarbrücken, Tourismuszentrale Saarland GmbH,
www.designladen.com, Photodisc, iStockphoto, stockbyte, das bilderwerk, Photographie YAPH, Christian Millen,
Eike Bock, Markus Lutz, Andrew Wakeford, Stadt Luxemburg (Grund) © LCTO/Christof Weber, Image Source,
agl Weltkulturerbe Völklinger Hütte – G. Kassner, Wolfgang Klauke, Saarland Therme GmbH & Co. KG, Bettina Stöß,
Björn Hickmann, Felgenhauer/NordicFocus, Peter Michael Lupp, Michael Besserdich, Villeroy & Boch, Tom Gundelwein
Druck: Druckerei Wollenschneider, Zum Gerlen 12, 66131 Saarbrücken-Ensheim
Ausgabe: Januar 2016 – Alle Angaben wurden nach Vorgabe der jeweiligen Leistungsträger sorgfältig zusammengestellt.
Dennoch kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben keine Gewähr übernommen werden.
51
Wir sehen uns!
Finde uns auf
Facebook
europagalerie.de

ReiseAngebote

Transcription

Documents pareils

Abmeldung - KBBZ Halberg

Willi-Graf-Gymnasium Willi-Graf-Realschule - Willi-Graf

Adresse: Parkplätze:

Etwas Besonderes bieten!

Ausgewählte SR 2-Veranstaltungen September/Oktober 2016

Flyer_TdoT_3-8-c - Klinikum Saarbrücken

17 Hippies - Festival Perspectives

internationale busverbindungen - VGS

Fahrthinweis Itinéraire à suivre Itinerary

Vereinbarung für Besuch der Diskothek KuFa - Saarbrücken

UNIVERSITÄT DES SAARLANDES Das Wahlsystem in der BRD

von spar ibeyi - bureauexport Berlin

Kinder- und Jungendprogramm in Sillian

3D Hautstraffung plus Liftingeffekt im Gesicht und am Hals Formt