Diversité culturelle et promotion des valeurs de la République

9 e ÉDITION
A N I M AT I O N S
Musique Chaâbi
d’Algérie / TARAB
en partenariat avec Diwan en
Lorraine et la Ville de Villers Les
Nancy
pour
la
Villers-Les Nancy
9 e ÉDITION
Le Divan des petites
gens / L’Etoile et la
Lanterne
Contes et musiques
de place publique
Nancy / Epinal / Damelevières / Cornimont
Oujda / Lunéville
itions
Expos
tions
Anima
rences
Confé
rts
Conce
www.toutconcept.com - [email protected]
en partenariat avec Diwan en Lorraine
Communication :
La culture d’origine joue un rôle fondamental dans les processus
d’intégration et dans la modification des identités et expressions
culturelles. Dès lors, la connaissance et la reconnaissance de ces cultures
dans l’espace public, par les politiques locales d’intégration et les
politiques culturelles des collectivités locales contribuent au
rapprochement des groupes sociaux et à la définition d’une société.
Les actions impulsées par ALISCIA permettent de voir en quoi
l’expérience migratoire, la mémoire, l’histoire, les conditions locales
de l’accueil modifient les identités et permettent aux différences de se
rencontrer et de se confronter sur un mode positif.
C’est dans cette culture plurielle que la République puisera les
ressources du vivre ensemble. Il n’ y a pas de raison a priori pour
que la mise en valeur d’une culture et d’une identité spécifique soit
contradictoire avec l’intégration républicaine.
Cette édition permet de saisir ce qui mérite l’intérêt et évite que des
taches sombres nous empêchent de voir les trésors des civilisations.
Pensons en particulier à l’idéal d’un être humain universel et incarné par
de nombreux grands esprits de ces cultures.
Des conférences sont prévues sur Frédéric II de Sicile (1194/1250),
Empereur d’Allemagne, précurseur de la pensée libre qui a traversé
la mer à la tête d’une mission culturelle, scientifique et artistique pour
rencontrer le Sultan d’Egypte Al Camil. C’est dans ce voyage dans
l’histoire, dans le temps que le public sera embarqué pour découvrir deux
souverains, l’un à la tête des Chrétiens, l’autre des Musulmans. Tous deux
exceptionnels, aussi peu fanatiques l’un que l’autre, tous deux bien
en avance sur leur époque, et ayant su s’entourer de diplomates
remarquables comme Hermann de Salza et Fajr Eddine pour établir
une entente cordiale, dialoguer et vivre ensemble en bonne intelligence
malgré leurs différences. Ces conférences seront animées par
Ahmed Djebbar, historien des mathématiques et ancien ministre de
l’Enseignement Supérieur en Algérie
Marie Thérèse Leblanc, auteur du livre « Éloge du métissage », riche de
son expérience africaine au consulat de France au Sénégal et à l’office
de l’immigration, ainsi que Thierry Receveur, philosophe, nous invitent à
rejeter les replis identitaires meurtriers pour renouer avec une conquête
active du métissage et du dialogue que le monde connaît tout au long
de l’histoire.
Le cinquantenaire de l’Indépendance d’Algérie sera aussi à l’honneur,
puisque des expositions, des concerts et des rencontres conviviales sont
prévus.
Finalement, cette invitation de retour sur les pratiques concrètes de la
diversité culturelle et du dialogue interculturel, développée et promue
dans une conception républicaine du « vivre ensemble ».
Samedi 24 novembre / 20h
L’orchestre propose un large répertoire Centre Jean Savine
allant du classique au Hawzi, au Chaâbi 3 BD des Essarts
ainsi qu’au Melhoune. Leurs sonorités 54600 Villers Clairlieu
invitent l’auditeur à entrer dans la transe
extatique
pour
la
C’est de la poésie de proximité avec
conte, musique et chant. On y tisse des
toiles invisibles qui lient l’art et les gens.
C’est un cercle, on n’y est vraiment
jamais dehors et toujours un peu dedans.
EPINAL
Vendredi 16 novembre / 14h
Ecole élémentaire
du Saut le Cerf
Rue Couarail - 88000 Epinal
Damelevieres
Lundi 5 novembre /20h30
Salle des Fêtes
Rue du Maréchal de Lattre
de Tassigny
54360 DAMELEVIERES
Tél : 0383757077
Oh bah oui, oh bah ca!
/ CIE Histoire d’Eux
Lunéville
Lunéville 19 novembre / 14 H
Collège Charles Guérin
9 rue Cosson - 54300 Lunéville
Rudi Bekaert brosse un univers où
Tél.: 0383766203
règne le racisme ordinaire, l’intolérance
ordinaire, tout est ordinaire
Renseignements
ALISCIA - Jamal
SAID
06 86 35 96 15 - 03 83 73 00 50
[email protected] - http://aliscia.free.fr
Diversité culturelle
et promotion
des valeurs
de la République
Du 13 mars au 25 novembre 2012
l’agence nationale pour
la cohésion sociale
et l’égalité des chances
Damelevières
CONFÉRENCES
Eloge du métissage /
Marie-Thérèse LEBLANC
Oujda / Maroc
Récits de femmes françaises qui ont
choisi d’aller vivre au Sénégal avec
leur mari africain au moment où cette
ancienne colonie s’engage dans la voie de
l’indépendance. Une vraie invitation à
rejeter les replis identitaires meurtriers pour
renouer avec une conquête active du
métissage.
L’auteur a partagé l’histoire du Sénégal en
étant responsable de l’action sociale au
Consulat de France durant 12 ans.
Vendredi 04 mai / 14h
Université Mohammed I
B.V. Mohammed VI
Oujda
Samedi 05 mai / 17h
Alliance Franco-marocaine
2 rue Enahda
Oujda
Lundi 07 mai / 18h
Café la Mirabelle
99 rue Mohamed VI
Oujda
00212536504611
CONFÉRENCES
La Méditerranée, un espace
de dialogue : l’exemple de
Frédéréric II de Sicile 1194/1250/
Ahmed Djebbar
Lunéville
L’Histoire des chiffres :
de Zéro à l’infini /
Ahmed Djebbar
Vendredi 11 mai / 20 h
Château de Lunéville
Place de la 2e Division
de la Cavalerie
54300 Lunéville
Tél.: 0383730050
Professeur de philosophie à
l’Ecole Supérieure d’Art de
Lorraine à Epinal et chargé de
cours à l’université de Nancy
II, le conférencier reviendra
sur l’influence philosophique,
artistique et scientifique de
l’Orient sur l’Europe.
Epinal
Du 22 au 29 octobre
Centre social Léo-Lagrange
Rue Salvador Allendé
88000 Epinal
Tél.: 0329313897
Collège Charles Guérin
9 rue Cosson - 54300 Lunéville
Epinal
Samedi 27 octobre / 20h
Centre social Léo-Lagrange
6 Av. Salvador Allendé
88000 Epinal - Tél.: 0329313897
L’Empereur Frédéric de Sicile était un précurseur de la pensée libre.
Passionné par le monde arabe, il était parti à la tête d’une mission culturelle
et scientifique et non pas à la tête d’une armée pour rencontrer le Sultan
d’Egypte Al Camil et nouer le dialogue.
EXPOSITIONS
Bleu Clandestin / El Yazid KHERBACHE
La collection se composant
de peintures et de sculptures
traduit l’obsession de
l’immigration clandestine.
Cornimont
L’Histoire d’un dialogue difficile
entre l’Orient et l’Occident /
Thierry RECEVEUR
Lunéville
Du 08 au 14 octobre
Office du tourisme
Aile du château
54300 Lunéville
Tél.: 0383740655
Vendredi 26 octobre / 14h
Epinal
Samedi 27 octobre / 15h
BMI Epinal-Golbey 48 rue Saint-Michel
88025 Epinal Cedex
0329399820
EXPOSITIONS
Algérie en photos et en cartes
Lunéville
postales 1870-1960
Du 28 mars au 07 avril
ECSP - Place de la
Pranzière
88310 Cornimont
Tél.: 0329254283
Regards croisés : Lorraine / Beni-Snassen
Jac VITALI / Abdenaby KETOUI /
Julien KING-GEORGES / Maroc Oriental
Les oeuvres représentent la
vision de trois artistes : deux
lorrains et un marocain lors
d’une résidence aux Mont des
Beni-Snassen (Nord-Est du
Maroc).
Lunéville
Jac VITALI
Julien KING
Abdenaby KETOUI
Du 27 octobre
au 25 novembre
Château de Lunéville
Place de la 2e Division de la
Cavalerie - 54300 Lunéville
Tél.: 0383730050
La collection raconte des scènes de la vie quotidienne.
Les yeux nostalgiques sont comblés de plaisir.
Planches de BD sur
l’Algérie / Jacques
FERRANDEZ
en partenariat avec Diwan en Lorraine
et MJC Lillebonne
Nancy - Du 12 au 23 novembre
MJC Lillebonne - 14 rue du Cheval Blanc
54000 Nancy - Tél.: 0383368282
A N I M AT I O N S
Film algérien
«El Gusto»
Epinal
Vendredi 26 octobre /20h
Centre social Léo-Lagrange
Rue Salvador Allendé
88000 Epinal - Tél.: 0329313897 Repas convivial /
Epinal/10€
Du 26 au 28 octobre
venez découvrir un plat authentique
préparé par les femmes du centre social.
Centre Social Léo Lagrange
Rue Salvador Allendé - 88000 Epinal
Tél.: 0329313897
Concert / Musique
du Maghreb / Alouns
Epinal
Dimanche 28 octobre / 15 h
Centre social Léo-Lagrange
Rue Salvador Allendé
88000 Epinal - Tél.: 0329313897
L’ensemble AL Ouns propose plusieurs répertoires des plus grands
chanteurs et compositeurs du
debut du 20ème siècle, Farid al
Atrach Abdelwahab, Om Kaltoum,
Asmahan, Abdelhalim Hafez et
chants populaires du magreb
(Chaabi marocain,Rai,Tunisien).