Route - Présentacion CITRA Toledo 2011

ITINÉRAIRE DANS LA TOLÈDE JUIVE
Le labyrinthe des jolies rues en pente qui dessinent le quartier juif transporte le visiteur
dans la Tolède juive du Moyen-âge. Visitez ses deux synagogues et le Musée
Séfarade, écoutez les légendes et découvrez les coutumes des Juifs séfarades.
L'itinéraire commencera sur la célèbre place
de Zocodover, qui fut le centre névralgique
de la ville pendant la plus grande partie de
son histoire, lui faisant office de Plaza Mayor.
C'est effectivement le point de rencontre de la
ville depuis l'époque médiévale.
La visite se poursuivra dans le dédale des
rues étroites de la ville, où vous pourrez
apprécier les siècles d'histoire renfermés
dans ses vieux murs, jusqu'à la synagogue
El Tránsito, qui abrite aujourd'hui le Musée
Séfarade.
Vous vous dirigerez ensuite vers la Casa del
Judío, qui conserve une multitude d'ouvrages en
plâtre, et surtout, le sous-sol qui servait
certainement de bains liturgiques juifs ou miqva,
qui servaient à la purification spirituelle et à la
préparation aux événements importants de la vie
juive. En effet, d'après la coutume, chacun devait
être préparé pour l'événement et devait d'abord
se laver et se peigner.
En continuant dans le quartier juif, les visiteurs poursuivront leur visite jusqu'à la
synagogue Santa María la Blanca, en plein cœur de l'ancienne Aljama de la ville de
Tolède. Elle fut construite à la fin du XIIe siècle et reçut son nom actuel lorsqu'elle fut
transformée en église de l'ordre de Calatrava au début du XVe siècle. Elle sert
aujourd'hui uniquement de monument aménagé pour les visites et accueille des
réunions et des rencontres culturelles.
Enfin, le dernier tronçon de l'itinéraire vous mènera
vers un imposant pont médiéval situé dans la partie
ouest de la ville : le pont de San Martín, qui
permet d'apprécier l'une des plus belles vues de la
ville.
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR L'ITINÉRAIRE :
Départ de l'hôtel Beatriz : 9 h 30. Veuillez vous présenter à la réception de l'hôtel 15
minutes plus tôt.
Retour prévu à l'hôtel Beatriz : 13 h 45.
Longueur de l'itinéraire : 1,9 km dans des rues qui peuvent être en pente et étroites
(voir carte ci-jointe).
Langue : anglais.
Prix par personne : 4,70 euros, comprenant :
•
•
•
Transfert en bus
Guides officiels de tourisme
Entrée gratuite dans tous les monuments visités sur l'itinéraire
L'INSCRIPTION SE FERA AUPRÈS DU SECRÉTARIAT DE LA CITRA SITUÉ À
L'HÔTEL BEATRIZ, SUIVANT L'ORDRE STRICT D'INSCRIPTION. GROUPES
LIMITÉS.