Muster Yamaha YFM700R (Raptor 700) als VKP

TÜV Rheinland Group
Fahrzeug
: HER CHEE / Typ: ATV-50R, Variante: U-LC
Auftraggeber : Herkules Motor GmbH & Co. KG, D-34233 Fuldatal
Bestätigung sowie ergänzende Angaben zu einer Übereinstimmungsbescheinigung
(ÜB) für eine Europäische Betriebserlaubnis (COC-Papier)
Allgemeine Hinweise:
Für den nachfolgend beschriebenen Fahrzeugtyp liegt eine gültige Europäische Gesamtbetriebserlaubnis
(EG-BE) vor.
Die zum Zweck der Zulassung vorgelegte Übereinstimmungsbescheinigung („EC-Certificate of Conformity“) ist
der gemäß Artikel 7 der Rahmenrichtlinie 2002/24/EG ( Muster gem. Anh. IV Teil A) vom Fahrzeughersteller
erstellte Nachweis, dass das mit Fahrzeugidentifizierungsnummer aufgeführte Fahrzeug den Angaben des
Betriebserlaubnisbogens und des Herstellerbeschreibungsbogens entspricht.
Für die Zulassung des Fahrzeugs ist keine zusätzliche Abnahme durch einen Technischen Dienst erforderlich, da
das Fahrzeug bereits eine gültige Genehmigung besitzt.
Diese Bestätigung wurde als zusätzliches Dokument zur Hilfestellung bei der Zulassung der Fahrzeuge mit
gültiger Konformitätserklärung erstellt.
Es werden die in der Übereinstimmungsbescheinigung bzw. Genehmigung (EG-BE) enthaltenen Daten sowie
weitere zur Erstellung der Zulassungsbescheinigung Teil I und II notwendige Angaben in übersichtlicher Form
aufgeführt.
Diese Bestätigung dient weder als Nachweis für eine Abnahme oder Prüfung für ein Fahrzeug durch den
TÜV Rheinland, noch als Ersatz für die Vorlage einer Konformitätserklärung zur Zulassung.
Für die Zulassung der Fahrzeuge ist weiterhin die Vorlage der fahrgestellbezogenen OriginalÜbereinstimmungsbescheinigung erforderlich!
5/045 12.06 TÜV ® TÜV, TUEV und TUV sind eingetragene Marken. Eine Nutzung und Verwendung bedarf der vorherigen Zustimmung.
Angaben zur Erstellung der Zulassungsbescheinigungen
Art der Fahrzeuggenehmigung: Europäische Gesamtbetriebserlaubnis für 2-, 3- und leichte
4-rädrige Kraftfahrzeuge nach der EG-Richtlinie 2002/24/EG.
Genehmigungsnummer:
e4*2002/24*0410*04
Genehmigungsdatum:
17.10.2011
Fahrzeugkategorie gem. EG-BE: L6e, vierrädriges Leichtkraftfahrzeug zur Personbeförderung, bis 350 kg
Leermasse (Leergewicht ohne Kraftstoff), bis 4 kW
Fahrzeughersteller:
Fabrikmarke des Fahrzeugs:
Her Chee, Taiwan
Her Chee oder ADLY MOTO
Technische Daten und
Schlüsselnummern:
siehe Seite 2
Köln, 02.09.2014
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
Dipl.-Ing. Peter Schaudt
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
Technologiezentrum Verkehrssicherheit
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
Deutschland
Briefdatensatz.DOT Briefd
ATV-50R mit FIN.doc
Seite 1 / 2
Page 1 / 2
TÜV Rheinland Group
Fahrzeug
: HER CHEE / Typ: ATV-50R, Variante: U-LC
Auftraggeber : Herkules Motor GmbH & Co. KG, D-34233 Fuldatal
Vorschlag für eine Zulassungsbescheinigung
Teil I zur Vorlage bei der Zulassungsbehörde
B
-
Daten für die Bescheinigung der Betriebserlaubnis
P.2
2.1 7461 2.2 00000000- L
2
9 1
4 / 8750
P.4
J
L6e
4 E
RFLCD0520*A******
D.1 Her Chee oder ADLY MOTO
3 -
ATV-50R
D.2 U-LC
II
-
D.3 2
HER CHEE (RC)
4rädr.Leicht.Fz.b. 350 kg
V.9 97/24*2006/120 St. 2
14 97/24:ST.2;M.ZUSCHLAG
5/045 12.06 TÜV ® TÜV, TUEV und TUV sind eingetragene Marken. Eine Nutzung und Verwendung bedarf der vorherigen Zustimmung.
5
P.3 Benzin
10 0001
14.1
0108
P.1 49
18
20
12
V.7
7.1
8.1
U.1
O.1
15.1
15.2
15.3
R
K
6
21
1843
-
1060
112
112
85
-
19 1076
G 160
13
F.1
7.2
8.2
U.2
O.2
310
198
198
4375
45
-
Q
F.2
7.3
8.3
U.3
310
74
S.2
21x7-10 25B
21x7-10 37B
e4*2002/24*0410*04
S.1
2
11
-
17 -
16
-
17.10.2011
-
T
-
***
22
Zusätzliche Bemerkungen zur Fahrzeugbeschreibung
vierrädriges Kfz zur Personenbeförderung
Zusätzliche Angaben
Dieser Datensatz wurde ohne Fahrzeugbesichtigung anhand der vorliegenden
Genehmigungsunterlagen erstellt.
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
Technologiezentrum Verkehrssicherheit
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln
Deutschland
Briefdatensatz.DOT Briefd
ATV-50R mit FIN.doc
Seite 2 / 2
Page 2 / 2