www .bourgueil.fr

B
ourgueil avec vous
Journal d’informations municipales - juillet 2013 - n°15
Fête
de la
nature
www.bourgueil.fr
2013
sommaire
Édito
Infos municipales
Budget
Enfance jeunesse
p.2
p.3 à 9
p.10 et 13
p.14
Intercommunalité
CCAS
Vie associative
Sorties
p.15
p.16
p.17 à 22
p.23 et 24
Édito
Madame, Monsieur,
Ces derniers mois, vous êtes venus,
à notre invitation, nous rencontrer
au travers des réunions de quartier.
Vous avez été plus de 350 à vous
déplacer. Ces occasions d’échanger ont été bénéfiques pour nous
puisqu’elles nous ont permis d’affiner
les projets en cours.
L’un de ces projets concerne le
centre ville. En effet, vous le vivez au
quotidien, notre centre ville devient difficilement accessible, tant
les véhicules prennent de la place. Nous avons souhaité trouver
des solutions à cet état de fait. Ainsi, et après discussions, notamment avec les commerçants, nous allons remettre aux normes la
zone bleue et en agrandir le périmètre. Une zone 10 minutes sera
installée en face de la maison de la presse. Par ailleurs, des emplacements réservés aux commerçants vont être définis afin que
les clients et touristes puissent stationner plus aisément, au plus
près des commerces.
A propos du centre ville, de nouvelles jardinières ont été installées
afin d’apporter une harmonie et amorcer sa rénovation. A certains
endroits, ces jardinières empêcheront les stationnements dangereux afin de garantir la sécurité des piétons.
Nous continuons à solliciter les propriétaires de l’immeuble en parpaings, rue Thiers, afin qu’ils terminent les travaux comme ils s’y
sont engagés auprès de la commune, au travers d’un protocole
d’accord, signé courant 2012. La commune a budgété l’achat des
cellules commerciales afin de débloquer cette situation, vieille de
25 ans, d’une part, et d’acquérir un foncier intéressant d’autre part.
En effet, notre souhait est d’installer des commerces complémentaires au dynamisme du centre.
Les élus ont souhaité trouver une solution aux déplacements des
élèves des collèges public et privé. En effet, ces déplacements se
faisant par la rue du Petit Ormeau, très étroite, il a fallu imaginer
un aménagement adapté à la fois aux piétons et aux véhicules.
Une zone de partage va donc être mise en place avec la matérialisation d’un cheminement piétons, des stationnements et l’installation de panneaux "stop", qui permettront de couper la vitesse
des véhicules.
Un sujet très important concerne la reconstruction de la maison
de retraite. La proposition initiale, consistant à la positionner dans
le prolongement du clos de l’Abbaye, avait été refusée par les
viticulteurs et l’INAO. Toutefois, les viticulteurs ont accepté de revenir à la table des discussions et je les en remercie chaleureusement. Après discussions, nous sommes tombés d’accord sur
une nouvelle proposition qui a été soumise aux propriétaires du
terrain concerné. Nous sommes actuellement en discussion autour de ce nouveau projet, que nous savons être d’intérêt général.
Nous avons également rencontré le Préfet et le Sous-Préfet pour
les tenir informés de ce dossier. La situation devient chaque jour
plus urgente pour nos anciens, résidents de la maison de retraite
actuelle, ainsi que pour les personnels soignants, que je souhaite
saluer pour leur investissement malgré des conditions de travail
très difficiles.
Un groupe de réflexion concernant les rythmes scolaires a été organisé. Le conseil municipal a acté le fait d’attendre la rentrée
2014 pour mettre en place cette réforme, source d’interrogations.
Quels horaires choisir entre le temps scolaire et le temps pris en
charge par la collectivité, quelles activités mettre en place, comment réorganiser les temps périscolaires, comment les activités
sportives et culturelles s’intègrent-elles dans ces modifications ?
Autant de questions auxquelles il faudra trouver des réponses
avec les instituteurs, les parents d’élèves, les représentants des
associations, les services municipaux et intercommunaux.
Concernant les bâtiments communaux, certains sont vides ou
sous utilisés. Il s’agit d’un local rue Moïse Amirault, d’un logement
au-dessus du cabinet du dentiste, rue Victor Hugo et d’une petite maison rue du Poids. Au vu de notre PLU et de notre volonté
de voir les logements vides, réhabilités par leur propriétaire, nous
devons montrer l’exemple. Deux des trois logements devraient
être remis sur le marché immobilier, soit en location, soit en vente,
dans les mois à venir, afin de permettre l’installation de nouveaux
arrivants à Bourgueil.
Je souhaite profiter de cet édito pour revenir sur la situation
météo très capricieuse, qui engendre des difficultés inhabituelles
pour tous. Bien que je comprenne les inquiétudes des uns et des
autres face aux inondations dans les jardins, les caves, voire les
maisons, il me semble indispensable de rappeler que les agents
municipaux font au mieux dans de telles circonstances et qu’ils
parent au plus pressé, parfois même au milieu de la nuit. J’ai pu
entendre, ici et là, que des habitants avaient insulté les agents sur
le terrain ou à l’accueil. Je trouve cela inacceptable. Si une situation pose problème, je vous invite à me rencontrer ou à voir les
adjoints mais je ne cautionnerai, en aucun cas, les insultes faites
aux agents de la commune.
Enfin, je souhaite saluer l’ensemble du monde sportif, que ce soit
les bénévoles, les parents et surtout les joueurs. Certaines sections obtiennent d’excellents résultats et font briller les couleurs
de notre belle commune à l’extérieur. Merci à tous pour votre
engagement tout au long de cette saison et aux belles émotions
que vous nous faites vivre.
Il me paraît important de vous rappeler aussi que de nombreuses
manifestations vous sont proposées tout au long de l’été grâce
aux nombreux bénévoles des associations bourgueilloises, dont
je salue l’engagement, l’Office de Tourisme du Pays de Bourgueil
mais également la commune. Vous pouvez retrouver toutes les
dates sur le site ou dans les documents de l’Office.
Il me reste à vous souhaiter d’excellentes vacances et une très
bonne lecture de ce Bourgueil avec Vous.
Personnel territorial
Fête de la nature
Le végétal
à l’honneur
Le premier dimanche de juin, trois
animations partenaires étaient proposées dans la ville :
 30 vignerons du 37 qui a réuni plus
d’une soixantaine de viticulteurs sous
les halles,
 les projections à la Maison des Vins
de «Grenouille d’hiver», un court métrage avec Gérard Depardieu et un
documentaire de Stéphane Bentura
sur «les bio du vignoble», proposées
par le syndicat des vins,
 la quatrième fête de la nature dans
le parc de la mairie.
Organisée par la ville, avec le soutien du
comité des fêtes pour la restauration, la
fête de la nature a attiré de nombreux visiteurs. A côté des expositions sur la réglisse, les graines et le yarn bombing (voir
article page 16), les ateliers de créations
végétales, de plantations, de fabrication
d’abris d’insectes ont fait le plein. Les
artistes en herbe ont pu participer à la
création d’une oeuvre collective avec Mathilde Grolleau, plasticienne et observer le
travail de Patrick Genty, qui a réalisé des
palissades à base de bois récupéré.
Cependant, il faut reconnaître qu’une des
attractions la plus plébiscitée par les enfants a été la mini ferme de Tiligolo. Quoi
de plus fascinant que de pouvoir caresser
les bébés animaux ou de leur donner le lait
de chèvre fraichement tiré. Les enfants ont
pu aussi s’initier au VTT, sur le parcours
tracé par l’amicale cycliste du bourgueillois.
Présente dès la première édition, la bourse
d’échanges de plants, organisée par le
CCAS, a proposé aux jardiniers des plants
de légumes, de fleurs et des boutures.
Pour finir l’après-midi, la compagnie «la
feuille verte» a présenté une promenade
chorégraphique, musicale et chantée dans
le parc, avec Anne Laure Poulain, Maude
Vergnaud, Frédérique Neau et Frédéric
Jouannet.
Laurence Riguet
Maire
Bienvenue à...
Création d’une oeuvre collective avec
Mathilde Grolleau
Fabienne Duveau a rejoint le pôle finances-marchés publics, depuis le mois
de février. Suite au départ de Bénédicte
Désidéri, le service a été remanié. Désormais, Loëtitia Bordeau est responsable du pôle finances-marchés publics
et Fabienne Duveau assure les missions de comptable.
La bourse d’échanges de plants
Gwendoline Dos Santos a été recrutée
début février pour le service des affaires
culturelles. Suite au départ à la retraite
de Frédérique Le Gonidec, Gwendoline
Dos Santos assure la coordination de
la bibliothèque, de l’école de musique
et des actions autour de la saison culturelle qui débutera le 15 septembre par
un concert de l’Ensemble Philidor.
La mini ferme de Tiligolo
Gwendoline a été formée à Science Po
Grenoble et a occupé des postes de
médiatrice culturelle en Rhône-Alpes,
Aquitaine et Ile-de-France.
Accueil de la mairie
Premières initiations au VTT
Les horaires pendant la période estivale :
du lundi 15 juillet au vendredi 16 août, ouverture de 10h à
12h et de 14h à 17h15
fermeture les samedis 20 et
27 juillet, 3, 10 et 17 août.
Infos légales
Bourgueil avec vous, édition juillet 2013, publiée à 2200 exemplaires sur papier recyclé
Directeur de la publication : Laurence Riguet, Mairie de Bourgueil, 8 rue du Picard, 37140 Bourgueil
Comité de rédaction : commission communication et participation démocratique
Mise en page : service communication Nathalie Bonneau, tél. 02 47 97 25 16 [email protected]
Crédits photos : Jacques Audebeau, Nathalie Bonneau, Pierre Vallée, Eric Darrouzet, JB Millot, Théâtre de la Fronde,
Gwendoline Dos Santos, APEL, Association petite enfance du Pays de Bourgueil, Elodie Pellé, David Darrault, LCV, APAC,
AFB, Sport Nature Bourgueillois, majorettes de Montreuil Bellay, Xavier Stubbe, Atome communication, Comité des fêtes.
Impression : 37 de Création - Bourgueil - Dépôt Légal : 2ème semestre 2013
2
La compagnie "La feuille verte"
Dossier passeport
uniquement sur rendez-vous
au 02 47 97 25 00
3
Infos municipales
Liaison routière
Bourgueil - Port Boulet Chinon
Depuis le 30 juin, la gestion du transport
public de liaison routière entre Bourgueil
et Port Boulet, assurée, par délégation,
par la Connex Ligéria est terminée. La
volonté de la municipalité de Bourgueil
a été de maintenir cette liaison. Elle
s’est rapprochée du SITRAVEL qui assure déjà la liaison entre Chinon - Port
Boulet.
La commune de Bourgueil a ainsi adhéré à ce syndicat depuis le 1er juillet
2013. Si la plupart des navettes continue
d’être assurée, il n’a malheureusement
pas été possible, matériellement, de
maintenir certaines navettes notamment
celle de 8h, au départ de Bourgueil.
Cette nouvelle organisation, va permettre aux habitants de Bourgueil
de se rendre à Chinon, sans changement. Des arrêts sont prévus à Port
Boulet, Avoine, Beaumont en Véron
et Chinon avec un ticket de transport unique. De la gare de Chinon,
les voyageurs auront la possibilité de
prendre la navette pour se rendre ensuite au centre hospitalier de Chinon.
Elle est aussi un moyen de faire venir à Bourgueil (marchés hebdomadaires, patinoire...) une population
extérieure, dépourvue de moyens de
transport.
Les horaires sont disponibles
sur
www.bourgueil.fr.
en mairie et su
ur w
ww.bourgueil.fr.
PLU
Plan Local d’Urbanisme
Le 21 mai 2013, le Conseil Municipal a arrêté le projet d’élaboration du
Plan Local d’Urbanisme. Le dossier
de consultation est transmis aux personnes publiques associées. Ces
différentes instances ont 3 mois pour
formuler leur avis. L’enquête publique
ne pourra être ouverte qu’à l'issue de
cette consultation. Elle devrait débuter
en septembre ou octobre. Le dossier
de projet est consultable en mairie sur
rendez-vous, aux heures d’ouverture
habituelles.
4
L’entretien des trottoirs
Une nouvelle façon de voir nos rapports
à l’environnement
Restaurant scolaire
Ce soir on mange en famille !
Le mardi 28 mai en soirée, le restaurant
scolaire a ouvert ses portes aux familles,
en présence des responsables de Restauval, société retenue depuis la rentrée pour
assurer la prestation de préparation des
repas.
Rappelons que, depuis septembre 2012,
après des travaux dans les cuisines du
restaurant scolaire, c’est désormais une
cuisine traditionnelle qui est servie aux
enfants. Les repas sont préparés par le
chef, Frédéric Cantin, salarié de Restauval, secondé par deux agents territoriaux.
Le choix a aussi été fait d’utiliser le plus
possible des produits locaux.
C’est ce qu’ont pu tester les parents, le
temps d’un dîner. Au menu : carottes
rapées, concombres, cuisses de poulet,
ratatouille maison, fromage et dessert.
Proposée par la commission restaurant
scolaire, cette action a pour objectif de
faire évaluer le service par les parents.
Comme vous avez pu le remarquer, les plantes dites « sauvages » et les
mousses prolifèrent en abondance sur les trottoirs ou le long des immeubles,
favorisées par un printemps particulièrement pluvieux.
Une évaluation objective puisque chacun a été plongé dans l’organisation type
d’un temps de repas de midi. Lavage de
mains, passage au self, entrée au choix,
pichet d’eau… pas de petits plats dans les
grands mais juste un repas de qualité afin
de partager un moment convivial.
Nathalie Fabbri
Maire-adjointe déléguée
au restaurant scolaire
Réunions des quartiers
Les premières rencontres...
Jusqu’à ces dernières années, la sécheresse et le désherbage chimique nous
avaient habitués à ne plus voir de végétation dans les fissures du sol, ni de mousse
dans les zones les plus ombragées. La
prise de conscience des dangers des désherbages a conduit notre collectivité à un
usage plus « raisonné » des herbicides et
la nature a repris le droit qu’on lui avait ôté :
celui de coloniser tous les espaces.
sols et l’eau de nos sources ? Tels sont
les problèmes que se posent actuellement
les élus et les jardiniers des services techniques. La reprise des outils manuels fait
mesurer le temps d’une autre manière.
Les essais d’utilisation d’outils mécanisés
ameublissent trop le sol et n’ont pas donné
satisfaction. Un projet de brosse rotative
métallique est à l’étude.
Les discussions vont bon train entre les
adeptes du tout manuel et ceux qui voudraient utiliser les désherbants chimiques
pour gagner du temps et conserver jusqu’à
l’hiver prochain des trottoirs exempts de
toute végétation, entre les habitants qui
soulignent la responsabilité seule de la
commune et ceux qui pensent que leur devoir de citoyen les invite à «balayer devant
leur porte».
Pour exemple, la prise en charge spontanée de la tonte des bordures de chemins
ruraux par les riverains donne à certains
hameaux des airs de jardins publics. En
centre ville, le temps gagné par une petite
participation des riverains, dans la mesure
de leurs possibilités, permettrait à nos
agents de mieux assurer le fleurissement
des parterres de la ville et le nettoyage
plus régulier des abords.
Devant ces interrogations, nous avons
besoin de votre avis pour élaborer cette
nouvelle façon de voir nos relations à l’environnement. Aussi, nous vous invitons à
participer à cette réflexion que nous menons pour une véritable concertation sur
l’entretien des espaces publics, dans le
cadre des prochaines rencontres de quartiers.
Cela a quelques avantages : c’est ainsi
qu’on a vu reparaître le long des murs le
bleu cristallin des fleurs de véronique, ou
les fines fleurs mauves des fumeterres.
Par contre, si on ne peut pas éviter les
bouquets d’étoiles jaunes des léontodons
ou les pissenlits qui accompagnent la venue du printemps, on a plus de difficulté
à distinguer les discrètes fleurs roses des
linaires des murailles et bien d’autres petites fleurettes dont on ne connaît pas le
nom.
Comme beaucoup le savent, les premières réunions des quartiers
ont eu lieu début 2013. Vous avez été plus de 350 à venir nous rencontrer
pour aborder avec nous les sujets de votre quotidien.
La voirie, la déchetterie, le ramassage des
ordures ménagères, le tri sélectif, mais
aussi l’emplacement de la maison de retraite, le commerce de centre ville sont
des sujets qui vous préoccupent et ont été
abordés dans pratiquement tous les quartiers…
Chaque quartier a pu exprimer ses
spécificités, avec par exemple le souhait de voir ralentir la vitesse des véhicules sur la route de Gizeux, l’avancée
des travaux de la rue de la Concorde…
Comment faire évoluer les choses ?
Mode d’emploi !
Suite à ces rencontres, un tableau de bord
répertoriant les sujets abordés a été créé.
Il est consultable sur le site internet de la
ville et en version papier à l’accueil de la
mairie.
Si le sujet est de la compétence de la
mairie, nous le traitons en y apportant des
réponses et des solutions rapidement si
cela est possible.
Si le sujet ne relève pas de la compétence de la mairie, nous le transmettons
à la Communauté de Communes ou au
Conseil Général.
Sur ce compte-rendu évolutif, vous pouvez
constater l’avancement du traitement des
questions soulevées lors de la réunion de
votre quartier.
Nous avions souhaité que le SMIPE mette
en place une réunion publique pour expliquer ses choix stratégiques de gestion
de tri, il y a quelques temps. Suite à nos
discussions et forts de vos demandes, le
SMIPE et la commune vous proposeront
une rencontre autour de ce sujet, en septembre.
Nous sommes dans une phase d’expérimentation, où cette démocratie participative et de proximité nous oblige, certes,
mais aussi, nous l’espérons, fait progresser notre commune, améliore les conditions de vie des Bourgueillois et des visiteurs.
Mais le travail n’est pas terminé et nous
vous proposons que ces réunions de quartiers aient lieux tous les six mois.
L’équipe municipale espère pouvoir vous y
rencontrer prochainement. Si, d’ici là, vous
souhaitez nous faire part d’un sujet, nous
sommes à votre écoute et vous pouvez
communiquer avec nous par écrit ou bien
venir nous rencontrer en mairie.
Benoît Baranger
Maire-adjoint délégué
à la démocratie locale
Myosotis
Faut-il se plaindre de cette renaissance ?
Faut-il envisager une autre façon de vivre
avec cette nature qui nous nourrit pour
passer d’une agression chimique aux résidus incontrôlés, à un état de respect
mutuel harmonieux ? Faut-il reprendre la
binette, la serpette, la sarcleuse et le râteau ou empoisonner sournoisement les
Sylvette Pitault, maire-adjointe,
déléguée à la voirie et
Jean-Paul Moreau, conseiller municipal
délégué au cadre de vie
Citoyenneté
Protégeons
nos forêts
Depuis 2011, des panneaux posés
aux abords de la forêt communale
rappellent les règles à respecter pour
éviter tout départ de feu. Il s’agit de
gestes simples qui peuvent éviter le
pire. Respectons-les !
Bruits de voisinage
Un nouvel arrêté préfectoral
Les dispositions de l’arrêté préfectoral
du 29 avril 2013 visent tous les bruits
dits « de voisinage » qu’ils proviennent
d’une personne ou de l’exercice d’une
activité, qu’ils soient d’origine domestique ou professionnelle.
L’article 2 dudit arrêté précise que sur les
voies et places publiques, les voies et
places privées accessibles au public, dans
les lieux publics et dans les lieux extérieurs
privés (terrasse, cours, jardins de particuliers) sont interdits les bruits gênant par
leur intensité, leur durée ou leur répétition,
quelle que soit leur provenance, comme
par exemple les bruits générés par :
la publicité par cris ou par chants,
l’emploi de dispositifs de diffusion sonore
par haut-parleur,
la réparation et le réglage de moteur
(sauf remise en état d’un véhicule immobilisé suite à une avarie fortuite en cours
de circulation),
du stationnement prolongé de véhicules,
moteurs tournants ou groupes frigorifiques
en fonctionnement,
l’usage d’instruments de musique, sifflets, sirènes ou appareils analogues,
l’utilisation de pétards ou autres pièces
d’artifice.
Cette liste n’est pas exhaustive.
L’arrêté préfectoral est consultable sur
www.bourgueil.fr et en mairie, aux horaires
d’ouverture habituels. Un imprimé de déclaration est à votre disposition auprès du
secrétariat général.
Un chapitre sur les activités domestiques des particuliers précise que
«les activités bruyantes, effectuées
par des particuliers, tels que la rénovation, le bricolage et le jardinage, à
l’aide d’outils ou d’appareils, tels que
tondeuses à gazon, tronçonneuses,
perceuses, raboteuses, scies mécaniques, compresseurs à air ou haute
pression, motopompe pour le prélèvement de l’eau et/ou l’arrosage... et
susceptibles de porter atteinte à la
tranquilité du voisinage ou à la santé
de l’homme par leur durée, leur répétition ou leur intensité, ne peuvent être
effectuées à l’extérieur ou à l’intérieur
des bâtiments que :
de 8h30à 12h et de 14h30 à 19h30,
du lundi au vendredi,
de 9h à 12h et de 15h à 19h, le samedi,
de 10h à 12h, les dimanches et jours
fériés.
5
Infos municipales
Travaux
Parc de loisirs Capitaine
Des activités aquatiques gratuites
...l’aménagement de la rue
de la Concorde et la réfection des trottoirs de l’avenue
Jean Causeret et de la Petite
Gare
A quelques pas du centre ville, le parc de loisirs propose en juillet et août
de nombreuses activités de plein air qui raviront les visiteurs. A côté de l’aire
de jeux, réservée aux enfants, les plus grands pourront s’adonner aux joies
de la pétanque, du volley ou du ping pong sur les espaces dédiés, tandis
que les amateurs de farniente et de détente pourront profiter de la plage
de sable fin.
Après le vote du budget primitif de la commune, inscrivant une enveloppe financière
pour ces travaux, un appel d’offres a été
lancé pour leur maîtrise d’œuvre. Suivront
ensuite la concertation, les réflexions
avant la présentation aux riverains d’un
avant projet sommaire de ces deux chantiers.
...la sécurisation de la rue
du Petit Ormeau
Un projet de mise en sécurité des scolaires empruntant la rue du Petit Ormeau
a été étudié. Cette voie étroite et très fréquentée a demandé un examen tout particulier pour la protection des piétons. Restant ouverte à la circulation dans les deux
sens, il fallait trouver un compromis associant véhicules, piétons, cyclistes et riverains. Cette rue sera donc mise en zone
partagée répondant à une vitesse de 20
km/h pour les automobilistes et un cheminement piétons sera tracé avec quelques
places de stationnement. Deux STOP ont
déjà été implantés, l’un en bout de la rue
Victor Hugo à l’intersection avec la rue
Descartes, l’autre rue du Picard (sens entrant) face à l’Hôtel de ville. Des passages
piétons répondant aux normes handicap
seront matérialisés au sol.
Projet de sécurisation de la
rue du Petit Ormeau
...la rue de Tours
Comme chaque année, pendant la saison
estivale, la rue de Tours est transformée en
secteur pietonnier de 11h à 23h, jusqu’au
9 septembre. Afin de ne pas être pénalisés, les usagers sont invités à anticiper
leur déplacements automobiles pendant
les plages horaires dédiées ; les cyclistes
sont invités à mettre pied à terre. La rue
Pasteur reste ouverte dans les deux sens
afin de faciliter la circulation d’entrée et de
sortie de centre ville.
6
Le temps particulièrement pluvieux de ces derniers mois a favorisé la détérioration des
chemins et routes les plus fragiles. L’exemple le plus flagrant est certainement celui de la
route de Courléon, dont les accotements se sont creusés avec le ruissellement. Ainsi, les
agents de la voirie ont refait près de 1,5 km de berges en comblant les trous les plus importants avec des gros cailloux, avant de colmater l’ensemble avec du concassage, le tout
damé. Toujours dans le cadre de la voirie rurale, pendant deux jours, un lamier est venu
couper les branches qui surplombaient les routes et pouvaient tomber, route de Gravot,
de la Butte aux ânes, route de Courléon et de l’ormeau de Maure. Des agents du centre
technique suivaient à pied le lamier pour dégager la chaussée et remettre les branches
sur les terrains des riverains.
Espaces verts
Cet hiver, de nombreux travaux ont été entrepris pour préparer les espaces verts pour
la saison. Ainsi, la réhabilitation de l’entrée
de la bibliothèque prend forme, les anciens
végétaux et la terre appauvrie et infestée de
lierre ont été évacués. Deux terrasses ont
été aménagées, avec la pause de palissades
murales et d’une main courante guidant les
piétons vers l’entrée de la bibliothèque.
Imaginés par le jardinier paysagiste Patrick
Genty et les agents des espaces verts, ces
aménagements sont à base de bois récupéré dans la forêt domaniale.
Afin de valoriser les ressources locales, les
tailles des prunus situés aux terrains d’accueil ont été broyées, puis stockées dans
une quinzaine de sac de 2m3. Cette opération a deux avantages : elle évite le transport
des déchets à la déchetterie et permet de limiter, grâce à un paillage maison, l’arrosage
et le désherbage dans les espaces verts de
la ville.
Environnement
Le frelon asiatique
Dans le dernier bulletin annuel paru en février, Eric Darrouzet et Jérémy Gévar, de
l’institut de recherche sur la biologie de
l’insecte de l’Université de Tours, ont évoqué le frelon asiatique.
Afin de les repérer, ils nous proposent des
informations complémentaires sur leur nid
et les réactions à avoir en cas de contact.
Le nid du frelon asiatique peut se trouver
en divers lieux, dans les arbres, dans les
buissons, sous les toits. Il est sphérique
lorsqu’il est élaboré à l’abri (sous un toit)
et en forme de goutte d’eau s’il est à l’extérieur, avec une sortie de côté. Le nid de
fondation de la taille d’une balle de ping
pong est construit par la reine en avril-mai.
Puis il est élaboré par les ouvrières et peu
atteindre la taille d’un ballon de football
en juillet. En octobre, il peut atteindre 1m
de haut et 80 cm de large et peut contenir
près de 4 000 frelons.
Les activités aquatiques
La ville propose gratuitement aux amateurs de baignade et de jeux aquatiques
de se retrouver au plan d’eau, avec la
baignade surveillée, tous les jours, de
14h à 19h et les animations de "Nagez
grandeur nature", le mercredi de 13h30
à 18h. Encadrées par des maîtres nageurs, qui apportent une structure gonflable et tout le matériel nécessaire, ces
animations visent à aider les jeunes à
se sentir mieux dans l’eau en leur proposant des tests de natation et des activités ludiques : initiation au sauvetage
avec un petit mannequin, au palmage
ou au water polo...
Comme chaque année, des travaux
d’entretien du réseau des voies communales sont réalisés. Cette remise en état
qui a eu lieu fin avril a été effectuée par
l’entreprise Réparoute et a nécessité 10
jours de travail pour 90 tonnes de produit épandu. De plus, fin mai, l’entreprise
Hardouin a réalisé un enduit, en projetant une émulsion avec des gravillons
rue Christophe Colomb et ses parkings.
Il permettra de préserver la chaussée et
de pérenniser la route.
Le mini golf
Situé près du camping, le mini golf se
compose d’un vaste parcours ludique de
10 trous. Si vous souhaitez passer un
bon moment, adressez vous à l’accueil
du camping. Tarifs 3,55€ et 2,20€ pour
les moins de 10 ans.
Le snack bar Capitaine
Non loin de la plage, le snack bar Capitaine est tenu pour la seconde année par
Ludovic Bahuon. Ouvert tous les jours de
11h à 23h, le snack propose, entre autres,
une formule bistrot avec des spécialités
basques. Pour les plus gourmands, un
large choix de glaces est aussi à la carte.
Brèves
Plan canicule 2013
Quelques conseils
Boire de l’eau ou toute autre boisson non alcoolisée
Mettre en marche ventilateurs et/ou climatiseurs, utiliser un brumisateur
Garder les volets fermés, aux heures chaudes
Éviter toutes sorties aux heures les plus chaudes
Le CCAS reste à l’écoute des personnes inscrites sur la liste des correspondants
de quartiers. Si vous souhaitez en faire partie, renseignez-vous auprès de l’animatrice du service seniors du CCAS au 02 47 97 25 51.
Un frelon seul est destructeur pour les
abeilles mais peu agressif pour les humains. Toutefois, il faut être très vigilant
à la proximité d’un nid (moins de 10 m)
car les frelons peuvent attaquer, s’ils se
sentent menacés. Il convient alors d’utiliser des tenues de protection adéquates,
épaisses et de porter des lunettes de
protection pour se protéger les yeux des
projections de venin. Seules les femelles
possèdent un dard. La piqûre peut entraîner une réaction allergique d’intensité variable, allant de la rougeur aux difficultés
respiratoires). Dans le cas d’une réaction
prononcée, il faut consulter un médecin.
CP Eric Darrouzet
Infos sur...
Le frelon asiatique ou vespa velutina a un
abdomen noir avec une large bande orangée, l’extrémité de ses pattes est jaune et
il a une face orangée. L’ouvrière mesure
de 17 à 22 mm et la reine de 22 à 30 mm.
7
Culture
Un joli printemps
culturel
La saison AOC (Appellation d’Origine Culturelle)
de Bourgueil commencera dès septembre
Après le festival du cinéma, le printemps culturel s’est éveillé avec les
Vernalis pour lesquelles ont été imaginés différents évènements : goûter littéraire, concours de dessins et accueil
de la compagnie de la Pastière avec
le spectacle «Emma la goutte d’eau»
pour clôturer cette manifestation (voir
article ci-contre).
Telle un chant d’oiseaux, la musique
était aussi à l’honneur le vendredi 12
avril avec le concert de l’Ensemble
Jacques Moderne à l’Abbaye. Solistes
soprane et basse ont été accompagnés par la viole de gambe et l’orgue
pour ravir les spectateurs du répertoire
musical de l’Europe baroque.
La diffusion d’«Age tendre et tête de
bois» le vendredi 19 avril à la salle des
fêtes a rassemblé plus de 90 spectateurs.
Différents rendez-vous ont également
éclos à la bibliothèque. Dans le cadre
de Mille lectures d’hiver, Guy Frédéric
Schwitthal s’est prêté au jeu de la lecture à haute voix en faisant découvrir
le premier roman de Pavel Sanaiev,
«Enterrez-moi sous le carrelage», une
lecture suivie de riches échanges et
d’un apéritif convivial concocté par les
spectateurs.
Les enfants ont, quant à eux, découvert la philosophie avec le premier
goûter-philo sur le thème du pouvoir
où, autour d’un livre, ils ont pu se
questionner «qu’est-ce qu’être chef ?»,
«comment a-t-on du pouvoir ?».
Et si toutes les saisons étaient un printemps culturel ?
A partir de septembre, la saison AOC de Bourgueil vous invite à profiter de concerts,
de pièces de théâtre et de danse, de contes et de rencontres littéraires, de stages
de danse et BD, de goûters littéraires et d’ateliers décoration. Pour tout savoir,
surveillez votre boîte à lettres ou rendez-vous sur www.bourgueil.fr.
Ensemble Philidor
NCERT
Capitaine le Jan
Théâtre de la Fronde
THEATRE
Jeudi 19 septembre
20h à la salle des fêtes
En 2012, le théâtre de la Fronde
avait été accueilli pour les Konkasseurs de kakao et il revient ! Cette
fois, il s’agit d’une ténébreuse affaire dans le Lochois, une affaire où
se mêlent l’Histoire de la seconde
guerre mondiale et des histoires
d’amour et d’espionnage d’aujourd’hui. A partir de 14 ans.
Tarif plein : 12€ ; groupe de +10 personnes et
comité d’entreprise : 10€ ; étudiants, 12-18 ans
et demandeurs d’emploi : 6€ ; gratuité pour les
moins de 12 ans. Renseignements et réservations 02 47 97 25 14.
Scènécran
N
SCENECRA
Vendredi 20 septembre
20h30 à la salle des fêtes
La programmation sur grand écran se poursuit!
pour
p
po
o suit!
Découvrez le programme à la rentrée.
Tarif plein : 5€ ; tarif 12-18 ans et demandeurs
d’emploi : 3€50 ; gratuit pour les moins de 12 ans
- Billetterie sur place le soir du spectacle.
Juste avant l’été, à quelques jours de
la fête de la musique, les plus jeunes
ont mis de l’ambiance, lors de la boum
littéraire autour du livre «Swing Café»
avec les élèves de l’éveil musical,
François Palluau de l’école de musique et l’équipe de la bibliothèque.
Le public a été au rendez-vous pour
saluer l’arrivée de l’été, lors de la fête
de la musique. Le 21 juin, sous les
Halles, plus de 300 personnes sont
venues applaudir les prestations rythmées du petit orchestre de l’école de
musique; du trio Claudius, Caroline
et cie, du groupe AOC et d’Ambiance
Guinguette, autour de la restauration
proposée par la Croix Rouge et l’association des parents d’élèves des écoles
publiques, affiliée à la FCPE.
8
Ecole de musique
place du Mail Orye
saison 2013-2014
Dans l’sac du quêteux
photo : J-B Millot
CO
Dimanche 15 septembre
18h à l’Abbaye
Pour célébrer en musique
les journées du patrimoine,
l’ensemble Philidor et sa nouvelle directrice Mira Goldeanu,
nous font découvrir le voyage
de «trois amis à Londres »,
Mozart, Bach et Haydn dans une formation en
quatuor vents et cordes.
Tarif plein : 12€ ; groupe de +10 personnes et
comité d’entreprise : 10€ ; étudiants, 12-18 ans
et demandeurs d’emploi : 6€ ; gratuité pour les
moins de 12 ans. Renseignements et réservations 02 47 97 25 14.
Mardi 10 de 17h à 19h
Mercredi 11 de 10h à 12h et 15h à 17h
Jeudi 12 et vendredi 13 de 17h à 19h
Le choix du thème de l’eau pour l’édition des Vernalis 2013 a particulièrement inspiré les orgaa ville et le
nisateurs de l’évènement. Mis en place par les services communication et culture de la
service enfance jeunesse de la communauté de communes du Pays de Bourgueil, le projet a, de nouveau, rassemblé de nombreuses structures et associations du territoire qui ont proposé une exposition commune à la bibliothèque de Bourgueil. Les visiteurs ont pu découvrir du 10 avril au 25 mai, des travaux de peinture, sculpture,
photo montage, des expériences, des photographies de Yann Arthus Bertrand, des œuvres et objets déposés
par des artistes et collectionneurs locaux et une exposition de l’agence de l’eau Loire Bretagne «derrière mon
robinet coule une rivière», agrémentée d’une vidéo sur le «voyage au pays de l’eau».
E
CONT
Nadine Walsh
Mercredi 2 octobre
16h à la salle des conférences
Conteurs en Touraine nous propose
ose de partir loin : au Canada avec Nadine Walsh ! On
raconte que quand sa mère était petite fille,
«y’avait un quêteux» et «l’quêteux même si
y’était pas toujours propre-propre, y sortait
des histoires de son p’tit sac» !
Gratuit - à partir de 4 ans
UE
La quinzaine
du livre jeunesse
BIBLIOTHEQ
Du 7 au 19 octobre
Une quinzaine pour découvrir
i la littérature
jeunesse, des albums pour les tout-petits aux
dernières BD et mangas, la sélection présentera 500 livres à dévorer sur place ou à emporter !
Goûter littéraire de la quinzaine
pour les 7-11 ans
Mercredi 9 octobre à 16h
Rendez-vous régulier, le goûter littéraire sera
mené par les élèves du collège Ronsard
adeptes de la lecture à voix haute !
Gratuit et goûter offert par la bibliothèque.
Stage d’écriture et de danse
Du lundi 28 au jeudi 31 octobre
Ouvert à tous les habitants, ce stage avec un
comédien et une danseuse permettra, durant
quelques jours, de mettre des mots et de danser sur des thématiques que vous retrouverez
dans la saison culturelle !
d
A partir de 10 ans - gratuit
Renseignements
et réservations
02 47 97 72 50
éveil musical,
solfège à partir de 7 ans,
clarinette, saxophone, batterie, flûte
traversière, trompette, trombone,
tuba, piano, harpe et guitare, formation adulte et pratique collective
Inscriptions en septembre
Samedi 7 de 10h à 12h et de 15h à 17h
Vernalis 2013
L’eau dans tous ses états
François Palluau
Directeur
02 47 97 82 97
[email protected]
www.bourgueil.fr
L’inauguration officielle de ces expositions
a rassemblé les partenaires et les organisateurs, accompagnés par les chants des
bateliers des vents d’galerne, de la Chapelle-sur-Loire. Comme chaque année,
le carnaval a été l’occasion de lancer les
Vernalis. Les enfants et les plus grands ont
suivi la gigantesque pieuvre dans les rues
de la ville avant d’assister à son brûlage,
place du Mail Orye, espérant ainsi la fin de
l’hiver !
Cette année, les Vernalis se sont étoffées.
De nombreuses manifestations ont ainsi
été proposées : week-end cinéma avec
les projections d’Océans et de Ponyo sur
la falaise, visite du château d’eau de Port
Boulet et des stations de traitement des
eaux usées de Chouzé sur Loire et de
Bourgueil ; balades sur la Loire à bord de
la Martinienne et de la Brise chapelonne ;
journée débat sur le Changeon et en clôture, un spectacle de la compagnie de la
Pastière, «Emma et la goutte d’eau».
«Le
60ème goûter littéraire,
une belle réussite»
Mercredi 10 avril entre les suspensions
gouttes d’eau, les poissons et les cascades de l’exposition des Vernalis, les
enfants et leurs familles ont été invités à
s’installer dans la salle des contes de la
bibliothèque municipale de Bourgueil pour
le goûter littéraire « l’eau et ses sons ».
Sandrine Lehoreau, Nathalie Tejera et
Gwendoline Dos Santos ont proposé aux
soixante spectateurs des histoires sur le
thème de l’eau en Australie, en Ecosse et
au Japon. Un bon moyen de faire le tour de
la planète bleue portés par les chansons
et créations sonores de Candice, Cyprien,
Elise, Mathilde, Rémi, Robin, Mathilde,
Thomas et Yanis de la classe d’éveil musical de l’école de musique de Bourgueil,
animée par François Palluau.
La visite de la station
d’épuration de Bourgueil
Lors des portes ouvertes de la station, le
samedi 27 avril, Jérôme Ragueneau et
David Tranchant, agents territoriaux, ont
accueilli une dizaine de visiteurs, qui ont
ainsi pu découvrir le fonctionnement d’une
station de type boues activées. Quelques
semaines plus tôt, des élèves du collège
Ronsard et de la Maison Familiale Rurale
de Bourgueil avaient aussi suivi avec attention, la visite des installations et le processus de traitement des eaux usées des
habitants de Bourgueil. Suite à cette visite,
les élèves ont conçu une maquette reproduisant le fonctionnement de la station, ce
qui leur a permis de prendre conscience
de la technicité de ces traitements.
Emma
la goutte d’eau,
le retour
A l’initiative du Syndicat Intercommunal
d’eau du Bourgueillois, du Syndicat Intercommunal d’Assainissement des Communes du Bourgueillois et de la mairie de
Bourgueil, la compagnie de la Pastière est
revenue six ans après sa création pour
Emma la goutte d’eau. Soixante spectateurs ont pu partager ce retour plein
d’énergie au cinéma de l’Amicale samedi 25 mai et boire les bons jeux de mots
des comédiennes, tout en éveillant leur
conscience quant à la relation de l’Homme
à la nature et plus particulièrement à l’eau.
Prendre conscience à 8 ans que laisser le
robinet couler 3 minutes pendant le lavage
de dents équivaut à 18 bouteilles d’eau par
an, ce n’est pas rien !
Le thème de l’eau a inspiré
les jeunes dessinateurs
A l’occasion des Vernalis, la bibliothèque
a organisé un concours de dessin. Quatre
vingt cinq oeuvres ont été déposées. Un
jury impartial, composé d’usagers de la bibliothèque, a eu la dure tâche de départager les concurrents.
Résultats du concours : Laura chez les
3-6 ans pour son collage tout en légèreté ;
Clémence chez les 7-8 ans pour son paysage ensoleillé ; Ambre chez les 9-11 ans
pour sa vision de la planète bleue ; Clara
chez les 12-13 ans pour sa balade en bord
de mer et Clément, Jordan et Gaëtan pour
leur réalisation commune façon BD ! Des
prix ont été remis aux gagnants.
Les enfants sont invités à venir récupérer leur dessin et leur diplôme à la bibliothèque !
Le collage de Laura a remporté le 1er prix
de la catégorie des 3/6 ans
9
Dossier
Le budget communal
Budget 2013
Le budget est élaboré par le Maire et les adjoints et voté en Conseil Municipal avant le 31 mars de l’année. Il s’agit
d’un élément primordial de la gestion communale puisque ce vote permet la validation des projets et de ce fait,
l’autorisation des dépenses mais également l’anticipation des recettes à percevoir.
Un budget se décompose obligatoirement en deux sections : le fonctionnement et l’investissement, chacune divisée
en dépenses et recettes.
La section de fonctionnement regroupe toutes les dépenses nécessaires au fonctionnement de la commune et des
services communaux (rémunération du personnel, travaux d’entretien des bâtiments - écoles, bibliothèque, sport-,
charges d’eau, d’électricité, d’alimentation, de carburants, achats de matériels divers pour les différents services
entre autres), les charges financières liées aux intérêts de la dette ainsi que toutes les recettes que la collectivité
peut percevoir dont notamment les produits et redevances de services (redevances pour les services culturels,
restaurant scolaire, patinoire, locations immobilières etc.), les dotations de l’État, les impôts et taxes (taxe d’habitation, taxe foncière sur les propriétés bâties et non bâties).
La section d’investissement compte des dépenses qui enrichissent le patrimoine communal (les achats de gros
matériel – tracteur, véhicules - les travaux dans les bâtiments, les rénovations de voirie) et des recettes, liées à
l’emprunt ou les dotations et subventions de l’État, du Département et de la Région.
Retour sur le budget
2012
Les dépenses de fonctionnement ont diminué de 3% sur l’exercice grâce à l’effort de tous.
Par exemple : les relevés mensuels des
compteurs d’eau ont permis d’intervenir
rapidement en cas de fuites et de baisser, ainsi, la facture annuelle.
Pour l’énergie et le combustible, nous
avons stabilisé les dépenses malgré les
augmentations des tarifs dans l’année.
La mise en place de la gestion informatique du chauffage dans certaines salles
municipales a porté ses fruits. Nous
continuerons les investissements en
mettant des robinets thermostatiques sur
le chauffage dans les salles municipales
qui ne sont pas sous gestion informatique.
Pour les utilisateurs des installations municipales, il est important de prévenir les
services de la Mairie dès qu’une anomalie se produit, que ce soit sur le chauffage, l’éclairage ou l’eau.
Les budgets annexes
Le taux d’imposition
Le montant du taux relève de la responsabilité des organismes bénéficiaires que
sont la Commune, le Département et la
Région.
Pour ce qui concerne la commune de
Bourgueil, les différents taux n’ont pas été
revalorisés depuis 2009.
Nous avons terminé l’année avec un
excédent de 304 148.12 € sans avoir
recours à l’emprunt de 350 000 € prévu
initialement au budget.
Bases
2012
Taux
2012
Produit
2012
Habitation
4 229 567€
13,84%
Foncier
bâti
3 202 504€
19,44%
162 099€
51,43%
Foncier
non bâti
Totaux
7 594 170€
Variation
des
bases
Bases 2013
Taux 2013
585 372€
2,40%
4 331 000€
13,84%
599 410€
622 567€
3,73%
3 322 000€
19,44%
645 797€
83 368€
1,60%
164 700€
51,43%
1 291 306€
2,94%
Produit 2013
Afin de minimiser les difficultés en 2013,
les investissements ont été réduits.
Toutefois, les recettes devraient être
en hausse en 2013, notamment sur le
terrain d'accueil, puisque de nombreux
arrêts de tranche sont prévus cette année.
Le service assainissement
3,37%
Investissement
Charges de fonctionnement
y compris les opérations
d’ordre
28,09%
Que finance
le budget ?
1 329 912€
36,58%
L'année 2012 s'est terminée par un excédent de 115 138,12€. Quelques travaux sont prévus en 2013, notamment
pour changer les turbines.
Pour 2013, le budget s'équilibre en recettes et dépenses à :
312 026€ pour la section de fonctionnement
211 739 € pour la section d'investissement.
31,96%
2,29%
Evolution du produit 2012/2013
Subventions attribuées
aux associations
38 606€
Charges de personnel
Les taux d'imposition comparés 2012
Produits des services
et patrimoine
Pour la
commune
Moyenne
départementale
Moyenne
régionale
Moyenne
nationale
Taxe d'habitation
13,84%
15,91%
14,69%
13,67%
Taxe foncière
sur les propriétés bâties
19,44%
20,53%
20,71%
19,24%
Taxe foncière
sur les propriétés non bâties
51,43%
44,19%
En raison du mauvais temps de l'été
2012 et d'une baisse d'arrêts de tranche
au CNPE, les recettes au camping ont
diminué de près de 20 000€ entre 2011
et 2012. Ces résultats ont donc impliqué un déficit compensé par une subvention exceptionnelle du budget de la
commune.
84 705€
7 817 700€
50,54%
Le camping
Le budget prévisionnel 2013, s'équilibre
en recettes et dépenses à :
145 444,23 € pour la section de fonctionnement
80 000,75 € pour la section d'investissement.
Dette capital
Budget 2013 - Produits des 3 taxes locales
Taxe
52,02%
23,45%
Fiscalité
impôts et taxes
Virement de la section
de fonctionnement
4,65%
Affectation
du résultat
Les produits des impôts directs locaux comparés 2012
7,07%
Qui finance
le budget ?
Produit en euros par habitant
Pour la
commune
Moyenne
départementale
Moyenne
régionale
Moyenne
nationale
Taxe d'habitation
144€
162€
147€
167€
Taxe foncière
sur les propriétés bâties
153€
169€
211€
203€
21€
13€
10€
11€
Taxe foncière
sur les propriétés non bâties
10
Enfin, des efforts d'économie continueront
d'être faits en terme de dépenses d'énergie notamment.
Le budget 2013
dans sa globalité
Taux d'imposition (%)
En ce qui concerne l’investissement, un
certain nombre de projets ont abouti (rénovation de l’éclairage public, sonorisation du centre-ville, restaurant scolaire,
bâtiments communaux). Certains ont,
toutefois, été reportés en 2013 pour des
raisons diverses : marchés infructueux
(voirie) ou attente accord propriétaire
(immeuble rue Thiers).
Nous prévoyons des emprunts pour un
certain nombre d'investissements. Cela
afin d'éviter de prélever dans la trésorerie de la commune mais également parce
qu'une partie des emprunts sera remboursée par les recettes liées aux investissements effectués (exemple des bâtiments
mis en location).
Concernant les recettes, notre rôle est de
trouver des moyens de ne pas uniquement
dépendre des subventions ou dotations de
l'Etat ou des collectivités territoriales.
La différence entre les bases
et les taux d’imposition
Base d’imposition
La base d’imposition dépend directement
de la valeur locative affectée à chaque habitation et à laquelle s’appliquent les différents abattements (nombre de personnes
à charge) ou exonérations.
La valeur locative est réévaluée chaque
année par les services fiscaux de l’Etat.
Comme exemple, nous avons les recettes
créées par la location du bâtiment rue de
Fontenelles (ancienne école Rossignol),
qui rapportera 18 500€ à la commune annuellement.
Le budget 2013 a été réfléchi en fonction
de la baisse des dotations de l'Etat, mais
également en prenant en compte la nécessité de conserver un certain nombre de
services à la population. Par ailleurs, notre
patrimoine, qu'il soit historique, immobilier
ou de services, doit être entretenu au fur
et à mesure afin d'éviter toutes dépenses
coûteuses imprévues. Les projets doivent
donc être anticipés, priorisés et éventuellement gérés par tranche afin d'étaler les
dépenses.
34,38%
Près de 81 617€ sont versés aux
associations, 74 017€ sont inscrits en
fonctionnement et 7 600€ en investissement. De plus, de nombreuses
associations bénéficient gratuitement
des infrastructures communales.
Secteur sportif : 28 650€ et 1 500€ en
investissement
Secteur culturel et artistique : 23 300€
et 6 100€ en investissement
Secteur scolaire : 11 164€
Secteur social : 7 288€
Participation
Etat, Région,
Département...
Associations diverses : 3 611€
21,32%
9,13%
OGEC contrat d’association : 65 409,05€
Emprunts
11
Dossier
Fonctionnement 2013 : 4 423 116,08€
Investissement 2013 : 2 029 859,84€
Autres produits de gestion courante (location d’immeubles, de la salle des fêtes,
du hall d’accueil...)
60 716€
Dotations, subventions
et participations
1 375 660€
Recettes
Fonctionnement
Produits financiers et exceptionnels
10 922€
}
Impôts et taxes
(habitation, foncière,
pylônes électriques,
électricité....)
2 218 623€
Résultat reporté (éxcédent 2012 de
la section de fonctionnement)
304 148€
Atténuation des charges (remboursement sur la rémunération du personnel)
123 965€
Reste à réaliser 2012
37 405€
Dotations, fonds divers et réserves
(FCTVA*, taxe locale d’équipement...)
133 383,84€
Autres charges de gestion courante
(cotisation aux divers syndicats auxquels
adhère la commune, subventions au
CCAS et au camping, indemnités, formation et retraite des élus, impayés)
480 195€
Charges financières (intérêts de la dette)
53 913€
Dépenses
Fonctionnement
Charges exceptionnelles et atténuation
des charges 816€
Dépenses imprévues 66 207€
Opérations d’ordre entre sections,
amortissement des biens immobiliers
et matériel
327 811,86€
Affectation du résultat (excèdent de
fonctionnement qui sert à couvrir les
investissements de l’année N-1)
456 198,67€
Recettes
Investissement
Produits de cession
d’immobilisation 68 000€
Produit des services et ventes diverses
(entrées spectacles, patinoire, occupation du domaine public, restaurant
scolaire, coupe de bois...) 226 227€
Charges de personnel
2 062 313€
Emprunt
589 000€
Travaux d’équipements 2013
1 194 482€
et subventions d’équipements
versées aux associations
7 600€
Subventions d’investissement reçues,
Etat, Région, Département, autres
109 234€
Dépenses reélles d’investissement
(remboursement d’emprunts)
217 525,94€
Opérations d’ordre entre sections (virement de la section
fonctionnement), amortissement des subventions et
travaux en régie
102 854,96€
Dépenses
Investissement
}
Charges à caractère
général 1 131 859€
Virement de la section
de fonctionnement
300 000€
Opération d’ordre 102 854,96€
Opération patrimoniales
8 826,47€
Déficit d’investissement reporté
257 152,79€
Virement à la section d’investissement (somme qui permet d’équilibrer le budget investissement)
300 000€
Dépenses imprévues
4 966,80€
Opérations d’ordre entre sections
327 811,86€
Restes à réaliser 2012
236 450,88€
*Pour mieux comprendre le budget
Les travaux en régie
Consistent à faire des travaux qui enrichissent le patrimoine et qui sont effectués par les services municipaux. En
début d’année, les fournitures et les frais
de personnel sont enregistrés en section
de fonctionnement et en fin d’année, ces
dépenses sont basculées en investissement.
En fin d’année les travaux en régie devront être clos. Ils ne donneront pas lieu
à un report sur l’exercice suivant.
Les amortissements
Ils représentent la vétusté ou la dépréciation annuelle irréversible d’un bien.
Ils se traduisent par une dépense de
fonctionnement qui est transférée en recette d’investissement.
12
Il s'agit d'écritures comptables, nommées
opérations d'ordre, qui n’entrainent aucun
encaissement ou décaissement.
FCTVA
Le fonds de compensation pour la TVA
est un prélèvement sur les recettes de
l’Etat qui constitue la principale aide de
l’Etat aux collectivités territoriales en matière d’investissement.
C’est une dotation versée aux collectivités territoriales destinée à assurer une
compensation, à un taux forfaitaire, de
la charge de TVA qu’elles supportent sur
leurs dépenses réelles d’investissement
et qu’elles ne peuvent pas récupérer
par la voie fiscale puisqu’elles ne sont
pas considérées comme des assujetties
pour les activités ou opérations qu’elles
accomplissent en tant qu’autorités publiques.
Les opérations d'ordre
Elles correspondent aux charges suivantes :
les dotations aux amortissements,
le virement à la section d'investissement, qui permet de financer les investissements,
les travaux en régie.
Les restes à réaliser
Ce sont les sommes qui sont engagées
au cours de l'exercice n-1, au travers de
marchés, de contrats ou de conventions
mais qui ne seront payées ou perçues
qu'au cours de l'exercice N.
Quelques investissements importants
Une somme a été budgétée pour la réhabilitation des immeubles appartenant à la
commune (Moïse Amirault et le logement
rue Victor Hugo au dessus du dentiste).
S'il est décidé de mettre ces logements
en location, les travaux seront effectués
sinon, les biens seront vendus en l'état.
Côté bâtiments sportifs ou scolaires, des
travaux sont prévus afin de les entretenir :
réfection de la salle des conférences et de
la salle du Dojo, réfection de l'éclairage du
court n°3 des tennis couverts et réparation
des gouttières des écoles notamment.
Dans le domaine de la voirie, le projet de
la Concorde est en cours ainsi que l'aménagement de la rue du Petit Ormeau, pour
sécuriser le cheminement des élèves et
la réfection des trottoirs de l'avenue Jean
Causeret. Nous profitons de travaux proposés par le Conseil Général sur cette
voirie pour aménager les trottoirs qui sont
à la charge de la commune.
Les services techniques sont aussi concernés par les investissements puisqu'un
certain nombre de véhicules et d'engins
sont achetés (tondeuses, tri benne, tractopelle). Les anciens matériels, vieillissants,
sont revendus ou négociés en reprise afin
de permettre de nouvelles recettes.
Concernant le marché, des panneaux
d'informations vont être posés prochainement afin de permettre aux touristes et
aux visiteurs de se repérer.
13
Enfance jeunesse
Ecole maternelle
Robert Juteau
La sécurité routière
à l’école
Il y a quelques semaines, les élèves des
4 classes de l’école maternelle Robert Juteau se sont initiés à la sécurité routière.
Les enseignantes ont ainsi créé un parcours dans la cours de l’école avec du matériel de signalétique prêté par la MAIF de
Tours. Avec les engins roulants de l’école,
trottinettes et vélos, les enfants ont ainsi
pu apprendre, à des niveaux différents
selon les classes, les règles de circulation
et de sécurité et à se déplacer en vélo en
respectant les autres. A tour de rôle, acteurs ou observateurs, les enfants ont pu
évoluer sur la piste et faire l’analyse de ce
qui s’est passé.
Intercommunalité
Ecole primaire Albert Ruelle
En route pour Préfailles !
En mars, les élèves des classes de CE1/
CE2 de Christelle Baranger et de CM1/
CM2 de Caroline Marchesseau ont participé à un voyage découverte sur le thème
de la mer. Celui-ci a été financé par les
actions ménées, par les familles et la commune à hauteur de 40%.
Les CM1/CM2 racontent leur expérience
Nous sommes partis en classe de mer, du
26 au 29 mars 2013, avec les CE1-CE2.
Le voyage s’est déroulé en Loire Atlantique, à Préfailles. Nous étions logés au
centre du Soleil de Jade, dans le quartier
Association petite enfance du Pays de Bourgueil
Le relais assistante maternelle
de la pointe Saint Gildas. Nous y sommes
allés pour découvrir le monde marin et les
métiers de la mer. Nous nous sommes baladés sur la côte pour ramasser des coquillages et les classer par familles. Cela
nous a permis d’apprendre leurs noms.
Ensuite, nous avons visité la maison des
paludiers et découvert comment ils récoltent le sel. Nous avons également rencontré un ostréiculteur qui nous a montrés
comment élever les huîtres. Voici quelques
mots qui résument nos impressions sur le
séjour : intéressant, utile, instructif, cool,
collectif, sympathique et amusant...
Vous résidez ou travaillez sur la commune de Bourgueil. Vous êtes parents ou futurs parents en recherche
d’un accueil pour votre enfant. Vous recherchez un mode de garde en horaires classiques, en horaires
atypiques, le week-end. Vous êtes assistante maternelle ou souhaitez le devenir.
Le Relais Assistantes Maternelles itinérant
de l’Association Petite Enfance du Pays de
Bourgueil se propose de répondre à vos
questions et de vous accompagner dans
vos démarches. Vous y trouverer des informations sur les droits et devoirs en tant
qu’employeur et employé(e) (déclaration,
rémunération, le contrat de travail…), une
écoute et des échanges relatifs à l’accueil
et l’éducation du jeune enfant….
Il est animé par Elodie Rouet qui vous accueillera lors de ses permanences et ateliers.
Un des projets du RAM pour l’année 20122013 : la mise à disposition du dojo par
la ville permet aux enfants d’évoluer et
de faire des expériences motrices dans
un espace adapté. L’animatrice met du
matériel à disposition : tunnel, ballons à
picots, toboggan, trampoline, cerceaux,
Association des parents
d’élèves de l’enseignement libre - APEL
Association des parents
d’élèves des écoles
et collège publics de
Bourgueil affiliée FCPE
Tout au long de l’année, les bénévoles de
l’association des parents d’élèves se mobilisent pour mettre en place des actions
qui serviront à soutenir financièrement les
projets des écoles publiques. Les fêtes
des écoles maternelle et élémentaire sont
des évènements incontournables, très attendus par les enfants et les parents.
A côté des spectacles orchestrés par les
enseignants et les intervenants musicaux,
l’association des parents d’élèves propose
des animations sur le thème de la musique.
L’association FCPE remercie les commerçants, entreprises et viticulteurs du Bourgueillois, qui par leur générosité, contribuent à la réussite de cette manifestation.
Merci également les parents d’élèves, le
comité des fêtes et la municipalité pour
leur aide précieuse, sans qui cet évènement ne pourrait avoir lieu.
Un «chœur de midi» à son apogée
Le 31 mai, les familles des élèves de
l’école publique et les Bourgueillois ont été
enchantés par la représentation des choristes du Chœur de midi et des élèves de
l’école de musique de Bourgueil.
Durant une année, les élèves volontaires
de CE2, CM1 et CM2 ont consacré leur
vendredi midi à découvrir un répertoire
musical, à appréhender le placement de
leur voix et à s’amuser autour de cette
pratique vocale grâce à Cécile André, leur
chef de chœur.
Puis, les enfants ont travaillé l’opéra pour
enfants de Julien Joubert « l’Evasion ».
Un opéra fait pour eux, qui a nécessité un
travail vocal et rythmique pour lequel les
élèves de l’école de musique ont produit
l’accompagnement instrumental.
Et c’est finalement «en deux répétitions
et avec deux bons professeurs», pour
reprendre les mots de Patrick Poirrier, directeur de l’école élémentaire publique Albert Ruelle, que les élèves ont réalisé une
prestation sans fausse note, devant une
salle comble.
Retrouvez-nous sur le blog de l’association fcpebourgueil.canalblog.com
14
9
Samedi 23 mars, de
10h à 12h, l’APEL de
Bourgueil a organisé
une chasse à l’œuf
dans les jardins de
l’Abbaye.
Une
soixantaine
d’enfants de maternelle et primaire est
venue profiter de ce
cadre exceptionnel
et concourir pour
obtenir une récompense chocolatée.
Deux types d’animations étaient proposées en fonction de l’âge des enfants: les
plus jeunes se sont livrés à une recherche
d’œufs colorés, disséminés dans la végétation, tandis que les plus âgés ont participé
à divers jeux et énigmes afin de découvrir
des lettres et reconstituer un mot de passe.
Chaque enfant est reparti, enchanté, avec
une grosse poule en chocolat.
Lors de cette animation, l’APEL a proposé
des boissons et des gâteaux généreusement confectionnés par les parents d’élèves.
Merci à tous pour cette belle matinée de
printemps tellement conviviale. L’ensemble
des bénéfices de cette action est reversé
aux établissements St Germain / Le Jouteux
pour des sorties pédagogiques et des spectacles culturels à destination des enfants.
Plus d’infos sur http://ecolesaintgermain.
monsite-orange.fr/
modules… permettant à l’enfant de s’essayer à courir, sauter, lancer, grimper. Les
séances alternent exploration libre et exercices dirigés.
Cette année, Blandine Rossignol, psychomotricienne, est présente avec le 1er
groupe, de 9h15 à 10h15. Elle propose
un temps de rencontre à travers diverses
médiations (la danse, la musique, les jeux
de doigts…). Les matinées au dojo sont
également ouvertes aux parents, sur inscription uniquement.
Petit rappel…
Le RAM est ouvert les mardis, jeudis
et vendredis de 9h à 12h, le mardi de 14h
à 19h et le jeudi de 14h à 17h.
Les permanences et ateliers du RAM se déroulent sur les communes
de la Communauté de Communes selon un planning préétabli.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter
Elodie Rouet au 02 47 97 95 20, [email protected],
28, rue Ronsard à Bourgueil
Réseau d’Écoute
d’Appui et d’Accompagnement des Parents
Qu’est-ce qu’un REAAP ?
C’est un réseau d’acteurs pour et
avec les parents. Il repose sur l’idée
que les parents, premiers éducateurs de leur enfant, ne sont pas
seuls, la responsabilité éducative
étant collective et partagée. Dans
cette fonction d’éducation de leurs
enfants, tous les parents sont susceptibles de rencontrer des difficultés. Le REAAP regroupe alors, des
actions destinées à soutenir, sous
toutes ses formes, l’exercice de la
parentalité. Il contribue à promouvoir le rôle, la participation, les initiatives des parents et prévoit de les
associer dans tous les projets, avec
comme principe, l’idée de partager,
de se rencontrer, de discuter ensemble, dans le but de produire du
lien et de donner sens au réseau.
C’est un réseau mixte composé de
parents organisés ou non en asso-
ciation, de professionnels, d’élus,
d’institutions et d’associations.
Parents, professionnels et bénévoles travaillant / agissant auprès
des familles, vous voulez intégrer
le REAAP de la Communauté de
Communes du Pays de Bourgueil ?
Vous avez envie de partager vos
idées, de participer à la réalisation d’actions pour les familles ?
Inscrivez-vous au REAAP.
Pour cela, il vous suffit de contacter :
Sonia Pitard, coordinatrice enfance
jeunesse à la Communauté de
Communes, 02 47 97 26 56 ou
[email protected]
15
CCAS
Comité de Jumelage
3 jours pour l’Europe
Les arnaques
en parler pour mieux les comprendre
Du 9 au 12 mai, se sont déroulés les «3 Jours pour l’Europe». Cette manifestation a été organisée
par le Comité de jumelage de Bourgueil , financée avec le soutien de la commission européenne
et la municipalité, en partenariat avec les communes de La Chapelle sur Loire, Restigné et Saint Patrice.
Durant ces derniers mois, les démarchages à domicile ou téléphoniques se sont multipliés sur notre
secteur. A plusieurs reprises, des Bourgueillois ont fait savoir au CCAS qu’ils étaient inquiets quant à
d’éventuels risques d’escroquerie.
Pour se protéger de telles mésaventures et de leurs conséquences
(arnaques, atteintes aux biens, engagements pour travaux…),
le plus sûr moyen est, pour chacun, de connaître ses droits, ses
recours.
Le CCAS a donc proposé, vendredi 19 avril, une réunion d’information sur ce thème. Les gendarmes de Bourgueil, Chinon et
Tours, ainsi que l’association CLCV (Consommation Logement
Cadre de Vie), représentée par sa présidente départementale,
Marie-Claude Fournier, ont coanimé cette rencontre. Quatre-vingt
cinq personnes y ont participé.
Au cours de la première partie, des documents projetés ont permis de présenter les différentes arnaques liées au démarchage
à domicile ou téléphonique : des engagements pour travaux qui
deviennent très coûteux, Internet et ses pièges…
Cette présentation a été enrichie par les témoignages de plusieurs
personnes présentes qui étaient autant de mises en garde.
Face à ces risques, des gestes simples ont été préconisés pour
l’usage des clés, la proximité de numéros de téléphone, les équipements techniques adaptés, des inscriptions minimales sur les
boîtes à lettres.
Ensuite, Marie Claude Fournier a renseigné sur les conseils et démarches que peut apporter l’association CLCV : publicités trompeuses, prudence pour les signatures de contrats, conditions de
crédits, délais de rétraction, recours juridique.
En cas de doute, tout administré peut s’adresser à la gendarmerie
ou à la police municipale pour signaler un fait suspect ou porter
Le yarn bombing
arrive à Bourgueil
Le projet a démarré depuis le début de l’année. Une dizaine de seniors, des résidents
de l’EHPAD Etienne de Bourgueil, les enfants et les bénévoles d’Apprendre Autrement tricotent activement depuis plusieurs
semaines pour atteindre l’objectif fixé : habiller le parc Léonhard Bosch pour l’hiver.
Plus il y aura de participants, plus le
parc sera couvert et multicolore.
Vous souhaitez participer, rien de
plus simple !
Il vous suffit de réaliser des écharpes d’au
moins 1 mètre de long et 30cm de large
avec n’importe quelle sorte de laine, soit
chez vous, soit avec nous.
Pour ceux qui souhaitent tricoter à plusieurs, autour d’un café, nous vous donnons rendez-vous, tous les lundis entre
13h30 à 16h30 au foyer du Canal « 2 rue
Abbé Baudry».
Le CCAS fait également un appel au
don de laine.
Pour tous renseignements complémentaires, adressez-vous au service
seniors du CCAS 02 47 97 25 51 ou
auprès de la responsable
au 02 47 97 25 11.
16
plainte. Le CCAS peut également vous conseiller et vous communiquer des adresses ou numéros utiles.
Chantal Jeandrot
Maire-adjointe déléguée
à l'action sociale
En début de réunion, Laurence Riguet, maire, a présenté les intervenants, Le lieutenant colonel Xavier Percie du Sert du groupement de gendarmerie d’Indre et Loire, la capitaine Pascal Roquet,
commandant de la communauté de brigade de Chinon-Bourgueil,
l’adjudant Régis Médina de la brigade de proximité de Bourgueil
et Marie-Claude Fournier, de l’association CLCV.
Ce sont environ 175 invités allemands, hongrois et italiens qui ont été accueillis à Bourgueil, le jeudi 9 mai. Une réception a été organisée à la patinoire pour partager un repas
préparé par les familles.
Dès 9h le lendemain, 4 groupes ont visité les lieux remarquables de : La Chapelle, Restigné, Saint Patrice, et Bourgueil avec entre autres une balade sur la Loire.
En soirée s’est tenu le premier grand concert au cours duquel se sont produits :
le Tanzgruppe de Reimlingen, l’harmonie de Benais/La Chapelle, l’harmonie de Restigné, le Brass Band du Pays de Bourgueil, la Banda e Majorett de Heves, Vocalia et la
Musikkapelle de Reimlingen.
L’interprétation de l’Hymne européen par tous les groupes présents sous la direction du
chef de la Musikkapelle, Karlsten Sell, a été chaleureusement applaudie par un public
enthousiaste
Samedi matin un défilé conduit par
la Commanderie de la Dive-Bouteille
s’est déployé dans les rues de Bourgueil.
Repas des seniors
sur un air de fête
Pour clore cette journée, forte en évènements, un spectacle pyrotechnique a été
donné sur le stade Norbert Echapt du collège Ronsard.
Le dimanche 12, aprés l’office religieux,
une aubade a été donnée par l’harmonie de
Bourgueil. Puis Jànos Lövei, le chef hongrois a été invité à diriger nos musiciens
qui ont interprété une dernière fois l’hymne
européen.
Samedi 4 mai, 200 personnes se sont réunies dans la salle des
fêtes, pour le repas annuel des seniors, offert par le CCAS de
la Commune. Mme Le Maire a pu souligner, lors de son discours, combien ces moments d’échanges sont importants et
appréciés. Les deux doyennes, Mme Andrée Courtois (100
ans) et Mme Marie Bordeliou (99 ans) ont pu être célébrées
ainsi que les deux anniversaires les plus proches. L’animation
a été assurée par « l’Orchestre Patrice Dumaisne » donnant à
cette journée un air festif, tout en dégustant un bon repas. Les
seniors ainsi que les élus ont aussi eu l’occasion de pousser la
chansonnette en interprétant des airs connus de tous. Comme
tous les ans, le repas a été servi par une vingtaine de bénévoles
qui, depuis la veille, s’étaient affairées pour l’organisation, la décoration et le bon déroulement de la journée qui s’est terminée
vers 17h30.
A l’issue du défilé un vin d’honneur
a été servi, l’orchestre de jeunes de
Breganze, l’Officina Armonica, a exécuté alors quelques œuvres, qui nous
ont donné un premier aperçu de leur
grand talent.
Gérard Manceau, 1er adjoint a remis un bouquet de fleurs à
Marie Bordeliou, qui a fêté ses 100 ans quelques semaines
après le repas des seniors.
A 15h , Laurence Riguet, maire de Bourgueil
et Françoise Heydon, présidente du Comité
de Jumelage ont accueilli Madame Sophie
Auconie, députée européenne, Messieurs
Roland Nicolin et Louis Palheta, consuls de
Hongrie et du Portugal, Madame Hetroit,
présidente du comité de jumelage de Chatillon/Indre, commune active sur le plan des
échanges européens. La cérémonie officielle
a été inaugurée par les prestations des
élèves des écoles publique et privée. Puis
quatre élèves du collège Ronsard ont lu le
traité de l’Elysée.
En soirée : 2ème grand concert avec 6
autres groupes : l’Officina armonica de Breganze, le Tourdion, l’harmonie de Chouzé,
les bateliers des vents d’Galerne, l’écho du
Changeon de Gizeux, l’harmonie de Bourgueil.
Comme la veille, tous les groupes, sous la
direction de Martina Pettenon, ont interprété l’hymne européen chanté magistralement
par Claudio Zancope.
Un buffet a réuni un nombreux public
et une surprise attendait les chefs
d’orchestre de Breganze, Heves et
Reimlingen, qui furent intronisés par
la commanderie. Le secret sur ces intronisations avait été bien gardé...
Cette rencontre a été l’occasion de tisser de
nouveaux liens et renforcer ceux déjà existants. Les témoignages reçus en sont une
preuve éloquente. Déjà de nouveaux projets
de rencontre prennent naissance.
Merci à tous ceux qui ont contribué à « faire
de cette aventure un succès » et particulièrement aux familles d’accueil dont tous nos
invités gardent un chaleureux souvenir.
Texte et images
Comité de Jumelage
17
Vie associative
Office de tourisme du Pays de Bourgueil
Deux nouveaux labels pour les cyclotouristes
Depuis le début de l’année, l’office de
tourisme a deux nouveaux labels liés à la
pratique du cyclotourisme : accueil vélo et
Loire à vélo. Ces labels permettent de référencer notre territoire sur les différents
supports de communication édités pour
les amateurs.
Accueil vélo est une marque nationale
qui peut-être attribuée aux hébergeurs, loueurs et réparateurs de
vélos, office de tourisme et sites
de visite et de loisirs. Pour être
labélisés, les établissements
doivent répondre à des critères
d’engagement. Ainsi l’office de
tourisme du Pays de Bourgueil propose
des infos utiles aux séjours à vélos (hébergements, transports, circuits vélos…), les
prévisions météo, un kit léger de réparation, un point d’eau potable et des toilettes,
sans oublier la possibilité aux vélos de stationner près de l’office.
De plus, comme l’office de tourisme est situé à moins de 5 km de l’itinéraire cyclable
reliant la «Loire à vélo», il bénéficie aussi
de la marque «Loire à vélo», qui traverse
la région Centre et les Pays de
Loire sur 800 km. Les cyclotouristes de passage pourront ainsi
découvrir les richesses de notre
territoire en parcourant les 3 circuits balisés sur le bourgueillois : le circuit forêt de 26 km,
le circuit vigne de 35 km et le
circuit Loire de 40 km.
Un beau programme !
Pour en savoir plus, contacter l’office
de tourisme du Pays de Bourgueil
au 02 47 97 91 39 et ot-bourgueil.fr
LCV
Loirsirs Culture Vacances s’installe à Bourgueil
Depuis quelques mois, l’association Loisirs Culture Vacances, installée à Chambray les Tours, cherchait de nouveaux locaux adaptés à ses besoins. Après avoir
sollicité différentes collectivités du Département et rencontré à plusieurs reprises
Gérard Mirand, élu en charge du Commerce et Amandine Lancement, animatrice Fisac, l’association a choisi de s’installer sur notre territoire dans les locaux
situés 8 rue de Fontenelle, appartenant à
la Commune.
Créée en 1985, LCV est une association
tourangelle «loi 1901», qui organise des
séjours vacances, des loisirs et des week
end sensoriels adaptés aux besoins et attentes des adultes en situation de handicap mental. Elle se compose d’un conseil
d’administration de 20 membres dont 5 en
situation de handicap, emploie 9 salariés
permanents et recrute chaque année près
de 320 saisonniers : animateurs, respon-
sables de séjours, responsables de secteurs… formés par l’association.
Accessibles aux particuliers et aux adultes
séjournant en établissements spécialisés,
ces séjours ont concerné en 2012 près
de 1400 personnes, pour la plupart originaires de la région Centre et de la région
Pays de Loire. Cette année, une centaine
de séjours est organisée en France, avec
une forte demande pour les séjours à
thème (pêche, musique, danse, théatre...).
L’association a dû trouver des espaces
adaptés pour organiser le départ et le retour des vacanciers, car tous les séjours
transitent sur un même lieu. En juillet, le
site retenu est celui de la Villatte et les tennis couverts.
Les salariés de l’association finalisent leur
installation dans les nouveaux locaux, tout
en rencontrant les associations de Bourgueil pour essayer de développer des partenariats.
Les rendez-vous de l’été
Ensemble vocal
La rentrée se prépare
C’est dans la joie que l’ensemble vocal de
Bourgueil, le Tourdion, clôturera sa saison musicale qui fut bien remplie avec 7
représentations données à Bourgueil et à
l’extérieur.
La prochaine saison se profile avec de
nouveaux projets et les répétitions reprendront le jeudi 5 septembre à la salle de musique de Bourgueil place du mail à 20h30.
Septembre sera pour la chorale l’occasion d’inviter tous ceux qui aiment chanter, adultes, hommes ou femmes de tous
âges, sans aucune connaissance musicale particulière, à venir prendre le «ton»
en nous rejoignant les jeudis 5 ,12 et 19
septembre lors des répétitions.
Bel été à tous et toutes.
Avec la reprise de la saison touristique, l’office de tourisme propose à nouveau
de nombreuses animations pour découvrir notre territoire et ses richesses. Il y a
les traditionnels rendez-vous, comme les rallyes enfant, les marchés artisanaux et
gourmands des vendredis 19 juillet et 9 août, les initiations à la dégustation des vins
de Bourgueil, les vendredis 12 et 26 juillet, 2 et 16 août. Chaque soirée est animée
par un viticulteur et une déclinaison ludique est proposée pour les enfants avec des
dégustations de jus de fruits.
Tarifs : adulte 3€ et gratuit pour les enfants.
Réservation obligatoire auprès de l’Office de tourisme.
Nouveauté 2013
Des balades en bateau sont organisées tous les mardis à 15h, de juin à août. Elles
vous permettront de découvrir le monde de la batellerie et de la marine de Loire,
avec l’association des mariniers de Chouzé sur Loire et l’association des bateliers
des vents d’galerne de la Chapelle sur Loire.
Tarifs : adulte 10€, moins de 18 ans 5€.
Réservation obligatoire auprès de l’Office de tourisme.
ASSAD
Parcequ’il y a beaucoup à faire dans
une maison
Le maintien à domicile des seniors passe
par une multitude de services pour assurer
le bien-être chez soi, le confort ménager et
la tranquilité d’esprit.
L’ASSAD, association à but non lucratif
membre de l’UNA (www.una.fr), qui assure
déjà le portage de repas à domicile (froid
et chaud) et un service mobilité (transport
individuel et accompagnement à l’extérieur à la demande) propose aujourd’hui à
ses usagers un service de petits travaux
de bricolage et de jardinage. Quelques
exemples d’intervention : un évier à déboucher, une porte à repeindre, un cadre à
fixer, des feuilles mortes à ramasser, une
haie à tailler, une pelouse à tondre, un potager à bêcher… En bref, un ensemble de
petites tâches occasionnelles du quotidien
dont l’exécution dure au maximum deux
heures.
Pour tout renseignement :
02 47 97 73 45 (du lundi au jeudi
de 8h à 12h et de 13h30 à 18h et le
vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à
17h30).
Kicks et Chromes Bourgueillois
La passion partagée des véhicules anciens
La sixième édition de la bourse d’échange et du rassemblement
de véhicules anciens s’est déroulée début juin, au parc de loisirs Capitaine. Organisée par l’association Kicks et Chromes
Bourgueillois avec le soutien du Comité des Fêtes pour la partie
buvette et restauration, la manifestation a attiré de nombreux visiteurs, même si cette édition a été victime d’un temps médiocre.
En effet, la partie réservée à la bourse était clairsemée, avec une
vingtaine d’exposants présents. Malgré tout, les amateurs de véhicules anciens ont pu admirer les voitures de plus de 30 ans et
les motos qui tout au long de la journée se sont installées sur
les emplacements réservés, avec une classification par décennie.
On a pu voir défiler de nombreux modèles, des populaires comme
des simca aronde, Ariane ou 1000, des Peugeot 203, 403 cabriolet et pick up, des Renault Juvaquatre, des Coccinelles, une belle
série de 2CV et Diane et bien d’autres... et des véhicules plus
rares comme un dizaine de Rolls Royces. La nouveauté 2013, a
été la création par les adhérents du club, de scènes particulièrement appréciées des visiteurs, du camping «sixties» qui a réunit
une dizaine de caravanes et tentes d’époque, à la 2CV sortie de
grange avec un solex, sans oublier l’épicerie dont les emballages
semblaient tout droit sortie des cuisines de nos grands-parents.
Nouveau
L’office de tourisme propose à ses
visiteurs des billets d’entrées à prix
réduit pour le zoo parc de Beauval,
le bioparc de Doué la Fontaine, la
forteresse de Chinon, les châteaux et
les jardins des Rivau et de Villandry,
la vallée des Goupillières, l’abbaye
de Fontevraud, le troglo des pommes
tapées et la forteresse du faucon noir
de Montbazon…
18
11
19
Vie associative
APAC
Entente Sportive de Bourgueil
Deux bourgueillois sur la route du Sénégal
Rendez-vous à la journée des associations
Du 29 mars au 11 avril, Dominique Petit et Jean-Claude Pelletier,
membres de l’association bourgueilloise, Agir pour Apprendre
à se Connaître (APAC), ont parcouru 5 972 km de Bourgueil
à Affignam, ville située en Basse Casamance, au Sénégal.
Les 12 sections de l’Entente Sportive de Bourgueil, club omnisports, seront présentes lors
de la journée des associations le samedi 7 septembre 2013 en centre ville (Badminton,
Basket, Découverte du Sport, Escrime, Football, Gymnastique Volontaire, Hockey sur
Glace, Judo-Jujitsu-Taïso, Karaté, Patinage Artistique, Roller et tennis).
A cette occasion, les sections présenteront leurs activités pour la saison 2013/2014, les
horaires des cours et entrainements, ainsi que les divers niveaux individuels et en équipes.
Certaines sections maintiendront leurs nouveautés, telles que la section ESB-Gymnastique Volontaire qui continue son cours de Stepp qui a deux ans, et également le cours
de gymnastique enfants créé en septembre 2012 à destination des enfants de CE2-CM1CM2 le mercredi après-midi (de nombreuses places seront ouvertes).
La section ESB-Judo-Jujitsu quant-à elle, ouvre à nouveau son créneau Taïso après avoir
retrouvé un nouvel enseignant.
Les sections sont aussi à la recherche de parents ou adhérents prêts à s’impliquer et à
devenir bénévoles au sein des sections afin de faire vivre les activités sportives du club.
Ils ont emmené près d’une tonne de matériel, ce qui explique en partie le choix de
prendre la route plutôt que les airs, mais
c’est aussi pour les paysages et les rencontres, un des objectifs de l’association,
«se rencontrer pour mieux se connaître».
La tonne de matériel transportée correspond à des besoins exprimés par les locaux : soit ce matériel est introuvable au
Sénégal, soit il est inabordable. Il y avait
dans le fourgon, 9 ordinateurs récents
et de la connectique, 7 fauteuils roulants
remis directement aux personnes qui en
avaient besoin, du matériel de soins de
première nécessité (compresses, crèmes
contre les brûlures, kit d’évaluation du diabète)... l’ensemble remis gracieusement
par des donateurs. Ce fut l’occasion aussi
pour les parrains de l’APAC d’envoyer des
colis aux 14 filleuls.
A quelques heures du départ, les élèves
et les enseignants de l’école Albert Ruelle
ont confié à Jean-Claude et Dominique,
plus de 500 livres collectés pour les
élèves de l’internat de Sokone, un nouvel échange qui complète les liens entre
les écoles de Bourgueil et de Sokone. La
fête des écoles, du 29 juin a été l’occasion
pour les jeunes bourgueillois de venir à
la rencontre de Jean-Claude et de Dominique, qui ont évoqué leur voyage et les
nombreuses rencontres riches en émotion
qui l’ont jalonné.
Pour en savoir plus consultez le site
de l’association apac37.org
ZOOM sur
L’Avenir Football
Bourgueillois
Contacts à prendre à la journée des associations ou par mail
[email protected].
Un des symboles de ce voyage, le ballon
donné par un des élèves de l’école Albert
Ruelle a été remis aux enfants de l’internat de Sokone. Quelle joie !
ESB section basket
Doublé pour les cadets
ESB section patinage
Les fêtes du monde
au gala de fin d’année
Les U13 de l’Avenir Football Bourgueillois
terminent 1er du championnat élite départemental.
ARCA
Deux journées exceptionnelles...
...C’est l’avis de tous les participants !
Dans la Vallée du Changeon, il est fait un
large écho de ces 25 mai et 2 juin.
L’association serpente impétueuse et vive
comme la rivière de nos plus belles années d’enfance...
Aujourd’hui, il s’agit d’éclairer les trois
grands projets qui vont façonner notre
art de vivre sur le bassin versant entre
Hommes et Saint Nicolas de Bourgueil.
Passionnés, les trois intervenants du premier jour ont été d’une rare clarté. Animateurs à la Commission Locale de l’Eau, au
Syndicat Intercommunal d’Aménagement
des Cours d’Eau et au Parc Naturel Régional, ils ont su convaincre.
Au delà de l’information portant sur les
actions concrètes qui vont se multiplier localement, l’ARCA cherche à faire prendre
conscience de l’impérieuse nécessité de
s’approprier, comme par autant d’actes
citoyens, les nouvelles approches environnementales... au risque de bousculer nos
habitudes...
Le second jour au bord de la rivière, si les
aînés sont venus clarifier leurs perceptions
des exposés, les enfants eux, nos «petits
gouaneurs» courant dans l’eau ou à bord
d’une barque, ont su faire découvrir leur
univers préservé entre trois merveilleux
moulins... au risque pour nous de voir
«désanctuarisés» des sites remarquables.
Mais des «sacrifices» sont inévitables si
l’on veut aider à la prise de conscience...
«soit le changement que tu veux voir apparaître dans le monde» (Ghandi).
Demain, nous devons persévérer et informer plus encore...
Découverte du métier de meunier au Moulin Boutard
20
ITS
L’économie solidaire...
ITS est une association intermédiaire qui
fait partie des structures de l’insertion
par l’activité économique. Elle œuvre depuis plus de 25 ans sur le Bourgueillois.
Nous sommes agréés par la DIRECCTE
pour mettre à la dispositions des particuliers, des entreprises ou des collectivités
locales des personnes en recherche d’emploi. Nous accompagnons ces salariés
afin qu’ils puissent reprendre pied dans le
marché du travail.
Alors pour vos travaux domestiques (ménage, repassage, jardin, petit bricolage,
aide aux courses, sortir les animaux de
compagnie ou aide pour des travaux plus
lourds), pour le remplacement de vos salariés durant leur absence (vacances, maladie) n’hésitez pas à nous appeler.
Mais, ITS c’est aussi vos rendez-vous
avec la CAF, la CPAM, la CARSAT et
d’autres services publics.
Pour les entreprises, nous pouvons vous
aider pour vos recrutements et toutes
problématiques liées aux ressources humaines.
Pour tout renseignement :
02 47 98 23 23 ( de 9h à 12 h et de 14h
à 17h30 du lundi au jeudi et de 9h à
12h le vendredi).
Portés par leur entraîneur, Thierry Bourdin, les cadets ont remporté les finales du
Championnat et de la Coupe d’Indre et
Loire. A l’occasion de cette dernière, début
juin, plus de 150 bourgueillois sont allés
les encourager au Palais des Sports.
Au taquet l’ESB !
Le gala de fin d’année a été l’occasion
pour les 72 patineurs de la section de
présenter un spectacle haut en couleurs,
devant une salle comble.
Mi-juin, les U15 ont remporté la coupe du
district, au tir au but, face à Esvres sur Indre.
ESB section judo
Une année riche en résultats
La saison 2012-2013 a été riche en résultats pour la section judo : un champion régional
minime, 2 vice-champions régionaux benjamins sur les 5 judokas sélectionnés, un champion régional des jeunes arbitres et une participation au championnat régional de kata.
Fin juin, la coupe du club a été l’occasion de remettre les prix des challenges Hardouin
et Savary. Le challenge Jean-Pierre Hardouin qui récompense la meilleure ceinture noire
du club a été remis à Andrew Baussard et le challenge Jérôme Savary à la jeune Annaële
Mariot, pour son assiduité aux entraînements, sa présence aux compétitions et interclubs
et le respect des valeurs du judo.
Le vendredi 24 mai, plus de 130 licenciés
du groupement AF Bourgueillois se sont
déplacés au stade de Tours, pour le dernier match de ligue 2 du Tours FC contre
Monaco avec un défilé devant les nombreux spectateurs.
Une belle récompense pour le club !
o
Les cours de JuJitsu Taïs
bre
reprennent dès septem
ez-vous
Pour en savoir plus, rend
tions,
à la journée des associa
le 7 septembre.
21
Vie associative
Sorties
Parc de loisirs
ou à la salle des fêtes
Fête Nationale
Cérémonie Officielle
Le sport nature en plein essor
Les samedi 18 et dimanche 19 mai, le bourgueillois était placé sous l’effigie du Sport Nature. N’en déplaise à Zeus et sa météo plutôt
capricieuse - pour le moins humide le dimanche -, l’événement a regroupé bon nombre de sportifs adeptes du sport en milieu naturel. Organisé par l’association Sport Nature Bourgueillois, ce week end a regroupé des personnes de tous niveaux pour promouvoir et partager
dans la bonne humeur et le respect de l’environnement la pratique des sports nature en général, en particulier le VTT, le trail, la course
d’orientation, les raids multisports… Esprit de groupe et convivialité sont de la partie !
Le cadre du bourgueillois apparaît comme dessiné pour l’événement : derrière le coteau et les vignes, la forêt offre de belles possibilités avec des parcours assez exigeants physiquement, repérés par des traceurs de l’équipe organisatrice. Celle-ci est appuyée par de
nombreux bénévoles, près de 60 personnes, qui tiennent de nombreux postes lors de ces deux journées, dans un esprit d’échange et
de convivialité.
Le samedi 18 mai, au départ du lieu-dit «Gravot», s’est déroulée la
deuxième édition du Trail des «Grands 20 de Bourgueil». Profitant
d’une fenêtre météo stable, 400 coureurs de la région et au-delà,
ont fait le déplacement. Les 3 parcours de 9, 20 et 30 km se déroulent uniquement en « nature », à plus de 95 % sur de la terre.
Les dénivelés conséquents sur les 3 parcours (600m pour le 30
km), le tracé mêlant de nombreux «single-tracks» et les autres
portions ludiques et techniques ont énormément plu aux concurrents. Ils font de ce rendez-vous une course unique pour la région.
A l’arrivée, chaque coureur a pu se restaurer avec des fouées,
déguster du vin de Bourgueil et repartir avec une bouteille offerte
par le Syndicat des Vins de Bourgueil.
Le lendemain, dimanche 19 mai, 8h, sous un ciel menaçant,
s’élançaient les 750 vététistes et 250 marcheurs du 12ème Rando-Raid VTT et Marche la «Pente et Côte». Depuis maintenant
4 ans, l’événement est labélisé par VéloVert, magazine national
spécialisé dans le VTT. C’est pour cette raison que de nombreuses
personnes n’hésitent pas à faire le déplacement. La Bretagne était
à l’honneur, mais aussi la Belgique et les Alpes Maritimes pour
les plus éloignées. Chacun peut choisir son parcours en fonction
de ses capacités et ses envies. Un parcours familial de 20km,
3 parcours rando (35,45 et 65km) et 4 parcours raid (80, 100, 120,
140 et 160km). Les pluies de la veille ont détrempé le terrain mais
les vététistes présents pour l’événement y vont de bon cœur et
n’hésitent pas à prendre des trajectoires tout en glisse. Le terrain,
déjà technique et physique (dénivelé cumulé de 2400m pour les
140kms ) par temps sec, l’est encore plus avec cette quantité de
boue. Ils seront pourtant plus d’une vingtaine à faire les circuits de
plus de 120 km. Les ravitaillements permettent de recharger les
batteries.
Capitaine
>Dimanche 14 juillet
Sport Nature Bourgueillois
suivant la météo
>Dimanche 14 juillet
Grande Fête Champêtre
11h15, centre de secours
Revue de la compagnie des Sapeurs
Pompiers, défilé dans les rues de
Bourgueil avec l’Harmonie Municipale
et cérémonie devant la stèle du centre
de secours,
12h, parc Léonhard Bosch ou à la salle
des fêtes suivant la météo
Apéritif d’honneur offert par la ville
18h30 Concert jeune public
avec Xavier Stubbe "Départ immédiat"
19h30 Pique nique champêtre
(prévoir son pique nique, tables et chaises fournies,
possibilité de restauration au snack)
23h grand feu d’artifice musical
suivi du bal populaire gratuit
>Vendredi 19 juillet
Marché gourmand nocturne
à partir de 18h dans les rues de la ville
>Mardi 23 juillet
Foire à l’ail
de 9h à 13h en centre ville
>Dimanche 4 août
Brocante et vide grenier de
l’UCAB, organisés par Philip Bodet, renseignements et inscriptions au 06 22 62 46 18
>Vendredi 9 août
Marché gourmand nocturne
L’association, fière de ce nouveau succès, tient à remercier ses
partenaires et généreux donateurs sans qui une telle organisation
n’est pas possible. Elle souhaite, par le biais de l’événement, valoriser le territoire du Pays de Bourgueil et son terroir si apprécié,
tout en y partageant les valeurs du sport Nature. Avec une météo
capricieuse, le rassemblement de plus de 1400 participants sur le
week-end donne encore plus d’énergie à l’équipe d’organisation
qui promet de faire de la prochaine édition, un événement toujours
plus fort!
En attendant l’année prochaine (les 7 et 8 juin 2014), pour les
adeptes de VTT et Marche, se déroulera à Saint-Nicolas-de-Bourgueil le dimanche 22 Septembre, la Rando du Vau Jaumier.
A bientôt !
L’équipe de Sport Nature Bourgueillois
à partir de 18h dans les rues de la ville
>Samedi 10 août à l’Abbaye
Heures musicales en Pays de Bourgueil
au programme :
>Samedi 3 et dimanche 4 août
>Duo mosaïque à 15h30
Journées 2013 de l’Abbaye
Constitué de l’accordéoniste Bernard Ariu, improvisateur virtuose et compositeur inspiré, et
du violoncelliste Philippe Henry, interprète classique heureusement contaminé par le virus des
musiques «vivantes», ce duo inédit fait la part
belle à la créativité.
Rencontre peu commune de timbres sensibles,
intimité complice, plaisir manifeste du jeu...
A découvrir
de 10h à 19h, bric à brac, vente de travaux
manuels, comptoir du livre, buvette, patisseries, crêpes
de 10h à 18h, visite de l’ancien monastère et
du musée des arts et traditions populaires
>samedi 3 août
Dîner champêtre, à partir de 19h, animé
par les majorettes de Montreuil Bellay
Tarifs : repas spectacle 15€ et 6€ pour les
moins de 12 ans
Réservations au 02 47 97 72 04
>Voix d’été en Val de Loire, à 18h30.
Seconde saison d’une master class de
musique vocale en Val de Loire, animée
par Anne Greenidge, instrumentiste, chef de
choeur et d’orchestre à Londres.
Tous choristes confirmés, ils arrivent de partout
pour suivre un stage intensif et vous offrir un
concert où travail, musicalité et esthétique vous
font voyager du XVIème au XXIème siècle, à
travers les musiques européennes. Sur scène
une quarantaine de participants.
Tarifs : 12 et 10€ / pass 2 concerts 19 et 15€,
gratuit pour les moins de 12 ans
Renseignements auprès de l’office de tourisme
au 02 47 97 91 39
22
23
Sorties
Nouveau Commerçant
>Jeudi 15 août
>Samedi 7 septembre
Fête des vins du Val de Loire
Grande braderie commerciale
et artisanale
organisée par le comité des fêtes.
Chaque 15 août, une soixantaine de vignerons
et une dizaine d’artisans et forains s’installent
dans le centre ville. Cette année, près d’une
vingtaine d’appellations seront représentées :
Bourgueil, Cheverny, Chinon, Côteaux du Vendômois, Côtes Roannaises, Jasnière, Layon,
Muscadet, Pouilly, Quincy, Reuilly, Saint Nicolas
de Bourgueil, Saint Pourçain, Sancerre, Saumur, Savennières, Touraine Oisly et Vouvray.
Bourgueil tattoo piercing
organisée par l’Union Commerciale et Artisanale de Bourgueil
Depuis la mi-mai, Jean-Luc Montalva alias
«Gros Quick», s'est installé 7 rue du Commerce. Il propose des tatouages et des
piercing.
Contact 06 65 08 22 40
et sur facebook : Bourgueil Tattoo Piercing
>Dimanche 8 septembre
>
Rando des vignes
R
org
organisée
par le rando club bourgueillois.
gu
Ra
Rando
libre, balisée, 2 boucles
(16
(16km le matin et 9 km l’après-midi).
R
Rendez-vous
à la salle des
fêtes de Bourgueil à 8h30,
premier départ à 9h, collation
sur le parcours, repas du midi
fourni. Tarif : 16€ par personne.
Inscriptions obligatoires, jusqu’au 4 septembre dernier délai au 02 47 97 75 60 ou au
02 47 97 76 61.
>Samedi 14 septembre
Fête africaine
>Samedi 7 septembre
Journée des associations
Cette année, près d’une cinquantaine d’associations seront présentes en centre ville de
Bourgueil : les associations sportives, place
de l’Eglise, les associations à vocation sociale,
place Jules Cibot et les associations culturelles,
sous et près des halles.
De nombreuses animations seront proposées
tout au long de la journée : démonstrations
sportives, de Country attitude, de jeux de tarot
et awalé, initiations aux premiers secours, aubades des élèves de l’école de musique, de la
chorale «Le Tourdion» et de l’harmonie municipale, intronisations par la commanderie de la
dive bouteille, accueils des nouveaux arrivants
et des nouveaux parents...
Restauration sur place assurée par le comité
des fêtes.
organisée par l’APAC
>Dimanche 15 septembre
Journée du patrimoine
Concert de l’Ensemble Philidor
programmé par la ville à 18h à l’Abbaye
L’ensemble Philidor et sa nouvelle directrice
Mira Goldeanu, nous font découvrir le voyage
de « trois amis à Londres » Mozart, Bach et
Haydn dans une formation en quatuor vents
et cordes.
Tarif plein : 12€ ; groupe de +10 personnes
et comité d’entreprise : 10€ ; étudiants, 1218 ans et demandeurs d’emploi : 6€ ; gratuité
pour les moins de 12 ans. Renseignements
et réservations 02 47 97 25 14.
Lettre d'information
de la ville de Bourgueil
photo : J-B Millot
Toute la journée, vous pourrez déambuler dans
les rues de Bourgueil, dans une ambiance festive, accompagné de notre cher Bacchus et de
plusieurs groupes musicaux.
Vous pouvez aussi vous restaurer midi et soir et
assister au cérémonial des intronisations réalisées par la Commanderie de Bourgueil.
Mira Goldeanu
>Jeudi 19 septembre
Théâtre de la Fronde
Capitaine Le Jan
programmé par la ville à 20h, à la salle des
fêtes
Le théâtre de la Fronde s’inspire d’une ténébreuse affaire dans le Lochois, pour réécrire une affaire où se mêlent l’Histoire de
la seconde guerre mondiale et des histoires
d’amour et d’espionnage d’aujourd’hui.
Tarif plein : 12€ ; groupe de +10 personnes
et comité d’entreprise : 10€ ; étudiants, 1218 ans et demandeurs d’emploi : 6€ ; gratuité
pour les moins de 12 ans. Renseignements
et réservations 02 47 97 25 14.
24
Chaque mois, la ville édite une lettre
d'information électronique, qui regroupe les actualités, les informations
pratiques et les animations.
Si vous souhaitez vous abonner,
contacter le service communication
[email protected]