Juli 2016 - Ebersbach

Transcription

Erscheinungsdatum: 02.07.2016
Preis: 0,30 €
Juli 2016
Amtsblatt der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Vielseitiges Angebot an Veranstaltungen im Monat Juli
Aus dem Inhalt:
Veranstaltungskalender
Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Seite 10
Sommerfest der Ortsfeuerwehr
Ebersbach
Seite 14
Neues aus der Stadtbibliothek
Seite 16
Aktuelle Informationen
zum Jacobimarkt
Seiten 7, 8, 15
Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen,
Öffentliche Bekanntmachungen
SEITE 2
ERSCHEINUNGSTAG: 02.07.2016
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf
Telefonnummern (Vorwahl 03586)
763-0
763100
763107
763104, -108, -109
763213
763215
763101
763283
763250 bis 258
763240 bis 243
763226 und 227
763231 und 233
763130 bis 133
763136 und 137
763141 und 142
763143 bis 145
763150 bis 151
763114
763115
763174
763171
365504
763190
763191
763193
0151 40623950
Zentrale, Reichsstraße 1
Bürgermeisterin
Sekretariat
Büro Bürgermeisterin
Tourismus
Wirtschaftsförderung
Beigeordneter, Weberstraße 22
Projektsteuerung Hochwasser
Bauamt, Weberstraße 22
Liegenschaften
Steuerstelle
Stadtkasse
Standesamt
Einwohnermeldeamt
Gewerbeamt
Ordnungsamt/Ortspolizeibehörde
Kitas/Schulen
Bürgerbüro, OT Ebersbach/Sa.
Bürgerbüro, OT Neugersdorf
Hauptbibliothek,
Hofeweg 41, OT Ebersbach/Sa.
Zweigbibliothek,
Weberstraße 22, OT Ebersbach/Sa.
Heimatmuseum Schlechteberg
Fax Rathaus
Fax Bauamt
Fax Standes- und Einwohnermeldeamt
Kontakt Friedensrichter
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung OT Ebersbach/Sa.
Dienstag
Freitag
08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
08:30 – 12:00 Uhr
Standesamt, Einwohnermeldeamt, SG Kita/Schulen
(Weberstraße 22)
Dienstag
Donnerstag
Freitag
08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr
08:30 – 12:00 Uhr
Bürgerbüros
OT Ebersbach/Sa.
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Erreichbarkeit der
Integrierten Regionalleitstelle Hoyerswerda
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Die für den Landkreis Görlitz zuständige Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen (IRLS) in Hoyerswerda ist telefonisch wie
folgt zu erreichen.
Notruf 112
für Feuerwehr, Rettungsdienst und Notarzt
116 117
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst,
(Mo., Di., Do. 19:00 – 7:00 Uhr;
Mi., Fr. 14:00 – 7:00 Uhr; Sa., So. 0:00 – 24:00 Uhr)
03571 19222 Anmeldung Krankentransport
03571 19296 Allgemeine Erreichbarkeit IRLS / Feuerwehr
Anschrift:
Feuerwehr Hoyerswerda – IRLS Ostsachsen
Merzdorfer Straße 1 · 02977 Hoyerswerda
Tel.: 03571 4765-0 · Fax: 03571 4765-111
E-Mail: [email protected]
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
aktueller Überblick unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de
(Button »Notfalldienst« links unten anklicken und gewünschte Gemeinde auswählen)
Unter www.zahnarzt-notdienst.de steht eine bundesweite
Datenbank für die Suche nach zahnärztlichen Notdiensten zur
Verfügung. Es ist das umfangreichste Portal, welches diesbezüglich existiert. Patienten mit Zahnproblemen können dort durch
die Eingabe ihres Ortes oder der jeweiligen Telefonvorwahl herausfinden, welcher Zahnarzt oder welche Zahnklinik in ihrer
Nähe gerade Notdienst hat. Der Service steht kostenfrei zur Verfügung. Es werden alle verfügbaren Notdienste angezeigt und
ständig aktualisiert.
Dienstbereitschaft Apotheken Löbau und Zittau
Löbau: 27.06. – 04.07. Aesculap-Apotheke Löbau
04.07. – 11.07. Bahnhof-Apotheke Löbau
11.07. – 25.07. Kreuz Apotheke
Ebersbach-Neugersdorf
25.07. – 01.08. Engel-Apotheke Kottmar
Zittau: 27.06. – 01.08. Zittauer Stadtapotheken im täglichen
Wechsel dienstbereit
Ausnahmen:
01., 10., 19., 28.07.
Marien-Apotheke Seifhennersdorf
02., 11., 20., 29.07.
Aesculap-Apotheke Leutersdorf
Notdiensthotline: 0800 2282280 oder www.apotheken.de
OT Neugersdorf
Weberstraße 22
in der Volksbank Löbau-Zittau eG
08:30 – 12:00 Uhr
08:30 – 12:00 Uhr
08:30 – 12:00 Uhr
14:00 – 18:00 Uhr
14:00 – 18:00 Uhr
Heimatmuseum Schlechteberg
Mittwoch
10:00 – 16:00 Uhr
Sonnabend, Sonntag, Feiertage 14:00 – 17:00 Uhr
Gruppenbesuche sind nach vorheriger Anmeldung auch zu anderen Zeiten möglich.
Bibliothek
Hauptbibliothek
ab dem 20. Juni 2016 Hofeweg 41, OT Ebersbach/Sa.
Montag – Freitag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 18:00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Zweigbibliothek
Weberstraße 22, OT Ebersbach/Sa.
Montag
geschlossen
Donnerstag 13:30 – 19:00 Uhr
Dienstag
13:30 – 18:00 Uhr Freitag
09:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch
13:30 – 18:00 Uhr
Gästebüro des Fremdenverkehrsvereins
„Am Schlechteberg“ e.V.
Weberstraße 22, OT Ebersbach/Sa., Telefon: 03586 763175
Montag
08:00 – 15:00 Uhr Donnerstag 08:00 – 16:00 Uhr
Dienstag
08:00 – 18:00 Uhr Freitag
08:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch
08:00 – 15:00 Uhr
Notrufe
Polizei
Feuerwehr u. Rettungsdienst/Notarzt
110
112
Rufnummern der Polizei
1. Polizeirevier Zittau,
Haberkornplatz 2, 02763 Zittau
2. Polizeirevier Löbau,
Clara-Zetkin-Straße 1a, 02708 Löbau
3. Polizeirevier Oberland,
Zollstraße 41, 02782 Seifhennersdorf
4. Bundespolizeiinspektion
Tel. 03583 620
Tel. 03585 8650
Tel. 03586 76690
Tel. 03586 76020
Havarieservice der Stadtwerke Oberland GmbH
Havarieservice Fernwärme
Tel. 03586 7850
Erreichbarkeit Bürgerpolizist, Herr PHM Besser,
OT Ebersbach/Sa.
Tel.-Nr.:
03586 770612 oder 0173 9618701
Sprechstunden Bürgerpolizist, Herr PHM Heckert,
OT Neugersdorf
jeden Dienstag:
jeden Donnerstag:
Tel.-Nr.:
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Hauptstraße 41
03586 770610 oder 0172 5454212
SEITE 3
Amtlicher Teil
Sehr geehrte Einwohner
und Einwohnerinnen
von Ebersbach-Neugersdorf,
in jedem Jahr gibt es Wochen vor dem Jacobimarkt ein Treffen des Veranstalters mit Vertretern
aller Behörden, von Dienstleistern und ehrenamtlichen Kräften, wie
z.B. unsere Feuerwehr. Hierbei wird der Stand der Vorbereitungen
von allen Beteiligten vorgetragen wie auch gemeinsam nach Lösungen gesucht, wenn veränderte Rahmenbedingungen, wie z.B.
Baustellen dies erforderlich machen. Seit vergangenem Jahr wurden durch Veranstalter und Stadt wiederum verschiedene Verbesserungen an der Infrastruktur des Jacobiplatzes, z.B. Stromversorgungsanlagen, Wegebefestigungen vorgenommen. Auch wird sich
das „Platzbild“ durch eine veränderte Anordnung bekannter wie
auch neuer Schausteller und Händler optisch neu präsentieren.
Wie in jedem Jahr wird besonderes Augenmerk auf die Sicherheit
unserer Gäste und Besucher gelegt. Dabei arbeiten Sicherheitsund Rettungsdienste eng mit den Sicherheitskräften von Stadt,
Land und Bund zusammen. Ebenso werden wir wieder von unseren
tschechischen Nachbarn unterstützt. Taschenkontrollen, Lautsprecherdurchsagen, Notbeleuchtung und vorbeugende Maßnahmen
des Brandschutzes wie auch die Kontrolle des ruhenden Verkehrs
im Umfeld des Marktes gehören zum Marktgeschehen, um das
Volksfest auch genießen zu können.
Worauf wir keinen Einfluss haben, sind mögliche Risiken aus Unwetterlagen, wie Sturm oder heftige Niederschläge. Hier trägt der
Veranstalter eine große Verantwortung. Wir als Besucher sind gefordert, in einem möglichen Ernstfall, den Aufforderungen Folge zu
leisten, um Gefahrensituationen zu vermeiden. Auch müssen wir
immer wieder darauf hinweisen, dass das Marktgelände im westlichen Bereich an den öffentlichen Verkehrsraum, die stark frequentierte Haupt- und Seifhennersdorfer Straße angrenzt. Bitte beachten Sie dies, wenn Sie voller Vorfreude zum Markt gehen bzw. nach
dessen Besuch wieder heimwärts laufen und weisen Sie Kinder entsprechend darauf hin. Sicherlich wird es während der Festtage zu
Geschwindigkeitskontrollen kommen, hier speziell im 30er Bereich
entlang der Hauptstraße.
Sehr froh sind wir, dass es auch in diesem Jahr ein erweitertes Linienangebot der KVG Zittau gibt. Die Fahrzeiten können Sie der Veröffentlichung im Beiblatt dieser Ausgabe entnehmen oder auf den
Internetseiten www.jacobimarkt.de und www.zvon.de erfahren.
Wir hoffen, dass viele Gäste dieses Angebot nutzen und ihr Auto
zu Hause lassen!
Vieles ist noch bis zum Eröffnungstag zu tun. Wir freuen uns auf
eine schöne Zeit und wünschen Ihnen bis dahin alles Gute und
abwechslungsreiche Stunden dort, wo Sie Ihre Freizeit oder Ihren
Urlaub verbringen.
Verena Hergenröder, Bürgermeisterin
Kurzinformationen
Markttage
Markttag im OT Ebersbach/Sa.:
jeden Dienstag und Freitag – Bahnhofstraße
Telefonische Erreichbarkeit Bürgerpolizist,
Herr PHM Besser, OT Ebersbach/Sa.
Terminabsprache nur nach telefonischer Vereinbarung unter
Tel.-Nr.:
03586 770612 oder 0173 9618701
Sprechstunden Bürgerpolizist,
PHM Heckert, OT Neugersdorf, Hauptstraße 41
jeden Dienstag:
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
jeden Donnerstag: 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Tel.-Nr.:
03586 77060 oder 0172 5454212
Entsorgung von Elektro- und Elektronikkleinteilen
jeden Dienstag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Rathaus Reichsstraße 1, OT Ebersbach/Sa.
Die Entsorgung von größeren Elektro- und Elektronikaltgeräten
kann über die Sperrmüllkarte erfolgen. Darüber hinaus besteht die
Möglichkeit, Elektro- und Elektronikaltgeräte auch bei der Entsorgungsgesellschaft Görlitz-Löbau-Zittau mbH, Streitfelder Straße 2
in Lawalde zurückzugeben.
Die Annahme erfolgt montags bis freitags (nicht an gesetzlichen
Feiertagen) in der Zeit von 9:00 bis 16:00 Uhr.
Sprechstunde Mieterschutzverein
Oberlausitz-Niederschlesien
Achtung! Nur noch nach telefonischer Terminabsprache unter
03585 861892, OT Ebersbach/Sa., Reichsstraße 1, Sitzungszimmer
Rathaus.
Sprechstunde Schiedsstelle
Zur Vereinbarung individueller Termine sind unsere Friedensrichterin Frau Müller bzw. ihr Stellvertreter Herr Firl unter der Rufnummer
0151 40623950 zu erreichen.
Energieberatung
Energiesparzentrum Ostsachsen e.V.
Donnerstag, 21.07.2016, 14:00 bis 16:00 Uhr im OT Ebersbach/Sa.,
Rathaus, Reichsstraße 1
Eine Voranmeldung unter Tel. 03591 464612 oder 0162 5261257
ist unbedingt erforderlich.
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle
„Offener Treff “
Einladung zu öffentlichen Sitzungen
Sprechstunde jeden Montag, 14:00 bis 20:00 Uhr, im „Treff N° 47“,
Einwohner und Bürger sind zur
• außerordentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses
am Montag, 11.07.2016
im Stadtsaal, Verwaltungsgebäude Weberstraße 22,
OT Ebersbach/Sa.
• außerordentlichen Sitzung des Stadtrates
am Montag, 11.07.2016
im Stadtsaal, Verwaltungsgebäude Weberstraße 22,
OT Ebersbach/Sa.
herzlich eingeladen.
Die aktuelle Tagesordnung und Uhrzeit entnehmen Sie bitte eine
Woche vor Sitzungstermin der Bekanntmachungstafel am Rathaus
Reichsstraße 1, OT Ebersbach/Sa. und am Zugang zu den Gebäuden
Hauptstraße 39/41, OT Neugersdorf sowie unter www.ebersbachneugersdorf.de/kommunalpolitik.
Hilfetelefon – Gewalt gegen Frauen
24 h erreichbar, vertraulich, kostenfrei
Tel. 0800 0116016 · WWW.HILFETELEFON.DE
Sprechzeiten Büro Stiftung Umgebindehaus
jeden Montag, Dienstag und Donnerstag von 9:00 bis 15:30 Uhr
oder nach Vereinbarung;
Geschäftsstelle der Stiftung Umgebindehaus
Arnd Matthes und Sven Rüdiger
Ernst-Thälmann-Straße 42, 02727 Ebersbach-Neugersdorf
Tel.
03586 369 5815 und 369 5816
Mobil:
0152 08764846 oder 0160 99153509
E-Mail:
[email protected]
[email protected]
Internet:
www.stiftung-umgebindehaus.de
SEITE 4
Ausstellung C.G. Hoffmann im Stammhaus
Ernst-Thälmann-Straße 42
Öffnungszeiten der Ausstellung „Vom Hausweber zum Textilfabrikanten – Carl Gottlieb Hoffmann und die Industrialisierung der
Oberlausitz“: montags und dienstags von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr,
sowie jeden 4. Sonntag im Monat von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr: 31.
Juli, (Ausnahme: Tag der Oberlausitz) 21. August, 25. September, 30.
Oktober, 27. November
Sprechzeiten Quartierbüro
Quartierbüro Neugersdorf im Stammhaus, Caroline Birrer
Ernst-Thälmann-Straße 42, 02727 Ebersbach-Neugersdorf
Tel. 03586 3505 415
[email protected]
Sprechzeiten: jeweils dienstags 10:00 bis 15:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Quartierbüro Drehpunkt, Daniela Schröder
Bahnhofstraße 25, 02730 Ebersbach-Neugersdorf
Tel. 03586 3690325
Sprechzeiten: jeweils dienstags 10:00 bis 15:00 Uhr
und nach Vereinbarung;
Quartierbüro Oberland, Treff N° 47, Bärbel Moritz
Hofeweg 47, 02730 Ebersbach-Neugersdorf
Tel. 03586 369743
Sprechzeiten: jeweils mittwochs 9:00 bis 12:00 Uhr
und donnerstags 13:00 bis 16:00 Uhr oder nach Vereinbarung;
Informationen der Stadtverwaltung
aus dem Büro Bürgermeisterin
Nachruf
Am 30. Mai verstarb im 96. Lebensjahr Herr Joachim Fischer,
ein langjähriger Lehrer an der früheren Polytechnischen Oberschule Neugersdorf.
Voller Leidenschaft für die Naturwissenschaften vermittelte er
in anspruchsvoller Stundengestaltung und mit methodischem
Sachverstand zahlreichen Schülerinnen und Schülern Grundkenntnisse der Mathematik. Neues entdecken und verstehen,
Bekanntes vertiefen und verknüpfen sowie Logik erkennen –
all das lehrte uns Herr Fischer. Auch in Fragen des Umgangs
miteinander, der Disziplin und sportlichen Fairness wie auch
der kritischen Auseinandersetzung mit unserem Umfeld und
Alltag, war uns Herr Fischer ein guter Lehrer. Sein Beruf war
ihm Berufung. Dies und viele persönliche Erinnerungen an ihn
werden unsere Gedanken an die Schulzeit begleiten.
Seiner Familie entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme.
Verena Hergenröder
Bürgermeisterin und ehemalige Schülerin der POS Neugersdorf
Kontaktdaten ENSO NETZ GmbH
ENSO NETZ GmbH
Service-Telefon
0800 0320010 (kostenfrei)
E-Mail
[email protected]
Internet
www.enso-netz.de
Störungsrufnummern:
Gasstörung
0351 5017888 0
Stromstörung
0351 5017888 1
Wasserstörung
0351 5017888 2
Kontaktdaten der ENSO Energie Sachsen Ost AG:
Service-Telefon
0800 6686868 (kostenfrei)
E-Mail
[email protected]
Internet
www.enso.de
Kontaktdaten SOWAG mbH
Bereitschaftsdienst SOWAG 24 Stunden für Sie im Einsatz.
Bitte melden und beschreiben Sie uns Störungen sofort nach dem
Bekanntwerden, z. B.
· es kommt kein Trinkwasser aus der Leitung
· der Wasserdruck ist deutlich niedriger als normal
· das Trinkwasser hat eine Braunfärbung
· das Abwasser fließt nicht ab bzw. staut aus der öffentlichen Kanalisation zurück
Bitte melden Sie uns auch Rohrbrüche im öffentlichen Bereich.
Störungen der Wasserversorgung:
Telefon
0171 6726998
Störungen der Abwasserentsorgung:
Telefon
0172 3735514
Telefonnummern im Klinikum Oberlausitzer Bergland
gemeinnützige GmbH
Standort Zittau:
Standort Ebersbach/Sa.:
Tel. 03583 881000
Fax 03583 881009
Tel. 03586 7622000
Fax 03586 7622009
Kreißsaal-Führungen
jeden ersten Freitag im Monat um 18:00 Uhr oder auf individuelle
Nachfrage am Klinikumstandort OT Ebersbach/Sa.
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Ebersbach
Telefon Wochenstation:
Telefon Kreißsaal:
03586 762 3293
03586 762 3289
aus dem Bauamt
SG Liegenschaften
Die Stadt Ebersbach-Neugersdorf hat eine Förderung aus dem
Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des Ländlichen Raums (ELER) gemäß Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 vom
17. Dezember 2013 erhalten.
Mit den Mitteln wird die Wiederaufforstung als Pflanzung auf einer Fläche von ca. 0,60 Hektar auf dem Flurstück 2685/1 der Gemarkung Ebersbach (am Schlechteberg) gefördert. Innerhalb des
Vorhabens werden die Teilmaßnahmen mechanische Vorwuchsbeseitigung, Bodenvorarbeiten, Pflanzung von 3.000 Stieleichen und
ca. 350 m laufende Meter erstmaliger Zaunbau sowie zweimalige
Kulturpflege unterstützt.
Kosten der Gesamtmaßnahme:
Förderung 75 %:
Eigenanteil der Stadt:
5.750,00 €
4.312,50 €
1.437,50 €
Nach erfolgter Ausschreibung hat die Firma P & P Dienstleistungs
GmbH & Co. KG aus Großthiemig den Zuschlag erhalten und hat die
Arbeiten im Zeitraum April/Mai 2016 ausgeführt.
SG Bauverwaltung
• Informationen zum Straßen- und Tiefbau
Bundesstraße B 96, Bauabschnitt 2.2
– Straßenbaulastträger: Landesamt für Straßenbau und
Verkehr (LASuV)
Die Bauarbeiten im Abschnitt von der Hauptstraße 30 (Einmündung Weberstraße) bis in Höhe Färbergasse 1 (Fa. Elektro-Nitsche)
werden mit halbseitiger Sperrung und Ampelregelung durchgeführt und voraussichtlich bis zum Jahresende andauern.
SEITE 5
OT Ebersbach/Sa.
Beseitigung Hochwasserschaden Gartenstraße
Spreedorfer Brücke – Blaues Wunder
Die Sanierungsarbeiten am Oberbau der Brücke dauern voraussichtlich bis Ende Juni 2016 an. Die örtlichen Umleitungen sind
aufgrund der Vollsperrung der Brücke entsprechend ausgeschildert. Die Bushaltestelle stadteinwärts wurde im Bauzeitraum an die
Spreedorfer Straße in Höhe Nr. 7 verlegt.
Nachdem der Fördermittelbescheid zur Beseitigung des Hochwasserschadens aus 2013 vorliegt, konnten die Bauleistungen ausgeschrieben werden und die Auftragsvergabe ist erfolgt. Baubeginn für
den Abschnitt zwischen Dr.-Külz-Straße und Friedrich-Ludwig-JahnStraße wird Anfang August sein. Die geplanten Bauarbeiten können
nur unter Vollsperrung ausgeführt werden.
• Hochwasserschadenbeseitigung 2013
Spreedorfer Straße 42 und 112 / 114
• Baumaßnahmen – Hochbau
Neubau Hort Fichte-Grundschule
Die Maßnahme konnte aufgrund von Verzögerungen auf anderen
Baustellen erst im Juni begonnen werden und wird bis August 2016
dauern .
Die Maßnahme beinhaltet eine Zufahrtsbefestigung, das Beseitigen von Anschwemmungen und Böschungsabbrüchen.
Die Bauarbeiten am neuen Hortgebäude sind im vollen Gange. Die
Rohbauarbeiten sind fast beendet.
Ersatzneubau der Stützwand „Schkola“ an der Georgswalder Straße
Der Baubeginn ist im Juni 2016 erfolgt und umfasst die gesamte
Erneuerung der Stützmauer beidseitig der Schule. Die Bauzeit wird
voraussichtlich bis Ende Oktober 2016 andauern.
Oberer Kirchweg
Von Juni bis August 2016 finden Straßenbauarbeiten zur Instandsetzung des Oberen Kirchweges im Bereich zwischen Kirche und
Haus-Nr. 43 statt.
Ersatzneubau Stützwand Bautzener Straße
Geplanter Baubeginn für diese Maßnahme ist im Juli 2016 und soll
bis Ende 2017 dauern. Sie beinhaltet die Erneuerung der Stützmauer am Gehweg zur Spree. Von den im Bauabschnitt befindlichen
drei Brücken an der B 96 werden zwei ersatzlos rückgebaut (gegenüber Stadtverwaltung Weberstraße 22 und Bautzener Straße 6) und
eine erneuert (gegenüber Bautzener Straße 12, Weinhandel Rätze).
Die örtlichen Umleitungen werden aufgrund der Vollsperrung des
Gehweges entsprechend ausgeschildert.
Z. Z. wird die Wärmedämmung an der Fassade angebracht. Die Fußbodenheizung ist verlegt und der Estrich in den Räumen wird eingebracht. Die weiteren Ausbauarbeiten im Innenbereich erfolgen
in den nächsten Wochen.
Abbruch Kretscham
Die Leistungen zum Gebäudeabbruch sind öffentlich ausgeschrieben und vergeben. Im Juni ist mit den Entkernungsarbeiten begonnen worden. Hierzu zählt auch die Sicherung des vor dem Gebäude
befindlichen Buswartehäuschens, welches für die Zeit der Abbrucharbeiten abgebaut und eingelagert wird. Aus Sicherheitsgründen
muss der zur Zeit provisorisch eingerichtete Standort der Bushaltestelle in Richtung Oppach beibehalten werden.
aus dem Hauptamt
SG Kita/Schulen
Berichtigung zur Veröffentlichung im Spreequellboten, Ausgabe Mai 2016:
Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum
30.06.2017 das sechste Lebenjahr vollendet haben.
Ersatzneubau Stützwand und Brücken Weberstraße
Schulanmeldung Schuljahr 2017/18
Ebenfalls im Juli 2016 soll diese Maßnahme beginnen und bis Ende
2017 dauern.
Sie beinhaltet die Erneuerung der Stützmauern an der Spree. Beide
im Bauabschnitt befindlichen Brücken werden neu errichtet. Dies
betrifft die Straßenbrücke August-Bebel-Straße und die Fußgängerbrücke Unterer Kirchweg.
Die örtlichen Umleitungen werden entsprechend ausgeschildert.
Gemäß der Schulordnung für Grundschulen des Freistaates Sachsen
werden alle Kinder schulpflichtig, die bis zum 30.06.2017 das sechste
Lebensjahr vollenden. Mit der Schulpflicht ergibt sich gleichzeitig die
Pflicht zur Anmeldung der Kinder durch die Erziehungsberechtigten.
Instandsetzung Oststraße
Die Arbeiten zur Instandsetzung der durch das Hochwasser 2013
entstandenen Schäden beginnen voraussichtlich im August 2016
und werden ca. vier Wochen dauern.
OT Neugersdorf
Ausbau Breitbandkabelnetz
Im Juni haben umfangreiche Tiefbauarbeiten zum Ausbau des Breitbandkabelnetzes durch die ENSO NETZ GmbH an verschiedenen
Stellen begonnen. Von diesen Maßnahmen sind zur Zeit folgende
Straßen betroffen:
- Ziegelstraße
- Zittauer Straße
- Humboldtstraße
- Kantstraße
- Dr.-Külz-Straße
- Hauptstraße
- Rudolf-Breitscheid-Straße
- Ernst-Thälmann-Straße
In welcher Schule Ihr Kind anzumelden ist, richtet sich danach, in
welchem Grundschulbezirk das Kind wohnt. Bitte melden Sie Ihr
Kind für das Schuljahr 2017/18 auch dann bei der Grundschule Ihres
Grundschulbezirkes an, wenn Ihr Kind eine Schule in freier Trägerschaft besuchen möchte oder bereits dort angemeldet ist.
In unserer Stadt gibt es zwei Grundschulbezirke. Wir haben zu Ihrer
Information auf unserer Homepage unter der Rubrik „News“ eine Aufstellung veröffentlicht, in der die den jeweiligen Grundschulbezirken
zugeordneten Straßen benannt sind. Diesen Anhang veröffentlichen
wir auch in den Kitas und Schulen.
Den bzw. die Anmeldetermine der jeweiligen Grundschule finden Sie
in der unten stehenden Tabelle.
Hinweis: Es ist nicht erforderlich, dass Sie Ihr Kind zur Anmeldung
mitbringen!
Für die Grundschulen in Ebersbach- Neugersdorf gelten folgende Anmeldetermine:
Grundschule
Datum
Uhrzeit
FichteGrundschule 04.08.2016 13:00 – 17:00 Uhr
Baumaßnahmen der SOWAG mbH
Die Arbeiten zur Erneuerung der Trinkwasserleitungen auf der Spreequellstraße, der Hans-Sachs-Straße (von G.-Keller-Straße bis Hohe
Straße) und der Hutung/Karl-Liebknecht-Straße/Bergstraße sind weitestgehend abgeschlossen.
Im Bereich der Karl-Liebknecht-Straße/Bergstraße sind im Auftrag
der Stadt Ebersbach-Neugersdorf Beleuchtungskabel zur Erneuerung der Straßenbeleuchtungsanlage mitverlegt worden.
Ort
28.07.2016 09:00 – 13:00 Uhr
Jahn23.08.2016 19:00 Uhr
Grundschule
Sekretariat
Sekretariat
Aula in Form
eines
Elternabends
Unterlagen für die Anmeldung: Geburtsurkunde des Kindes
gez. Gesine Lissner
Schulleiterin
Jahn-GS OT Ebersbach/Sa.
gez. A. Schneidewind
Schulleiterin
Fichte-GS OT Neugersdorf
SEITE 6
aus dem Standesamt
Standesamtliche Mitteilungen
Die nachfolgenden Veröffentlichungen des Standesamtes erfolgen
nur mit Zustimmung der Angehörigen bzw. der Betreffenden.
Geburten
Wir wünschen den Kindern alles Gute
Cassy Lindner, OT Ebersbach/Sa.
Fiona Mitlöhner, OT Ebersbach/Sa.
Pete Paul Prietzel, OT Neugersdorf
Eheschließungen
Wir gratulieren den Brautpaaren
Sarah Wünschmann und Mario Schmidt,
OT Ebersbach/Sa.
Christiane Schulz und David Damerau,
OT Neugersdorf
Mandy Küchler und Dirk Schkade,
OT Ebersbach/Sa.
Katrin Künzelmann und Frank Simon,
OT Ebersbach/Sa.
Manja Wittwer und Patrick Walter,
OT Ebersbach/Sa.
Sandra Schönfelder und René Jakob,
Leutersdorf
Juliane Würdig und Ingo Schiffler,
Dresden
Geburtstage
der älteren Bürger von Ebersbach-Neugersdorf
Wir möchten allen Jubilaren unserer Stadt, die im Zeitraum vom
01.07. bis 31.07.2016 Geburtstag haben, die herzlichsten Glückwünsche übermitteln. Wir wünschen Ihnen, liebe Jubilare, für die weiteren Lebensjahre alles Gute, vor allem Gesundheit und viel Lebensfreude.
02.07. Frau Martha Michel
zum 104. Geburtstag
02.07.
Herrn Georg Gleffe
zum 80. Geburtstag
03.07.
Herrn Sieghart Gaube
zum 85. Geburtstag
04.07.
Herrn Frank Weise
zum 80. Geburtstag
05.07.
Herrn Fred Hohlfeld
zum 90. Geburtstag
05.07.
Frau Erika Laube
zum 85. Geburtstag
05.07.
Frau Waltraut Krause
zum 80. Geburtstag
06.07.
Herrn Wolfgang Illner
zum 80. Geburtstag
06.07.
Frau Annelies Reimann
zum 80. Geburtstag
08.07.
Frau Clara Fehrmann
zum 90. Geburtstag
08.07.
Herrn Hans Tschöcke
zum 90. Geburtstag
08.07.
Herrn Werner Berthold
zum 85. Geburtstag
08.07.
Herrn Klaus Voigt
zum 80. Geburtstag
Wir kondolieren den Angehörigen von
09.07.
Frau Hildegard Bernt
zum 80. Geburtstag
Werner Pfennigwerth,
OT Neugersdorf
Helmut Kriegel,
OT Neugersdorf
Marianne Henke,
OT Ebersbach/Sa.
Gerda Stephan,
OT Ebersbach/Sa.
Roland Franke,
OT Ebersbach/Sa.
Rudolf Neumann,
OT Ebersbach/Sa.
Annelies Gauder,
OT Neugersdorf
Herbert Seidlich,
OT Ebersbach/Sa.
Gerhard Nicol,
OT Ebersbach/Sa.
Annelies Meyer,
OT Neugersdorf
Ursula Lassig,
OT Ebersbach/Sa.
10.07.
Frau Irmgard Hohlfeld
zum 85. Geburtstag
11.07.
Frau Berta Krombholz
zum 95. Geburtstag
12.07.
Herrn Rudolf Damerau
zum 95. Geburtstag
16.07.
Frau Ingeburg Müller
zum 95. Geburtstag
18.07.
Herrn Rainer Röthig
zum 80. Geburtstag
19.07.
Frau Johanna Gulich
zum 90. Geburtstag
21.07.
Herrn Falk Bernhard
zum 85. Geburtstag
23.07.
Herrn Christian Böhmer
zum 80. Geburtstag
23.07.
Herrn Horst Proft
zum 85. Geburtstag
24.07.
Frau Margarete Thomas
zum 80. Geburtstag
24.07.
Frau Marlit Werner
zum 80. Geburtstag
26.07.
Frau Margarete Zortel
zum 95. Geburtstag
26.07.
Herrn Johannes Würfel
zum 80. Geburtstag
28.07.
Herrn Reiner Wendler
zum 80. Geburtstag
29.07.
Herrn Siegfried Reichelt
zum 80. Geburtstag
30.07.
Herrn Werner Kala
zum 85. Geburtstag
31.07.
Frau Ilse Pommeranz
zum 85. Geburtstag
31.07.
Frau Eva-Maria Domschke
zum 80. Geburtstag
31.07.
Frau Ruth Düring
zum 80. Geburtstag
Sterbefälle
Karl-Heinz Lorenz,
OT Ebersbach/Sa.
Harry Kretschmer,
OT Ebersbach/Sa.
Franziska Jung,
OT Ebersbach/Sa.
Siegfried Fritsche,
OT Ebersbach/Sa.
Hans Seidel,
OT Ebersbach/Sa.
Bernhard Hering,
OT Ebersbach/Sa.
Gottfried Wiedner,
OT Ebersbach/Sa.
Erich Rudolf,
OT Neugersdorf
Lieselotte Scheibe,
OT Ebersbach/Sa.
Günter Güttler,
OT Neugersdorf
Elfriede Kloß,
Oderwitz
aus dem Einwohnermeldeamt
Gültigkeit Personalausweisdokumente
Einwohnerstatistik der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Einwohnerbestand am 15.05.2016
Zuzüge:
Geburten:
Wegzüge:
Sterbefälle:
Einwohnerbestand am 15.06.2016
12.452
20
6
24
22
12.432
Wir möchten alle Bürger und Bürgerinnen bitten, die Gültigkeit ihrer
Personaldokumente zu überprüfen und vor Ablauf deren Gültigkeit
rechtzeitig ein neues Personaldokument zu beantragen.
Die Bearbeitungszeit eines Personalausweises beträgt ca. zwei Wochen, die eines Reisepasses ca. vier Wochen.
Die Gebühr für den Personalausweis beträgt seit dem 01.11.2010
bis 24 Jahre 22,80 € (6 Jahre gültig)
ab 24 Jahre 28,80 € (10 Jahre gültig)
und ist bei der Beantragung zu entrichten.
Freiwillige Feuerwehr
SEITE 7
§ 1 Abs. 1 Personalausweisgesetz
Deutsche im Sinne des Artikels 116 Absatz 1 des Grundgesetzes, die
das 16. Lebensjahr vollendet haben und nach den Vorschriften der
Landesmeldegesetze der allgemeinen Meldepflicht unterliegen, sind
verpflichtet, einen Personalausweis zu besitzen, dies gilt nicht für
Personen, die im Besitz eines gültigen Passes sind.
Der neue Personalausweis seit dem 01.11.2010
Der neue Personalausweis wird seit dem 01.11.2010 auf Antrag ausgestellt. Er hat das praktische Format einer Scheckkarte und bietet
dem Bürger darüber hinaus neue Funktionen und viele Einsatzmöglichkeiten in der Online-Welt.
Eine Umtauschpflicht vor dem Ablauf der Gültigkeit Ihres bisherigen
Personalausweises besteht nicht. Alle alten Personalausweise behalten ihre Gültigkeit bis zu ihrem Ablaufdatum.
Nähere Informationen über den neuen Personalausweis können Sie
über das Informations- und Serviceportal im Internet unter:
www.personalausweisportal.de
In diesem Zusammenhang hat der Technische Ausschuss der Stadt
jetzt beschlossen, 36 Objekte und 3 Abnahmestellen Straßenbeleuchtung auf Ökostrom umzustellen. Damit wird die Stadt 31 %
Ökostrom, das sind derzeit 330.750 kWh/Jahr, vom Gesamtabnahmevolumen von 1.067.000 kWh/Jahr beziehen. Das bedeutet eine
Senkung des CO2-Emmissionen um 154,46 t pro Jahr und damit
verbunden einen nicht unerheblichen Beitrag zum Klimaschutz.
Die Kosten für den etwas teureren Ökostrom konnten durch Einsparungen bzw. Tarifumstellungen bei anderen Einrichtungen mehr als
kompensiert werden.
SG Liegenschaften
Kommunales Energiemanagement
SG Ordnung/Sicherheit/Gewerbe
Kostenlose Internetpräsenz
für angesiedelte Unternehmen
Der Internetauftritt (www.ebersbach-neugersdorf.de) unserer
Stadt wurde neu gestaltet mit dem Ziel, dem Bürger und Nutzer
dieser Seiten alle wichtigen Informationen übersichtlich und vor
allem aktuell zur Verfügung zu stellen. Außerdem möchten wir
interessierten Besuchern, Touristen und möglichen Investoren die
Attraktivität unserer Stadt näher bringen. Aus diesem Grund finden Sie u.a. auch unter der Rubrik Wirtschaft – Firmenverzeichnis
nach Branchen geordnet – bereits eine Vielzahl von Eintragungen.
Dies ist ein Auszug der in Ebersbach-Neugersdorf ansässigen Firmen und Gewerbetreibenden, welche aus dem Datenbestand
beider Städte Ebersbach und Neugersdorf übernommen bzw. ab
dem Städtezusammenschluss nach Antragstellung aufgenommen
wurden. Ist Ihr Unternehmen auf der neuen Homepage bereits in
unserem Datenbestand erfasst, dann prüfen Sie bitte die Angaben
auf Vollständigkeit sowie deren Richtigkeit. Für die Aktualisierung,
Änderung oder gar Löschung des Eintrages ist der Antragsteller
selbst verantwortlich. Dies kann problemlos über das Kontaktformular erfolgen.
abrufen.
Energieteam eea
E-Mobil im Test
Dank des freundlichen Angebotes des Autohauses „Auto
Liebmann“ aus dem OT Neugersdorf konnte die Stadtverwaltung drei Tage lang einen
rein elektrisch fahrenden Pkw
testen. Der Nissan LEAF wäre
für den Kurzstreckenverkehr,
wie er bei der Stadtverwaltung an der Tagesordnung ist,
sehr gut geeignet. Auf Grund
der durch die Akku-Kapazität
begrenzten Reichweite von
190 km sind Langstrecken mit
diesem Fahrzeug aber nur mit
Zwischenstopps an geeigneten Ladestationen möglich.
Insgesamt war der erste Eindruck vom Fahrzeug sehr gut und das
Fahrverhalten wirklich angenehm. An einer normalen Haushaltssteckdose lädt das Fahrzeug ca. 13 Stunden, wenn der Akku fast
leer ist. Im täglichen Dienstbetrieb sind die gefahrenen Strecken
und dadurch die Ladezeiten aber in aller Regel deutlich kürzer.
Bleibt zu hoffen, dass das Regierungsprogramm Elektromobilität
und die damit in Zusammenhang stehenden Kaufprämien für Elektrofahrzeuge potenziellen Käufer einen ausreichend großen Anreiz
bieten und bald schon mehr von diesen umweltfreundlichen und
leisen Fahrzeugen auf unseren Straßen anzutreffen sind.
Energieteam eea
Kommunales Energiemanagement der Stadt EbersbachNeugersdorf
Schon am 24.06.2013 hatte der Stadtrat der Stadt Ebersbach-Neugersdorf beschlossen, am Wettbewerb European Energie Award
(eea) teilzunehmen. Einen weiteren Schritt zur energieeffizienten
Kommune hat der Stadtrat mit dem Beschluss in seiner Sitzung
vom 23.02. 2015 zum energiepolitischen Arbeitsprogramm getan.
Diese Selbstverpflichtung räumt der Energieeffizienz und dem Klimaschutz (hier vor allem Reduzierung des CO2-Ausstoßes) einen
hohen Stellenwert in der Haushaltsdiskussion ein. Mit Stadtratsbeschluss vom 26.10.15 wurde dann auch die Einführung des Kommunalen Energiemanagements (KEM) für die städtischen Gebäude
beschlossen. Zurzeit werden im Rahmen des KEM alle Verträge mit
den Energielieferanten überprüft, um nach Kosteneinsparungen
sowie Möglichkeiten zur Verbrauchsreduzierung und der damit
verbundenen Senkung des CO2-Ausstoßes zu suchen.
Natürlich möchten wir auch allen anderen Firmeninhabern und Gewerbetreibenden unserer Stadt die Möglichkeit geben, sich auf unserer Webseite zu präsentieren. Die Eintragung in die Firmendaten
erfolgt auf Antragstellung. Die Veröffentlichung ist kostenlos und
unverbindlich. Kontaktieren Sie dazu das Gewerbeamt (gewerbe@
ebersbach-neugersdorf.de) oder nutzen Sie das Anmeldeformular
(Wirtschaft – Hinweise/Kontaktformular) auf unserer Homepage.
Gern stellen wir Ihre Firmendaten auf unserer Internetseite ein.
Information zur Müllabfuhr während des Jacobimarktes
2016 – Terminänderung für folgende Straßen
Heinrich-Heine-Straße, Hohe Straße, Raabestraße, Jakobiweg, Gottfried-Keller-Straße, Hans-Sachs-Straße
Termin alt:
Entsorgung Rest-Müll: 03.08.2016
Termin neu:
08.08.2016
Die Entsorgung des Bio-Mülls am 27.07.2016 wird nicht verschoben.
SG Ordnung/ Sicherheit/ Gewerbe
Änderung Schwerbehinderten-Parkplätze
zum Jacobimarkt 2016
Zum Jacobimarkt 2016 werden auf der Pestalozzistraße vor der
ehemaligen Schule zehn markierte Schwerbehinderten-Parkplätze
geschaffen. Diese sind ausgeschildert bzw. erreichbar über:
Hauptstraße / Martin-Luther-Straße / Liechtensteinstraße / Pestalozzistraße.
Im Bereich Zillestraße werden drei Schwerbehinderten-Parkplätze
mit Schrägaufstellung zur Verfügung stehen.
Bitte legen Sie Ihren Parkausweis für Schwerbehinderte gut sichtbar im Fahrzeug aus!
Örtliche Straßenverkehrsbehörde
SEITE 8
Geschwindigkeitsbegrenzung „30 km/h“
zum Jacobimarkt 2016
Die Stadt Ebersbach-Neugersdorf beantragte u.a. wie in den vorangegangen Jahren eine Geschwindigkeitsbegrenzung „30 km/h“
auf der Hauptstraße von der Martin-Luther-Straße bis zum Ortsausgang Neugersdorf für die Dauer des Jacobimarktes 2016.
Vorankündigung: Am 17.11.2016 bis 18.11.2016 befindet sich der
Prüfzug des ADAC auf dem Jacobiplatz im OT Neugersdorf und am
21.11.2016 bis 22.11.2016 „Am Spree-Eck“ im OT Ebersbach/Sa. An
diesen Tagen werden die Beleuchtung, der Ladezustand der Batterie und der Kühlerfrostschutz überprüft.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung „30 km/h“ wird in der Zeit vom
29.07.2016 bis 03.08.2016 in der Zeit von 14:00 bis 01:00 Uhr gültig
sein.
Auf Grund des zu erwartenden erhöhten Fußgängerverkehrs bitten
wir alle Kraftfahrer um Vorsicht und gegenseitige Rücksichtnahme
sowie Einhaltung der vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeit!
Mit Kontrollen über die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung ist zu rechnen.
Vollsperrung der Hauptstraße im OT Neugersdorf zum
Abschluss des Höhenfeuerwerkes am 03.08.2016
Am 03.08.2016 in der Zeit von ca. 21:45 Uhr bis ca. 23:00 Uhr wird
die Hauptstraße nach der Einmündung Martin-Luther-Straße bis
zur Ortsumfahrung Seifhennersdorf voll gesperrt.
Eine Benutzung des gesperrten Bereiches der Hauptstraße durch
Verkehrsteilnehmer kann nur vor oder nach dem Höhenfeuerwerk
und ausschließlich zum Verlassen (Wegfahren) aus dem gesperrten
Bereich erfolgen.
Freiwillige Feuerwehr
Somit stehen im oben genannten Zeitraum für Fahrten aus oder in
Richtung Seifhennersdorf nur das kommunale Straßennetz und die
Ortsumgehungsstraße zur Verfügung.
Die Stadtschleife (Mitarbeiter der Stadt Ebersbach-Neugersdorf )
wurde durch die IRLS Ostsachsen zu einem Pkw-Brand in den Stadtteil „Oberland“ gerufen. Auf der Thüringer Straße war es im Motorraum eines Pkws Renault vermutlich durch einen technischen
Defekt zu einem Feuer gekommen. Die zuerst eintreffenden Kräfte
der Ortsfeuerwehr Neugersdorf konnten den Brand im Motorraum
rasch löschen, bevor sich die Flammen auf weitere Fahrzeugteile
ausbreiten konnten. Die angerückten Kräfte der Ortsfeuerwehr
Ebersbach mussten nicht mehr eingreifen.
Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Vorsicht, gegenseitige Rücksichtnahme und Einhaltung der angeordneten Beschilderung!
Ruhestörungen vom Spree-Eck
Anwohner von Goethestraße und Unterem Kirchweg haben sich
schriftlich bei der Stadt über massive Ruhestörungen beschwert,
die vom Spree-Eck ausgehen.
Seit dem Eingang dieses Schreibens wurde uns dies auch in persönlichen Gesprächen mit einigen Anwohnern bestätigt. Die Ruhestörungen gehen demnach vom Betrieb eines Autoradios insbesondere zur Nachtzeit aus. Vor allem die Bässe der Soundanlage
sollen den Anwohnern den Schlaf rauben. Grundsätzlich stellt das
Verhalten des Betreibers des Autoradios eine ordnungswidrige Ruhestörung dar, die mit einer Geldbuße geahndet werden kann. Gegen den Lärm aus dem Fahrzeug kann in den Nachtstunden jedoch
nur die Landespolizei wirkungsvoll vorgehen, wenn diese entsprechend hinzugezogen wird. Die Polizei ist bereits über die Situation
des nächtlichen Jugendtreffs und die davon ausgehenden Ruhestörungen im Spree-Eck informiert.
Einsatzberichte
17.05.2016, 07:22 Uhr, Brandeinsatz
Fahrzeuge im Einsatz
OF Ebersbach/Sa.: TLF 16/25
OF Neugersdorf: TLF 45 W
04.06.2016, 12:48 Uhr, Tierrettung
Die Ortsfeuerwehr Neugersdorf wurde durch die IRLS Ostsachen
zur einer Tierrettung gerufen. Im Feuerlöschteich an der Schillerstraße im Ortsteil Neugersdorf befand sich ein Reh, welches aus eigener Kraft den Teich nicht mehr verlassen konnte. Die Kameraden
retten das Tier und übergaben es dem zuständigen Jagdpächter.
OF Neugersdorf: Kdow, HLF 16/12, TLF 45 W,
Anhänger mit Schlauchboot
Die Stadt wird versuchen, sehr zeitnah eine Lösung zu finden, denn
der bloße Aufenthalt von Personen im Spree-Eck in den Abend- und
Nachtstunden kann und soll jedoch nicht unterbunden werden.
Der Lärm allerdings muss aufhören, damit die ungestörte Nachtruhe wieder gewährleistet wird.
Der ADAC prüfte Bremse und Stoßdämpfer
Der Prüfzug des ADAC befand sich wieder in unserer Stadt und
checkte in beiden Ortsteilen insgesamt 145 Fahrzeuge.
Es wurden die Funktion von Bremsen und Stoßdämpfern sowie der
Zustand von Bremsflüssigkeit und Batterie überprüft. Dabei sind
leider auch wieder einige Mängel, u.a. mehrfach Bremsprobleme
und defekte Stoßdämpfer festgestellt worden, die der Fahrzeughalter mit dem Prüfprotokoll nun aber gezielt seiner Werkstatt mitteilen kann.
Reh im Feuerlöschteich
(Foto: OF Neugersdorf )
SEITE 9
08.06.2016, 07:51 Uhr, Fehlalarm
Die Stadtfeuerwehr Ebersbach-Neugersdorf wurde durch die automatische Brandmeldeanlage der Firma OKA Büromöbel GmbH alarmiert. Bei Eintreffen der Einsatzkräfte wurde kein Brand festgestellt.
OF Ebersbach/Sa.: HLF 10/6
OF Neugersdorf: Kdow, LF 10/6, TLF 45 W
Ein Geheimtipp an alle Eltern oder Großeltern: Beim Abholen der
Schüler einfach mal im Schülercafé vorbeischauen. Heike Rösler
macht bestimmt auch einen Kaffee.
Bärbel Moritz
Stadtteilbüro Oberland
Geschichte der Oberland-Kaufhalle
Der nächste Treff der Arbeitsgruppe Geschichte findet am 13. Juli
14:00 Uhr in der Zukunftswerkstatt des Treff Nº 47 statt.
09.06.2016, 19.45 Uhr, Tierrettung
Der Diensthabende der Ortsfeuerwehr wurde durch einen Bürger
unserer Stadt informiert, dass sich ein Tier in Notlage befindet.
Durch die Kameraden wurde das Reh aus dem Löschteich gerettet
und dem Jagdpächter übergeben.
OF Neugersdorf: Kdow, HLF 16/12, TLF 45 W,
Anhänger mit Schlauchboot
10.06.2016, 16.20 Uhr, Technische Hilfeleistungseinsatz
Die Kameraden der Ortsfeuerwehr Neugersdorf wurden zur Beseitigung von auslaufenden Flüssigkeiten in Folge eines Verkehrsunfalls
auf die Hauptstraße im Ortsteil Neugersdorf gerufen. Sie banden
die auslaufenden Flüssigkeiten und sicherten die Unfallstelle ab.
Der Kulturverein Oberland e.V. und der Bürgerbeirat des Wohngebietes sammeln schon seit einiger Zeit Material zur Geschichte des
Stadtteils Ebersbach-Oberland.
Spannende Zeitungsartikel, Schüleraufsätze und Fotos wecken
Erinnerungen. Momentan sind besonders Geschichten und Bilder rund um die Oberland-Kaufhalle gefragt. Es fehlen noch Fotos
von Warteschlangen. Vielleicht gibt es da welche in irgendeinem
Schubkasten?
Interessierte können ihre Erlebnisse erzählen, miteinander ins Gespräch kommen oder auch Zeitdokumente, wie Fotos, Zeitungsausschnitte usw. vorbeibringen oder einfach mal zeigen.
Wir freuen uns auf Ihre spannenden Geschichten!
Kulturverein Oberland e.V.
OF Neugersdorf: HLF 16/12
TKE Schnitzeljagd quer durchs Oberland
Am Mittwoch, dem 20.7.2016 findet im Oberland die TKE Schnitzeljagd statt.
Sie werden sich bestimmt fragen, was „TKE“ überhaupt ist. Der „TKE“
ist eine im Jahr 2015 gegründete Jugendinitiative, die sich vielseitig
engagiert.
Nun wieder zur „Schnitzeljagd“. Sie beginnt 9:30 Uhr und geht bis
14:00 Uhr. Am Treff Nº 47 treffen wir uns und dann geht das Abenteuer los. Für Mittagessen ist auch gesorgt. Um die Kosten zu decken, bitten wir um 1 EUR Teilnahmegebühr. Es wäre gut, etwas
zum Trinken und Eisgeld für eine kleine Erfrischung mitzubringen.
Die Schnitzeljagd hat folgende Altersempfehlung: 7 bis 12 Jahre.
Auch Eltern können gern als Begleitpersonen mitkommen. Um einen problemlosen Ablauf zu gewährleisten, ist eine Voranmeldung
beim CVJM Lebensraum e.V. unter der Nummer 03586 708417 bis
zum 18.7.2016 erforderlich.
Die TKE Schnitzeljagd wird unterstützt vom CVJM Lebensraum e.V.
und von der IB Jugendberatung.
Verkehrsunfall im Ortsteil Neugersdorf
(Foto: OF Neugersdorf )
Wir freuen uns auf dich, den Schatzsucher
Stadtteilbüro Oberland
Bürgerbeirat besucht Schülercafé
Normalerweise ist das Schülercafé der Andert-Oberschule in den
Pausen von vielen Schülerinnen und Schülern bevölkert. Am 24.
Mai 2016 waren ganz andere Gäste im Café: die Mitglieder des Bürgerbeirates der Sozialen Stadt besuchten das Schülercafé und informierten sich bei Heike Rösler, die dafür zuständig ist.
Maxim, Justin und Max
Quartierbüro Drehpunkt
Neues aus dem DrehPunkt
Zum 9. Mal fand am Freitag, dem 17. Juni, die Mittsommernacht auf der Bahnhofstraße statt. Trotz
der unsicheren Wetterlage ist es den vielen fleißi-
Das Schülercafé ist eine Abteilung der Schülerfirma und wird als
Ganztagsprojekt gemeinsam mit ca. 50 Schülern betrieben. Die
Schüler verkaufen dabei Köstlichkeiten, räumen auf und machen
auch alles wieder sauber. Den Einkauf übernimmt Heike Rösler.
Jeden Monat gibt es eine Absprache mit der Schulleitung und einmal im Jahr eine gemeinsame Ausfahrt. Die Schüler sind jedenfalls
begeistert von ihren Jobs. Auch im vorigen Jahr hatten sie schon
den Tag der Städtebauförderung unterstützt und sind auch bei allen Aktionen der Schule gefragt.
Der Bürgerbeirat war begeistert von der Arbeit im Café, den freundlichen Räumen und auch der Mittagsversorgung der Schüler. All
das hat man eben nicht im Blickfeld, wenn keine Kinder oder Enkel
mehr im Haushalt leben. Und so besucht der Bürgerbeirat immer
mal Einrichtungen und Vereine im Stadtteil oder lädt sich Gäste ein,
um Infos aus erster Hand zu bekommen.
Mittsommer
Bild: Annemarie Schröder
SEITE 10
Termine
der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Juli 2016
Freitag, 01.07. und Sonnabend, 02.07.2016
02.07.16
Sommerfest
der Ortsfeuerwehr Ebersbach-Neugersdorf
www.freiwillige-feuerwehr-ebersbach-sa.de
Montag, 11.07.16
14:00 Uhr
Mittsommer
Bild: Tobias Nitzsche
gen und ehrenamtlichen Helfern gelungen, einen unvergesslichen
Abend zu gestalten.
Höhepunkt war das legendäre Roaperrennen. Fünf Roapern traten
an und kämpften um den Sieg. Etliche Hindernisse waren zu überwinden. Sogar eine Torwand wurde aufgestellt. Für Treffer gab es
Extrapunkte. Die Jury aus Gerhard Fiedler, Bernd Noack und Maria
Thies hatte alle Hände voll zu tun, die Roapern zu bewerten. Alle
hätten es verdient zu gewinnen, aber diesmal holte sich der Gewerbeverein Oberland den 1. Platz. Den 2. Platz erstritt sich die FFW
Ebersbach, den 3. Platz die Nubbernroaper, den 4. Platz die OKG
Neugersdorf und den 5. Platz die Jungs von der Schkola Oberland.
Dienstag, 12.07.16
10:00 –
12:00 Uhr
Fun-Olympics
Angebot des Seifhennersdorfer Querxenspielmobils
im Ortsteil Ebersbach/Sa. im Neubaugebiet Oberland
auf dem Hofeweg 47 beim Treff N° 47
Freitag, 15.07.16
19:30 Uhr
Vielen Dank an alle aktiven Mitstreiter und Helfer des Mittsommerabends 2016 für das große Engagement.
Daniela Schröder
Erzählcafè für Senioren
und (Un-)Ruheständler
im Kultur- und Bildungszentrum,
Ernst-Thälmann-Straße 38, OT Neugersdorf
Vortrag mit Vorlagen
von Sfr. Pflugbeil Zittau
„Die Ausgaben der Republik Kosovo“
Philatelistenverein „Spreequelle“ Neugersdorf e.V.
Gaststätte „Volksbad-Pavillon“
Freitag, 15.07. – Sonntag, 17.07.16
Badfest im OT Neugersdorf
Sportvereinigung Sportlust Neugersdorf e.V.
orf
Yoga in Seifhennersd
Dienstags um 17:00 Uhr und 19:00 Uhr
und mittwochs um 16:45 Uhr.
Yoga Energie mit Irene Funk!
Uhrzeiten ändern sich je nach
Anzahl der Teilnehmer
ggf. (5 pro Kurs).
Adresse: Rumburger Straße 68
02782 Seifhennersdorf
19:00 Uhr
© Fiedels / fotolia.com
Montag, 25.07.16
Bestattungsinstitut
Reichelt
IN IH RE R TR� U E R
BE ST� TTU N � S�� RS� R� E .
E IN F� H LS� �
Hauptstr. 92 · 02730 Ebersbach-Neugersdorf
Telefon (0 35 86) 36 27 88 · T� � U N D N� CH T
WIR
HELFEN IN SCHWEREN
Veranstaltungen zum Thema Demenz
Stadtsaal (Weberstraße) im OT Ebersbach/Sa.
ca. 21:00 Uhr Open-Air-Kino
„Frau Müller muss weg“
auf dem Eiskellerberg im Neugersdorf
14:00 Uhr
� DE R B E I DE R
„Das besondere Sommerfest“
mit Einweihung der ersten Oberlausitzer
Schaumwein-Terrasse
TheaterScheune
Sonnabend, 23.07.16
Age of Mind
WIR B E R� TE N SIE
19:30 Uhr
Freitag, 22.07.16
eldung:
Fragen und Anm
6 7191348
57 oder Tel: 0358
31
16
88
57
Tel: 01
om
l.c
ai
funk775@gm
oder E-Mail: irene
gesponser t von The
Sonnabend, 16.07.16
STUNDEN.
Erzählcafè für Senioren
und (Un-)Ruheständler
im Kultur- und Bildungszentrum,
Ernst-Thälmann-Straße 38, OT Neugersdorf
Dienstag, 26.07.16
10:00 –
12:00 Uhr
Es ist Puzzle-Zeit
Angebot des Seifhennersdorfer Querxenspielmobils
im Ortsteil Ebersbach/Sa. im Neubaugebiet Oberland
auf dem Hofeweg 47 beim Treff N° 47
Donnerstag, 28.07.16
19:00 Uhr
Bierprobe der Ortsfeuerwehr Neugersdorf
Depot Hohe Straße
19:30 Uhr
Konzert der Jugendkantorei Frankfurt/Oder
in der Kirche Ebersbach
Freitag, 29.07. – Mittwoch, 03.08.16
288 Jahre Jacobimarkt
Weitere Informationen unter: www.jacobimarkt.de
SEITE 11
Sonnabend, 30.07.16
Schützenauszug anlässlich 288 Jahre
Jacobimarkt und Proklamation
des Schützenkönigs 2012
Privilegierte Schützengesellschaft Neugersdorf e.V.
jeweils montags, in Absprache auch freitags
17:30 –
19:00 Uhr
unentgeltliche Freizeitgestaltung
für Kinder und Jugendliche
mit Sport, vorwiegend mit Tischtennis
in der Schkola-Turnhalle
Schkola Ebersbach und Sektion Tischtennis
jeweils dienstags
09:30 Uhr
buntes und abwechslungsreiches Programm mit
verschiedenen Spielaktionen. Selbstverständlich
sind alle Angebote kostenfrei. (Termine: 9. August,
23. August, 6. September, 20. September)
Aufgepasst: In den Schulferien findet der Spielplatzspaß am Vormittag von 10:00 bis 12:00 Uhr statt.
(Termine: 12. Juli, 26. Juli und 4. Oktober)
Spielmobil Querxenland auf dem Hofeweg 47 beim
Treff N° 47
Veranstaltungen der Volkssolidarität,
OT Neugersdorf
Juli 2016
Montag, 18.07.2016
10:00 Uhr
Abfahrt zu einer Halbtagesfahrt. Zuerst fahren wir
nach Pirna, wo im Wirtshaus Marieneck das Mittagessen für uns bestellt ist. Anschließend fährt uns der Bus
zum Schloss Weesenstein. Der Schlossgarten, den das
Hochwasser 2002 völlig zerstörte und nun wieder in
seiner ganzen Schönheit hergestellt ist, lädt uns zum
Verweilen ein. Nach dem Kaffeetrinken im Kirnitzschtal treten wir die Heimreise an.
Unkostenbeitrag: 37,50 €.
Meldungen bis 08.07.16 und Bezahlung bis 14.07.16
bei Frau Carius Tel. 32772 oder Frau Schulz Tel. 787276
Donnerstag, 21.07.2016
14:02 Uhr
Abfahrt ab Volksbank mit Bus Linie 55 bis Rumburger
Straße, umsteigen in Bus Linie 51.
Fahrkarte mit Umsteiger lösen bis Oderwitz Wiedner.
Wanderung zur Birkmühle.
Jeden Dienstag
ab 14:00 Uhr
Veranstaltungen Juli 2016
Ständiges:
Montag
09:00 – 13:00 Uhr Montags-Treff mit Schilli
im Clubraum
10:00 – 14:00 Uhr Beratung im Selbsthilfebüro
14:00 – 20:00 Uhr Offener Treff bei »Albatros«
15:00 – 17:00 Uhr Spielnachmittag mit Schilli
Dienstag
09:30 – 12:00 Uhr Handarbeitscafé im Zwischenraum
13:00 – 15:30 Uhr Beratung des
Jugendmigrationsdienstes
14:00 – 16:30 Uhr Ausgabestelle der Tafel geöffnet
Mittwoch
09:00 – 12:00 Uhr Stadtteilbüro geöffnet
Nähcafé
im Zwischenraum
im Treff N° 47
jeden zweiten Dienstag
15:00 bis
17:00 Uhr
Tel. 03586 369743, www.Treff47.de
Möglichkeit zum Schachspielen für Senioren in
der Wohnanlage der Volkssolidarität Neugersdorf,
August-Bebel-Straße 11.
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen!
Ihre Volkssolidarität
An- und Verkauf NEUGERSDORF
RÄUMEN SIE IHREN BODEN AUF! Kaufe alles Alte aus
Omas Zeiten: Möbel, Hausrat, Spielzeug, Ansichtskarten, Bücher,
0LOLWDULD:DQQHQ.|UEH.RɣHUXQGYLHOHVDQGHUHPHKU
Nichts wegwerfen – alles anbieten!
KOSTENLOSE+DXVKDOWVDXÀ|VXQJHQ
Beräumungen · Containerdienst
Ankauf: immer Dienstag ab 15.00 Uhr
02727 Neugersdorf · Martin-Luther-Str. 12 · Tel. 03586 789925 · 0171 8562385
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr offener Frühstückstreff bei »Albatros«
anschließend Ausflüge in die nähere
Umgebung
13:00 – 15:00 Uhr psychosoziale Beratung bei Albatros
(nach Anmeldung)
13:00 – 15:30 Uhr Beratung des
Jugendmigrationsdienstes
13:00 – 16:00 Uhr Stadtteilbüro geöffnet
14:00 – 17:00 Uhr Clubnachmittag mit Spiel und Spaß
für Senioren im Clubraum
Freitag
Samstag
Regelmäßiges:
jeden ersten Montag im Monat
04.07.2016
15:00 Uhr Kreativangebot bei Albatros
jeden zweiten Montag im Monat
11.07.2016
17:00 Uhr Treff der Selbsthilfegruppe I
für Menschen mit Ängsten
jeden dritten Montag im Monat
18.07.2016
17:30 Uhr Treff der Selbsthilfegruppe II
für Menschen mit Ängsten
und Depressionen
jeden ersten Mittwoch im Monat
06.07.2016
17:30 Uhr Kunstgruppe des
im ZwischenKulturvereins
raum
Veranstaltungen:
03.07.2016
14:00 Uhr ev. Gottesdienst mit
anschl. Kaffeetrinken Clubraum
12.07.2016
10:00 – Spielspaß mit dem
12:00 Uhr Spielmobil
Garten
13.07.2016
14:00 Uhr Offener Treff der
ZukunftsAG Geschichte
werkstatt
20.07.2016
10:00 – TKE Schnitzeljagd
Start im
14:00 Uhr durchs Oberland
Garten
20.07.2016
15:00 Uhr Gedächtnistraining Clubraum
26.07.2016
10:00 – Spielspaß mit dem
12:00 Uhr Spielmobil
Garten
Vom 11.07.16 bis 15.07.16 und vom 25.07.16 bis 29.07.16 finden von
9:00 bis 14:30 Uhr Ferienangebote beim CVJM Lebensraum e.V. statt.
SEITE 12
Veranstaltungen der Kirchgemeinden
Filmtheater Ebersbach
Bahnhofstraße 14
02730 Ebersbach-Neugersdorf
Tel.: 03586 7999669
03586 7073175
www.kino-ebersbach.de
Eintrittspreise:
Erwachsene: 5,50 EUR
Ermäßigt: 4,50 EUR
Kinder: 3,50 EUR
Wieder Sommer-Open Air des Kinovereins Ebersbach
Wie im Vorjahr laden wir zunächst die Kinofreunde, am 23.07.2016
zum Eiskellerberg. „Frau Müller muss weg“, so lautet das Motto
der Elternvertreter einer Grundschulklasse, welche die Zukunft
ihrer Kinder gefährdet sehen. Schließlich sollen alle aufs Gymnasium… Komödie D 2014, 88 Min. FSK: ab 6 J. R.: Sönke Wortmann,
Beginn: ca. 21:00 Uhr
Am 13. August öffnet das Kaffeemuseum am Abend die Pforten zu:
„Ein Mann namens Ove“. Der ist Rentner und lebt die Trauer um
seine Frau in bissigen Kommentaren und Streitlust aus. Eigentlich
will er sich ganz in Ruhe das Leben nehmen… Komödie SE 2015
117 Min. FSK: ab 12 Jahre Regie: Hannes Holm
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ebersbach
Gottesdienste und Veranstaltungen im Monat Juli 2016 im
OT Ebersbach/Sa.
Gottesdienste:
So., 03.07.
So., 10.07.
So., 17.07.
kein Gottesdienst in Ebersbach
9:00 Uhr Gottesdienst in Neugersdorf
10:30 Uhr Gottesdienst mit Feier
des Heiligen Abendmahls
kein Gottesdienst in Ebersbach
9:00 Uhr Gottesdienst in Neugersdorf
So., 24.07.
10:30 Uhr Predigtgottesdienst
So., 31.07.
10:30 Uhr Predigtgottesdienst
Fahrdienst zum Gottesdienst:
Bahnhofstraße – Pflegestift Oberland (Bushaltestelle). Nach telefonischer Absprache mit Herrn Kühl – Tel. 300 496 oder 0162 8896068
Veranstaltungen im OT Ebersbach/Sa.:
Sa., 02.07.
Der Eintritt für beide Veranstaltungen beträgt 5,00 €. Telefonische
Vorbestellungen sind unter Tel. 03586 7999669 möglich.
Weitere Infos zu den Filmen unter www.kino-ebersbach.de.
10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
zum Sommerfest im Pflegeheim,
Bleichstraße 11
Do., 07.07.
Programm Juli / August 2016
10:00 Uhr Esslinger Kreis im Kantorat,
Hauptstraße 64
Do., 14.07.
Di., 05.07. 10:00 Uhr Ferienkino + Mi., 06.07. 10:00 Uhr
Film: Die Baumhauskönige
14:30 Uhr Großelternnachmittag im Lutherhaus,
Amtsgerichtsstraße 30
Sa., 16.07.
Die Sommerferien stehen vor der Tür. Ziggy und Bas sind beste
Freunde und haben sich Großes vorgenommen, sie wollen noch ein
letztes Mal am großartigen Abenteuercamp teilnehmen. Ziel ist es,
den höchsten Turm aus altem Holz, Paletten und Türen zu bauen.
Sie sind die amtierenden Meister. Doch dann läuft im Camp alles
anders als geplant.
10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
zum Sommerfest im Pflegeheim,
Hofeweg 52
Weitere Veranstaltungen, Termine, Änderungen und Chorproben entnehmen Sie bitte dem Kirchenboten oder unserem Wochenaushang. Selbstverständlich können Sie uns auch anrufen
unter der Nr. 365154.
Regie: Margien Rogaar
Kinderfilm NL 2014 91 Min. FSK: ab 6 Jahre
Sa., 23.07. ca. 21:00 Uhr OPEN AIR KINO
auf dem Eiskellerberg Neugersdorf
Film: Frau Müller muss weg
Frau Müller ist Lehrerin, und sie muss weg, weil sie nicht genügend
gute Noten vergibt – finden zumindest die versammelten Elternvertreter. Schließlich entscheidet das nächste Zeugnis darüber, ob
die Kinder den Sprung aufs Gymnasium schaffen... Die Eltern sind
fest entschlossen die Lehrerin abzusetzen, doch Frau Müller spielt
nicht mit.
Regie: Sönke Wortmann
Komödie D 2014 88 Min. FSK: ab 6 Jahre
Sa., 13.08. ca. 21:00 Uhr OPEN AIR KINO
im Kaffeemuseum Ebersbach
Film: Ein Mann namens Ove
Der Rentner Ove lebt die tiefe Trauer um seine Frau in bissigen Kommentaren und großer Streitlust aus. Eigentlich will er sich nur ganz
in Ruhe das Leben nehmen – aber wo findet man noch Ruhe und
Ordnung in dieser Welt? Doch Ove findet Schritt um Schritt zurück
ins Leben und zwar mit Hilfe einer neuen Nachbarin aus Persien.
Donnerstag, 28.07., 19:30 Uhr
Konzert der Kinder- und Jugendkantorei Frankfurt / Oder
in der Kirche Ebersbach
Die Frankfurter Kinder- und Jugendkantorei ist ein ökumenischer
Chor der katholischen und evangelischen Gemeinden in Frankfurt
(Oder). Zum Chor gehören Sänger im Alter von 9 bis 20 Jahren. Der
Chor singt in Gottesdiensten und Konzerten ein Programm von
geistlichen, klassischen und modernen Werken sowie Gospel.
Die Frankfurter Kinder- und Jugendkantorei wird im Rahmen ihrer
traditionellen Sommerkonzertreise zusammen mit einigen Instrumentalisten in unserer Kirche auftreten.
In diesem Jahr stehen Werke von Ola Gjeilo, Johannes Matthias Michel, Bob Chilcott, aber auch von Heinrich Schütz sowie Gospel auf
dem Programm.
Der Chor konnte bisher in Brandenburg, im Saarland, in Frankreich,
im Harz, in Thüringen, in der Lüneburger Heide, in Österreich, der
Tschechischen Republik, den USA, in Schweden, in Wales und England, in Polen, in Rumänien, in der Schweiz und die Holland gastieren. Er wird für seine die gediegene musische Erziehung, Stilsicherheit, die Homogenität des Klanges und die Intonation gelobt.
Der Eintritt beträgt 5,00 Euro ab 15 Jahre. Zusätzlich erbitten wir
eine Kollekte zur Unterstützung der Chorarbeit der Kinder- und Jugendkantorei.
Regie: Hannes Holm
Komödie SE 2015 117 Min. FSK: ab 12 Jahre
Änderungen vorbehalten
Sehr geehrte Inserenten,
wir bitten um Einhaltung des Redaktionsschlusses.
Später eingesandte Artikel können leider nicht
mehr berücksichtigt werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Hanschur Druck
SEITE 13
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Neugersdorf
Gottesdienste und Veranstaltungen im Monat
Juli 2016 im OT Neugersdorf
Veranstaltungen Religionsgemeinschaften
So., 03. Juli
9:00 Uhr Gottesdienst
So., 17. Juli
9:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
So., 31. Juli
9:00 Uhr Gottesdienst
Vortragsthemen der Versammlung Seifhennersdorf
Königreichsaal Oderwitz · Hauptstraße 64 a · 02791 Oderwitz
03.07.2016
„Was kennzeichnet die Bibel als glaubwürdig?“
10.07.2016
„Trägst du das Kennzeichen zum Überleben?“
17.07.2016
– entfällt –
24.07.2016
„Den furchteinflößenden Tag fest im Sinn behalten“
31.07.2016
„Wie wirst du dich entscheiden?“
Eintritt frei, keine Kollekte!
Beginn:
09:30 Uhr
Vorinformation zum Schulanfang
Um für die Familien aller, die ein neues Schuljahr beginnen und aller
Schulanfänger einen besonderen Höhepunkt zu gestalten, werden
wir in diesem Jahr den Familiengottesdienst zum Schulanfang mit
einem besonderen Kinderkonzert beginnen. Es heißt „Lore in der Orgel“ und wir laden dazu am Sonnabend, dem 20. August um 16:00
Uhr herzlich in unsere Kirche ein.
Alle Schüler der 7. Klasse, die 2018 konfirmiert werden möchten, melden sich bitte im Pfarramt an.
Die Terminabsprache für den Konfirmandenunterricht der 7. und 8.
Klasse findet am 8. August um 19:00 Uhr im Lutherhof statt.
Zeugen Jehovas
Landeskirchliche Gemeinschaft
Wir laden herzlich ein!
Im OT Ebersbach/Sa., Am Jeremiasberg 3
Sonntagstreff mit Kinderprogramm
sonntags
17: 00 Uhr
am 03.07. mit kl. Imbiss Sonntagstreff
zum Thema: 9, 10 – auf wiedersehn!‘
mit Karin Hezel
am 10.07.
Gemeinschaftsstunde
mit Reinhard Mitschke
am 17.07.
Gemeinschaftsstunde
mit Karin Hezel
am 24.07.
Gemeinschaftsstunde
mit Karin Hezel
am 31.07.
Gemeinschaftsstunde
mit Karin Hezel
Frauentreff
Mi., 6. Juli
19:00 Uhr Frauentreff mit Karin Hezel
Seniorenbibelstunde
donnerstags 15:00 Uhr
EC –Jugendkreis
freitags
ab 19:30 Uhr
Hüpfburgtreff
freitags
17:30 Uhr im Spree-Eck
Im OT Neugersdorf, Hauptstraße 86
Bibelstunde
donnerstags 19:30 Uhr
Einen kurzen Mut machenden Denkanstoß für
Ihren Alltag können Sie unter folgender Telefonnummer hören 03586 365261.
„Nicht immer ist der Glückliche dankbar, aber der
Dankbare ist immer glücklich“.
Steuerberater Klaus Wöll
☎āZZZZRHOOLQWD[GH
8IHUZHJā*URVFK|QDXā
'HU3DUWQHUIUVWHXHUOLFKHXQGEHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKH%HUDWXQJ
,KUH)lKLJNHLW,GHHQLQ7DWHQXP]XVHW]HQ
LVWGDV*HKHLPQLV,KUHV(UIROJHV
,FKNPPHUHPLFKIU6LHXPGLH.OHLQLJNHLWHQ
/RKQXQG)LQDQ]EXFKKDOWXQJ)LQDQ]DPW6R]LDO
YHUVLFKHUXQJ)LQDQ]LHUXQJVDQJHOHJHQKHLWHQHWF
(LQHUVWHV*HVSUlFKLVWNRVWHQORV
Wohnen und Bauen
im OT Neugersdorf
Vermietung von 1-, 2-, 3- und 4-RaumWohnungen - Modernisiert mit
Fernwärme- oder Zentralheizung.
SWO
Stadtwerke Oberland GmbH
Verkauf von erschlossenen
Eigenheimgrundstücken.
&ƺƌǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƌƵĨĞŶ^ŝĞ
ďŝƩĞĂŶŽĚĞƌďĞƐƵĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƐĂƵĨ͗
www.swoberland.de
Nordstr. 12-14
dĞůĞĨŽŶ͗ϬϯϱϴϲͬϳϴϱͲϬ
ͲDĂŝů͗ŝŶĨŽΛƐǁŽďĞƌůĂŶĚ͘ĚĞ
Jetzt aber zum Gierschdurfer Schiss‘n vom 29.bis 3.8.16
und auch diesmal gilt....
Bitte vormerken!
... für 15 Bier
gibt es
einen Truck
dafür !
Sonntag ab 10 Uhr
Familien- Frühschoppen
nur bei
Auftritt der Spreequellknirpse
und verschiedene Aktionen
für alle Kinder kostenlos!
Stülpner & Co.
Bierausschank am Riesenrad
Also dann Truckpunkte sammeln
sam
mme
eln
und diesen tollen
n
Sammeltruck
mitnehmen!
SEITE 14
Unterwegs in der Spreequellstadt
Leben in der Stadt
Sommerfest der Ortsfeuerwehr
Ebersbach/Sa.
Die Ortsfeuerwehr Ebersbach/Sa. feiert auch dieses Jahr wieder
ihr traditionelles Sommerfest. Dazu laden wir Sie schon jetzt recht
herzlich ein. Am Freitag, dem 01. Juli gibt es ab 19:00 Uhr zur Bierprobe hervorragende zünftige Blasmusik mit der Blaskapelle der
Feuerwehr Berthelsdorf. Am Sonnabend, dem 02. Juli bieten wir
ab 14:30 Uhr Unterhaltung für Alt und Jung mit zahlreichen Attraktionen. Am Samstagnachmittag treten Schülerbands der School of
Rock auf und ab 19:00 Uhr sorgt DJ Tom Deelay für Stimmung und
gute Laune.
An beiden Tagen können Sie unsere Fahrzeuge und Ausrüstungen
besichtigen, sich über unsere Arbeit informieren sowie einen sehr
interessanten und kostenlosen Rundgang durch das Feuerwehrmuseum machen. Ihren Kindern oder Enkeln bieten wir Spiel, Spaß
und Brandschutzerziehung mit der Jugendfeuerwehr. Selbstverständlich werden auch Hüpfburg und Karussell nicht fehlen. Für
Speis und Trank ist wie immer bestens gesorgt. Ob hausgebackener Kuchen zum Kaffeetrinken oder unsere schon fast legendären
Köstlichkeiten vom Holzkohlegrill – für jeden Geschmack ist etwas
dabei, was Ihren Gaumen verwöhnen wird.
Selbstverständlich ist der Eintritt an beiden Tagen frei. Wir würden
uns sehr freuen, wenn wir Sie am Gerätehaus auf der Bahnhofstraße
begrüßen könnten.
Die Kameradinnen und Kameraden
der OF Ebersbach/Sa.
Ferienkalender der Stadt
Pünktlich zum Ferienstart erscheint ein Ferienkalender mit einem kurzen Überblick über
Freizeitmöglichkeiten in den Sommerferien.
Sommer-en
feri
in der Sta
dt Ebers
bach-N
euge
rsdorf
vom 27
.06. bi
s 05.0
8.2016
Langew
eile in
den So
mmer
ferien?
Nicht
mit un
s!
Dieser ist in der Bibliothek und Schulhorten
erhältlich.
Neues aus der
TheaterScheune
16. Juli, 19:30 Uhr „Das besondere Sommerfest“
Eröffnung der „Ersten Oberlausitzer Umgebinde Schaumweinterrasse“
Familie Blume freut sich, Sie in ihrem Theater begrüßen zu dürfen.
„Mit LEIDENSCHAFT genießen“ – so laden wir und unsere Gäste
Sie zu geistigen Genüssen ein. Lassen Sie sich von einem lauen
sommerlichen Abendhauch kreativer Unterhaltung in der TheaterScheune verwöhnen. Verweilen Sie in einem traditionsbewussten
Haus mit Jahrhunderte alter Geschichte. Erleben Sie mit uns einen
einzigartigen Sommernachtstraum im romantischen Stil in einem
nostalgisch verzauberten Ambiente.
Seien Sie gespannt auf unser Buffet mit kleinen ausgewählten Gaumenfreuden, Spezialitäten aus dem Saarland und Lothringen sowie
natürlich unseren besonderen Weinen.
GENIESSEN Sie die künstlerische Atmosphäre und Herzlichkeit unseres Theaters und seiner Menschen.
Theaterkarten
Die Eintrittskarten können Sie im Modegeschäft bei Frau Körber
auf der Hauptstraße 62 im OT Neugersdorf Montag bis Freitag von
10:00 bis 17:00 Uhr abholen.
Hier die Adresse von der neuen Theaterkasse in Neugersdorf
Heidi Körber
03586 789662
Hauptstr. 62,
Wir bedanken uns bei Frau Heidi Körber, die unsere künstlerische
Arbeit durch ihr Engagement unterstützt. Vielen herzlichen Dank!
Nostalgisch verzaubertes Ambiente
Ihre TheaterScheune
Dietmar Blume
SEITE 15
Spielplatzspaß in den Sommerferien im Ortsteil Ebersbach/Sa.
Team Bismarckturm
Neugersdorf e.V.
Auch in den Sommerferien ist das Team des Seifhennersdorfer Querxenspielmobils wieder im
Ortsteil Ebersbach/Sa. im Neubaugebiet Oberland auf dem Hofeweg 47 beim Treff N° 47 präsent. Es wartet ein buntes und abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Spielaktionen auf euch.
Selbstverständlich sind alle Angebote kostenfrei.
Im Juni dieses Jahres wurden Sanierungsarbeiten am Bismarckturmes durchgeführt. Diese Maßnahme wurde
von unserem Verein schon seit Längerem favorisiert.
Folgende Aktionen wird es von 10:00 bis 12:00 Uhr geben:
12. Juli – Fun-Olympics
26. Juli – Es ist Puzzle-Zeit
So erreichen Sie uns:
Querxenland Seifhennersdorf
Pressearbeit Ines Stange
Viebigstraße 1
02782 Seifhennersdorf
Tel.: 03586 45110 · Fax: 03586 451116
Internet: www.querxenland.de
Baubetrieb
Frank Weickert GmbH
Geschäftsführer: Maurermeister Frank Weickert
seit
25 Jahren
für Sie da!
Schlüsselfertiges Bauen · Um- und Ausbau
Trockenbau · Innen- und Außenputz
Entwässerungs- und Pflasterarbeiten
Durch Höhenkletterer der Firma „der Höhenprofi“; Olbersdorf, wurde die Außenhülle des Turmes gesäubert und neu verfugt, um ein
Eindringen von Feuchtigkeit zu minimieren.
An dieser Stelle möchte sich das Turmteam herzlich bei Herrn Meier
und seinen Mitarbeitern bedanken. Ohne die Unterstützung durch
die Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf wäre dieses Vorhaben
nicht realisierbar gewesen. Deshalb danken wir für die unkomplizierte und konstruktive Unterstützung.
Die Baumaßnahmen führten
dazu, dass der Turm kurzzeitig
geschlossen bleiben musste.
Als Vorab-Information möchten
wir heute schon darauf hinweisen, dass es zum „Jacobimarkt
2016“ sowie am 21. August zum
„Tag der Oberlausitz“ erweiterte
Öffnungszeiten geben wird. Nähere Infos in den nächsten Ausgaben des Spreequellboten.
Bleibt eigentlich nur noch auf
schönes Wetter an diesen Tagen
Industriekletterer am Bismarckturm
zu hoffen.
Leutersdorfer Straße 17 b
Telefon 03586 700734 · Fax 03586 700513
www.bau-weickert.de
Vereinsvorstand Team Bismarckturm Neugersdorf e.V.
Ortsfeuerwehr Neugersdorf
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Neugersdorf e.V.
28.07.2016
„Große Bierprobe der Ortsfeuerwehr Neugersdorf“ Beginn 19:00 Uhr
- Bieranstich durch die Bürgermeisterin der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
- durch den Abend begleitet Sie der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Obercunnersdorf
29.07.2016
„Berthelsdorfer Blasmusikanten“ Beginn 19:00 Uhr
30.07.2016
Tanzmusik mit Olaf
Beginn: 19:00 Uhr
Jahnstraße 24 / 26 · 02739 Kottmar OT Eibau
Tel. (0 35 86) 7 83 20 · Fax (0 35 86) 78 32 16
www.containerdienst-eibau.de
31.07.2016
s
nd
& Frie
Nachmittag bei Kaffee und Kuchen und anderen Köstlichkeiten
- Am Nachmittag präsentiert die Tanzschule Lucke ein buntes Programm rund um Tanz und Fitness
- Musik aus der Konserve bis 19:00 Uhr
· Container 2 m³ – 36 m³ · Schüttguttransporte
· komplette Entsorgungsleistungen
· Kamin- und Feuerholz
· Bagger- und Abrissarbeiten · Fertigbetonlieferung
· Schrottaufkauf· Asbestentsorgung
01.08.2016
An diesem Tag können Sie in unserem Biergarten bei einem genüsslichem kühlen „Blonden“ Ihren Schissgang
beginnen oder ausklingen lassen.
02.08.2016
- großer Familientag auf dem Feuerwehrdepot mit einer Technikschau
- jedes Kind bekommt eine Limo kostenlos
14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
SEITE 16
Neues aus der Stadtbibliothek
Unterstützung bei der Inventur gebraucht wurde, Putzen der Regale auf der Tagesordnung stand oder Hilfe beim „Tag der offenen Tür“
gebraucht wurde: die Bichereulen waren immer da. Dafür von uns
Mitarbeitern ein großes Dankeschön.
Mit dem Umzug der Hauptbibliothek an den neuen Standort Hofeweg 41 blieb diese für reichlich zwei Wochen geschlossen. Die Leser
hatten sich im Vorfeld mit Bücherbergen eingedeckt, oder sie nutzten während der Schließzeit die großzügig erweiterten Öffnungszeiten in unserer Zweigbibliothek.
Ebenso bedanken wir uns ganz herzlich bei den Mitarbeitern der
Stadtwerke Oberland GmbH, die an der Umsetzung unseres Umzugsprojektes beteiligt waren, insbesondere beim Geschäftsführer,
Herrn Ain, der trotz seiner eigentlichen Arbeitsaufgaben immer ein
offenes Ohr für unsere nicht immer ganz einfachen Wünsche hatte.
Am 18. Juni eröffnete die Hauptbibliothek mit einem „Tag der offenen Tür“ ihre neuen Pforten. Rund 200 Besucher folgten der Einladung und machten sich persönlich ein Bild von der neugestalteten
Einrichtung.
Danke sagen möchten wir auch dem Möbelhaus Greif & Thomas,
welches uns beim Transport des Mobiliars mit einem Fahrzeug einschließlich Fahrer tatkräftig unterstützt hat.
Unser Ziel als Mitarbeiter war es, der Hauptbibliothek auch in
diesen Räumen ein unverwechselbares Gesicht zu geben. Zwar
handelt es sich nur um eine Übergangslösung auf dem Weg zum
zentralen Standort der Bibliothek in unserer Stadt, dennoch sollen
Verbesserungen spürbar sein, um noch mehr Bürger zum Besuch in
unserer Bibliothek zu animieren.
Was ist neu? Auf den ersten Blick fällt auf, dass wesentlich mehr
Platz ist, als am alten Standort. Die Räume sind hell und freundlich,
die Regale sind nicht mehr so „vollgestopft“ und die Gänge sind
schön breit. Bequeme Sitzmöbel laden im Erwachsenenbereich
zum Verweilen ein, und im Kinder- und Jugendbereich erwarten
coole Sitzsäcke unsere Lesekinder. Eine weitere Neuheit erwartet
Sie im Roman- und Sachbuchbereich, wo ab sofort die „Sächsische
Zeitung“ gelesen werden kann. Für Nutzer der Bibliothek ist eine
freie WLAN-Zone eingerichtet, die Zugangsdaten dafür erhält man
an der Ausleihtheke. Alle Regale sind übersichtlich beschriftet, so
dass die Orientierung einfacher geworden ist. Das Hörbuchregal
bietet wesentlich bessere Möglichkeiten zum Stöbern, da die CDs
mit dem Cover nach vorn stehen.
Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre mit passenden Details in
der Gestaltung: Schöne Sprüche und Bilder an den Wänden, laden
zum längeren Verweilen in diesen Räumen ein.
Im Kinder- und Jugendbereich wurde für jede Altersgruppe ein eigener Raum gestaltet. Für die Kleinsten mit wunderschönen Märchenmöbeln und einem Sitzpodest für Leseveranstaltungen oder
einfach nur zum Anschauen von Büchern. Für die Grundschüler mit
der Leseleiter und fetzigen Sitzsäcken. Für Schüler der weiterführenden Schulen mit einer jugendlichen Wandgestaltung unter einem blauen Sonnensegel und ebenfalls coolen Sitzsäcken. Außerdem gibt es einen separaten Raum mit Kindersachliteratur, Spielen
für jung und alt und Kinder-CDs.
Kommen Sie vorbei und schauen Sie rein in unsere neue Hauptbibliothek, um sich selbst ein Bild zu machen. Wir laden Sie sehr
herzlich dazu ein und freuen uns auf Ihren Besuch !
Dank an alle Umzugshelfer
Im Zuge des Umzugs wurden ca. 14.000 Medien verpackt, transportiert und entsprechend sortiert. Hinzu kommen 86 Regale mit
durchschnittlich 6 Regalbrettern (458), weitere Einrichtungsmöbel,
eine Unmenge an Umzugskisten und Umzugsbeuteln jede Menge
Kleinkram und, und, und … Nach dem Transport ging jedes einzelne Buch, jede CD, jede DVD, also jedes Medium erst einmal durch
die Inventur.
Die Mitarbeiter unseres Bauhofs waren das „Mobile THW“ während
der Umzugsphase und standen uns – egal bei welchen Arbeiten –
freundlich, kompetent und hilfreich zur Seite. Wir möchten an dieser Stelle allen fleißigen Männern dafür nochmals recht herzlich
danke sagen.
Dank auch an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus der Verwaltung, die uns – in welcher Weise auch immer – mit Rat und Tat zur
Seite standen.
Auch ohne unsere Bichereulen wäre vieles nicht gegangen. Die
„Einsatzzentrale“ mit Heike Ruppelt und Christine Freund koordinierte die Helfer, sagte an, was und wo zu organisieren bzw. zu
erledigen war. Ob es um die Verpflegung der Umzugshelfer ging,
Ebenso den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Firma „Studioform“, die in unserem Auftrag dafür gesorgt haben, dass die neue
Hauptbibliothek schon von weitem mit einer tollen Außenwerbung
gut sichtbar ist.
Ein riesengroßes Dankeschön letztendlich an wirklich alle, die im
Hintergrund, vor Ort und in welcher Weise von wo auch immer ihren Anteil am erfolgreichen Umzug der Hauptbibliothek hatten.
Sommerleseprojekte 2016
Viele Kinder haben schon vor Wochen angefragt, ob Buchsommer
und Buchsommer Junior wieder stattfinden. Natürlich, denn diese
Projekte sind inzwischen feste Größen in unserem Jahresplan. Trotz
Umzug wollen wir diese Tradition keinesfalls unterbrechen.
Wie aus den letzten Jahren bekannt, findet der Buchsommer Junior
für die Grundschüler und der Buchsommer für Schüler der weiterführenden Schulen statt.
Wir rufen Euch auf, in den Sommerferien drei Bücher zu lesen. Wenn
Ihr das schafft, laden wir Euch zu unserer Buchsommerparty ein.
Dort bekommt Ihr Euer Zertifikat überreicht und wir haben gemeinsam viel Spaß. In diesem Jahr wird es erstmals getrennte Partys für die Kleinen und die Großen geben. Die Anzahl der Kinder,
die an unserem Projekt erfolgreich teilnehmen, sprengt inzwischen
den Rahmen ... Ein gutes Zeichen, finden wir.
Also hier der Aufruf an alle Grundschüler und Jugendlichen bis 16
Jahre: nehmt an unserem Buchsommer teil. Ihr müsst dafür nicht in
der Bibliothek angemeldet sein, im Rahmen der Projekte könnt Ihr
kostenlos in unserer Bibliothek lesen.
Dies trifft sowohl auf die Hauptbibliothek als auch auf die Zweigbibliothek zu.
Leseleiter nun auch in der Zweigbibliothek
Bald beginnt wieder ein neues Schuljahr – und damit auch ein neuer Lebensabschnitt für viele Mädchen und Jungen, welche in die
Schule eintreten werden. Dazu wünschen wir schon heute allen
Schulanfängern einen guten Start und viel Freude und Erfolg beim
Lernen.
Als Unterstützung beim Lesen- und Schreibenlernen hat die Zweigbibliothek auf der Weberstraße 22 dieses Jahr über 100 neue Bücher
für Leseanfänger gekauft. Diese präsentieren wir in einer 5-stufigen
Leseleiter:
Stufe 1 – Erlerne mit kleinen Bildern und wenig Text das Lesen
Stufe 2 – Ganz kleine Geschichten zum ersten Selberlesen
Stufe 3 – Kurze Geschichten in großer Schrift
Stufe 4 – Jetzt bist du schon ein kleiner Leseprofi
Stufe 5 – Jetzt kannst du gemeinsam mit Mama und Papa lesen
In den Büchern geht es z.B. um den Drachen Kokosnuss, die Olchis,
Piraten, Prinzessinnen, Abenteuer, Schule, Ferien und viele andere
interessante Themen. Kommt doch einfach zu uns in die Bibliothek
und schaut Euch an, was es alles zu entdecken gibt.
Kleiner Tipp:
Eine Jahreskarte für die Bibliothek ist eine gute Geschenkidee ;-)
Wir wünschen allen großen und kleinen Leseratten eine erlebnisund sonnenreiche Sommerzeit.
Ihre Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek Ebersbach-Neugersdorf
SEITE 17
Stadtentwicklung
Neues aus dem DrehPunkt
Am 16.06.16 präsentierte Henrik Nitzsche aus der
Klasse 10 der Schkola Oberland im DrehPunkt
sein Abschlussprojekt. Vor Daniela Schröder als
Quartiersbeauftragte, Herrn Lamm von der STEG
Dresden, Herrn Hönel von der Schkola und Bernd Stürmer als Vertreter der IG Bahnhofstraße stellte er sein Prüfungsobjekt vor. Dabei
hat er sich ein Objekt ausgesucht, dass vielen hier am Herzen liegt
– den Ebersbacher Bahnhof.
Wir waren gespannt, was uns erwartet und wurden überrascht von
dem, was er sich für die Zukunft des Bahnhofes ausgedacht hat. Neben Cafeteria, Springbrunnen, Modellbahn und Spielplatz suchte er
sich für das Objekt eine Wachkomastation mit Therapieräumen und
Schwesternwohnungen aus. Ein Thema, mit dem wir nicht gerechnet hatten und waren abermals
überrascht, dass sich junge Menschen mit Objekten aus ihrer
Umgebung und deren Zukunftsperspektiven beschäftigen.
Manch Einer wird jetzt sagen:
Visionen sind das Eine und die
Umsetzung und ein geeigneter
Investor das Andere. Das mag
richtig sein, aber „Wer keine Vision hat, vermag weder große
Hoffnung zu erfüllen, noch große Vorhaben zu verwirklichen.
(Zitat Thomas Woodrow Wilson)
Johanniter-Kinderhaus
Weil feiern soooo viel Spaß
macht …!
Ganz schön vornehm ging es am 1. Juni zum Kindertag in unserem
Haus zu. Dieser Tag wurde zum Hutfest erkoren, und so kamen am
Morgen alle Kinder und Erzieherinnen mit einem Hut zur Tür herein!
Hoch moderne, sehr lustige und manch ausgefallene Exemplare
wurden stolz zur Schau getragen.
Alle wurden mit fröhlicher Musik empfangen, und fröhlich ging es
weiter mit einem gemeinsamen Morgenkreis. Wir begrüßten den
Tag mit dem Lied: „Mein Hut der hat drei Ecken“. Gestärkt vom Frühstück trafen sich alle im Hof. Ein fescher Huttanz, den die Kinder
der Schmetterlingsgruppe mit ihren Erzieherinnen einstudiert hatten, eröffnete das bunte Treiben in unserem wunderschönen Garten. (Übrigens, vielen Dank für`s Daumendrücken!!! Das mit dem
schönen Wetter hat geklappt!) So konnte man sich im Ponyreiten
ausprobieren. Vielen Dank an Frau Riegel und die Mitarbeiter vom
Reiterhof am Spitzberg, die mit ihren Vierbeinern für einen besonderen Höhepunkt sorgte!
Alle Utensilien zum Riesenseifenblasen machen stellte uns freundlicherweise Herr Kubitz aus Eibau zur Verfügung. Ein herzliches
Dankeschön auch dafür! Die bunten Blasen sorgten für viele verzauberte Augen!
Vielen Dank an Henrik Nitzsche
für den Vortrag.
Henrik Nitzsche aus der Klasse 10
Daniela Schröder
Kindertagesstätten- / Hort- und
Schulnachrichten
der Schkola Oberland
So funktioniert Ihre
DATENÜBERTRAGUNG
problemlos:
TEXT
Umfang max. eine A 4 Seite, Schriftgröße 12 Punkte und max. zwei
Fotos. Bei Überschreitung des Limits geht der Text zur Einkürzung
zurück an Absender. Weder die Druckerei noch die Redaktion wollen
inhaltliche Kürzungen selbst vornehmen.
Vollständigkeitshalber hat ein Text bitte immer eine Überschrift
und eine Unterschrift (Autor).
BILDER
Bilder bitte mit Bildunterschrift und Quelle (Bildeigentümer)
DATEIFORMAT
Bitte senden Sie Ihre Artikel als Microsoft Worddokument (*.doc)
oder Textdatei (*.txt). Bilder müssen im JPG-Format vorliegen.
DATEIGRÖSSE
Die Dateigröße bei E-Mail-Übertragung ist auf 10 MB begrenzt.
ÜBERMITTLUNG AN
nichtamtlicher Teil:
[email protected]
Bearbeiter: Stadtverwaltung
(Beiträge für die Rubriken, Kitas/Schulen, Vereine, Wirtschaft, Kulturelles, Nachgelesenes, Leserzuschriften, Kleinanzeigen)
Anzeigen/Termine:
[email protected], Tel. 035841 37060
Bearbeiter: Hanschur Druck
Geschäftsanzeigen, Kleinanzeigen, Veranstaltungen Treff 47,
Veranstaltungen Filmtheater, Veranstaltungen Volkssolidarität,
Veranstaltungen OKV, Veranstaltungen Kirchgemeinden,
Veranstaltungen Religionsgemeinschaften, Termine für
Veranstaltungskalender der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Nach Wunsch und natürlich passend zum Hut konnten die Kinder
sich schminken lassen. Auch hier war der Andrang groß! Mit Bowle
und später einem leckeren Picknick im Garten ging der Vormittag
zur Neige und die Kinder sanken müde, aber richtig glücklich auf
ihre Matten zum Mittagsschlaf. Ein gelungener Tag für alle!!!
Auch der Ausflug auf die Bienenweide in Neugersdorf bleibt unvergessen für alle Vorschulkinder. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen und der Leiterin Frau Grund begaben sie sich am Morgen
auf den Weg ins ehemalige Lautex-Gelände, welches Heute vom
Lebensträume-Verein betrieben wird. Ein Imker zeigte den Kindern
hautnah das Leben in einem Bienenstock, erklärte die Aufgaben
der Königin und die ihres Bienenvolkes. Es durfte sogar aus der
Wabe genascht werden! Wer sich das nicht traute, bekam später
nochmal die Chance, den fertigen Honig aus dem Glas zu kosten,
einfach lecker! Die Kinder lernten auch viele Blumen, die Bienen
ganz besonders gern anfliegen, kennen und nach der Besichtigung
der „Bienenwohnung“ formten die Kinder unter Anleitung kleine
Saatbomben. Gefüllt mit vielen unterschiedlichen Samen sorgen
sie für neue Blumen und noch mehr süßen Honig!
Zum Abschluss des Kindergartenjahres feierten wir am 17. Juni
unser Zuckertütenfest im Kinderhaus. Unsere Vorschüler konnten
es kaum erwarten, als sich gegen 17:30 Uhr die „Pforte“ erneut öffnete. Sie kamen in Begleitung ihrer Familien, denen sie gleich zu
Beginn in einem wunderschönen Programm all ihr Können unter
Beweis stellten und ernteten viel Applaus! So manche Mutti oder
Omi zückte gerührt das Taschentuch. Ein herzliches Dankeschön an
Frau Noack, die wieder mit viel Engagement mit den Kindern ein
vielseitiges und ansprechendes Programm einübte. Dann war es
soweit, die Suche nach den Zuckertüten konnte starten. Es dauerte
auch gar nicht lange, da waren die herbeigesehnten Zuckertüten
entdeckt und konnten „gepflückt“ werden! Im festlich geschmückten Haus wurde das kalte Buffet eröffnet, welches von unseren
Küchenkräften liebevoll angerichtet wurde. Vielen Dank an alle Familien, die viele leckere Sachen mitbrachten, und so dafür sorgten,
dass wirklich für jeden Geschmack etwas dabei war und kein kulinarischer Wunsch offen blieb. Unser Elternrat sorgte mit einer kleinen Mitmach-Disco für ausgelassene Partystimmung und Susann
SEITE 18
Wünsche organisierte eine tolle Schnipseljagd, bei der natürlich am
Schluss ein richtiger Schatz gefunden wurde! Ein ganz großes Dankeschön an alle fleißigen Helfer!
Die Leiterin des Kinderhauses, Frau Grund, stimmte die Kinder auf
die bevorstehende Nachtruhe mit bezaubernden Klängen auf ihrer
Harfe ein!
Nach einem aufregenden und ganz besonderen Tag übernachteten die Schulanfänger mit ihren Erzieherinnen im Kinderhaus und
starteten nach einem
gemeinsamen Frühstück am Samstagmorgen gestärkt ins
Wochenende.
Schöne und erholsame Ferien wünscht
allen Kindern und ihren Familien
Das Team
des Johanniter-Kinder- Alle machen mit beim Programm zum Zuckertühauses „Oberland“ tenfest
Kindertagesstätte „Knirpsenland“
DRK-Kindertagesstätte
„Knirpsenvilla“
HÜPFEN, TOBEN, SPIELEN, LACHEN –
ALL DAS KANN MAN BEI UNS MACHEN
Bruno, Alexa, Paulina, Benno, Hannes und viele
andere Kinder besuchen die DRK-Kindertagesstätte „Knirpsenvilla“
im OT Ebersbach/Sa.
Der 10. Juni 2016 war für alle Knirpse, aber auch für das gesamte Kindergartenteam ein ganz besonderer Tag. Unter dem Motto
„Spielen ist fröhlich sein“ feierten wir gemeinsam mit Eltern, Großeltern, Freunden und Gästen ein Kinderfest. Bei dem z.Z. aktuellen
Hausprojekt haben wir uns an den großen Kinderfreund Friedrich
Fröbel, dem Gründer des 1. Kindergartens, erinnert. Das geschah
vor sehr, sehr langer Zeit. Seine klugen Ideen, viele seiner Spiele,
Lieder und ausgedachten Bastelleien kennen wir heute noch und
haben sie nicht vergessen. Sehr gern aber spielen die Kinder mit
seinen Bausteinen.
Kinder spielen nicht, um zu lernen. Aber sie lernen beim Spielen.
Spielen ist deshalb die Haupttätigkeit unserer Kinder.
Darum finden wir: wer spielt gewinnt!
Höhepunkt des Festes war die feierliche Eröffnung des 1. Teils unseres Spielplatzes.
Neues aus dem Knirpsenland
Inzwischen ist die Kita „Knirpsenland“ ein halbes Jahr in Trägerschaft der AWO Oberlausitz. Zeit für uns ein kleines Resümee zu ziehen. Es war eine stressige und intensive Zeit, in der wir viel Neues
begonnen und einiges Altes verabschiedet haben. Alles spielt sich
ein und der Rückhalt der AWO und ihrer einzelnen Mitarbeiter ist
hervorragend. Wir fühlen uns wohl und können positiv in die Zukunft sehen. Vielen Dank an alle Beteiligten dieses Trägerwechsels
für die entgegengebrachte Unterstützung.
Auch für unsere „Zwergengruppe“ heißt es nun langsam Abschied
nehmen vom Kindergartenleben. Wir hatten bereits unser Zuckertütenfest, für das unsere Eltern die tollsten Zuckertüten gebastelt
haben. Das Vorschuljahr war sehr aufregend. So waren wir in der
Apotheke, im Autohaus Röthig, in der Bücherei, im Theater, bei
der Feuerwehr und haben an unserem ersten richtigen Sportfest
teilgenommen. Wir möchten die Gelegenheit nutzen und uns bei
allen bedanken, die das letzte Jahr mit uns mitgestaltet und uns
unterstützt haben. Frau Lindecke von der Apotheke, Frau Drewanz,
Herr Kriegel und FFW Neugersdorf, dem Busfahrer von „Komm mit“
und vielen anderen. Auch an unseren Lesepaten, Herrn Berenbruch,
ein großes Dankeschön für die vielen tollen Geschichten. Nun können wir unseren Schuleintritt kaum noch erwarten und freuen uns
riesig auf die Schule. Unsere Kindergartenzeit werden wir dabei in
schöner Erinnerung behalten.
Seit Wochen verfolgen alle großen und kleinen Knirpse interessiert
das Baugeschehen auf unserem Außengelände. Bagger gruben Löcher in den Erdboden, schwere LKWs brachten Mutterboden und
jede Menge Spielsand. Viele fleißige Arbeiter waren täglich im Einsatz, das Gartengelände abwechslungsreich, aber auch kindersicher zu gestalten.
Leider war es nicht möglich, die komplette Außenspielanlage bis
zum Fest fertig zu stellen. Im gesamten Gelände fehlt noch das grüne Gras. Erst Ende des Monats kann der Rollrasen verlegt werden.
Deshalb gibt es z.Z. noch viele Absperrbänder und eine Fülle von
Regeln zu beachten.
Vorerst konnten wir nur das Klettergerüst, die Schaukeln und die
große Sandspielanlage einweihen. Lange genug mussten die Kinder hinter dem Absperrzaun ihre Spielgeräte ansehen, umso größer
war dann die Freude, als sie diese in Besitz nehmen konnten.
Eingeladen zum Fest war ebenfalls das Spielmobil vom Querxenland Seifhennersdorf mit ihrer Riesenluftrutsche. Großraum- Geschicklichkeits- und Sinnesspiele wurden von allen Festteilnehmern super angenommen. Dabei erinnerten sich viele Muttis und
Vatis, Omas und Opas an ihr Spielzeug, als sie Kinder waren und alle
hatten wieder einen riesigen Spaß beim Spielen.
Es war ein gelungenes, sehr entspanntes und fröhliches Kinderfest. Dafür erhielten wir viel positive Resonanz, worüber wir uns sehr
gefreut haben. Durch die Mithilfe
vieler fleißiger Helfer, wie z.B. dem
Elternrat, vieler Muttis und Vatis
wurde das Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Außerdem konnten wir unsere
neue Musikanlage zum Fest einweihen. Gesponsert von der Stadtwerke Oberland GmbH. Dafür noch
einmal ein herzliches Dankeschön.
Wir wünschen allen eine erholsame und schöne Urlaubszeit.
„Die Zwerge bei der Feuerwehr“
Das Team aus dem Knirpsenland
Die Kinder und das Team
der DRK- Knirpsenvilla“
Die Kinder haben den Spielplatz
erobert.
Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Satzung über die Betreuung von Kindern in
Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der
und in Kindertagespflege
in der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Grundlage dieser Satzung ist das Sächsische Gesetz zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen (SächsKitaG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 09. Mai 2015. Aufgrund
von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 01.05.2014 hat der Stadtrat in seiner Sitzung am 30.05.2016 folgende
Satzung beschlossen:
§ 1 Geltungsbereich
Diese Satzung gilt für Personensorgeberechtigte, deren Kinder in Kindertageseinrichtungen
(Horten) in Trägerschaft der Stadt Ebersbach-Neugersdorf und in Kindertagespflege im Sinne
von § 1 Abs. 2 – 4 SächsKitaG betreut werden.
§ 2 Anmeldung / Aufnahme / Benutzung
(1) In den Kindertageseinrichtungen werden die Kinder auf Grundlage einer vertraglichen
Vereinbarung (Betreuungsvertrag) zwischen den Personensorgeberechtigten und der
Stadt Ebersbach-Neugersdorf für die dort festgelegte Betreuungsdauer betreut. Änderungen der Betreuungsdauer bedürfen einer Änderung des Betreuungsvertrages.
(2) Bei einer Betreuung in der Kindertagespflegestelle wird zwischen den Personensorgeberechtigten und der Stadt Ebersbach-Neugersdorf eine Vereinbarung zur Zahlung des
Elternbeitrages abgeschlossen. Die Vereinbarung zur Betreuung der Kinder schließt die
Tagespflegeperson mit den Personensorgeberechtigten ab.
(3) Die Anmeldung für die Aufnahme in eine Kindertageseinrichtung bzw. Kindertagespflegestelle sollte 6 Monate vor Beginn der beabsichtigten Aufnahme des Kindes schriftlich, entsprechend der bereitgestellten Voranmeldung, in der Einrichtung oder bei der
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf erfolgen. Auf einen Platz in einer bestimmten
Einrichtung besteht kein Rechtsanspruch.
(4) Die Benutzung der Kindertageseinrichtung bzw. Kindertagespflegestelle durch die angemeldeten Kinder soll grundsätzlich regelmäßig erfolgen. Muss ein Kind aus Krankheits- oder anderen Gründen der Einrichtung fernbleiben, ist die Leitung der Einrichtung
bzw. die Kindertagespflegeperson hierüber am ersten Tag des Fernbleibens bis 8:00 Uhr
zu verständigen.
Vor Aufnahme des Kindes in die Kindertageseinrichtung bzw. Kindertagespflegestelle
haben die Personensorgeberechtigen gemäß § 7 SächsKitaG dem Träger nachzuweisen,
dass das Kind seinem Alter und Gesundheitszustand entsprechend alle öffentlich empfohlenen Schutzimpfungen erhalten hat, oder zu erklären, dass sie ihre Zustimmung zu
bestimmten Schutzimpfungen nicht erteilen.
(5) Dauerhafte gesundheitliche Beeinträchtigungen des Kindes sind der Kindertageseinrichtung bzw. der Kindertagespflegeperson bei der Aufnahme schriftlich mitzuteilen.
§ 3 Gastkinder
Soweit die Kindertageseinrichtung über freie Platzkapazität verfügt und kein zusätzlicher
Personalbedarf durch die Gastkindbetreuung entsteht, ist die Aufnahme von Gastkindern
möglich. Gastkinder sind Kinder, die in Ausnahmefällen tageweise betreut werden können.
Grundlage ist eine vertragliche Vereinbarung (Betreuungsvertrag) zwischen den Personensorgeberechtigten und der Stadt Ebersbach-Neugersdorf. Über die Aufnahme des Kindes
entscheidet die Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf in Abstimmung mit der Leiterin der
Kindertageseinrichtung. Auf eine Betreuung als Gastkind besteht kein Anspruch.
§ 4 Betreuungsangebote / Öffnungszeiten
(1) Entsprechend dem Bedarf werden die Öffnungszeiten durch den Träger der Einrichtung
in Abstimmung mit dem Elternbeirat der Einrichtung und dem Träger der öffentlichen
Jugendhilfe festgelegt. Bei der Festlegung ist von den jeweiligen Betreuungszeiten auszugehen.
(2) Öffnungszeiten:
- Kindertagespflege
Die Tagespflegeperson legt die Öffnungszeit ihrer Kindertagespflegestelle individuell und bedarfsgerecht fest. Innerhalb der festgelegten Öffnungszeit können
folgende Betreuungszeiten in Anspruch genommen werden:
bis 4,5 Stunden täglich
bis 6 Stunden täglich
bis 7,5 Stunden täglich
bis 9 Stunden täglich
- Hort
06:00 Uhr– 08:30 Uhr
11:00 Uhr – 16:30 Uhr
7 · 02. Juli 2016
Innerhalb der Öffnungszeiten werden folgende Betreuungszeiten angeboten:
5 h – ohne Frühhortbetreuung
6 h – mit Frühhortbetreuung
(3) Ferienbetreuung im Hort
Während der Ferien wird im Hort eine Betreuungszeit von 06:30 Uhr bis 16:00 Uhr angeboten.
Der Betreuungsbedarf während der Ferien wird durch die Einrichtungsleitung
abgefragt und ist durch die Personensorgeberechtigten 4 Wochen vor Ferienbeginn
schriftlich und verbindlich mitzuteilen.
Innerhalb der Öffnungszeit der Einrichtung ist während der Ferien eine Betreuung bis zu
9 Stunden täglich ohne Erhebung von Mehrbetreuungskosten möglich.
Für eine darüber hinausgehende Betreuung innerhalb der Öffnungszeit werden Mehrbetreuungskosten entsprechend der Elternbeitragssatzung erhoben.
In den Sommerferien erfolgt in den Horten jährlich abwechselnd eine 14-tägige Schließzeit (Zeitraum in der 2. bis 3. Woche und 4. bis 5. Woche). Eine Hortbetreuung während
der Schließzeiten kann in dem jeweils geöffneten Hort gewährleistet werden, wenn ein
konkreter Betreuungsbedarf in dieser Zeit besteht.
(4) Für die Inanspruchnahme einer Betreuung über die vertraglich vereinbarte Betreuungszeit hinaus und für die Betreuung nach Ende der Öffnungszeit der Kindertageseinrichtung bzw. Kindertagespflegestelle werden zusätzliche Mehrbetreuungskosten entsprechend § 5 der Elternbeitragssatzung erhoben.
(5) Die Kindertageseinrichtungen bzw. Kindertagespflegestelle können zeitweise in folgenden Fällen geschlossen werden:
- an besuchsarmen Tagen vor bzw. nach gesetzlichen Feiertagen (Brückentage), zwischen Weihnachten und Neujahr sowie an variablen Ferientagen
- zur Durchführung von pädagogischen Tagen für das Personal der Kindertageseinrichtung.
Diese Schließtage werden rechtzeitig bekannt gegeben. Eine Erstattung von Elternbeiträgen, auch teilweise, erfolgt nicht.
Bei sonstigen zeitweiligen Schließungen aus technisch-organisatorischen Gründen (z.B.
Havarien) erfolgt umgehend eine Information.
§ 5 Änderung, Abmeldung, Kündigung
(1) Änderungen der Betreuungszeit sind einen Monat vorher schriftlich bei der Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf einzureichen und sind grundsätzlich nur zum 1. eines
Monats möglich. Jede Veränderung der Verhältnisse der Personensorgeberechtigten, die
sich auf das Betreuungsverhältnis bzw. den Elternbeitrag auswirkt (z.B. Familienstand,
Wohnort, Geschwisterkinder, Namensänderung, Änderung der Bankverbindung) ist unverzüglich der Leitung der Kindertageseinrichtung bzw. der Kindertagespflegeperson
oder der Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf schriftlich mitzuteilen.
(2) Die Abmeldung eines Kindes aus einer Kindertageseinrichtung bzw. Kindertagespflegestelle erfolgt schriftlich durch die Kündigung des Betreuungsvertrages. Dies gilt auch,
wenn das Kind die Grundschule verlässt.
Eine automatische Beendigung des Betreuungsvertrages erfolgt in keinem Fall.
Eine Kündigung ist nur zum Monatsende möglich und einen Monat vorher schriftlich
bei der Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf einzureichen. Erfolgt die Kündigung
verspätet, haben die Personensorgeberechtigten in der Regel den Elternbeitrag für den
folgenden Monat noch zu entrichten.
Über Ausnahmen, die eine kurzfristige Änderung / Kündigung erfordern, wird durch die
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf im Einvernehmen mit der Leiterin der jeweiligen Kindertageseinrichtung bzw. der Kindertagespflegeperson entschieden.
(3) Beim Wechsel in eine andere Kindertageseinrichtung ist eine Kündigung des bestehenden Betreuungsvertrages erforderlich. Der Wechsel bedingt ebenfalls den Abschluss
eines neuen Betreuungsvertrages.
(4) Der Stadt Ebersbach-Neugersdorf steht ein außerordentliches Kündigungsrecht bei
Vorliegen eines wichtigen Grundes zum Monatsende mit einer Kündigungsfrist von 14
Tagen zu.
Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn
- die Personensorgeberechtigten mit der Zahlung des Elternbeitrages in Verzug sind,
und die Höhe des rückständigen Elternbeitrages zwei Monatsbeträge oder mehr
beträgt,
- im Rahmen der Betreuung festgestellt wird, dass die Betreuung in der Einrichtung
für das Wohl des Kindes nicht die geeignete ist,
- die Kindertageseinrichtung geschlossen wird.
§ 6 Versorgung mit Speisen und Getränken
(1) In den Kindertageseinrichtungen stellt der Träger die Versorgung sicher. Durch geeignete
Anbieter wird das Mittagessen bereitgestellt und durch diese direkt den Personensorgeberechtigten in Rechnung gestellt. Dazu bedarf es eines privatrechtlichen Vertrages
zwischen den Personensorgeberechtigten und dem jeweiligen Essenanbieter.
7 · 02. Juli 2016
(2) Wird in der Kindertageseinrichtung eine Getränkeversorgung angeboten, wird ein Getränkegeld erhoben.
(3) Die Versorgung mit Speisen und Getränken in der Kindertagespflegestelle wird durch die
Tagespflegeperson sichergestellt. Vereinbarungen dazu schließt die Tagespflegeperson
mit den Personensorgeberechtigten ab.
§ 7 Aufsicht
(1) Die Aufsichtspflicht beginnt mit der Übernahme des Kindes durch die ErzieherInnen der
Kindertageseinrichtung bzw. durch die Tagespflegeperson und endet mit der ordnungsgemäßen Übernahme durch die Personensorgeberechtigten bzw. abholberechtigten
Personen.
(2) Wenn ein Kind von anderen als im Anmeldeformular angegebenen Personen abgeholt
werden soll, ist dies der Einrichtung schriftlich mitzuteilen. Andernfalls verbleibt das
Kind bis zur Abholung durch die Abholungsberechtigten in der Kindertageseinrichtung
bzw. Kindertagespflegestelle.
(3) Soll ein Kind den Heimweg ohne Begleitung antreten, ist hierfür ebenfalls der Kindertageseinrichtung eine schriftliche Erklärung zu übergeben.
§ 8 Versicherungsschutz
Gesetzlicher Versicherungsschutz besteht für Unfälle, die Kinder im ursächlichen Zusammenhang mit dem Besuch der Kindertageseinrichtung bzw. Kindertagespflegestelle erleiden, im
Rahmen des SGB VII (Gesetzliche Unfallversicherung).
§ 9 Mitwirkung der Personensorgeberechtigten
(1) Die Mitwirkung der Personensorgeberechtigten kommt durch die Elternversammlung
zum Ausdruck.
Die Elternversammlung dient der Beteiligung der Personensorgeberechtigten an allen
wesentlichen Angelegenheiten, die die Kindertageseinrichtung betreffen.
Sie tritt mindestens einmal im Jahr zusammen. Elternversammlungen können auch auf
Gruppenebene stattfinden.
Die Elternversammlung wählt jährlich den Elternbeirat.
(2) Der Elternbeirat hat insbesondere folgende Aufgaben:
- Anregungen für die Organisation und Gestaltung der Kindertageseinrichtung
- Unterstützung der Fachkräfte bei der Gestaltung von Veranstaltungen
- Wünsche, Anregungen und Vorschläge, die von den Personensorgeberechtigten an
ihn herangetragen werden, der Leitung der Kindertageseinrichtung oder der Stadt
Ebersbach-Neugersdorf zu übermitteln
- das Verständnis der Öffentlichkeit für die Arbeit und die Bedürfnisse der Kindertageseinrichtung zu gewinnen.
(3) Vor wichtigen Entscheidungen der Stadt Ebersbach-Neugersdorf, die die Kindertageseinrichtung betreffen, ist der Elternbeirat anzuhören. Hierzu gehören insbesondere:
- die Festlegung der Öffnungszeiten,
- die Erarbeitung oder Änderung der Konzeption der Kindertageseinrichtung,
- die Durchführung von Baumaßnahmen, die den laufenden Betrieb der Kindertageseinrichtung beeinträchtigen,
- die Kostengestaltung
- Änderungen bei der Essensversorgung,
- die Durchführung zusätzlicher Angebote in der Kindertageseinrichtung, deren Kosten die Personensorgeberechtigten zu tragen haben,
- der Wechsel des Trägers der Einrichtung,
(4) Die Mitglieder des Elternbeirats werden durch die Personensorgeberechtigten in der
Elternversammlung gewählt. Die Zahl der Elternbeiratsmitglieder je Einrichtung soll
mindestens 3 Mitglieder betragen. Sie soll 10 Mitglieder nicht überschreiten.
Die Mitgliedschaft im Elternbeirat beginnt mit der Verkündung des Wahlergebnisses und
endet mit Amtsantritt des neuen Elternbeirates. Sie endet auch, wenn kein Kind des Mitglieds mehr die Kindertageseinrichtung besucht.
(5) Wahlberechtigt und wählbar sind in der Elternversammlung anwesende Personensorgeberechtigte. Gewählt ist, wer die einfache Mehrheit der gültigen Stimmen der anwesenden Personensorgeberechtigten erhält.
Die Personensorgeberechtigten haben für jedes ihrer in die Kindertageseinrichtung aufgenommenen Kinder eine gemeinsame Stimme.
(6) Im Anschluss an die Wahl tritt der Elternbeirat zur konstituierenden Sitzung zusammen
und kann mit einfacher Mehrheit einen Vorsitzenden und dessen Vertreter wählen. An
den Sitzungen des Elternbeirats sollen in der Regel ein Beauftragter der Stadt EbersbachNeugersdorf sowie die Leitung der Kindertageseinrichtung teilnehmen.
§ 10 Elternbeitrag und weitere Entgelte
(1) Die Beitragspflicht beginnt mit Aufnahme des Kindes in eine Kindertageseinrichtung
oder Kindertagespflegestelle und endet mit der Kündigung des Betreuungsvertrages
gemäß § 4 dieser Satzung. Der Elternbeitrag ist jeweils in voller Höhe entsprechend des
Betreuungsvertrages zu entrichten.
Versorgungsleistungen sind in diesem Betrag nicht enthalten.
§ 11 Gemeinnützigkeit
(1) Die Kindertageseinrichtungen in der Trägerschaft der Stadt Ebersbach-Neugersdorf verfolgen ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts
„Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung. Zweck ist die Förderung von Bildung
und Erziehung von Kindern im Vorschul- und Grundschulalter sowie die Ergänzung der
Erziehung in der Familie. Dieser Zweck wird verwirklicht insbesondere durch die Unterhaltung von Kinderkrippen, Kindergärten und Horten.
(2) Die Kindertageseinrichtungen sind selbstlos tätig; sie verfolgen nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.
(3) Mittel der Kindertageseinrichtungen dürfen nur für die satzungsgemäßen Zwecke verwendet werden. Die Stadt Ebersbach-Neugersdorf erhält keine Zuwendung aus Mitteln
der Kindertageseinrichtungen.
Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck der Kindertageseinrichtung fremd
sind, begünstigt werden.
(4) Die Stadt Ebersbach-Neugersdorf erhält bei Auflösung oder Wegfall einer Kindertageseinrichtung oder beim Wegfall steuerbegünstigter Zwecke nicht mehr als ihre eingezahlten Kapitalanteile und den gemeinen Wert ihrer geleisteten Sacheinlagen zurück.
§ 12 Inkrafttreten
(1) Die Satzung tritt am 01.08.2016 in Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Satzung über die Benutzung von Kindertagesstätten in Trägerschaft
der Stadt Ebersbach-Neugersdorf vom 01.03.2012 außer Kraft.
Ebersbach-Neugersdorf, 31.05.2016
Hinweis auf § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO):
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen
sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Ebersbach-Neugersdorf, den 31.05.2016
Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten für die
Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und in Kindertagespflege
in der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO), der §§ 2
und 9 Sächsisches Kommunalabgabengesetz (SächsKAG) sowie des Sächsischen Gesetzes zur
Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen (SächsKitaG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Mai 2009 (SächsGVBl. S. 225), zuletzt geändert durch Gesetz vom 29. April
2015 (SächsGVBl. S. 349) hat der Stadtrat der Stadt Ebersbach-Neugersdorf in seiner Sitzung
am 27.06.2016 folgende Satzung beschlossen:
§ 1 Geltungsbereich
1. Diese Satzung gilt für Personensorgeberechtigte, deren Kinder in einer Kindertageseinrichtung in Trägerschaft der Stadt Ebersbach-Neugersdorf (Horte) oder in Kindertagespflege in der Stadt Ebersbach-Neugersdorf im Sinne von § 1 Abs. 2 – 4 SächsKitaG
betreut werden.
2. Für Personensorgeberechtigte, deren Kinder in Kindertageseinrichtungen in freier Trägerschaft in der Stadt Ebersbach-Neugersdorf betreut werden, gilt § 5 der Satzung i.V.m.
der Anlage zu § 5 dieser Satzung in der jeweils gültigen Fassung.
§ 2 Pflicht zur Zahlung des Elternbeitrages
1. Für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen der Stadt Ebersbach-Neugersdorf erhebt die Stadt Elternbeiträge und weitere Entgelte.
2. Die Pflicht zur Zahlung der Elternbeiträge entsteht mit Beginn des Monats der Aufnahme
eines Kindes in eine Kindertageseinrichtung/Kindertagespflege. Sie endet mit dem Ende
des Monats, in dem das Kind letztmalig die Kindertageseinrichtung/Kindertagespflege
besucht bzw. zum Ende der Kündigungsfrist.
3. Für Kinder in einer vierzehntägigen Eingewöhnungszeit ist ein ermäßigter Elternbeitrag
ab der zweiten Eingewöhnungswoche in Höhe einer 4,5 h Betreuung zu entrichten.
4. Die Pflicht zur Zahlung weiterer Entgelte bzw. Elternbeiträge gemäß der Anlage zum § 5
entsteht mit der Inanspruchnahme der Betreuung.
5. Krankheit, Kur und Urlaub des betreuten Kindes führen bei laufenden Betreuungsverträgen nicht zu einer Minderung bzw. einem Wegfall des Elternbeitrages, wenn die Dauer
von einem Monat nicht überschritten wird. Gleiches gilt für vorübergehende Betriebsferien und zeitweise Schließung der Kindertageseinrichtung.
7 · 02. Juli 2016
bzw. Kindertagespflege in Anspruch nehmen, wenn freie Plätze bestehen und dadurch
kein zusätzlicher Personalbedarf im Sinne von § 12 Abs. 2 SächsKitaG entsteht. Auf eine
Betreuung als Gastkind besteht kein Anspruch.
6. Wird die vertraglich vereinbarte Betreuungsdauer innerhalb der Öffnungszeit der Kindertageseinrichtung/Kindertagespflege überschritten, werden weitere Entgelte als
Mehrbetreuung erhoben.
7. Die Höhe der zu entrichtenden Elternbeiträge und weiteren Entgelte je Betreuungsform
und -zeit sind in der Anlage zu dieser Satzung geregelt.
1.
2.
3.
§ 3 Beitragsschuldner
Schuldner des Elternbeitrages und der weiteren Entgelte sind die Personensorgeberechtigten.
Bei einer Mehrheit von Personensorgeberechtigten haften diese als Gesamtschuldner.
§ 4 Meldepflicht der Beitragsschuldner
1. Die Beitragsschuldner sind verpflichtet, jede Veränderung, die auf die Höhe oder die Zahlungsweise der zu zahlenden Elternbeiträge und weiteren Entgelte Einfluss hat, unverzüglich schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Ebersbach-Neugersdorf bzw. beim
Träger der Kindertageseinrichtung zu erklären.
Meldepflichtige Veränderungen sind insbesondere:
1. Änderungen der Betreuungszeiten
2. An- und Abmeldung von Geschwisterkindern in Kindertageseinrichtungen oder in
Kindertagespflege innerhalb oder außerhalb der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
3. Änderungen des Familienstandes der Personensorgeberechtigten
4. Änderungen der Bankverbindung
5. Namensänderungen
6. Anschriftenänderungen
2. Finanzielle Nachteile, die der Stadt / dem Träger durch eine unterbliebene oder verspätete Anzeige von Veränderungen entstehen, sind vom Beitragsschuldner zu ersetzen.
§ 5 Höhe der Elternbeiträge und weiterer Entgelte
1. Berechnungsgrundlage für die Elternbeiträge sind die zuletzt bekannt gemachten
durchschnittlichen Betriebskosten eines Platzes je Einrichtungsart, ohne die Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen und Miete.
2. Berechnungsgrundlage für weitere Entgelte sind bei der Inanspruchnahme zusätzlicher
Betreuungszeiten innerhalb der Öffnungszeit der Einrichtung die zuletzt bekannt gemachten Betriebskosten, im Übrigen die tatsächlichen Aufwendungen.
3. Für Eltern mit mehreren Kindern, die gleichzeitig eine Kindertageseinrichtung bzw. Kindertagespflege besuchen, ermäßigt sich der nach Abs. 1 und 2 gebildete Elternbeitrag
wie folgt (das älteste in einer Kindertageseinrichtung/Kindertagespflege betreute Kind
ist immer das 1. Kind, danach dem Alter entsprechend):
2. Kind um 30 von Hundert
für jedes weitere Kind wird kein Elternbeitrag erhoben.
4. Für Alleinerziehende mit mehreren Kindern, die gleichzeitig eine Kindertageseinrichtung bzw. Kindertagespflege besuchen, ermäßigt sich der Elternbeitrag wie folgt (das
älteste in einer Kindertageseinrichtung/Kindertagespflege betreute Kind ist immer das
1. Kind, danach dem Alter entsprechend):
für jedes weitere Kind wird kein Elternbeitrag erhoben.
Alleinerziehende sind Personensorgeberechtigte, die ohne einen eigenen Partner mit
einem oder mehreren Kindern in einem Haushalt zusammen leben und allein für die
Pflege und Erziehung des Kindes oder der Kinder sorgen.
5. Gastkinder
Für Gastkinder werden Elternbeiträge erhoben. Gastkinder sind Kinder, die in Ausnahmefällen für eine tageweise Betreuung einen Gastplatz in Kindertageseinrichtungen
4.
§ 6 Festsetzung, Fälligkeit und Entrichtung der Elternbeiträge
und weiteren Entgelte
Die Höhe des Elternbeitrages und der weiteren Entgelte wird entsprechend der Anlage
zu § 5 der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten festgesetzt.
Der Elternbeitrag wird bis zum 15. eines jeden Monats für den laufenden Monat über
Lastschrift oder durch Vorlage eines Dauerauftrages eingezogen. Die Mehrbetreuungskosten und der Elternbeitrag für Gastkinder werden rückwirkend im Folgemonat eingezogen.
Der Beitragsschuldner ist verpflichtet, den entsprechenden Betrag auf seinem Konto bereitzuhalten. Bei Lastschriftrückläufen mangels Kontodeckung hat der Beitragsschuldner die Bankgebühren zu tragen.
Durch einen Lastschriftrücklauf erlischt die Einzugsermächtigung. Die Einzugsermächtigung muss in diesem Fall vom Beitragsschuldner neu erteilt werden.
Dem Träger steht ein außerordentliches Kündigungsrecht zu, wenn sich die Personensorgeberechtigten mit der Zahlung von zwei vollen / ermäßigten Monatsbeiträgen im
Rückstand befinden.
Eine Wiederaufnahme des Kindes ist grundsätzlich nur nach vereinbarter Klärung der
Rückzahlung bzw. vollständiger Begleichung der rückständigen Zahlung möglich.
§ 7 Beitragsermäßigung und -freiheit
1. Weisen Personensorgeberechtigte nach, dass ihnen die finanzielle Belastung durch den
Elternbeitrag nicht zuzumuten ist (§ 90 Abs. 3 und 4 SGB VIII), so übernimmt der örtliche
Träger der Jugendhilfe auf Antrag den Elternbeitrag in voller oder teilweiser Höhe. Die
erforderlichen Anträge sind bei der Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf im Bürgerbüro oder beim Jugendamt des Landkreises Görlitz erhältlich.
2. Bis zur Erteilung des Bescheides durch das Landratsamt ist der Elternbeitrag durch die
Personensorgeberechtigten monatlich bei dem jeweiligen Träger der Kindertageseinrichtung zu entrichten.
§ 8 Inkrafttreten
1. Die Satzung tritt am 01.08.2016 in Kraft.
2. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten für die Betreuung in Kindertageseinrichtungen und in Kindertagespflege in der
Stadt Ebersbach-Neugersdorf vom 30.01.2012 mit Beschluss-Nr. 2011/129/STR außer
Kraft.
Ebersbach-Neugersdorf, 28.06.2016
Hinweis auf § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO):
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen
sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Ebersbach-Neugersdorf, den 28.06.2016
7 · 02. Juli 2016
Anlage zu § 5 der Satzung über die Erhebung
von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten
für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflege in der
Sonstige Entgelte (nicht ermäßigungsfähig)
Mehrbetreuung für Krippenkinder innerhalb der Öffnungszeit
je angefangene halbe Stunde
Betreuungsform
mögliche Ermäßigung
Krippe
Familien
Alleinerziehend
Kindergarten
Familien
Alleinerziehend
Hort
Familien
Alleinerziehend
2,50 €
Betreuungszeit in Std.
Mehrbetreuung für Kindergartenkinder innerhalb der Öffnungszeit
1,50 €
Mehrbetreuung für Hortkinder innerhalb der Öffnungszeit
1,00 €
zusätzliches Betreuungsentgelt für die Betreuung außerhalb der Öffnungszeit der
Einrichtung
10,00 €
Gastkindbetreuung pro Tag
je Einrichtungsart
10,00 €
Anlage 5 ist Bestandteil der Satzung der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und
weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflege in der Stadt Ebersbach- Neugersdorf und tritt am 01.08.2016 in Kraft.
Zählkind
2. Zählkind
3. Zählkind
4. Zählkind
9
180,00 €
126,00 €
54,00 €
18,00 €
7,5
149,95 €
104,95 €
44,50 €
15,00 €
6
120,60 €
84,45 €
36,20 €
12,10 €
4,5
90,00 €
63,00 €
27,00 €
9,00 €
9
171,00 €
117,00 €
45,00 €
9,00 €
7,5
142,45 €
97,45 €
37,50 €
7,50 €
6
114,60 €
78,40 €
30,15 €
6,05 €
4,5
85,50 €
58,50 €
22,50 €
4,50 €
9
100,00 €
70,00 €
30,00 €
10,00 €
7,5
83,30 €
58,30 €
25,00 €
8,30 €
6
67,00 €
46,90 €
20,10 €
6,70 €
4,5
50,00 €
35,00 €
15,00 €
5,00 €
9
95,00 €
65,00 €
25,00 €
5,00 €
7,5
79,15 €
54,15 €
20,85 €
4,15 €
6
63,65 €
43,55 €
16,75 €
3,35 €
4,5
47,50 €
32,50 €
12,50 €
2,50 €
6
64,00 €
44,80 €
19,20 €
6,40 €
5
54,00 €
37,80 €
16,20 €
5,40 €
6
60,80 €
41,60 €
16,00 €
3,20 €
5
51,30 €
35,10 €
13,50 €
2,70 €
SEITE 23
Jahn-Grundschule
Jahn-Gedenklauf an der Jahn-Grundschule oder
wie tolle Eltern uns nicht im Regen stehen ließen
Wie jedes Jahr um den Kindertag wurde auch für das Schuljahr
2015/2016 der schon zu einer festen Tradition gewordene Jahn–
Gedenklauf für den 27. Mai 2016 geplant. Wie unsere Schule den
Namen „Friedrich-Ludwig-Jahn“ stolz trägt, haben wir ihm zu Ehren
dieses besondere Ereignis nach ihm benannt, denn Johann Friedrich Ludwig Christoph Jahn, auch Turnvater Jahn genannt, war ein
deutscher Pädagoge, der die deutsche Turnbewegung initiierte. Er
begründete das Turnen, dass sich zur heutigen Sportart Geräteturnen entwickelt hat.
Zu unserem Jahn-Gedenklauf wird die sportlichste Klasse geehrt,
der es gelingt, prozentual zur Anzahl der Schüler der Klasse errechnet, die meisten Kinder, Eltern, Großeltern, Freunde und Verwandte
zu dieser Veranstaltung mitzubringen und zu einer Laufrunde um
den großen Sportplatz des OT Ebersbach/Sa. zu mobilisieren.
Täglich verfolgten alle aufmerksam den Wetterbericht, da sich nach
Laufende ein großer Teil der Läufer wieder auf dem Sportplatz der
Jahn–Grundschule einfindet, um sich mit gegrillten Bratwürsten,
Wiener Würstchen, Fischsemmeln und Getränken zu stärken. In diesem Jahr sollten wir noch zusätzliche Verstärkung durch die Waffelbäckerei von Frau Richter erhalten.
Alles war gut vorbereitet, um den Jahn-Gedenklauf zu beginnen.
Leider trat kurz vor Beginn unsere schlimmste Befürchtung ein. Ein
großes Gewitter zog auf, und es regnete wie aus Kannen. Wir Lehrer
glaubten wirklich, dass in diesem Jahr unser Lauf ins Wasser fällt…
Entgegen unserer Befürchtung brachen die bereits eingetroffenen
Kinder und Gäste nicht nach Hause auf, sondern stellten sich zunächst geduldig in der Turnhalle oder in der Schule unter. Mancher
blieb gleich im Auto und wartete, außer unser Bürgerpolizist, Herr
Besser. Wie jedes Jahr unterstützten er und sein Team uns tatkräftig
bei diesem Ereignis durch die Absicherung der Strecke. Dieses Jahr
harrte er im Regen aus und versuchte einen Graben zu ziehen, um
das Wasser vom Fahrradständer, in dem die Waffelbäckerei aufgebaut war, umzuleiten. Vielen Dank für diesen Einsatz an Herrn Besser.
Somit konnten wir auch alles verkaufen, was vorbereitet war.
Es ist ein ganz besonderes Gefühl zu erleben, wie Eltern und Kinder ihrer Verbundenheit mit der Schule Ausdruck verliehen haben.
Ganz lieben Dank noch einmal an alle Sportler.
Vielen Dank auch an die Helfer:
Frau Richter, Frau Wünsche, Frau Krause, Herrn Thiemann.
Besonders freuen wir uns, dass Herr Richter von SAT-Richter uns
wieder die Musikanlage mit Personal zur Verfügung gestellt hat
und auch tatkräftig beim Grillen mit half.
Natürlich warten alle am Ende der Veranstaltung darauf, welche
Klasse denn nun in diesem Schuljahr sich den Titel geholt hat. Mit
495 % Beteiligung belegte die Klasse 2a den 1. Platz, gefolgt von
der Klasse 1b und der Klasse 4a. Die Klasse 2a war es auch, die in
diesem Jahr erstmalig den neuen Pokal für „Die sportlichste Klasse
der Jahn-Grundschule“ erhielt.
Nun freuen wir uns schon auf das nächste Jahr, da ja scheinbar
nichts unsere Vorhaben scheitern lassen kann
Als dann kurz nach 17:00 Uhr der Regen langsam nachließ, kamen
alle aus ihren Unterständen hervor, um sich nun endlich am Lauf zu
beteiligen. Da der Blick zum Himmel nicht viel Gutes für die nächste
Zeit versprach, wurde nach kurzer Begrüßung und Absprache der
neuen Strecke der Lauf gestartet.
Spätestens jetzt glaubten wir, dass nach Laufende, der Regen setzte
bereits wieder ein, die Gäste schnell ins Trockene wollen und nach
Hause gehen.
Aber nichts davon geschah. Die Kinder, Eltern und anderen Gäste
ließen uns Lehrer und helfenden Eltern nicht im Regen stehen. Sondern sie stellten sich geduldig im Regen an, um Bratwürste, Wiener,
Fischsemmeln, Waffeln oder Getränke zu kaufen, da der Erlös des
Verkaufs immer den Kindern bei einer besonderen Veranstaltung
zu Gute kommt.
Schulleiterin Gesine Lissner
SEITE 24
Auszeichnung für die Schülerzeitung
Timo, Nick, Josef, Julien und Leonie vom „Bienenstock“
Sportlicher Juni an der Jahn-Grundschule
Bei den diesjährigen Kreisjugendspielen der Leichtathletik am
8. Juni in Zittau erreichten unsere Sportler viele gute Platzierungen
mit persönlichen Bestwerten in den einzelnen Disziplinen.
Unsere Medaillengewinner sind:
Gold
Luis Schwarze, Kl. 1
Liese Wagner, Kl. 1
Timo Müller, Kl. 4
im 50-m-Lauf
im Weitsprung
im Hochsprung
Bronze
Luis Schwarze, Kl. 1
im Weitsprung
im Schlagballweitwurf
Moritz Rätzer, Kl. 3 II im Hochsprung
im 50-m-Lauf
in 9,53 s
mit 3,28 m
mit 1,25 m
Nur kurze Pausen zwischen den Stationen
Gute Fahrt!
Seitenstraße 4
Tel.: 03586 7612-0 · Fax: 7612-34
Instandsetzung von PKW / LKW / Transporter / Baumaschinen
– Freie Kfz-Werkstatt –
– Autorisierte Werkstatt für:
· Sicherheitsprüfung LKW, Anhänger, KOM
· Fahrtschreiberprüfung nach §57b StVZO
– Computerachsvermessung
– Motordiagnostik, Unfallinstandsetzung
– Reifenservice
Un se r Se rv ic e:
Das Haus Ihres Vertrauens.
Am 4. Juni 2016 waren wir zur Auszeichnung in Görlitz. Die Veranstaltung dauerte mehr als eine Stunde. Unsere Schülerzeitung „Bienenstock“ hat den 2. Platz belegt. Zum Schluss wurde ein Foto von
den Preisträgern gemacht. Einige Tage später, am 7. Juni 2016 sind
wir mit dem Bus von Löbau nach Dresden gefahren. Zuerst waren
wir im Landtag. Dort erklärte uns eine Studentin viel über das Gebäude und die Arbeit der Abgeordneten. Dann durften wir selbst
im Plenarsaal Platz nehmen. Das war sehr interessant. Herr Lehmann empfing uns zu einer Fragestunde. Die Schüler wollten viel
darüber wissen, wie man Politiker wird und was man da alles zu tun
hat. Wir haben aufmerksam zugehört, besonders als er sagte, wir
sollten in Englisch gut aufpassen. Dann ging es zum Mittagessen
zur Bundeswehr. Jeder konnte
sich sein Essen und seine Getränke selbst aussuchen. Dann kam
das Beste: In den Technischen
Sammlungen zeigte uns ein
Mann, wie man Feuer macht und
es löscht. Zwei Mal hat es ganz
schön geknallt. Leider hatten wir
dann nur noch 50 Minuten Zeit
für das „Matheland“. Hier wären
wir gern länger geblieben. Man
konnte so vieles ausprobieren.
Besonders haben uns die Puzzles, die Riesenseifenblase und
der Kletterknoten gefallen. Das
war ein spannender Tag für uns
Schülerreporter.
» Sie trauern um einen
lieben Verstorbenen «
Im Haus Ihres Vertrauens ist eine
Bestattung nicht teuer.
Wir helfen Ihnen in den schweren
Stunden bei der Wahl zur Bestattung.
» Erd-, Feuer- oder Seebestattung
» Erledigung aller Formalitäten
» Große Auswahl an Särgen, Wäsche
und Zubehör
» Tag und Nacht dienstbereit «
02739 Neueibau
Hauptstraße 88
Tel. 03586 33010
Bestattungen
Fachgeprüfter Bestatter
Dach- und GrünflächenService
»Hoferichter«
mit 2,70 m
mit 17,50 m
mit 1,16 m
in 7,98 s
Herzlichen Glückwunsch!
Unser Schulsportfest am 14. Juni war für alle Schüler ein gelungener Höhepunkt, bei dem nicht nur die besten Dreikämpfer der
Leichtathletik geehrt wurden, sondern auch viele sportliche Stationen am Rande für Spaß sorgten.
Elke Geil
Spreequellstraße 7 » 02727
[email protected]
GDS
»
52
04
63
Tel. (01 52) 24
» Winterdienst
» Grünflächenpflege
» Baumverschnitt und -fällung
» Grab- und Rabattenpflege
» MAG-Schweißarbeiten
» Dachreparaturen
» preisgünstige Beräumungen aller Art
SEITE 25
Punktzahl Tobias Hänsel und Milena Hampel. Diese drei Mathematiker stellten sich dann dem Wettstreit der besten Teilnehmer aus
allen Grundschulen des Landkreises und vertraten dort würdig ihre
Grundschule.
Fichte-Grundschule
Wandertag zur Mandauquelle
Die Klasse 3b traf sich am Freitag, dem 20.05.2016, pünktlich um
8:15 Uhr in der Fichte-Grundschule, denn wir wollten heute die
Mandauquelle in Tschechien erkunden. Zunächst orientierten sich
die Kinder anhand der Kreiskarte über den Weg zur Quelle und den
Lauf des Flusses bis zur Mündung in die Neiße.
Zunächst brachen wir, bepackt mit unseren Rucksäcken, auf, überquerten die Grenze und warteten kurz dahinter an der Bushaltestelle. Mit dem Bus, in dem schon unsere tschechische Partnerklasse
saß, fuhren wir über Rumburk in die Gemeinde Staré Křečany. Nach
einmaligem Umsteigen starteten wir von dort aus die Wanderung
zur Mandauquelle. Vorbei an idyllisch gelegenen Häuschen und
vielen Hunden rasteten wir nach einer halben Stunde erstmal und
gönnten uns eine kleine Verschnaufpause. Erholt ging die Wanderung weiter in ein Waldgebiet, hinauf auf eine kleine Anhöhe, auf
der unsere tschechischen Freunde mit einer Überraschung auf uns
warteten. Sie hatten bereits ein Lagerfeuer entzündet, über dem wir
uns leckere Würste und Marshmallows grillen konnten. Das bereitete allen sehr viel Freude. Vor dem Grillgenuss schauten wir uns erstmal die Quelle an, aus der die Mandau entspringt. Genauer waren
zwei Quellen zu besichtigen, die die Kinder interessiert erkundeten.
Nach dem leckeren Essen wurde noch ein wenig die Gegend erforscht und von den Kindern wurden die bisher gelernten Tschechisch-Kenntnisse mit den tschechischen Freunden ein wenig
vertieft. Schließlich brachen wir zum Heimweg auf. Noch ein kurzer Stopp auf einem Spielplatz mit tollen Outdoor-Fitnessgeräten,
schon kam der Bus, der uns wieder zurück nach Jiříkov brachte. Mit
dem Rückweg zur Grundschule ging ein wirklich schöner, interessanter und erlebnisreicher Wandertag zu Ende.
Wir danken der Klassenlehrerin der 3b, Frau Wilhelm, sowie den
tschechischen Kollegen für die perfekte Organisation und Umsetzung.
Antje Richter
Entdecken – Erleben – Bilden zum Kindertag
Anlässlich des Kindertages an der Fichte Grundschule wurde ein
Tagesausflug nach Kamenz zum Museum der Westlausitz bzw. Elementarium unternommen. Am 26.05.2016 fuhren die 3. und 4. Klassen und am 27.05.2016 die 1. und 2. Klassen.
Der Ausflug wurde von den Kindern sehr gut angenommen. Egal
ob der Erdbebensimulator, der geologische Baumarkt, rätselhafte
Grabungsfunde oder die faszinierenden und spannenden Sonderausstellungen – es gab viel zu Staunen und Entdecken. Die Kinder
hatten beim Anfassen, Ausprobieren und Mitmachen viel Spaß.
Besonderer Dank gilt dem Förderverein der Fichte-Grundschule,
welcher uns bei dieser Fahrt unterstützt hat. Es war ein tolles Erlebnis!
Traditionsgemäß fand auch wieder im März der Känguru-Wettbewerb aller teilnehmenden Schulen statt. An unserer Grundschule
beteiligten sich 41 Kinder aus den Klassenstufen 3 und 4. Das waren
mehr als im Vorjahr. Viele Mädchen und Jungen gingen hoch motiviert an die Lösung der Aufgaben mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad heran. Die ältesten Teilnehmer hatten ja bereits Erfahrungen aus dem Vorjahr gesammelt und konnten nun sinnvolle
Lösungsstrategien ausnutzen. Unsere Sieger heißen:
Klassenstufe 3:
1. Platz, Elias Heidrich,
2. Platz, Kiara Weiße,
3. Platz, Hedi Sikora,
Kl. 3b
Kl. 3b
Kl. 3a
Klassenstufe 4:
1. Platz, Tobias Hänsel,
Kl. 4b
2. Platz, Carolin Roscher, Kl. 4c
3. Platz, Isabel Mutschink, Kl. 4b
Wir freuen uns über alle Teilnehmer, die sich bewusst dem mathematischen Wettstreit gestellt haben und unsere Schule aktiv vertreten haben.
gez. Passek , Mathematikverantwortliche der Grundschule
Kreis-, Kinder- und Jugendspiele
Am 08.06 2016 fanden die Kreis-, Kinder- und Jugendspiele in der
Leichtathletik im Zittauer Weinaustadion statt. Die Stadt Ebersbach-Neugersdorf stellte beiden Schulen einen Bus zur Verfügung.
Die Fichte-Grundschule startete mit insgesamt 28 Teilnehmern zu
diesem Wettkampf. Erfolgreichste Sportlerin wurde Hedi Sikora,
Jahrgang 2007, mit der Goldmedaille im Wurf (26,50 m) sowie der
Silbermedaille im Weitsprung (3,46 m) und Hochsprung (1,07 m).
Der beste Sportler heißt Sebastian Junge, Jahrgang 2009, er erkämpfte Silber im Weitsprung (2,75 m) und im 400-m-Lauf. Bei den
Mädchen belegte Lara Richter den 3. Platz im Weitsprung (3,50 m)
und Mattea Werchau lief im Finale 50 m ebenfalls auf Platz 3. Die
Goldmedaille im 800-m-Lauf erlief sich Emma Hanisch (2006) souverän in einer Zeit von 3,00 min. Silbermedaillengewinner wurden
Natalie Vopel (2006) im Hochsprung und Michelle Pinkert (2006) im
50-m-Finale. Die Bronzemedaille Jahrgang 2005 erkämpfte Leonie
Schulz. Bei den Jungen sprang Lars Schiele (2006) auf den 2. Platz
im Hochsprung, sein Klassenkamerad Tobias Hänsel wurde Erster
im 800-m-Lauf mit 2,49 min.
Jakob Drewanz (2007) erreichte in einem spannenden Finale den
3. Platz ebenfalls im 800-m-Lauf. Viele Starter hatten auch ein wenig
Pech, wie zum Beispiel jeweils eine Mädchen- und Jungenstaffel,
denn sie wurden nur undankbarer Vierter. Allen Teilnehmern trotzdem einen riesen Glückwunsch für die erreichten Leistungen. Einen
großen Dank an Frau Mirjam Krause und die Eltern, die zum Wettkampf kamen.
Kinder beim Entdecken und Mitmachen.
Schulleitung
Junge Mathematiker der Fichte-Grundschule
Neugersdorf stellen sich dem Schülerwettbewerb
Auch in diesem Schuljahr haben wir an der Grundschule einen Vorentscheid zur Teilnahme an der Mathematikolympiade des Landkreises Görlitz durchgeführt. Daran nahmen interessierte Mädchen
und Jungen aus den Klassenstufen 3 und 4 teil. Sieger der Klassenstufe 3 wurde Elias Heidrich und in der Klassenstufe 4 mit gleicher
Teilnehmer an den Kreis-, Kinder- und Jugendspielen
P. Krause
SEITE 26
Andert-Oberschule
Förderschulzentrum Oberland
„Albert Schweitzer“
Zehn Jahre Ganztagsangebot
in der Andert-OS
Na DAS war doch mal ein Abschluss! Schon Wochen vorher wurden
DIE Schüler, die immer regelmäßig und sehr aktiv am GTA teilgenommen hatten, für den 25. Mai zu einer „Fahrt ins Blaue“ eingeladen. Die Vermutungen trugen Blüten …, aber die verantwortlichen
Leiter blieben eisern, verrieten nichts.
Also standen die eingeladenen Schüler am Mittwoch nach der
4. Stunde genauso ratlos wie zuvor an den drei bereitstehenden
Bussen. Jeder hatte vorher einen Rucksack mit etwas Proviant bekommen, und dann starteten sie. Aber weit kamen sie nicht. Bei
der FFW in Ebersbach war ein erster Halt zum Mittag essen. Es gab
Kartoffel- oder Gulaschsuppe. Dann ging’s Richtung Bautzen, und
endlich hielten die Busse in Kleinwelka. Dort wartete der Irrgarten
auf alle. Die Mädchen und Jungen hatten sich in kleine Gruppen
aufgeteilt. Sie bekamen eine Aufgabenliste, nach welcher sie sich
ihren „Schatz“ suchen sollten. Dazu ging’s durch die Hecken, über
die Brücke, die Rutsche rauf und runter – und wieder zurück zum
Eingang, wo sie weitere Instruktionen erhielten. Alle Gruppen fanden ihre Schätze. Kein Wunder – von der Brücke im Irrgarten konnte
man die anderen beobachten und wusste ungefähr, was zu tun war.
Die Lehrergruppe hatte es da schon schwerer. Zum einen gingen
nicht alle mit, zum anderen startete sie so spät, dass sie ihren Weg
tatsächlich alleine finden musste. Aber auch die Erwachsenen wurden für ihre Mühe belohnt.
Am Schluss bedankten sich die Schüler mit sehr schönen Blumengebinden bei Frau Baier, Frau Hempfe und Frau Arnold für ihre jahrelange, sehr intensive Arbeit für das GTA an unserer Schule.
Übrigens: EINE Schülergruppe stieß erst etwas später zu uns. Sie
kam mit Herrn Petzold, Herrn Gräber und Frau Baier aus Dresden,
wo sie an der Preisverleihung für den Nichtraucherwettbewerb
„Be smart – don’t start“ teilgenommen und mehrere Hundert
Euro gewonnen hatte.
Sieg beim Landesfinale Fußball
Vom Herbst 2015 bis zum Frühjahr 2016 fanden
in den fünf Regionalschulämtern Sachsen die Vorrundenspiele zur
Qualifikation für das Landesfinale in der Sportart Fußball der Förderschulen statt. Über vierzig Mannschaften beteiligten sich an
diesen Wettkämpfen. Jeweils die zwei besten Teams aus den Regionalschulämtern Zwickau, Chemnitz, Leipzig, Dresden und Bautzen
qualifizierten sich für die Endrunde.
Am 25.05.2016 war es dann soweit. In der Finalrunde standen sich
in Grimma die besten zehn Mannschaften des Landes aus Aue,
Markneukirchen, Dresden, Borna, Chemnitz, Olbersdorf, Zwickau,
Delitzsch, Heidenau und Ebersbach-Neugersdorf gegenüber.
In zwei Stadien wurde in zwei Staffeln um den Einzug in das Halbfinale gespielt. Unsere Mannschaft mit Jacek Kalmuk, Danilo Gebauer, Lucas Paul, Stephan Stronz, Ian Drescher, Nico Mohorn, Lucas
Schmidt, Florian Drescher, Tommy Tasche und Justin Kröher spielte
im Stadion der Freundschaft in der ersten Staffel.
Nach einem sicheren Sieg im Auftaktspiel gegen Markneukirchen
mit 4:0, zwei hart umkämpften Remis mit jeweils 2:2 gegen Dresden und Borna und einem erneuten Sieg mit 4:2 gegen Aue erreichte das Team unserer Schule als Vorrundenerster ungeschlagen das
Halbfinale.
Hier begann alles von vorn. Im Spiel gegen Zwickau konnte sich
die Auswahl des Förderschulzentrums Oberland nochmals enorm
steigern, gewann mit 4:2 und erreichte damit das Finale gegen Heidenau.
Beide Mannschaften hatten in den vorangegangenen Partien viel
Kraft gelassen. Alle Spieler beider Teams mussten nochmals alle
Kräfte mobilisieren. In der vorletzten Minute der ersten Halbzeit
dann die spielentscheidende Situation. Jacek Kalmuk war sehr
schön freigespielt worden und konnte durch den Torwart der gegnerischen Mannschaft nur durch ein grobes Foul, welches eigentlich „Rot“ hätte bedeuten müssen, am Torschuss gehindert werden.
Den fälligen Neunmeter (Kleinfeld) verwandelte Jacek Kalmuk
sicher. In der zweiten Halbzeit wurde der knappe Vorsprung geschickt verteidigt und es gab noch weitere gute Tormöglichkeiten,
um den Spielstand noch auszubauen.
Nach dem Schlusspfiff war es nach 2013 erneut geschafft. Die Auswahl des Förderschulzentrums „Albert Schweitzer“ aus EbersbachNeugersdorf war die beste Mannschaft des Freistaates Sachsen
geworden.
Herzlichen Glückwunsch an alle Spieler und Betreuer.
Mittagessen bei der Feuerwehr
Die Siegermannschaft
im Irrgarten
Ilona Herzog
K.-D. Schröder
Hauptsportlehrer
SEITE 27
Da war was los im Oberland
Zum Kindertag konnte man aufgeregte Familien durchs Oberland
ziehen sehen, die der Einladung des Förderschulzentrums zu einem
Familienparcours gefolgt waren. Dabei galt es, an den Stationen
knifflige Aufgaben zu erfüllen: Fußballtore schießen, ein Verkehrsquiz der Polizei beim Pflegestift lösen, in der sozialen Gruppenarbeit des BBZ einen Turm bauen, bei der IB Jugendberatung den Wackelturm nicht zum Einstürzen zu bringen und beim CVJM im Treff
N° 47 die richtigen Wege durchs Moor zu finden. Auf dem Schulhof
konnte dann noch ausgelassen beim Querxenspielmobil gespielt
und geknobelt werden.
Bratwürste und Vitamine ließen sich alle schmecken. Der Sonnenschein und die musikalische Umrahmung machten den Kindertag
zu einem gemeinsamen Erlebnis.
„Eine gelungene Veranstaltung“, das ist die Meinung aller Beteiligten, bei denen wir uns an dieser Stelle bedanken.
„Danke“ sagen auch alle Kinder ihren Eltern: haben sie an diesem
Tag doch das geschenkt bekommen, was sie sich am meisten wünschen: gemeinsame Zeit mit ihren Eltern.
Balancieren ist nicht leicht
Das Gymnasium Seifhennersdorf ist etwas für alle Sport- und Wissenschaftsbegeisterte, denn es bietet viele spannende Aktivitäten
und Möglichkeiten im sowohl sportlichen als auch im mathematisch-naturwissenschaftlichen Profil der Klassenstufen 8 – 10. Neben 16 verschiedenen klassischen Sportarten sind bei den Schülern vor allem auch die neuen Trendsportarten sehr beliebt. Aber
auch die musikalisch Begabten kommen nicht zu kurz. Mit einer
beachtlichen Anzahl an Instrumenten und einem großen Schulchor setzen die Schüler mehrmals im Jahr kulturelle Höhepunkte,
die immer wieder ein breites Publikum erfreuen. Nicht nur eine
enge Zusammenarbeit mit dem Partnergymnasium in Tschechien
spricht für Bildung über die Landesgrenze hinaus, sondern auch
der Schüleraustausch mit der San-Marcos-High-School in Texas, die
Sprachreisen nach London oder die jährliche Teilnahme, übrigens
die einzige deutsche Kooperation, am internationalen Space-Camp
in der Türkei.
Seit kurzem zeigt sich über die Website der Schule die Schülerzeitung im neuen Format – als das Onlinemagazin „Unzensiert“.
Also, es lohnt sich, am Gymnasium Seifhennersdorf zu lernen. Wer
noch nicht genug weiß, dem kann geholfen werden – auf unserer
homepage www.gymnasium-seifhennersdorf.de findet sich noch
eine Menge Wissenswertes.
Spielen ist gefragt
K. Triquet, Jugendberaterin
Oberland-Gymnasium Seifhennersdorf
Das Haus 1 des Gymnasiums
444 Schüler kriegen ein neues zu Hause!
Das Oberland-Gymnasium in Seifhennersdorf ist mitten in einer
großen Sanierung!
Das Gymnasium in Seifhennersdorf mit seinen engagierten Lehrern
und Schülern bekommt zwei neu sanierte Gebäude. Bis Juli 2018
sollen die Häuser 1 und 2 saniert sowie eine neue Kleinsportanlage
errichtet werden. Das Bauvorhaben, das vom Freistaat Sachsen mit
rund 2,3 Millionen Euro gefördert wird, kostet mehr als 6 Millionen
Euro.
Aktuell wird an der alten Weberschule, dem Haus 2, gearbeitet. Unter anderem werden eine Außenfluchttreppe angebracht, Fluchtwegefenster und feuerfeste Flurtüren eingebaut sowie Dachstuhl
und Fassaden einschließlich der Innenräume zum Teil denkmalgerecht saniert. Neben neuen kreativ verwendbaren Räumen und
einem künstlerischen Keller werden brandaktuelle Naturwissenschaftsarbeitsmittel und ein durch Interaktive Tafeln vernetztes
Schulhaus geschaffen. Bis zum Schuljahresende werden diese Baumaßnahmen planmäßig abgeschlossen, so dass ab diesem Sommer der Startschuss für den wesentlich größeren Bauabschnitt – die
Sanierung des Haus 1 mit Außenanlage – gegeben werden kann.
„Als Ausweichschulen dienen dann unser top saniertes Haus 2 und
der Neubau der Seifhennersdorfer Oberschule.“, so der Schuldirektor Herr Schubert. Laut Einschätzung der Schüler und Lehrer hat
sich diese „Auslagerung“ bereits im letzten Schulhalbjahr bewährt.
Das Thema Sportplatz beschäftigt die Schüler hier schon sehr
lang. Sie warten auf ein Volley-/Basketballfeld, eine Weit- und
Hochsprunganlage, eine Laufbahn für Kurzstrecken und eine Kugelstoßanlage. Diese Anlagen sollen von Ende 2017 bis Mai/Juni
2018 fertiggestellt werden und stehen dann neben der dreiteiligen
Großturnhalle dem schulischen Sportunterricht zur Verfügung.
Der Baufortschritt des Dachgeschosses
Y. Köhler
ENTSORGUNGSFACHBETRIEB FRANK BERGER
Telefon (03 58 75) 61 30 · Fax (03 58 75) 6 13 23
· Eisen- und Buntmetallannnahme
· Containerdienst und Altpapierannahme
Hintere Dorfstraße 15 a
02708 Kottmar
OT Obercunnersdorf
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Fr.: 7.00 – 16.00 Uhr
Mi., Do.:
7.00 – 18.00 Uhr
Sa.:
9.00 – 11.00 Uhr
SEITE 28
Vereinsnachrichten
FC Oberlausitz Neugersdorf
Änderungen im Verein
Die sportliche Leitung des FC Oberlausitz Neugersdorf teilt mit, dass der Verein sowie die Spieler Ozan Pekdemir und
Josef Němec ihre Zusammenarbeit in der kommenden Saison nicht
mehr fortsetzen. Der FC Oberlausitz dankt beiden Spielern für die
gezeigten Leistungen und wünscht ihnen persönlich sowie sportlich in ihren neuen Vereinen alles Gute.
Am 18. Juni stand ein weiteres Highlight an, unsere Abschlussfahrt.
Mit dem Zug fuhren wir nach Liberec. Dort erhielten wir eine Stadionführung und durften dann selbst im Stadion, in welchem Slovan
Liberec in der 1. tschechischen Liga und in der Europa League seine
Spiele bestreitet, eine Trainingseinheit absolvieren. Es war ein tolles
Erlebnis für alle Spieler und die Trainer. Am Abend fand dann die
Abschlussfeier mit allen Spielern, Trainern, Eltern und Geschwistern
in der Jahnsportanlage Neugersdorf statt.
Vielen Dank an alle, die uns finanziell und durch ihre Hilfe unterstützt haben. Eine tolle Saison ist zu Ende gegangen, wir verabschieden unsere Jungs in den Urlaub und wünschen schöne Ferien.
Kölz
D-Jugend des FC Oberlausitz Neugersdorf
gewinnt das Double
Für die D-Jugend des FC Oberlausitz geht ein erfolgreiches Spieljahr 2015/16 zu Ende. 43 Mannschaften standen sich in der Kreisliga
des Kreises Görlitz in verschiedenen Staffeln gegenüber. Die Jahrgangsmannschaften D1 (geb. 2003) und D2 (geb. 2004) gewannen
ihre Meisterschaftsspiele souverän, belegten jeweils den 1. Rang in
ihren Staffeln und erreichten im Pokal den Einzug ins Viertelfinale.
In der Rückrunde entschieden sich die Trainer Andreas Reichelt,
Uwe Meißner, Falko Paul und Mike Lautenbach, die Mannschaften
neu einzuteilen, was Fingerspitzengefühl bedurfte und nicht immer einfach war. Beide Mannschaften wurden in eine Staffel gewählt, so dass sie ihre Kräfte untereinander messen mussten und
auch im Pokal-Halbfinale aufeinandertrafen. Die Zielstellung war
klar: Wir wollten unbedingt in die Landesklasse aufsteigen, dreimal
Training in der Woche und ein Punkt- oder Pokalspiel am Wochenende verlangten von den Jungs viel Einsatzbereitschaft ab, was sie
vorbildlich meisterten. Aber ohne ihre Eltern und Großeltern wäre
das nicht möglich gewesen.
Zum ersten Highlight der neuen D-Mannschaft kam es am 5. Juni
2016: Das Pokalfinale gegen Eintracht Niesky in Reichenbach. Dieses Spiel haben wir souverän 6:0 gewonnen. Danach konnten wir
den Pokal in den Himmel strecken, welcher durch Wilfried Herbrich
vom FVO übergeben wurde.
Auch die 2. Mannschaft unter Leitung von Trainer Andreas Reichelt
belegte sensationell den 2. Platz in der Meisterrunde und spielte
gegen Eintracht Niesky um Platz 3. Die erste Mannschaft erreichte
den Einzug ins Finale und stand der Mannschaft vom NFV GelbWeiß Görlitz gegenüber. Die Spiele fanden am 11. Juni 2016 statt.
Mit einer riesigen Fangemeinde wurde der Weg nach Rietschen mit
einem Reisebus, zwei Kleinbussen und mehreren PKWs angetreten.
Ein Dankeschön an Herrn Bergmann von der KVG. Pünktlich 7.59
Uhr ging es vom Parkplatz an der Jahnsportanlage Neugersdorf los
und nicht nur den Jungs, sondern auch den Eltern konnte man die
Anspannung förmlich ansehen.
Als erstes war unsere 2. Mannschaft an der Reihe, welche sich mit
Spielern aus der E-Jugend des FCO verstärkt hatte. Der Fanclub und
die Spieler gaben alles, aber wir mussten uns leider mit 1:4 geschlagen geben. Der Glückwunsch zu Platz 3 geht an die Mannschaft von
Eintracht Niesky.
Um 12:00 Uhr war es dann so weit, das Finalspiel, auf welches wir
ein Jahr hingearbeitet haben, begann. Einigen Spielern zitterten
vor Aufregung die Knie in der Kabine. Aber die weit über 80 mitgereisten Fans peitschten unsere Jungs nach vorn. Nach großem
Kampf und einer spielerischen Steigerung in der zweiten Halbzeit
konnten wir das Finale mit 6:0 für uns entscheiden. Gelb-Weiß Görlitz gratulierte uns fair zum Sieg und wir konnten uns unsere Goldmedaillen umhängen. Das Trainerteam Paul/Lautenbach war mächtig stolz auf seine Truppe und alle D-Jugendlichen des FCO feierten
gemeinsam mit ihren Fans. Gestärkt begaben wir uns mit den Kleinbussen wieder in Richtung Heimat und wurden von den Eltern und
Großeltern mit Spalier und riesigem Beifall in der Jahnsportanlage
Neugersdorf in Empfang genommen. Ein unvergesslicher Tag ging
für uns alle zu Ende und wir freuen uns nun auf die neuen Aufgaben
in der Landesklasse Ost im Spieljahr 2016/17.
D-Jugend des FC Oberlausitz hat das Double gewonnen
Kölz
Heimat- und Geschichtsverein
Neugersdorf e.V.
Liebe Leser der Schriftenreihe von
„Neugersdorf – Beiträge zur Heimatgeschichte“,
wieder einmal ist es soweit, dass wir Ihnen – nunmehr zum 32. Male
– ein breites Spektrum an Themen aus der Vergangenheit unserer
Heimat anbieten können.
Aus deren Vielfalt seien genannt: ein Resümee über den einstigen
Oberlausitzer Kunstverlag, anlässlich seiner Gründung vor nunmehr
70 Jahren. Ebenso wird an Höhen und Tiefen im Wirken der „Volksbühne“ erinnert. Welche Schwierigkeiten 1828 den Schützen zu
deren 100. Gründungsjubiläum bereitet wurden, ist gleichfalls hier
festgehalten. An Richard Budweis, einem der letzten Oberlausitzer
Originale, wird ebenso gedacht. Wie gewohnt, beschließt ein Rückblick über das Wetter im vergangenen Jahr das Heft. Dies und noch
etwas mehr, bieten wir Ihnen und hoffen, dass Ihr Interesse geweckt
ist.
Angeboten wird das Heft – bei hoffentlich schönem Wetter – an den
ersten drei Tagen des Jacobimarktes am gewohnten Stand an der
Hohen Straße, danach bei den bekannten Verkaufsstellen im Stadtgebiet.
Heimat- und Geschichtsverein Neugersdorf e.V.
ERSTBEZUG NACH SANIERUNG!
Haus mit Garten, Wohnfläche ca. 180 m², EBK,
Kaltmiete 800,00 € / mtl.,
ab sofort provisionsfrei zu vermieten.
KarMa Immobilien
Tel.: 03586 310660 · E-Mail: [email protected]
SEITE 29
Ski-Club Kottmar e.V.
Der SV Sportlust
Neugersdorf berichtet
Auf dem Kottmar 2, 02739 Kottmar OT Walddorf
Der SC Kottmar berichtet
Gute Wintersportler werden im Sommer gemacht. Getreu diesem
Motto starteten auch die jungen Langläufer des Skiclub Kottmar
am 22. Mai mit einem Inliner-Vielseitigkeitssprint anlässlich der
Sportmesse in Löbau in die Sommersaison. Dieser Wettkampf war
zugleich Auftakt zum Oberlausitz-Cup der Skilangläufer.
In der Sommersaison stehen neben der Verbesserung der Grundlagenausdauer und Kraft vor allem auch das Training von Gleichgewicht und Koordination im Vordergrund. Seit vielen Jahren gehört
deshalb das Training auf Inlinern zum festen Sommerprogramm
der jungen Skilangläufer.
Beim Vielseitigkeitswettkampf geht es nicht nur darum, so schnell
wie möglich die Strecke zu absolvieren, sondern die geforderten
Elemente, wie zum Beispiel Kurven, Drehungen, das Fahren auf einem Bein oder über eine Wippe und kleine Sprünge fehlerfrei zu
absolvieren. Dabei steigt der Schwierigkeitsgrad mit zunehmendem Alter.
Volleyball
Nun ist auch die Saison 2015/2016 für die Volleyballer zu
Ende.
Am letzten Spieltag, der als Turniertag absolviert wurde, konnte
Neugersdorf 10 von 12 Punkten erreichen. Damit sicherte sich das
Team erneut einen Podiumsplatz. Vielleicht wäre sogar der zweite
Platz drin gewesen, wenn das Verletzungspech nicht gewesen wäre.
Wir sind mit dem 3. Platz hoch zufrieden und werden in der nächsten Saison wieder angreifen.
Neugersdorf spielte mit: Gerald Christoph, Steffen Reck, Rico Neumann, Isabell Neumann, Peter Krause, Renè Machold und Klaus
Kühne.
K. Kühne
Schwimmen
Am Ende standen es für die Sportler vom SC Kottmar vier Siege zu
Buche. Melinda Richter (AK 8/9), Wilhelm Schmidt (AK 12/13), Adrian Stoll (AK 16 – 18) und Sandro Augsten (Junioren/H21) konnten
ihre Altersklassen gewinnen. Klara Schmidt (AK 8/9), Fabian Funke
(AK 12/13), Max Renger (AK 14/15), Hanna Wünsche (AK16 – 18) und
Franziska Stoll (Juniorinnen/D21) wurden jeweils Zweite. Vincent
Reuter (AK 8/9) holte Bronze.
Für die Kinder Jahrgang 2004 und jünger war der Schwimmwettkampf am 21.05.2016 „Kleine Talente“ in Görlitz die letzte Prüfung
vor den Kreis-, Kinder- und Jugendspielen 2016. Dieses Mal kam
Hannah Sieber, Jahrgang 2005, dreimal unter die besten Drei bei
den Disziplinen 200 m Brust, 200 m Freistil und 200 m Rücken. Lilli
Kattein und Nils Bergsträßer belegten zufriedenstellende Platzierungen.
Nur drei Wochen später ging es für die jungen Sportler bereits
wieder um gute Platzierungen. Am 12. Juni fanden an der Forstenschanze in Spitzkunnersdorf die Kreis-, Kinder- und Jugendspiele
2016 im Landkreis Görlitz in den Disziplinen Crosslauf und Skispringen statt.
Auch hier konnten sowohl die Langläufer als auch die Skispringer
vom SC Kottmar viele gute Platzierungen erreichen. Beide Wettkämpfe waren auch wieder Bestandteil des Oberlausitz-Cups.
Bei den Läufern konnten vor allem Wilhelm Schmidt und Sandro
Augsten mit einem weiteren Sieg in Ihren Altersklassen wertvolle
Punkte für die Gesamtwertung sammeln. Bei den Mädchen in der
Altersklasse 8/9 belegten beim Sieg von Joana Tutte die Sportlerinnen vom SC Kottmar gleich die ersten sechs Plätze.
Die Skispringer konnten mit Franziska Stoll und Tom Krause zwei
Siege mit nach Hause nehmen. Vitus Lebelt, Lilli Heinrich, Niklas
Tutte, Clara Lebelt, und Dominik Hahn wurden jeweils Zweite und
David Wegner Dritter.
Bis zu den Sommerferien stehen für die Skilangläufer und einige
Springer noch weitere Wettkämpfe und während den Ferien auch
einige Trainingseinheiten auf dem Plan..
Siegerehrung
D. Rätzel
Vereinsleitung
Sportabzeichen
Zum 3. Mal den Goldenen Pokal!
Die Aktivitäten zur Abnahme des Deutschen Sportabzeichens für
Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Jahr 2015 sind wieder belohnt worden. Am 20. April war im Verkehrsmuseum Dresden die
Auszeichnungsveranstaltung durch den Landessportbund Sachsen. Dort bekamen wir wieder in der Kategorie Vereine bis 200 Mitglieder für die erfolgreiche Abgabe von 162 Abzeichenprüfungen
den 1. Platz im landesoffenen Wettbewerb. Einen besonderen Dank
möchte die Vereinsleitung an Ellen Hampel und ihre fleißigen Helfer richten!
Termine für die Abnahme des Sportabzeichens 2016 werden wir
nach den Sommerferien wieder anbieten.
Für unseren Verein war es besondere Ehre, dass wir vom Landratsamt Görlitz eine Einladung zum Bürgerempfang des Bundespräsidenten Herrn Joachim Gauck am 28.04.2016 erhalten haben.
In einer kurzen Rede dankte er allen ehrenamtlich Tätigen für das
Engagement, die die Grenzregion attraktiv für die eigene Bevölkerung und Gäste gestalten.
Foto: Heiko Krause SC Kottmar
SC Kottmar
Claudia Hahn
Ehrung und Pokalübergabe Sportabzeichen
SEITE 30
Bei der großen Sport- und Freizeitmesse des Oberlausitzer Kreissportbundes am 21. und 22. Mai im Messepark Löbau waren wir
ebenfalls vertreten und haben zeitweise den Stand zur Abnahme
des Kindersportabzeichens Flizzy betreut.
Auch in diesem Jahr werden wir wieder das alljährliche Sportfest im
Volksbad Neugersdorf durchführen.
Dazu laden wir alle recht herzlich ein, vom 15.07. bis 16.07. unsere
Gäste zu sein.
Die Vereinsleitung
Der TSV Ebersbach e.V. informiert:
Laufabzeichen
Am Freitag, dem 26.08.2016, in der Woche zum „Tag
der Oberlausitz“ besteht wieder die Möglichkeit, auf
dem Sportplatz am Schlechteberg im Ortsteil Ebersbach/Sa. für alle, die Freude am Laufen (Rennen) haben, das Laufabzeichen abzulegen. Interessenten melden sich bitte an diesem
Tag 16:00 Uhr beim Übungsleiter an. Danach wird gestartet und bis
18:30 Uhr sollten alle Läufe beendet sein. Die Besonderheit beim
Ablegen des Laufabzeichens ist nämlich, wie lange man läuft (15,
30, 60, 90 oder 120 Minuten ohne Pause bei beliebigem Tempo)
und nicht eine vorgegebene Strecke.
Wer gerne etwas langsamer gehen möchte, der kann das Abzeichen der Nordic-Walking-Strecke ablegen. Hierfür gibt es 3 Stufen:
30, 60, 120 Minuten laufen ohne Pause bei beliebigem Tempo.
DOSB-Sportabzeichen
AWer von den Läufern interessiert ist, zudem noch das Deutsche
Sportabzeichen abzulegen, der kann am Freitag, dem 23.09.2016,
auf dem Sportplatz am Schlechteberg die dafür geltenden Bedingungen erfüllen. Der Bereich Ausdauer braucht dabei nicht noch
einmal geleistet werden. Die Stufen 3 bis 5 des Laufabzeichens (d.h.
60, 90, oder 120 Minuten) sowie die Stufe 3 des Nordic-WalkingAbzeichens (d.h. 120 Minuten ohne Pause) werden entsprechend
anerkannt.
Außerdem werden alle Interessenten des Sportabzeichens eingeladen, an diesem Nachmittag die Bedingungen in den Bereichen
Ausdauer, Schnelligkeit, Kraft und Koordination abzulegen.
Die Schwimmdisziplinen können vorher individuell nach Absprache mit den Bademeistern in Ebersbach und Neugersdorf absolviert werden. Formulare liegen in den Bädern vor.
Achtung: Ohne Schwimmnachweis kann kein Sportabzeichen
vergeben werden.
Also, wer hat Lust, mit zu machen? Der- oder diejenige(n) treffen
sich bitte am Sportplatz in entsprechender Sportkleidung.
Gruppen melden sich bitte vorher an. Entweder bei einem der
Übungsleiter oder donnerstags von 15:00 bis 17:00 Uhr im Sportbüro telefonisch unter: 03586 365824 oder per e-mail: [email protected].
DRUCKEREI
T-
INTERNETSERVICE
Am ersten Juni-Wochenende 2016 fand die Endrunde der Sachsenmeisterschaften der E-Jugend in Riesa statt. Unsere kleinen Handballer des TBSV waren wieder mit dabei. Über den
Kreismeistertitel, die Ostsachsenmeisterschaft galt es nun, sich mit
den besten Mannschaften in ganz Sachsen zu messen. Dank unseres Vereines sind wir am Samstag bei strahlendem Sonnenschein
mit 14 Kindern für eine Nacht in der Jugendherberge Dahlen untergebracht und verpflegt worden. 14 Eltern begleiteten uns auf
diesem Weg. Ein besonderer Dank an Familie Hamann für die Bereitstellung von zwei Transportern.
Nach einem sehr guten Start
gegen den HSV Dresden gelang
es uns nicht, im 2. Spiel an diese
Leistung anzuknüpfen. Es sind
Kinder und ihnen sollte man
auch Fehler zugestehen. Sehr
tränenreich wurde das Spiel verloren. Gegen den Nachwuchs
des DHfK Leipzig waren nicht
nur wir chancenlos. Nach der
Mittagspause und aufmunternder Worte der Trainer ging es an
die fünf Tests des Tages. Zu unserer großen Freude konnten zwei
junge Handballer des TBSV bei
diesen Test`s voll überzeugen. Maurice Kriegel
Frieda (8 x 3 Meter) und Maurice (Wurfkraft/Wurfpräzision) belegten unter 105 Kindern den 1. Platz. Was für ein Ergebnis!
Der nächste Höhepunkt ließ bei der 9-stündigen Veranstaltung und
30°C in der Halle nicht lange auf sich warten. Die Haie aus Mölkau
waren im Spiel um Platz 5 unser Gegner. Hochmotivierte und an
ihre Grenzen gehende Kinder lieferten, auch dank des Gegners und
der Zuschauer (fast alle Eltern sind nach Riesa gekommen), ein würdiges Spiel und für uns das beste des Tages ab. Zur Halbzeit mit
zwei Toren hinten liegend, gaben wir noch mal alles. Wir kamen heran und gingen erstmalig in Führung. Die Halle kochte. Ein Spiel ,
wo alles enthalten war, fand für uns leider kein Happy End. Für uns
Trainer war es eine Herausforderung, die Kinder wieder aufzurichten.
Dieses Spiel hat uns gezeigt, dass wir mit den Besten in Sachsen
mithalten können. Hut ab vor dieser Leistung. Mit Stolz haben wir
die Auszeichnung von Maurice Kriegel in das All Star Team des HSV
zur Kenntnis genommen. Es war absolut verdient und gerechtfertigt. Über die ganze Saison betrachtet ziehen wir Trainer ein sehr
positives Resumè: Die Weiterentwicklung jedes Einzelnen und vor
allem der Mannschaft sind für uns Verantwortliche wichtiger als
Medaillen, Platzierungen und Pokale. Wir glauben, diesbezüglich
einen Anfang gemacht zu haben und stellen uns in der nächsten
Saison neuen Herausforderungen. Mit Trainingsfleiß, Ehrlichkeit
und der Bereitschaft an seine Grenzen zu gehen ist, vieles möglich.
Unser schönster Lohn sind lachende Gesichter der kleinen Handballer. Weiter so ...!
Die Trainer der E-Jugend des TBSV Neugersdorf
DIGITAL - E
LOS
OFFS
E
MEDIENDESIGN
Titel, Meisterschaften und Medaillen sind
hilfreich, aber nicht entscheidend!
ND
Hauptstraße 71 · 02779 Großschönau
Tel. (03 58 41) 3 70 60 · E-Mail: [email protected]
Marita Beer
Der TBSV berichtet
Heimatbund Deutscher Vertriebener
Löbau e.V.
STEMPELSHOP
LASERARBEITEN
URLAUBSKARTEN
Liebe Heimatfreunde!
Auf zu unserem Sommerfest am 15.07.2016 in der Kottmarschenke.
Wir laden alle Vertriebene und Gäste ganz herzlich ein.
Auf guten Besuch und schönes Wetter hofft Ihr Heimatbund.
Heimatbund Deutscher Vertriebener Löbau e.V.
SEITE 31
Geschäftsjubiläum
Wirtschaft
Zurück zu den Anfängen
„Eure Nahrungsmittel sollen eure Heilmittel,
und eure Heilmittel sollen eure Nahrungsmittel sein.“
Hippokrates
Zum 30. Juni 2016 hat die Kranich-Apotheke im „Ärztehaus“ ihre
Pforten geschlossen. Der Schritt wurde aus wirtschaftlichen und
personellen Gründen notwendig. Die Entscheidung ist uns nicht
leicht gefallen, spiegelt aber die Entwicklung der medizinischen
Versorgung auf dem Land im Allgemeinen und die Entwicklung des
Ärztehauses im Speziellen wider.
Familienunternehmen „Christian Penter & Söhne“ feierte
50-jähriges Firmenjubiläum
Senior-Chef Christian Penter bot sich 1966 die Chance, einen eigenen Installationsbetrieb in Neugersdorf zu eröffnen. Noch im gleichen Jahr absolvierte er die Meisterprüfung. Dafür ehrte ihn die
Handwerkskammer Dresden am 12. Mai 2016 mit dem „Goldenen
Meisterbrief“. Den Betrieb übergab er vor fast 20 Jahren an seine
Söhne Holger und Michael. Im Familienunternehmen sind auch die
Ehefrauen Annett und Carmen Penter sowie sechs Mitarbeiter inklusive einem Auszubildenden angestellt.
Aber es gibt auch Positives zu berichten. Zum einen werden alle
Mitarbeiterinnen der Kranich-Apotheke ihre Arbeit in unserem Unternehmen behalten – niemand muss entlassen werden – und zum
anderen werden wir unser Angebot erweitern bzw. ergänzen und
dieses in etwas anderer „Form“ für Sie in den Räumen der ehemaligen Apotheke vor Ort präsentieren.
Für Sie und Ihre „medizinischen“ Belange werden wir zukünftig
in gewohnter (Beratungs-) Qualität in der Kreuz-Apotheke an der
Hauptstraße 64 im OT Neugersdorf da sein. Wenn Sie nicht in die
Kreuz-Apotheke kommen können, sprechen Sie uns an – bitte auch
telefonisch unter der 03586 702294 – wir liefern Ihnen Ihre Medikamente auch gerne nach Hause. Wir versprechen Ihnen, wir finden
eine für Sie akzeptable und praktikable Lösung.
Wir hoffen, dass wir Sie weiterhin zu unseren
Kunden zählen dürfen und wünschen Ihnen
und Ihren Familien einen angenehmen Sommer bei bester Gesundheit.
Ihre Apotheker Bettina Lindecke und Stephan Hampel sowie die Teams der
Kranich-Apotheke und der Kreuz-Apotheke Neugersdorf
Neues aus der Geschäftswelt
Neueröffnung
Naturkostladen
im Ärztehaus
im OT Neugersdorf Fröbelstraße 5
Inhaber: Frau Lindecke und Herr Hampel
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09:00 – 14:00 und
15:00 – 18:00 Uhr
Sonnabend
09:00 – 12:00 Uhr
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Web:
03586 32150
03586 32156
[email protected]
www.genussreich-oberlausitz.de
Am 20. Mai 2016 fand auf dem Firmengelände im OT Neugersdorf,
Pestalozzistraße 17 eine große Jubiläumsfeier mit Hausmesse statt.
Gratulanten und interessierte Bürger erhielten einen Einblick in
den Arbeitsalltag und das Leistungsspektrum der Firma. Zu den
Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten von einst kamen nach der
Wende vor allem die Planung und die Installation von Bädern sowie
Heizungsanlagen dazu. Die Arbeitsaufgaben teilen sich die beiden
Handwerksmeister. Michael Penter hat sich auf den sanitären Bereich und Holger Penter auf den Heizungsbau einschließlich Wartung spezialisiert. Ihre Baustellen sind in erster Linie Wohnungen
und Eigenheime in unserer Region. Auf die Ansprüche der Kundschaft hat man sich in all den Jahren eingestellt. So bevorzugen
zum Beispiel nicht nur ältere Menschen heutzutage ein barrierefreies Bad, sondern auch die Jugend weiß diesen Komfort zu schätzen.
Die Firma bietet außerdem für Hauseigentümer den Einbau einer
Weichwasseranlage an, um Kalkablagerungen in Rohrleitungen
und in Haushaltsgeräten zu verhindern. Grund dafür ist der hohe
Härtegrad unseres Wassers. Mit weichem Wasser wird nicht nur die
Haushaltskasse, sondern auch die Umwelt geschont. Da die Firma
selbst in ihrem Gebäude eine Weichwasseranlage betreibt, kann sie
über eigene Erfahrungswerte berichten.
Zum Firmenjubiläum gratulierten der Gewerbeverein Oberland e.V.
und die Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf ganz herzlich.
! !"#$ %
& ' ()*#+,"-./,00%#
1 2345 6 7%8 9
"
$
# : ; ; <
=;)
Foto (Frau Zimmermann/Holger und Michael Penter/Herr Häntsch)
Bernd Gnauck
SEITE 32
Behördliches
Der Regiebetrieb Abfallwirtschaft
informiert:
Abfallentsorgung 2015 im Landkreis Görlitz –
Ein Vergleich zum Vorjahr
Der Regiebetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Görlitz erstellt
die jährliche Abfallbilanz. Um den Trend unabhängig von der Einwohnerentwicklung darzustellen, erfolgt eine Umrechnung in Kilogramm je Einwohner und Jahr (kg/ EW/ Jahr).
Die Abfallmengen entwickelten sich 2015 wie folgt:
Bei Restabfall ist die gesammelte Menge im Vergleich zum Vorjahr
um 1 kg auf 87 kg/EW/Jahr gesunken. Bei Sperrmüll wurden 31 kg/
EW/Jahr gesammelt. Die Veränderungen zum Vorjahr ergaben ein
Plus von 3 kg/EW/Jahr. Bei Papier, Pappe, Kartonagen (PPK), blieben
die Mengen im Vergleich zum Vorjahr bei 43/EW/Jahr.
Bei Weiß-Grün-Braunglas wurden 26 kg/EW/Jahr gesammelt, 1 kg
weniger als im Vorjahr. Bei Leichtverpackungen (LVP) stieg die gesammelte Menge zum Vorjahr um 2 kg/EW/Jahr auf 40 kg/EW/Jahr
an. Immer wieder sind Fehlwürfe in den Gelben Sack / Gelbe Tonne zu verzeichnen. Das ist nicht der richtige Weg, um Gebühren zu
sparen. Es bleibt ein negativer Anteil an Fehlwürfen, besonders in
Großwohnanlagen.
Bei den gesammelten Bioabfällen ist ein Rückgang um 4 kg auf 92
kg/EW/Jahr zu verzeichnen. Der Trend zur Eigenkompostierung
hat zugenommen. Trotz des guten Ergebnisses sind die Bioabfallmengen im Restabfallbehälter zu hoch. Hier gilt weiterhin, jeder
Bürger kann Kosten sparen, wenn er die Biotonne nutzt oder selbst
kompostiert. Bei den gesammelten Schadstoffen gab es gegenüber
dem Vorjahr mit 1,0 kg/EW/Jahr keine Veränderungen.
Bedenklich stimmen auch die Wildverkippungen in unseren Wäldern. Allein 321 Reifen, 0,12 t gebrauchte Elektroaltgeräte, 0,2 t Asbest, 16 t Restabfall,10,0 t Sperrmüll, 4 Altfahrzeuge und 2 Autobatterien wurden im letzten Jahr durch das Landratsamt, als öffentlich
rechtlicher Entsorgungsträger, entsorgt.
Autoservice
4 you
Kontakt:
Regiebetrieb Abfallwirtschaft, Muskauer Straße 51, 02906 Niesky
Tel.:
03588 261-716
Fax:
03588 261-750
www.kreis-goerlitz.de
Kostenlose Benachrichtigung über ausgewählte
Pegelstände
Wer im Falle eines Hochwassers oder länger anhaltenden Niedrigwassers wissen möchte, wie sich die Pegelstände der in der Nähe
fließenden Flüsse entwickeln, kann jetzt auch in Sachsen die »Meine Pegel«-App nutzen. Die amtliche Wasserstands- und Hochwasser-Informations-App mit mehr als 1.500 Pegeln wurde als Service
des Länderübergreifenden Hochwasserportals (LHP) entwickelt.
Bei Über- und Unterschreitungen von individuell konfigurierbaren
Pegelständen werden Nutzer der »Meine Pegel«-App automatisch
kostenlos benachrichtigt.
Darüber hinaus bietet die App einen schnellen Überblick über
Hochwasserinformationen und Hochwasserwarnungen in Sachsen
sowie über die überregionale Hochwasserlage in ganz Deutschland. Über die App wird ein nahezu Echtzeit-Zugriff auf amtliche
Rohdaten ermöglicht. Seit Einführung des neuen Hochwasserinformations- und -Managementsystems (HWIMS) im vergangenen
November ist die Voraussetzung zur schnellen Bereitstellung sächsischer Pegeldaten gegeben.
Die App steht in allen einschlägigen Download-Stores kostenfrei
zur Verfügung.
Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
Hellmuth Mineralöl GmbH & Co. KG
Geschwister-Scholl Str. 22b | 02794 Leutersdorf
Tel. (0 35 86) 38 61 47
© psdesign1 fotolia.com
© tiero / fotolia.com
© pioregur / fotolia.com
HEIZÖL | HOLZPELLETS | ERDGAS
SEITE 33
Kultur und Vermischtes
Das Wetter für Ebersbach-Neugersdorf
se in den Mai. Am höchsten kletterte dabei das
Quecksilber in Jena am 22. Mai bis auf 31,4 °C.
Wetterbilanz Frühling 2016 nach Informationen des Deutschen Wetterdienstes
(DWD).
Im Nordosten erheblich zu trocken, im Südwesten niederschlagsreich
Offenbach, 30. Mai 2016. Im Gegensatz zu den Vorjahren, in denen der Frühling nahezu ausnahmslos zu warm verlief, präsentierte sich der Frühling 2016 mit insgesamt
ausgeglichenen Temperaturen.
Wie bereits viermal in den letzten fünf Jahren
konnte auch der Frühling 2016 sein bundesweites Soll von 185 Litern pro Quadratmeter
(l/m2) nicht erfüllen: Mit rund 167 l/m2 erreichte er nur 90 Prozent des vieljährigen Durchschnitts. Unter häufigem Hochdruckeinfluss
verlief der Frühling im äußersten Nordosten
trocken, wobei in Vorpommern örtlich kaum
50 l/m2 zustande kamen. Den Süden dagegen
überquerten mehrmals Tiefdruckgebiete, die
verbreitet große Regenmengen brachten.
WETTER FRÜHLING 2016
Monatsmitteltemp. (°C)
Dekadenaufteilung
Frosttage
(T nur nachts unter 0° C)
Eistage
(T ganztägig unter 0° C)
kältester Tag
(Tagesmitteltemperatur)
kälteste Temperatur
(absoluter Spitzenwert)
Tage teilweise > 5° C
(T max 5 – 9,9° C)
(T max 10 – 14,9° C)
(T max 15 – 19,9° C)
(T max 25 – 29,9° C)
Sommertage > 25° C
(T max 25 – 29,9° C)
„heiße Tage“ > 30° C
(T max ab 30° C oder höher)
wärmster Tag
(Tagesmitteltemperatur)
wärmste Temperatur
(absoluter Spitzenwert)
Monatswerte
Dekadenaufteilung
Niederschlagstage
Dekadenaufteilung
davon als Schnee
Tage mit (> = 10 l / m²)
Starkniederschlag
Dekadenaufteilung
Tage mit Gewitter
Dekadenaufteilung
Tage mit Nebel
Tage mit Tau
Tage mit Reif
Tage mit Sonne
Dekadenaufteilung
Sonnenstunden
Dekadenaufteilung
März 2016
April 2016
Mai 2016
Frühling
2016
Frühling
2015
Frühling
2014
2,6
Temperaturen
7,1
13,6
7,8
7,9
9,7
0,9 / 2,0 / 5,0
8,9 / 7,9 / 4,6
11,7 / 11,9 / 17,1
18
8
0
26
23
15
1
0
0
1
0
0
(01.03.)
- 4,0
(01.03.)
- 7,0
(28.04.)
+ 2,7
(29.04.)
- 3,5
(17.05.)
+ 6,2
(01.05.)
+ 0,9
13
10
1
24
22
18
6
10
5
21
33
29
0
6
6
12
19
28
0
3
13
16
16
11
0
0
6
6
0
2
0
0
0
0
0
2
(28.03.)
(05.04.)
(29.05.)
7,9
14,2
21,3
(27.03.)
(05.04.)
(29.05.)
14,5
24,5
28,3
Niederschlag (mm) oder l / m²
41,0
50,2
35,2
10 / 17,6 / 13,4 22,0 / 20,1 / 8,1 10,1 / 11,7 / 13,4
17
16
12
4/5/8
6/6/4
1/4/7
6
2
0
0
2
1
0/0/0
0
0/0/0
7
0
7
2/0/0
1
0/1/0
0
7
7
Sonne
24
8/7/9
145
56 / 32 / 57
1/0/0
2
0/0/2
0
7
1
22
8/ 5/ 9
86
29 / 27 / 30
30
10/ 10 / 10
222
115 / 67 / 40
Viel Sonne an der Ostseeküste – viele Wolken
im Saarland
Im Frühling 2016 lag die Sonnenscheindauer in
Deutschland mit etwa 465 Stunden geringfügig
über ihrem Soll von 459 Stunden.
Sachsen: In Sachsen lag die Temperatur im Frühling 2016 bei 8,5 °C (7,6 °C), die Niederschlagsmenge bei aufgerundet 135 l/m2 (171 l/m2) und
die Sonnenscheindauer bei fast 490 Stunden
(460 Stunden). In Sohland, südlich von Bautzen,
trat am 1. März mit -10,5 °C die bundesweit tiefste Temperatur des Frühlings auf. Heftige Gewitter entluden sich am 23. Mai in Ostsachsen. Bei
Bautzen lag der Hagel fast einen halben Meter
hoch. Die Bahnstrecke Dresden-Prag im Elbsandsteingebirge bei Bad Schandau wurde von einer
Gerölllawine verschüttet.
Ebersbach-Neugersdorf: Die geographische
Lage unseres Ortes bestätigt die Monatsmittel
im Temperaturbereich, die Niederschlagsmengen und die Sonnenscheindauer liegen geringfügig unter dem Deutschland/Sachsen-Durchschnitt.
126,4
168,2
205,2
45
47
47
Auszugsweise aus DWD
8
6
1
Danke an Frank Halang, ehrenamtlicher Wetterwart, Ebersbach-Neugersdorf
3
5
7
Für die Redaktion Spreequellbote W.F.
3
6
12
7
14
15
2
5
27
6
15
19
76
82
80
453
648
579
Eisheilige machten ihrem Namen Ehre, oft aber auch sommerliche Wärme
Die Durchschnittstemperatur der drei Frühlingsmonate lag mit 8,5 Grad Celsius (°C)
um 0,8 Grad über dem Wert der international gültigen Referenzperiode 1961 bis 1990,
trotzdem empfanden viele Menschen in Deutschland den Frühling „gefühlt“ als zu
kühl. So war auch Pfingsten 2016, insbesondere am 15. und 16. Mai, in vielen Gebieten Süddeutschlands kälter, als das extrem warme Weihnachten 2015. Die bundesweit
tiefste Temperatur des Frühlings meldete am 1. März Sohland, südlich von Bautzen,
mit -10,5 °C. Die wärmsten Tage, und sogar einige „heiße Tage“, fielen typischerwei-
Versenden Sie Ihr
Urlaubsfoto
!
als echte Postkarte
SEITE 34
Rückblick der Wandergruppe
Neugersdorf
Im Juli und August macht die Wandergruppe Sommerpause, man
wandert individuell. Die nächste gemeinsame Wanderung ist am
11.09.2016, es geht nach Harrachov, Treffen ist um 7:00 Uhr am Eiskellerberg, Rucksackverpflegung. Ausweise nicht vergessen!
Zu lichten Höhen – durch die Hölle
Sonntag, 29. Mai, 7:30 Uhr, Neugersdorf: Es sieht nach Regen aus,
die Sonne zwängt sich mühsam durch winzige Wolkenlücken. Aber
unverdrossen machen sich die Wanderfreundinnen und Wanderfreunde der Wandergruppe Neugersdorf auf den Weg in die Sächsische Schweiz. Sie achten nicht auf die drohenden Wolken, sie sind
zuversichtlich, denn irgendwann einmal muss auch ihnen der Wettergott freundlich gesinnt sein. Unterwegs ins Kirnitzschtal wird es
dann auch immer sonniger und am Parkplatz an der Beuthenfallbrücke wird es sogar schon ein wenig schwül.
Munter geht es in der Gemeinschaft der etwa 25 Personen, darunter auch wieder zwei Kinder, in Richtung der lockenden, teils skurrilen Felsbildungen. Die Buchen glänzen in frischem Grün und der
Buchfink sendet seine Lockrufe. Bereits nach etwa 20 Minuten wird
es aber ernst: „Wilde Hölle“ steht auf dem Wegweiser! Über feinen
Sand, der durch die unlängst niedergegangenen Regenfälle angespült wurde, geht es hinein in die Hölle. Die erweist sich als steiler
Pfad in tiefer Schlucht über kleine, große und sehr große Sandsteinblöcke, grün übermoost, glitschig und nass. Aber diese Hölle
ist kein Problem, weder für das gesundheitliche Wohlergehen noch
für das Seelenheil. Wir kommen alle glücklich an ihrem Ausgang an
und setzen die Wanderung Richtung Carolafelsen fort. Dort genießen wir bei einer kleinen Rast den herrlichen Blick über das Elbtal
mit den Tafelbergen des Königsteins, des Liliensteins und vieler
anderer Berge, die sich in der Weite hinter dem Falkenstein gruppieren. Auch zum Děčiner Schneeberg und zu den Tschirnsteinen
geht der Blick, und gleich gegenüber lockt das heutige Tagesziel,
die Schrammsteinaussicht. Aber, bis dahin muss noch einmal ins Tal
abgestiegen und der Schrammsteingrat durchklettert werden! An
diesem sonnigen Sonntag sind viele Leute unterwegs, alle wollen
die Aussichten genießen und die vielfältigen Sandsteinbildungen
bewundern, wollen auch die Herausforderungen an Mut und Geschicklichkeit bestehen. Wir reihen uns ein und erreichen ein wenig
verschwitzt die Klippen der Schrammsteine, deren Aussicht jene
vom Carolafelsen noch übertrifft. Gerade die Sicht in das Elbtal über
die bizarren Sandsteinnadeln, Klippen und Grate der Schrammsteine ist immer wieder beeindruckend. Wir verweilen lange auf den
lichten Höhen in der ungewöhnlich warmen Sonne, können uns
kaum satt sehen und entdecken immer wieder neue Aspekte, erinnern uns an frühere Begegnungen mit diesen einmaligen Felslandschaften.
Aber einmal muss auch der reizvollste Aufenthalt zu Ende gehen,
ein letzter Blick, es folgt eine Rast und der Abstieg durch die kühlen
Schluchten hinunter ins Tal der Kirnitzsch, wo wir die Autos erreichen und uns fröhlich für die nächste Wanderung verabreden. Das
war ein schöner Tag, der beweist: Die Neugersdorfer können auch
bei schönem Wetter!
Kraxeln am Schrammsteingrat
Gruppe an der Schrammsteinaussicht
Fotos: Rita Schäfer
Günter Schäfer
ADAC-Sprit-spar-Tipps –
Sparen beim Fahren
Kurzstreckenbetrieb meiden
„30-Liter-Autos“? Gibt es doch gar nicht! Und doch hat nahezu jeder so ein Exemplar. Kaum bekannt, aber Tatsache: Ein mittlerer Verbrauchswert in dieser Größenordnung fällt immer an, und zwar auf
den ersten 1 bis 2 Kilometern Fahrtstrecke unmittelbar nach dem
Kaltstart. Um „rund“ zu laufen, benötigt zumindest der Ottomotor
in der Warmlaufphase ein „fetteres“ Gemisch, also mit deutlich höherem Kraftstoffanteil.
Kurzstrecken vermeiden:
Wer häufiger „nur einmal schnell um die Ecke“ fährt, der darf sich
nicht wundern, wenn sein „8-Liter-Auto“ in der Gesamtbilanz schlecht
abschneidet.
Die Verführung des vor der Tür abgestellten Autos ist groß. Angesichts des enormen Einsparpotenzials sollte es aber leicht fallen, auch
einmal die „Zu-Fuß-Version“ zu wählen, aufs Fahrrad zu steigen oder
eine nicht unbedingt notwendige Fahrt zu streichen
Kann man Einzelfahrten kombinieren? Auch das ist zu überlegen –
so hoch ist der Organisationsaufwand eigentlich nicht. Und es dürfte umso leichter fallen, wenn man sich der Einleitung erinnert: Ein
„30-Liter-Auto“? – Gibt’s bei mir ab jetzt nur ganz selten.
Im nächsten Monat lesen Sie: Auch im Leerlauf braucht der Motor Sprit
Quelle: www.adac.de
Sorgentelefon sucht dringend
neue Mitarbeiter
Das Kinder- und Jugendtelefon in Löbau sucht für einen neuen Ausbildungskurs dringend wieder ehrenamtliche Mitarbeiter. Das KJT in
Löbau berät Kinder und Jugendliche (auch junge Erwachsene) bei
ihren Fragen und Problemen. Ob Liebeskummer, Stress mit den Eltern oder Freunden, Gewalt oder Missbrauch, gesundheitliche oder
finanzielle Sorgen, bei Problemen gleich welcher Art. Die ev. Jugend
Löbau-Zittau bietet mit dem Kinder- und Jugendtelefon von Montag
– Freitag (auch in den Ferien) von 14:00 – 20:00 Uhr unter der kostenlosen Rufnummer 0800 1110333 einen speziellen Beratungsdienst
für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene an. Denn ein erster
Schritt ist, darüber zu reden. Die Mitarbeiter sind geduldige Zuhörer, die Betroffene kompetent beraten. Für diese Aufgabe suchen wir
dringend neue Mitarbeiter. Wer sich für diese Aufgabe interessiert,
oder mehr darüber erfahren möchte, der melde sich bitte bei uns.
Am 17. September 2016 wird es dazu einen Infotag geben. Die dafür
nötige Ausbildung soll im Herbst beginnen, die Ausbildung führen
SEITE 35
wir gemeinsam mit dem KJT Görlitz, welches unter dem Dach des
ASB läuft, durch. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann greifen Sie
schnell zum Telefon. Wir sind zu erreichen unter Telefon 03585 41 63
47 (Anrufbeantworter) oder per Mail [email protected] oder aber
über Telefon 03585 41 57 71 per Mail [email protected]
Über Ihr Interesse freut sich sehr,
das KJT in Löbau
Tschechisch-Oberlausitz
informiert
Sprachkurs Tschechisch für Anfänger
Wollten Sie schon immer die Sprache Ihrer Nachbarn erlernen? Jetzt
haben Sie die Möglichkeit dazu! Ab September startet ein neuer
Sprachkurs Tschechisch für Anfänger direkt in Ebersbach-Neugersdorf.
Nähere Informationen dazu finden Sie auf der Homepage der Stadt
Ebersbach-Neugersdorf unter der Rubrik Bildung oder direkt unter
www.tschechisch-oberlausitz.de.
Termine: mittwochs, ab 07.09.2016, 17:00 Uhr – 18:30 Uhr
Ort:
Treff Nº 47, Hofeweg 47, Ebersbach-Neugersdorf
Anmeldung und Fragen unter 0176 28920854 oder
[email protected]
DNOL Demenznetzwerk Oberlausitz –
Was ist das?
Die Zahl der von Demenz betroffenen Menschen in unserer Region
steigt stetig an. Denn nicht nur für die an Demenz erkrankten Menschen selbst, sondern vor allem auch für die Angehörigen stellt der
schleichende Prozess des „Vergessens“ oft eine enorme Heraus- bzw.
Überforderung dar.
Die Stadt Ebersbach-Neugersdorf und das Demenznetzwerk Oberlausitz (DNOL) möchten aufgrund dieser Gegebenheiten etwas für
Bürger, die dieses Thema betrifft, tun. Gemeinsam ist es uns gelungen, dafür Unterstützung vom Bund zu erhalten.
Das DNOL möchte eine zentrale Anlaufstelle in der Region bieten,
um Sie rund um das Thema Demenz zu beraten, Fragen und Probleme aufzugreifen, Lösungsansätze zu erarbeiten und Hilfestellungen
aufzuzeigen. Zudem versteht sich das Demenznetzwerk Oberlausitz
auch als Bindeglied und Austauschplattform für alle, die sich mit dem
Krankheitsbild und seinen Folgen auseinandersetzen wollen oder
müssen.
Es soll eine Plattform entstehen, in der das Thema Demenz mit all
seinen Facetten immer wieder präsent ist. Die Betroffenen sollen wissen, hier gibt es Jemanden, der sich mit dem Thema stetig auseinandersetzt.
Als nächste Aktivität planen wir Veranstaltungen zum
Thema Demenz.
Welche finanzielle Unterstützung steht demenziell Erkrankten
zur Verfügung?
Die Veranstaltung findet am:
22.07.2016 um 19:00 Uhr
im Stadtsaal (Weberstraße) im OT Ebersbach/Sa. statt.
2017 gibt es viele Änderungen beim Pflegegesetz. Frau Kurzawa
(Pflegeberaterin der AOK) informiert, welche Auswirkungen dies für
demenziell Erkrankte und ihre Angehörigen hat. Zusätzlich erfahren
Sie, welche praktischen Hilfen es gibt.
Die vortragenden Gastredner,
Frau Kurzawa (Pflegeberaterin der AOK)
Sabine Erath (Demenzberaterin)
Danilo Jantsch (Pflegedienstleiter)
Im Anschluss stehen Ihnen die Referenten zum persönlichen Gespräch zur Verfügung.
Falls Sie noch Fragen haben erreichen Sie mich unter 0162 8601141.
Sabine Erath, Demenznetzwerk Oberlausitz
Nachgelesenes
Reges Leben in der Alten Mangel
Weithin bekannt in der Oberlausitz ist unsere Alte Mangel im OT
Ebersbach/Sa. Als Faktorenhaus wurde sie von 1767 bis 1770 trotz
großer Widerstände seitens der Stadt Zittau vom Handelsmann
Gerathewohl erbaut. Das Haus diente der Leinwandveredlung. Ab
etwa 1800 wurde das Gebäude für lange Zeit als Wohnhaus genutzt.
1992 begannen umfangreiche Sanierungsarbeiten am denkmalgeschützten Haus. In diesem Jahr war es möglich, eine behindertengerechte Toilette im Erdgeschoss einzubauen. Das Mangelteam bemüht sich stets, das Haus und das weitläufige Gelände in Ordnung
zu halten. Sehr viele verschiedene Veranstaltungen fanden wieder
in den letzten Monaten in der Alten Mangel statt. Die Musikschule
und die Kirchgemeinde nutzten den Saal für ihre Veranstaltungen.
Zu Gast waren Hannes Thomas, die Ebersbacher Mundartgruppen
Edelroller und Heedelirchen, die Sohländer Mundarttheatergruppe
und das Trio Cantiamo. Interessante Beiträge aus verschiedenen
Gegenden vermittelte Dr. Hennig und die Wandergruppe Neugersdorf gab wieder ihren Jahresrückblick. Sehr beliebt sind auch immer die Bastelmesse und die Patchworkmesse. Als Gäste von weither sollen genannt werden: die Academixer und der schon oft hier
weilende beliebte Musiker Thomas Stelzer. Trauungen, Familienfeiern, Firmenjubiläen, Tagungen und der Tag des offenen Umgebindehauses dürfen hier nicht vergessen werden. Am 21. August findet
in der Alten Mangel zum dritten Mal der Tag der Oberlausitz statt.
Fast jedes Wochenende ist das Haus ausgebucht. Das ist auch so
bis zum Jahresende. Mitglieder des Ebersbacher Fremdenverkehrsvereins, insbesondere unsere Eva Graf, sorgen bei allen öffentlichen
Veranstaltungen zuverlässig und freundlich für die gastronomische
Betreuung der dankbaren Gäste.
Alte Mangel, OT Ebersbach/Sa.
Helga Brösel
80. Kirchweihjubiläum
Im Juni 1936 wurde die katholische Pfarrkirche „ St.Josef“ in Neugersdorf eingeweiht. Ein schöner Grund für die Gemeindemitglieder (in den neunziger Jahren erfolgte die Zusammenlegung mit
Ebersbach), dieses 80. Jubiläum gebührend zu feiern.
Bereits am eigentlichen Weihetag, dem 07. Juni, wurde in einem feierlichen Requiem der inzwischen verstorbenen Generationen gedacht, die in oft schweren Zeiten große Mühen auf sich genommen
und große Opferbereitschaft gezeigt haben, so dass auch heute
noch Glaubensleben in unserer Stadt möglich ist.
Am darauffolgenden Sonntag wurde dann ein festlicher Gottesdienst gefeiert, an dem erfreulicherweise auch unsere Bürgermeisterin, Frau Hergenröder, sowie die Neugersdorfer evangelische
Pfarrerin, Frau Lammert, zugegen waren. Auch einige Priester aus
SEITE 36
Nachbargemeinden und ehemals hier wirkend tätige kirchliche
Mitarbeiter durften als Gäste begrüßt werden.
Boule-Amateurwettkampf 2016
Nach einem gemeinsamen Mittagessen sorgte ein gelungenes Unterhaltungsprogramm, in dem auf oft humorvolle Weise an die „guten alten Zeiten“ erinnert wurde, sowie eine Vorstellung der Theatergruppe „Mimen-Fundus-NEO“ aus Löbau für beste Stimmung.
Nach einem Jahr Pause, trafen sich die spielbegeisterten Akteure
am 04.06.2016 pünktlich 10:00 Uhr zum diesjährigen Amateurwettkampf im Boule um den Wanderpokal der Stadt Ebersbach-Neugersdorf. Petrus musste auch ein Fan sein, denn er schickte uns den
schönsten Sonnenschein.
Zum Abschluss kamen die Feiernden zu einer Andacht in der Kirche
zusammen, um den Segen Gottes für die nächsten Jahre zu erbitten.
Kirchweihjubiläum in Neugersdorf.
W. Diesner
Auf Schusters Rappen
Am 21. Mai 2016 trafen sich die Jugendfeuerwehren Ebersbach
und Neugersdorf am Feuerwehrdepot im Ortsteil Neugersdorf. Bei
schönem Wetter starteten wir pünktlich 13:00 Uhr mit 23 Jugendlichen und drei Betreuern in Richtung Spitzberg in Oderwitz. Die
Strecke verlief über den Wacheberg nach Leutersdorf und dann
weiter durch die „Neue Sorge“ auf den Spitzberg. Dabei war so
mancher Anstieg zu bewältigen. Mit einigen Pausen erreichten wir
gegen 16:00 Uhr und nach zehn Kilometern unser Ziel, die Sommerrodelbahn am Spitzberg. Nach ein paar zügigen Fahrten auf der
Rodelbahn ging es dann 17:30 Uhr mit den Feuerwehrfahrzeugen
nach Hause.
Mit so prägnanten Kampfnamen wie „Die Sanftmütigen, Die
Safttrinker, Die Kegler, Die Kegelschwestern, Die Spreedorfhalunken
oder Die Kampfameisen“ stellten sich sechs Mannschaften der Herausforderung. Selbst Kinder können sich für dieses Spiel begeistern
und haben fleißig mitgemacht. Es waren spannende Runden, denn
so mancher Spieler hielt die eine oder andere Überraschung bereit
und machte der Gegenmannschaft die hart erkämpften Punkte
streitig. Aber es kann bekanntlich nur einen Sieger geben. Nach
einem spannenden Schlussspiel konnten sich „Die Kampfameisen“
gegen „Die Sanftmütigen“ durchsetzen und sich den Pokal holen.
Es ging am Ende keiner leer aus,
jeder erhielt einen kleinen Preis
und wenn es auch nur ein Trostpreis war. So ging wieder ein gelungener Vormittag zu Ende mit
dem Fazit: Nächstes Jahr wieder!
Vielen Dank nochmal an unseren
Stammspieler Dieter und seiner
Frau, die mit ihrem Einsatz unsere Boulebahnen wieder auf Vordermann gebracht und sie „wettkampftauglich“ gemacht haben.
Danke auch der Feuerwehr für
die Bereitstellung der Tische und
Bänke und dem Bauhof, für de... in Aktion
ren Transport.
Boule-Mannschaft
Fotos: Bernd Noack
Daniela Vollert
René Schuster – Jugendfeuerwehrwart Neugersdorf
nächster Redaktionsund Anzeigenschluss
nächster
Erscheinungstag
18. Juli 2016
30. Juli 2016
SEITE 37
Leserzuschrift
Redaktion
Rehrettung
Die Freiwillige Feuerwehr Neugersdorf hat am 04. Juni eine Ricke
aus dem Feuerlöschteich an der Reuterstraße in Neugersdorf gerettet und dort wieder freigelassen. Es handelte sich um eine führende
Ricke, deren Verlust den sicheren Tod für das Kitz, welches in der
Nähe abgelegt war, bedeutet hätte. Es war nicht der erste derartige
Einsatz. Und dafür den herzlichsten Dank!
J. K. Jagdpächter
… und die Eule schaut aus jeder Ecke zu !
Pünktlich zur Eröffnung machte ich mich am 18. Juni auf den Weg
zum neuen Bibliotheksstandort auf den Hofeweg. In den hellen
und farbenfrohen Räumen, die pfiffig ausgestattet und dekoriert
worden sind, finden Nutzer aller Altersgruppen ein gut sortiertes
Bücher-, Spiele- und Medienangebot. Ob der gemütliche Schaukelstuhl, die Couch zum Lümmeln oder die Schmökerecke, hier findet
jeder seinen Platz, um sich gleich mit dem Lesestoff beschäftigen
zu können. Manch ein lieb gewordenes Stück aus der Zweigbibliothek auf dem Hofeweg 47 oder der Hauptstraße 39 im OT Neugersdorf, hat nun wieder seinen Platz gefunden.
Super Arbeitsbedingungen haben nun auch die Bibliotheksmitarbeiterinnen. Da werden dem Team um Bibliotheksleiterin Katja
Hieke sicherlich jede Menge tolle Ideen einfallen, wie sie ihre Leser
mit neuen Angeboten und Anregungen überraschen können. Ganz
bestimmt wird auch hier der Förderverein „Die Bichereulen“ ihre
Bibliothek dabei weiterhin so großartig unterstützen wie bisher.
Mögen recht viele Leser und auch künftige Leser den neuen Standort gut annehmen und jeder sein passendes Buch finden.
Und auch dabei wird sie wieder aus jeder Ecke zuschauen – die Eule
der Bibliothek.
eine Besucherin
Rosenzeit
„Spreequellstädter Spürnasen“:
Bilderrätsel Folge 31
Die Lösung ist bis Ende des Monats (in dem das Suchbild im
Spreequellboten steht) einzureichen. Alles, was später eingesendet wird, kommt nicht in die Wertung. Die Zusendungen können
auf zwei Wegen an uns geschickt
werden.
per Post:
Stadtverwaltung
Ebersbach-Neugersdorf,
Reichsstraße 1,
Stichwort „Spürnase Nr….“
oder per Mail:
[email protected]
„Spürnase Nr.... „
Bei allen Einsendungen sollte auf
keinen Fall der Absender vergessen werden.
Wichtig ist natürlich der Ort des
Bildes (Straße-Gebäude-Ortsteil) Bildausschnitt: Ludwig Götze
und möglichst eine kurze Geschichte dazu. (keine Bedingung)
Einsendungen mit Lösungsvorschlägen bitte bis 31.07.2016.
Das Redaktionsteam
Lösung zum Bilderrätsel Nr. 29
Ich bin zwar Bundeswehrsoldat – ein toller Typ, doch ich stehe an
der Spreedorfer Straße 77 – weil ich Werbung mache und für den
Waffenhändler Klaus Fritz Wache schieb.
Diese lustige Figur – Vorbild deutscher Ernährung – ist schon zum
Markenzeichen geworden.
Früh um vier – die Vögel singen,
weit umher hört man es klingen,
denn es ist ihr Morgenlied,
das durch Feld und Wiesen zieht.
Ludwig Götze
Mach es doch genau wie sie,
lass erklingen eine Melodie,
trittst Du dann hinaus in den Morgen –
vergiss ganz einfach Deine Sorgen.
Impressum
Genieße sie, die frische Luft
und der Blüten vielfältigen Duft.
Schließ die Augen – sei bereit,
es ist wieder „Rosenzeit!“
Herausgeber:
verantwortlich für den amtlichen Teil:
Das ist die schönste Zeit im Jahr,
wenn Rosen blühen so wunderbar.
Ihr Duft verströmt sich weit und breit –
jetzt ist sie wieder da, die Rosenzeit.
Bürgermeisterin
verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Tel. 03586 763122
Margret Krenz
Redaktions- und Anzeigenschluss
Ausgabe 08/2016: 18. Juli 2016
(Einreichung bis Redaktionsschluss um 7:30 Uhr möglich.)
Erscheinungsdatum der nächsten Ausgabe: 30.07.2016
Manuskripteinsendungen:
redaktionellen Teil:
[email protected] (nur als MS Word / JPEG)
Anzeigen:
Hanschur Druck
Hanschur & Suske oHG
Hauptstraße 71 · 02779 Großschönau, Tel. (03 58 41) 3 70 60 · Fax (03 58 41) 3 70 62
verantwortlich für Anzeigenannahme,
Produktion, Vertrieb und Abonnentenservice:
Hanschur Druck
Hanschur & Suske oHG
Hauptstraße 71 · 02779 Großschönau
Tel. 035841 37060 · Fax 035841 37062
Mit Namen gezeichnete Artikel
müssen nicht mit der Meinung
des Herausgebers und der Redaktion über einstimmen.
Für eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen sowie
keine Rücksendegarantie gegeben. Redaktionelle Änderungen
des Manuskriptes, insbesondere
Kürzungen, behalten wir uns vor.
Für den Inhalt der Anzeigen sind
die inserierenden Firmen verantwortlich. Diese Zeitung ist überparteilich.
Von Hanschur Druck gestaltete
Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt.
Redaktionskommission
Liane Kumpf, Caroline Birrer, Juliane Graß, Cornelia Baldig,
Daniela Vollert, Wolfgang Fiedler, Ludwig Götze, Ronald
Lindecke
Auflagenhöhe
4.000 Exemplare
www.stempel-selbst-gestalten.de
SEITE 38
Termine aus Nachbarorten
Seifhennersdorf
Windmühle Seifhennersdorf
Neugersdorfer Straße 7 · Tel: 03586 340980
Kottmar
Faktorenhof Eibau
Touristinformation Spreequellland Eibau
Hauptstr. 214 a, 02739 Kottmar, OT Eibau
Veranstaltungen
08.07.16:
19:00 Uhr
Sommerblasen mit Posaunen
auf dem Faktorenhof
Leitung Andreas Altmann – auch zum Mitsingen
Sommer-Brunch
Landkreis Bautzen
03.07.2016 von 10:00 bis 14:00 Uhr
Lassen Sie sich einladen und genießen Sie in gediegener Atmosphäre. Wir bieten Ihnen einen herrlichen Weitblick über Mandautal und
Gebirge.
Sie zahlen 19,00 € pro Person, inklusive alkoholfreier Getränke vom
Büfett.
Unser Haus ist kinderfreundlich.
Für den Brunch zahlen die Kleinen bis 13 Jahre nur 1,00 € pro Lebensjahr. Bringen Sie Ihre Kinder mit, kümmern wir uns um die
Jüngsten und bieten ein kleines Programm an.
Wir bitten um Reservierung!
Kartenverkauf: 03586 340980
Restplätze für die Sommerferien
Für die Sommerferien haben wir noch Restplätze in einigen Ferienlagern:
18.07. – 23.07.2016 „Fahrradcamp“ in Bautzen/Burk (11 – 15 Jahre)
23.07. – 29.07.2016 „Holiday in Saint Tropez“ in Bautzen/Burk
(11 – 15 Jahre)
31.07. – 05.08.2016 „Chaos in der Unterwasserwelt“ in Bautzen/
Burk (6 – 10 Jahre)
31.07. – 05.08.2016
Landschaftsmalen
02.07.2016 von 9:00 bis 14:00 Uhr
mit Ilona Hönicke
Vom Windmühlberg haben wir eine einzigartige Weitsicht auf unseren Ort, bis ins benachbarte Tschechien und in das Zittauer und
Böhmische Gebirge.
Inspiriert von diesem Panorama wollen wir in die Landschaft eintauchen und unsere Gefühle dazu auf die Leinwand bringen.
Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene.
Bitte Leinwände, Acrylfarben und Pinsel mitbringen.
Teilnahmegebühr 20,00 €
Telefonische Anmeldung: 03586 340980
Das Frauenfrühstück
21.07.2016, 8:30 Uhr
mit Ingrid Singer
„Das Leben der Bienen“
Besuch beim Imker Herrn Eifler im Dorfmuseum Eckartsberg
„Kennen und Können“ in Halbendorf/Spree
(12 – 16 Jahre)
24.07. – 09.07.2016 „Auf nach Tschechien“ in Sohland/Spree
(12 – 16 Jahre)
31.07. – 05.08.2016 „Ferien mit Kleintieren“ in Sohland/Spree
(6 – 10 Jahre)
27.06. – 01.07.2016 „Eins, zwei, drei – das Spiel beginnt
in Grüngräbchen (8 – 12 Jahre)
17.07. – 02.07.2016 „Im Dschungel von Grüngräbchen“
in Grüngräbchen (10 – 14 Jahre)
Anmeldung und Information:
Schullandheime e.V. des Landkreises Bautzen
Geschäftsstelle & Kinderreisebüro
Schloßstraße 19, 02625 Bautzen
Tel: 03591/2 22 85, Fax: 03591/20 93 64
Internet: www.schullandheime.de
Töpfern für Anfänger
13.07.2016 von 16:00 bis 18:00 Uhr
mit Edeltraut Kahlert
immer am 2. Mittwoch im Monat
Telefonische Anmeldung: 03586 340980
Mappenberatung
mit Ilona Hönicke
Sie wollen sich für ein Studium in Gestaltung, Kunst & Design oder
Angewandte Kunst bewerben und benötigen noch künstlerische
Arbeiten für Ihre Bewerbungsunterlagen?
Gerne berate und unterstütze ich Sie dabei.
Telefon: 03586 340980
seit
25 Jahren
Entlasten Sie Ihre Angehörigen mit einer
Bestattungsvorsorge
Terminvereinbarung:
✆ 03586 788133
SATZ UND GESTALTUNG
Medienerzeugnisse aus Großschönau
Tel.: 035841 37060
Fax: 035841 37062
02727 Ebersbach-Neugersdorf · Hauptstraße 33
– Nähe Markt / Busplatz –
SEITE 39
PRIVATE KLEINANZEIGEN
ACHTUNG
ÄNDERUNG!
Wir bitten von Nachfragen bezüglich Anzeigen bei uns abzusehen! Angebote/Nachfragen
richten Sie bitte direkt an den Inserenten bzw.
bei Chiffre-Anzeigen schriftlich an uns.
Wir bitten die Inserenten ab der Ausgabe 12/2015, nur noch EINE kostenlose private Kleinanzeige pro Inserent mit einem
Umfang von maximal sechs Zeilen einzureichen (entspricht ca. 280 Zeichen). Kürzungen liegen im Ermessen der Druckerei!
Anzeigen, die nach dem Redaktionsschluss eingehen, werden erst in der nächsten Ausgabe berücksichtigt.
Vermietung
Verschenke
Verkaufe
Sanierte Zwei-Raum-Wohnung, Erdgeschoss,
74 m2, ruhige Lage am Schlechteberg, Wohnküche,
Bad mit Wanne und Dusche, Abstellraum und Nebengelass, ab sofort zu vermieten, 320 EUR + Nebenkosten, Tel. 0160 8018607 oder 03586 7657777
Meyers Neues Lexikon in 13 Bänden. Tel.: 035872
39233
OT Ebersbach/Sa.: Amtsgerichtsstr. 28 (Nähe Lutherhaus) sonnige 2-Raum-Wohnung (74 m2), EG
in sehr ruhiger Lage m. Blick zum Schlechteberg ab
07/2016 zu vermieten. PKW-Stellplatz u. Grillecke
sind vorh. / Gartennutzung ist möglich. Info bei A.
Gohr: 0176 62657765 oder immobilienscout24.de
Die idyllisch am Wald gelegene Kleingartenanlage „Am Wasserturm“ Neugersdorf e.V. hat ab
sofort schöne Gärten (250 – 400 m2 mit und ohne
Laube, Wasser, Strom) abzugeben. Herzlich Willkommen sind auch Familien, junge Leute und Kinder. Bei Interesse und Fragen bitte unter Tel. 03586
788709, Katrin Heidenreich.
Kleingartenanlage Waldfrieden Obercdf. Garten
mit massiver Laube u. Terrasse, Koch- und Schlafmöglichkeit, PKW-Zufahrt und Stellplatz sofort abzugeben. Tel. 035873 30808 od. 0172 3610248
Biete gepflegtes Damen-Cityfahrrad, 26 Zoll,
6 Gänge, tiefer Einstieg, weiß- rosa, 2 Vorderbremsen
zum Verkauf an. Preis: 88,00 € VHB. Terminvereinbarungen unter 03586 368306 ab 18:00 Uhr, Abholung
in 02730 Ebersbach.
Biete Motorroller REX RS 450, silbern zum Verkauf
an. Kauf im Jahr 2005, nur 968 gelaufene km, wurde
seit 2007 nicht mehr gefahren, bis dahin hat alles top
funktioniert. Preis: 99,00 € VHB. Terminvereinbarungen unter 03586 368306 ab 18:00 Uhr, Abholung in
02730 Ebersbach.
OT Ebersbach/Sa.: Lessingsstr. 5 (Nähe Aldi) gemütliche 1-Raum-Whg. (41 m2 = KM 185,00 €,
Kü / Bad / WZ+Schl / Fl, ab 07/2016 zu vermieten.
Info bei A. Gohr 0176 62657765
Welche junge Familie möchte ihre künftige Traumwohnung mit gestalten? Vermiete ab September
2016 sanierte Vier-Raum-Altbauwohnung im
OT Neugersdorf, 98 m2 , Top Lage, Balkon, Gartennutzung uvm. Kaltmiete 450,00 €, Telefon: 0176
45981907
Welcher Unternehmer möchte sich vergrößern
und benötigt mehr Platz? Vermiete ab September
2016 Gewerberaum mit zwei Schaufenstern zur
freien Gestaltung, 55 m2, im OT Neugersdorf, Unterer Stadtteil. Kaltmiete 250,00 €, Telefon: 03586
311487
Größeres Haus – 180 m2 Nutzfläche, geeignet
auch für Kleingewerbe + Nebengelass + Garten in
02727 Ebersbach-Neugersdorf für 800,00 € Kaltmiete/mon zu vermieten. Kontakt: k-stumpe@
t-online.de
2-Raumwohnung zu vermieten: 66 m2, Kaltmiete
198,00 €, Tel.: 0172 3506100
OT Neugersdorf: 3-Raum-Wohnung, 80 m2 –
Wohnküche, Bad mit Dusche und Wanne, Garten
und Garage: 300,00 € Kaltmiete + 160,00 € Nebenkosten.
OT Neugersdorf: 2-Raum-Wohnung, 70 m2 –
Wohnküche, Bad mit Dusche und Wanne, Garten
und Terrasse bzw. Balkon: 300,00 € Kaltmiete +
140,00 € Nebenkosten.
WT
S
AU
I
BERKE
Suche
Suche Garage zum Kauf oder zur Miete im Bereich
Oststraße, OT Neugersdorf, Tel. 0172 1032347
Haus im Grünen zum Kauf oder zur Miete gesucht! Wir suchen ein Haus in ruhiger Wohnlage,
das Platz für uns drei und für unseren Hund bietet.
Eine Wohnfläche von ca. 100 m2 und eine Grundstücksfläche bis 1500 m2 wären wünschenswert.
Tel.: 035842 20255, [email protected]
Suche eine günstige elektronische Bodenhacke.
Keine Benziner. Die Bodenhacke sollte nicht zu
groß sein. Im Raum Ebersbach-Neugersdorf + 20
km. Telefon 0152 25140383
Suche dringend in Spreedorf an der Felsenmühle
Garage preiswert zum Mieten. Bitte melden unter: 03586 350376
Verkaufe alte Schlafstubenmöbel + andere
Schränke + Kleinmöbel. Tel. 0170 8469743
Verkaufe gut erhaltenes Damenfahrrad für
60,00 € und Schaukelpferd (Elefant) für 15,00 €.
Telefon: 03586 788332
Verkaufe junge Kaninchen mittlere Rasse oder
Deutsche Riesenschecken, Stück 6,00 €. Frank Halang, Elsa-Brandström-Str. 7, 02727 Neugersdorf,
Tel. 03586 78 65 91 oder 0172 37 36 591
Verkaufe aus einer Geschäftsaufloesung mehrere
Unterputz-Steckdosen u. -schalter, Taschenlampen,
Nachtlichter, Steckdosenleisten, Handwerkzeug,
Schrauben, Nägel u. Haken, Unterputz-Kleinverteiler, Haarbürsten, Haarreifen, Nagelschellen,
Schrankunterbauleuchte, Ovalleuchten, kl. ElektroArtikel, Montagehandschuhe. Es handelt sich um
Neuware. Preis ab 0,30 €, Artikelstandort Neugersdorf, Telefon 0152 2514038
Verkaufe Gartenset 4-tlg. Kunststoffgeflecht mit
Auflieger. Einen Sommer benutzt. 85,00 € (neu
199,00 €). Tel. 0174 1965545
Biete
Biete älteren Personen Hilfe beim Einkauf und
Arztbesuchen an. Pkw vorhanden. Tel. 03586
32067
www.gravurenselbst-gestalten.de
Waldgrundstück am Schloss Ebersbach abzugeben. Tel. 0152 17733472
TACKMANN
Gebäudereinigung und Dienstleistung GmbH
G
T
IM
ER
ENSTE D
DI
Gärten
Meisterbetrieb
M
❱ Gebäudereinigung ❱ Glasreinigung ❱ Hausmeisterdienste
❱ Kleintransporte ❱ Grünanlagenpflege ❱ Polsterreinigung
❱ Entrümpelung ❱ Schädlingsbekämpfung ❱ Desinfektion
Wir machen Ihr
Auto urlaubsfit!
Nordstr. 1+5 · 02727 Neugersdorf · Tel.: (0 35 86) 30 06 27
Fax: (0 35 86) 3 69 01 18 · www.tackmann-gmbh.de · [email protected]
❱ Handwäsche, Lackpolitur
❱ Versiegelung mit Nanotechnik
❱ komplette Innenraumreinigung
❱ Unterbodenwäsche und Versiegelung
SEITE 40
KINDERGELD:
ERSTAUSBILDUNG BEI AUFNAHME EINES
STUDIUMS NACH BERUFSTÄTIGKEIT
1. Nimmt ein Kind nach Abschluss einer kaufmännischen Ausbildung ein Studium auf, welches eine
Berufstätigkeit voraussetzt, stellt sich das Studium
nicht mehr als integrativer Bestandteil einer einheitlichen Erstausbildung dar.
2. Setzt der zweite Ausbildungsabschnitt eine Berufstätigkeit voraus oder nimmt das Kind vor Beginn
der zweiten Ausbildung eine Berufstätigkeit auf, die
nicht nur der zeitlichen Überbrückung bis zum Beginn der nächsten Ausbildung dient, liegt regelmäßig
mangels notwendigen engen Zusammenhangs keine einheitliche Erstausbildung vor.
EStG § 32 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2, Satz 2
Urteil vom 4. Februar 2016, III R 14/15
Vorinstanz: FG Rheinland-Pfalz vom 25. Juni 2015,
6 K 1216/15 (EFG 2015, 1537)
Anhalter Straße 6, 02730 Ebersbach-Neugersdorf
Tel. (0 35 86) 7 60 30, Fax (0 35 86) 76 03 55
E-Mail: [email protected], Internet: www.fournes-partner.de
„Kompetenz bei Demenz“
®
Ergotherapiepraxis „ErgoManus“
02727 Ebersbach-Neugersdorf,
Eichendorfstraße 4
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Web:
Ihr Partner fur
l
Heizo
in der Oberlausitz.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
03586 702743 oder 0800 0301674
Mineralöl Neumann
gebührenfrei
frei im dt
dt. Festnetz
Neugersdorf · Goethestr. 16
03586 765 8079
03586 765 8081
[email protected]
www.ergomanus.de

Juli 2016 - Ebersbach

Transcription

Documents pareils

1. Booser-Sonnen-Pellets-Hock

Ivy Ensemble - Sara Maria Rilling

Allgemeinen Geschäftsbedingungen - Weisses Kreuz

Preise Prix Price - Photo Gyger, Adelboden

ORT: Gruppenräume der Lindenbrauerei Unna, Massener Str. 33

„Tag der Sachsen“ 2017

Teilnehmerliste [Download *, 400 kB]

Römisch-katholische Landeskirche des Kantons Bern

distinctions «q

Physikolympiade [Download *, 40 kB]