Datei herunterladen -
Transcription
Datei herunterladen -
AMTLICHE MITTEILUNG Postentgelt bar entrichtet at . ln l o m . w w w Nr. 3, September 2002 GEMEINDE ZEITUNG MARKTGEMEINDE MOLLN Aus dem Inhalt Seite des Bürgermeisters 2 Müllkrimi 3 Ehrung - Barbara Bernegger 5 HAK-Matura Feuerbrandbefall "In der Sonne" 6 8 9 Busecker Gewerbeverein MV-Molln - Herbstkonzert Kleinanzeigen 11 12 14 Pünktlich zu Schulbeginn ging die neue Computeranlage im Schulzentrum in Betrieb. Schüler, Lehrer und die Volkshochschule sind begeistert - Bericht Seite 7. IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Molln, 4591 Molln Redaktion: Marktgemeindeamt Molln, Marktstrasse 1, ( 07584/2255-13 Webseite: www.molln.at E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: Freitag, 22. November 2002 Geschätzte Gemeindebürger! Liebe Mollnerinnen und Mollner! Hochwasser Das Hochwasser hat Molln hart erwischt. Einige Familien waren besonders betroffen. Den Feuerwehren und allen anderen Helferinnen und Helfern danke ich nochmals ganz besonders. Was wären wir ohne sie in diesen dramatischen Stunden gewesen? Die Hilfsorganisationen sind sehr oft unsere einzigen, wirksamen und besten Freunde! Wir arbeiten derzeit an der Behebung der Schäden. Das wird sicher teuer, für Private wie für die Gemeinde. Landesrat Josef Ackerl Der Gemeindereferent der OÖ. Landesregierung, Herr Landesrat Josef Ackerl, hat mir zugesagt, den weitaus größten Teil der für die Gemeinde entstandenen Schäden finanziell zu ersetzen. Damit ist jedenfalls gesichert, dass unser Budget im Rahmen bleibt. Es liegt mir sehr viel an geordneten Finanzen in der Gemeinde, daher habe ich mich bei der Landesregierung auch sofort um eine Lösung bemüht. Herzlichen Dank, Herrn Landesrat Ackerl! prüfen und eventuell neu abzugrenzen sein. Hier kommt auf den Gemeinderat eine Menge zusätzliche Arbeit zu. Der Grundsatz, dass die Sicherheit das Wichtigste ist, muss gelten. Es ist mir bewusst, dass der Spielraum der Gemeinde sachlich und finanziell nicht groß ist. Es liegt mir aber viel daran, trotzdem alle Möglichkeiten detailgenau zu nützen. Es soll zu keinen Reibungsverlusten kommen. Auf die Wirtschaft Bedacht nehmen Unser Lebensstandard im Steyrtal muss erhalten bleiben. Er soll natürlich auch weiter verbessert werden. Der Mollner Wirtschaft kommt dabei eine besondere Rolle zu. Sie schafft und sichert ja unsere Arbeitsplätze. Für die Wirtschaft einzutreten heißt, auch für die Einheimischen und für die Gäste positiv zu arbeiten. Gemeinsam sind wir stark. Ich werde daher noch heuer mit den Mollner Betrieben Kontakt aufnehmen und einige offene Fragen zu klären versuchen. Dazu werde ich die Chefs der Mollner Betriebe zu einer Aussprache bitten und dabei jeden Bereich ansprechen, wo die Gemeinde Möglichkeiten zur Gestaltung oder Mitgestaltung hat. Ich hoffe auf Ihre Mithilfe in allen Bereichen des öffentlichen Lebens und lade Sie ein, mir Ihre Ideen für Molln mitzuteilen. Um eine Umsetzung aller positiven Ideen werde ich mich ernsthaft und nachhaltig bemühen. Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Alois Steiner Vergangenheit und Zukunft Trotz aller Probleme gibt es große Gebiete in Österreich, die weitaus schwerer betroffen wurden als wir. Jetzt müssen wir aber den Blick in die Zukunft richten. Klar ist, Molln hat Vergangenheit und Zukunft! Wir werden in Zusammenarbeit mit der Wildbachverbauung die schlimmsten Gefahrenbereiche entschärfen. Vorarbeiten hiefür wurden bereits geleistet. Nun heißt es, die Finanzierung für die einzelnen Projekte zu sichern. Auch im Flächenwidmungsplan wird der zu verbauende Teil zu Das Wohnhaus der Familie Poherzelsky in der Peilsteinerstraße wurde von den Wassermassen eingeschlossen. Sandsäcke der Feuerwehr konnten ein Eindringen des Wassers in den Wohnbereich gerade noch verhindern. SPRECHTAG DES BÜRGERMEISTERS - JEDEN MONTAG VON 14.30 - 17.30 UHR Umweltskandal im sogenannten "Wegererschacher" (neben "Aigner-Schacher" - Gradau) Ein besonders rücksichtloser Fall von illegaler Müllentsorgung fand Ende August im "Wegererschacher", angrenzend an den sogen. "Aigner-schacher" (Nähe Fa. Bernegger - Gradau), statt. Die Gendarmerie Molln wurde mit den Ermittlungen beauftragt. Bei dem Abfall handelt es sich größtenteils um bauschuttähnliches Material. Wahrscheinlich stammt dieses aus einer kürzlich renovierten Wohnung oder eines Raumes. Tapetenreste, eingewickelt in Plastikplanen, bilden den Hauptanteil an dem einfach in den Wald geworfenen Restmüll. Da sich in diesem Gebiet viele Jogger bzw. Schwammerlsucher aufhalten, erhofft sich die Gemeinde bzw. die Gendarmerie Hinweise aus der Bevölkerung, die zu einer Ausforschung des Täters/der Täter führen. Das Material dürfte mit einem geländegängigen Fahrzeug transportiert worden sein, weil die Abladestelle in einem Waldgrundstück liegt, und kaum mit einem normalen PKW erreichbar ist. Im Haushalt des ominösen Müllentsorgers dürften Zigaretten der Marke "Malboro" geraucht werden. Jedenfalls gibt es Hinweise darauf. Wir suchen Zeugen, die uns etwas über diesen Vorfall berichten können. Auch für anonyme Hinweise sind wir dankbar. Ende August 2002 entsorgte jemand im sogen. "Wegererschacher" diesen Restmüll. Dabei handelt es sich größtenteils um bauschuttähnliches Material. Hinweise (auch anonym) die zur Ausforschung des Täters/der Täter führen, werden an die Gemeinde bzw. an die Gendarmerie erbeten. Wir wenden uns aber auch an jene Person/ Personen, die den Müll achtlos in den Wald geworfen hat/haben. Vielleicht gibt es "tätige Reue" und der Müll wird aus dem Waldgrundstück entfernt und einer ordentl. Entsorgung zugeführt. Im Falle der Ausforschung würde diese Vorgangsweise jedenfalls zu einer milderen Beurteilung der Angelegenheit führen. Andere Müllablagerungen Aufmerksame Gemeindebürger berichten uns immer wieder über illegale Müllablagerungen in anderen Teilen des Gemeindegebietes. Wohin mit dem Bauschutt? Es gibt mehrere Möglichkeiten, Bauschutt ordnungsgemäß zu entsorgen. Kleinere Mengen im ASZ-Molln Für kleinere Mengen (max. 1 PKWAnhänger) besteht die Möglichkeit im ASZ-Molln. ( 3712 Fa. Bernegger-BaugesmbH. Größere Mengen können über die Etwa im sogen. "Sulzeck" und entlang der "Zimeck-Gemeindestraße". Es ist völlig unverständlich, dass sich Menschen ihren eigenen Lebensraum auf diese Weise im wahrsten Sinne des Wortes "verdrecken". Jeder von uns ist gefordert, diesem Treiben ein Ende zu bereiten. Daher ist es wichtig, dass diesbezügliche Beobachtungen unverzüglich an die Gemeinde bzw. an die Gendarmerie gemeldet werden. Wir ersuchen Sie ganz eindringlich um Ihre Mithilfe! Öffnungszeiten im ASZ -Molln Firma Berngger-BaugesmbH., Gradau, entsorgt werden. ( 3041 Das Altstoffsammelzentrum Molln ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Bezirksmülldeponie Inzersdorf Und schließlich besteht die Möglichkeit, Bauschuttmaterial in die Bezirksmülldeponie nach Inzersdorf zu bringen. ( 07582/81137 Montag: Freitag: 08.00 bis 13.00 Uhr 08.00 bis 18.00 Uhr (Sperre des ASZ-Molln von 23.9.einschl. 30. 9.2002 auf Grund von Kanalbauarbeiten.) Es muss einmal gesagt werden! D a sich in letzter Zeit beim Ortsbauernobmann die Beschwerden von betroffenen Bauern häufen, denen beim Gülleausbringen der "Vogel" gedeutet wird (speziell in Ortsnähe und Siedlungsgebieten) muss ich ein paar Zeilen in die Gemeindezeitung schreiben und um Nachsicht bitten. Unsere Bauern sind alle bereit, so naturnah wie möglich Lebensmittel zu erzeugen. Es gehört zur Natur der Sache, dass Gülle und Jauche nicht gerade angenehm duftet. Darum bitte ich Euch liebe Bewohner und Konsumenten, dieses vereinzelte "Vogeldeuten" zu unterlassen, da dies nicht sonderlich die Harmonie zwischen Siedlern und Bauern fördert. "Schwarze Schafe" gibt es sicherlich in jeder Berufsgruppe, auch bei uns Bauern. Der weitaus größte Teil unserer Bauern ist bestrebt, die Gülle nicht an Wochenenden und an Feiertagen auszubringen. Bedenken Sie bitte, dass auch die Kläranlage trotz Einhausung und anderen baulichen Vorkehrungen nach wie vor etwas übleren Geruch abgibt und wir auch nicht mit solchen Aktionen aufwarten. Ich ersuche um Verständnis und um Akzeptanz meines Ersuchens. Johann Klausner Ortsbauernobmann Liebe Mollnerinnen und Mollner! Als Bürgermeister unterstütze ich voll und ganz das Anliegen unseres Ortsbauernobmannes. Was wären wir ohne unsere Bauern? Wie würde unsere Landschaft aussehen? Teilweise wird unter wirklich schweren Bedingungen gewirtschaftet. Wir sind froh, dass unsere Bauern ihre Höfe nachhaltig und nach ökologischen Grundsätzen betreiben. Schon oft haben wir in der Gemeindezeitung ersucht, wenn möglich, nicht an Wochenenden Gülle auszubringen. Die meisten Landwirte halten sich auch daran. Danke dafür!!! Den sogen. "schwarzen Schafen" möchte ich nahelegen, ihren Standpunkt zu überdenken. Sie tragen Ihr Verhalten auf dem Rücken der Standeskollegen aus. Alois Steiner Bürgermeister Abwasserentsorgungsgesetz Servicetelefon der EU - gratis 2001; Nachweispflicht für SenkEurope Direct ist ein Bürgerservice grubenbesitzer der Europäischen Kommission. UnSeit 01. Juli 2001 ist das neue OÖ. Abwasserentsorgungsgesetz in Kraft. Jede Gemeinde hat für alle Gebäude in ihrem Gemeindegebiet den Stand der Abwasserentsorgung zu ermitteln und in Form eines Abwasserkatasters darzustellen. Diesbezüglich wurden in den letzten Tagen in unserer Gemeinde über 500 Gebäude- bzw. Liegenschaftseigentümer verständigt und um die Mitarbeit ersucht. Abwasserentsorgung Die Abwasserentsorgung ohne Kanalanschluss (Senkgrube) ist in den §§ 15-17 geregelt. Besonders möchten wir in diesem Zusammenhang auf die bestehende Verpflichtung von Senkgrubenbesitzern hinweisen, dass über die Entsorgung bzw. Entleerung der Senkgruben ein Nachweis zu führen ist. Dieser Entsorgungsnachweis ist mindestens 5 Jahre lang aufzubewahren. Die Behörde (Gemeinde, Amt der OÖ. Landesregierung) ist berechtigt, jederzeit in diesen Einsicht zu nehmen; über Aufforderung sind ihr Auskünfte zu erteilen und die Entsorgungsnachweise zu übermitteln. Ein entsprechendes Formular ist in den letzten Tagen allen Senkgrubenbesitzern zugegangen. ter ( 00800/67891011 werden Fragen zur Europäischen Union beantwortet. Europe Direct informiert über vielfältige Themen im Zusammenhang mit der EU, gibt Auskunft über Rechte und Möglichkeiten in der EU und wie man sie nützen kann. Ab sofort gibt es nur noch eine einzige Telefonnummer für das gesamte EU-Gebiet. EU-Telefon (00800/67891011 Vizebürgermeisterin Heidelinde Mitterbauer für OÖ. Sozialpreis nominiert Molln/Kirchdorf. Am 20. August fand im Kirchdorfer Rathaus die Nominierungsfeier für den OÖ. Sozialpreis statt. Bezirkshauptmann HR. Dr. Knut Spelitz und der Kirchdorfer Bürgermeister Ferdinand Kaineder hielten die Laudatien. Unter den Geehrten befand sich auch unsere Vizebürgermeisterin Heidelinde Mitterbauer. Ihr wurde Dank und Anerkennung für die langjährige Tätigkeit im Dienste der Mitmenschen ausgesprochen. Ehrung im Kirchdorfer Rathaus Vizebürgermeisterin Heidelinde Mitterbauer wurde für ihren jahrzehntelangen Einsatz im Sozialbereich für den OÖ. Sozialpreis nominiert. Ehrung für Barbara Bernegger D er Prokuristin der Bernegger Bau GmbH. wurde von Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer das "Goldene Verdienstzeichen des Landes Oberösterreich" überreicht. Frau Bernegger zur hohen Auszeichnung. Frau Bernegger hat sich auch um das öffentl. Leben in Molln sehr verdient gemacht und zahlreiche soziale Projekte und Vereine unterstützt. Seit 1979 im Gemeinderat Heidelinde Mitterbauer ist seit 1979 im Mollner Gemeinderat tätig. 1990 übernahm sie die Funktion der Vizebürgermeisterin. Als Vorsitzende des Ausschusses für Wohnungen, Familie und Soziales hat sie sich große Verdienste erworben. Menschen, die in eine Notlage geraten, finden in Heidi Mitterbauer stets eine kompetente Ansprechpartnerin, die mit Rat und Tat zur Seite steht. Die Marktgemeinde Molln gratuliert der tüchtigen Vizebürgermeisterin Heidelinde Mitterbauer zur verdienten Nominierung! Nach der Eheschließung mit Karl Bernegger im Jahr 1953 übernahm sie die Buchhaltung der damaligen Kalkbrennerei ihres Gatten. In den Folgejahren wurde das Unternehmen um die Sparten, Erdbau, Kalk- und Schotterwerke, Kiesaufbereitung, Transportbetonerzeugung, Entsorgung, Recycling und Fischzucht erweitert. Von 1978 bis heute ist Barbara Bernegger Prokuristin der Bernegger Bau GmbH. Sie war federführend beim Aufbau des Finanz- und Rechnungswesens sowie der gesamten betrieblichen Organisation. Die Firma Bernegger Bau GmbH. zählt mit rund 300 Beschäftigten zu den wichtigsten Arbeitgebern in der Gemeinde und im Bezirk. Im Rahmen einer Feierstunde gratulierten Gemeindevertreter mit Bürger- meister Alois Steiner an der Spitze Gratulation zur hohen Auszeichnung! Bild v.l.n.r.: GVM. Ing. Kurt Strasser, Prokuristin Barbara Bernegger, Bürgermeister Alois Steiner, GVM. Otmar Wagner und Vizebürgermeisterin Heidelinde Mitterbauer. Aktion "Gesunde Gemeinde" Kulturangebot in den nächsten Wochen Donnerstag, 17. Oktober, 20.00 Uhr - Nationalparkzentrum Konzert für Tansania - Benefizveranstaltung des Vereines ETMO. Die Mollner Maultrommler präsentieren erstmalig ihr neues Programm zu Gunsten einer Schule in Tansania. Der Eintritt (freiw. Spenden) wird zur Gänze für den Bau einer Mädcheninternatschule in der Diözese Kahama gespendet. Bitte besuchen Sie das Konzert, genießen Sie die Kunst der Mollner Maultrommler und unterstützen Sie damit das Projekt zur Selbsthile in Tansania. Im Rahmen des Festes "5 Jahre Nationalpark OÖ. Kalkalpen" initierte der Ausschuss für Wohnungen, Familie und Soziales einen Stand, bei dem die Besucher über die Zielsetzungen der Aktion "Gesunde Gemeinde" informiert wurden. Ein Quizzspiel sorgte für zusätzliche Attraktion. LAbg. Gertrude Schreiberhuber (2.v.r.) fungierte als "Glücksengerl" und überreichte Preise an die strahlenden Gewinner. HAK-Matura an Abendschule Das Bildungsangebot im Bezirk soll weiter verbessert werden. Geplant ist eine Handelsakademie als Abendschule. Wenn genügend Interessenten sich melden, könnte damit bereits im Herbst 2003 begonnen werden. Die Abendschule führt zur Matura und dauert 4 Jahre. Sie wird als Außenstelle der Abendschule Steyr oder auch Wels geführt. Geplant wäre auch, dass an drei Tagen pro Woche an der Kirchdorfer Schule unterrichtet wird und der Rest im Fernunterricht möglich ist. Dazu bedarf es aber 25-30 Anmeldungen bis zum Oktober 2002. Anmeldungen werden ab sofort unter (07582/60681 entgegengenommen. Homepage des Landes OÖ. www.ooe.gv.at In der Homepage des Landes Oberösterreich finden sich viele interessante Themen und Bereiche für den täglichen Gebrauch. So z. B. gibt es ausführliche Informationen über alle Förderungen, die das Land gewährt. Die notwendigen Formulare können bequem heruntergeladen werden. Ein Besuch unter www.ooe.gv.at lohnt sich auf alle Fälle! Samstag, 19. Oktober, 20.00 Uhr - Nationalparkzentrum Kaiserklänge - Konzert - Stadtkapelle Kirchdorf, MV Molln. Das Konzert wird vom ORF aufgezeichnet. Moderation: Landesmusikdirektor Kons. Walter Rescheneder. Sonntag, 27. Oktober, 20.00 Uhr - Museum im Dorf Mundartlesung - Beiträge zum Stelzhamer-Gedenkjahr Tagsüber tragen Mollnerinnen und Mollner ihre Werke im Museum im Dorf vor. 9. bis 10. November, Mollner Kreativtage - Atrium des Nationalparkzentrums Mollnerinnen und Mollner haben die Möglichkeit, sich zu präsentieren, d.h. ihr außergewöhnliches Hobby bzw. ihre erzeugten Produkte darzustellen. Romana Hörzing, (2406, freut sich, wenn Sie mitmachen. Samstag, 16. November, 20.00 Uhr - Nationalparkzentrum Herbstkonzert des MV Molln Vizebgm. Franz Steiner Obmann des Kulturausschusses Neue Computeranlage für das Schulzentrum P ünktlich zu Schulbeginn konnte die neue Computeranlage im Schulzentrum in Betrieb genommen werden. 15 PC samt Zubehör Insgesamt wurden 15 moderne PCArbeitsplätze geschaffen. HS-Lehrer Leopold Millauer ist für den EDV-Bereich zuständig. Er installierte das System in den Ferien und sorgte dafür, dass die dem neuesten Stand der Technik entsprechende Einrichtung reibungslos funktioniert. Bürgermeister Alois Steiner und die Leiterin der Volkshochschule Molln, Martina Laimer, konnten sich davon vor Ort überzeugen. Die Anlage wird nämlich auch für die Erwachsenenbildung der VHS genutzt. Die Kosten von rund 25.000 Euro teilt sich die Gemeinde mit der Arbeiterkammer und dem Land OÖ. Bürgermeister Steiner stellte dazu fest, dass es sich um eine Investition in die Zukunft handelt. Den Schülern eine optimale Ausbildungsmöglichkeit zu gewährleisten, müsse im Interesse aller liegen. Gerade dem EDV-Bereich sei im Hinblick auf das spätere Berufsleben Prioriät einzuräumen. Ein Dankeschön an die Gemeinde Die Schulleitung dankte den Gemeindevertretern für das rasche und unbürokratische Handeln. Aus der Gemeindestube... Internat. Jugendlager der Feuerwehren Für das internat. Feuerwehrjugendlager in Tát/Ungarn gewährte die Gemeinde eine Förderung in Höhe von 1.200 Euro. Loipenspurgerät Die Finanzierung des neuen Loipenspurgerätes ist gesichert! Es wird bereits ab kommenden Winter zum Einsatz kommen. Grundankauf Um die Parkplatzsituation rund um das Naturfreunde- und Musikheim Breitenau zu entschärfen, wurde von Frau Karoline Kothgassner eine Grundfläche im Ausmaß von 300 m² angekauft. Dísco-Busanbindung Ab 5. Oktober 2002 wird probeweise eine Anbindung zum Disc-Bus nach Micheldorf eingeführt. Für 2003 ist eine generelle Einbindung in das bestehende Disco-Busnetz geplant. Abfahrt ist jeweils um 20.15 Uhr beim GH. Steinbichler-Au. Eine weitere Zustiegsstelle ist beim Gemeindeamt. Abfahrt um 20.25 Uhr. Rückfahrt um 01.05 Uhr ab Micheldorf (Disco). Sanierung der Sonnseit-Gemeindestraße Die Sanierung der SonnseitGemeindestraße (Kammerhuber bis zur Haunoldmühl-Landesstraße) wurde an die Firma Bernegger Bau GmbH. vergeben. In das Straßennetz der Gemeinde werden bis 2005 rund 900.000 Euro fließen. Neue Fußböden im Schulzentrum Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung die 1. Etappe für den Ankauf von neuen Fußböden im Schulzentrum beschlossen. Innerhalb der nächsten 2 Jahre werden alle Fußböden in der Haupt- bzw. Volksschule ausgetauscht. Kursangebote der VHS-Molln Die Volkshochschule Molln bietet ua. folgende Kurse an: Rhetorik Diskussionstechniken, Halten von Reden, richtige Anwendung der Körpersprache, Verwendung von Videos zur Selbstkontrolle. Sa, 16.11.2002, 08.30 - 15 Uhr Euro 69,04/AK Euro 62,14 Französisch für Anfänger Leitung: Beatrix Hartmann Ort: Hauptschule Molln Do, 18.00 - 19.40 Uhr 20 KE/Euro 90,96/AK 81,86 Tai Chi - Qigong Tai Chi ist eine sanfte, tänzerische Bewegungsform aus China, die Körper und Geist entspannt. Leitung: Peter Schissler, Ort: Nationalparkzentrum Molln. 18.10. - 19.10.2002 Fr 17.00 - 21 Uhr, Sa 09.00 - 14.50 Uhr. Euro 76,54/AK Euro 68,69. Windows für Anfänger/innen Di/Do 18.00 Uhr - 21.20 Uhr HS Molln, 12 KE/Euro 128,28/AK 115.45 Euro. Gestalten von Homepages Erstellen eigener Homepages für private und kommerzielle Zwecke. 14.10. - 21.10.2002, Mo, Mi. 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr. 12 KE/Euro 128,28/AK Euro 115,15. Weitere EDV-Kurse auf Anfrage. Z. B. ECDL - Europäischer ComputerFührerschein. Bis zu 80% Kostenersatz durch verschiedene Förderungseinrichtungen, etwa dem "Bildungskonto OÖ". Auf Ihr Interesse freut sich: Martina Laimer, VHS-Molln (3440 bzw. 0676/55 18 282 E-Mail: [email protected] Feuerbrandbefall in Molln N ach einem ersten Feuerbrandbefall in der Ramsau, ist Molln auf diesem Gebiet keine "Insel der Seeligen" mehr. Wir informieren daher nochmals über die gefährlichste Pflanzenkrankheit und ersuchen dringend, den Hinweisen Folge zu leisten. Rosengewächse Der Feuerbrand ist eine Pflanzenkrankheit, die zum Absterben von Blättern und in weiterer Folgen von Trieben und Stamm bei Obst- und Ziergehölzern der Familien der Rosengewächse führt. Symptome Welken von Blüten und Blättern; sie werden rasch braun bis schwarz, Trie.be werden oberhalb der Infektionsstelle zunächst fahl, später braun; Bakterienschleimaustritt an den Infektionsstellen; im Winter Einsinken der Rinde. Nicht selbst Hand anlegen Viele Baumbesitzer sind über die absolute Gefährlichkeit des Feuerbrandes bereits informiert. Leider herrscht die Meinung vor, dass bei Befall der ganz Baum gerodet werden muss. Auf Grund dessen ziehen es viele vor, selbst Hand anzulegen, die Äste abzuschneiden und "leise" zu entsorgen, obwohl es sich meist lediglich um Düngemangel oder Pilzbefall (Monilia) handelt. Feuerbrandbeauftragten verständigen Alfred Spannring, Obmann des Siedlervereines, ist der Feuerbrandbeauftragte der Marktgemeinde Molln. Ein Fachmann auf dem Gebiet dieser sehr gefährlichen Pflanzenkrankheit. Feststellung vor Ort Er kann meist gleich vor Ort feststellen, ob es sich um eine Pilzkrankheit handelt bzw. ob ein Befall durch Feuerbrand vorliegt. Allgemeine Krankheit Stellt der Feuerbrandbeauftragte fest, dass es sich um eine allgemein bekannte Krankheit handelt, kann er als Fachmann Auskunft über bestimmte Behandlungsmethoden geben. Feuerbrand Bei tatsächlichem Verdacht auf Feuerbrand ist es von größter Wichtigkeit, richtig (!) zu handeln. Durch das Anfassen der Äste mit bloßen Händen, nicht sterilisiertem Werkzeug und Kleidung sowie durch das Herumgehen im Garten, werden die Bakterien von Baum zu Baum und somit im ganzen Garten verbreitet. Die Erfahrung zeigt, dass bei frühzeitigem Erkennen und richtiger Vorgangsweise - dazu gehört fachgerechter Rückschnitt - der Feuerbrand wirksam bekämpft werden kann. Vorteile bei rechtzeitiger Meldung: a) geringe Verbreitungsgefahr des Feuerbrandes b) Verminderung der Entsorgungskosten c) keine unnötige Verstümmelung der Bäume d) verschieden Krankheiten können wirksam bekämpft werden. Bei Verdacht bitte Gemeinde, ( 2255, bzw. Feuerbrandbeauftragten, ( 2650, verständigen! Neuer Eingang in der Musikschule Um die Sicherheit der Kinder und Jugendlichen, die die Musikschule besuchen, besser gewährleisten zu können, haben wir den Haupteingang auf die Schulhofseite verlegt. Wir hoffen im Sinne der Eltern gehandelt zu haben und ersuchen um Kenntnisnahme. Heidelinde Mitterbauer Vizebürgermeisterin 10 neue Kleinwohnungen für Molln I n Molln werden in den nächsten Jahren 10 neue Kleinwohnungen errichtet. Das gab Vizebürgermeisterin Heidelinde Mitterbauer nach Verhandlungen mit der GEWOG bekannt. Das entsprechende Mietwohnhaus schließt unmittelbar an die bestehenden GEWOGHäuser in der Wiesen- bzw. Haushoferstraße an. "Der Bedarf an Kleinwohnungen übersteigt derzeit das Angebot", weiß Mitterbauer aus ihrer Tätigkeit als Vorsitzende des Ausschusses für Wohnungen, Familien und Soziales zu berichten. Sprechtag von Vizebürgermeisterin Heidelinde Mitterbauer: jeden 1. Donnerstag im Monat von 15.00 - 18.00 Uhr im Gemeindeamt. Stickerei JÄGER... ein kleiner Betrieb mit grossem Erfolg! V or bald 5 Jahren wurde ein für die ganze Region neuartiger Gewerbebetrieb - eine Stickerei - gegründet. Ein traditionell aus Vorarlberg stammendes Handwerk wurde in Leonstein angesiedelt und ist nun bereits seit über einem Jahr im neuen Firmengebäude in Molln sehr erfolgreich tätig. Die Firma Jäger fertigt auch Einzelstücke! Aufgrund der großen Nachfrage wird ein spezielles Service für Privatkunden angeboten. Handtücher, T-Shirt, Kappen uvam. können mit einem netten Motiv aus einem umfangreichen Motivkatalog bestickt werden. Mit viel Know-How und hochmoderner Technologie führte Sigram Jäger seinen Betrieb innerhalb kürzester Zeit zu einer der angesehensten Stikkereien Österreichs und darf namhafte Unternehmen wie Red Bull, TMobile, KTM, Yo Fruchsäfte uvam. zu seinem Kundenkreis zählen. Eine ganz indiviudelle Note erhält das Geschenk, wenn auch der Name des Beschenkten eingestickt ist. Für alle Anlässe Ob Geburtstag, Weihnachten oder Jubiläum: Gestickte Geschenkideen sind für alle Anlässe heiß begeht. Das Team der Firma Jäger berät Sie gerne: ( 07584/3988 Vorwiegend beschäftigt sich der Stickereibetrieb mit dem Besticken von Baseball-Kappen, T-Shirt, Sweater, Berufskleidung, Stoffabzeichen... mit Firmen- und Vereinslogos. Die Vorteile der Stickerei sprechen für sich: Exklusives Aussehen, lange Lebensdauer, tolle Farbintensität der Motive, Wasch- und Farbechtheit, umweltfreundliche Technik. "In der Sonne" Kaffe- und Teestube Goldhaubengruppe Molln Kirchenplatz 9, 4591 Molln, (79114 Im Jänner 2003 findet in Molln ein Stickkurs für Gold- und Mädchenhauben statt (10 Abende). *Sonnenaktivitäten* im Herbst Teestunde in der Sonne - Einladung zum gemütlichen "Tee kosten" mit frischem Teegebäck Honigbusch... grüner Jasmin... Assam ... Chai... und mehr, Sonntag, 6. Oktober ab 15.00 Uhr. Weinverkostung... unser Weinbauer vom Paradieshof in Fels am Wagram stellt seine Produkte vor; dazu kleine Spezialitäten. Freitag, 8. November 2002, 20.00 Uhr Session "In der Sonne" die Mollner Maultrommler mit alpiner Obertonmusik, Freitag, 25. Oktober, 20.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Abstand vom Alltäglichen gewinnen... Herzlich willkommen "In der Sonne" Öffnungszeiten: Montag, Donnerstag, Freitag 15-22 Uhr, Samstag 10-12 Uhr und 15-22 Uhr, Sonntag 10-12 und 15-20 Uhr. Dienstag und Mittwoch Ruhetage. Kosten: 50 Euro Anmeldeschluss: 31. Oktober 2002 Die Tracht ist seit Generationen ein wertvolles Kulturgut in unserer Gemeinde. Ich lade Euch, liebe Mollnerinnen, dazu ein, in der Gemeinschaft unserer Gruppe aktiv zu werden. Sie leisten damit einen wertvollen Beitrag zur Volkskultur in unserem Land. Anmeldungen und Auskunft: Christine Klausner Obfrau (2765 Goldene Hochzeit, 90. Geburtstage D as Fest der goldenen Hochzeit feierten Anna und Franz Reithuber, Maultrommelstraße 7. Bürgermeister Alois Steiner und Vizebürgermeister Franz Steiner überbrachten namens der Gemeindevertretung Glückwünsche und überreichten einen Geschenkkorb. Sie dankten dem Jubelpaar Reithuber für die erbrachten Leistungen und wünschten weiterhin gute Gesundheit. Franz Reithuber verbrachte einen Großteil seines Berufslebens in der Fa. Piesslinger, während Anna Reithuber den Haushalt führte und sich um das Wohl der Familie kümmerte. Aus der Ehe entsprossen 3 Kinder. Dr. Dipl.-Ing. Franz Reithuber baute in unmittelbarer Nähe ein Haus, um seine Eltern im Krankheistfalle leichter betreuen zu können. Paul Oizl, Zimeck 34 Franz und Anna Reithuber, Maultrommelstr. 7 P aul Oizl, Zimeck 34, feierte kürzlich die Vollendung seines 90. Lebensjahres. Der Jubilar erfreut sich noch guter Gesundheit und geistiger Frische. Die Gratulanten der Gemeinde, Vizebürgermeisterin Heidelinde Mitterbauer und Vizebürgermeister Franz Steiner, überbrachten namens der Gemeindevertretung Glückwünsche und überreichten einen Geschenkkorb. Eine Abordnung des Musikvereines Breitenau brachte dem Freund und Gönner ein Ständchen. Paul Oizl leistete unverzichtbare Dienst im kirchlichen Bereich. So wirkte er z.B. maßgeblich an der Renovierung des Pfarrhofgebäudes mit. Ehemaliger Transportunternehmer wurde 90! D er ehemalige Transportunternehmer Karl Grillmayr, Austraße 39, kann auf ein erfülltes Leben zurückblicken. Anläßlich seines 90. Geburtstages stellten sich Bürgermeister Alois Steiner und Vizebürgerrmeister Franz Steiner als Gratulanten seitens der Gemeinde ein. Im Jahr 1999 feierte er gemeinsam mit seiner Gattin Franziska das seltene Fest der "Eisernen Hochzeit". Aus dieser Ehe gingen 3 Kinder hervor. Herr Grillmayr gilt als einer der ersten Transportunternehmer in der Gemeinde. Die Gemeindevertreter würdigten die Leistungen Karl Grillmayrs und wünschten Gesundheit. Karl Grillmayr, Austraße 39 Partnerschaft, Nachrichten aus dem Standesamt Busecker Gewerbeverein auf Besuch in der Partnergemeinde Glückwünsche zum 80. Geburtstag: * Maria Seidl, Buseckerstr. 21/6 * Rosa Stummer, Hafnerstr. 8/5 * Maria Schöndorfer, Hafnerstraße 6/4 * Martin Breinesberger, Kirchenplatz 9 * Alois Rohrauer, Rabach 17 Geboren wurden: Ein Ausflug auf die Grünburger-Hütte darf natürlich nicht im Programm fehlen, wenn Freunde aus Buseck nach Molln kommen. Der Gewerbeverein nützte die Gelegenheit bei herrrlichem Wetter. U nter der Leitung von Optikermeister Freddy Weis unternahm der Busecker Gewerbeverein eine mehrtägige Fahrt in die Partnergemeinde Molln. Im Reisegepäck war ua. schönes Wetter verstaut, das bereits bei der Ankunft hervorgeholt wurde und die Gäste während ihres gesamten Aufenthaltes begleitete. Nach dem Empfang durch Bürgermeister Alois Steiner und Vizebürgermeisterin Heidelinde Mitterbauer war eine Besichtigung der Fa. Eisvogel GesmbH. angesagt. Eine Fahrt in den Bodinggraben mit Einkehr im "Jagahäusl", der Marsch auf die Grünburger-Hütte und der Besuch eines Country- und Westernfestes zählten zu den weiteren Highlights der mehrtägigen Reise. Einige Reiseteilnehmer kamen zum ersten Mal nach Molln. Sie waren begeistert von den landschaftlichen Reizen Mollns, die es ohne Zweifel zur Genüge gibt. Molln wird sich im Mai 2003 anläßlich der bekannten "BuseckerGewerbemesse" mit einem schmukken Stand präsentieren und hoffentlich weitere Gäste aus Buseck und Umgebung in unsere Region locken. Lieber Freddy Weis, wir danken Dir für die freundliche Einladung und sichern unser Kommen gerne zu. Unsere Partnergemeinde im Netz: www.buseck-online.de Pedro Dörfler, Feuerwehrstr. 3 Tobias Eckhart, Am Dorferb. 41 Manuel Gassner, Austraße 81 Florian Kerbl, Rabach 4 Regina Kerbl, Denkenstraße 7 Selina Klausriegler, Schinderviertel 4 - Jana Kohlmayer, Austraße 56 - Corinna Koller, Garnweid 13 - Tamia Teply, Rabach 28 Verstorben sind: - Anna Dirngrabner, Am Dorferberg 16 - Maria Pfaffenhuber, Göritz 9 - Ulrich Rohrauer, Austraße 52 - Margarita Schachinger, Schaufelhackerstr. 1 Geheiratet haben: - Thomas Schmiel und Silvia Obereigner, Dr. Bauerstr. 2 - Albert Steiner und Malgorzata Czajkowska, Zimeck 17 - Markus Radner und Martina Kendlbacher, Graz - Herbert Stöger und Ute Neubauer, Austraße 3 - Reindhard Eder und Marianne Priller, Gradau 10 Vizebürgermeister Franz Steiner berichtet... Ferienkalender Das Ferienprogramm wurde wieder mit Freude angenommen. Dort und da mussten Kinder wegen Überschreitung der Teilnehmerzahlen bedauerlicherweise abgewiesen werden. Wir bitten um Verständnis, wenn in solchen Fällen nach dem Anmeldezeitpunkt vorgegangen wird. Wir hoffen, auf Grund derartiger Erfahrungen das Angebot im kommenden Jahr noch erweitern zu können. Das Kulturreferat der Marktgemeinde Molln dankt allen Veranstaltern, die diese Ferienaktion unterstützt haben, sehr herzlich. Mollner Musiktage 2002 Die Musiktage der Landesmusikschule Molln Anfang Juni haben bereits Tradition. Besonders hervorzuheben ist die Abendmusik in der Pfarrkirche am 8. Juni 2002. Die Lehrerinnen und Lehrer der Musik- schule boten einen Einblick in ihre eigene künstlerische Tätigkeit. Sie musizierten in mehreren Ensembles in großer stilistischer Bandbreite. Das Konzertpublikum bedankte sich begeistert für die herrliche Kammermusik. Das Kulturreferat der Marktgemeinde Molln dankt Direktor Alfred Geiseder und seinem Lehrerteam für den hervorragenden Einsatz im Dienste der Musikerziehung und des musikalischen Kulturschaffens in Molln. Dank sei auch Dechant Mag. Karl Gruber gesagt, der die Pfarrkirche immer wieder für derartige Zwecke zur Verfügung stellt. Museum im Dorf Am 12. August führte Dipl.-Ing. Adolf Staufer die Mitglieder des Kulturausschusses der Marktgemeinde Molln durch die höchst interessanten Sammlungen im Mollner Museum. Liebe Mollnerinnen und Mollner, ich kann Ihnen einen Besuch in unserem Museum wärmstens empfehlen. Es lohnt sich wirklich, sich mit ein paar Freunden zusammenzutun und eine Führung zu nehmen. Gruppen ab 5 Personen können täglich von 09.00 bis 20.00 Uhr gegen Voranmeldung ins Museum kommen. An Sonn- und Feiertagen ist das Museum von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Immer wieder gibt es von auswärtigen Besuchern höchste Anerkennung darüber, was in unserem Museum geboten und dargestellt wird. Eigentlich sollte es die Mollner noch viel mehr interessieren, wie sich unsere Gemeinde entwickelt hat. "Winterreise" 6. Dez. 2002, 20.00 Uhr, Nationalparkzentrum Molln Liederzyklus von Franz Schubert, nach Gedichten von Wilhelm Müller, in einer Bearbeitung für zwei Gitarren und Tenor. Stefan-Alexander Rankl, Tenor Duo Hasard, Gitarren (Stephan Buchegger & Guntram Zauner) Musikverein Molln Herbstkonzert am 16. November 2002 D as traditionelle Herbstkonzert bildet den Abschluss und zugleich den Höhepunkt eines erfolgreichen Arbeitsjahres. Der MV Molln hat sich auch heuer wieder sowohl bei der Konzertwertung als auch bei der Marschwertung in der Oberstufe der strengen Jury gestellt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: "Sehr gut" bei der Konzertwertung und "Ausgezeichnet" bei der Marschwertung. Das beweist, dass gut gearbeitet wird und motiviert uns für die Zukunft. Neues Musikheim Neben dem Musizieren sind wir derzeit mit der Planung eines neuen Musikheimes beschäftigt. Die erfreuliche Entwicklung im Verein führte dazu, dass der Probenraum mittlerweile zu klein geworden ist. Wenn wir einen konkreten Bauplan haben, werden wir umfassend informieren. Ohne Ihre Unterstützung und die Unterstützung der öffentlichen Hand werden wir ein derartiges Projekt nicht verwirklichen können. Selbstverständlich wollen wir uns selbst dementsprechend anstrengen. Ein guter Konzertbesuch am 16. November um 20.00 Uhr im Atrium des Nationalparkzentrums wäre da der richtige Ansporn. Unser Kapellmeister Harald Knapp wird mit den Musikern wieder ein sehr schönes Programm erarbeiten. Bergrettungsdienst braucht die Unterstützung der Mollner Bevölkerung! Liebe Gemeindebürger! Der Bergrettungsdienst Molln ist gezwungen sein Einsatzfahrzeug zu erneuern, da es bereits in die Jahre gekommen ist. Weiters ist eine Einstellmöglichkeit für das Fahrzeug zu schaffen, damit die Ausrückzeiten noch kürzer werden uns somit noch rascher Hilfe geleistet werden kann. Weiters ist die Anschaffung eines Anhängers für den Materialtransport unbedingt notwendig. Haussammlung Aus diesem Anlass ersucht der Bergrettungsdienst die Mollnerinnen und Mollner um Unterstützung im Rahmen einer Haussammlung, Wir bitten unsere Bergrettungsleute zu empfangen und mit ihrer Spende zu ermöglichen, den Bergrettungsdienst Molln mit einem sicheren Einsatzfahrzeug auszustatten. Ich bedanke mich für Ihre Mithilfe und verbleibe mit einem herzlichen Berg frei - Ihr Helmut Klinser, Stv.-Landesleiter OÖ. Eigenmittel in Höhe von 7.300 Euro notwendig Diese Vorhaben sind natürlich mit erheblichen Kosten verbunden. Nach Rücksprache mit Land und Gemeinde haben wir bereits fixe Zusagen für Unterstützungen bekommen. Für die Restfinanzierung muss ein Betrag von 7.300 Euro von der Ortsstelle aufgebracht werden. Tennishochburg Molln U 14 schaffte den Meistertitel 2002 souverän! L etztes Jahr dominierte die Herrenmannschaft in eindrucksvoller Manier die Meisterschaft. Dieses Jahr verfehlten die Damen nur knapp den Meistertitel, den die U 14 soverän schaffte. Das Herrenteam, rund um das "Urgestein" Robert Lindner, kämpfte um den Verbleib in der Regionalklasse. Letztes Jahr noch hatte die Mannschaft der Konkurrent in der Bezirksklasse nicht den Funken einer Chance gelassen. 7 Siege aus 7 Spielen sprachen eine deutliche Sprache. Heuer kämpfte die Damenmannschaft (Margit und Hermi Bernögger, Inge Gruber, Gisi Stummer, Gabi Winter, Stephanie Riedler und Laura Lechner) völlig unerwartet um den Aufstieg in die nächsthöhere Spielklasse. Senioren auf Rang 4 Auch die Seniorenmannschaft erreichte mit Platz 4 einen ausgezeichneten Rang! Dank an Karl Grassegger Bedanken möchten wir uns ganz herzlich bei Karl Grassegger. Er kümmert sich nicht nur um die Plätze, sondern ist mittlerweile "Mädchen für alles" am Tennisplatz geworden. Jugendarbeit groß geschrieben Besonderes Anliegen ist es, Jugendliche zum Tennisspielen zu bewegen. Deshalb wird jährlich in der ersten Ferienwoche, der traditionell von "Hasi Wick" organisierte Kinderkurs abgehalten und findet unter der Woche, Dienstags 18.00 Uhr, ein Jugendtraining statt. Kinder und Jugendliche haben hier die Möglichkeit, unter Aufsicht von geschultem Personal, erste Kontakte mit dem Tennissport zu knüpfen bzw. ihr Spiel zu verbessern. Kleinanzeigen Verkauf... * Acht Bauparzellen im Ausmaß zwischen 807 und 938 m² in der Zinken (ebene, sonnige Lage; ÖBF, Forstbetrieb Molln, ( 3201. * 20 ha Laub- und Nadelholzmischwald, "Agonitzerschacher", 1.-4. Altersklasse, KG. Molln, VB 0,95 Euro/m²; ÖBF., Forstbetrieb Molln, ( 3201. * Brennholz (Scheiter), Zustellung im Raum Molln möglich. ( 0676/5596081 * Graf Carello 90 (Kleinfahrzeug), Preis 3.200 Euro (Neupreis 8.800,-- Euro), Baujahr 1990, sehr guter Zustand. ( 2786 od. 0664/2065455 Vermiete... * 3-Raum-Wohnung in MollnRabach, 55 m², Küche kompl. eingerichtet, Bad/WC, Gartenbenützung kostenlos an Einzelperson oder Ehepaar. Gegenleistung: Haus- und Gartenbetreuung, ( 3081. Massage * Vermiete Wohnung, 71 m², teilmöbliert, Kachelofen, Alleinlage, event. mit Garage. ( 07585/507 * Wohnung mit 50 m² und eine Kleinwohnung mit 20 m², beide Wohnungen im Zentrum von Molln. Nähere Auskunft unter ( 39950 od. 0664/3582184. * 2 Geschäftslokale, 55 m² und 50 m², im Ortszentrum von Molln. Die Räumlichkeiten sind sowohl als Verkaufslokale als auch für ein Büro oder eine Werkstatt bestens geeignet. ( 39950 od. 0664/3582184 Verschenke... * an Gartenliebhaber Taglilien, Liliengewächs. Taglilien sind wunderschöne Dauerblüher im Garten. Ludmilla Oberbichler Austraße 62 ( 3128 od. 0676/ 3037830 Abschalten, Entspannen, Regenerieren - Massageinstitut Oberbichler - Austraße 62. Behandlungsangebot: Ganzkörper- und Teilmassagen, Fußreflexzonenmassage, Segmentmassage, Bindegewebemassage, Lymphdrainage, Bowtechnik (australische Massagetechnik). Als zusätzliches Angebot biete ich Ihnen kostenlos eine ausführliche Beratung meiner Massagetechniken an. Flexible Terminvereinbarung! * Dreimasterblume, robuster Dauerblüher, dunkelblau - großblumig, wirken bes. in Uferbepflanzungen. Renate Glinsner, BräugrabenStraße 6, ( 2750 od. 2017. Massageinstitut Oberbichler Müllabfuhr - Terminplan 4. Quartal 2002 Ortsbereich Breitenau und Sonnseite, Ramsau, Frauenstein, Zimeck 14-tägig 4-wöchentlich 14-tägig 4-wöchentlich 10. Okt. 24. Okt. -24. Okt. 03. Okt. 17. Okt. 31. Okt. -17. Oktober -- 07. Nov. 21. Nov. -21. Nov. 14. Nov. 28. Nov. 14. Nov. -- 05. Dez. 19. Dez. -19. Dez. 12. Dez. 27. Dez. 12. Dez. -- Ärztedienst September 2002 29. Sept. - Dr. Eckhart Oktober 2002 06. Okt. 13. Okt. 20. Okt. 26. Okt. 27. Okt. - MR. Dr. Haubl Dr. Eckhart MR. Dr. Haubl Dr. Gärtner Dr. Gärtner November 2002 01. Nov. 03. Nov. 10. Nov. - Dr. Eckhart - Dr. Mayr - MR. Dr. Haubl Hinweis: Der Ärztedienst für das gesamte Quartal konnte vom Gemeindearzt, Herrn Dr. Martin Gärtner, noch nicht bekanntgegeben werden. Wie werden die fehlenden Termine im Rahmen einer gesonderten Postwurfsendung veröffentlichen. Die Redaktion Der Sonntagsdienst beginnt jeweils am Samstag um 12.00 Uhr und endet am Montag um 07.00 Uhr. Sprechtag des Notars Das Notariat Grünburg, Notar Dr. Seelig, hält regelmäßig in Molln Sprechstunden ab. Und zwar: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, 15.30 Uhr, Büro ehem. Krankenkassse bzw. Mutterberatung. ( 2255-17 Wichtige Telefonnummern: Dr. Eckhart 2121 Dr. Gärtner 2223 MR. Dr. Haubl 2671 Dr. Mayr 07585/ 214 Zahnarzt Dr. Frey 3850 Tierarzt Mag. Lechner 3429 Feuerwehr-Notruf Gendarmerie-Notruf Rotes-Kreuz-Notruf Bergrettung-Notruf Gemeindeamt 122 133 144 140 2255 Vergiftungszentrale 01/4064343 Schmidinger und Werger kommen, da wird das Mollner Atrium zu klein! Muckenstruntz & Bamschabl haben im April die COOLtour 2002 im Steyrtal mit einem Frontalangriff auf die Lachmuskeln eröffnet. Im Oktober und November werden Dolores Schmidinger und Stefanie Werger für den krönenden Abschluss sorgen. Molln auf dem Weg zur Oberösterreichischen Kleinkunst-Hochburg. Wer hätte sich das noch vor zwei Jahren gedacht. Die Vorverkaufskarten für die Gastspiele von Dolores Schmidinger und Stefanie Werger gehen weg wie die warmen Semmeln. Ende August waren bereits die Hälfte der knapp 400 Karten vergriffen. "Wir haben Reservierungen aus allen Ecken Oberösterreichs, aus Steyr hat sich sogar ein ganzer Bus angemeldet", freuen sich die Organisatoren, die an beiden Tagen mit einem vollen Nationalparkzentrum rechnen. Rounder Girls im Tanga heiß begehrter Anblick und Naomi und Kate würden gmeinsam auf Mastkur gehen müssen. Schließlich wird auch noch die ultimative Horrorvision vieler Mollner Realität werden: Der Grüne Veltliner wird als harte Droge verboten. Aber keine Sorge, auch diese massive Bedrohung kann noch einmal abgewendet werden. Stefanie Werger Einen ihrer nur drei OberösterreichAuftritte im heurigen Herbst wird Stefanie Werger mit ihrem Programm "Ganzkörperkultur" am Freitag, 8. November um 20.00 Uhr im Nationalparkzentrum Molln bestreiten. Zusammen mit Günther Radelmacher (Keyboards) und Wolfgang Wograndl (Bass, Gitarre) wird die Interpretin neue Lieder und alte Ohrwürmer (Stoark wie a Felsn) zum besten geben, die in Kombination mit kabarettistischen Einlagen für einen unvergesslichen Abend sorgen werden. Vorverkaufskarten Die gibt es für diese beiden TopEvents - solange der Vorrat reicht bei allen Raiffeisenbanken Oberösterreichs und im Nationalparkzentrum Molln. Dolores Schmidinger Siedlerverein Molln Ortsbauernschaft Molln (Vorankündigung) "Advent im Dorf" 7. und 8. Dezember 2002 I n Molln wird am 7. und 8. Dezember im Ensemble des Gasthauses "Wirt im Dorf" und des "Museums im Dorf" erstmals ein Adventmarkt abgehalten. Sie wird am Mittwoch, 23. Oktober um 20.00 Uhr ihr aktuelles Programm"Operation Punschkrapferl" zum besten geben, das ganz im Zeichen der süßen Versuchung in rosa steht. Wenn Dolores Schmidinger den Gang der Welt bestimmen könnte, dann wären die Kulinarische Köstlichkeiten verwöhnen den Gaumen und der Weihnachtsmann bringt Freude in die Herzen der Kinder. Darbietungen in Form von Handwerk, Kunstgewerbe, bäuerliche Tradition und Musik stehen im Vordergrund dieser 2-tägigen Veranstaltung. Museum im Dorf Wirt im Dorf