Gemeindekurier Mai 2014
Transcription
Gemeindekurier Mai 2014
GEMEINDE-KURIER F Ü R D I E G E M E I N D E S T E P H A N S K I R C H E N Der G E M E I N D E K U R I E R mit Nachrichten aus der Gemeindeverwaltung, den katholischen und evangelischen Kirchen sowie den Vereinen für die Gemeinde Stephanskirchen-Schloßberg und angrenzende Randgebiete ist unabhängig, unparteilich und neutral. Redaktion und Herstellung: Druckerei und Verlag Wolfgang Schierlitz, U N D R A N D G E B I E T E 83071 Stephanskirchen, Salzburger Str. 6, Tel. 71002, Fax 72910 Die nächste Ausgabe erscheint: Freitag, 13. Juni 2014. Verantwortlich für nicht gezeichnete Artikel: Wolfgang Schierlitz. e-Mail: gemeindekurier@ aol.com Auflage: 5000 Nr. 424 Freitag, 16. Mai 2014 Sommerkonzert des Musikverein Rosenheim am 1. Juni in der katholischen Kirche Haidholzen Der Musikverein Rosenheim wird mit diesem besonders hellen und lichten Programm einen wunderbaren Akzent im Konzert-Frühjahr in der Region Rosenheim setzen. Mendelssohn und Mozart eint ein unbefangenes Komponieren und eine tiefe, ehrliche Religiosität. Aus beider reichem Schaffen ertönen zwei unbestechliche Spitzenwerke: Mendelssohns ViolinIm Festgottesdienst, den Pfarrer Fabian Orsetti zelebrierte, gedachten die Schloßberger Vereine ihrer konzert in e-moll op. 64, seit seigefallenen, vermissten oder verstorbenen Kameraden. nem ersten Erklingen immer wieder tief berührend, und Mozarts Gedanken zum Jahrtag der Vereine Mit Kirchenzug und Festgottesdienst der Kameraden gedacht Mit einem gemeinsamen Kirchenzug und Gottesdienst begingen die drei Schloßberger Traditionsvereine -- der Krankenunterstützungsverein Ziegelberg, der Veteranen- und Kriegerverein Schloßberg und die Freiwillige Feuerwehr Schloßberg – ihren Jahrtag, um ihrer gefallenen, vermissten oder verstorbenen Kameraden würdig zu gedenken. Das Jahr 2014 ist das traurige „Jahr der Erinnerungen“, den vor 100 Jahren entbrannte der 1. Weltkrieg, und als hätte die Menschheit nichts daraus gelernt, entfachten Hass und Verblendung 25 Jahre später einen noch schrecklicheren Krieg mit über 57 Millionen Toten, der grenzenloses Leid über die Menschheit brachte und dessen Narben noch heute zu spüren sind. Pfarrer Fabian Orsetti ging denn auch im Festgottesdienst auf Bedeutung und Sinn der Vereine in der heutigen Zeit ein. Den Menschen, so der Geistliche, sei es seit alters her ein Grundbedürfnis, sich gerade in schwierigen Zeiten vertrauensvoll in die Gemeinschaft einbringen zu wollen. Doch ist Vertrauen in einer Gemeinschaft ohne gefestigte Hoff- nung „auf dass es besser werde“ und auf der letztlich jedes Zusammenleben beruht – sowohl heute als auch in der Zukunft – der Grundstein einer jeden Gemeinschaft, überhaupt möglich? „Ja !“ – meint Pfarrer Orsetti und belegt anhand des biblischen Gleichnisses von den Jüngern, die nach dem Tode Christi hoffnungslos sind und auch entsprechend frustriert nach erfolglosen, nächtlichem Fischfang mit ihren „symbolisch leeren Fischernetzen“ zurückkehren, dass es nicht so sein muss. Der Pfeiler allen menschlichen Daseins ist die Hoffnung, die sogar leere Fischernetze füllen kann. Hoffnung, so der Geistliche, ist der Glaube, dass es kein Ende, keinen Tod gibt, sondern dass Hoffnung die Kraft ist, die immer wieder dem Leben einen neuen Sinn gibt. Die inheränte Bedeutung der Vereinstage der Schloßberger Traditionsvereine besteht einerseits mithin darin, den sinnlosen Opfern von Krieg und Elend im Allgemeinen und den gefallenen, vermissten oder verstorbenen Kameraden im Besonderen zu gedenken, aber andererseits auch zu verinnerlichen, dass der Wunsch nach Frieden in der Gemeinschaft nur realisiert werden könne, wenn die Hoffnung beziehungsweise der Glaube gegeben ist, dass Tod und Elend nicht das Ende sind, Im biblischen Gleichnis, welches Pfarrer Orsetti in den Mittelpunkt seiner Ansprache stellte, gibt der Glaube an die Auferstehung nach dem Tode den Menschen Hoffnung beziehungsweise neue Kraft. Fahnenabordnungen der beteiligten Vereine, Gemeinderäte sowie zahlreiche Gemeindebürger nahmen am Jahrtag teil. Grußworte und Danksagung an die gefallenen oder verstorbenen Kameraden kamen diesmals vo Michael Weber, Vorsitzender des ausrichtenden Vereins, des Krankenunterstützungsvereins Ziegelberg. In Ehrfurcht senkten sich am Ehrenmal die Fahnen und Standarten, als die Abordnungen der beteiligten Vereine Kränze niederlegten, ein dreifacher Böller als Ehrensalut über den Kirchplatz hallte und die Musikkapelle Stephanskirchen, die bereits zuvor den Gottesdienst musikalisch umrahmt hatte, im Fackelschein die Melodie vom „guten Kameraden“ intonierte. Text und Foto: Jürgen Engelhardt 36. Jahrgang erhebende Krönungsmesse, unter seinen vollendeten Messen die reifste, bekannteste. Dazwischen Mendelssohns lichte Lieder für Chor a capella –„Im Feien zu singen“ nach Texten von Ludwig Uhland, Joseph von Eichendorff und Johann Wolfgang von Goethe – vielleicht ja wirklich draußen? Für das Violinkonzert konnte die Starnberger Geigerin Rebekka Hartmann gewonnen werden. Sie ist Preisträgerin zahlreicher nationaler und internationaler Wettbewerbe, zuletzt des Echo Klassik Preis 2012 für ihre CD „Birth of The Violin“, und spielt auf einer Violine von Antonio Stradivari aus dem Jahre 1675. In der Krönungsmesse übernehmen die solistischen Partien Barbara Baier (Sopran), Gisela Schubert (Alt), der in Schlossberg aufgewach- sene Tenor Markus Herzog und der Rosenheimer Bassist Thomas Hamberger. Chor und Orchester des Musikverein Rosenheim unter der Leitung von Thomas J. Mandl laden ein zu einem Konzert, dessen Programm zum Frühsommer Freude, Heiterkeit und Schönheit bringen wird. Busfahrt ins Staatstheater Mit MusicaInnRegio e.V. ins Staatstheater Nürnberg am Samstag, 5. Juli 2014, „Tosca“ von Giacomo Puccini. Bus-Abfahrt ca. 11.00 Haidholzen/ Schloßberg/Rosenheim/ Hl. Blut. Nähere Informationen bzw. Anmeldeformular auf: www.musicainnregio.de oder telefonisch unter Nr. 08031 71000 oder per Email [email protected] Informationen aus dem Rathaus Festsonntag Veranstaltungen in der Gemeinde Stephanskirchen Festsonntag estumzug der F d n u e h c r i K mit irchen FF Stephansk t) Gründungsfes s e g i r h ä J 0 5 (1 5.2014 Sonntag, 25.0 Uhr Beginn: 08:00 anskirchen Festzelt Steph Couplet AG r e d it m tt re a Kab n phanskirche Feuerwehr Ste 5.2014 Samstag, 24.0 Uhr Beginn: 20:00 anskirchen Festzelt Steph 20.05.2014 22.05.2014 23.05.2014 24.05.2014 25.05.2014 18:30 18:30 20:00 20:00 08:00 25.05.2014 25.05.2014 26.05.2014 27.05.2014 27.05.2014 28.05.2014 29.05.2014 29.05.2014 30.05.2014 31.05.2014 31.05.2014 01.06.2014 08:00 18:00 18:00 13:00 18:30 18:30 11:00 19:00 20:00 19:15 20:00 08:00 01.06.2014 02.06.2014 03.06.2014 06.06.2014 08.06.2014 12.06.2014 17.06.2014 19.06.2014 21.06.2014 21.06.2014 24.06.2014 20:00 18:00 18:30 14:00 18:00 12:00 12:00 09:00 14:30 16:00 17:30 mit Kirche un d Festumzug d es GTEV Simssee Süd Stephans kirchen (120 J ähriges Gründungsfes t) Sonntag, 01.0 6.2014 Beginn: 08:00 Uhr Festzelt Steph anskirchen Kirchenkonze rt des Musikvere ins Rosenheim Sonntag, 01.0 6.2014 Beginn: 20:00 Kath. Pfarrkirc he Maria König in des Friedens Hauptausschusssitzung Bieranstich / FFW Stephanskirchen und GTEV Simssee-Süd Rocknacht mit "Face" / Feuerwehr Stephanskirchen Kabarett mit der Couplet AG / Feuerwehr Stephanskirchen Festsonntag mit Kirche und Festumzug der FF Stephanskirchen (150-jähriges Gründungsfest) Europawahlen Führung zu den historischen Rosen im Rosengarten am Schloßberg Kesselfleischessen / FFW Stephanskirchen und GTEV Simssee Süd Fahrt zur Maiandacht nach Dorfen mit dem Seniorenclub, kfd u. KAB Gemeinderatssitzung „Auf a Wort“ STS Coverband der Jungbauernschaft Stephanskirchen Trachten- und Handwerkermarkt des GTEV Simssee-Süd Tanzlmusitreffa des GTEV Simssee-Süd Wein- und Bierfest mit de "Bast Scho" des GTEV Simssee Süd Maiandacht Bad Leonhardspfunzen des Leonhardivereins Festheimatabend des GTEV Simssee Süd Festsonntag mit Kirche und Festumzug des GTEV Simssee Süd Stephanskirchen (120-jähriges Gründungsfest) Kirchenkonzert des Musikvereins Rosenheim Führung zu den historischen Rosen im Rosengarten am Schloßberg Bauausschusssitzung Öffnung des GemeindeMuseums mit Heimatpfleger GR Karl Mair im Alten Rathaus Führung zu den historischen Rosen im Rosengarten am Schloßberg Latschenölbrennerei Mack - St. Ulrich am Pillersee m. d. Sozialwerk Stephanskirchen Fahrt nach Schäftlarn mit dem Seniorenclub Schloßberg Festmesse zu Fronleichnam m. d. Chor- u. Orchestergemeinschaft Stephanskirchen Sonnwendfeier der AWO Dorffest der Feuerwehr Schloßberg Gemeinderatssitzung Rathaus Sitzungssaal Festzelt Stephanskirchen Festzelt Stephanskirchen Festzelt Stephanskirchen Festzelt Stephanskirchen Stephanskirchen Schloßbergkuppe Festzelt Stephanskirchen Abfahrtsort u. Infos siehe Tagespresse Rathaus Sitzungssaal Festzelt Stephanskirchen Festzelt Stephanskirchen Festzelt Stephanskirchen Festzelt Stephanskirchen Kirche St. Leonhard Leonhardspfunzen Festzelt Stephanskirchen Festzelt Stephanskirchen Kath. Pfarrk. Maria Königin des Friedens Schloßbergkuppe Rathaus Sitzungssaal Altes Rathaus Schloßberg Schloßbergkuppe Abfahrtsort u. Infos siehe Tagespresse Abfahrtsort u. Infos siehe Tagespresse Kath. Pfarrk. Maria Königin des Friedens Bistro Big Ben Am Feuerwehrhaus Schloßberg Rathaus Sitzungssaal Informationen aus dem Rathaus Zehn Gemeinderäte im Gasthaus Antretter verabschiedet Mit Beendigung der Amtsperiode 2008 – 2014 gab es auch in der Gemeinde Stephanskirchen einige kommunalp olit ische Ab schiede. In einer offiziellen Feierstunde wurde Ende April zehn Räten für ihren tatkräftigen Einsa tz g edankt. Die Verab sc hiedung der Gremiumsmitglieder erfolgte im wieder eröffneten Gasthaus Antretter (unter Leitung von Michaela Fenner, ehemals Gaststätte Big Ben). Ver treter der jeweilig en Fr aktionen würdig ten ausführlich die Leistungen ihrer scheidenden Räte. Am längsten im Amt währte Günther Dörfler von der CSU, der auf ganze 36 Jahre Gemeinderat und Bauausschuss zurückblickt, so lange, wie keiner vor ihm. Der Netzwerker engagierte sich maßgeblich und mit vielen Ideen in Bauthemen. Durch seine Unterstützung in Fragen der Bauleitplanung stellte er zahlreiche bauliche Weichen in der Gemeinde mit und setzte, durchaus auch kritisch, eigene Akzente. Ein Vorreiter war er insbesondere bei dem Ziel, das Ortszentrum von Schloßberg und deren Geschäfte deutlich stärker zu beleben. Aufgrund seiner regen Teilnahme am Ortsgeschehen und Gemeindeleben war er mit einer Vielzahl an Bürgern in Kontakt, für deren Anliegen er sich im Gemeinderat beharrlich einsetzte. Stolze 29 Jahre Gemeinderatstätigkeit brachte Lonika Herzog, CSU, ein. Die ehemalige 2. Bürgermeisterin (2002-2008), die bei der Abschiedsfeier allerdings verhindert war, wirkte über viele Jahre im Hauptausschuss mit. Darüber hinaus war sie auch Vorsitzende des Rechnungsprüfungsauschusses. Verdient machte sich Lonika Herzog vor allem im kulturellen sowie im kirchlichen und sozialen Bereich, wofür sie sich auch außerhalb ihrer Gemeinderatstätigkeit engagierte. 3 Mit 18 Jahren Zugehörigkeit war auch Jürgen Richter eine erfahrene Rats-Persönlichkeit der CSUFraktion, 6 Jahre davon war er 2. Bürgermeister der Gemeinde. Sein Einsatz galt besonders baupolitischen Themen, für die er sich gerade als Bauausschuss- mitglied konstruktiv einsetzte und dabei konsequent seine Meinung zum Ausdruck brachte. Engagiert war Jürgen Richter auch im Stephanskirchener Dorfleben und er hatte es als stellvertretender Bürgermeister stets als Bereicherung empfunden, Gratulationen bei Gemeindebürgern zu übernehmen. 19 Jahre im Gemeinderat und Bauausschuss war Senta Schuppenies von der SPD. Als sehr überlegte und ausgleichende Kommunalpolitikerin wirkte sie u.a. darauf hin, bei Bauprojekten die Landschaft nicht zu sehr zu zersiedeln. Ein Anliegen war es ihr stets, sich für die Belange der Bürger einzusetzen, wofür sie auch eindeutig Stellung bezog. 8 Jahre investierte Michael Schweinsteiger von der SPD in den Gemeinderat. Er war 2006 Nachrücker für Konrad Aßbichler und gehörte dem Rechnungsprüfungsausschuss an. Als Interessensvertreter, vor allem für Bürger aus der Hofau und Leonhardspfunzen, setzte er sich u.a. für den Ausbau der Innleitenstraße ein und engagierte sich zudem für die Gewerbebetriebe. Stefan Lechner von den PfB verabschiedete sich nach 6 Jahren aus seinem Amt als Gemeinderat und Mitglied des Bauausschusses. Stets gut vorbereitet brachte er sein fundiertes Fachwissen speziell für die Bereiche Bauen und Energie ein. Aufgrund hoher beruflicher Anforderungen stellte sich Stefan Lechner nicht mehr für eine weitere Kandidatur zur Verfügung. den kommunalen Umweltthemen war er besonders verbunden und machte sich dafür stark, sich konsequent an dem erarbeiteten Gemeinde-Leitbild zu orientieren. stets mit einem kritischen Auge und regen Wortbeiträgen. Sein beständiges Augenmerk galt insbesondere sämtlichen Belangen von Kindern. munale Strukturanalyse. Der Ortsteil Haidholzen war ein weiteres Thema, das ihm sehr am Herzen lag. Christian Helget, PfB, war ebenfalls 6 Jahre im Gemeinderat und außerdem Verbandsrat im Abwasserzweckverband. Als ehemaliger Bürgermeisterkandidat für die PfB 2008 begleitete er die Entscheidungen im Gemeinderat 6 Jahre dabei war auch Hans Kink von der CSU, der ebenfalls als Verbandsrat im Abwasserzweckverband mitwirkte. Sehr mit der Dorfkultur Stephanskirchens verbunden, scheute er sich nie, Ansichten der Bürger in den Gemeinderat einzubringen und sich mit seinem Wissen nachdrücklich für deren Bedürfnisse einzusetzen. Dr. Peter Gemes, SPD, rückte vor 3 Jahren in den Gemeinderat nach und trat damit in die Fußstapfen von Ulrike Demberger. In allen gemeindlichen Sachfragen vertrat er stets ruhig und überzeugend seine Ansichten. Der Bau- und Siedlungspolitik sowie Leo Lukas von der CSU war ebenfalls als Nachrücker (für Anneliese Glatz) in das Gremium gekommen, wenn auch nur für die verbleibenden 2 Jahre der abgelaufenen Legislaturperiode. Er engagierte sich in der relativ kurzen Zeit besonders für den gewerblichen Mittelstand und die kom- Bürgermeister Rainer Auer verabschiedete die ausscheidenden Rätinnen und Räte schließlich auf ganz persönliche Art und Weise: Trommelnd vermittelte er den Dank für die angenehme und konstruktive Zusammenarbeit in selbstgedichteten, modernen Rap-Versen, die er den Räten humorvoll vortrug. Dabei betonte der Bürgermeister, dass die heute aus ihrem Amt scheidenden Gemeinderäte einen schmerzlichen Verlust darstellen. Weiterhin gab er der Hoffnung Ausdruck, dass das bisherige harmonische Miteinander im Gremium auch im künftigen Team fortgesetzt werden könne, damit zum Wohle aller Bürger weiterhin an einem Strang gezogen werde. Informationen aus dem Rathaus Konstituierende Sitzung und Vereidigung neu gewählter Gemeinderat Am Dienstagabend des 6. Mai war es soweit: Der für die Amtszeit 2014 2020 neu b er ufene G emeindera t tagte erstmals im Sitzungssaal des Rathauses. Alle 10 neu gewählten Räte wurden dabei feierlich von Bürgermeister Rainer Auer vereidigt. Anschließend wurden in einer geheimen Wahl jeweils die Amtsinhaber für den 2. und 3. Bürgermeister gewählt. Beschlossen wurde weiterhin die Besetzung für die Ausschüsse im Gemeinderat. Weitere Bürgermeister der Gemeinde Stephanskirchen: 2. Bürgermeister wurde Gemeinderat und Heimatpfleger KARL MAIR von der CSU. 3. Bürgermeister wurde Gemeinderat ROBERT ZEHETMAIER von der BAYERNPARTEI. Für den Fall von Verhinderung der gewählten stellvertretenden Bürgermeister wurde Gemeinderätin MARGIT SIEVI von der SPD als zusätzliche Stellvertreterin benannt Die neuen Ausschüsse Zunächst gab es in der konstituierenden Sitzung eine Änderung in der Namensbezeichnung einiger Ausschüsse: Es wurde beschlossen, den bisherigen „Hauptausschuss“ in Haupt- und Finanzausschuss“ umzubenennen und den „Bauausschuss“ künftig als „Bau- und Umweltausschuss“ zu betiteln. Letzteres ist auf einen Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zurückzuführen. Die Anzahl der Ausschussmitglieder wurde anschließend für den Bau- und Umweltausschuss sowie den Haupt- und Finanzausschuss wie bisher mit 7 Personen beschlossen. Für den Rechnungsprüfungsausschuss wurde die Zahl der Vertreter mit 4 Gemeinderatsmitgliedern beschlossen. Mitglieder Bau- und Umweltausschuss Das Foto zeigt die neu gewählten stellvertretenden Bürgermeister (Mitte: GR Karl Mair als 2. Bgm., links: GR Zehetmaier als 3. Bgm.) bei ihrer Vereidigung durch 1. Bürgermeister Rainer Auer Die 10 neuen Gemeinderäte bei ihrer Vereidigung 1 Karl Mair, CSU 2 Anton Forstner, CSU 3 Thomas Hoffmann, CSU 4 Herbert Bauer, PfB 5 Margit Sievi, SPD 6 Christian Wahnschaffe, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 7 Robert Zehetmaier, BP Mitglieder Haupt- und Finanzausschuss 1 Petra Schnell, CSU 2 Dieter Glas, CSU 3 Bernhard Himmelstoß, CSU 4 Hubert Lechner, PfB 5 Steffi Panhans, SPD 6 Janna Miller, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 7 Florian Beck, BP Mitglieder Rechnungsprüfungsausschuss 1 Dr. Rolf Jürgen Löffler, CSU 2 Petra Hofmann, CSU 3 Gerhard Scheuerer, PfB 4 Margit Sievi, SPD Verbandsräte AZV Nach der Satzung des Abwasserzweckverbandes Simssee sind 4 Verbandsräte zu bestellen, wobei der 1. Bürgermeister Rainer Auer die Gemeinde kraft seines Amtes vertritt und daher nur mehr 3 weitere Räte zu berufen sind. Hierfür wurden folgende Mitglieder aus dem Gemeinderat bestellt: 1 Günther Juraschek, CSU 2 Gerhard Scheuerer, PfB 3 Ludwig Demberger, SPD 4 : %/ .8 < 6 9 8 )@(.<%( Informationen aus ;dem Rathaus = ; = Der aktuelle Gemeinderat im Detail ?)@(.< 0 CSU 30 1$.( %$.( )# *% 88( "# 1, 86,0 0: 1$..$ %(4 !"# ;*$8<.$8$*$ $ %# )$.( :7 2)( %$.<- 4 ( $8$*. 66,3 3 %*4. 3& = 2$ " %( 88 9& ("# & %(4 #5660 2$)2$)) +755$8$.8 )* 28 46, 9, 37 >? 91 3 30 -)$.( ! + %# :6 2 =,8< 3& 2 48!( >#$8 %( (.888( 88( "# Dr. Rolf Jürgen Löffler 67 Jahre, Zahnarzt, Haidholzen 9& 9, FRAKTIONSSPRECHER 37 :6 2 Anton Forstner 58 Jahre, Landwirt, Baierbach >? Dieter Glas 58 Jahre, Kaufmann, Schloßberg (.<%( = ; =; ?)@(.<%( 5 : < 0 ! 4 66,3 # *$ 3 %*4. & %(4 #5660 2$)2$)) +755$8$.8 )* + ' (, &7 *#,-./0 12 =()$.( && ' %( 9& 3 3& 2 48!( 88( 88( "# =,8< >#$8 %( (.8 1,18 %( !)* 46, 91 30 -)$.( ! + %# ' , , + <)$..$ $ 5 6,7 3 %9)$.( Bernhard Himmelstoß 5 48 Jahre,- Großhandels)* kaufmann, 46, Stephanskirchen 3 ; *% ,6, 4 3 %*4. 0 $ 7 ;$ %/ .8 *)( 6 9 8 %(4 #5660 %( 30 1$.( # :7 2)( !"# 3& = 2$ $ %# +755$8$.8 ?#@*# : < %$.( )# %$.<- Thomas Hoffmann 88( ( 50 Jahre, Radiound "# $8$*. = >? " %( 88 Petra Hofmann ("# 9& 37 =, %( 48 Jahre, Selbst. kaufm. Angestellte, Kragling Fernsehtechnikermeister, Haidholzen ?)@(.<%( ?)@(.<%( 60 2 37 =,8< %( (.8 $ 6,7 :5 ' (, + <)$..$ 3 %9)$.( 5 - )* 1301, + ,*) -*./$ : $.( + *$ *% %/ .8 30 1$.( 0 $ !"# %$.( )# %( $ %# 88( ?#@*# "# 3 %*4. :7 2)( 7 ;$ *)( %(4 #5660 %$.<- # +755$8$.8 ( $8$*. *% 4 9& %/ .8 6 9 8 <: ' , , < ,6, < PARTEIFREIE 3 %*4. :7 2)( %(4 #5660 %$.<- +755$8$.8 ( *#,-./0 12 $8$*. 66,3 && ' & %( 2$)2$)) !)* )* Herbert Bauer 58 Jahre, Betriebswirt, Eitzing FRAKTIONSSPRECHER %00 + && ' & #1# %( 2$)2$)) 2! )* !)* 5 1,18 -*./$ + 5 ;5 62 Jahre, Kaufmann, Sims :6 2 3 %9)$.( >#$8 %( 5 ' (, -1301, )* + <)$..$ + ,*) : -*./$ Steffi Panhans 40 Jahre, Angestellte, ' , , 1, 86,0 Simserfilze 0 $ 0: 1$..$ < %(4 %( ;*$8<.$8$*$ ?#@*# 28 + %00 BAYERNPARTEI 0 ,*) #1# 2! %00 + 0 ,*) Florian Beck 39 Jahre, Groß- und Außenhandelskaufmann, FRAKTIONSSPRECHER Baierbach 5 1,18 &7 =()$.( + *#,-./0 12 5 $ ; ; = 63 Jahre, Wirtschaftskorrespondentin für Englisch, Eitzing 30 1$.( 3& 2 %$.( )# 88( 88( "# "# SPD ' (, = 3 %*4. 30 -)$.( ! %(4 #5660 + +755$8$.8 %# 30 1$.( 3& 2 %$.( )# 88( 88( "# ' , , 1, 86,0 "# 0 $ 0: 1$..$ %(4 %( ;*$8<.$8$*$ ?#@*# 28 <+ 5 )* 1,18 &7 =()$.( %( : ' (, + <)$..$ :7 2)( %$.<- ( $8$*. 1301, + ,*) -*./$ 48 Jahre, %( 88 ("# Diplom-Physiker, 1, 86,0 Haidholzen 0: 1$..$ 5 2$)2$)) )* %(4 ;*$8<.$8$*$ 28 ,6, Janna Miller 31 Jahre, Integrative Heilpädagogin, 1301, 9, FRAKTIONSSPRECHER + ,*) :6 2 >#$8 Waldering ; -*./$ : ' (, + <)$..$ Robert Zehetmaier 40 Jahre, Sägewerksmeister, Kohlhaufmühle 3. BÜRGERMEISTER + 5 "# 1,18 &7 =()$.( %( Christian Wahnschaffe 72 Jahre, Dipl. Psychologe, 1, 86,0 66,3 91 0: 1$..$ Schloßberg & 3& 2 = %(4 ;*$8<.$8$*$ 88( 28 "# ' , , < 0 $ %( ?#@*# &7 7 ;$ =()$.( *)( # 30 %$. 88 "# ; 4 3 8 6 & 2$) < :7 %$ ( $8 88( 0 ,*) #1# 2! 1,18 ' , , ,6, %00 <+ 5 0 $ 0 ,*) %( : = %00 : %/ 3& = 2$ " $ 7 ;$ %/ .8 6 9 8 6,7 *)( 3& = 2$ Ludwig30 1$.( Demberger ; BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 7 ;$ & *)( # 2$)2$)) 0 $ *#,-./0 12 66,3 ,6, 37 =,8< %( (.8 && ' :7 2)( Margit Sievi # %( " 3 %9)$.( 64 Jahre, 62 Jahre, ?#@*# %( %$.( )# %$.<- %( 88 5 !)* 88( ( ("# Lehrerin, Sachverständiger, ,6, - )* "# 66,3 9, 91 $8$*. Höhensteig Schloßberg 7 ;$ & :6 2 3& 2 *)( >#$8 FRAKTIONSSPRECHER # + <)$..$ %/ .8 91 < 9& < Hubert 6 9 8 Lechner < ' , , 88( 4 "# >? 3 48!( !"# $ %# 88( :6 2 3 %9)$.( >#$8 5 - )* =: 30 -)$.( ! + %# && ' Karl Mair Petra6,7 Schnell 3 %9)$.( 40 Jahre, Leiter 55 Jahre, %( !)* 5 Abgeordnetenbüro, Geschäfts führerin, 66,3 9, 91 - )* Schloßberg Stephanskirchen & :6 2 3& 2 2. BÜRGERMEISTER >#$8 37 3& = 2$ =,8< " %( 88 %( (.8 ("# : = >? 3 48!( 88( $ %/ .8 6,7 ; 59, = :91 Christine Annies 1,18 &7 $ 9, =()$.( 6,7 Gerhard Scheuerer *#,-./0 12 66,3 0 ,*) + <)$..$ + ,*) 5 ; 46, 37 3& = 2$ "=,8< %( 88 %( (.8 ("# 0: 1$..$ %(4 ;*$8<.$8$*$ 2$)2$)) *% 4 9&)* 46, 6 9 8 28 0: 1$..$ %(4 ;*$8<.$8$*$ 28 1301, ' (, : 30 -)$.( ! + %# Günther Juraschek 47 Jahre, Selbstständiger Kaufmann, Gehering1, 86,0 30 1$.( !"# %$.( )# $ %# 88( "# 1, 86,0 &7 =()$.( %( 48!( 88( 2$)2$)) )* ,6, : ' + ; 9, :6 > 7 ;$ *)( # : ' (, + <)$..$ < ' 0 %( Informationen aus dem Rathaus Bürger Berthold fragt nach . . . „wissenswertem im Standesamt“ Ich möchte nächstes Jahr heiraten. Wann muss ich mich denn da anmelden? Geht das auch samstags? Die Anmeldung der Eheschließung ist ein halbes Jahr gültig, d. h. dass Sie sich frühestens sechs Monate vor dem gewünschten Trauungstermin anmelden können. Die Anmeldung der Eheschließung für Bürger aus Prutting, Söchtenau, Stephanskirchen oder Vogtareuth findet immer im Rathaus Stephanskirchen statt. Die Eheschließung selbst wird in Stephanskirchen von einer der Standesbeamtinnen oder einem der Standesbeamten vorgenommen. Das Standesamt Stephanskirchen öffnet für Bürger und Bürgerinnen des Standesamtsbezirkes Stephanskirchen jeweils einen Samstag im Monat zur Durchführung von Trauungen bzw. zur Begründung von Lebenspartnerschaften. Standesamtliche Hochzeiten werden an diesen Tagen beginnend um 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr vorgenommen. Hier die nächsten Samstagstermine: 17.05.2014 09.08.2014 08.11.2014 21.06.2014 20.09.2014 13.12.2014 12.07.2014 11.10.2014 Stimmt es, dass eine Trauung was kostet? Welche Unterlagen muss ich für eine standesamtliche Trauung überhaupt mitbringen? Deutsche Staatsbürger müssen für die Anmeldung der Eheschließung 50,00 € an Gebühren zu entrichten. Die Eheschließung an Ihrem Heimatstandesamt ist kostenfrei. Im Falle einer Heirat an einem anderen Standesamt fallen dort nochmals 40,00 € an. Wenn Sie noch nie verheiratet waren, reicht bezüglich der Unterlagen ein neuer beglaubigter Ausdruck aus dem Geburtenregister, den Sie beim Standesamt Ihres Geburtsortes erhalten und ein gültiger Personalausweis oder Reisepass. Ferner benötigen Sie noch eine Aufenthaltsbescheinigung, die Sie bei Ihrem Meldeamt erhalten. Waren Sie schon einmal verheiratet, brauchen Sie einen neuen beglaubigten Ausdruck aus dem Eheregister, erhältlich beim Standesamt dieser Vorehe. Zu gemeinsamen Kindern sind Geburtsurkunde und Sorgeerklärung erforderlich. Ich bin geschieden und möchte meinen Geburtsnamen wieder annehmen. Was ist zu tun? Nach Rechtskraft der Scheidung wird das Eheregister mit dem Auflösungsvermerk ergänzt. Ist das Standesamt Stephanskirchen zugleich Wohnsitz- und Eheschießungsstandesamt, können Sie die Namenserklärung unter Vorlage des Personalausweises gleich dort abgeben. Ist dies nicht so, müssten Sie sich zuerst beim Eheschließungsstandesamt einen begl. Eheregisterausdruck besorgen. Ich habe wieder geheiratet. Mein Mann und ich führen einen gemeinsamen Ehenamen. Kann sich mein Sohn dieser Namensbestimmung anschließen? Wenn Sie das alleinige Sorgerecht haben, ist es nach Vorlage eines neuen Geburtenregisterausdrucks kein Problem, dass Sie Ihren Sohn, wie es in der Fachsprache heißt, einbenennen. Teilen Sie sich mit dem Vater des Kindes das Sorgerecht, muss dieser der Einbenennung zustimmen. Stimmt es, dass man den Austritt aus der Kirche beim Standesamt erklären muss? Ja, und zwar beim Standesamt des Wohnsitzes. Sollte es Ihnen aus welchen Gründen auch immer nicht möglich sein, das Wohnsitzstandesamt aufzusuchen, ist es auch möglich, einen Notar zu konsultieren. Mein Kind ist in Düsseldorf geboren und ich brauche für die Schule eine Geburtsurkunde. Bekomme ich die auch im Stephanskirchener Standesamt? Personenstandsurkunden, also Geburts-, Ehe-, Lebenspartnerschafts- oder Sterbeurkunden werden immer aus den entsprechenden Registern ausgestellt, die von den Standesämtern des Ereignisortes geführt werden. Dadurch ist die Aktualität gewährleistet. In Ihrem Fall wäre ein Telefonat oder eine E-Mail an das Standesamt Düsseldorf erforderlich. 6 Informationen aus dem Rathaus Bürger Berthold fragt nach . . . „wissenswertem im Standesamt“ Ich möchte ein Testament machen. Muss ich das der Gemeinde melden oder wie erfahren meine Nachfahren, dass ich ein Testament gemacht habe? Ein Testament können Sie beim Amtsgericht oder bei einem Notar hinterlegen. Für jedes hinterlegte Testament erhält das Zentrale Testamentsregister in Berlin, eine Einrichtung der Bundesnotarkammer, eine Mitteilung. Beurkundet ein Standesbeamter einen Sterbefall, erfolgt in jedem Fall eine Nachricht an das Zentrale Testamentsregister. So ist gewährleistet, dass kein schriftlich niedergelegter letzter Wille unbeachtet bleibt. Ich bin ganz alleine. Meine Kinder sind weit weg. Wer organisiert meine Bestattung und kümmert sich um das Grab? Ich habe mein Handy verloren. Wo kann ich mich erkundigen, ob es gefunden worden ist? Hier ist das Internet ein gutes Hilfsmittel. Sie gehen auf die Homepage der Gemeinde Stephanskirchen unter Rathaus/Bürgerinformationen/Fundinfo und erfahren dort, ob der entsprechende Gegenstand beim gemeindlichen Fundamt abgegeben wurde. An diesem Fundinformationssystem sind auch die Städte Rosenheim, Kolbermoor und Bad Aibling angeschlossen. Natürlich ist es auch möglich, beim Fundamt der Gemeinde anzurufen (Tel. 08031/722319, Fr. Freund) Wer sind meine Ansprechpartner im Standesamt: Dieses Problem stellt sich nicht nur Ihnen, es ist ein allgemeines unserer mobilen Gesellschaft. Grundsätzlich sind Sie in der Gestaltung Ihres letzten Willens frei. Dies betrifft die Auswahl des Grabes, die Form der Bestattung, die Kostenübernahme und die Grabpflege. Diese Dinge können Sie auch in Form eines Vorsorgevertrags regeln, den Sie bei Bestattungsinstituten abschließen können. Die Grabpflege können Sie durch örtliche Betriebe besorgen lassen. Sind keine entsprechenden Vorsorgemaßnahmen getroffen worden oder auch keine Bestattungspflichtigen vorhanden, muss die Gemeinde nach Bestattungsgesetz tätig werden und die Bestattung anordnen. Dies ist üblicherweise die Feuerbestattung. Christoph Meier Tel: 08031 / 7223-22 Elisabeth Freund Tel: 08031 / 7223-19 Martina Pollinger Tel: 08031 / 7223-23 Wenn Sie noch Fragen oder Anregungen zum aktuellen Thema haben, sprechen Sie mit uns! Christoph Meier Ltg. Standesamt Tel: 08031 / 7223-22 Trauungszimmer 7 Rainer Auer 1. Bürgermeister Tel: 08031 / 7223-12 Im Juni meldet sich Bürger Ber thold wieder zum Thema: ...“Was macht der Bauhof im Sommer?“ Informationen aus dem Rathaus Straßenausbau Innleitenstraße / Mühlthalweg lee bis Bad Leonhardspfunzen zu er teilen. Ende April er folgte nun der Beginn der Maßnahme, die etwa bis Jahresende abgeschlossen sein wird. Die Baumaßnahme wurde öffentlich ausgeschrieben und an die Firma TEERAG-ASDAG AG/Kematen vergeben. Geplant sind für den gesamten Bereich ein Straßenausbau mit einem neuen Aufbau aus Frostschutzkies und zweilagiger Asphaltdecke und die teilweise Erneuerung von Versorgungsleitungen und ebenso ein Brückenneubau über den Binnenwassergraben. Der Gemeinderat hat in seiner Sitz ung am 01.04.2014 b es c h l o s s e n , n a c h v o l l s t ä nd i g e r K l ä r u n g a l l er Nu t z u n g s r e c h t e e nd g ü l t i g d e n S t a r t s c h u s s f ü r den Ausbau der Innleitenstraße und des M ühlthalweg es (Süd), beginnend von der Kastanienal- Die Baumaßnahme beginnt vorerst mit dem Bauabschnitt eins zwischen Bad Leonhardspfunzen und Innleiten (Gillitzer-Schloss). Die Zufahrt für den Anliegerverkehr ist bis zum jeweiligen Abschnitt möglich. Zum „Baodwirt“ und der „St. Leonhardsquelle“ ist die Zufahrt während der Bauphase über den Ortsteil Haidbichl, Gemeinde Prutting möglich. Dieser Bauabschnitt wird Mitte Juli abgeschlossen sein. Über die weiteren Bauabschnitte werden wir regelmäßig in der Tagespresse sowie im Gemeindekurier informieren. Weitere Auskünfte erteilt das Bauamt der Gemeinde Stephanskirchen, Herr Wolfgang Neugebauer, Tel: 08031/7223-44. Am 22. April wurde mit dem Einrichten der Baustelle im Bereich der Kastanienallee (Parkplatz Grandauer Au) begonnen. Damit möglichst jederzeit eine Zufahrt für die Anlieger aufrechterhalten werden kann, ist die Ausführung der Arbeiten in drei Bauabschnitte aufgeteilt. Lärmende Gartenarbeiten: Bitte nehmen Sie Rücksicht… Es ist Sommer, und alle diejenigen, die einen Gar ten zu pflegen haben, sind wieder fleißig am Werk. Rasenmäher, elekt rische Hekkenscheren & Co. trüb e n j e d oc h h ä u f i g die nachbarschaf tlichen Beziehungen, sofern sie außerhalb der dafür erlaubten Zeiten stattfinden. Wir bitten des- halb alle Bürger um Rücksichtnahme. Damit alle „Gartler“ der Grünpflege unbeschwert nachgehen können, geben wir nachfolgend erneut die zuläss igen Zeiten für „ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten“ bekannt. - Bitte beachten Sie auch, dass ein Verstoß gegen diese Zeiten lt. gemeindlicher Verordnung eine empfindliche Geldbuße nach sich ziehen kann… Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten sind alle nicht gewerbsmäßig in Haus und Garten anfallende Arbeiten, die Lärm verursachen. Dazu gehören insbesondere das Rasenmähen sowie das Sägen und Hacken von Holz. Mo – Fr Samstag 8:00 bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 18:30 Uhr 8:00 bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr Hinweis: Ihr e Nac hb ar schaf t wird Ihnen freundliche Rücksichtnahme auch bei allen übrigen sommerlichen Aktivitäten danken, die häufig Konflikte auslösen. Dazu gehör t z.B. Grillen mit Holzkohle, Musik hören im Garten, spätes Fußballspielen etc. 8 Informationen aus dem Rathaus Neue Mitarbeiterin im Bauamt Energie-Start-Beratung In der Bauabteilung im Rathaus hat es einen Wechsel gegeben. Josef Grill hat seinen verdienten Ruhestand angetreten. Die neue Aufgabeninhaberin für die Sachbereiche „Bauverwaltung / Registratur / Straßen- und Wegerecht“ ist seit Anfang April die 42-jährige Eva Gilch. Frau Gilch hat ihren Arbeitsplatz im Rathaus im Zimmer 1.10 OG Nord und ist telefonisch unter der Durchwahl 08031 / 7223-49 zu erreichen. eigenes Förderprogramm für private Hausbesitzer Das Umweltmobil des Landkreises Rosenheim ist im Ja hr 2014 am Dienstag, den 20. Mai in der Zeit von 12:45 Uhr bis 14:30 Uhr und danach wieder am Dienstag, den 14. Oktober in der Zeit von 12:30 Uhr bis 14:15 Uhr auf dem Wertstoffhof Waldering in der Spielnstraße 17 „stationier t“. Zum Umweltmobil können grundsätzlich alle Problemabfälle aus Haushalten kostenlos gebracht werden, wie z. B. Farb- und Reinigungsmittelreste, Chemikalien, Verdünner, Holz- und Pflanzenschutzmittel, Haushaltsbatterien, Säuren, Laugen, Leuchtstoffröhren, LED's, Energiesparlampen und Ölfilter. Alle Bürger sind eingeladen, den Service des Umweltmobils zu nutzen, um Problemabfälle in der Gemeinde ordnungsgemäß und vor allem umweltschonend zu entsorgen! Weitere Auskünfte erteilt das Landratsamt unter den Telefonnummern 08031 / 392-1513, -1506 und 1512. Infos: Wissen Sie’s schon? Die Gemeinde Stephanskirchen bietet ein im Gemeindegebiet an, um eine Energieberatung vor Ort durchführen zu lassen… Umweltmobil am 20. Mai vor Ort 9 R R ´ Rainer Auer übernimmt die Schirmherrschaft Die Freiwillige Feuerwehr Stephanskirchen und der GTEV Simssee Süd Stephanskirchen begehen heuer ihr 150-jähriges beziehungsweise ihr 120-jähriges Gründungsjubiläum. Zu diesem Zweck waren Vertreter bei- ´ der Vereine im Rathaus, um 1. Bürgermeister Rainer Auer zu bitten, die Schirmherrschaft für das Festzelt zu übernehmen. Mit großer Freude sicherte dieser seine Unterstützung zu. Rainer Auer mit den beiden Vorständen Georg Lechner und Bernhard Himmelstoß. Im Internet: www.stephanskirchen.de Klimaschutz und Energiewende Energie-Start-Beratung Im Rathaus unter Tel. 08031 / 7223-48 (Fr. Gall) Energie-Spar-Tipp des Monats! Immer mit Deckel kochen Bis zu 30% weniger Strom benötigt ein Elektroherd, wenn der Topf oder die Pfanne während der Garzeit zugedeckt ist. Mit Deckel geht es beim Kochen deutlich schneller. Besonders sparsam kocht man mit einem Schnellkochtopf, durch die verkürzte Garzeit wird der Stromverbrauch bis zu 50 % reduziert. Die Herdplatte soll zudem nicht größer sein als die Töpfe und Pfannen, es geht sonst Energie ungenutzt verloren. Jahreshauptversammlung des Sozialwerkes Stephanskirchen mit Neuwahlen Vor Beginn der Jahreshauptversammlung des Sozialwerkes Stephanskirchen fand in der katholischen Kirche in Haidholzen eine ökumenische Andacht statt, bei dem die neu erworbenen Fahrzeuge eingeweiht wurden. Es war die 44. Mitgliederversammlung des Sozialwerkes , die von ihrem Vorsitzenden, Dr. Andreas Daxer, im vollbesetzten Pfarrsaal eröffnet wurde. Er begrüßte besonders die Bürgermeister Rainer Auer und Christine Annies sowie die anwesenden Gemeinderäte. Zum Totengedenken erhoben sich die Anwesenden von ihren Plätzen. Geschäftsführer Jürgen Wemhöner berichtete über das Geschäftsjahr 2013. Er führte aus, dass die Mitgliederzahl von 1215 auf 1130 zurückgegangen sei. Auch die Ausbildung der Pflegekräfte ging von 44 auf 36 zurück. Wie aktiv aber der Pflegedienst im Berichtsjahr war, zeigten die gefahrenen Kilometer von insgesamt 74 000. Dabei sei zu bedenken, dass mit den Fahrzeugen für die Besuche der Patienten lediglich Kurzstrecken gefahren werden. Die Anschaffung eines Kleinbusses war notwendig geworden. Außerdem seien drei neue Pkw. für den Pflegedienst im Leasingverfahren angeschafft worden. Der Pflegedienst verrichte ausgezeichnete Arbeit. Dies sei ihm immer wieder von Patienten berichtet worden. Ein großartiges Ergebnis habe die Prüfung durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK-Prüfung) ergeben. Sie sei mit einer Traumnote von 1,1 abgeschlossen worden. Zum Pflegeleitbild des Vereins, der 1969 gegründet wurde, gehört es, auf hohem Niveau ganzeinheitlich zu pflegen, um den Klienten die größtmögliche Pflege zukommen zu lassen. Dieses Ziel sei voll und ganz erreicht worden, so Wemhöner. Er bedankte sich deshalb sehr herzlich bei den Pflegerinnen. Seit acht Jahren sei er nun Geschäftsführer des Sozialwerks. Er kam zu dem Ergebnis, dass eine sehr familiäre Atmosphäre unter den Mitarbeitern deutlich zu spüren sei. Im Mittelpunkt seiner Ausführungen stand der Kassenbericht. Er referierte über Ein- und Ausgaben Unser Aprilausflug begann mit Nieselregen, der uns bis Obertrum begleitete. Gegen Mittag erreichten wir das Gasthaus Kaiserbuche am Haunsberg, Gemeinde Obertrum. Von der sagenhaften 225 Jahre alten Buche war nichts mehr da - nur die Reste – ein Stück verbrannter Baumstamm von einem enormen Umfang. Buche und Kapelle hatte ein Unwetter 2004 zerstört. Die Kapelle ist wieder aufgebaut und eine junge Buche, aus dem Genmaterial der „alten“ gezogen, ist an dieser Stelle wieder angepflanzt worden. Nach dem Essen fuhren wir ohne Regen weiter an den Mattsee. Auf einem Felsen, oberhalb des Sees liegt das wunderbar platzierte Schloßcafe mit einem herrlichen Blick in die Region. Dort gab’s Kaffee und Brotzeit, je nach Gusto. Anschließend war noch genügend Zeit für einen Ortsbummel und Stiftskirchenbesichtigung. Bei der Heimfahrt zeigt sich im Raum Salzburg noch die Sonne. Wir erlebten einen schönen, geselligen Tag. und sprach unter anderem über die Höhe der Mitgliederbeiträge, Spenden und Unterstützung durch die Gemeinde. Insgesamt konnte Wemhöner eine positiver Bilanz ziehen. Auf der Habenseite stand nach Ende des Berichtsjahres ein Plus von 65 000 Euro. Dr. Daxer ergänzte den Vortrag des Geschäftsführers mit der Feststellung, dass Sozialwerke finanziell oft einer Berg-und Talfahrt ausgesetzt seien. In einer Reihe von Gemeinden hätten sich sozialen Einrichtungen aus finanzielle Gründen aufgelöst. Umso erfreulicher sei es, dass sich in Stephanskirchen das Sozialwerk absolut stabil zeige Im folgenden Tagesordnungspunkt wurde das Ergebnis der Prüfung der Finanzen durch Herrn Gampe und Dr. Sievi vorgetragen. Die Rechnungsprüfung ergab eine vorbildliche Buch-und Kassenfüh- Seniorenausflug des Sozialwerks rung. Einnahmen und Ausgaben konnten lückenlos ausgewiesen werden. Die Kassenprüfer empfahlen eine uneingeschränkte Entlastung der Vorstandschaft und Geschäftsleitung. Die Mitglieder folgten dieser Empfehlung und sprachen die Entlastung einstimmig aus. Die Pflegedienstleiterin, Mechthild Unterseher, berichtete über die Arbeit an 365 Tagen im Jahr und die Betreuung von Patienten mit vielseitigen Erkrankungen, unter anderem auch an Demenz Leidende. Viele Aktivitäten können sich die Patienten und Senioren aussuchen, erläuterte Mechthild Unterseher. Im vergangenen Jahr stand beispielsweise eine Fahrt nach Südtirol und Saalbach , Kaffeenachmittage, ein Faschingskränzchen, ein Sommerfest, eine Tanzveranstaltung und ein Gedächtnistraining für Senioren auf dem Programm. Sie berichtete auch darüber, dass alle Senioren der Gemeinde für ihre Nachmittage eingeladen seien. Viele Programme wie Bewegungsübungen und Singen seien im Angebot zu finden. Bevor es zu Neuwahlen kam, wurden Geschäftsführer Jürgen Wemhöner , Schriftführerin Mechthild Staufner und Beiratsmitglied Erich Eutermoser verabschiedet. Sie stellten sich nicht mehr zur Wahl. Die Laudatio für sie hielt Dr. Daxer. Er bedankte sich für die vorbildliche Arbeit der langjährigen Stützen des Sozialwerkes. Es wurden Blumen und Geschenkkörbe überreicht. Auch Bürgermeister Auer bedankte sich im Namen der Gemeinde bei den nun Ausscheidenden und überreichte ebenfalls Präsente. Mit lang anhaltendem Beifall verabschiedeten sich die Mitglieder von ihren langjährigen Aktiven. Lob Montags 10.30 Uhr Montags 15.00 Uhr Di. u. Fr. 9.00 Uhr Dienstags 9.30 Uhr Mi. 28.05. 14.30 Uhr FACHTIERARZT FÜR KLEINTIERE www.tierklinik-rosenheim.de Tag und Nacht Notdienst Tel. 0 80 31 / 6 80 27 Fax 0 80 31 / 6 33 25 Happinger Str. 78 a 83026 Rosenheim Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 8 -12 Uhr u. 16 -19 Uhr Sa. 10 -12 Uhr Termine nach Vereinbarung der bestens aufgestellt sei. Hohes Lob erhielt das Sozialwerk Stephanskirchen von ihrem Gemeindeoberhaupt insgesamt. Es sei ein Teil der Gemeinde und von ihr kaum mehr wegzudenken. Er stehe immer für eine gute Zusammenarbeit bereit. Offensichtlich problemlos ist das Geschäftsleben des Sozialwerkes. Beim Tagesordnungspunkt Wünsche und Anregungen gab es keine Wortmeldungen. Das Schlusswort gehörte Dr. Daxer, der die gut vorbereitete Versammlung souverän und zügig leitete. Er bedankte sich nochmals bei den scheidenden Vorstandsmitgliedern und wünschte sich vom neuen Vorstand eine gute Zusammenarbeit. Er hatte gerade die Versammlung geschlossen, als die Seniorenbeauftragte, Annemarie Wagemann, sich zu Wort meldete. Sie überreichte Jürgen Wemhöner eine kleines Präsent mit Gartenzwerg und einem Strauß Vergissmeinnicht. Es wird ja gemunkelt, dass er sich in die Bundeshauptstadt verabschiedet. Der neue Vorstand des Sozialwerks Stephanskirchen: Dr. Andreas Daxer, Christine Annies, Gabi Adlmeier, Thomas Blume (von links) Text und Foto: Nau Seniorenprogramm: Sitzgymnastik im evang. Pfarrsaal Haidholzen Offener Tanzkreis im evang. Pfarrsaal Haidholzen Gedächtnistraining Vormittagstreff für alle Senioren (Nur nach Anmeldung) Kaffeenachmittag Sicherheit für Senioren, Vortrag von H. Engel Mi. 11.06. 14.30 Uhr Kaffeenachmittag Zauberkünstlerin, Frau Schier mit Partnerin Do. 12.06. 12.00 Uhr TIERKLINIK DR. BUTENANDT und Dank bekam auch Ute Kühnast, die bisher demenzkranke Personen betreute und dafür nun nicht mehr zur Verfügung steht. Bevor es zu Neuwahlen kam, wurden Bürgermeister Rainer Auer, Hildegard Eder und Barbara Maier, zu Wahlvorständen gewählt. Die Vorstandschaft hatte die Wahl bestens vorbereitet. Die bisherigen Vorstände Dr. Andreas Daxer und 2. Vorsitzender Thomas Blume wurden in ihren Ämtern einstimmig bestätigt. Nun aber war Frauenpower angesagt: Zur Geschäftsführerin wurde die 3. Bürgermeisterin der Gemeinde Stephanskirchen, Christine Annies, und zur Schriftführerin Gabi Adlmeier gewählt. Zum neuen Beirat wählte die Versammlung Dr. Magret Roeder-Weber und in Abwesenheit Stefan Mayer. Bürgermeister Auer, der mit viel Charme und Esprit die Wahl geleitet hatte, gratulierte den neuen und „alten“ Vorstandsmitgliedern. Er sei davon überzeugt, dass die Mitglieder eine gute Wahl getroffen hätten und der Vorstand wie- Fahrt zur Latschenölbrennerei Mack – St. Ulrich am Pillersee Die Kaffeenachmittage finden im kath. Pfarrsaal Haidholzen statt Auch Nichtmitglieder sind willkommen! - Änderungen vorbehalten Anmeldung für die Fahrten: 08036/8227 (Sozialwerk), 08036/2092 (Frau Wachs) oder an den Kaffeenachmittagen Fax 08036/7084, e-Mail: [email protected] Spendenkonto 110064, Sparkasse Haidholzen, BLZ 71150000 Aktuelle Informationen sind unter Webseite: www.sozialwerk-stephanskirchen.de abrufbar. 10 Stephanskirchen Eine seltsame Gemeinderatssitzung Nach den im Allgemeinen relativ harmonischen Sitzungen, die wir GRÜNEN bisher aus der Zuschauerperspektive haben erleben können, war die konstituierende Sitzung des neuen Gemeinderates für uns wie eine kalte Dusche. Wir hatten uns zu unserem Einstand und zur Aufhellung der allgemeinen Stimmung eine würzige Begrünung überlegt und den Bürgermeister, die Gemeinderäte und die am Ratstisch sitzenden Mitarbeiter der Verwaltung jeweils mit einer biologisch angebauten Gewürzpflanze beschenkt. Doch die erhoffte Wirkung blieb aus. Die CSU, mithilfe der zwei Gemeinderäte der Bayernpartei zu einer absoluten Mehrheit im Rat gekommen, ließ ihre Muskeln spielen: Zunächst war die Wahl des zweiten Bürgermeisters Karl Mair von der CSU mit großer Mehrheit über die Bühne gegangen. Dann stieg die Anspannung aller Gemeinderäte, als für den/die 3. Bürgermeister/in Robert Zehetmaier von der Bayernpartei als Kandidat benannt wurde, ebenso wie sich vorher die erfahrene bisherige 3. Bürgermeisterin Christine Annies von den Parteifreien Bürgern sich wieder zur Wahl stellte. Doch die CSU setzte den Kandidaten Zehetmaier zusammen mit der Bayernpartei mit 11 zu 10 Stimmen gegen den Bürgermeister, die Parteifreien Bürger, die SPD und die GRÜNEN durch. Auch als es um die Größe der Ausschüsse ging, stellte sich die schwarze Ratsmehrheit mit ihrem Vorschlag einer Ausschussgröße von sieben gegen eine von neun Mitgliedern, wie sie die anderen Fraktionen befürwortet hatten . Bei dem wieder mit absoluter Mehrheit erzwungenen Resultat ist die CSU künftig mit drei, alle anderen Gruppierungen mit je einem Gemeinderat in den Ausschüssen vertreten. Die Atmosphäre war eisig. Wir können kaum erleichtert darüber sein, dass es gelungen ist, unsere Idee, den Bauausschuss künftig, seinen tatsächlichen Aufgaben entsprechend, Bau- und Umweltausschuss zu nennen, durchzusetzen. Denn auch bei diesem Beschluss gab es zahlreiche Gegenstimmen aus den Reihen der CSU. Es bleibt zu hoffen, dass die künftige Zusammenarbeit im Gemeinderat nicht auf Dauer durch diesen schlechten Anfang getrübt bleibt. Den Regeln der Demokratie entsprechend richtet sich die Besetzung der Bürgermeisterposten für gewöhnlich nach der Stärke der Fraktionen. Deshalb hätten wir es gut und richtig gefunden, wenn mit Christine Annies eine Vertreterin der Parteifreien, auch dafür hätte sorgen können, dass von den Bürger- meistern wie bisher wenigstens eine weiblich ist. Wir bedauern ihr Ausscheiden aus diesem Amt zu tiefst. Unserem Empfinden nach wurde hier der Wählerwille von der schwarzen Ratsmehrheit 02.01.14 15:06:32 ausgehebelt und darüber hinaus der gemeinsame Bürgermeisterkandidat auch der CSU im Regen stehen gelassen.. Die GRÜNEN Gemeinderäte: Janna Miller und Christian Wahnschaffe Aufruf zur Europawahl Am 25. Mai wird das neue Europaparlament gewählt. Europa ist für uns alle wichtig, weil hier die Weichen für unsere Zukunft und die Zukunft unserer Kinder gestellt werden. Wir fordern alle Mitbürgerinnen und Mitbürger auf, von Ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen und Parteien zu wählen, denen daran gelegen ist, den Europagedanken aufrecht zu erhalten und die bereits erzielten Erfolge zu erweitern und zu sichern, z. B. auch die GRÜNEN! Kneipp-Verein: Wanderprogramm Mai - Juni Vom Spitzingsee zum Inn, Samstag 24. bis Sonntag 25 .5.: Eine nicht alltägliche Wanderung von Bayern nach Tirol, der schäumenden Valepp entlang durch die wildromantische Kaiserklamm hinaus nach dem historischen Städtchen Rattenberg am Inn. Übernachtung im Kaiserhaus 711 m. Die Wanderung ist nur mit Bahn und Bus machbar! HU 600 m abwärts, GZ 4-5 Std. täglich. Via Eng iadina B as sa, Mittwoc h 16. bis Sonntag 22. 6.: Engadin vorwiegend sonnig lautet es häufig im Wetterbericht. Dazu eine wunderschöne, blumenreiche Landschaft, malerische, rätische Bergdörfer in denen wir in guten Hotels übernachten und ein gut ausgebautes Wegenetz. bis zu 6 Std. Bitte bis 5. 6. anDa kommt man gleich ins melden! Schwärmen. Schön ist der Gruß Wildseeloder, Mittwoch 25.6.: Mit der Bergbahn erreichen wir von Fieberbrunn aus den Lärchfilzkogel 1654 m. In 1,5 Std. kommen wir zum malerisch unter dem Gipfel gelegenen Wildseeloderhaus 1854 m mit dem nahen Wildsee. Eine echte Genusstour, die bei Almrosenblüte eine großartige Fernsicht und perfekte Fotomotive bietet. HU 500m, GZ 4 Std. Zu den Tagesfahrten starten wir jeweils um 8 Uhr vom Kirchenparkplatz in Schloßberg. Weitere der Engadiner: "Allegra!", das Informationen und Anmeldung bei heißt: "Freue dich!". Höhenwan- Peter Birle, Bergwanderführer, derung mit bis zu 900 HM im Auf- Tel. 08036-8032 oder unter stieg und 700 HM im Abstieg. GZ www.montrego.de. [Anzeige '2002531 / Inn-Glasbau GmbH' - OVB | OVB | Tages Energiesparen mit Fenstern in Kunststoff und Alu/Kunststoff sowie in Holz und Alu/Holz Alles aus einer Hand - liefert und montiert Fenster • Türen Lackner GmbH & Co. KG 83071 Stephanskirchen • Högeringer Str. 42 Tel. 0 80 36 / 86 55 • Fax 0 80 36 / 36 27 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unser großes Studio! Sandbichler Kiesbetrieb GmbH Baustoffrecycling 83071 Stephanskirchen/Schloßberg Kraglinger Straße 14b Telefon 08036/3360 Telefax 08036/4428 Mobil 0172/8523758 [email protected] Lieferung von Kies, Sand, Splitt, Recycling-Schotter u. a. Deponie für Bauschutt und Erdaushub .JMDI%JSFLU WPN#BVFSO WPST)BVT MALERMEISTER . FREIER BAUSACHVERSTÄNDIGER !"#$%&$'%($& 11 )*'"+,'$%&-%./ !"#$%&$'%($& )*'"+,'$%&-%./ 0*12-,%*34/156'#7/!"#$%"%&$('$3 0*26"11$%1'$##*34 0*12-,%*34/156'#7/!"#$%"%&$('$3 0*26"11$%1'$##*34 8"+9($%"%&$('$3 0&3",6$/:.3/!"#$%#$(1'*34$3 8"+9($%"%&$('$3 0&3",6$/:.3/!"#$%#$(1'*34$3 ;5%6$<566:$%&*3<1=1'$6$/ ///)*'"+,'$3$%1'$##*34///////////////////// ;5%6$<566:$%&*3<1=1'$6$/ ///)*'"+,'$3$%1'$##*34///////////////////// >%"3<1+,*'?"31'%(+,$/ / ///;.,3*341-&$%4"&$3/ / >%"3<1+,*'?"31'%(+,$/ / / ///;.,3*341-&$%4"&$3/ )$%-1'&"*/ / / ///@$*+,'$A/*3</B+,(66$#A/ / / )$%-1'&"*/ / / / ///@$*+,'$A/*3</B+,(66$#A/ / / ///*3'$%1*+,*34$3// / ///*3'$%1*+,*34$3// / / !"##$%&$'()#%*+ !"##$%&$'()#%*+ ,-./012#$3456)7"%84$6 ,-./012#$3456)7"%84$6 9$'*.,.-:;</.1</.1/1 9$'*.,.-:;</.1</.1/1 =5>1.,.-:;</.1</.1,/ =5>1.,.-:;</.1</.1, / / !?@"'1.0/A;1,++1001<A !?@"'1.0/A;1,++1001<A / B5'$%)#$"C$%DE$@*($ / B5'$%)#$"C$%DE$@*($ / 1 EEE*B5'$%)#$"C$%*($ EEE*B5'$%)#$"C$%*($1 .JMDI%JSFLU WPN#BVFSO WPST)BVT Ihr er etent p m o k er Partn nik stech u a H für Installation Kundendienst Stiebel Eltron Reparaturen +IRMEIER #ADDY &ARBENC %HDUEHLWH 'DWXP Jahreshauptversammlung der Katholischen Frauengemeinschaft Stephanskirchen Zu einem gemeinsamen Gottesdienst trafen sich die Mitglieder der kfd Stephanskirchen in der Kirche St. Stephanus, um den Segen für ihre weiteren Aufgaben zu erbitten und ihrer verstorbenen Mitglieder zu gedenken. Reger Betrieb beim Pflanzenflohmarkt Reger Betrieb herrschte trotz des nasskalten Wetters im und vor dem Schloßberger Pfarrsaal, in welchem der Obst- und Gartenbauverein Stephanskirchen heuer BETTENREINIGUNGSWOCHEN bis 31. Mai 2014 Riedering am Simssee www.betten-schmidt.de seinen Pflanzenflohmarkt veranstalten konnte. Über 30 Vereinsmitglieder hatten die Möglichkeit genutzt, eine Vielzahl von eigens gezüchteten Garten- und Balkonpflanzen sowie mannigfaltige Gartenkeramik (alles Unikate) und „Gartenratgeber“ anzubieten, um einen aktiven Beitrag zur Verschönerung der Haus- und Vorgärten in der Gemeinde zu leisten. Und dass die „Blumen-, Pflanzen- und Kräuterexperten“ schnell ins Fachsimpeln kamen, war zu erwarten gewesen. Raimund Ratzka, Vorsitzender des Obst- und Gartenbauvereins Stephanskirchens, freute sich denn auch über die große Resonanz, die der Pflanzenflohmarkt in der Öffentlichkeit fand, denn fast alle Blumen-, Balkon-, Beetund Beerenpflanzen sowie sonstige Gartenutensilien hatten reißende Absatz gefunden. Revue passieren. Eine besondere Rolle spielten neben den weltlichen Terminen wie Ausflüge, Fasching- oder Kaffeekranzl auch die Wallfahrten und Gottesdienste. Nach einem detaillierten Kassenbericht durch Irmi Holzner wurde die Vorstandschaft einDie inhaltliche Gestaltung des stimmig entlastet. Gottesdienstes mit dem Thema „Zeit“ übernahmen Gerti Rieble Die Neuwahlen wurden von Herrn und Irmi Holzner. Musikalisch umPfarrer Orsetti durchgeführt. Freurahmt wurde er von Regina Forstdig begrüßten die Mitglieder, dass ner auf der Harfe und Irmengard sich die 1. Vorsitzende Christine Holzner auf der Gitarre. Bei der Wallisch noch einmal zur Wahl anschließenden Jahreshauptverstellte. Sie wurde von den Anwesammlung im Gasthaus Antretter senden einstimmig in Ihrem Amt begrüßte 1. Vorsitzende Christine bestätigt. Die 2. Vorsitzende Gerti Wallisch die zahlreich erschienen Schiffer gab ihr Amt ab, für Sie Mitglieder. Besonderer Gruß galt konnte keine Nachfolgerin gefunHerrn Pfarrer Orsetti. den werden. Die bisherige KasNach dem Dank für die geleistete siererin Irmi Holzner stellte sich Arbeit im vergangenen Vereins- ebenfalls nicht mehr zur Wahl. Als jahr an die Vorstandschaft und Nachfolgerin wurde Renate Hofden Arbeitskreis gab sie das Wort mann gewählt. Elisabeth Reichart an die Schriftführerin Elisabeth wurde wieder in ihrem Amt als Reichart weiter. Diese lies in ih- Schriftführerin bestätigt. Die Vorrem Bericht das Vereinsjahr standschaft wird künftig von Irmi 2013/2014 mit den verschiede- Holzner (Gottesdienstvorbereinen Veranstaltungen noch einmal tung), Sabine Krings (Presse) und Margit Huber unterstützt. Vor der Ehrung der langjährigen Mitglieder bedankte sich Frau Wallisch bei den Fahnenträgerinnen Martha Fischbacher und Margit Schmid, bei Nathalie Haderer für die musikalische Umrahmung bei verschiedenen Veranstaltungen sowie bei Frau Haussmann und Frau Künzner für die Gestaltung des Ferienprogramms. Auf 40 Jahre Zugehörigkeit können Marianne Huber, Therese Kirmaier, Irmgard Baumgartner, Rosina Ritz, Erna Dingler, Brigitte Dunst, Anneliese Gabriel, Christa Liedl, Gertraud Mai, Kathi Mayer, Irma Stoib, Maria Wieland, Hannelore Gabriel, Maria Schnell, Vroni Maier, Therese Staber, Katharina Baumgartner sowie auf 30 Jahre Erika Licht, Annemarie Pauker und Maria Blieninger zurückblicken. Ihnen wurde eine Urkunde und ein Blumenstock überreicht. Mit einer kleinen Geschichte endete der offizielle Teil der Jahreshauptversammlung. Rosengarten am Schloßberg Foto und Text Jürgen Engelhardt Die Rosensaison beginnt und der Rosen-Heim e. V. freut sich auf eine üppige Blütenpracht der historischen Rosen, die jetzt im 3. Jahr blühen. Für alle Interessierten finden am Sonntag, den 25. 5., am Montag, den 2. 6. und am Sonntag, den 8. 6. jeweils um 18.00 Uhr Führungen statt. Weitere Informationen finden Sie un- Linkes Bild: Neue Vorstandschaft von links nach rechts: Pfarrer Osetti, Renate Hofmann, Elisabeth Reichart, Christine Wallisch, rechtes Bild: Die geehr ten Mitglieder. ter www.rosen-heim.org 12 Gemeinderat unter der Lupe Mia san mia C SU demo nstrie r t mas siv ih re Par teiinter essen nac h der neu gewonnenen Mehrheit Das Wahlergebnis der Kommunalwahlen hat neue Machtverhältnisse im Gemeinderat geschaffen (9 CSU und 2 Bayernpartei gegenüber 4 Parteifreien, 3 SPD und 2 Grünen). Trotzdem war man gespannt, ob die viel beschworene „gute Zusammenarbeit“ erhalten bliebe oder die parteipolitischen Interessen wieder in den Vordergrund gerückt würden. Wir waren nicht euphorisch, aber guter Hoffnung, denn in der vergangenen Ratsperiode war von der CSU, die ihren Bürgermeister Zehentner verloren hatte, immer wieder an „die konstruktive Zusammenarbeit über die Parteigrenzen hinweg“ appelliert worden. Bürgermeister Auer hatte sich in gutem Glauben an die faire Zusammenarbeit sogar der CSU zugewandt und sich von ihr als Bürgermeisterkandidat aufstellen lassen. Jetzt wurde dieser Glaube erschüttert. Der 1. Akt der Machtdemonstration begann nach der Wahl des 2. Bürgermeisters. Karl Mair (CSU) wurde als Kandidat der stärksten Fraktion vorgeschlagen. Dabei unterstützten die Parteifreien die „Auswahl“ ausdrücklich und Karl Mair wurde mit großer Mehrheit auch mit Stimmen der SPD und Grünen gewählt. Bei der Wahl zum 3. Bürgermeister, den die Parteifreien für sich als drittstärkste Fraktion beanspruchen, verweigerte jedoch die gemeinsame Mehrheit von CSU und Bayernpartei den Parteifreien das Amt des 3. Bürgermeisters. Robert Zehetmaier als Neuling von der Bayernpartei und Frau Annies von den Parteifreien, bereits zwölf Jahre 3.verdiente Bürgermeisterin, kandidierten beide für das Amt. Mit ganz knapper Mehrheit (11:10) gewann Robert Zehetmaier. Bürgermeister Auer, dessen Wunschkandidatin Frau Annies war, verkündete sichtlich blass dem neuen Ratsgremium das Ergebnis. Diesen Machtanspruch der Konservativen gleich bei der ersten Sitzung hatte so niemand erwartet. Denn die Entscheidung für Frau Annies, die seit zwei Ratsperioden eine hervorragende Arbeit geleistet hat, wäre ein deutliches Signal gewesen, die bewährte konstruktive Zusammenarbeit weiter zu führen. Doch die Aussicht der CSU, nach erfolgtem Wohlverhalten für den Kandidaten der Bayernpartei, zukünftig alle Beschlüsse zu ihren Gunsten fällen zu können, war ausschlaggebend. Der 2.Akt des Kräftemessens kam bei der Entscheidung für die Anzahl der Fraktionssitze in den Ausschüssen. H. Bauer (Parteifreie), M. Sievi (SPD) und J. Miller (GRÜNE) plädierten für 9 Sitze, da hier das Kräfteverhältnis gemäß Wahlergebnis am besten wiedergegeben worden wäre. Bei insgesamt 7 Sitzen hingegen hätten die Parteifreien mit nur einem Sitz gegenüber allen anderen Fraktionen den größten Nachteil. Auch hier setzte sich die CSU zusammen mit der Bayernpartei für die für sie günstige Mitgliederzahl durch und ließ eine konsternierte Fraktion der Parteifreien zurück. Fazit: Die CSU ist wieder zum alten „Mia san mia“ Denken zurückgekehrt. Der Appell an faires Miteinander, Absage an Parteienpolitik und gute Zusammenarbeit galt nur für uns SPD und Parteifreien, solange die CSU in der Schwächeposition nach 2008 war. Jetzt lässt sie ihre Muskeln und die Parteiinteressen wieder spielen. Rainer Auer kommentierte das Geschehen mit Abraham Lincoln: „ Willst du das Wesen eines Menschen erkennen, so gib ihm Macht.“ Die Mitglieder der CSUFraktion konnten hier nicht mitklatschen. Maler Schiller Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Simsseestraße 200 • 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 36 / 20 37 • Telefax 0 80 36 / 18 72 Handy 0170 /8 18 09 07 Handgewebtes aus Stephanskirchen Handwebteppiche Tischwäsche Kuscheldecken Kissen Geschenkideen Wohnaccessoires es werde SIMSSEE HANDWEBEREI Hofgartenstraße 9 Waldering Telefon 08036–21 89 Telefax 08036–28 55 [email protected] www.lichtteppich.de SPD im Gemeinderat, Margit Sievi In Stephanskirchen leben wir gerne . . . . . .und so soll es bleiben Maria Noichl, Rosenheim, kandidiert für das Europäische Parlament. 13 Hier ein Interview mit Lilly Brod, der SPD-Ortsvereinsvorsitzenden Stephanskirchen: Lilly Brod: Fünf Jahre lang hast Du im Bayerischen Landtag Politik für Bayern gemacht, seit 12 Jahren sitzt du in Rosenheim im Stadtrat, was hat Dich nun bewogen für das Europäische Parlament zu kandidieren? Maria Noichl: Die Kommunalpolitik ist sehr spannend, die Landespolitik ist größer und vielschichtiger, aber die meisten Entscheidungen werden bereits in Brüssel getätigt. Als Agrarsprecherin im Bayerischen Landtag habe ich bereits bei zahlreichen Terminen in Brüssel Europäische Politik kennen gelernt. Als im Sommer 2013 klar wurde, dass Wolfgang Kreissl Dörfler MdEP nicht mehr zur Wahl antritt, habe ich mich intern um diese Kandidatur beworben. Dass ich im Januar dann den hervorragenden Platz 18 bekommen habe freut mich heute noch. L illy B rod: Ich kenne Dich als eine Frau, der es wichtig ist, etwas zu bewegen. Welche Ziele für unsere Region brennen Dir unter den Nägeln? Maria Noichl: Unsere Region beinhaltet viele Bereiche, für die in Brüssel und Strasbourg gekämpft werden muss: Der Alpenraum benötigt besonderen Schutz - die Alpenkonvention ist dafür eine gute Gedankenbasis. Die bäuerliche Landwirtschaft ist zunehmen mehr der Agrarindustrie ausgeliefert. Hier heißt es die Ärmel hoch krempeln. Der Landkreis Rosenheim wird täglich von viel zu vielen LKWs durchfahren. Unsinnige Transporte gilt es zu stoppen und notwendige so gut es geht auf die Schiene zu verlagern. Lärm und Staub schädigen Menschen und Natur. Besonders gut für unsere Region wäre es auch, wenn mit dem SPD-Spitzenkandidat Martin Schulz seit 50 Jahren zum ersten Mal ein Deutscher Kommissionspräsident werden würde. Seine Chancen stehen gut. Und ich würde ihn sofort nach Rosenheim einladen! Lilly Brod: Immer wieder bist Du in den letzten Monaten zum Thema Freihandelsabkommen TTIP in ganz Bayern als Referentin aufgetreten. Welche Position vertrittst Du bei diesem Thema? Maria Noic hl: Das Thema ist sehr heiß. Es geht um viel mehr als um ein Handelsabkommen. Ich habe mich nach gründlicher Information eindeutig positioniert. Mein Positionsblatt ist hier zu lesen. Ich wünsche mir, dass viele Menschen zur Europawahl gehen, und dass das Europäische Parlament dann den Konzernen klar die Schranken weist. Lilly Brod: Herzlichen Dank für das Gespräch und viel Erfolg am 25. Mai 2014 Bauspenglerei Flachdachabdichtungen ´ Dachflächenfenster ´ Reparaturen ´ ´ BaderMainzl ServiceZentrum Service Audi Service CO2-freies Autohaus www.badermainzl.de Hol- & Bringservice möglich Äußere Münchener Straße 60 - 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 87 06 - 0 - email: [email protected] Der Mai - ein Wonnemonat Die Gartensaison ist gestartet, zur Freude oder auch zum Leid derer, die für einen Garten zuständig sind. Gibt man Kindern die Aufgabe einen Garten anzulegen, werden sie wahrscheinlich als erstes etwas suchen, mit dem sie einen Zaun bauen können, denn so ein Garten ist ein bedrohter Bereich. Unkraut greift nach ihm, hungrige Rehe und die Blicke neugieriger Nachbarn. Gärten sind wie wir Menschen doch sehr verschieden. Sie erzählen ja auch meist immer etwas von ihren Besitzern. Im Garten liegt wohl der Ursprung der Welt, denn so erzählt es uns die Bibel. Sie nennt ihn den Garten Eden und manche nannten und nennen ihn das Paradies. Einen Garten anlegen, einen Raum begrenzen, ordnen - real oder auch einfach in der Phantasie - ist eine Wiederholung der Weltschöpfung im Kleinen. Im Gärtnern, im Schaffen und Ordnen wird der Mensch Gott ähnlich. Der Garten ist aber nicht nur ein Bild für den Ursprung der Welt. So stellen sich die Menschen seit Urzeiten, das was nach ihrem Tod kommt, als einen Garten vor. Und nirgendwo sonst als in einem Garten kann man Leben und Tod, Ent- stehen und Vergehen so anschaulich sehen, wie in einem Garten. Gott hat den Menschen in seinen Garten gestellt, dort ist es schön und er ist beschützt. Im Garten träumt er in der Hängematte oder gräbt auch seinen Stress um - er entspannt sich. Er lässt das Auge wandern und erquickt dabei seine Seele, wie es ein schönes altes Wort sagt. Nun wünsche ich allen, die einen Garten besitzen, viel Freude darin. Vielleicht lädt man sich auch jemanden ein, der keinen eigenen Garten sein eigen nennen kann. Der Garten ist nur die eine Seite der Schöpfung, so hält der Mai noch weitere Überraschungen für uns bereit: wir finden neues Leben in Wald, Feld und Flur, in der bäuerlichen Tieraufzucht und auch der Weide. In einer Liedstrophe aus dem Jahr 1606 von Martin Brehm heißt es so wunderbar: „Wie lieblich ist der Maien aus lauter Gottes Güt, des sich die Menschen freuen, weil alles grünt und blüht. Die Tier sieht man jetzt springen mit Lust auf grüner Weid, die Vöglein hört man singen, die loben Gott mit Freud. Fototreff im Juni / Foto des Monats Ihr Spezialist für: Lacke, Farben und Zubehör 83071 Hofleiten/Rosenheim • Rohrdorfer Str. 41 • Tel. 08031/799676 Hubertusstraße 16 · 83071 Haidholzen Telefon 0 80 36 / 17 67 I hr Friseur Seit knapp einen Jahr treffen sich Hobbyfotografen einmal im Monat im Roten Schulhaus. Vor allem Anfänger finden hier Anregungen für neue Fotothemen und Hilfe bei Problemen im Umgang mit Fotoapparat und Bildbearbeitungsprogramm. In lockerer Atmosphäre können eigene Fotos gezeigt und Erfahrungen rund um das Thema Fotografie ausgetauscht werden. Auf oft gestellte Fragen, warum sind die Farben so flau, die Fotos unscharf oder zu Hans-Joachim Schwarz, Pfr. i. R. dunkel, wissen „alte Hasen“ meistens die richtige Antwort und helfen dem Fotointeressierten Enttäuschungen zu vermeiden. Die Teilnahme am Fototreff ist unverbindlich und natürlich kostenlos! Nutzen sie die Möglichkeit aus ihren Urlaubsbildern eine interessante Fotoschau zu machen bzw. geben sie ihr Fotowissen an Neueinsteiger weiter. Noch nie war es so einfach die Zeit einzufrieren und besondere, einmalige Ereignisse festzuhalten. Ein Foto sagt mehr als tausend Worte, reden sie mit uns, nächster Treff am 2. Juni 18 Uhr im Roten SchulW. Schweda haus in Schloßberg. zu können. Aber, wenn ich eine große Anschaffung plane werde ich dafür ansparen müssen. Auch mit der Rente verhält es sich so. Nur der, der in die Rentenkasse eingezahlt hat, hat Anspruch auf eine Rente. Genauso verhält es sich, wenn im Alter Hilfen erwartet werden. Fairerweise sollten diese Hilfen in jüngeren Jahren auch vorausschauend geleistet werden. Nach diesem Prinzip funktioniert auch der Verein SBS. Und damit auch in Zukunft der Fortbestand des Vereins gesichert ist suchen wir dringendst ehrenamtliche Mitarbeiterinnen. Bitte unterstützen sie die Arbeit des Vereins mit einigen Stunden Ehrenamt. Weitere Informationen erhalten sie zu den Öffnungszeiten (Mi., Fr. und So. 14-17 Uhr, rotes Schulhaus) oder telefonisch unter den Nummern 08031/3040587 bzw. 08031/71896. Wir helfen Ihnen, bitte unterstützen Sie uns Der Spruch: „Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott“ hilft nicht immer, manchmal braucht man irdische Helfer. Kinder, aber auch ältere Menschen erwarten zu Recht unsere Hilfe und Zuwendung. Seit über Zehn Jahren engagiert sich der Verein Seniorenbegegnungsstätte für ältere Mitbürger. Mit der Betreuung des Offenen Treffs leistet das Mitarbeiterteam einen wertvollen Beitrag zur Einbindung alleinstehender Menschen in unsere Gesellschaft. Vielleicht erwarten auch sie, lieber Leser, liebe Leserin, im Alter einen Ort der Begegnung, des Gesprächs und der Unterhaltung besuchen Bauern- und Wochenmarkt Schloßberg Mittwochs von 9.00 – 13.00 Uhr Am Rathaus Schloßberg Freitags, von 14.30 – 16.30 Uhr „Beim Bauern“ in Baierbach Bauernmarkt Baierbach www.simsseemarkt-stephanskirchen.de 14 Übung „Verkehrsunfall“ in Schloßberg/Kragling Am Dienstag, den 22. 4. um 19:30 Uhr, wurde die Feuerwehr Schloßberg von Zugführer Peter Lechner und stv. Kommandanten Manfred Gerauer über Funk zu einer Übung „Verkehrsunfall Person eingeklemmt“ gerufen. Beide hatten ein Szenario vorbereitet, das realitätsnah einen Unfall an einer Kreuzung darstellte. Hierfür wurde ein Auto unter einem LKW-Anhänger positioniert. In dem Auto saßen drei verletzte Personen. Zusätzlich war der Fahrer in dem Fahrzeug eingeklemmt. Nach der Erkundung der Ersatzlage durch einen Gruppenführer der Feuerwehr Schlossberg wurde die Übungseinsatzstelle abgesichert und das Unfallfahrzeug und der LKW-Anhänger gegen wegrollen gesichert. Anschließen wurde mit schwerem technischem Gerät, der schwer verletzte Fahrer aus dem Fahrzeug gerettet. Hierzu musste mir Schere und Spreizer die Türen und das Dach des Fahrzeuges entfernt werden. Durch den freigelegten Zugang zu dem Verunfallten, konnte dieser jetzt scho- nend aus dem Fahrzeug befreit werden. Nach erfolgreicher Übung wurde diese noch Vor-Ort Besprochen und Verbesserungsvorschläge für den Ernstfall angebracht. Insgesamt verlief lt. Zugführer Peter Lechner die Übung einwandfrei ab und er dankte allen Übungsteilnehmern für den professionellen Übungsablauf. Nach Reinigung der Kreuzung und Beseitigung des Fahrzeuges und des Anhängers, fuhr die Mannschaft zurück zum Feuerwehrhaus und stellte die Bereitschaft der Einsatzfahrzeuge wieder sicher. Auf unserer neuen Facebookseite, www.facebook.de/feuerwehr.schl ossberg, können Sie sich gerne die Fotos und Videos von der Übung ansehen. Sollten wir hier Sparkassen-Finanzgruppe durch Ihr Interesse geweckt haben sich aktiv bei uns in der Feuerwehr Schlossberg zu beteiligen, laden wir Sie sehr gerne jeden Dienstag, ab 19 Uhr zu uns in das Feuerwehrhaus ein. Gerne zeigen wir Ihnen unser Gerätehaus und die zahlreichen Rettungsgeräte. Mitmachen können alle interessierten Bürger von 14 – 63 Jahren. Sollten Sie Fragen haben können Sie uns auch gerne per Telefon unter 08031-73 500 erreichen. Unser Dank gilt der Firma Sandbichler, die bei der Vorbereitung des PKWs mit einem Bagger aushalf. Ebenfalls Danken wir dem Verständnis der Bürger, die an der Kreuzung, an der die Übung stattfand, durch unsere Sperrmaßnahmen kurz beeinträchtigt wurden. Dem Leben die schönsten Zeiten abgewinnen – und Träume schneller verwirklichen. Gibt es etwas Schöneres als die Sonnenseiten des Lebens? Manchmal braucht es nicht viel dazu: etwas Ruhe, ein Sonnenbad, vertrautes Miteinander. Vielleicht auch die Zukunft ausmalen und neue Pläne schmieden. Dann sollten Sie nicht Ihre finanziellen Ziele aus den Augen verlieren. Sprechen Sie mit uns über Ihre Wünsche und Ansprüche rund ums Geld. Vielleicht lassen sich dann manche Träume schneller verwirklichen. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. !NNatursteinarbeiten atursteinarbeiten !PPflasterarbeiten flasterarbeiten !ZZaunbau aunbau !PPflanzarbeiten flanzarbeiten !HHecken-& ecken-& G Gehölzschnitt ehölzschnitt !KKomplizierte omplizierte Baumfällungen Baumfällungen !TTeichbau eichbau !NNeuanlage euanlage Generalversammlung des Männergesangvereins Mit einem Totengedenken begann die bis auf wenige verhinderte Sänger die Generalversammlung des Männergesangvereins (MGV) Schloßberg im Gasthaus Antretter. Der 1. Vorsitzende Manfred Panhans begrüsste in seiner Eröffnung alle Ehrenmitglieder, besonders Erwin Stumpf und den Ehrenvorsitzenden des Innkreises Horst Maier. Der schmerzliche Verlust der beiden Sänger Sepp Kurz und Günther Forster wurde zum Beginn der Versammlung den Sängern noch einmal in Erinnerung gerufen. Der Dank an alle Sänger, die durch ihr Engagement, ihre Bereitschaft für die Arbeitseinsätze, die Mitwirkung in den Proben und Aufführungen die Vereinsarbeit aktiv unterstützten, galt besonders auch den Vorstandskollegen die sehr engagiert und produktiv die anfallenden Aufgaben mittrugen. Grosses Lob für die sehr gut vorbereiteten Proben und ihre zielgerichtete Chorarbeit wurde der Chorleiterin Marion Hummel ausgesprochen. Dabei wurde auf den wichtigen, regelmässigen und pünktlichen Probenbesuch hingewiesen. Mit einem Rückblick auf den bestens gelungenen Sängerball, das abwechslungsreiche Frühjahrs15 konzert „Stephanskirchen singt und musiziert“, das dieses Mal mit Mitwirkenden nur aus dem Gemeindebereich bestritten werden konnte und der Erwähnung von der erstmaligen Beteiligung am Ferienprogramm der Gemeinde kam der Vorsitzende zum Jahresbericht des Schriftführers. Sepp Pauker berichtete dabei akribisch über 25 Veranstaltungen, die der MGV bei kirchlichen und weltlichen Anlässen mit seinem Chorgesang bereichern konnte. Helmut Janura, als Kassier wichtiger als der Vorstand, wie der Vorsitzende launisch anmerkte, wurde für seine ausgezeichnete und wertvolle Tätigkeit von den Revisoren Günther Baumgartl und Peter Bach für seine überaus korrekte Kassenführung entlastet. Ohne Gegenstimmen wurde auch dem gesamten Vorstand die Entlastung erteilt. Ehrungen sind nicht nur für die Geehrten eine Auszeichnung sondern auch eine Ehre für den Verein, solche Sänger in seinen Reihen zu haben. Walter Linke, der 1954 schon dem damaligen Zaiseringer Gesangsverein beitrat, kam 1978 zum MGV Schloßberg. Mit seinem Rhythmusgefühl als langjähriger Schlagzeuger und seiner Gabe, viele Lieder auswendig zu beherrschen war und ist er eine der Stüt- zen im 1. Tenor. Franz Widauer, der schon in frühester Jugend bei den Klosterbrüdern in Reisach dem Gesang verbunden war, trat 1985 dem MGV bei. Wie Walter Linke, wirkte auch er mit grosser Freue beim Hofleiten- bzw. beim Gillitzerspiel mit. Sein Engagement beim Musical „Anatevka“ war bewundernswert. Auch er zählt, allerdings beim 2. Bass zu den sicheren und starken Sängern in dieser Stimme. Beiden wurde die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Nachdem Otmar Nau unter dem Punkt „Wünsche und Anträge“ die Gründe für die Niederlegung der Pressearbeit erläuterte, muss diese neu aufgestellt werden. Im Schlußwort des 1. Vorsitzenden ging dieser auf künftige Aufgaben ein, wie z.B. Kontakte zu den Ortsvereinen, neues Liedgut, Begeisterung und Engagement für den Gesang und besonders der Werbung neuer Sänger, die sich sehr schwierig gestaltet. Singbegeistere Männer sollten auch ohne sofortige Bindung an den Männerchor einfach mal vorbeischauen. Mit einem Ständchen für die neue Wirtin als neue „Herbergsmutter“ und einen kleinen Umtrunk wurde die 2. Generalversammlung nach den Neuwahlen 2012 beendet. WK von v on G Gärten ärten Hans Hofstetter Meisterbetrieb Heizung - Sanitär - Solar Gas- und Ölfeuerungen Kundendienst 83071 Stephanskirchen/Schloßberg Höhensteiger Straße 46 Telefon 08031/70133 Jetzt Einlagerungspreise nützen Wir liefern lose Pellets! Pellets Lieferservice Voller Energie www.HOLZARENA.de Rosenheimer Str. 49 · 83059 Kolbermoor · Tel. 08031 / 400 76 02 Rosenheimer Str. 49 · 83059 Kolbermoor · 08031 / 80 95 610 · www.HOLZARENA.de Zurück in die Zukunft? Wer die konstituierende Sitzung des Gemeinderates am 6.Mai verfolgte,wurde Zeuge einer einmalig sonderbaren Wahl. Am Wahlvorschlag der immerhin zweitgrößten Fraktion der Parteifreien vorbei wurde der Fraktionsvorsitzende der mit Abstand kleinsten Fraktion(BP) Herr Zehetmaier zum 3.Bürgermeister gewählt. Was immer auch die Gründe der CSU Fraktion sein mögen, so zeigt dies wenig politisches Feingefühl und Anstand sowohl den Parteifreien als auch deren Kandidatin Frau Annies gegenüber nicht zuletzt aber auch deren Wählerinnen und Wählern. Als Auftakt für eine 6jährige sachorientierte und kollegiale Zusammenarbeit wie in der Vergangenheit war dies der denkbar schlechteste Auftakt!Bleibt zu hoffen,daß dies "nur" ein Fehlstart war und nicht der Beginn eines ignoranten Verhaltens einer Mehrheit die schon alles alleine weiß und kann und auf Anregungen, Ansichten und Diskusionen der anderen verzichtet.Ein Rückfall in alte Zeiten wäre fatal,auch für die CSU,denn der Bürger will sachorientierte Entscheidungen und kein parteipolitisches Ränkespiel. Letzteres macht Politikverdrossenheit. Mit den besten Wünschen für eine gedeihliche Zusammenarbeit im Gemeinderat zum Wohle unserer Gemeinde verbleibe ich Ihr Dr. Peter Gemes. Unwetterwolken über dem Rathaussaal Wo sind die schönen Zeiten hin, in denen politischer Sachverstand und friedliches Miteinander zum Wohl der Gemeinde die Sitzungen des Gemeinderates prägten? Da zeigten sich in der konstituierenden Sitzung des neuen Rates böse Frontbildungen und politisch unanständiges Machtdenken ganz abseits von vernünftigen Entscheidungen.Es ist ein ganz schlechter Stil,wenn z.B. bei der Wahl der 2. und 3. Bürgermeister(innen) nicht der Proporz und die Fähigkeiten der Person entscheiden ,sondern eine alberne Machtdemonstration stattfindet,kaum dass man als Bayernpartei so gerade eben den Fraktionsstatus erreicht hat.Und arme CSU, die das –rigide unter eine Einheitsfuchtel gezwungengeschlossen absegnet. Da müssen wir Gemeindebürger den Herrgott ganz schön bitten, bald wieder die Sonne über dem Rathaus scheinen zu lassen, damit sich der eine oder andere aus der rechten Front doch noch für ein fruchtbares Miteinander-an den Sachthemen orientiert-entscheidet. Margret Röder-Weber,Schloßberg Chamäleon Charly eine moderne Fabel Im Wald von Stephanskirchen lebte ein Chamäleon. Das wußte nicht so recht, welche Farbe es annehmen sollte. So wurde es unter die Fittiche der Rotkehlchen genommen - behielt sich aber immer vor, jede Farbe anzunehmen welche ihm in den Sinn kam. Charly entwickelte sich prächtig und seine Ziehmutter war stolz auf Ihn. Alle Jahre wählten die Tiere ihren Anführer. Dieses Amt hatte viele Jahre Schwarzbär Bruno, der Anführer der Wölfe, inne. Aber bei der letzten Wahl konnten sich die Tiere nicht zwischen Bruno, dem roten Chamäleon Charly, sowie Dackel Hansi entscheiden. Es gab eine Stichwahl zwischen der Schwarzen und der Roten Fraktion, die Chamäleon Charly mit Unterstützung der Stimmen von Dackel Hansi gewann. Alle Tiere waren im Großen und Ganzen mit der Wahl zufrieden, wenn auch die Wölfe anfangs erschrocken waren, daß sie nicht mehr den Anführer stellten. Die Arbeit im Tier-Rat gestaltete sich angenehm, da die Rotkehlchen und Dackel, wenn sie zusammenhielten, die absolute Mehrheit hatten. Das wußten auch die Wölfe, welche sich fügten und eine gute Miene machten. Die Tiergemeinde lebte gut und alle konnten zufrieden sein. Nun standen Neuwahlen an. Man lud das Chamäleon Charly Sportgaststätte Waldering Inh. Maria Hauser Gut Bürgerliche Küche Dienstag - Samstag ab 16.00 Uhr Frischer Sonn- u. Feiertage ab 10 Uhr geöffnet Spargel aus Montag Ruhetag Schrobenhausen Walderinger Straße 80 • 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 36 - 3 03 97 89 zur Versammlung der Wölfe ein. Der Leitwolf hatte Kreide gefressen und umschmeichelte das Chamäleon mit dem Vorschlag, daß auch die Wölfe das Chamäleon bei der nächsten Wahl unterstützen. Voraussetzung sei aber, daß das Chamäleon nicht mehr auf der Liste der Rotkehlchen kandidiert. Man köderte das Chamäleon mit seiner Eitelkeit. Und tatsächlich ging das Chamäleon ohne die vorher versprochene Rücksprache mit Rotkehlchen und Dackel einen Pakt mit den Wölfen ein. Über die Warnungen seiner Freunde machte sich das Chamäleon nur lustig und änderte jetzt seine rote Farbe wie es Lust hatte von rot nach schwarz und auch nach grün. Das Chamäleon wollte auch noch in orange leuchten. Die loyalen Dackel hatten ja signalisiert daß sie gerne eine gemeinsame Kandidatur des Chamäleons durch alle Tiere unterstützen würden. Das Chamäleon hatte auch ein rechtzeitiges gemeinsames Treffen mit den Chefs der Wölfe, Rotkehlchen und Dackel versprochen ... aber dazu war es nie gekommen. Jetzt brachte das verspätete Ansinnen von Charly die loyalen Dackel in arge Gewissensbisse. Und man beschloß mit knapper Mehrheit Charly nicht auch noch zu nominieren, da er sich über die Warnungen seiner Freunde nur lustig gemacht hatte welche eine neue Übermacht der Wölfe befürchteten. Die Wahl erfolgte, und wie erwartet gewann Charly mit großer Zustimmung. Es gab ja keine Alternative. Charly und die Wölfe waren glücklich. Auch Rotkehlchen und Dackel, welche gegenüber den Wölfen wie erwartet Federn lassen mussten, freuten sich für ihren Charly. Doch bereits bei der ersten Abstimmung hielten sich die Wölfe nicht an die mit dem Chamäleon getroffenen Absprachen und überstimmten Charly und seine Freunde. Jetzt erst merkt das Chamäleon, dass es auf die falschen Freunde hereingefallen war. Selbst mit der Unterstützung aller Tiere hatte es keine Macht mehr über die Wölfe. Charly war traurig über seine eigene Naivität und Gutgläubigkeit. Er hatte alle Warnungen mißachtet und alle, die ihm die Augen öffnen wollten, verspottet. Die Gemeinde der Tiere steuerte in eine ungewisse Zeit. Christian Helget, parteifrei Service rund ums Haus Rasenmähen • Heckenschneiden Reinigungsservice Anton Mayer Stephanskirchen, Hammererweg 63 Tel. 0171 / 7 80 16 66 0 80 36 / 45 46 . . . und dann gingen ihnen die Augen auf“ Dieses Zitat aus der Bibel kann urplötzlich im Jahr 2014 höchst aktuell sein. Das Streben nach Macht hat zwar in der CSU eine lange Tradition, ich bin aber doch überrascht, wie schnell sie ihre Maske fallen lässt. Davor habe ich aber in meinem Brief vor der Wahl gewarnt. Frau Annies hat in der Vergangenheit als dritte Bürgermeisterin oft alte Leute bei runden Geburtstagen besucht. Ich bin gespannt, wie viel Einfühlungsvermögen ihr Nachfolger im Amt für solche Aufgaben mitbringen wird. Übrigens ist eine geschlossene Männerriege als Bürgermeister im Jahr 2014 absolut nicht mehr attraktiv. Ich kann aber auch nicht umhin, kritische Fragen an die Wähler zu stellen. Wie kann man einer Partei seine Stimme geben, die vor der Wahl nur Klamauk-Äußerungen („Mia san für ois“) von sich gibt!? Ich gebe auch keinem Kandidaten meine Stimme, nur weil er ein guter Spezl im Tennisclub ist. Gemeinderat zu sein ist eine anspruchsvolle Tätigkeit. Von ihm sollte man erwarten können, dass er sich ernsthaft Gedanken macht über die Gemeinde und ihre Entwicklung in die Zukunft. Mehrere Parteien haben ihren Kandidaten vor der Wahl die Gelegenheit gegeben sich vorzustellen. Leider war das Interesse der Bevölkerung denkbar gering. Wenn eine Partei aber vor der Wahl selber keine klare Vorstellungen über ihre Ziele hat, dann braucht man sich nicht zu wundern, wenn sie nach der Wahl zu einem bloßen Anhängsel einer anderen Partei verkommt. Josef Grundner „Demokratischer“ oder „misslungener“ Start der konstituierenden Gemeinderatssitzung? Eine durchaus berechtigte Frage, die sich in der Nachbetrachtung der konstituierenden Gemeinderatssitzung der vergangenen Woche stellt. Als zweitstärkste Fraktion hätte den Parteifreien Bürgern die Besetzung des dritten Bürgermeisters zugestanden. Durch eine Blockbildung von CSU und Bayernpartei wurde völlig überraschend der Kandidat der Bayernpartei, Robert Zehetmaier zum dritten Bürgermeister gewählt. Nach Aussage der Frakti- ML Bauunternehmung MICHAEL LANZ Staatlich gepr. Bautechniker Maurer- u. Stahlbetonbaumeister Planung Neubau onsvorsitzenden Dr. Löffler ein „normaler demokratischer Akt“. Mit dieser Aussage mag Herr Löffler durchaus Recht haben, formaljuristisch eine klare, unanfechtbare Wahl. Doch hier kann es auch durchaus eine andere Sichtweise geben. War es nicht eher eine erste Machtdemonstration, die die neue Gemengelage der neuen Sitzverteilung wiederspiegelt? Im Vorfeld des Wahlkampfes war es ein erklärtes Ziel der CSU, wieder die Mehrheit im Gemeinderat zu erringen. Diese Pläne sind nicht ganz aufgegangen, aber durch das Erstarken der ähnlich gesinnten Bayernpartei besteht jetzt die Möglichkeit, durch Blockbildung und Fraktionszwang eben diese so gewünschte Mehrheit wieder zu erreichen. Die Fraktion der Bayernpartei, in den vergangenen Jahren ein gerne übersehene One-Man-Show, fühlt sich durch die Notwendigkeit der Mehrheitsbildung durch die CSU geehrt und lässt sich somit willfährig vor einen fremdem Karren spannen. Blockbildung ist legitim, aber gerade in der Kommunalpolitik wird sehr viel Wert auf Persönlichkeitswahl gelegt und jeder Gemeinderat sollte eine eigenen Meinung und Stimme haben. Und da stellt sich die Frage, ob die Arbeit von Frau Annies der vergangenen zwölf Jahre als dritte Bürgermeisterin wirklich so schlecht war, dass jedes einzelne Ratsmitglieder der Fraktionen CSU und Bayernpartei hier mit einer Neinstimme dagegen stimmen musste oder ob es nicht ein erstes Anzeichen von parteipolitischer Machtdemonstration war. Hier wurde mit einem Wisch der von allen Parteien bestätigte Erfolg des Gemeinderates der letzten sechs Jahre, der von einer parteiübergreifenden Zusammenarbeit und von einem gemeinsamen Konsens geprägt wurde, vom Tisch gefegt. Vielleicht sollte man das Geschehene nicht überbewerten, aber die Aussage von Herrn Dr. Löffler in der er sich für eine weitere Sach- statt Parteipolitik ohne Fraktionszwang ausspricht, gilt es in Zukunft genau zu beobachten. In diesem Sinne besteht nach einem etwas holprigen Start vielleicht doch noch die Hoffnung auf eine weiterhin von Gemeinsinn und Konsens geprägten Arbeit des neuen Gemeinderats. Stephan Mayer Josef-Schmid-Straße 31 83071 Stephanskirchen Fon (08031) 82756 mobil (0179) 4635974 E-Mail [email protected] Beratung Ausführung Renovierung 16 kfd-Schloßberg … „kfd – als katholischer Frauenverband eine kraftvolle Gemeinschaft“, so lautet der erste Satz im Leitbild des mit rund 570.000 Mitglie¬dern auf Bundesebene in ca. 5.700 Pfarrgruppen größten Frauenverbands und damit größten katholischen Verbands Deutschlands. Allein in der Diözese München-Freising stehen rund 20.000 Frauen mit gemeinsamen Zielen zusammen. Was wir alles erreichen können, zeigt aktuell die Berufung der Bundesvorsitzenden Opladen als Sachverständige zur Anhörung in den Ausschuss für Arbeit und Soziales des Deutschen Bundestages berufen, der in Berlin tagte. "Der im Gesetzentwurf der Koalition vorgesehene zusätzliche Rentenpunkt für vor 1992 geborene Kinder schließt zumindest zum Teil die bestehende Gerechtigkeitslücke bei der Bewertung der Erziehungszeiten in der Rente und trägt zur Verminderung der Altersarmut von Frauen bei", erklärt Opla- den. Näheres im Schaukasten. Unsere nächsten Termine: 21. 05. 2013 Maiandacht in St. Georg, gestaltet von der kfd. Es singen die Georgslerchen. 27. 05. 2013 gemeinsame Maiandacht in Maria Dorfen anschl. Einkehr in St. Wolfgang mit Seniorenclub und KAB Abfahrt um 13.00 Uhr an der Kirche – bitte beachten Sie den Schaukasten. 21. 06. 2014 09:00 Uhr Frasdorf Parkplatz gegenüber der Kirche Geführte Kräuterwanderung max. 15 Teilnehmerinnen Referentin: Anna Prankl. Anmeldung in der Geschäftsstelle München erforderlich. Uns er Progr amm für das 1. Halbjahr 2014 ist erschienen und liegt in Kirche und Rathaus auf – auch der neue Vorstand freut sich über Gäste, die gerne unsere Aktivitäten ken¬nenlernen möchAstrid Handke, kfd-Schloßberg ten! Osterbasteln beim Trachtenverein Das Osterbasteln für die Kinder- und Jugendgruppe des GTEV Simssee Süd Stephanskirchen stand heuer ganz im Zeichen des Heues. Gleich zu Beginn der Osterferien trafen sich 15 Kinder und Jugendliche zum Basteln im Vereinsheim. Unter Anleitung durch die Jugendleiterinnen Irmi Schiffer und Petra Liebl sowie Anna Liebl als Unterstützung fertigten die Buam und Dirndl Hasen, Hühner, Eier und anderes aus Heu. Christine Heinzinger Trachtenverein beim Kreuzweg in Kirchwald In der Karwoche gehen seit vielen Jahren die Kinder des GTEV Simssee Süd Stephanskirchen einen der zahlreichen Kreuzwege in der Region. Heuer hatte sich die Ju- gendleiterin Petra Liebl zusammen mit der Pastoralreferentin Monika Eichinger für den Kreuzweg von Gritschen nach Kirchwald entschieden. Mit einigen Kindern, • • • • • • zwei Aktiven Dirndln und ein paar Eltern machten sich die beiden auf den Weg. An jeder der 14 Kreuzwegstationen durften die Kinder ein Kreuz aus Stöcken binden und mit einer Fürbitte niederlegen. Die Kirche in Kirchwald am Ende unseres Weges wurde uns vom Kirchwalder Einsiedler aufgesperrt und erklärt. Wegen der kalten Witterung hatte Petra Liebl große Mengen an heißem Tee dabei, der reißenden Absatz fand. Trotz der Kälte war es ein schöner Ausflug in den Osterferien. Herzlichen Dank an Frau Eichinger, die sich wieder die Zeit genommen hat, um uns auf diesem Kreuzweg zu begleiten und an die Erwachsenen, die uns bei der Betreuung unterstützt haben. Christine Heinzinger Ambulanter Pflegedienst Grundpflege Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Verhinderungspflege Beratungen Demenzprojekt 17 Schömeringer Str. 23 • 83071 Stephanskirchen • Tel. 08036-8227 • Fax 08036-7084 e-Mail [email protected] • www.sozialwerk-stephanskirchen.de Alles für Haus, Hof und Garten! SteWa Markt Stephanskirchen Schömeringer Straße 26 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 36 / 30 66 31 Telefax 0 80 36 / 30 66 29 email: [email protected] online: www.stewa-markt.de Große Auswahl für Beetbepflanzung Antiquariat am Roßacker 16a Rosenheim kauft Bücher, Bibliotheken, alte Postkarten Tel. 08031/2479440 H. Martin KFZ-Reparaturen - schnell - preiswert - zuverlässig von Ihrem Kfz-Meister PETER HUDETZ Hofmühlstr. 19, 83071 Stephanskirchen Tel. 08031/73151 e-mail: [email protected] www.kfz-hudetz.de Salzburger Str. 28 83071 Stephanskirchen Tel.: 08031 35 28 618 www.diefuellstation.info Naturverbundene Frau sucht ein kleines Häusl oder 2- bis 3-Zi.-Wohnung mit Terrasse/Garten. Warm bis 750,- €. Tel. 01520 - 28 49 555 Der Sportverein SchloßbergStephanskirchen e.V. informiert: am Treppenaufgang erneuert worden. Die Vorstandschaft bedankte sich bei allen Helfern mit einer Brotzeit. Frühjahrsputz beim SV Schloßberg Beim Arbeitseinsatz des SV Schloßberg-Stephanskirchen am Sportplatz an der Walderinger Straße wurde fleißig gearbeitet. Säubern der 400m-Rundbahn, der Weit- und Kugelstoßanlage sowie der Stehtribünen am Fußballfeld standen auf dem Programm. Auch bei den Tennisplätzen sowie dem Tennis-Vereinsheim war der Frühjahrsputz angesagt. An den Grünanlagen vor der Vereinsgaststätte wurde neuer Rindenmulch ausgebracht. Und am Parkplatz des Vereinsheims ist die Beleuchtung I ENERGETISCHE MODERNISIERUNG Salzburger Str. 47 a 83071 Stephanskirchen/ Schlossberg Tel.: +49(0)8031 / 7 13 63 www.lechner-holzhaus.de Computer, Notebooks, Telefonanlagen-Service ab € 45,- Service für Computer, Telefon und SAT-Internet-Technik bei uns nur € 45,- /Std. Anfahrt frei, Handwerks-KammerZulassung und Vertretungen von Microsoft, Siemens, Fujitsu, HP, Sky, Astra, Telekom, 1&1 ... com - com seit fast 30 Jahren Ihre ITK-Fachfirma am Schloßberg Tel. 08031 / 2785-0 Fax -1 [email protected] www.com-com.de ...der Spezialist für Ihre Immobilie Rosenheim, Kaiserstraße 12 0 80 31 / 74 77 www.thalmeier.de T-Shirt in den Vereinsfarben Im Vereinsbüro kann ein T-Shirt in den Vereinsfarben des SVS erworben werden. Das Shirt ist grün mit weißer Aufschrift "SV Schloßberg-Stephanskirchen". Es ist in den Größen M und L erhältlich, andere Größen auf Anfrage. Das Funktionsshirt kostet 14,50 Euro. Teilnahme an Festsonntagen Der SVS bittet alle Vereinsmitglieder, sich an den Festumzügen der FFW Stephanskirchen und des GTEV "Simssee Süd" zu beteiligen. Wir sind der größte Verein in der Gemeinde und sollten uns entsprechend repräsen- tieren. Die beiden Umzüge finden am Sonntag 25. Mai (FFW Stephanskirchen) und am Sonntag 1. Juni (GTEV "Simssee Süd"). Der Festsonntag beginnt jeweils um 09.00 Uhr. Für die Teilnehmer des SVS ist nach den Umzügen für eine Brotzeit gesorgt. Eine gezielte Vorbereitung, am besten mit Gleichgesinnten und unter fachlicher Anleitung, ist sinnvoll und macht Spaß. Jeder kann es schaffen und jeder darf es machen, auch Nicht-Mitglieder. Die Leichtathletikabteilung bietet jeden Montag ein Training für Erwachsene an. Treffpunkt 18.30 Uhr am Sportplatz Walderinger Straße. Weitere Auskünfte gibt es bei Andreas Scheibenzuber (Tel. 08031/70169) und Georg Bitter (Tel. 08031/7624). Deutsches Sportabzeichen beim SVS Sind Sport und Bewegung für Sie ein Stück Lebensfreude ? Wenn ja, dann ist das Deutsche Sportabzeichen Mittel zum Zweck und persönliche Herausforderung zugleich. Das Deutsche Sportabzeichen ist die höchste Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports. Dafür lohnt es sich zu trainieren. Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination werden in den Sportarten Leichtathletik, Radfahren und Schwimmen geprüft. Die Leistungsanforderungen sind zu schaffen. Wanderung zum Gasthaus Moosbauer Die Leichtathletikabteilung war Mitte März wieder einmal zu einer kleinen Wanderung unterwegs. Von Sachrang aus ging es über Schweibern, die Reichenau, der Steiner Alm/Stoana-Alm zum Gasthaus Moosbauer. Auf der Terrasse des Gasthauses konn- ten wir das Mittagessen bei schönstem sonnigen Wetter genießen. Vom Gasthaus Moosbauer ging es über die Ausläufer des Erlerberges und Gränzing wieder nach Sachrang hinunter. Nach einem kleinen Stück an der Hauptstraße kamen wir noch an der Ölbergkapelle vorbei. Sponsoren gesucht ! Für den SVS stellt die traditionelle Bandenwerbung an unserem Fußballplatz eine wichtige Einnnahmequelle dar. Einige Firmen aus unserer Gemeinde unterstützen uns dadurch. Vielen Dank dafür ! Leider sind in der letzten Zeit ein paar Lücken in den Banden rund um den Sportplatz entstanden. Wir freuen uns deshalb auf neue Firmen aus der Gemeinde, die uns mit einem kleinen finanziellen Beitrag unterstützen und natürlich auch für sich selbst Werbung machen. Gerne besprechen wir die Möglichkeiten der Bandenwerbung mit Ihnen persönlichen. Sprechen Sie einfach einen unserer drei Vorstände Uwe KlützmannHoffmann, Alexandra Leicher oder Andreas Jörns an. „SVS-Superteam“ einstimmig im Amt bestätigt Zur Jahreshauptversammlung (JHV) 2014 hatte die Vorstandschaft des Sportvereins Schloßberg-Stephanskirchen (SVS), mit derzeit 1444 Mitgliedern stärkster Verein in der über 10.000 Einwohner zählenden Flächengemeinde Stephanskirchen, ins SVS-Vereinsheim nach Waldering eingeladen und 1. Vorstand Uwe Klützmann-Hoffmann konnte dort trotz anstehender Neuwahlen für die SVS-Vorstandschaft neben leider nur knapp 50 der Einladung nachgekommenen Mitgliedern, mehrere Ehrengäste und Gemeinderäte sowie erfreulicherweise auch Stephanskirchens 1. Bürgermeister Rainer Auer und 3. Bürgermeisterin Christine Annies begrüßen. Die Anwesenheit der Gemeindespitzen -- Bürgermeister und Gemeinderäte – ist besonders wichtig, denn diese erfahren dann unmittelbar, welche Wünsche an sie herangetragen werden, aber noch mehr, sie können sich überzeugen, dass sich die gemeindliche Unterstützung als „sinnvolle Investitionen in die Zukunft“ erweist. Und Wünsche, die wie die folgende Diskussion zeigte und die trotz erheblicher Eigenleistung des Sportvereins keine „Peanuts“ sind, hat der Verein schon einige „in petto“ und sowohl Bürgermeister als auch die anwesenden Gemeinderäte konnten „den Hinweis“ oder „Wink mit dem Zaunpfahl“ – Tennisplatzsanierung oder Dreifachturnturnhalle ante por-tas -- kaum überhören. Dem umfassenden Arbeits- und Rechenschaftsbericht des SVSGesamtvorstandes – bestehend aus den drei Vorstandsmitgliedern Uwe Klützmann-Hoffmann, Alexandra Leicher und Andreas Vorstandschaf t erntete auf JHV des Spor tvereins (SVS) viel Lob Jörns – konnten die anwesenden Mitglieder entnehmen, dass sich das abgelaufene Vereinsjahr 2013 in der Tat als „erfolgreiches Arbeitsjahr“ gezeigt habe, was Vorsitzenden Klützmann-Hoffmann zur nicht ganz ernst zu nehmenden Bemerkung verleitete: „Hätt´ ich gewusst, was da auf mich zukommen würde, hätt´ ich niemals den Vorsitz übernommen, aber dank meines „Superteams“ haben wir es geschafft. Und heute möchte ich die Arbeit nicht mehr missen“. Der Beifall für den zweiten Teil dieser Bemerkung, nämlich der Dank an das „Superteam“ war denn auch mehr als nur eine Pflichtübung. Kassier Bernhard Kaiser legte ein beträchtliches Zahlenwerk vor. Die Kosten des Hauptvereins beliefen sich im Jahre 2013 für Grundstücksreparaturen, Kaminkehrer, Heizung, Strom, Wasser, Kanal, Müll und Grundstückssteuer auf rund 25 Tausend Euro. Für das abgeschlossenen Superprojekt „Kunstrasen“, seinerzeit vom ehemaligen Vorsitzenden Hubert C. Lechner initiiert, steht noch ein Darlehen in Höhe von 49.100,- Euro beim SVS zu Buche, dessen Laufzeit 25 Jahre beträgt und das durch einen Ausfallbürgschaft der Gemeinde abgesichert ist. Ein älteres „Auerbräu-Darlehen“ ist zwischenzeitlich getilgt. Insgesamt, so Kassier Bernhard Kaiser, sei der Haushalt ausgeglichen und tendiere unter Berücksichtigung des noch bestehenden Darlehens in Richtung „schwarze Null“. Dem Vorstandsbericht und dem Kassenbericht schlossen sich die jeweiligen Sparten- und Leistungsberichte an, die unter dem Dach des Hauptverbandes SVS betrieben werden. Diese, im von Hubert C. Lechner erstellten „Jahresheft 2013“ im Detail beschriebenen Sportarten einschließlich diverser Unterabteilungen, sind: Basketball (ALin Astrid Kleist), Eishockey (AL Christian Bonhol-zer), Tischtennis (AL Manfred Winterstetter), Eisstock (AL Raimund Pellkofer), Turnen (ALin Alex-andra Leicher), Fußball Herren (AL Maxi Sandbichhler), Fußball Jugend (AL Patrick Steinberger), Tennis (AL Dr. Hans-Peter Christl), Leichtathletik (ALin Sabine Auer). Ski und Snowboard (AL Alex Hausherr) und Gymnastik (ALin Sylvia Vogl). Den im „SVS-Jahresheft 2013“ beschriebenen Spartenberichten kann zum einen entnommen werden, dass der SVS nicht vorrangig „Spitzen- und Hochleistungssportler anstrebe, sondern den gesunden Breitensport in allen Altersklassen fördern möchte. Zum anderen geht aus den Spartenberichten hervor, dass Niederlagen und Siege beziehungsweise Andreas Scheibenzuber Abstieg oder Aufstieg dicht beieinander liegen und es nicht unbedingt ausschlagendgebend ist, in welcher Klasse gespielt wird. Auffallend ist aber, dass mehrere Abteilungen „Schnupperkurse“ anbieten und sich beim gemeindlichen Ferienprogramm aktiv einbringen. Die Vorstandswahlen waren „Routinesache“ und ergaben nur marginale Änderungen. Dem „Superteam“ gehören neben den drei Vorständen weiterhin Andreas Scheibenzuber (Pressewart), Gabi Hell (Schriftführerin und Geschäftsstellenleiterin), Ellen Janura (Frauenbeauftragte) sowie Georg Bitter, Gerald Hell und Peter Stein (Technische Berater) an. Und nicht zu vergessen: Maria Hauser (Pächterin der gut gehenden Sportgaststätte). Abschließend, nach einem Grußwort von 1.Bürgermeister Rainer Auer, konnten noch mehrere anwesende Mitglieder für langjährige Zugehörigkeit zum Sportverein geehrt werden. Auf eine langjährige Mitgliedschaft beim Sportverein Schloßberg-Stephanskirchen (SVS) können (von links) zurückschauen: Maria Pukropski (30 Jahre). Lieselotte Wittwer (40 Jahre), Johanna Holzner (30 Jahre), Johann Kaiser (30 Jahre), Johann Buchner (40 Jahre), Bruno Rufledt (50 Jahre) und Dr. Andreas Daxer (30 Jahre) sowie (vorn knieend) Sabine Auer und Andreas Scheibenzuber (beide 40 Jahre). Glückwünsche kamen u. a. auch vom 1. Vorstand Uwe Klützmann18 Hof fmann (hinten, vierter von links) Foto u. Text: Jürgen Engelhardt Neue Ehrenmitglieder in der Feuerwehr Schloßberg In der diesjährigen Hauptversammlung der Feuerwehr Schloßberg im Feuerwehrhaus wurden zahlreiche Mitglieder geehrt. Vorstand Philipp von Uckermann hieß zum einem vier neue Mitglieder willkommen und zum anderen ernannte er im Beisein von Bürgermeister Rainer Auer, Willi Steinhart, Max Grießer und Bernhard Bonholzer zu Ehrenmitgliedern, die sie sich lange Jahre außerordentlich um den Verein bemüht hatten. Seit seinem Eintritt vor 60 Jahren versäumte Grießer fast keine Übungsstunde und ist jetzt auch noch allwöchentlich im Feuerwehrhaus anwesend. Auf dieses Vorbild wies von Ukkermann hin, als er mit Lukas Schneider, Stefan Tuma, Thomas Neuner und Manuel Schönwälder die Neuzugänge begrüßen konnte und ermunterte alle Anwesenden, in ihrem Engagement Grießer nachzueifern. Um weitere Mitglieder anzuwerben sprach er sich für ein neues Konzept aus, das als Ziel für die nächsten Jahre Zuwachs im Verein bringen soll. Sein Dank galt aber auch der spendenbereiten Bevölkerung Schloßbergs und Umgebung, ohne die manche Aktivitäten und Anschaffungen nicht möglich wären und sei es nur ein Kameradschaftsabend, der vom Verein zum großen Teil getragen wird. Vor allem aber konnte der Verein eine große Summe zur Neuanschaffung der Drehleiter beisteuern und daher ist natürlich die Hoffnung groß, auch weiterhin mit Spenden aus der Bevölkerung rechnen zu können. Kassier Bernhard Bonholzer berichtete auch von einigen kostenintensiven Anschaffungen, verwies aber zugleich auf eine ausgeglichene Kasse, da das alljährliche Feuerwehrfest ein voller Erfolg war und über die letzten Jahre Rücklagen gebildet worden waren, nachdem sich die Ersatzbeschaffung der Drehleiter abzeichnete. Folgerichtig empfahlen die Kassenprüfer Georg Helget und Hans Baumgartner die Entlastung der Vorstandschaft, die von den Anwesenden auch einstimmig beschlossen wurde. Kommandant Werner Triller berichtete von 63 Einsätzen mit 908 Einsatzstunden im abgelaufenen Jahr und erinnerte an besondere Einsätze, wie einen SEK Polizeieinsatz mit Einsatzleitung am Feuerwehrhaus und den Brand einer großen Lagerhalle mit merklichem Feuersturm. Beim Juni Hochwasser, obwohl Schloßberg weitestgehend verschont blieb, mussten trotzdem ein Gebäude über fast zwei Tage mit Hochleistungspumpen geschützt und frühere bekannte „Brennpunkte“ kontrolliert werden. Trillers Dank galt hier insbesondere den einheimischen Firmen wie Bäckerei Bauer und Pizzeria ROMA, die die Einsatzkräfte mit Verpflegung versorgten. Zum Abschluss seiner Ausführungen wurde Andy Penzel zum Hauptlöschmeister befördert und aus der Hand vom stellvertretenden Kommandanten Manfred Gerauer erhielt Triller die Auszeichnung zum Brandmeister. Für 25-jähriges aktives Feuerwehrwesen wurden im Beisein von Kreisbrandrat Ruhsamer und Bürgermeister Auer Markus Kirschner, Stefan Tuma und Michael Weber geehrt. Bürgermeister Rainer Auer lobte das Engagement der Floriansjünger und die neuen Ideen, die mit erstem Vorstand von Uckermann in die Feuerwehr einzogen. Sein Dank galt auch der Bereitschaft des Vereins, der sich mit einer hohen Summe bei der Anschaffung der Drehleiter beteiligt und Auer rief die Anwesenden zur weiteren hohen Mitarbeit in der Feuerwehr und zur Kameradschaft auf. Kreisbrandrat Ruhsamer stellte aus den Schloßberger Reihen Peter Lechner als neues Mitglied in der Kreisbrandinspektion vor, wo dieser sich für die Funkausbildung und den kommenden Digitalfunk in der Feuerwehr verantwortlich zeichnet. Ruhsamers Bericht über das vergangene Jahr galt dem Hochwasser im Landkreis und der Stadt, aber auch die Feststellung, dass wieder vermehrt größere Brände zum Einsatzgeschehen gehörten. Leider seien bereits im Jahr 2014 schon sechs Verkehrstote zu beklagen und er erinnerte an die Möglichkeit der Stressbewältigung für Einsatzkräfte, die nach solchen Erlebnissen eigens dafür geschulte Kräfte zu Rate ziehen können. Kreisbrandmeister Rainer Tippl bedankte sich in der Eigenschaft als Kommandant von Leonhardspfunzen bei der Mannschaft von Schloßberg für die Unterstützung beim eigenen Vereinsjubiläum, schloss sich den Dankesworten seiner Vorredner an und wünschte weitere unfallfreie Einsätze seitens der Feuerwehr. Die Feuerwehr Schlossberg hat seit Anfang April eine eigene Facebook Seite. Unter www.facebook.com/feuerwehr.schlossberg können Sie jederzeit über alle aktuellen Themen wie Einsätze, Unwetterwarnungen für den Bereich Schlossberg, Allgemeine Brandschutzthemen und vielem mehr informieren. Wenn Sie Interesse an einem vielseitigem Vereinsleben und dem mit Helfen bei interessanten Einsätzen haben. Können Sie sich jeden Dienstag ab 19 Uhr bei uns in Schlossberg, Hoffeldstraße 10 melden. Mein Hof: Jeder Hektar ein Abenteuer! Die Aufgaben in einer Landwirtschaft sind vielfältig. Der Schutz der Versicherungskammer Bayern auch. Gebäude, Maschinen, Ernte, Tiere, Personen: Schutz und Sicherheit aus einer Hand. Wir sind für Sie und Ihren Betrieb da und beraten Sie gerne. Generalagentur Michael Elbert Rosenheimer Straße 47 83083 Riedering Telefon (0 80 36) 70 88 Telefax (0 80 36) 30 53 11 E-Mail [email protected] INFOABEND am 22. Mai 14, 18Uhr Ausbildungen am IFB ! Alle Schüler, Eltern sind herzlich eingeladen Berufsausbildung - Schulabschlüsse Bewirb Dich jetzt um einen Ausbildungsplatz 2014 oder hol deinen Schulabschluss nach ! 2-jähr. Berufsausbildungen, Beginn: 16. Sept. 2014 - Vollzeit: „Staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondent/In“ : Fachgebiet: Wirtschaft 1.Sprache Engl./ 2. Spr. Spa o. Frz. Inhalte: Fach-Übersetzung, Dolm., Handelskorresp., BWL, uvm. - „Informatikassistent/In“ : mit wirtschaftsmath. Fächern Inhalte: Anwend.entwickl., Datenbanksys., Webentwickl., Serversysteme , BWL, Rewe uvm. Beide Ausbildungen : Schüler -BaföG , Teilschulgeldersatz INFO-Abend: Mo, 07.07.14 um 18Uhr : - 10-mon. Vollzeitlehrgang: „MITTLERE REIFE-extern´15“ Realschulunterr. ausschließlich in Prüfungsfächern Zuweisung an staatl. RSch + großer Erfolg in den letzten 12 Jahren - die einzige Schule im Raum Rosenheim !! Informationsmaterial anfordern- Beratungstermin vereinbaren! IFB Schulen: 83022 Rosenheim, Prinzregentenstr. 26/ 2.Stock Meisterbetrieb Josef Gantner Breitensteinstr. 16 • Tel. 0 80 31 / 7 06 22 Sandra von Gottesheim 19 Friseurmeisterin, Betriebswirtin HWK Öffnungszeiten: Di., Mi. 8.00 - 17.30 Uhr Do., Fr. 7.00 - 19.00 Uhr Sa. 7.00 - 13.00 Uhr Termine nach Vereinbarung Heizungs- und Lüftungsbau Gas- und Wasserinstallation 83071 Stephanskirchen/Kragling Holzbichlweg 5 Tel. 0 80 36 / 71 59 · Fax 0 80 36 / 12 33 E-Mail: [email protected] www.heizung-sanitär-gantner.de Robert Fischer Reparaturen · TÜV – AU Inspektionen Beri chte aus Kinde rgär ten und Schulen Maibaum aufstellen im Kindergarten Bärenstube „Sollen wir es nicht doch lieber verschieben??“ Das war die Meinung einiger Eltern Ende April. Doch die Kindergartenleitung Irmi Wlk blieb voller Hoffnung und auch die Stoßgebete an den Hl. Antonius halfen, so dass am 1. Mai, bei herrlichem Wetter, unser 18 Meter langer Maibaum im Garten des Kindergartens Bärenstube aufgestellt werden konnte. Fr. Wlk begrüßte die Gäste und nach einem Eröffnungstanz der Kindergartenkinder zum Thema des Maibaums „Otfried Preußler“, kamen die Diebe (Ministranten und KLJB) mit dem wunderschön verzierten und angemalten Maibaum angefahren. Nach schwierigen Verhandlungen, wurde der Maibaum mit den wunderschönen Tafeln, die jeweils eine Kinderbuchfigur von Otfried Preußler darstellten, bestückt und von vielen motivierten Kindergartenvätern und den Dieben zusammen aufgestellt. Ein herzliches Vergelt’s Gott gilt hier Robert Zehetmaier, der beim Aufstellen das Kommando und die Verantwortung übernahm. Danach wurde gemütlich mit Würstl und Kaffee und Kuchen gefeiert. Die Kindergruppe des Trachtenvereins hatte noch einen Auftritt, der viel Beifall bekam. Ein weiterer Höhepunkt des Festes war die große Tombola, die der Elternbeirat organisierte. Jedes zweite Los war ein Gewinn und nach kurzer Zeit waren alles Lose verkauft. Ein sehr großes Dankeschön gilt hier den vielen Stephanskirchner aber auch umliegenden Firmen, die uns dafür tolle Preise zur Verfügung gestellt haben. Nun bleibt bloß noch mal Vergelt’s Gott zu sagen bei der Familie Forstner, die uns den Baum spendeten, den Bläsern, die das Fest musikalisch umrahmten, der Firma Weishäupl, die die Sonnenschirme zur Verfügung stellten und den vielen anderen fleißigen Helfern, die den Tag so herrlich machten. Eine ganze Woche lang machten sich die Mädchen und Buben des Kindergarten St. Georg jeden Tag auf den Weg in den Wald. Endlich war es soweit! Ausgerüstet mit Regenjacken und Matschhosen, festem Schuhwerk, Arbeitshandschuhen und Lupen, erkundeten sie ihr Waldstück – und das bei jedem Wetter. Auch den Regen erlebten die Kinder im Wald ganz anders: „Wir sind fast nicht nass geworden, da ist fast nichts durch die Bäume gekom- men!", staunten die Kleinen. Vorsichtig wurden nun Tiere und Pflanzen entdeckt und genau beobachtet, Äste, Zapfen und Moos gesammelt und Lager gebaut. Den kindlichen Bewegungsdrang lebten die Kinder an der frischen Luft aus und der Lebensraum „Wald“ wurde mit allen Sinnen erfahren. „Wir haben einen Specht gehört!“, „Der Baum ist sooo dick!“, „Hier hat jemand einfach seinen Müll liegen lassen!“ „Wir haben einen Frosch gesehen!“ Eifrig und begeistert erzählten die Kinder von ihren Erlebnissen. Die Woche im Wald wird wohl noch lange in besonderer Erinnerung bleiben! Die Kinder des Kindergarten Regenbogen hatten bereits vor einiger Zeit Bekanntschaft mit den sogenannten „Stowis“ (Stoffwechselwichteln) gemacht. Nun machen sie sich auf die Suche telefax 08036 - 3287 Küchen - Betten - Schränke - Tische - Regale [email protected] nach weiteren interessanten „WeTerrassen - Fußböden - Rigips - Dachausbauten w wSAND w . b u n t w e r k . d e sen“, die dem Körper helfen seine ´ KIES UND Funktionen zu erfüllen. ´ TRANSPORTE · DEPONIE Dabei stoßen die kleinen Forscher auf wunderbare Phänomene, wie zum Beispiel, dass man mit verSalzburger Straße 46 Georg Dangl GmbH & Co. 83071 Stephanskirchen-Schloßb. schlossen Augen schmecken kann, mit verschlossener Nase 0 80 31 / 4 00 99 - 6 Kiesaufbereitungs KG Telefon: aber nicht. Ebenso begeistert erTelefax: 0 80 31 / 4 00 99 - 88 arbeiteten die Kinder die Funktionsweise der Augen oder des Gehörs. Einige Kinder durften mit ihren Körperumrissen einen Gruppenraum dekorieren. Auf diese Weise konnten sie sich mit ihren persönlichen Eigenschaften befassen: Wie groß bin ich, wie schwer bin ich, was mache ich gerne…. Diese faszinierenden Lerninhalten des Jahresthemas „Ich bin Ich, Du bist Du“ spiegelten sich auch in den Ostervorbereitungen wieder. Hierzu gehören natürlich auch die Jesusgeschichten. Einige Kinder kreierten ein besonderes Bodenbild, indem sie für jede Geschichte einen Gegenstand auf den Boden legten. Am Ende war ein Kreuz zu erkennen. Als besonderes Ereignis konnten die Regenbogen-Kinder erleben, wie sechs Hühnerküken nach 21 Tagen aus ihren Eiern geschlüpft sind. Die kleinen flauschigen Pipmatze waren für 2 Wochen die große Attraktion im Kindergarten, bevor sie in ihr neues Zuhause umgezogen sind. MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG Tegernseestraße 30 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31 / 1 32 60 HERZOG G r a f i k D e s i g n I l l u s t r a t i o n Illustrationen, Logos, Visitenkarten, Briefpapiere, Plakate, Flyer, Anzeigen, Werbeartikel und vieles mehr. www.grafikdesign-herzog.de Johannes Herzog, Dipl. Designer (FH), Atelier: 08055/1878982, Mobil: 0170/47 191 47 seit über 25 Jahren in ch u a : t etz unter j d ...un cebook erei Fa rein rk h c s twe bun Küchen - Betten - Schränke - Tische - Regale Terrassen - Fußböden - Rigips - Dachausbauten Waldwoche im Kindergarten St. Georg edlinger strasse 58 83071 stephanskirchen telefon 08036 - 8094 telefax 08036 - 3287 [email protected] w w w. b u n t w e r k . d e Chiemgauer Fußböden www.Chiemgauer-Fußböden-Lang.de Böden zum Barfußgehen Meisterbetrieb Massivholzdielen • Parkett • Musterböden seit über 25 Jahren h in c u a : tzt Sanieren Holz-nund Parkettböden ter evon j u d k - geölteeiOberfläche ...un cePremiumpflege boo ne a / 7 75 5185 i r e F0171 Mobil: • e-Mail: [email protected] r k ch we• r edlinger181 strasse 58 83071 s Stephanskirchen Wasserburger Straße t n 83071 stephanskirchen bu telefon 08036 - 8094 Treppenstufen • Bodenbeläge Jahresthema: „Ich bin Ich, Du bist Du“ DANGL H J [email protected] www.dangl-kies.de Johann Huber Meisterbetrieb für Trocken- und Akustikbau Erlenweg 10 83064 Raubling • Wände • Decken • Böden • Schallschutz • Brandschutz • Renovierung • Innenausbau Tel.: +49(0)172 / 7 89 65 11 [email protected] Edeka Alma Ulber EDEKA Hubertusstr. 29 - 83071 Stephanskirchen Telefon: 08036/ 2549 - Telefax: 08036/ 4218 FRISCH ]TÄGLICH OBST UND GEMÜSE FLEISCH- UND WURSTWAREN RIESENAUSWAHL AN KÄSE Ihr freundliches Team vom EDEKA-Markt 20 Schloßberger Frauengemeinschaft (kfd) mit neuem Vorstand 08.02.13 14:23:45 [Anzeige '1930542 / Ofenbau Madl GmbH' - OVB | OVB | Tag Barbara Rieger einstimmig zur 1. Vorsitzenden gewählt Die Ära der „vorstandslosen Zeit“ bei der katholischen Frauengemeinschaft (kfd) Schloßberg ist vorbei. Auf der kürzlich stattgefundenen, gut besuchten Jahreshauptversammlung im Pfarrsaal St. Georg wählten die kfd-Damen wieder eine Vorstandsspitze, die nunmehr das bis dato durchaus erfolgreich wirkende kfd-Team – Astrid Handke, Barbara Rieger, Karin Herzog und Monika Eichinger als geistliche Begleiterin -- an der Spitze der Frauengemeinschaft ablöst. Das war auch deshalb erforderlich geworden, weil einige der bisherigen Teammitglieder aus beruflichen oder anderen Gründen nicht mehr zur Verfügung standen. Obwohl die kfd Schloßberg 235 Mitglieder zählt, teilt sie das Schicksal anderer Vereine oder Einrichtungen, deren Arbeit und Wirken primär vom Engagement ehrenamtlicher Mitarbeiter abhängt: die kfd Schloßberg hat nämlich genau wie der kfd-Bundesverband Nachwuchssorgen. Und so konstatierte das bisherige Teammitglied Astrid Handke: „wir können so manches erreichen, doch die Generation U30 fehlt uns … und ohne Basis geht´s leider nicht“ Pastoralreferentin Monika Eichinger nahm den Faden auf und stellte die Metapher beziehungsweise das Gleichnis vom „Axtdieb“ in den Mittelpunkt ihrer Betrachtungen. Ein Bauer vermisst seine Axt, und als der Nachbar mit geschulterter Axt vorbeigeht, vermutet er in diesem den Axtdieb. Kurz darauf entdeckt der Bauer seine eigene Axt, die er auf einem Holzstapel liegen gelassen hatte. Da ist der Nachbar kein Axtdieb mehr, sondern ein lieber Nachbar. Die Quintessenz daraus lautet: „Wie sehen wir jeweils situationsbedingt den Nachbarn, die Menschen, denen wir begegnen ? … und umgekehrt, mit welcher Einstellung sehen und assoziieren die kfd-Frauen die Umwelt beziehungsweise wollen von dieser gesehen werden ? Die folgende Wahl für den Vorstand – als Wahlleiterin fungierte Josephine Kirschner – ging zügig über die Bühne. Einstimmig wählte die Versammlung Barbara Rieger zur 1. Vorsitzenden der kfd Schloßberg und Carola Schreiner zu ihrer Stellvertreterin. Auf die Vereinsschatulle wird zukünftig Elisabeth Fischbacher ein wachsames Auge haben und Inge Kaiser wird als Schriftgewaltige ihres Amtes walten. Monika Eichinger wird auch weiterhin dem Vorstand als geistliche Begleiterin angehören. Als Kassenprüferinnen stellten sich Astrid Handke und Giesela Putz erneut zur Verfügung. Im Anschluss wurden noch die Arbeitskreisvorsitzenden von den anwesenden kfd-Mitgliedern gewählt: (in alphabetischer Reihenfolge) sind dies Jutta Bürstlinger, Karin Herzog, Irmgard Höcker, Monika Leicher, Inge Ratzka, Birgit Schmidt und Bärbel Wörgerbauer. Und kaum „in Amt und Würden“, oblag es Stephanskirchens neuen 3. Bürgermeister Robert Zehetmaier, namens der Gemeinde den Schloßberger kfdFrauen für deren großartiges, ehrenamtliches Engagement zu danken, dabei humorvoll Wilhelm Busch´s bekannte Verse: „Nur kein Ehrenamt …“ zu zitieren und sich als Wahlhelfer verdient zu machen. Abschließend, bevor sich die Versammlung Kaffee und Kuchen widmete, freute sich die neu gewählte Vorstandschaft, noch einigen Jubilarinnen zur langjährigen kfd-Mitgliedschaft zu gratulieren Das neu gewählte Schloßberger kfd-Vorstandsteam – Elisabeth Fisch- und ihnen ein kleines Präsent als bacher, Inge Kaiser, Barbara Rieger, Carola Schreiner und Monika Ei- Dankeschön zu überreichen. chinger (von links) – lösen das bisher erfolgreich tätige kfd-Team ab. Text und Foto: Jürgen Engelhardt Schreinerei Herzinger Möbeldesign und Entwicklung Innenarchitektur I Planung I Fertigung alles aus einer Hand – Kachelöfen – Herde – Kamine – Zentralheizung – Backöfen – Grille – Naturstein – Fliesen Sonnenbichlstraße 3 . 83071 Stephanskirchen Tel. 0 80 36/6 74 02 52 · Fax 0 80 36/6 7402 54 Mobil 01 60/97 82 06 08 www.ofenbau-madl.de . [email protected] über Seit ahren! 25J Ihr Fachbetrieb in Stephanskirchen Gartengestaltung und Pflasterbau Rudolf Embacher Meisenweg 20 83071 Stephanskirchen Tel. 0171 / 2 01 88 94 Fax 0 80 31 / 27 91 31 [email protected] Christian Hofbauer Heizung - Sanitär - Spenglerei Salzburger Straße 57 83071 Schloßberg-Stephanskirchen Telefon 0 80 31 / 7 12 51 Telefax 0 80 31 / 2 21 39 56 Erdarbeiten MICHAEL WEINHAMMER Komplette Badlösungen Sideboards Individuelle Küchen Fuchsbichlweg 15 I 83071 Stephanskirchen I Tel. 08036/4231 I Fax. 08036/4221 [email protected] www.herzingerdesign.de Innleitenstraße 98 sen. u. jun. 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 31/ 7 06 10 J ohann Sto ib Bodenbeläge • Parkett • Teppichböden 21 E i t zi ng er S t r a ß e 7 • 8 3 07 1 S t ep h a n s k i r c h en Te l e f o n 0 8 0 3 6 / 2 9 5 2 • F a x 0 8 0 3 6 / 4 5 3 3 Getränkemarkt G. Juraschek * Pfand € 3,50 pro Träger € -,10 Bierfl. € -,15 Formfl. Öffnungszeiten: Mo-Do 8.30-18.30 Fr. 8.00-18.30 Sa. 8.00-14.00 Hubertusstr. 14, Haidholzen, Tel. 0 80 36 / 82 80 www.getraenke-juraschek.de Aus unserem Angebot: Flötzinger Export Gold 20 x 0,5 ltr. zzgl. Pfand D 3,50 Flötzinger Trachtler Hoibe 20 x 0,5 ltr. zzgl. Pfand D 3,50 Flötzinger Märzen 20 x 0,5 ltr. 13,95 14,95 zzgl. Pfand D 3,50 12,95 Flötzinger Weißbier hell 20 x 0,5 ltr. 13,95 zzgl. Pfand D 3,50 Flötzinger Pils 20 x 0,33 ltr. ab 19. 5. zzgl. Pfand D 3,50 Irrtümer, Preis- und Druckfehler vorbehalten 13,95 Und viele weitere Angebote im Geschäft! Der neue Gemeinderat hat seine Arbeit aufgenommen Am 6. Mai war es soweit: Die neuen Gemeinderäte wurden offiziell vereidigt. 1. Bürgermeister Auer führte 10 neue Gemeinderäte in ihr Amt ein, darunter von der CSU-Fraktion Bernhard Himmelstoß, Petra Hoffmann, Thomas Hofmann, Günther Juraschek und ich. Zum 2. Bürgermeister wurde Gemeinderat Karl Mair gewählt. Er erhielt 18 von 20 gültigen Stimmen, also mit 90 % einen großen Vertrauensbeweis seiner Gemeinderatskollegen. Karl Mair ist somit erster Stellvertreter von Bürgermeister Rainer Auer. Die CSU-Fraktion freut, sich dass der 2. Bürgermeister aus ihren Reihen kommt und wünscht ihm für seine Aufgabe alles Gute. beit bei Fraktionssitzungen gut bekannt. Die bisherige 3. Bürgermeisterin Christine Annies hat die Aufgaben ihres Amtes engagiert wahrgenommen, wofür ihr die CSU-Fraktion danken möchte. Die geheime Wahl brachte ein Ergebnis von 11 zu 10 Stimmen für Robert Zehetmaier. Als weitere Stellvertreterin der drei Bürgermeister wählte der Gemeinderat einstimmig die SPD-Gemeinderätin Margit Sievi. Ein Tagesordnungspunkt hat in der Sitzung Diskussionen ausgelöst, die es eigentlich nicht gebraucht hätte. In der Diskussion % &"%"%+% + stand eine Aufstockung der Größe von Haupt- und Bauaus+ %0 - %&+ schuss. Die Parteifreien Bürger wollten die Zahl der Ausschuss-&% Spannend war die Wahl des 3. mitglieder von 7 auf 9 erhöhen. Bürgermeisters. Hier trat mit Ro- Dadurch hätten Parteifreie, aber /%+&+ /& - %-&+. bert Zehetmaier von der Bayern- auch die CSU jeweils einen Sitz partei ein Kandidat aus einer der mehr bekommen. Die CSU-Frak% kleineren Parteien für dieses tion wäre somit sogar mit 4 MitAmt an. Robert Zehetmaier ist gliedern in den Ausschüssen ver %&+%&& ( &&% # 1 1 ,!)'! ' den CSU-Gemeinderäten durch treten gewesen, hätte als von der -%+# $ ///#-%+# sein Engagement in verschiede- Vergrößerung der Ausschüsse 29.06.06 12:51:45 [Anzeige '1097131 / Diebald Lackierung-Logistik' - DOVB1 | OVB | Tageszeitung] von Pusch (Color Bogen): nen Vereinen und seine Mitar- stark profitiert. %&+ -%+ 21.11.12 08:12:20 Trotz dieses Vorteils für die CSU waren wir aber folgender Meinung: Es muss bei der bisherigen Ausschussgröße bleiben. Hier hat sich die gute Arbeit der letzten Jahre bewährt. Die Städte Wasserburg und Kolbermoor verfügen sogar nur über Ausschüsse mit 6 Mitgliedern. Bei kleineren Ausschüssen hat jede einzelne Stimme mehr Gewicht, wovon auch die kleinen Parteien profitieren. Aufgeblähte Ausschüsse verhindern eine konzentrierte und effiziente Arbeit. Der halbe Gemeinderat in einem Ausschuss, das gibt es in keiner vergleichbaren Gemeinde! Daher war es richtig, beim 7er-Ausschuss zu bleiben. In den nächsten Tagen und Wochen steht aber der politische Diskurs im Hintergrund: Ich freue mich auf die Festtage von Feuerwehr Stephanskirchen und Trachtenverein, die derzeit mit großem Einsatz ihre Jubiläen vorbereiten. Herzlichst, Ihr Dieter Glas Ortsvorsitzender der CSU Stephanskirchen-Schloßberg, [email protected] [Anzeige '182648 / Benedorm' - OVB | Echo | Wochenblatt] von claudia.mertens (Color Bogen): sleeping on heavens mattresses ® ® dreambeds produced by BENEDORM AND BELLADORM made in Germany KFZ-MEISTERBETRIEB F R A N Z WO L F Kfz-Reparatur Unfall-Instandsetzung TÜV im Haus Genießen Sie den Schlafkomfort wie in den besten 5 Sterne Hotels der Welt mit einem ® BENEDORM Boxspringbett. Stellen Sie Ihr Wunschbett zusammen aus verschiedensten Boxen, Matratzen, Toppern und Kopfteilen. Das alles in Wunschhöhen und Wunschbreiten. Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe aus einer Auswahl der unterschiedlichsten Stoffe und Textilleder. Oder lassen Sie Ihr Traumbett mit Ihrem eigenen Stoff ® beziehen. Wir bei BENEDORM erfüllen alle Ihre Wünsche auf dem Weg zu Ihrem individuellen Traumbett. ® in Stephanskirchen-Schloßberg Förderer von SOS Kinderdörfer Deut. e.V. und Plan International Deut. e.V. Innstr. 29 · ROSENHEIM · Tel. 0 80 31/ 38 05 45 [email protected] · www.benedorm.eu Wasserburger Straße 35 83071 Stephanskirchen Telefon (08031) 7 12 33 [email protected] Kombinationsbeispiel Boxspringbett BENEDORM® und BELLADORM® trademarks for a perfect sleeping produced in Germany 22 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr und 120 Jahre GTEV „Simssee Süd“ Do, 22. Mai 19.30 Uhr Bieranstich es spuid auf de Musikkapelle Stephanskirchen Fr, 23. Mai 20.00 Uhr Rocknacht mit „FACE“ Sa, 24. Mai 20.00 Uhr Kabarett mit der Couplet AG mit ihrem neuen Programm „Perlen für das Volk“ So, 25. Mai ab 9.00 Uhr Festsonntag der Freiwilligen Feuerwehr mit Fahrzeugweihe Mo,26. Mai 19.00 Uhr Kesselfleischessen mit „De Laddshosen“ und der Jugendblaskapelle Stephanskirchen Mi, 28. Mai 20.00 Uhr „Auf a Wort“ STS Coverband Veranstaltung der Jungbauernschaft Do, 29. Mai 11.00 Uhr Trachten- und Handwerkermarkt mit Frühschoppen und Gebietsjugendtag vom Gebiet Simssee Do, 29. Mai 20.00 Uhr Tanzlmusitreffa mit Tanz 6 Egg Musi, Saitnblech, Xandl-Musi, Frasdorfer Geigenmusi Fr, 30. Mai 20.00 Uhr Wein- und Bierfest mit de „Bast Scho“ Sa, 31. Mai 20.00 Uhr Festheimatabend des GTEV „Simssee Süd“ mit Vereinsgruppen und dem Patenverein Höhenmoos So, 1. Juni ab 9.00 Uhr Festsonntag des GTEV „Simssee Süd“ Feldgottesdienst mit anschließendem Festzug STS Coverband in Stephanskirchen Im Rahmen der Festwoche in Stephanskirchen vom 22. Mai bis 1. Juni kommt es auch zu einem Austropop- Abend. Am Mittwoch, dem 28. Mai um 20 Uhr wird die bekannte Band "Auf a Wort" Songs der österreichischen Kultband STS zum Besten geben und damit ein breites Puplikum von Jung bis Alt ansprechen. Veranstalter ist die Jungbauernschaft Stephanskirchen. Karten zum VVK- Preis von 7€ können im Stewa- Markt Stephanskirchen und bei der Raiffeisen Bank Schloßberg erworben werden. Eintrittszeichen für Festwoche gebastelt Für die bevorstehenden Feierlichkeiten zum 120. Gründungsfest des GTEV Simssee Süd Stephanskirchen haben die Röckifrauen zusammen mit den aktiven Dirndln Eintrittszeichen für den Festheimatabend gebastelt. Die Festlichkeiten beginnen am 22. Mai mit dem Bieranstich zusammen mit der Freiwilligen Feuerwehr. Es folgen mit einer Rocknacht mit Face, einem Kabarett mit der Couplet AG und dem Festsonntag die Veranstaltungen der Feuerwehr. 23 Am 26. Mai findet das Kesselflei- schessen wiederum gemeinsam mit der Feuerwehr statt. Nach einer Veranstaltung der Jungbauernschaft mit der STS Coverband „Auf a Wort“ beginnen am 29. Mai die eigentlichen Festtage des Trachtenvereins mit dem Trachten- und Handwerkermarkt ab 11 Uhr und einem Tanzlmusitreffen ab 20 Uhr. Am 30. Mai findet das Wein- und Bierfest mit „Bast Scho“ statt, der Heimatabend am 31. Mai ist sozusagen der Start in den Beginn des Festsonntages mit Festzug durch StephanskirChristine Heinzinger chen. n e.V. he Ste ph • ehr • Frei Feuerw w. anskirc 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Stephanskirchen eine starke Truppe Retten - Löschen - Bergen - Schützen. . . mit diesem Motto üben die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Stephanskirchen seit 150 Jahren ihr Ehrenamt aus. Die Freiwillige Feuerwehr Stephanskirchen teilt sich in Jugendfeuerwehr, Aktive, Förderer und Ehrenmitglieder sowie in den Verein e.V. Kernstück einer jeden Feuerwehr ist die aktive Mannschaft. Derzeit bilden sich 58 Aktive Mitglieder laufend in Theorie und praktischen Übungen sowie Ausbildungskursen fort. Hierfür sind sie in 4 Löschgruppen aufgeteilt. Der jeweilige Gruppenführer ist für die Themen und Übungsaufgaben verantwortlich. Die Geschicke der Wehr werden durch den 1. Vorstand Bernhard Himmelstoß, dem ersten Kommandanten Josef Kloo und zweiten Kommandanten Sebastian Sandbichler geleitet. Sie benötigen in Stephanskirchen die Hilfe der Feuerwehr? Sie wählen den Notruf 112 und innerhalb weniger Minuten wird Ihnen professionell geholfen. Doch wer eilt zur Hilfe? Ganz einfach: Es ist vielleicht ihr Nachbar, Arbeitskollege oder gar Freund. Alle Mitglieder sind, wie der Name schon verrät, freiwillig in die Feuerwehr eingetreten und versehen dort ehrenamtlich den Ausbildungs- und Einsatzdienst zusätzlich zu ihren eigentlichen Berufen, und das rund um die Uhr! Ein weiterer Schwerpunkt der Freiwilligen Feuerwehr Stephanskirchen ist die Jugendfeuerwehr. Ziel ist es Jugendliche im Alter von 15 - 18 Jahren an die Aufgaben der Feuerwehr heranzuführen und auszubilden. Sicherlich steht bei der Ausbildung und bei den Übungen der Spaß an erster Stelle. Auch wenn die Jugendlichen noch keine Einsätze mitfahren dürfen, lernen sie Verantwortung zu übernehmen, Kameradschaft und Teamwork praktizieren. Derzeit werden 9 Jugendliche zu Jungfeuerwehrmännern ausgebildet und mit Bestehen des ersten Leitungsabzeichens werden sie in den aktiven Dienst übernommen. Für die neue „Jugendgruppe 2014“ sind am ersten „Schnupperabend“ weitere sieben Jugendliche aus der Gemeinde Stephanskirchen vorstellig geworden. Um die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger stets gewährleisten zu können, ist die Freiwillige Feuerwehr Stephanskirchen mit modernster Einsatztechnik und Fahrzeugen ausgestattet. Pünktlich zum Jubiläum wurde ein neuer Mannschaftstransportwagen, ein Multivan VW-Bus mit 8 Sitzplätzen und ein Gerätewagen Logistik „GW-L1“ angeschafft. Der GW-L1 ist ausgelegt, umfangreiche technische Geräte an die Einsatzstelle zu bringen. In der Staffelkabine finden 6 Einatzkräfte Platz. Die zwei neuen Einsatzfahrzeuge werden im Rahmen der 150 Jahr Feier am 25. Mai geweiht und der Öffentlichkeit vorgestellt. Nicht nur Übungen, technische Hilfeleistungen und Einsätze gehören zum Spektrum der Freiwilligen Feuerwehr Stephanskirchen. Auch gesellschaftspolitische und kulturelle Veranstaltungen werden durchgeführt. Traditionell eröffnet der Feuerwehrball jährlich die Faschingssaison in der Gemeinde Stephanskirchen. Im Rahmen des Ferienprogramms wird „Ein Tag bei der Feuerwehr“ durchgeführt. Kindern im Alter von 8 - 12 Jahren werden das Feuerwehrhaus, die Ausrüstung eines Feuerwehrmannes im Einsatz und die Einsatzfahrzeuge gezeigt. Natürlich darf eine „Einsatzfahrt“ mit Martinshorn und Blaulicht, sowie die Löschung eines Feuers nicht fehlen. Gemeinsam mit dem Trachtenverein Stephanskirchen Simssee Süd feiert jetzt die Freiwillige Feuerwehr Stephanskirchen ihr 150jähriges Bestehen. Ganze zehn Tage wird ein Festzelt in Stephanskirchen errichtet. Bieranstich ist am Donnerstag, 22. Mai; die zwei Festsonntagen sind am 25. Mai und 1. Juni. Ferner wird es ein Kesselfleischessen, Tanzveranstaltungen für die Jugend, ein Musikantentreffen, einen Trachten- und Handwerkermarkt sowie einen Kaberettabend geben. Weitere Informationen zum Programm finden Sie auf unserer Homepage www.stephanskirchen2014.de oder auf Facebook unter www.facebook.de/ste-whphanskirchen2014 Der nächste Gemeinde-Kurier erscheint www.gemeinde-kurier.de am Freitag, 13. Juni 2014. e- Mail: [email protected] Redaktionsschluss ist Freitag, 6. Juni 2014, 10 Uhr Schmerz- und medikamentenfreie Behandlungsmethode mit Laser Patienteninformation zur Prophylaxe Bakterien und deren Giftstoffe führen zu Entzündungen des Zahnfleisches und zur Zerstörung des Kieferknochens. Unbehandelt resultiert daraus früher oder später der Verlust der eigenen Zähne. Dres. LANGE &LANGE IHRE ZAHNÄRZTE AM SCHLOSSBERG ӷ Lassen Sie es nicht so weit kommen! Angerweg 2 83071 Stephanskirchen Telefon 08031 - 90 89 38 0 Telefax 08031 - 90 89 38 99 www. zahnaerzte-am-schlossberg.de Die Antimikrobielle Photodynamische Therapie mittels Laser ist eine schonende und schmerzfreie Behandlungsmethode ohne Nebenwirkungen. Wir beraten Sie gerne! Allgemeine Zahnmedizin . Parodontologie . Implantologie . Prophylaxe . Kinder- und Jugendzahnheilkunde lände der Landlmühle + Vortag über Zubereitung von Smoo thies, Kräuterwasser + Tees. So_29.Juni Schönheit kann man essen Brennnessel, Löwenzahn, Kapuzienerkresse, Nüsse + vieles mehr zeigen uns, wie es geht. 28.September Vorratshaltung aus der Natur Sammlung von Kräutern für den Winter + Heilkräuter sammeln + pflegende Öle ansezten. Die Kurse finden immer am Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr statt. Kosten:25.-€ 3 Ernährungsvorträge zu Bewusst leben_Bewusst essen mit der Referentin und bekannten Koch-und Backbuchautorin Helga Maria Finsterwalder. Mehr informationen zu den kursen finden sie unter: www.simslab.de Termine: Anmeldung Helga Maria Finsterwalder So_25.Mai tel: 08053/7990218 SimsLab Wildkräuter wanderung mob: 0151.12582574 mit Bestimmung auf dem Ge- mail:info@simslab SimsLab mit der Gesundheit Natur www.simslab.de_Finsterwalderstrasse 8_Stephanskirchen_mob: [email protected] Unsere Leistungen: Geschäftspapier Briefpapier Druckerei Schierlitz Salzburger Str. 6 83071 Schloßberg 0 80 31 / 7 10 02 gemeinde-kurier.de Visitenkarten Flyer Faltblätter Plakate Prospekte Broschüren Ich bringe Farbe rein- und noch viel mehr. 24