Quick Start Guide biozoom QuickTest Portable

Quick Start Guide
biozoom QuickTest Portable
Packungsinhalt
• QuickTest Portable (1)
• micro-USB Flachkabel (2)
(1)
Sensor
(2)
micro-USB
Anschluß
Systemanforderungen
1. Eines der folgenden Windows-Betriebssysteme:
Windows 7 (Starter, Home, Professional, Ultimate, Enterprise)
Windows 8 (Standard-Edition, Pro, Enterprise)
2. USB 2.0-Anschluss
3. Internetverbindung
Dieses Produkt trägt das CE-Zeichen gemäß der Anforderungen
der entsprechenden EU-Richtlinien. Ein Exemplar der
offiziellen Konformitätserklärung kann auf der folgenden
Website abgerufen werden: www.mybiozoom.net
DE
1
VorsichtsmaSSnahmen
Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Das Nichtbefolgen kann zu einer Beschädigung des
Geräts und zum Verfall der Garantie führen.
• Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät zu
öffnen oder auseinanderzubauen.
• Reinigen Sie die Oberfläche nicht mit Scheuermittel,
Alkohol, Lösungsmitteln oder Benzol.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe.
• Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter
auf das Gerät. Dies kann zu Schäden am Gerät führen
und das Risiko eine elektrischen Schlags, Kurzschlusses,
Feuers oder Personenschadens erhöhen.
• Das Gerät darf nur bei Temperaturen zwischen 15°C und 30°C betrieben werden. Bei der Lagerung des
Geräts darf ein Temperaturbereich von -2°C bis
60°C nicht unter- oder überschritten werden.
• Setzen Sie das Gerät niemals Erschütterungen, direkter
Sonneneinstrahlung aus.
Inbetriebnahme des Geräts
Installation der Software
• Öffnen Sie Ihren Internet-Browser und besuchen
Sie die Website http://biozoom.org/setup
• Speichern Sie die Installationsdatei auf Ihrem
Computer/ Laptop/Tablet, führen Sie diese aus
und folgen Sie den Installationshinweisen.
2
DE
Anschließen des Scanners
• Schließen Sie den USB-Stecker Typ A an einen
freien USB-Port (möglichst USB 2.0) Ihres
Computers/Laptops/ Tablet-PCs an.
• Schließen Sie den micro-USB-Stecker an den micro-USBPort des Geräts an. Wurde die Verbindung ordnungsgemäß
hergestellt, blinken LEDs zur Bestätigung kurz grün auf.
Durchführen der Messung
• Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung besteht.
• Starten Sie die biozoom One-Klick-App und folgen
Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Tipps:
• Positionieren Sie die Hautfläche ohne Andruck und
unter auf vollständigen Hautkontakt auf dem Sensor.
• Halten Sie die Position bis zum Ende der Messung.
• Nicht bei hellem Licht oder Sonneneinstrahlung messen
• Nur unverletzte, ungecremte Haut messen.
• Messen Sie sich nicht innerhalb von 15 Minuten nach
Wasserkontakt, starker körperlicher Beanspruchung oder
die Haut stark ausgekühlt bzw. überhitzt ist.
biozoom support
Benötigen Sie Hilfe?
Die neuesten Treiberupdates, Benutzerhandbücher, FAQs und die
Kontaktdaten der biozoom-Hotline finden Sie auf der biozoomSupportseite unter folgender Adresse: biozoom.org/support
DE
3
Package contents
• QuickTest Portable (1)
• micro-USB kable (2)
(1)
Sensor
(2)
micro-USB port
System requirements
1. One of the following Windows operating systems:
Windows 7 (Starter, Home, Professional, Ultimate, Enterprise)
Windows 8 (Standard-Edition, Pro, Enterprise)
2. USB 2.0 port
3. Internet connection
This product is CE marked in accordance with the
requirements of the aoolicable EU Directives. A copy of
the official Declaration of Conformity can be obtained
from following website: www.mybiozoom.net
4
EN
Precautions
Please follow the precautions below. Failure to so do may
result in damage to the device and voiding of warranty.
• Do not try to open or disassemble the device.
• Do not clean the surface with alcohol, resolvents or benzol.
• Protect the device from humidity and moistness.
• Do not place liquid-filled containers on the device. This
may lead top damages of the device and increases the
risk of electric shock, short, fire or physical injury.
• The device must only be run at temperatures
between 5°C and 40°C. During the storage of
the device a temperature range from -20°C to
60°C must not be underrun or exceeded.
• Do not expose the device to concussions, drops or other
impact effects.
Get started
Software download
• Open your internet browser and visit
http://biozoom.org/en/setup
• Save and run the installation file on your computer/
notebook/ tablet and follow the installation instructions.
Installing the device
• Connect the USB plug type A to an empty USB port
(preferably USB 2.0) of your computer/ notebook/ tablet.
EN
5
• Connect the micro USB plug to the micro USB port
of the device. When the connection is established
properly, green LEDs flash shortly for confirmation.
Measurement
• Ensure that an internet connection is provided.
• Start the biozoom one-click-app and follow the instructions.
Tips:
• Place your palm without pressure but with
complete skin contact on the sensor.
• Stay in that position until the end of the measurement.
• Do not measure in bright light or solar irradiation.
• Only measure skin that is unharmed
and has no lotion on it.
• Do not measure within 15 minutes after contact with
water, strong physical stress or when the skin is strongly
cooled down or overheated.
biozoom support
Need help?
For latest driver updates, user manuals, FAQs and the
biozoom hotline number please have a look at the
biozoom Support page on: biozoom.org/support
6
EN
®
Deutschland
USA
biozoom services GmbH
Wilhelmshöher Allee 273A
34131 Kassel
www.mybiozoom.com
www.biozoom.net
biozoom technology Inc.
28310 Roadside Drive #231
Agoura Hills, CA 91301
®®
in Germany
Made
AOX01
Model
in Germany
Made
AOX01
Model
Copyright 2015 biozoom services GmbH. All rights reserved.