PDF - schmolz

Press Release
Ugitech and Deutsche Edelstahlwerke announce a price
increase
Ugine , September 25th 2014 - Ugitech and Deutsche
Edelstahlwerke, subsidiaries of SCHMOLZ +
BICKENBACH Group, announce a price increase on their
stainless steel bars, wire rod and drawn wire products.
Price increases will range up to € 50 per tonne and will be
effective as of January 2015.
About Ugitech S.A.
Ugitech is one of the leading manufacturers of stainless steel long products worldwide.
The company's main products include billets, bar stock, wire rod, drawn wire that the
company produces in its own steel mill and in its rolling mills and wire-drawing plants.
The stainless steels are known for their excellent mechanical properties. They are used
to manufacture a wide range of parts, such as e.g. valves, turbine components, welding
wire or surgical instruments. With over 100 years of experience in steel production and
ongoing metallurgical research, the company guarantees optimum steel solutions for
demanding applications for its customers in the automotive, construction, process and
aviation industries and medical technology.
About Deutsche Edelstahlwerke
With over 150 years of experience, Deutsche Edelstahlwerke GmbH is one of the
leading manufacturers of long, specialty steel products worldwide. DEW's globally
unique product portfolio includes tool steel, stainless, acid and heat-resistant steel, highgrade structural steel as well as special materials. Dimensions range from drawn steel
0.8 mm in diameter to forged products 1,100 mm in diameter. Customers of DEW benefit
from access to the entire production chain via a one-stop provider: from manufacture
and prefabrication to heat and surface treatment.
SCHMOLZ + BICKENBACH GROUP
1
About SCHMOLZ + BICKENBACH
Today, the SCHMOLZ + BICKENBACH Group is one of the world’s leading providers of
customized solutions in the special steel long products business. A global name in tool
steel and stainless long steel, the Group is one of three largest companies in Europe for
alloy and high-alloy engineering steel. With around 10 000 employees at its own
production and distribution companies in over 35 countries across five continents, the
Company supports and supplies customers wherever they operate. Besides the
comprehensive Production and Sales & Services portfolio, customers benefit from the
Company’s technological expertise, consistent high quality worldwide and in-depth
knowledge of local markets.
Ugitech Press Contact
Frederique Tissot • Ugitech
Phone: +33 (0) 4 79 89 30 12 • Fax: +33 (0) 4 79 89 37 37
E-mail: [email protected]
Internet: www.ugitech.com
Deutsche Edelstahlwerke Press Contact
Melanie Biskup • Deutsche Edelstahlwerke
Phone: +49 (0) 2302 29 2216
• Fax: +49 (0) 2302 29 4978
E-mail: [email protected]
Internet: www.dew-stahl.com
SCHMOLZ + BICKENBACH GROUP
2
Communiqué de presse
Ugitech et Deutsche Edelstahlwerke annoncent une hausse
de prix
Ugine, le 25 Septembre 2014 - Les Sociétés Ugitech et
Deutsche Edelstahlwerke – Toutes deux membres du
Groupe SCHMOLZ + BICKENBACH – annoncent une
augmentation de prix sur les produits Barres, Fil Machine
et Fils Tréfilés inoxydables.
Cette hausse de prix de +50€/tonne, sera effective à partir
de Janvier 2015.
A propos d’Ugitech S. A.
Ugitech est l’un des fabricants leaders de produits longs en acier inoxydable, dans le monde
entier. Font partie des principaux produits de l’entreprise les billettes, les barres, le fil
machine et le fil étiré, que l’entreprise fabrique dans sa propre aciérie et transforme dans
ses laminoirs à chaud et ses tréfileries. Les aciers inoxydables sont caractérisés par leurs
hautes propriétés mécaniques. Ils sont utilisés pour la fabrication d’une multitude de pièces,
parmi lesquelles les vannes, les composants de turbines, les baguettes de soudure ou les
appareils chirurgicaux. Avec plus de 100 ans d’expérience dans la fabrication de l’acier et
des travaux de recherche permanents dans le domaine de la métallurgie, l’entreprise
garantit aux clients de ses marchés tels
que l’industrie automobile, la construction,
l’industrie des procédés, l’industrie aéronautique et spatiale, ainsi que la technique
médicale, des solutions en acier optimales pour des applications très ambitieuses.
A propos de Deutsche Edelstahlwerke
Forte d'une expérience de plus de 150 ans, la Deutsche Edelstahlwerke GmbH est l'un
des principaux fabricants mondiaux de produits longs en aciers spéciaux. Notre gamme
internationale unique de produits englobe l'acier à outils, l'acier résistant à la corrosion,
aux acides et à la chaleur (acier RSH), les aciers spéciaux de construction ainsi que des
matériaux spéciaux. Nous proposons des produits de dimensions variées qui vont du fil
tréfilé de 0,8 mm de diamètre aux produits forgés de 1 100 mm de diamètre. La
Deutschen Edelstahlwerke GmbH assure à elle seule toute la chaîne de fabrication : de
la production au traitement thermique et de surface en passant par le prétraitement.
SCHMOLZ + BICKENBACH GROUP
3
A propos de SCHMOLZ + BICKENBACH
Aujourd’hui, le groupe SCHMOLZ + BICKENBACH est l’un des premiers fournisseurs
mondiaux de solutions personnalisées dans le domaine des produits longs en acier
spécialisé. Reconnu mondialement dans les secteurs de l’acier à outils et des produits
longs en acier inoxydable, le groupe est l’une des trois plus grandes entreprises
d’Europe travaillant avec de l’acier industriel allié et fortement allié. Comptant environ
10 000 employés répartis dans ses entreprises de production et de distribution dans plus
de 35 pays sur 5 continents, le groupe assiste et sert ses clients où qu’ils se trouvent. En
plus d’un portefeuille de production et d’une offre de produits et services complets, les
clients profitent du savoir-faire technologique de l’entreprise, d’une qualité égale partout
dans le monde et d’une connaissance poussée des marchés locaux.
Contact Presse Ugitech
Frederique Tissot • Ugitech
Phone: +33 (0) 4 79 89 30 12 • Fax: +33 (0) 4 79 89 37 37
E-mail: [email protected]
Internet: www.ugitech.com
Contact Presse Deutsche Edelstahlwerke
Melanie Biskup • Deutsche Edelstahlwerke
Phone: +49 (0) 2302 29 2216
• Fax: +49 (0) 2302 29 4978
E-mail: [email protected]
Internet: www.dew-stahl.com
SCHMOLZ + BICKENBACH GROUP
4
Presseinformation
Ugitech und Deutsche Edelstahlwerke geben eine
Preiserhöhung bekannt
Ugine, 25. September 2014 - Ugitech und Deutsche
Edelstahlwerke, Tochterunternehmen der SCHMOLZ +
BICKENBACH Gruppe, geben heute eine Preiserhöhung
für Stäbe, Walzdraht und gezogenem Draht aus
nichtrostendem Stahl (RSH-Stahl) bekannt.
Die Preiserhöhung von 50 € je Tonne tritt ab Januar 2015
in Kraft.
Über die Ugitech S. A.
Ugitech ist einer der führenden Hersteller von Langprodukten aus rostfreiem Edelstahl
weltweit. Zu den Kernprodukten des Unternehmens zählen Knüppel, Stabstahl,
Walzdraht und gezogener Draht, die das Unternehmen im eigenen Stahlwerk herstellt
und in seinen Warmwalzwerken und Drahtziehereien verarbeitet. Die Edelstähle
zeichnen sich durch ihre hervorragenden mechanischen Eigenschaften aus. Sie werden
zur Fertigung einer großen Bandbreite von Teilen verwendet, wie zum Beispiel für
Ventile, Turbinenkomponenten, Schweißdrähte oder chirurgische Geräte. Mit über 100
Jahren Erfahrung in der Stahlherstellung und der stetigen metallurgischen Forschung
gewährleistet
das
Unternehmen
seinen
Kunden
aus
Branchen
wie
der
Automobilindustrie, dem Bauwesen, der Prozessindustrie sowie der Luft- und Raumfahrt
und der Medizintechnik optimale Stahllösungen für hochanspruchsvolle Anwendungen.
Über die Deutsche Edelstahlwerke GmbH
Die Deutsche Edelstahlwerke GmbH ist einer der weltweit führenden Hersteller von
Edelstahl-Langprodukten mit über 150 Jahren Erfahrung. Das weltweit einzigartige
Lieferspektrum umfasst Werkzeugstahl, rost-, säure- und hitzebeständigen Stahl (RSHStahl), Edelbaustahl sowie Sonderwerkstoffe. Die Abmessungspalette reicht vom
gezogenen Draht mit 0,8 mm Durchmesser bis hin zu geschmiedeten Produkten mit
1.100 mm Durchmesser. Die Kunden der Deutschen Edelstahlwerke GmbH erhalten die
komplette Fertigungskette aus einer Hand: von der Erzeugung über die Anarbeitung bis
hin zur Wärme- und Oberflächenbehandlung.
SCHMOLZ + BICKENBACH GROUP
5
Über SCHMOLZ + BICKENBACH
Die SCHMOLZ + BICKENBACH Gruppe ist heute einer der führenden Anbieter
individueller Lösungen im Bereich Edelstahl-Langprodukte weltweit. Sowohl bei
Werkzeugstahl als auch bei rostfreiem Langstahl zählt der Konzern zu den führenden
Herstellern im globalen Markt und gehört zu den drei größten Unternehmen in Europa
für legierten und hochlegierten Edelbaustahl. Mit rund 10.000 Mitarbeitern und eigenen
Produktions- und Distributionsgesellschaften in über 35 Ländern auf fünf Kontinenten
gewährleistet das Unternehmen die globale Betreuung und Versorgung seiner Kunden
und bietet Ihnen weltweit ein komplettes Portfolio aus Produktion und Sales & Services.
Sie profitieren von der technologischen Expertise des Unternehmens, der weltweit
konstant hohen Produktqualität sowie der detaillierten Kenntnis lokaler Märkte.
Ugitech Pressekontakt
Frederique Tissot • Ugitech
Phone: +33 (0) 4 79 89 30 12 • Fax: +33 (0) 4 79 89 37 37
E-mail: [email protected]
Internet: www.ugitech.com
Deutsche Edelstahlwerke Pressekontakt
Melanie Biskup • Deutsche Edelstahlwerke
Phone: +49 (0) 2302 29 2216 • Fax: +49 (0) 2302 29 4978
E-mail: [email protected]
Internet: www.dew-stahl.com
SCHMOLZ + BICKENBACH GROUP
6