„Grand Prix of Město Touškov“
Transcription
„Grand Prix of Město Touškov“
in Deutsch siehe dritte Seite „Grand Prix of Město Touškov“ 2nd race of P.A.L. - BECKER cup 2016 sunday april 3rd 2016 Description: 6th edition of racing in Město Touškov, 2nd race of 16th edition of Pilsen amateur league MTB, Pilsen district cup MTB Venue: Město Touškov – woods behind the pond, (parking area on football ground next to the pond) GPS: 49°46'93.57"N, 13°14'13.27"E Organizer: TJ Sokol Město Touškov Director: Pavel Foltýn (602406602) ON-LINE Registration: http://www.pal-mtb.cz/en/index.php (up to 30 minutes before your category starts you need to pick up your start No.!!!) Propositions Category M18 – men M30 - men M40 - veterans M50+ - veterans U18m - juniors Ž15 - women Ž35+ - women U15m - boys U15ž - girls U7m - boys U7ž - girls Pushbike – boys/girls U9m - boys U9ž - girls U11m - boys U11ž - girls U13m - boys U13ž - girls Year of birth Laps 1998-1987 6x 3000 m total altitude 390 m 1986-1977 6x 3000 m total altitude 390 m 1976-1967 5x 3000 m total altitude 325 m 1966 and older 5x 3000 m total altitude 325 m 1999-2001 5x 3000 m total altitude 325 m RESULTS ANNOUNCEMENT 1982-2001 6x 1400 m total altitude 192 m 1981 and older 5x 1400 m total altitude 160 m 2002-2003 5x 1400 m total altitude 160 m 2002-2003 4x 1400 m total altitude 128 m 2010 and younger 2x 400 m 2010 and younger 2x 400 m 2012 and younger 50 m 2008-2009 2x 700 m total altitude 24 m 2008-2009 2x 700 m total altitude 24 m 2006-2007 2x 1400 m total altitude 64 m 2006-2007 2x 1400 m total altitude 64 m 2004-2005 3x 1400 m total altitude 96 m 2004-2005 3x 1400 m total altitude 96 m RESULTS ANNOUNCEMENT Start 9:15 9:15 10:40 10:40 10:40 11:45 12.05 12.07 12:09 12:11 13:10 13:30 13:50 13:55 14:10 14:25 14:45 15:05 15:30 16:00 Note: the race ends after the category winner cross the finish line (bikers by one lap - will not finish all laps) Surface: paved roads, gutters, heavier trips, singletrack, technically challenging The track will be provisionally marked according to the weather about seven days before the race. Protest to results or rules violation may be handed in writing form only in the day of the competition, no later than 20 minutes after the arrival of the last biker in category to the director of the competition or timekeeping subject. Race Director's decision is final and definitive. A later complaint to results sent by email is dealt by race director with President of P.A.L. Starting numbers will be assigned during registration before start and the start grid will be sorted according to the results of the first race and then according to start numbers Children start with the written consent of the legal guardian and with his entourage! All participants are required to comply with applicable statutes of P.A.L. Men, women and juniors € 6,- (ON-LINE registered until march 31st , 12.00) Other categories € 4,- ( dtto ) Registered in venue + € 2,Start fee must be paid in advance to account No. 115-2119160297/0100 !!! Start fee: Pushbikes (registration and start fee in venue) € 2,- Presentation from 7.45 in venue Accompanying program Bike Park for children and adults Refreshment Venue sponsors TJ Sokol Město Touškov Saferoad Czech Republic s.r.o. Maps and photo of the track (in Czech only): www.tjsokolmestotouskov.cz „Grand Prix von Město Touškov“ 2. Rennen P.A.L. - BECKER cup 2016 Sonntag 3. April 2016 Beschreibung: 6. Auflage des Rennsports in Město Touškov, 2. Rennen der 16. Auflage von Pilsen Amateurliga MTB, Pilsen Bezirk Cup MTB Tagungsort: Město Touškov – hinter dem Teich Wald, (Parkplatz auf Fußballplatz neben dem Teich) GPS: 49°46'93.57"N, 13°14'13.27"E Organisator: TJ Sokol Město Touškov Direktor: Pavel Foltýn (602406602) Onlineanmeldung: http://www.pal-mtb.cz/en/index.php (Bis zu 30 Minuten vor der Kategorie beginnt müssen Sie Ihren Start No abholen. !!!) Vorschläge Kategorie M18 - Männer M30 - Männer M40 - Veteranen M50+ - Veteranen U18m - Junioren Ž15 - Frau Ž35+ - Frau U15m - Jungen U15ž - Mädchen U7m - Jungen U7ž - Mädchen Laufrad – Jungen/Mädchen U9m - Jungen U9ž - Mädchen U11m - Jungen U11ž - Mädchen U13m - Jungen U13ž - Mädchen Geburtsjahr Runde 1998-1987 6x 3000 m Gesamthöhe 390 m 1986-1977 6x 3000 m Gesamthöhe 390 m 1976-1967 5x 3000 m Gesamthöhe 325 m 1966 und älter 5x 3000 m Gesamthöhe 325 m 1999-2001 5x 3000 m Gesamthöhe 325 m ERGEBNISSE ANNOUNCEMENT 1982-2001 6x 1400 m Gesamthöhe 192 m 1981 und älter 5x 1400 m Gesamthöhe 160 m 2002-2003 5x 1400 m Gesamthöhe 160 m 2002-2003 4x 1400 m Gesamthöhe 128 m 2010 und jünger 2x 400 m 2010 und jünger 2x 400 m 2012 und jünger 50 m 2008-2009 2x 700 m Gesamthöhe 24 m 2008-2009 2x 700 m Gesamthöhe 24 m 2006-2007 2x 1400 m Gesamthöhe 64 m 2006-2007 2x 1400 m Gesamthöhe 64 m 2004-2005 3x 1400 m Gesamthöhe 96 m 2004-2005 3x 1400 m Gesamthöhe 96 m ERGEBNISSE ANNOUNCEMENT Start 9:15 9:15 10:40 10:40 10:40 11:45 12.05 12.07 12:09 12:11 13:10 13:30 13:50 13:55 14:10 14:25 14:45 15:05 15:30 16:00 Hinweis: Das Rennen endet nach der Kategoriesieger über die Ziellinie (Biker um eine Runde - nicht alle Runden beenden) Oberfläche: asphaltierte Straßen, Rinnen, schwerer Fahrten, einspuriges, technisch anspruchsvoll Die Strecke wird je nach Wetterlage etwa sieben Tage vor dem Rennen vorläufig markiert. Protest zu den Ergebnissen oder Regeln zu melden können nur am Tag des Wettbewerbs, spätestens 20 Minuten nach der Ankunft der letzten Biker in der Kategorie mit dem Leiter des Wettbewerbs oder der Zeit zu halten Thema schriftlich Form ausgehändigt werden. Race Director Entscheidung ist endgültig und definitiv. Eine spätere Beschwerde Ergebnisse per E-Mail gesendet wird, von Rennleiter mit dem Präsidenten der P.A.L. behandelt Die Startnummern werden während der Registrierung zugeordnet werden vor dem Start und der Startaufstellung wird nach dem ersten Rennen auf die Ergebnisse sortiert werden und dann nach Zahlen zu starten Kinder beginnen mit der schriftlichen Zustimmung des Erziehungsberechtigten und mit seinem Gefolge! Alle Teilnehmer sind verpflichtet, mit den geltenden Statuten P.A.L. einzuhalten Startgeld: Männer, Frau and Junioren Weitere Kategorien in Veranstaltungsort Registrierte € 6,- (ON-LINE bis 31. März registriert, 12.00) € 4,- ( dtto ) + € 2,- Startgeld muss im Voraus bezahlt werden, um Konto-Nr 115-2119160297/0100 !!! Laufrad (Anmeldung und Startgebühr in Veranstaltungsort) € 2,- Präsentation von 7.45 in Veranstaltungsort Begleitprogramm Bike Park für Kinder und Erwachsene Erfrischung Veranstaltungsort Sponsoren TJ Sokol Město Touškov Saferoad Czech Republic s.r.o. Karten und Foto der Spur (nur in Tschechisch): www.tjsokolmestotouskov.cz Translated to German by GOOGLE Translator Übersetzt ins Deutsche von Google Translator