The role of Church actors in the European Cohesion Policy

The role of Church actors in the European Cohesion Policy

!
!
"#$%&!'#($&$#%!
!
#)!&*+!,+-.+&/.$/&!#)!0123034!!&*+!0*5.-*!/%6!,#-$+&7!0#88$(($#%!#)!&*+!030!
90#%)+.+%-+!#)!35.#'+/%!0*5.-*+(:4!!&*+!;+'.+(+%&/&$<+!#)!&*+!0#5%-$=!#)!&*+!
3</%>+=$-/=%0*5.-*!$%!?+.8/%7!/%6!&*+!@#88$((/.$/&!#)!&*+!?+.8/%!A$(*#'(!
!
#%!&*+!.#=+!#)!0*5.-*!/-&#.(!!
$%!&*+!35.#'+/%!0#*+($#%!B#=$-7!!
!
!
)*$%(+,+-$%'(%,*$%.+-'/$"0%1'*$23'0%/'4315%32%/-$2$0,45%+06$-%6321+223'0%30%,*$%7'+0134%"06%
,*$%!"-43"8$0,9%:0%;%:1,'<$-%=>&&%,*$%.+-'/$"0%7'883223'0%4"+01*$6%3,2%?-"(,%;+>5=/&$#%!
C$&*!0#88#%!B.#<$($#%(%1'01$-030#%,*$%35.#'+/%!;+>$#%/=!D+<+=#'8+%&!E5%6%@.A?BCD%
,*$%35.#'+/%!,#-$/=!E5%6%@.EBCD%,*$%0#*+($#%!E5%6%@7BCD%,*$%35.#'+/%!F>.$-5=&5./=!E5%6!
)#.! ;5./=! D+<+=#'8+%&! @.FBA?C% "06% ,*$% 35.#'+/%! 2/.$%+! /%6! E$(*+.$+(! E5%6% @.GBBC%
H*31*%"-$%2+<I$1,%,'%,*$%?+%+./=!,&./&+>$-!E./8+C#.G9&%
%
)*$% E$1-$,"-3",% '(% ,*$% 7'883223'0% '(% ,*$% ./321'/",$2% '(% ,*$% .+-'/$"0% 7'88+03,5%
@7:G.7.C=D% ,*$% 7*+-1*% "06% E'13$,5% 7'883223'0% '(% ,*$% 7'0($-$01$% '(% .+-'/$"0% 7*+-1*$2%
@7.7CJD% ,*$% A$/-$2$0,",3K$% '(% ,*$% 7'+0134% '(% ,*$% .K"0#$431"4% 7*+-1*% 30% L$-8"05% @.M?CN% "06%
,*$%M'88322"-3",%'(%,*$%L$-8"0%O32*'/2P%2+//'-,%"%2,-'0#%.+-'/$"0%1'*$23'0%/'4315%"06%,*32%
/'23,3'0%/"/$-%344+2,-",$2%%,*$%-'4$%'(%7*+-1*%"1,'-2%30%,*32%-$#"-69%
%
F2%2,",$6%30%F-,314$%JD%!"-"#-"/*%J%'(%,*$%)-$",5%'0%.+-'/$"0%Q03'0D%,*$%"38%'(%,*$%.+-'/$"0%
Q03'0%32%!"#$%&#'#"($()#*#'+),$-#)+./$.*0$"(&&+"#&+./$)#1(-+#*$.-$2(//$.-$-#/+0.&+"3$4("2((*$"1($
5('4(&$6"."(-79;%)*$%"38%'(%-$#3'0"4%/'4315%32%,'%-$6+1$%,*$%2,-+1,+-"4%632/"-3,3$2%<$,H$$0%,*$%
-$#3'02%"2%H$44%"2%/-'8',$%<"4"01$6%-$#3'0"4%6$K$4'/8$0,%"06%$R+"4%'//'-,+03,3$2%<$,H$$0%
,*$89%A$#3'0"4%/'4315%32%"0%$S/-$223'0%'(%2'436"-3,5%H3,*30%,*$%.+-'/$"0%Q03'09%B'-%7*-32,3"02D%
2'436"-3,5%32%"%0",+-"4%$S/-$223'0%'(%,*$3-%("3,*9%)*$%7*+-1*$2%"-$%1'0K301$6%,*",D%/"-,31+4"-45%
",%"%,38$%H*$0%,*$%.+-'/$"0%+03(31",3'0%/-'1$22%32%("130#%"%2$K$-$%,$2,D%,*$%.+-'/$"0%-$#3'0"4%
/'4315%32%'(%#-$",%38/'-,"01$%('-%,*$%1'*$23'0%$0K32"#$6%30%,*$%.Q%)-$",59%
&%7:G@=>&&C%;&P%(30"49%
=%HHH91'8$1$9$+9%%
J%*,,/TUU12191$1$+-'/$9'-#%%
N%HHH9$V696$%%
P%HHH9V",*W<+$-'96$%%
;%:X%7%YJ%'(%J>,*%:1,'<$-%=>&>D%/9%&J99%
!"#$%&%'(%&%
)*$% 7*+-1*$2% /+,% ,*$3-% "1,3'02% ",% ,*$% 2$-K31$% '(% 2'13$,59% )*$% 1'02$R+$01$2% '(% 6$8'#-"/*31%
6$K$4'/8$0,2D% "% I+2,% 2'13"4% H$4("-$% 252,$8% "06% -$2343$0,% (-"8$H'-V% 1'063,3'02% ('-% ,*$%
1-$",3'0%"06%2+2,"3030#%'(%"0%$R+"4%R+"43,5%'(%43($%30%.+-'/$%"-$%38/'-,"0,%(3$462%'(%H'-V%('-%
,*$%7*+-1*$2%30%.+-'/$%30%H*31*%,*$5%0',%4$"2,%"42'%-$"432$%,*$3-%/+<431%83223'09Z%A3#*,%+/%,'%
,*$% /-$2$0,% ,38$% ,*$% 7*+-1*% "1,'-2% "-$% "1,3K$% "2% /"-,0$-2% 30% ,*$% A$#3'0"4W% "06% 7'*$23'0%
!'4313$2%30%K"-3'+2%H"52%"06%",%63(($-$0,%4$K$429%[0%,*32%-$#"-6D%30%8"05%G$8<$-%E,",$2%,*$5%"-$%
-$/-$2$0,$6% 30% -$#3'0"4% 1'883,,$$2% ,*",% "11'8/"05% ,*$% A$#3'0"4% !'4315D% ,*$5% H'-V% 14'2$45%
,'#$,*$-%H3,*%4'1"4%-$/-$2$0,",3'02%"06%,"V$%/"-,%30%4'1"4%6$K$4'/8$0,9%)*$5%"-$%$0#"#$6%30%
,*$%2*"/30#%'(%A$#3'0"4%!'4315%",%4'1"4D%-$#3'0"4D%0",3'0"4%"06%.+-'/$"0%4$K$429%)*$%7*+-1*$2%
"06% 7*+-1*% -$4",$6% 302,3,+,3'02% "-$% V$5% "1,'-2% 30% ,*$% "-$"2% '(% ,-"020",3'0"4% 1''/$-",3'0D%
$6+1",3'0D% 1+4,+-$% "06% 2'13"4% 3014+23'09% F1-'22% 0",3'0"4% <'-6$-2% ,*$5% "-$% 30K'4K$6% 30% 2'13"4%
1'*$23'0%30%.+-'/$9%\$%30,$06%,'%344+2,-",$%,*32%H3,*%1'01-$,$%$S"8/4$2D%"2%('44'H29%
!
0*5.-*!H!.+>$#%/=4!&./%(I.+>$#%/=4!&./%(%/&$#%/=!
%
)*$%7*+-1*$2%-$(4$1,%30%,*$3-%2,-+1,+-$2%"06%,-"63,3'02%,*$%*32,'-31"4D%1+4,+-"4%"06%#$'#-"/*31"4%
63K$-23,5%'(%,*$%.+-'/$"0%-$#3'029%)*$5%8"30,"30%1'0,"1,2%"06%-$4",3'02%"8'0#%,*$82$4K$29%%
%
)*$2$% ,-"02W-$#3'0"4% -$4",3'02*3/2% ,"V$% /4"1$% 30% 63(($-$0,% H"529% F44% 'K$-% .+-'/$% ,*$-$% "-$%
1*+-1*% 1'88+03,5% /"-,0$-2*3/2D% 14'2$% 302,3,+,3'0"4% /"-,0$-2*3/2% "06% $01'+0,$-% 2,-+1,+-$29Y%
X'30,% /-'I$1,2% "-$% -$"432$6% 30% ,*32% -$#"-6D% 2+1*% "2% ,*$% 430V30#% "06% I'30,% "--"0#$8$0,% '(%
,-"020",3'0"4% /34#-38"#$% ,-"342D% 43V$% ,*$% 7"830'% 6$% E"0,3"#'D% '-% $0$-#5% "6"/,",3'0% "06%
"6I+2,8$0,% '(% 1*+-1*% <+34630#2]9% B+-,*$-8'-$D% ,*$% 7*+-1*$2% 2+//'-,% ,*$% 2,-+1,+-30#% '(%
8"1-'-$#3'0"4% 2,-",$#3$2D% "2% $K36$01$6% 30% ,*$3-% 2+//'-,% ('-% ,*$% .Q% ?"0+<$% 2,-",$#59&>% B-'8%
$"-45%'0%,*$%./321'/",$2%'(%,*$%7",*'431%7*+-1*%30%,*$%G$8<$-%E,",$2%'(%,*$%.Q%I'30$6%('-1$2%
30%7:G.7.^%"2%636%,*$%F0#431"0D%:46%7",*'431D%:-,*'6'S%"06%!-',$2,"0,%7*+-1*$2%'(%.+-'/$%30%
,*$%7'0($-$01$%'(%.+-'/$"0%7*+-1*$2%@7.7C%,'%/-'K36$%2+//'-,%('-%,*$%.+-'/$"0%+03(31",3'0%
/-'1$229% [0% ,*$2$% 63K$-2$% H"52D% ,*$% 7*+-1*$2% 30% ,*$% .Q% G$8<$-% E,",$2% <$4'0#% ,'% ,*$%
$2,"<432*$6% "1,'-2% ,*",% *$4/% ,'% 2*"/$% "06% 8'+46% ,*$% -$#3'0"4% "06% ,-"02W-$#3'0"4% "-$"2% '(%
.+-'/$9%
%
0*5.-*+(!/%6!+65-/&$#%!$%!35.#'+!
%
)*$%7*+-1*$2%"22+8$%"%-$2/'023<343,5%('-%$6+1",3'0%30%3,2%K"-3'+2%H"52%30%,*$%G$8<$-%E,",$2%
'(%,*$%.Q9%E$$0%(-'8%,*$%2,"06/'30,%'(%,*$%7*+-1*$2D%"0%30,$#-"4%+06$-2,"0630#%'(%$6+1",3'0%30%
"44%3,2%8+4,3/4$%"2/$1,2%32%1-+13"49%7*+-1*$2_%$6+1",3'0"4%H'-V%32%63-$1,$6%,'H"-62%,*$%/$-2'0"4%
6$K$4'/8$0,% '(% ,*$% 3063K36+"4% "06% /-'8',$2% ,*$% ,-"0283223'0% '(% K"4+$2% "06% 2'13"4% 2V34429% [,%
Z%7(9%B'-%$S"8/4$T%7:G.7.D%F%.+-'/$"0%7'88+03,5%'(%E'436"-3,5%"06%A$2/'023<343,5%`%?$14"-",3'0%<5%,*$%7:G.7.%<32*'/2%'0%
,*$%)-$",5%'<I$1,3K$%'(%,*$%1'8/$,3,3K$%2'13"4%8"-V$,%$1'0'85%@=>&=C^%!+<431%E,",$8$0,%'(%7.7W7.7%'0%,*$%$1'0'831%"06%
(30"013"4%1-3232D%.+-'/$"0%1'01$-,$6%"1,3'0%-$R+3-$6%0'H%`%!$'/4$a2%b$$62%(3-2,%@=>&&C^%?$1323'0%'(%,*$%&&,*%E50'6%'(%,*$%
.K"0#$431"4%7*+-1*%30%L$-8"05%'0%,*$%E'13"4%?38$023'0%'(%,*$%.+-'/$"0%?$/,*%7-3232%@b'K$8<$-%=>&&C^%2$$%"42'T%7*"-,"%
:$1+8$031"D%=>>&D%30%H*31*%,*$%7'+0134%'(%,*$%O32*'/2a%7'0($-$01$2%'(%.+-'/$%"06%,*$%7'0($-$01$%'(%.+-'/$"0%7*+-1*$2%
1'883,%,*$82$4K$2%,'%1'0,-3<+,$%,'%,*$%.+-'/$"0%30,$#-",3'0%/-'1$229%
Y%)'%#3K$%I+2,%,H'%$S"8/4$2T%2$$%,*$%432,%'(%/"-,0$-%1*+-1*$2%'(%,*$%.K"0#$431"4%7*+-1*%30%L$-8"05%@.M?C^%2$$%,*$%/'23,3'0%'(%
,*$%7*+-1*%'(%EH$6$09%
]%7(9%('-%$S"8/4$T%cE+2,"30"<4$%7*+-1*$2cD%"%/-'I$1,%30%,*$%(-"8$H'-V%'(%,*$%d[B.%!-'#-"88$9%
&>%7(9%X'30,%7'0,-3<+,3'0%'(%7E7%'(%7.7D%'(%,*$%E$1-$,"-3",%'(%7:G.7.%"06%'(%,*$%7'88+03,5%'(%!-',$2,"0,%7*+-1*$2%30%.+-'/$%
@7!7.C%,'%,*$%!+<431%7'02+4,",3'0%'0%,*$%.Q%E,-",$#5%('-%,*$%?"0+<$%A$#3'0%A.L[:U.&U.bUbeU:O%?@=>&>C9%
!"#$%=%'(%=%
"2/3-$2% ,'% $0"<4$% /$'/4$% ,'% $01'+0,$-% ,*$% 1*"44$0#$2% '(% ,*$3-% $K$-56"5% 43K$29&&% [0% "663,3'0D%
$6+1",3'0% /$-('-82D% (-'8% ,*$% 7*+-1*$2_% /$-2/$1,3K$D% "0% 38/'-,"0,% (+01,3'0% "2% "% 8$"02% ,'%
$R+"4% '//'-,+03,5^% 3,% *$4/2% ,'% /-$K$0,% /'K$-,5% "06% 2'13"4% $S14+23'09&=% 7*+-1*$2% "06% ,*$3-%
'-#"032",3'02%1"0%<$%('+06%30%"44%"-$"2%'(%$6+1",3'0T%,*$5%"-$%"1,3K$%30%,*$%6'8"30%'(%('-8"4%
21*''4%$6+1",3'0&JD%K'1",3'0"4%,-"3030#%"06%*3#*$-%$6+1",3'0D%H*34$%"42'%'(($-30#%"%<-'"6%-"0#$%
'(%0'0W('-8"4%$6+1",3'0%2$-K31$2%30%,*$%"-$"2%'(%1*346-$0%"06%5'+,*%H'-V%"06%"6+4,%$6+1",3'09%
F2% $6+1",3'0% /-'K36$-2% 30% ,*$% 30('-8"4% 252,$8D% 7*+-1*$2% ,$06% 2/$13(31"445% ,'% 632"6K"0,"#$6%
#-'+/2%'(%,*$%/'/+4",3'0%"06%/-'K36$%0$H%'//'-,+03,3$2%('-%/$'/4$%H*'%*"K$%("44$0%'+,%'(%,*$%
('-8"4% $6+1",3'0% 252,$89% )*$% 7*+-1*$2% "-$% /-'K36$-2% '(% ,*$'4'#31"4% "06% 30,$-W-$43#3'+2D%
30,$-1+4,+-"4% "06% /'43,31"4% $6+1",3'0D% "42'% '(($-30#% I'<W-$4",$6% "2232,"01$D% $2/$13"445% ('-%
'11+/",3'0"4%#-'+/2%30%,*$%"-$"%'(%2'13"4%2$-K31$2D%30%"663,3'0%,'%K'1",3'0"4%,-"3030#9%7*+-1*$2%
"06% ,*$3-% '-#"032",3'02% "42'% 6$K',$% ,*$82$4K$2% ,'% 6$"430#% H3,*% 1+--$0,% 2'13"4% R+$2,3'02% "06%
322+$2D%30K'4K30#%,*$82$4K$2%30%2/$13"432,%6321'+-2$2%"06%H'-V30#%30%,-"020",3'0"4%$6+1",3'0"4%
/-'I$1,29&N%%
!
0*5.-*!/%6!-5=&5.+!$%!35.#'+!!!
%
7*-32,3"03,5% *"6% "06% 2,344% *"2% "% /'H$-(+4% 1+4,+-"4% 30(4+$01$% '0% .+-'/$9% [,% 32% K323<4$% `% "8'0#%
',*$-2% `% 30% 7*+-1*% <+34630#2% H*31*% 1*"-"1,$-32$% ,*$% "//$"-"01$% '(% '+-% ,'H02% "06% K344"#$29%
)*$5% "-$% "-1*3,$1,+-"4% H3,0$22$2% ,'% ,*$% 7*-32,3"0% ("3,*9% O$236$2% ,*$3-% <$30#% 30,$06$6% ('-% ,*$%
43,+-#5D% 1*+-1*% /-$832$2% "-$% "42'% +2$6% ('-% 0'0W43,+-#31"4% "06% /"-'1*3"4% $K$0,2D% 2+1*% "2%
1'01$-,2D%$S*3<3,3'02%"06%6$<",$29%)*$5%"-$%"01*'-%/'30,2%'(%3063K36+"4%"06%1'44$1,3K$%36$0,3,5%
'(% ,*$% *+8"0W<$30#% "06% *32U*$-% 1'88+03,59% )*$5% "-$% 1$0,-$2% '(% ,-"63,3'02% "06% /'/+4"-%
-$43#3'+20$22D%H*34$%"42'%<$30#%1$0,-$2%'(%-$($-$01$%'(%/$-2'0"4%43($9%[0%"663,3'0D%1*+-1*$2%"-$%
"42'%'(%"-1*3,$1,+-"4%38/'-,"01$%"2%8'0+8$0,2%"06%"-$%,*$-$('-$%/"-,%'(%,*$%/+<431%30,$-$2,9%
F2%*32,'-31"4%"06%"-1*3,$1,+-"4W"-,32,31%,-$"2+-$2D%,*$5%"-$%'(%-$4$K"01$%<$5'06%,*$%7*+-1*9%)*$%
7'+0134% '(% .+-'/$% 2,",$6% <"1V% 30% &]Y]% ,*",% 1*+-1*% <+34630#2% 2*'+46D% '0% "11'+0,% '(% ,*$3-%
"-1*3,$1,+-"4%"06%*32,'-31"4%38/'-,"01$D%<$%/-$2$-K$6%"2%/"-,%'(%1+4,+-"4%*$-3,"#$9&P%)*$5%"-$%
'(,$0%,'+-32,%",,-"1,3'02%"06%*"K$%"%/'23,3K$%$1'0'831%38/"1,%'0%,*$%$0,3-$%-$#3'09%%
%
B+-,*$-8'-$D% ,*$% 7*+-1*$2% 1-$",$% `% /-3013/"445% K3"% ,*$% /"-32*% "06% 1*+-1*% 1'88+03,5%
2,-+1,+-$% `% "% <-'"6% -"0#$% '(% 2$-K31$2D% ,*+2% 8"V30#% "0% 38/'-,"0,% 1'0,-3<+,3'0% ,'H"-62%
&&%.9#9%,*-'+#*%1'0(3-8",3'0%14"22$2%@1(9T%f9%E38'I'V3%U%\9%[4#%U%B9%E1*H$3,g$-D%.8/3-321*$%O$(+06$%"+2%$30$-%30,$-0",3'0"4$0%
E,+63$% `% .+-'/h321*$% [8/+42$% (i-% 63$% M'0(3-8"06$0"-<$3,% @=>&>C^% ,*$% 2,+65% 3,2$4(% 32% "K"34"<4$% ",T% HHH91'0(3-8",3'0W
-$2$"-1*9$+9%%
&=%7(9%7:G.7.D%F%.+-'/$"0%7'88+03,35%'(%E'436"-3,5%"06%A$2/'023<343,5%`%?$14"-",3'0%<5%,*$%7:G.7.%<32*'/2%'0%,*$%)-$",5%
'<I$1,3K$% '(% ,*$% 1'8/$,3,3K$% 2'13"4% 8"-V$,% $1'0'85% @=>&=CD% 0'9% &Y^% 2$$% "42'T% L$-$1*,$% )$34*"<$T% O$(h*3#+0#% g+%
.3#$0K$-"0,H'-,+0#%+06%E'436"-3,h,9%.30$%?$0V21*-3(,%6$2%A",$2%6$-%.M?%g+-%F-8+,%30%?$+,21*4"06%@=>>;C9%
&J%7(9%!9%E1*-$30$-D%j+-%E3,+",3'0%6$2%A$43#3'02+0,$--31*,2%`%.30%O431V%"+(%.+-'/"D%)"4V%#3K$0%",%,*$%1'0($-$01$%$0,3,4$6%ck$2%,'%
-$43#3'+2% $6+1",3'0l% *$46% 30% O"6% O'44% '0% J>% F/-34% =>>;% D% /9% N9% !"-,31+4"-45% H3,*% -$#"-6% ,'% ,*$% 38/'-,"01$% '(% -$43#3'+2%
302,-+1,3'0D% ,*$% .Q% *"2% 2+//'-,$6% "% 8"I'-% 1'8/"-",3K$% /-'I$1,% '0% -$43#3'0% "06% $6+1",3'0% (-'8% .Q% -$2$"-1*% (+0630#%
@.+-'/$"0% 7'88+03,5% B-"8$H'-V% !-'#-"88$% ('-% A$2$"-1*D% )$1*0'4'#31"4% ?$K$4'/8$0,% "06% ?$8'02,-",3'0D% !-3'-3,5% ZT%
73,3g$02%"06%#'K$-0"01$%30%"%V0'H4$6#$W<"2$6%2'13$,5C9%)3,4$T%A.?7'%`%A$43#3'0%30%.6+1",3'09%F%1'0,-3<+,3'0%,'%?3"4'#+$%'-%"%
("1,'-% '(% 7'0(431,% 30% ,-"02('-830#% 2'13$,3$2% '(% .+-'/$"0% 1'+0,-3$29% 7''-630",$6% <5% ,*$% Q03K$-23,5% '(% f"8<+-#% H3,*% /-'I$1,%
/"-,0$-2%30%.2,'03"D%A+223"D%b'-H"5D%B-"01$D%)*$%b$,*$-4"062D%.0#4"06D%E/"30%"06%L$-8"059%7(9T%!9%E1*-$30$-D%4'19%13,9D%/9%&>^%"2%
H$44%"2T%*,,/TUU$19$+-'/"9$+U-$2$"-1*U2'13"4W213$01$2U/-'I$1,2U=JNm$09*,849%
&N% .9#9% ,*$% E,9% G"-3$0,*"4% [0,$-0",3'0"4% .01'+0,$-% 7$0,-$% 30% Ln-43,g% +06$-% ,*$% L$-8"0W!'432*W7g$1*% /-'I$1,% c!:b).E% W%
d$"-030#% 30% "06% ('-% .+-'/$l% 30% ,*$% b$322$Ub52"% .+-'W-$#3'0D% (+06$6% <5% ,*$% .EB^% 2$$% ('-% $S"8/4$% "42'T% 7E7% 1'0($-$01$%
c.6+1",3'0%('-%?$8'1-",31%73,3g$02*3/%`%"%-'4$%('-%,*$%1*+-1*$2ol%30%=>&&%
&P%7(9T%7'+0134%'(%.+-'/$D%A$2'4+,3'0%]&;%@&]Y]CD%N&2,%:-630"-5%G$$,30#9%
!"#$%J%'(%J%
/-$2$-K30#% ,*$% 1+4,+-"4% 30(-"2,-+1,+-$9% )*$% 7*+-1*$2% 1'0,-3<+,$% 2+<2,"0,3"445% ,'% ,*$% 1+4,+-"4%
-31*0$22% '(% '+-% 2'13$,5D% $9#9% K3"% 1'01$-,2% 30% 1*+-1*% <+34630#29% :,*$-% $S"8/4$2% 3014+6$% 1*'3-2%
"06%302,-+8$0,"4%#-'+/2&;D%"2%H$44%"2%,*$%43<-"-3$2%'/$-",$6%<5%"%4"-#$%0+8<$-%'(%/"-32*$2&ZD%
H*31*%'(($-%,'%-$236$0,2%4'1"4%"11$22%,'%43,$-",+-$%"06%',*$-%8$63"9%B+-,*$-8'-$%,*$%7*+-1*$2%
1'06+1,%"0%30,$-1+4,+-"4%63"4'#+$%30%8+4,3/4$%H"52%'0%4'1"4%"06%-$#3'0"4%4$K$4%"06%<$5'069%
%
[0%,*32%1'0,$S,%7*+-1*%2/'-,2%14+<2%/4"5%"0%38/'-,"0,%-'4$%",%,*$%4'1"4%4$K$49&Y%)*$5%"-$%'/$0%,'%
$K$-5'0$% "06% (+-,*$-8'-$D% ,*-'+#*% /"-,313/",3'0% 30% ,*$2$% 14+<2% "06% "22'13",3'02D% ,*$%
6$K$4'/8$0,% '(% 2'13"4% -$2/'023<343,5% 30% #$0$-"49% F,% ,*$% 2"8$% ,38$D% 30% /"-32*$2% "06%
1'0#-$#",3'02% '-% 1*+-1*% '-#"032",3'02D% /$'/4$% "1R+3-$% 38/'-,"0,% 2V3442% H*31*% $0"<4$% "06%
8',3K",$%,*$8%,'%<$1'8$%30K'4K$6%'+,236$%,*'2$%1'88+03,3$2%"06%-$"432$%/'43,31"4%'-%1+4,+-"4%
'<I$1,3K$2%30%"22'13",3'0%H3,*%',*$-29&]%
%
,#-$/=!$%-=5($#%!
%
)*$%2'13"4%2$-K31$2%,*",%"-$%/-'K36$6%<5%,*$%7*+-1*$2%"06%,*$3-%H$4("-$%'-#"032",3'02%"-$%/"-,%
'(% ,*$% $S/-$223'0% '(% ,*$% 0",+-$% "06% $S32,$01$% '(% ,*$% 7*+-1*$2% "06% "% 8"03($2,",3'0% '(% ,*$3-%
-$43#3'+2% <$43$(29% 7'883,8$0,% ,'% 632"6K"0,"#$6% /$-2'02% "06% 1'8<",30#% /'K$-,5% "-$%
(+06"8$0,"4% "-$"2% '(% H'-V% ('-% ,*$89=>% 7"-3,"2% "06% ?3"1'03"% (+44(34% "0% $22$0,3"4% 83223'0% '(%
7*+-1*$2% 30% ,*$% H'-469% )*$5% '(($-% ,*$3-% 2$-K31$2% ,'% $K$-5'0$% 30% 0$$6% H3,*'+,% $S1$/,3'0%
-$#"-64$22%'(%*32U*$-%-$43#3'0D%0",3'0"43,5%"06%/'43,31"4%1'0K31,3'029%)*$%<"232%('-%,*$%H'-V%'(%
7"-3,"2%"06%?3"1'03"%32%,*$%H'-6%'(%,*$%d'-6T%cF8$0D%[%2"5%,'%5'+D%H*",$K$-%5'+%636%('-%'0$%'(%
,*$2$% 4$"2,% <-',*$-2% '(% 830$D% 5'+% 636% ('-% 8$9l% @G,% =PDN>C9% )*32% 32% ,*$% 1'-$% '(% ,*$% 7*-32,3"0%
8',3K",3'0%-$#"-630#%2$-K31$%,'%,*$%',*$-%"06%4$"K$2%3,2%8"-V%'0%,*$%2'13"4%2$-K31$2%/$-('-8$6%
"2%H$44%"2%'0%,*$%-$2/$1,3K$%7*+-1*%-$4",$6%302,3,+,3'029%%
%
)*$% 7*+-1*$2% "06% ,*$3-% H$4("-$% '-#"032",3'02% 8"V$% $K$-5% $(('-,% ,'% 36$0,3(5% 2'13"4% /-'<4$82%
(-'8% ,*$% K$-5% <$#30030#% "06% ,'% 6$K$4'/% 2+3,"<4$% -$2/'02$29% )*$% 8$"030#(+4% (+01,3'0% '(% ,*$%
1'0($223'0"4% H'-V% (3062% 3,2% $S/-$223'0% 30% ,*$% /"-,31+4"-3,5% '(% 7*+-1*$2D% ('-% $S"8/4$% 30% ,*$%
/"2,'-"4% 2+//'-,% '(% 2$4(W*$4/% "06% K'4+0,$$-2% #-'+/2D% 30% *'2/31$% 1"-$% '-% 30% ,*$% 2+//'-,% H3,*%
-$#"-6%,'%c#-3$K30#l9%
%
&;%[0%L$-8"05D%('-%$S"8/4$D%N=NDZ>Z%"8",$+-%8+2313"02%*"K$%I'30$6%,'#$,*$-%30%&YDY;>%7",*'431%7*'3-2%"06%8+231%$02$8<4$2^%
1(9T% M'1*D% [6$0,3,5% 30% ?3K$-23,59% )*$% 1+4,+-"4% 2$#8$0,2% '(% ,*$% 7*+-1*% "06% ,*$3-% 2,-+1,+-$2% `% ("1,2% "06% (3#+-$2D% 30T% L$-8"0%
O32*'/2_%7'0($-$01$D%F-<$3,2*34($%b-9%=&=%cM3-1*$%+06%M+4,+-lD%=Y%%E$/,$8<$-%=>>ZD%/9%J;D%N>^%)*$%"22'13",3'0%'(%!-',$2,"0,%
7*'3-2%1'+0,2%=P>D>>>%230#$-2D%2$$T%HHH91*'$-$W$K"0#$4321*96$9%
&Z%)*$-$%"-$D%('-%$S"8/4$D%8'-$%,*"0%]>>%/+<431%43<-"-3$2%'(%,*$%!-',$2,"0,%7*+-1*%30%L$-8"05%@E,",32,3V%.K%OO%=>&=C^%1(9%"42'T%
E,$-0<$-#D%7+4,+-"4%8"06",$%'(%,*$%7*+-1*%30%,*$%E$1+4"-%7'88+03,5%`%E,",+2%R+'%"06%(+,+-$%/-'2/$1,2D%30T%L$-8"0%O32*'/2_%
7'0($-$01$D%F-<$3,2*34($%b-9%=&=%cM3-1*$%+06%M+4,+-lD%=Y%E$/,$8<$-%=>>ZD%/9%=ND%J&9%
&Y%:0%,*$%7",*'431%236$D%,*$2$%*"K$%I'30$6%,'#$,*$-%,'%('-8%,*$%8909&."+#*$:*"(&*."+#*./($;."1#/+<=($0>?0=)."+#*$@13-+<=($("$
-%#&"+A(% @B[7.!C9% A$/-$2$0,$6% 30% ,*$% B[7.!% "-$% 7",*'431% 2/'-,2% 14+<2% "06% "22'13",3'02% (-'8% ]% 63(($-$0,% .Q% G$8<$-% E,",$2%
@O$4#3+8D% L$-8"05D% [,"45D% B-"01$D% )*$% b$,*$-4"062D% F+2,-3"D% !'4"06D% A'8"03"D% 7g$1*% A$/+<431C9% )*$% .K"0#$431"4% 7*+-1*% 30%
L$-8"05% "06% ,*$% L$-8"0% O32*'/2_% 7'0($-$01$% H'-VD% ('-% $S"8/4$D% 14'2$45% ,'#$,*$-% H3,*% ,*$% L$-8"0% E/'-,2% 7'0($6$-",3'0%
@,'6"5T%L$-8"0%:458/31%E/'-,2%7'0($6$-",3'0C%30%H'-V30#%#-'+/2%"06%",%$K$0,29%
&]% 7(9T% O32*'/% G+2230#*'((D% A$43#3n2$% !4+-"43,h,% 30% 6$-% 6$8'V-",321*$0% p(($0,431*V$3,D% )"4V% ",% ,*$% 8$$,30#% '(% -$/-$2$0,",3K$2%
(-'8% ,*$% L$-8"0% O32*'/2_% 7'0($-$01$% "06% ,*$% 7'+0134% '(% ,*$% .K"0#$431"4% 7*+-1*% 30% L$-8"05% H3,*% 8$8<$-2% '(% ,*$% L$0$-"4%
"06%:-,*'6'S%A"<<32_%7'0($-$01$%'(%L$-8"05%*$46%'0%&=%G"-1*%=>&=9%
=>%.9#9T%7"-3,"2%.+-'/"%"06%.+-'63"1'03"9%%
!"#$%N%'(%N%
B+-,*$-8'-$%,*$%H'-V%'(%7*+-1*$2%1'0,-3<+,$2%"0%30632/$02"<4$%$4$8$0,%,'%,*$%2,-$0#,*$030#%
'(% ,*$% 2'13"4% 1+4,+-$9% )*32% -$($-2% 30% /"-,31+4"-% ,'% 2'13"4% 2$-K31$2D% H*31*% "-$% /$-('-8$6% ('-%
$S"8/4$%30%*'2/3,"42D%'46%/$'/4$2_%"06%0+-230#%*'8$2%"06%30%302,3,+,3'02%('-%632"<4$6%/$-2'029%
\3,*% 302,3,+,3'02% $2,"<432*$6% ,*-'+#*'+,% .+-'/$% 30% ,*$% "-$"2% '(% 1"-$% ('-% ,*$% $46$-45% "06%
632"<4$6D% "2% H$44% "2% 302,3,+,3'02% 1"-30#% ('-% 5'+0#% /$'/4$% "06% ("8343$2D% ,*$% 7*+-1*$2_% H$4("-$%
'-#"032",3'02% 8"V$% 3,% /'223<4$% ('-% ,*$% H$"V$-% "06% 4$22% H$44W'((% 8$8<$-2% '(% '+-% 2'13$,5% ,'%
2*"-$% "06% /"-,313/",$% 30% ,*",% 2'13$,59% )*$% 7*+-1*$2% "-$% "42'% "1,3K$% 30% ,*$% 2'13"4% 3014+23'0% '(%
4'HW301'8$%"06%+0$8/4'5$6%/$'/4$9%O5%/-'K3630#%2'13"4%*'+230#%"11'88'6",3'0D%2+//'-,30#%
,*$% +0$8/4'5$6% "06% /-'8',30#% $8/4'58$0,D% ,*$5% "-$% "42'% 63-$1,45% 30K'4K$6% 30% 'K$-1'830#%
2'13"4% 63K3630#% 430$29% F,% ,*$% 2"8$% ,38$D% 7*+-1*$2% "06% ,*$3-% H$4("-$% '-#"032",3'02% "22+8$%
"6K'1"15% ('-% ,*'2$% /$'/4$% H*'% "-$% 0',% "<4$% ,'% 2,"06% +/% ('-% ,*$82$4K$29% )*$-$('-$% H'-V30#%
H3,*%83#-"0,2%"06%('-%,*$%3014+23'0%'(%,*$%A'8"%/$'/4$%-$/-$2$0,2%"%(+-,*$-%('1+2%'(%7*+-1*%
30K'4K$8$0,%"06%1'883,8$0,=&9%%
%
\3,*%"06%H3,*30%,*$3-%"1,3K3,3$2%7*+-1*$2%"06%,*$3-%H$4("-$%'-#"032",3'02%<$1'8$%2'436"-3,5W
8"V$-2D%0',%'045%8',3K",30#%/$'/4$%,'%/"-,313/",$%30%1*"-3,5%H'-V%<+,%"42'%'(($-30#%,*$8%,*$%
'//'-,+03,3$2% ('-% 6'30#% ,*329==% )*+2% ,*$5% 8"V$% "% 2+<2,"0,3"4% 1'0,-3<+,3'0% ,'% ,*$% 2'13"4%
30(-"2,-+1,+-$%30%.+-'/$9%%
%
%
.+-'/$"0%2,-+1,+-"4%/'4315%32%"0%30632/$02"<4$%/344"-%'(%.+-'/$"0%1''/$-",3'0%"06%-$R+3-$2%"%
(3-8% ('+06",3'0D% 2'436% (30"0130#% "2% H$44% "2% ,*$% 1'44"<'-",3'0% '(% "% 8+4,3,+6$% '(% 2,"V$*'46$-29%
7*+-1*$2%"06%,*$3-%'-#"032",3'02%H344%<$%1'0,30+'+245%$0#"#$6%H3,*30%,*32%(3$469%
=&%7(9%E$1-$,"-3",%'(%7:G.7.U7'+0134%'(%,*$%.+-'/$"0%O32*'/2q%7'0($-$01$2%@77..CD%X'30,%!"/$-%cF%-$(4$1,3'0%'0%,*$%.Q%A'8"%
B-"8$H'-Vc%@=>&&C9%
G'-$% ,*"0% &D&% 83443'0% K'4+0,$$-2% H$-$% 1'+0,$6% <5% ,*$% .K"0#$431"4% 7*+-1*% 30% =>>]D% 1(9% .M?% E,",32,31D% f"+/,"8,% +06%
.*-$0"8,%=>>]D%f"0'K$-9%%
==%
!"#$%P%'(%P%