JOUR 1 / DAY 1 - Jean

JEUDI 5 FÉVRIER 2015 / THURSDAY, FEBRUARY 5TH 2015
8H30
ACCUEIL / WELCOME
9H00
ALLOCUTIONS D’OUVERTURE / OPENING SPEECHES
JOUR 1 / DAY 1
Christian Peugeot – Président, Union des Fabricants & Directeur des affaires publiques, PSA Peugeot Citroën I Chairman, Union des Fabricants & Public Affairs
Director, PSA Peugeot Citroën
Bernard Cazeneuve* – Ministre de l’intérieur I French Minister of the interior
Richard Yung – Sénateur des Français à l’étranger & Président, Comité National Anti-Contrefaçon (CNAC) I Senator of the French abroad and Chairman,
National Anti-Counterfeiting Committee (CNAC)
Antonio Campinos – Président, OHMI I President, OHMI
LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, UN ENJEU FORT POUR NOTRE SOCIETE ?
INTELLECTUAL PROPERTY, A STRONG CHALLENGE FOR OUR SOCIETY?
Modérateur / Moderator
Philippe Lacoste – Président, Fusalp & Vice-président, Union des Fabricants I Chairman, Fusalp & Vice-President, Union des Fabricants
9H45
TABLE RONDE 1 / ROUND TABLE 1
QUEL RÔLE SOCIO-ÉCONOMIQUE ? / WHAT SOCIO-ECONOMIC ROLE?
La propriété intellectuelle dans la vie du consommateur, son rôle au sein des relations internationales, comme moyen de rééquilibrage nord-sud
dans l’économie collaborative… I Intellectual property in the consumer’s life, its role within international relations, as a North-South rebalancing in
the collaborative economy
Geoffroy Roux de Bézieux – Vice-président, MEDEF I Vice-President, MEDEF
Sandrine Murcia – Présidente, Paris Pionnières I President, Paris Pionnières
Caroline Bongrand – Ecrivain essayiste et conseil en identité d’entreprises I Writer essayist and advisor in company identities
Gregor Gianella – Chef de projet, Think Young I Project manager, Think Young
10H45
DISCUSSIONS
11H15
BREAK AND NETWORKING
11H45
TABLE RONDE 2 / ROUND TABLE 2
QUELLES NOUVELLES STRATÉGIES POUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ?
WHAT NEW STRATEGIES FOR INTELLECTUAL PROPERTY?
L’émergence des imprimantes 3D, l’attaque régulière des dessins et modèles automobiles, la possible contamination de l’emballage standardisé
à tous les secteurs d’activités, le problème du contrôle douanier des biens en transit (UE)… I The emergence of 3D printers, regular attack on car
designs and models, possible spreading of plain packaging to all industries, customs control of goods in transit (EU) problems…
Bertier Luyt – Fondateur, Fabshop I Founder, Fabshop
Emmanuelle Hoffman – Avocate, cabinet Hoffman & Vice-présidente, Union des Fabricants I Lawyer, Hoffman Firm & Vice-President, Union des Fabricants
Clotilde Piednoel – Présidente, APRAM I President, APRAM
José Antonio Moreno – Directeur général, ANDEMA I Managing director, ANDEMA
Didier Hillion – Directeur propriété intellectuelle, Renault I Intellectual property director, Renault
12H30
DISCUSSIONS
13H00
DÉJEUNER D’HONNEUR / HONOR LUNCH
COMMENT ALLIER PROTECTION DES DROITS ET LIBERTES NUMÉRIQUES ?
HOW TO COMBINE PROTECTION of RIGHTS AND DIGITAL FREEDOM?
Modérateur / Moderator
Philippe Coen – Directeur juridique, Walt Disney France & Vice-président, Union des Fabricants I Legal Director, Walt Disney France & Vice-President, Union des Fabricants
14H30
TABLE RONDE 3 / ROUND TABLE 3
LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE UN ATOUT POUR LA COMPÉTITIVITÉ SUR INTERNET
INTELLECTUAL PROPERTY AN ASSET FOR COMPETITIVENESS ONLINE
Le devoir de diligence pour renforcer la lutte contre la contrefaçon, le rôle et la responsabilisation des intermédiaires, l’attitude des réseaux
sociaux, la gouvernance d’Internet… I Duty of care to strenghthen the fight against counterfeiting, the role and responsibility of intermediaries, the
behavior of social networks, the governance of the internet…
Marilyne Serafin – Responsable propriété intellectuelle, Longchamp I Head of intellectual property Department, Longchamp
Alexandra Laferrière – Directrice des relations institutionnelles en charge du contenu, Google I Director of institutional relations in charge of the content, Google
Laurent Levy – Avocat, cabinet Lexington I Lawyer, Law Firm Lexington
Jérémie Lipfeld – Co-fondateur, Contrefaçon.fr I Co-founder, Contrefaçon.fr
Carlo-Alberto De Michelis – Avocat, cabinet Jacobacci I Lawyer, Jacobacci firm
15H30
DISCUSSIONS
16H00
BREAK AND NETWORKING
16H30
TABLE RONDE 4 / ROUND TABLE 4
CYBER SÉCURITÉ, LE NOUVEL ENJEU DE LA CONTREFAÇON EN LIGNE
CYBER SECURITY, THE NEW STAKE OF THE ONLINE INFRINGEMENT
Les actions concrètes et les collaborations possibles, les moyens répressifs et les liens entre la contrefaçon et les autres crimes en ligne I The
concrete actions and possible collaborations, the repressive measures and the connection between counterfeiting and other crimes online.
Patrick Haeyaert – Directeur cyber-protection, Sanofi I Director of cyber-protection, Sanofi
Juan Hardoy – Directeur de l’unité de cyber-crime, Microsoft I Director of Digital Crime Unit, Microsoft
Claudio Bergonzi – Secrétaire général, INDICAM I Secretary General, INDICAM
Frédéric Delacroix – Directeur général, Association de Lutte Contre le Piratage Audiovisuel (ALPA) I General delegate, Association for the fight against audiovisual piracy (ALPA)
Louis De Gaulle – Avocat, cabinet De Gaulle, Fleurance et associés I Lawyer, De Gaulle, Fleurance and associates Firm
Didier Douilly – Major dans l’unité de coordination nationale anti-contrefaçon - délinquance financière - cybercriminalité, Gendarmerie nationale I Deputy head
of the Financial Counterfeiting and cybercrimes, Gendarmerie
17H45
DISCUSSIONS
18H15
CLÔTURE / CLOSING
Jean-Marie Cavada – Député européen et Vice-président, JURI, Commission des affaires juridiques I Member of European Parliament & Legal Vice President,
Legal affairs commission
18H40
COCKTAIL
Cocktail musical du 20ème anniversaire du forum I Musical cocktail for the 20th anniversary of the forum
VENDREDI 6 FÉVRIER 2015 / THURSDAY, FRIDAY, FEBRUARY 6TH, 2015
8H45
ACCUEIL / WELCOME
9H00
ALLOCUTIONS D’OUVERTURE / OPENING SPEECHES
JOUR 2 / DAY 2
Constance Le Grip – Députée européenne I Member of European Parliament
Yves Lapierre – Directeur général, INPI I Managing Director, INPI
LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE DANS UN MONDE IDEAL
PROTECTING INTELLECTUAL PROPERTY IN A PERFECT WORLD
Modérateur / Moderator
Yannick Chalmé – Directeur juridique, L’Oréal I Legal Director, L’Oréal
9H30
TABLE RONDE 5 / ROUND TABLE 5
LES BONNES PRATIQUES ET LES ENJEUX FUTURS / BEST PRACTICES AND FUTURE CHALLENGES
L’engagement politique, les partenariats privés / publics, les leviers de sensibilisation des jeunes, le contrôle des petits colis, les actions internationales
efficaces… I Political commitment, private/public partnerships, youth awareness leverage, small packages control, efficient international actions
Alex Niejelow – Chef d’Etat major coordinateur, propriété intelectuelle, Maison Blanche I Intellectual Property Enforcement Coordinator Chief of Staff, White
House
Hélène Crocquevieille – Directrice générale, douanes françaises I General Director, French Customs
Bill Berner – Directeur mondial de la protection des marques, Nike Inc. I Global Brand Protection Director, Nike Inc.
Lorne Lipkus – Avocat, Kestenberg Siegal Lipkus LLP, réseau anti-contre façon canadien (CACN) I Partner at Kestenberg Siegal Lipkus LLP, Canadian AntiCounterfeiting Network (CACN)
David Saussinan – Responsable juridique aux affaires publiques, Union des Fabricants I Legal & Public Affairs Manager, Union des Fabricants
10H30
DISCUSSIONS
11H00
BREAK AND NETWORKING
11H30
TABLE RONDE 6 / ROUND TABLE 6
COMMENT OPTIMISER LES ACTIONS EN JUSTICE ? / HOW OPTIMIZING LEGAL PROCEDURES ?
La compétence juridictionnelle, le monopole de la propriété intellectuelle, le droit de la concurrence, les référés et le secret des affaires… I
Jurisdictional competences, monopoly of the Intellectual Property, competition law, proceedings and business secrets…
Christophe Caron – Professeur agrégé, Faculté de droit Paris-Est & Avocat fondateur, cabinet C. Caron I Professor agrégé of the university of Law Paris-Est &
Lawyer C. Caron Firm
Virginie Ulmann – Avocate, cabinet Baker & Mckenzie I Baker & Mckenzie Law Firm
Jean-François Jésus – Avocat, cabinet Jésus I Lawyer, Jésus Law Firm
12H30
DISCUSSIONS
13H00
CONCLUSION
Christian Peugeot – Président, Union des Fabricants, Directeur des affaires publiques, PSA Peugeot Citroën I Chairman, Union des Fabricants & Public affairs
Director, PSA Peugeot Citroën
Philippe Gosselin – Député de la Manche I Manche Parliament member
Pierre Moscovici* – Commissaire européen aux Affaires Économiques et Financières, à l’Union Douanière I European Commissioner in charge of Economic and
Financial Affairs, Taxation and Customs
13H30
COCKTAIL DÉJEUNATOIRE / LUNCH BUFFET