MEDIA -SATURN

MEDIA - SATURN - HOLDING GMBH
Bijlage 11
Der Vermieter sichert zu, da~ der Mietgegenstand ab Übergabe zum Betrieb eines Fachmarktes für:
The land lord assures that the rental property can be used to run a retail store for:
•
•
Elektroklein-, Elektroqroê- und -einbaugeräte
Large, Smal! and Custom- Fitted Electric Appliances
•
•
elektrisch betriebene Bau- und Heimwerkergeräte
Electric Taais
•
•
Küchenmöbel
Kitchen Furniture
•
•
Unterhaltungselektronik
Home Entertainment Systems
•
•
Haushaltswaren (Töpfe, Pfannen, Messer und ähnliches)
household goods (pots, pans, knives, and alike)
•
•
Bücher / e-books
books/ e-books
•
•
Entertainment
Entertainment
•
•
Ton- und Bildträger
Audio and Video
•
•
Computer
Computer
'.
•
Software
Software
•
•
Telekommunikation
Tele-communications
•
•
Bürokommunikation
Office Communication
•
•
Car-Hifi
Car Stereo Systems
•
•
Foto
Photo
ProduktsortimenLdeutsch_englisch
vers ion 2009.doc
•
•
Video
Video Systems
•
•
Videothek
Video Tapes
•
•
Multimedia
Multi Media
•
•
Internet
Internet
•
•
Geldautomat
Cash dispenser
•
•
Finanzdienstleistungen
Financial Services
•
•
Servicedienstleistungen
Services
•
•
Licht etc.
Lighting etc.
•
•
sowie dazugehörendes Zubehör und Randsortiment
as weil as accompanying accessories and peripheral products
•
•
und Dienstleistungen aller Art, die dem Geschäftsbetrieb der Mieterin dienen
and services of all kinds, which serve the business operation of the lessee
benutzt werden kann.
from the time of handing over.
Die übliche Sortimentsentwicklung eines Elektrofachmarktes ist zulässig.
The usual development of the range of goods of a retail store for electrical goods is permitted.
ProduktsortimenLdeutsch_englisch
version 2009.doc