Ville chargée d`histoire, séjournez à Saint-Malo - Saint

GUIDE NAUTIQUE
Saint-Malo
Station
Nautique
www .nautisme-saint-malo. fr
SOM M A I R E
Edito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Office de tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Espace mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ports de plaisance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Jeunes enfants - 3 à 10 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Classe de mer et Découvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Voile, Planche à voile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Kite surf, Char à voile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Aviron de mer, Kayak de mer, Doris . . . . . . . . . . .12
Sauvetage sportif, Longe Côte . . . . . . . . . . . . . . .13
Plongée sous-marine . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Pêche en mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Croisière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Voile traditionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-21
Formation - Permis bateaux . . . . . . . . . . . . . . . .23
Diveyak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Location bateaux à voile, . . . . . . . . . . . . . . . . .25
bateaux à moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Chantiers navals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
Matériel nautique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Vêtements, Voiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Thalassothérapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Grand Aquarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Hébergement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Destinations par la mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Partenaires associatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37
Evénements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Carnet d’adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Contact : France Station Nautique Saint-Malo
Maison du Sport, place Georges Coudray - 35400 Saint-Malo
Tél. : 02 99 56 18 88 - Email : [email protected] - Site : www.nautisme-saint-malo.fr
Point accueil Nautisme, Office de Tourisme : Ouvert du 1er avril au 31 août - Tél. : 02 99 40 34 04
Directeur de la publication : Yves PICHARD
Conception / Création / Impression : diazo communication - Saint-Malo - 02 99 20 21 00 - www.diazofrance.com
Crédit photos
Jean ARON,
Valdo DHOYER,
Partenaires SMSN,
Gérard CAZADE,
Pierrick CONTIN
3
E D I TO
A
vec ses 29 kilomètres de littoral, ses anses, ses estuaires
et la beauté de ses plages, Saint-Malo a la chance de
bénéficier d'une situation géographique particulièrement
favorable à la pratique de toutes les activités nautiques. Loin de se reposer sur les seuls
avantages d'une situation "naturelle", la ville a toujours eu la volonté de renforcer ses atouts
en soutenant les activités liées à la mer. Avec une offre riche et complète, Saint-Malo est en
mesure d'offrir des activités nautiques pour tous les âges, pour tous les niveaux, pour toutes
les aspirations en s'appuyant sur un équipement de qualité servi par un encadrement qualifié.
Mais plus que tous les discours, il suffirait simplement de lister les critères des
"Stations Nautiques" pour prendre pleinement conscience qu'une cité balnéaire comme
Saint-Malo regroupe toutes les qualités requises pour mériter ce label.
Le Maire
René COUANAU
Député d’Ille-et-Vilaine
S
aint-Malo Station Nautique achève sa 20ème année d’existence au
service du nautisme et de l’ensemble de ses opérateurs locaux.
En 20 ans que de changements constatés !
• Créations et rénovations d’équipements nautiques.
• Augmentation et diversification des opérateurs nautiques.
• Une offre nautique fortement accrue, sans cesse ajustée aux
demandes des publics.
• Une économie nautique locale en progression constante générant des créations
d’emplois significatives.
• Un calendrier évènementiel s’étoffant au fil des ans et devenu très remarquable
désormais.
• La révolution dans l’usage des outils de communication qui permet aisément
à chacun de faire connaître son activité et ses atouts.
Chaque année, notre station s’est appliquée a être réactive et innovante : le guide 2011 a
bénéficié de ces multiples adaptations pour être avec le site www.nautisme-saint-malo.fr, le
recueil de toutes les formes d’offres nautiques imaginables sur notre littoral, offres assurées
par nos meilleurs opérateurs locaux.
Alors choisissez et concluez ! Bienvenue parmi nous.
Yves PICHARD
Président de Saint-Malo Station Nautique
4
Office de tourisme
TOURISM E
Contact :
0 825 135 200
Idéalement situé à 2 pas de la vieille ville (Intra Muros), des plages et des ports de plaisance,
l’Office de Tourisme vous accueille toute l’année et vous aide à préparer votre séjour à St Malo.
Vous trouverez également tous les renseignements utiles sur :
(0.15 €/mn)
www.saint-malo-tourisme.com
Disponibilités en temps réel de tout type d’hébergement, grands évènements, visites, activités
sportives et culturelles, restaurants et lieux de sorties à Saint-Malo, les manifestations….
Toute l’équipe de l’accueil est à votre disposition pour tout complément d’information
et prête à élaborer avec vous un séjour inoubliable à Saint-Malo.
Des Loisirs Nautiques accessibles pour tous !
A Saint-Malo, l’accueil et le bien être des personnes handicapées s’intègrent dans chacune des
réflexions de la municipalité et notamment dans les nouvelles installations nautiques.
Accessibilité aux plages
Accessibilité aux loisirs nautiques
Les fauteuils Hippocampes sont devenus au fil des
années le symbole de l’accessibilité sur les plages
malouines. Ils permettent à la personne en fauteuil
de se déplacer sur le sable et de goûter aux plaisirs
des bains de mer.
Ils sont mis gracieusement à disposition pendant
toute la période estivale et sont disponibles le long
des huit kilomètres de plages qui entourent SaintMalo à trois postes de Secours :
Plage de Bon Secours, Plage de la Hoguette, Plage
du Pont
Toute l’année au centre de voile le Surf School, sur
le Sillon
Le Centre de Plongée Bleu Emeraude est entièrement
accessible aux personnes en situation de handicap
et offre une liaison directe avec la piscine.
Ce remarquable équipement encadré par des
moniteurs diplômés « Handiplongée » est un des
seuls en France qui peut accueillir les personnes à
mobilité réduite dans la fosse d’eau douce de
8 mètres de profondeur chauffée à 28 ° C, offrant
une capacité de 15 plongeurs.
Contact sur
l’accessibilité
Saint-Malo Station
Nautique :
02 99 56 18 88
Pour goûter pleinement aux joies du grand bleu,
le bateau de plongée la CALYPSO 2, du Club
Subaquatique de la Côte d’Emeraude est équipé
d’un siège hydraulique permettant une mise à l’eau
sécurisée des personnes à mobilité réduite. Cet
équipement a été réalisé grâce au club rotary de
Saint-Malo.
L’accessibilité aux loisirs nautiques se fait
également par la voile, le char à voile , le Kayak de
mer, le Dive Yak.
Le fauteuil Hippocampe
5
Poste
de secours
Baignade
interdite
1
Plage des
Bas Sablons
8
5
Foot de
plage
7
Volley
vacances
Plage de
l’Éventail
LLa Gare
are
re
LLa Découve
ouve
erte
rt
6
Intra
Int
In
Intra-Muro
ntra
tra-Mu
tra
ra Mu
Muro
uros
uro
u
ros
o
Grand
Bé
Baignade
autorisée
3
4
9
Plage de Bon Secours
2
Plage du Môle
Solidor
olido
d
Station de
gonflage
Anse
Solidor
Saint-S
Saint
Sa
S
a
aint-S
aintnt-S
-S
Serv
S
Se
erv
rvan
rv
van
n
Le
eR
Rosais
Ro a
La
a Br
Briantais
anttai
tais
ta
ais
LLa M
Made
de
eleine
e
eine
ein
in
n
10
Kayak
de mer
Plage
du Sillon
11
Rocabey
Ro
ocabey
o
c beyy
Aviron
de mer
12
Plage
de la
Hoguette
Kite-Surf
13
Plage
de la
Rochebonne
Paramé
Par
aram
mé
Courtoisville
C
Cou
Co
ou
u oisv
oisvill e
Espérance
Es
Esp
rance
a ce
an
Planche
à voile
Plage
du Minihic
Voile
Plage
du
Pont
Saint-Ideuc
Saint
-Id
deu
de
ucc
1 Port des Sablons
Plongée
Chenal
Plage de
la Varde
Plage
du Val
Plage du Nicet
Rothéneuf
Rothé
eu
euf
uf
14
8 Centre de voile SNBSM
9 Kayak de mer
5 Port Vauban
4 Aviron de mer
13 Sauvetage Sportif
12 Site de Kite Surf
11 Centre de voile Surf School
10 Longe Côte
6 Yacht Club
14 Centre de voile SNBSM
2 Yacht Club l’Atterrage
3 Centre de plongée
“Bleu Emeraude”
7 Office de Tourisme
Plage
du Havre
Port de Plaisance Vauban
Horaires d’ouverture :
• Saison (juillet et août) de 7h30 à 22h00
• Moyenne saison (mai, juin, septembre) de 8h30
à 12h00 et de 14h00 à 18h00
• Basse saison (janvier, février, mars, avril, octobre,
novembre, décembre) de 9h30 à 12h00 et de
14h00 à 17h00
Météo : Bulletin quotidien affiché au bureau du
Port. Météo consult (été), météo France (hiver)
Sanitaires : 13 douches et sanitaires accessibles,
jour et nuit, 2 machines à laver et 1 séchoir dans le
bâtiment sanitaire.
Divers : Robinets d’eau courante sur les pontons
220 V (6A et 10A) + prise de terre
Containers poubelles, Bac à huiles usées.
Renseignements heures de sas au bureau du port.
Caractéristiques du bassin à flot :
225 places sur 3 appontements et quais voisins.
50 places pour visiteurs. Toutes longueurs admises
(après accord).
Tirant d’eau moyen 7m.
POR TS
Accès : Chenal dragué à 2m menant à l’écluse du Naye
L’entrée dans l’écluse est réglementée par des
signaux optiques
Contact :
02 99 56 51 91
Ecluse du Naye : Longueur 160 m, largeur 25m,
radier-1.75m
SAS : de – 2h30 avant heure PM à + 2h30 après
heure PM
Informations Capitainerie du Port, VHF Canal 12
Les voiliers doivent impérativement utiliser le
moteur ou se faire remorquer. Les plaisanciers
doivent s’engager après tout autre navire.
Liaison fluviale avec le réseau des canaux bretons
par le barrage de la Rance.
Observations : Saint-Malo est un port de référence
cité dans les annuaires de marées.
Hauteurs d’eau en moyennes marées :
Pleine mer de vives eaux : 12.50 m
Basse mer de vives eaux : 1.50 m
Pleine mer de mortes eaux : 9.25 m
Basse mer de mortes eaux : 4.40 m
Port de Plaisance des Sablons
Bureau du port ouvert
de 8h15 à 12h15 et de 13h45 à 17h30 hors saison.
7h00 à 21h00 en saison.
Seuil submersible à la côte de + de 2 mètres
Taille maxi 15m – 70 places visiteurs / 1130 à l’année.
Gestion et accueil des navires permanents et de
passage.
Location de places portuaires, manutentions de navires.
Prises sur ponton 220V-5A
1Bulletin météo quotidien
4 blocs sanitaires. Récupérateurs de verres à
l’entrée du port et sur les pontons B et C.
1 élévateur à bateaux (20T) sur cale
1 grue de 2.5 T en self service
3 cabines téléphoniques à carte.
Contact :
02 99 81 71 34
Station Service : sans plomb 95 et Go 24h/24h en
libre service (CB Française) sur Ponton I.
Dispositif permettant la récupération des eaux
usées, des huiles de vidange et des eaux de fonds
de cales sur ponton I.
7
JEUNES
ans
ENFANTS
3-10
En juillet et Août : Club De plage, club Mousses
et Moussaillons, tout est fait à Saint-Malo pour
accueillir vos enfants !
Club de plage
3-10 ans
Sur la grande plage de Saint-Malo, à La Hoguette,
club de plage pour les petits dès l’âge de 3 ans.
Ouvert du 1er juillet au 31 août.
Jeux divers, activités de plage, concours,
baignade, première approche de l’eau avec le
Body Board.
Contact : Surf School
02 99 40 07 47
Club Mousses et Moussaillons
6-10 ans
Découverte de l’environnement maritime avec une approche et une familiarisation
à l’eau et au vent. Observation de la Faune, de la flore lors de pêche à pieds.
Balade en mer sur vieux gréements, initiation à l’Optimist, au catamaran enfant, au
body board, au surf.
Contact :
Promenade en ski bus.
SNBSM
Plage de Bon Secours
02 99 40 11 45
SNBSM
Plage du Havre de Rothéneuf
02 99 56 16 33
Surf School
Plage de la Hoguette
02 99 40 07 47
8
CLASSE
Classe de mer et Découvertes
DE MER
Contact :
Faire découvrir au plus grand nombre d’enfants les joies de la mer !
Le Centre de Vacances de l’Aurore vous accueille pour des séjours découverte ou classes de mer et colonie
de vacances thématiques. Séjour clés en main : activités, hébergement, pension complète.
CVA
Manoir de la
Goëletterie
02 99 81 91 23
Choisir Saint-Malo, c’est la garantie d’un séjour plein d’amusements et de découvertes pour des souvenirs
inoubliables.
Vous êtes enseignant et vous avez choisi d’inscrire la Classe de mer ou la classe de découverte au cœur
de votre projet pédagogique ?
Différents thèmes vous seront proposés.
Le thème Maritime :
Découvrez l’univers marin à travers des sites choisis pour la richesse de leur écosystème : Cap
Fréhel, Pointe du Grouin, Estuaire de la Rance.
Pratiquez la pêche à pieds, visitez le grand
Aquarium…
Profitez d’une balade sur l’eau à bord d’un vieux
gréement...
Le thème culturel :
Visitez Saint-Malo la cité Corsaire, le
Mont St Michel, le Fort Lalatte, le
Château de Combourg.
Le thème littéraire :
Partez sur les traces de Victor Hugo
et Chateaubriand.
Le thème Sportif :
Appréhendez la mer et le vent en
pratiquant les sports nautiques,
Optimist, char à voile, kayak de
mer, catamaran.
Equipements
• Hébergement – 121 couchages
• Trois salles de classe équipées de 36 places chacune
• Une salle de spectacle
• Une salle des prof (TV – Magnéto - accès Internet – frigo…)
• Un accès WIFI dans l’ensemble des bâtiments
• Parc privatif et sécurisé
• Jeux de plein air, terrain de foot, de basket, mini golf
• Une malle pédagogique contenant des jeux de société,
des cartes de la région, des livres sur Saint-Malo et le milieu marin
A votre demande, chaque enfant recevra à son arrivée un carnet de bord qui lui
servira de guide afin de mieux profiter de son séjour à Saint-Malo.
9
VOILE
En dépit d’un accès à la mer plus réduit que les autres départements bretons, l’Ille-et-Vilaine et en
particulier la station nautique de Saint –Malo, vous offre une gamme complète d’activités nautiques.
Tous les plaisirs liés à la voile ou à la glisse vous sont accessibles.
L’initiation, le perfectionnement, la compétition, les loisirs, ainsi que la location, sont possibles dans les
différents clubs nautiques. Que ce soit à titre individuel, en groupe, dans le cadre d’activités scolaires, de
stages, de séminaires ou de comités d’entreprises, il est possible de trouver la ou les activités qui vous
conviennent.
Les supports sont multiples : kayak de mer, aviron, planche à voile, funboard, kite-surf, char à voile,
Optimist, Laser, Teddy, Hobie cat 15 ou 16, kl 10,5. Cette liste n’est pas exhaustive et peut évoluer.
Des entraînements et des régates en habitable sont organisés pratiquement toute l’année.
L’accès à de
nombreuses activités
est possible pour les
personnes handicapées.
Tous les renseignements sur ces
activités peuvent
être obtenus dans
les différents clubs
nautiques ou au
point accueil de
Saint-Malo Station
Nautique situé à
l’Office de tourisme.
Voile habitable
Voile légère, planche à voile
Organisation de manifestations sportives et
conviviales en habitable. Entraînements/ Régates
tous les 15 jours.
Participation des coureurs et équipages aux
manifestations nautiques, locales, nationales et internationales. Participation au tour de France à la voile.
A St Malo deux clubs vous accueillent pour vous
initier ou vous perfectionner aux joies de la
pratique de la voile.
Contact : SNBSM
02 23 18 20 30
Formules stages sur les vacances scolaires
Pâques, été, Toussaint.
Initiation et perfectionnement de 5 demi journées
d’environ 2h30. Optimist, mini catamaran jeunes,
catamaran HC 15 et 16.
Formule Ecole de Sport.
Navigations annuelles hors vacances scolaires.
Optimist, Laser, catamaran, planche à voile.
Accueil de groupes, séminaires.
Organisation de challenge nautique, ski bus, chasse
aux trésors nautiques, randonnées nautiques….
Contact : SNBSM : Plage de Bon Secours
02 99 40 11 45
SNBSM : Plage du Havre de Rothéneuf
02 99 56 16 33
Surf School : Plage de la Hoguette
02 99 40 07 47
Point Passion Plage
Location et cours particuliers sur du matériel
nautique léger, catamaran, dériveur,
planche à voile, kayak, aviron de mer.
Contact : SNBSM : Plage de Bon Secours
02 99 40 11 45
SNBSM : Plage du Havre de Rothéneuf
10
02 99 56 16 33
Kite surf
KITE SURF
CHAR A VOILE
Char à voile
Savoir nager et aimer l’eau ! deux conditions pour
aborder le Kite surf en toute tranquillité dès l’âge
de 13 ans.
A Saint-Malo et sur les plus belles plages de la Côte
d’Emeraude, venez partager la passion des professionnels qui vous garantiront de mars à novembre
un apprentissage de qualité en toute sécurité.
Les cours sont assistés en direct par talkie-walkie et
bénéficient du matériel Northkitebording avec les
toutes dernières évolutions.
Facile d’accès pour découvrir le plaisir du pilotage.
Le char à voile est accessible dès l’âge de 9 ans.
Initiation, découverte sur une journée ou au cours
d’un cycle de plusieurs séances afin de parfaire la
pratique.
Char à voile monoplace, biplace ou Blockart pour
s’évader seul, en famille ou entre amis.
Initiation toute l’année aux plaisirs du char à voile,
sensations garanties !
2 sites :
Saint-Malo,
du 15 septembre au 15 juin, sur la grande
plage du Sillon.
Contact : Surf School
02 99 40 07 47
Dans la Baie du Mont Saint-Michel
toute l’année, Avel Char vous propose de
nombreuses formules !
Contact : AVEL Char
06 80 24 52 33
06 03 27 18 76
Différentes formules
pour satisfaire les objectifs de chacun.
Cours particuliers.
Stages découverte, initiation et perfectionnement.
Cartes d’heures pour choisir et répartir les heures
de formations selon vos disponibilités et vos besoins.
Formules groupes,
comités d’entreprises, scolaires.
EASY RIDE, Manu vous accueille sur les plus belles
plages de la Côte d’Emeraude pour vous faire partager
sa passion.
Contact : Easy Ride
06 80 21 22 88
11
AVIRON de MER
KAYAK de MER, DORIS
La Yole de mer
est une embarcation
idéale pour une
découverte inoubliable
de la Côte
d’Emeraude.
Découvrez la Baie
et ses environs en
pagayant autour
des forts et des
nombreux îlots
situés au large de
Saint-Malo.
Aviron de mer
Kayak de mer
Enfants, jeunes et adultes.
En solo, en double ou en groupe encadrés par un
moniteur spécialisé, découvrez et pratiquez l’aviron
de mer au moyen d’un support sécurisant et
facilement maîtrisable.
Au départ de la plage de Bon Secours Intra Muros,
de nombreuses formules vous seront proposées:
Formule découverte, Formule stage, Formule
randonnée au week-end ou à la semaine.
Formule club: toute l’année
Les formules :
Initiation à la Yole de mer.
Formule Ecole de Sports à l’année pendant les
week-ends pour les enfants et les adultes.
Formule stage pendant les vacances scolaires.
Saint-Malo est un centre national de formation
d’Aviron de mer.
Ecole de Pagaie, jeunes et adultes le mercredi, le
samedi, le lundi et les week-ends.
Sur demande organisation de challenges et de
randonnées.
Possibilité de formules multi activités toute l’année.
Contact :
SNBSM : Section Aviron de mer
02 99 40 92 04
Le Naye
Contact :
Corsaires Malouins : Kayak de mer
02 99 19 79 22
02 99 56 16 33
Rothéneuf
Doris
Vous avez 18 ans et + ( notre vétéran a 72 ans )et vous souhaitez
avoir une activité physique adaptée, l’ Association des Doris Emeraude
et Rance vous propose des sorties en mer à bord de ses doris. Vous
pourrez bénéficier d’une embarcation pour naviguer dans la baie de
St Malo et en Rance .
Ambiance détente , sortie de maintien en forme les dimanches de 9 heures
à 12 heures . Possibilité de sorties en semaine, pour les marées, les
rassemblements nautiques etc…
Contact : ADER
06 80 50 44 76 / 06 17 40 42 32
12
SAUVETAGE SPORTIF
LONGE COTE
Longe Côte
Longe Côte, randonnée pédestre AQUATIQUE,
est une discipline nautique qui consiste à marcher
en mer muni d’une pagaie.
La pratique met en exergue :
Les avantages combinés d’un sport pour tous et des
divers bienfaits du milieu marin, (l’air et le climat
marin, tour à tour vivifiants et relaxants)
L’évolution en milieu marin, en toute saison et en
particulier le bien être et la relaxation que l’on peut
en tirer.
La protection et la mise en valeur du littoral.
Life Saving Malouin
(sauvetage sportif)
Rendez-vous au Surf School, le mercredi,
vendredi et dimanche. Prêt de combinaison.
Baptêmes, adhésions à l’année, groupes,
comités d’entreprise.
Tarif annuel: 70 euro/an + 2 euro par sorties
Contact :
Life Saving Malouin
(sauvetage sportif)
06 30 49 31 23
Le sauvetage sportif est une discipline nautique qui
a l’avantage d’englober une multitude de pratiques
sportives (nage, course, kayak, planche de sauvetage, surf boat), d’où la richesse de retrouver des
sportifs de différents horizons.
Ce sport, fun et spectaculaire apporte auprès de ses
pratiquants des valeurs morales et la possibilité de
devenir de futurs sauveteurs professionnels
complets lors des saisons estivales en poste de secours.
Ce sport est une école de la vie, il développe le sens
du civisme (l’envie d’aider), l’effort du sport (l’envie
de se dépasser), la connaissance du milieu marin
(respect de son environnement) et permet de
former de futurs sauveteurs.
Rendez-vous au local des Mouettes,
Plage de Rochebonne, le samedi matin.
Adhésions à l’année, initiations, groupes, comités
d’entreprise.
Contact :
Life Saving Malouin (sauvetage sportif)
06 30 49 31 23
13
Ecole de plongée
PL O N G E E
Une fosse de plongée de 8 mètres à 28° C, un
centre réfléchi et pensé pour les plongeurs, vous
attendent quel que soit le temps.
Activités proposées :
Découverte : randonnée palmée, baptême
scaphandre et pack découverte.
Exploration : individuel, groupes enfants,
adolescent, adulte.
Technique : du niveau 1 au niveau 4, stages
pédagogiques monitorat, nitrox.
Autres: recycleur, épaves, nitrox, apnée, photo
numérique.
Week-end, semaines : découverte des épaves de
la baie, du milieu marin, voyages plongée.
Plongée enfant, stage découverte (randonnée
palmée, pack découverte, photo, bio), formation
(bronze, argent, or) à partir de 8 ans.
A l’année : les mercredis subaquatiques, vacances
scolaires, l’été toutes les semaines. Baptêmes en
fosse ou en mer à partir de 8 ans (suivant la météo).
Contact : Saint-Malo Plongée Emeraude
02 99 19 90 36
Formule Club de Plongée
Formations techniques du débutant au monitorat
Activités compétitives, apnée, nage avec palmes,
pêche sous marine, tir sur cibles et hockey
subaquatique.
Activités culturelles d’archéologie, biologie et
photo sous marine.
Sorties explorations ou à thèmes sont organisées
sur la calypso 2, chaque week-end d’avril à
novembre, accueil des plongeurs à mobilité réduite par un équipement adapté.
Pour les enfants
Activité plongée à partir de 8 ans de septembre à
mai chaque samedi matin à la piscine du Naye.
Sortie en mer le week-end, participation aux
manifestations spécifiques du club pour les
enfants : Biologie, photo sous-marine….
Permanence au club
le vendredi de 18h à 20h.
Contact :
Club Subaquatique de la Côte d’Emeraude
02 99 82 60 73
14
S O U S -MARINE
Randonnée aquatique,
sentiers sous-marin
Fameuse pour son patrimoine maritime et ses
nombreuses épaves, la baie de Saint Malo possède
également un écosystème typique lié aux plus
fortes marées d’Europe. Le Centre de Plongée
« Saint-Malo Plongée Emeraude » propose deux
activités inédites en baie de Saint-Malo axées
sur la découverte et la protection de cet
environnement sous-marin :
La randonnée aquatique : activité physique
accessible au plus grand nombre à partir de 8 ans,
elle se pratique équipée de palmes masque et
tuba. Elle permet de découvrir et d’observer la flore
et la faune depuis la surface et lors d’immersions
brèves et peu profondes en apnée.
La visite en scaphandre de deux sites phares de la
baie à travers la mise en place de sentiers sous-marin :
le site de Bizeux unique de par sa topographie et sa
situation limitrophe de l’embouchure de la Rance et
l’épave du Fetlar colonisée depuis 1919 par les
organismes marins. Ces sentiers sont l’objet d’un
partenariat avec le milieu de la recherche scientifique.
Signataire de la charte pour une plongée respectueuse de l’environnement, SMPE souhaite offrir
à travers ces nouvelles activités, ses compétences
dans le domaine de l’éducation et
ainsi sensibiliser à une pratique
de la plongée non - impactante
sur le milieu subaquatique.
Ces actions s’inscrivent dans
une démarche associant
écotourisme et
écoparticipation.
Contact :
Saint-Malo
Plongée Emeraude
02 99 19 90 36
Venez plonger sur les nombreuses
épaves de la Baie de Saint-Malo !
La plongée sous marine est mêlée à l’histoire de la Cité
Corsaire, le passé de la région malouine ne pouvant se
dissocier de son histoire et de ses drames.
Reflet de l’intensité du trafic maritime de la région, les épaves
en Baie de Saint-Malo sont innombrables.
Plus de 350 bateaux ont fait naufrage dans la
Baie de Saint-Malo depuis le XVIIe siècle !
Une cinquantaine d’épaves sont visibles
par les plongeurs sur des fonds marins et
beaucoup d’autres sont encore à découvrir.
15
Stages pêche, du bord
ou en bateau
Olivier BERRY, guide de pêche vous invite à venir
découvrir toute la beauté sauvage d’un milieu
naturel maritime authentique et préservé. Venez
observer les richesses de la faune et la flore
littorale d’un domaine maritime bercé par les plus
grandes marées d’Europe.
Au départ de Saint-Malo et Dinard, jusqu’au Cap
Fréhel à l’ouest. En passant par le mythique archipel
des Iles Chausey et le plateau des Minquiers jusque
dans la Baie du Mont Saint-Michel et Cancale à l’Est.
Vous pourrez vous immerger dans cette nature
intacte, au travers des sorties de pêche en mer du
bord ou en bateau, de pêche à pied.
Pour Individuel, famille, groupes lors de séminaires
et conventions d’entreprises.
PEC H E
Les cours de pêche
Le bateau : Une embarcation semi rigide de
chez SANTAURE de 6,20 mètres motorisée avec un
135 cv Honda 4tps.
Capacité d’accueil de 6 personnes pour la pêche
aux maquereaux, 4 personnes pour la pêche
moderne du bar aux leurres.
Stage D.I.F (droit individuel à la Formation)
A bientôt dans notre légendaire baie
de Saint-Malo pour de riches sensations
naturelles et halieutiques.
Pour les enfants, la découverte de la faune et de la
flore de l’estran lors de classes de mer ou de sorties
pédagogiques. C’est l’occasion de sensibiliser les
plus jeunes à la fragilité d’un écosystème précieux.
Stages pendant les vacances scolaires.
17
Club Croisière Alet
Apprendre à
naviguer pour vouloir
acquérir un jour
son propre bateau
ou tout simplement
participer à une
croisière conviviale
en Baie de
Saint-Malo.
Rendez-vous aux
ports de St Malo
pour rencontrer
les professionnels
de la croisière.
CROISIERE
Avec Club Croisière Alet, mettez le cap sur la
Bretagne, l’Angleterre, l’Irlande, l’Espagne ou
même les Antilles en participant à un stage de
croisière.
Des chefs expérimentés vous apprendront à régler
une voile, tracer une route et tenir un cap.
Contact :
Club croisière Alet 06 85 78 18 70
Contact : Club Croisière Alet
06 85 78 18 70
Etoile Marine Croisière
La flotte Etoile Marine vous accueille toute l’année
à bord de navires d’exception, grands voiliers de
tradition et maxi catamaran avec équipage.
Des bateaux exceptionnels, de 17 à 35 mètres, pour
organiser vos sorties à la journée, croisières et
événements d’entreprise en Manche, Atlantique,
Méditerranée et Caraïbes.
Pour une journée, un week-end, une semaine ou
plus... Choisissez votre destination, nous nous
occupons du reste.
Bienvenue à Bord !
Contact :
Etoile Marine Croisière
02 99 40 48 72
Vent réel
Vent Réel ® organise et encadre des croisières
à la voile au départ de Saint-Malo.
Vent Réel a pour ambition de vous accompagner
de manière pédagogique et prévenante dans le
cadre de stages de croisière : inscriptions individuelles (découverte, navigation, hauturier) sur un
voilier confortable de 15 mètres (First 53 F5).
Partez en week-end dans les Iles anglonormandes, ou vers des destinations plus lointaines
(Iles Scilly’s, tour de Bretagne, Sardaigne, etc…).
Skipper qualifié Brevet d’Etat voile et Capitaine 200.
Contact : Vent Réel
06 61 77 55 90
18
VOILE
TRADITIONNELLE
Venez naviguez sur
des voiliers de
tradition au départ
de Saint-Malo !
Il n’est pas nécessaire
de savoir naviguer,
des équipages de
professionnels vous
feront découvrir et
aimer la navigation
à voile tout en
participant aux
manœuvres.
La Malouine
La Baie de Saint-Malo d’une autre manière ?
Embarquez à bord de la Malouine pour
une expérience maritime inoubliable !
La Malouine vous accueille pour des sorties
en mer de la demi-journée à la journée ou plus
(2 jours, 4 jours ou croisières hauturières de 7 jours).
Types de prestations :
Une croisière gastronomique sur la Rance,
un week-end à Jersey, une journée découverte
de la Baie de Saint-Malo… 3 membres d’équipage
partageront leur passion avec vous.
Capacité d’accueil : 37 passagers à la journée
Nous vous proposons toute l’année des navigations à thème dans une ambiance chaleureuse et
authentique : chants de marins, grillade-party sur une île, navigation et histoire de la Baie…
Comités d’entreprise, groupes scolaires, associations… Nous proposons également d’organiser vos réceptions à quai (mariages, séminaires, réunions, incentives, cocktails, anniversaires…) jusqu’à 65 personnes.
(Au-delà de 65 personnes, nous avons la possibilité d’affréter un autre bateau).
Contact :
La Malouine
06 76 86 69 35
Le Renard
Toute l’année, embarquez et naviguez sur le
RENARD, la réplique du dernier bateau armé en
1812 par le Corsaire Malouin, Robert SURCOUF.
Ce cotre à huniers de 19/30 mètres fait partie du
patrimoine de la Ville de Saint-Malo. Armé de 10
canons, le Renard est un témoin emblématique de
l’histoire de la Cité Corsaire.
Pour une journée ou plus, découvrez la baie de
Saint-Malo, Chausey, le Iles Anglo-Normandes, la
Côte de Granit Rose, l’Archipel de Bréhat. Pour ceux
et celles qui le souhaitent, l’équipage professionnel
vous initiera aux manœuvres et à la bonne marche
du navire. Bienvenue à bord !
Capacité en sortie à la journée : ............28 personnes
Capacité croisière :.....................................12 personnes
Contact :
Etoile Marine Croisière
02 99 40 48 72
19
VOILE
TRADITIONNELLE
Association Rigel
L’association « Rigel » a pour objet de restaurer,
construire et faire naviguer des bateaux traditionnels. Elle concoure à la sauvegarde du patrimoine
maritime et participe aux divers rassemblements
de bateaux de tradition en Bretagne.
Les activités sont réservées aux adhérents.
Depuis sa création, l’association s’inscrit dans une
démarche sociale, orientée vers des personnes
défavorisées, en organisant des navigations
adaptées à ces participants.
Contact :
Association Rigel
06 32 29 94 77
Old Gaffers Association
Fédération des Vieux Gréements de France
Old Gaffers Association, Fédération des Vieux
Gréements de France, regroupe les associations et les
particuliers propriétaires de bateaux traditionnels
navigant le long des côtes Françaises.
Le siège social se trouve à Saint-Malo.
En 2011, 31ème édition de la Route du Cidre,
régate conviviale sur la Rance. Pour fêter cet
événement « tout ce qui flotte » en Rance est invité
à se joindre aux vieux Gréements pour une
navigation conviviale jusque Dinan.
Contact :
Old Gaffers Vieux Gréements de France
06 08 21 93 75
20
VOILE
TRADITIONNELLE
Etoile Marine Croisières
Embarquez sur des bateaux du patrimoine
maritime au départ de Saint-Malo : Etoile de France,
Etoile Molène, Etoile Polaire …
Toute l’année, la Flotte Etoile Marine vous accueille à bord de grands voiliers de tradition avec équipage
professionnel pour des sorties à la journée, croisières, fêtes de famille et d’événements
d’entreprise. Cap sur Chausey, Jersey, Guernesey, l’Archipel de Bréhat …Choisissez votre destination, nous
nous occupons du reste.
Contact :
Etoile Marine Croisière
02 99 40 48 72
Bases à Saint-Malo,
Lorient et Hyères
Etoile du Roy
VISITEZ LA FREGATE CORSAIRE ETOILE DU ROY
Véritable musée flottant, Etoile du Roy, est la réplique d’'une frégate corsaire malouine de
1745. Ses 47 mètres de long font de lui le deuxième plus grand bateau traditionnel Français.
Avec ses 3 mâts et ses 240 hommes d’équipage, Etoile du Roy était armé de 20 canons.
Lorsque le Royaume était en guerre, les armateurs malouins demandaient à l’Amiral de
France une commission de course, appelée aussi lettre de marque.
Ce document faisait du navire et de son équipage, des corsaires. Ils pouvaient dès lors
attaquer les navires ennemis, les couler, les rançonner ou les capturer au nom du Roy.
Au retour, le partage des prises avait lieu : 1/10 pour l’amiral et les 9/10 restants étaient
partagés en trois parts égales entre l’armateur, l’affréteur et l’équipage.
Le navire est ouvert au public dans le port de Saint-Malo et constitue une attraction touristique majeure en rapport avec l’histoire Malouine.
Les visites sont libres ou guidées sur réservation.
AFFRETEZ LA FREGATE CORSAIRE ETOILE DU ROY
Etoile du Roy est un lieu unique et magique pour organiser une convention, un plateau TV, un
séminaire ou bien encore un mariage ! Que ce soit pour un buffet, un cocktail ou un dîner, Etoile
du Roy dispose d'une capacité d'accueil de 400 personnes à quai. Etoile du Roy est également
disponible à la location pour effectuer des sorties en mer, avec une capacité d'accueil de
120 personnes en sortie à la journée.
Contact :
02 99 40 48 72
21
FORMA TIO N
Permis bateaux
Bateau Ecole St-Malo
Vos formateurs
Philippe LEMARCHAND
(Skipper professionnel, breveté Marine Marchande).
Pierre PINSON
(Chef de quart Marine Nationale, hydrographe du
SHOM et ex-examinateur aux permis plaisance
pour les Affaires Maritimes de Saint-Malo).
Nous serons heureux de vous accueillir dans notre
nouveau local face au bassin Duguay-Trouin pour
vous former à tous les permis bateau (côtier, fluvial
et hauturier) et vous faire profiter de notre
expérience maritime tant à la voile qu’au moteur.
Les cours sont dispensés en fonction de vos
disponibilités (journée, soirée, week-end) dans nos
locaux avec des équipements audiovisuels
modernes, des entraînements sur boîtiers
électroniques et des questionnaires identiques à
ceux de l’examen. Vous aurez également la
possibilité de travailler à votre rythme chez vous
grâce aux codes d’accès internet que nous vous
fournirons avec un suivi pédagogique.
Plaisance Services
Bateau école « plaisance Services » : Armel TESSIER
36 ans d’expérience voile et moteur, bateau école
depuis 21 ans, horaires à la carte, salle de cours près
du port.
Option côtière et option eaux intérieures :
Cours en horaires à la carte, mêmes télécommandes,
mêmes questions qu’à l’examen, 100% de réussite
au premier passage. Examen de code le mardi
matin à Saint-Malo, le jeudi matin à Rennes.
Pratique :
3 heures individuelles obligatoires à la barre, pas
d’examen. Option hauturière : minimum de 35
heures de cours suivant vos disponibilités, cours du
soir possible, suivi individuel.
Activités annexes :
CRR, mise en main de tous bateaux, promenades
en mer, entretien bateaux, fournisseur produit et
équipements « Plastimo » : pack basique, pack
côtier, pack hauturier.
Contact :
Plaisance Services
06 07 66 00 11
La pratique s’effectuera sur notre vedette Antarès
que vous apprendrez à piloter et à manœuvrer en
toute sécurité.
L’enseignement hauturier sera pour vous l’occasion
d’enrichir vos connaissances maritimes dans une
ambiance conviviale et de passer l’examen dans les
meilleures conditions.
Nous assurons également la préparation au
certificat VHF (CRR), ainsi que la mise en main de
votre propre bateau.
N° agrément : 035026/2010
Contact :
Bateau école Saint-Malo
06 61 57 33 32
06 86 75 88 58
23
Diveyak
DI V E Y A K
Amoureux de la nature, participez à une randonnée nautique sur la Rance en Diveyak.
Cette activité s’adresse à toutes et à tous, ainsi qu’à la famille
avec de jeunes enfants.
Installez vous sur un très rassurant Diveyak et partez à la
rencontre des moulins à marée d’antan.
Découvrez, avec votre guide, leur histoire à travers les paisibles
méandres de la Rance, parmi les nombreux oiseaux de son
littoral. Dépaysement garanti !!!
29 €/personne
16 € pour les moins de 16 ans
Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans
Voir conditions à l’inscription
Contact :
Comarin New Dive
02 99 21 38 38
24
L OCA T I O N B AT E A U X
VOI LE - M O TE U R
Les professionnels Malouins vous accueillent toute l’année pour une location de voilier ou de bateaux
à moteur. Vous pouvez louer un bateau à condition bien entendu de savoir manœuvrer. Pour les
locations de bateaux à moteur de plus de 6 CV un permis bateau vous sera demandé.
Votre bateau vous attend au port de plaisance, prêt à la navigation.
Les loueurs sauront vous conseiller et vous faire naviguer vers des endroits de rêve.
Locations bateaux à moteur Locations bateaux à voile
Loc’ N Sea
Location bateaux à moteurs hors-bord jusqu’à 200 CV
Vedette habitable, pêche promenade avec cabine,
coque rapide, Semi rigide.
Ski nautique, Wake Board et bouée tractable. Survie
et annexe, moteur d’annexe. Location à la journée,
semaine, mois. Tarifs dégressifs et abonnement.
Contact : Loc’N Sea
02 99 82 62 97
Nautilots
Location de pneumatiques semi-rigide de 50 à 225 CV
De la demi-journée à la semaine.
Etoile Marine Croisières
Toute l’année, location de voiliers de 10 à 40 mètres
avec équipage.
Voiliers de tradition, maxi catamarans, monocoques...
Bienvenue à bord !
Naviloc
Location, gestion et vente de voiliers quillards ou
dériveurs intégraux de 6 à 15 mètres, pour une
durée de 2 jours minimum, semaine ou plus.
Gestion personnalisée
Entretien et réparation toute l’année.
Contact :
Etoile Marine Croisière
02 99 40 48 72
Bases à Saint-Malo,
Lorient et Hyères
Contact :
Naviloc
02 99 82 12 72
Contact : Nautilots
02 99 81 22 73
Sumalo Nautisme
Location de bateaux à moteur avec permis.
Bateaux de 50 à 135 CV
Contact : Sumalo Nautisme
02 99 81 46 00
Saint-Malo Sailing
Location et gestion de voiliers de 6.50 m à 14 m au
départ de Saint-Malo.
Dériveurs intégraux ou lestés, quillards ou catamarans.
Location avec ou sans skipper, week-end ou
plusieurs jours.
- ZEPPELIN 175 cv
- SELVA 100 cv
Contact :
Saint-Malo Sailing
06 14 70 75 20
- NORTHSTAR 225 cv
- NORTHSTAR 75 cv
25
Chatelais Le Gall
C ha n t i er s
Mécanique marine, équipement, réparation,
entretien, hivernage.
Centre d’Usinage.
Moteurs Hors Bord et Diesel, Nanni, Volvo Penta,
Yanmar, Baudouin, Caterpillar
Vente de pneumatiques, Zodiac.
Radeaux de survie
Contact :
Chatelais Le Gall
02 99 56 14 67
Chantier Naval de la Plaisance
Distributeur agréé :
Moteurs In-bord : Volvo Penta, Yanmar, Vetus-Diesel
Moteurs Hors-bord: Suzuki
Pièces détachées Perkins, Lombardini, Yanmar,
Volvo Penta, Suzuki
Vente, entretien et remotorisation complète
Point technique accastillage BERNARD (représentant
chauffage EBERSPÂCHER), propulseur Max-Pro
Revendeurs Plastimo, Kent Marine
Agent bateaux : Arimar, Dervinis, Ocqueteau
Remorque et Bers : Satellite, Mécanorem, Nauticale
Manutention, carénage, antifouling, location de bers.
Contact :
Chantier Naval de la Plaisance
Chantier Naval de la Ville Audrain
Concessionnaire BENETEAU ST MALO / DINARD.
Venez découvrir la gamme de voiliers et de bateaux
à moteur du 1er constructeur mondial
Exposition et vente de bateaux d’occasions à terre
et à flot.
Grutage, carénage, entretien mécanique, stationnement extérieur et intérieur, voici tous les services
que vous propose le Chantier Naval de la Ville Audrain
à deux pas du PORT VAUBAN et de la gare TGV.
02 99 82 62 97
Contact :
Chantier Naval de la Ville Audrain
02 99 56 48 06
Chantier Naval Etoile Marine
Distributeur des voiliers Hanse et RM
Courtage, vente de bateaux d’occasion.
Construction à l’unité en bois et sur plans d’ architectes.
Restauration et refit de bateaux.
Réparations bois et polyester. Peinture, traitement
anti-osmose.
Hivernage et entretien.
Contact :
Chantier Naval Etoile Marine
02 99 20 37 77
26
MayDay Boat
A Saint-Malo, 2000m2 de hangar dédiés aux
bateaux : charpente naval, aménagement intérieur,
accastillage, stratification, composite, peinture …
Tous les corps de métiers pour la réparation,
l’entretien et la restauration des bateaux.
Contact :
Chantier Naval MayDay Boat
02 99 40 48 72
n a vals
Sumalo Nautisme
Vente de bateaux d’occasion toutes marques,
pneumatiques et rigides.
Vente de bateaux neufs : Midiff, Mariner, Moteurs
Mercury, Mercruiser, Volkswagen , Nanni Diesel.
Centre exclusif Gelshield. Traitement osmose.
Entretien et équipement de navires de plaisance.
Toutes réparations, polyester, peintures de coques
et pont.
Atelier mécanique marine, manutention, carénage.
Contact : Sumalo Nautisme
Nautilots
02 99 81 46 00
Vente de pneumatique et semi-rigide
Zeppelin, Selva, Northstar, Centaure, 3D Tender.
Motorisation Honda, Selva
Essai possible
Des packs très compétitifs
Des services : entretien, hivernage, pose électronique
Vente occasions : sélection des meilleures affaires.
Contact :
Nautilots
02 99 81 22 73
Naviloc
Vente de voiliers neufs et occasions.
Contact :
Naviloc
02 99 82 12 72
SEA Services
Avec un camion atelier et un pneumatique
spécialement équipé pour l’entretien des bateaux
au mouillage, nous assurons tous les services que
l’on peut trouver sur un ponton quelque soit
l’endroit où se trouve votre bateau: entretien courant,
réparation polyester et gel coat, nettoyage intérieur
et extérieur, réparations bois, plomberie, électricité,
électronique, hivernage …
Carénages à flot et interventions sous-marines.
Nous assurons le suivi personnalisé de votre
bateau à l’année.
Hivernage sous abri ou extérieur
Ouvert toute l’année
Contact : SEA Services
06 03 57 26 01
27
Matérnaut
i el i q ue
Vous recherchez du matériel nautique, accastillage, électronique, matériel de sécurité, vêtements….
Faites confiance à nos revendeurs malouins.
Chantier Naval de la Ville d’Audrain
Comptoir de la mer / Coopérative Maritime
ACCASTILLAGE DIFFUSION Saint-Malo, à deux pas
du Port Vauban et de la gare TGV, retrouvez le N°1
de l’équipement du bateau. Plus de 10 000 produits
au meilleur prix et une équipe de spécialistes pour
vous conseiller.
Concessionnaire Yamaha :
moteurs hors bord de 2,5CV à 300CV
Concessionnaire Beneteau et Bombard
Vente de matériel de pêche - Filets, tresses,
cordages - Cables ; Galva et inox ; manchonnage
Peintures et produits d’entretien - Quincaillerie
marine - Chaînes, bouées, ancres
Contact : Chantier Naval de la Ville Audrain
Accastillage diffusion 02 99 56 48 06
Comarin/ Spécialiste Plongée
Face au Ponton C port des Sablons
Vente et location de matériel de plongée. Station de
gonflage, réparations, intervention en plongée ,
vidéo sous marine. Vente et location de Kayak
Contact : Comarin
02 99 21 38 38
Sumalo Nautisme
Vente de matériel nautique, Accastillage, Electronique
Contact : Sumalo Nautisme
28
02 99 81 47 52
Contact : Coopérative Maritime
02 99 82 25 87
Nautilots
Plastimo, Ronstand, Harken, Nautos, Fob, etc..
Les plus grandes marques au meilleur prix.
Fin de série, déclassé; Bout de visserie inox au KG.
Vêtements marins.
Des produits techniques, des conseils, du choix avec :
Gill, Marine Pool, Jeantex, TBS, Dubarry, Cotten,
Fastnet…
Destockage permanent sur anciennes collections.
150 m2 dédié à la pêche en mer: Appâts vivants,
pêche à pied . Les plus grandes marques: Shimano,
Daïwa, Tenryu, Zenaq, Illex, Aston, Amiaud, Sert,
Lucky Craft…..plus de 5 000 leurres en stock !
Le conseil et la passion en plus !
Contact : Nautilots
02 99 19 67 73
V E T EME N TS
VOILES
Vêtements
Personnalisé V2M
Voilerie Richard
La Boutique du Vêtement personnalisé
Broderie, sérigraphie de vêtements de mer et de loisirs
Dépositaire des vêtements Aigle, Musto….
Boutique en ligne
www.vetements-personnalises.com
Contact : V2M
02 99 81 68 58
Voilerie : Fabrication voiles neuves, tauds et
accessoires pour le bateau et la maison.
Lavage et réparation de voiles. Agent Deltavoiles.
Fabrication et pose de câbles inox pour le bateau et
la maison.
Magasin d’accastillage USHIP et vêtements marins
Helly Hansen, Musto, Henri Lloyd, Kanabeach,
Bermudes, Aigle, Murphy and Nye, Magic Marine,
Royal Mer, La Glazik, chaussures et bottes Aigle,
Sebago, Dubarry, Rockport et Musto.
Agent du Shom
Vente et pose électronique, accastillage, enrouleurs,
antifouling.
Vente et révision radeaux de sauvetage, annexes.
Contact : Voilerie Richard
02 99 81 63 81
INSTITUTION SAINT MALO LA PROVIDENCE
Champion de France des Lycées
2007. 2008. 2009.2010
SECTION SPORTIVE VOILE
• OPEN 5.70
• PLANCHE A VOILE
ASSOCIATION SPORTIVE VOILE
• 3 OPEN 5.70
Lycée Institution Saint Malo La Providence
2 rue du collège 35400 Saint Malo - 02.99.40.74.74 - www. ism-lapro.fr
30
31
Thalassothérapie
THA L A S S O
La mer calme, caresse, repose…
Contact :
Thermes Marins
de Saint-Malo
02 99 40 75 00
Véritable royaume du bien-être, le centre de
thalassothérapie des Thermes Marins de Saint-Malo
vous offre tous les bienfaits de l’eau de mer, des algues,
à travers un large choix de soins. Pour une semaine ou
pour une journée, prenez du temps pour vous.
La forme au grand complet…
Partez à la découverte des activités sportives offertes
par l’espace forme : fitness, aquagym, stretching,
musculation, cardio-training, Pilates, Power Plate ® , et
détendez-vous en profitant du Parcours Aquatonic ®
et du hammam.
Franchissez les portes du rêve…
Au masculin et au féminin, le Spa vous propose toute une gamme de soins, d’enveloppements et de
modelages pour le corps et le visage.
w w w. t h a l a s s o t h e r a p i e . c o m
32
GRAND
Le Grand Aquarium
AQUARIUM
Le Grand Aquarium - Saint Malo vous entraîne dans une aventure au milieu de 12 000
animaux. Soyez émerveillés par la beauté des poissons tropicaux au coeur des coraux,
bercés par le ballet incessant des squales dans l’Anneau des Requins et intrigués par
les animaux des grandes profondeurs. Après le rêve, passez à l’action… Au bassin
tactile, touchez du bout des doigts les poissons dans un bassin de 120m2.
Enfin, le Grand Aquarium vous réserve une véritable plongée parmi plus de 5000
poissons, à bord du sous-marin Nautibus. Le hublot s’ouvre et l’aventure commence…
Une immersion à vous couper le souffle !
Les Coups de coeur
• L’Anneau des Requins : 600 000 litres d’eau et 7 requins de 3 m de long
• Le bassin tactile : touchez raies, turbots du bout des doigts
• La collection Mer Froide : crabes géants, barracudas et belles chimères
• Le tourbillon de couleurs de la salle tropicale
• La forêt tropicale abritant piranhas et tortues
• Le sous-marin Nautibus : plongée au milieu de 5000 poissons !
• Accès aux coulisses (à certaines dates)
• Une visite ponctuée d’anecdotes pour apprendre en s’amusant
Informations pratiques
Ouvert toute l’année sauf certains jours en janvier et novembre
Fermeture du 3 au 21 janvier et du 14 au 27 novembre (hors WE)
Horaires d’été : 9h30 / 20h (nocturnes du 14/07 au 15/08) / Horaires d’hiver : 10h / 18h
Des animations nourrissage tout l’été en public
Bon à savoir : restaurant, boutique, parking gratuit, jeux pour enfants
Accès : en voiture, à l’entrée de St Malo, direction St Servan. En Train : TGV Paris / St Malo
w w w. a q u a r i u m - s t - m a l o . c o m
Tarifs individuels 2011
Adulte : 16€
Enfant (4/14 ans inclus) : 10,50€
Gratuit pour les moins de 4 ans
Tarif réduit auprès de Saint-Malo
Station Nautique
1er juillet au 31 août
33
TO U R I SM E
Hébergement
Ethic Etapes - Auberge de Jeunesse Patrick Varangot
Séjours pour groupes et individuels.
A 200 m de la mer, le Centre vous propose toute l'année
un hébergement confortable et de nombreux services et activités.
Capacité : 242 lits, chambres de 2 à 6 lits (avec douches et sanitaires).
Hébergement B&B, demi pension et pension complète.
Contact : Ethic étapes Patrick Varangot
02 99 40 29 80
Saint-Malo
Ville chargée d’histoire, séjournez à Saint-Malo
Du bastion de la Hollande où trône la statue de Jacques Cartier, à la tour Bidouane, avec sa table
d’orientation, un panorama exceptionnel est offert, sous un éclairage changeant et le va-et-vient des
marées. Des compagnies de navigation, installés au pied des remparts à la porte de Dinan, embarquent
les visiteurs, soit pour de simples traversées entre la cité corsaire et la station balnéaire de Dinard, soit
pour s’approcher au plus près des quatre forts de mer construits à la demande de Vauban ou longer la
côte d’Emeraude ; de Cancale avec la Pointe du Grouin et l’Ile des Landes, jusqu’au pied des falaises
du Cap Fréhel, en passant par l’archipel des Ebihens et le Fort La Latte. Découverte de SaintMalo avec des guides interprètes qui vous feront découvrir ou redécouvrir Saint-Malo et sa
région. Rallye pédestre intra-muros, cette découverte ludique de Saint-Malo en équipe est un
jeu qui fascine les participants …
Votre agence de voyages et son équipe de guides interprètes vous accueillent tout au long de
l’année pour un séjour à thème nautique. L’agence CDB Tourisme vous
écoute et met tout son savoir faire à votre disposition.
L’agence de voyages, ça ne change pas de prix …
et ça change la vie !
Un seul partenaire pour un séjour de qualité.
Devis personnalisé sur demande.
Exemple de séjour à thème nautique : séjour
Grandes Marées.
Venez profiter de nos week-ends Grandes
Marées ! Belle occasion de découvrir toutes les
richesses de Saint-Malo hors saison !
Demandez nos forfaits 3 jours / 2 nuits.
Contact : CDB Tourisme
02 99 82 60 02
34
PAR LA ME R
Destinations maritimes
Destinations Jersey-Guernesey
Des compagnies de navigation, installées au pied
des remparts à la porte de Dinan, embarquent les
visiteurs, soit pour de simples traversées entre la
cité corsaire et la station balnéaire de Dinard, soit
pour s’approcher au plus près des quatre forts de
mer construits à la demande de Vauban ou longer
la côte d’Emeraude : de Cancale avec la pointe du
Grouin et l’île des landes, jusqu’au pied des
falaises du Cap Fréhel, en passant par l’archipel
des Ebihens et le Fort La Latte.
Ces navires peuvent aussi vous déposer sur l’île de
Cézembre ou sur les îles Chausey, chères au peintre
de marine : Marin Marie.
Vous pourrez aussi par la Rance et son usine marémotrice naviguer jusqu’à la cité médiévale de Dinan.
Des promenades commentées vous feront encore
plus apprécier la richesse incomparable de notre
patrimoine. L’histoire de la Baie, ses grands
hommes et fameux marins.
Condor Ferries
Compagnie maritime vers Jersey, Guernesey et
Grande Bretagne par car ferries à grande vitesse.
Duty-free à bord.
Organisation d’excursions à la journée et de séjours
avec ou sans voiture.
Contact :
Condor Ferries
0825 135 135
0,15€/mn,
En un peu plus d’une heure vous pouvez également
accéder à la plus proche des îles anglo-normandes :
Jersey, l’île aux fleurs.
Destinations
La Côte Ouest Cap Fréhel et Fort La Latte 2h30.
La Côte Est Pointe du Grouin et Baie de Cancale 2h30.
Archipel de Chausey 70 mn de traversée.
Ile Cézembre 20 mn de traversée idéale pour un
bain de soleil !!
Dinan et la Rivière de la Rance 2h45.
Baie de Saint-Malo 1h et 1h30.
Bus de mer Saint-Malo/Dinard 10 mn de traversée.
Affrètement pour départ de course, événements
nautiques - Réceptions privées ou professionnelles
en mer et à terre
Embarquement Cale de Dinan.
Contact : Compagnie Corsaire
Compagnie Corsaire
Saint-Malo/ Jersey service quotidien fin mars à
octobre par navire rapide traversée 1h20 produits
détaxés à bord, formules journées avec tour de l’île
en car ou location de voiture.
Tarif famille
Contact :
Compagnie Corsaire
0825 138 100
0,15€/mn,
0825 138 100 (0,15€/mn)
35
PARTEN A I R E S
Association des Pêcheurs
Plaisanciers Malouins
Station S.N.S.M Saint Malo
L'APPM est membre de la Fédération Nationale des
Pêcheurs Plaisanciers, ouverte à toutes formes de
pêche en mer. Elle a pour but de défendre les intérêts
de ses adhérents tout en informant sur la sécurité, la
réglementation de la pêche et de la navigation.
Elle propose des réunions d'initiation sur les
différentes techniques de pêche sportive. Elle organise
aussi des sorties en mer avec pique-nique selon les
conditions météo. Un concours de pêche, en été, est
également mis en place, ainsi qu'une bourse aux
équipiers.
Contact : SNSM Saint-Malo
06 08 98 77 51
Notre association est présente au comité de
concertation du port des Sablons, ainsi qu'au
Collectif Emeraude Cotentin (CEC) qui défend les
plaisanciers dans le cadre des Parcs Marins, Aires
Marines, Natura 2000 pour la protection de l'environnement, dans le cadre du développement durable.
Nous disposons d'un local au Port des Sablons, où
se tient une permanence le matin, les 1er et 3è samedi
de chaque mois.
Lycée institution Saint Malo
la Providence
L'APPM met à disposition gratuitement le guide des
bonnes pratiques de la pêche en mer.
Une association Sportive Voile :
Un Palmarès éloquent
• Vice championne de France UNSS
de planche à Voile 2007, 2008
• Championne de France UNSS Voile 2009
• Vainqueur du Trophée des Lycées
2007, 2008 ,2009 et 2010
Contact : APPM
06 27 10 09 10
.
contact@appm-web com
Association des Descendants
de Capitaines Corsaires - ADCC
Association nationale et internationale créée en
1964 à Saint-Malo pour honorer la mémoire des
capitaines corsaires et maintenir le prestige d’une
activité maritime ayant connu ses heures de gloire.
700 adhérents.
La « Manille d’Or » (nom déposé) est à la fois un
challenge nautique et un trophée remis à des
marins d’exception (les derniers récipiendaires ont
été Ellen Mac Arthur, Yves Parlier, Maud Fontenoy,
Damien Seguin et Michel Desjoyaux).
Contact : ADCC
36
La station SNSM de Saint-Malo est forte de plus de 50
membres bénévoles disponibles toute l’année pour le
plus grand nombre issu des professions de la mer.
Elle est l’une de 255 stations SNSM réparties le long
des côtes de France et d’Outre-Mer ayant pour
mission le sauvetage des personnes en danger en
mer. Elle contribue aussi à l’éducation maritime des
plus jeunes en organisant tout au long de l’année
des sorties de classes de mer.
02 99 89 01 44
Résolument orienté vers la mer, le lycée propose
de nombreuses possibilités de pratiquer la voile.
Une section Sportive Voile :
Les lycéens de la section disposent de trois heures
d’entraînement le mardi après midi pendant leur
cursus scolaire. En fonction de leur spécialité ils
pratiquent de la planche à voile ou de l’OPEN 5.70
Entraînements en OPEN 5.70, préparation des
bateaux, actions de communication, recherche de
partenaires, organisation des déplacements,
inscriptions aux régates et gestion d’un budget
mobilisent l’énergie d’une vingtaine de lycéens tout
au long de l’année scolaire.
Contact :
Lycée Institution Saint-Malo Providence
02 99 40 74 74
A S S OCIA TIFS
L’association Voile Légère Saint-Malo
Union Maritime de Saint-Malo
Créée en septembre 2001, à l’initiative de
particuliers pratiquants le dériveur et le catamaran,
l’association a pour objectif de faciliter et de
promouvoir la pratique de la voile légère à Saint-Malo.
L’association a mis sur pied en 2003, le RAID DES
CORSAIRES, épreuve internationale de catamarans
de sport, organisée avec le Surf School.
Prochaine édition les 2.3.4 septembre 2011.
L’Union Maritime de Saint-Malo, association
Loi 1901, regroupe, depuis septembre 1992, plus de
70 entreprises ou personnes physiques de tous
horizons professionnels ayant un lien direct, indirect
ou induit dans les activités portuaires de St Malo.
Contact : L’AVOILE
06 72 11 15 92
Office des sports
L’Office des Sports et d’Education Physique (OSEP) de
Saint-Malo regroupe une cinquantaine d’associations
sportives malouines (plus de 15 000 licenciés).
Partenaire privilégié de la ville, il joue un rôle
d’animation, de porte parole et de trait d’union
entre tous les clubs.
Contact :
02 99 40 04 55
L’union maritime regroupe les activités du port de
commerce pour les marchandises et passagers
(y compris la croisière), la construction/réparation
navale, toutes les formes de pêche, la plaisance et
s’associe au développement événementiel du port.
L’Union Maritime a pour but d’être une force de
proposition, et éventuellement de défense, dans
l’intérêt général des activités maritimes et portuaires
de Saint-Malo et de sa région.
Contact :
Union Maritime de Saint-Malo
02 99 20 61 63
37
E ve ne m en t s
39
Ev e ne m en t s
40
2011
41
Association Côtre Corsaire
Chantier Naval MayDay Boat
Comptoir de la Mer
Tour Ouest de la Grand’Porte – BP 165 35408 Saint-Malo cedex
Tél : 02 99 40 53 10 - Fax : 02 99 56 28 48
[email protected]
www.cotre-corsaire-renard.com
41, Quai Duguay Trouin - 35400 Saint-Malo
Tel 02 99 40 48 72 - Fax 02 99 40 41 83
[email protected]
www.maydayboat.com
3 et 10 avenue Franklin Roosevelt
35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 56 13 38 – fax : 02 99 56 36 36
2, Place Chateaubriand - Saint-Malo,
Intra Muros - Tél : 02 99 20 15 37
Association des Descendants
de Capitaines Corsaires
Port des sablons – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 82 62 97 – fax : 02 99 82 81 87
[email protected]
www.chantier-naval-plaisance.com
Tour de la Grande Porte – BP 52
35403 Saint-Malo cedex
Tél : 02 99 89 01 44
www.descendants-capitainescorsaires.org
Association des Doris
de la Côte d’Emeraude
4, rue de la Croix des Marais
35400 Saint-Malo
Tél. : 06 80 50 44 76/06 17 40 42 32
[email protected]
Association des Pêcheurs
Plaisanciers Malouins
7 rue des Grands Pointus – 35400 Saint-Malo
Tél : 06 27 10 09 10
[email protected]
www.appm-web.com
Chantier Naval de la Plaisance
Chantier Naval de la Ville Audrain
1 bis avenue Louis Martin – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 56 48 06 – fax : 02 99 56 95 52
[email protected]
www.ville-audrain.com
Coopérative Maritime
Station de révision Bombard/Zodiac
Centre agrée
22 quai Trichet – BP 107 – 35407 St-Malo cedex
Tél : 02 99 82 25 87 – fax : 02 99 82 81 91
[email protected]
Condor Ferries
6 avenue Louis Martin – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 20 37 77 –fax : 02 99 20 37 78
[email protected]
www.etoile-chantier.com
Gare maritime de la Bourse et Terminal Ferry
du Naye – BP 99 – 35412 Saint-Malo cedex
Tél : 0 825 135 135 (0.15€/mn)
Fax : 02 99 20 11 94
[email protected]
www.condorferries.fr
Chatelais/ Le Gall
Corsaires Malouin Kayak de Mer
Chantier Naval Etoile Marine
8 bis avenue Louis martin – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 56 14 67 – fax : 02 99 40 55 71
[email protected]
www.chatelaislegall.com
7 rue de la Clouterie – 35400 Saint-Malo
Tél /fax : 02 99 40 92 04
[email protected]
www.kayakdemer35.fr
Avel Char
Club Croisières Alet
Easy Ride
Rue du Bord de Mer – 35120 Hirel
Tél : 06 81 24 52 33
[email protected]
www.avelchars-a-voile.com
4 rue de la Cité – 35400 Saint-Malo
Tél : 06 85 78 18 70 – fax : 02 99 81 87 80
[email protected]
www.alet-croisieres.tk
19 chemin des Alleurs – 35430 Saint-Père
Tél : 06 80 21 22 88
[email protected]
www.ecolekitesurf.com
Bateau Ecole de Saint-Malo
Club Subaquatique
de la Côte d’Emeraude
Ethic Etapes Centre Patrick Varangot
49, quai Duguay Trouin
35400 Saint-Malo
Tél : 06 61 57 33 32 / 06 86 75 88 58
[email protected]
www.bateauecoledesaintmalo.fr
CDB Tourisme
12 place Bouvet – BP 111
35413 Saint-Malo cedex
Tél : 02 99 82 60 02 – fax : 02 99 82 10 49
[email protected]
www.cdb-tourisme.com
Centre de Vacances de l’Aurore
Manoir de la Goëletterie
35400 – Saint-Malo
Tél : 02 99 81 91 23 - Fax : 02 99 82 42 64
[email protected]
www.cva-asso.com
42
CARNET
Centre Bleu Emeraude – Terre plein du Naye
35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 82 60 73
[email protected] - www.csce.chez-alice.fr
37 avenue du RP Umbricht
35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 40 29 80 – fax : 02 99 40 29 02
[email protected]
www.centrevarangot.com
Comarin New Dive
Etoile Marine Croisières
Port des Sablons – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 21 38 38 – fax : 02 99 21 38 39
[email protected] - www.comarin.fr
Compagnie Corsaire
Gare Maritime de la Bourse
Embarcadère Cale de Dinan – 35400 St-Malo
Tél : 0 825 138 100 (0.15 €/mn)
fax : 02 23 18 02 97
[email protected]
www.compagniecorsaire.com
www.billets-bateaux.fr
41 quai Duguay-Trouin – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 40 48 72 – fax : 02 99 40 41 83
[email protected]
www.etoile-marine.com
Grand Aquarium de Saint-Malo
Avenue du Général Patton
35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 21 19 00 – fax : 02 99 21 19 01
[email protected]
www.aquarium-st-malo.com
D ’A D R E SSE S
Guide de Pêche
Office de Tourisme
Société Nautique de la Baie de Saint-Malo
16 rue Auguste Hovius – 35400 Saint-Malo
Tél : 06 62 79 19 67
[email protected]
www.guidepechesaintmalo.com
Blog : guidepechebretagne.com
Tél : 0 825 135 200 (0.15 €/mn)
fax : 02 99 56 67 00
[email protected]
www.saint-malo-tourisme.com
Quai du Bajoyer - tél / fax : 02 23 18 20 30
Plage de Bon Secours - tél : 02 99 40 11 45
Havre de Rothéneuf - tél : 02 99 56 16 33
Cale du Naye – tél : 02 99 19 79 22
[email protected] - www.snbsm.com
Institution – La Providence Saint-Malo
Old Gaffers – Association Vieux
Gréements de France
2 rue du Collège – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 40 74 74 – fax : 02 99 40 74 97
www.ism-lapro.fr
Tour 06 08 21 93 75
[email protected]
www.old-gaffers.com
La Malouine de Navigation
Plaisance Services
11, rue Trublet - 35400 Saint-Malo
Tél : 06 76 86 69 35/ 06 13 17 58 02
[email protected]
www.la-malouine.com
19 rue des Bas-Sablons – 35400 Saint-Malo
06 07 66 00 11
[email protected]
www.plaisance-services.fr
LaVoiLE
Port de Plaisance Municipal des Sablons
15 rue des Argonautes- 35400 Saint-Malo
Tél : 06 72 11 15 92
[email protected] - www.lavoile.org
Terre Plein sud des Sablons – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 81 71 34 – fax : 02 99 81 91 81
[email protected]
www. saint-malo.fr
Life Saving Malouin
Le Haut Salmon – 35400 Saint-Malo
Tél. : 06 30 49 31 23
[email protected]
www.saintmalo.longecote.fr
Loc n’ Sea
Port des Sablons – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 81 22 93 – fax : 02 99 82 81 87
[email protected]
www.locnsea.com
Nautilots
Port des Sablons – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 81 22 73 – fax : 02 99 21 30 04
[email protected]
www.nautilots.com
Naviloc
Port des Sablons – BP 104 – 35403 St-Malo cedex
Tél : 02 99 82 12 72 – 06 83 36 03 30
fax : 02 99 81 31 86
[email protected]
www.naviloc.com
Office des Sports
Place Georges Coudray – 35400 Saint-Malo
02 99 40 04 55
[email protected]
Port de Plaisance Vauban/CCI Saint-Malo
Bassin Vauban – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 56 51 91 – fax : 02 99 56 57 81
[email protected]
Rigel
48 Bd Douville -35400 Saint-Malo
Tel : 06 32 29 94 77
[email protected]
S.E.A Services
ZA La Madeleine - 14, rue de l’Herminette
35350 Saint-Méloir des Ondes
Tél : 02 99 89 13 67 / 06 03 57 26 01
[email protected]
www.sea-services.fr
Saint-Malo Plongée Emeraude
Centre Bleu Emeraude – terre plein du Naye
35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 19 90 36 – fax : 02 99 19 95 33
[email protected]
www.saintmaloplongee.com
Saint-Malo Sailing
3 rue des Grands Pointus – 35400 Saint-Malo
Tél : 06 21 46 10 73
[email protected]
www.saint-malo-sailing.com
Station SNSM
56 rue du Cdt l’Herminier – 35400 Saint-Malo
Tél : 06 08 98 77 51 – fax : 02 99 20 07 11
[email protected]
www.snsm-saint-malo.org
Sumalo Nautisme LPB
Port des Sablons – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 81 46 00 – fax : 02 99 82 81 82
[email protected] - www.sumalo.com
Surf School
2 avenue de la Hoguette – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 40 07 47 – fax : 02 99 56 44 96
[email protected]
www.surfschool.org
Thermes Marins
Grande Plage du Sillon – BP 32
35401 Saint-Malo cedex
Tél : 02 99 40 75 00 – fax : 02 99 40 75 01
[email protected]
www.thalassotherapie.com
Union Maritime de Saint-Malo
BP 19 – 35401 Saint-Malo cedex
Tél : 02 99 20 61 63 – fax : 02 99 40 46 88
www.union-maritime-Saint-Malo.com
V 2M
13 bd de l’Espérance – 35400 Saint-Malo
Tél : 02 99 81 68 58 – fax : 02 99 81 72 82
[email protected]
www.vetements-personnalises.com
www.boutique-vetements-personnalises.com
Vent Réel
22 rue des Mégalithes - 22490 Pleslin
Tél/Fax 02 96 27 11 62 - Tél : 06 61 77 55 90
[email protected]
Voilerie Richard USHIP
3 rue du Glorioux – BP 103 – 35403 St-Malo cedex
Tél : 02 99 81 63 81 – fax : 02 99 82 11 27
Port de plaisance des Sablons- 35403 Saint-Malo
Tél : 02 99 81 63 81
[email protected]
www.voilerierichard.com
43