Krumm- wischer Gemeinde -blatt

Krummwischer
Gemeinde
-blatt
Jahrgang 2015
Nr. 4
Ernte wie in den 60-er Jahren:
Felix Burmester mit seinem gezogenen Claas-Mähdrescher
De Sünn ward mööd
De Sünn, de doch so flietig weer,
se ward nu mööd, se kann nich mehr.
Se hett de ganzen Sommer unverdroten
eer Warms un Licht doch op uns schoten.
In de September-Maand is dat sowied,
denn kummt de Harvst al bald bi Tied.
De Daag ward kort un nich mehr old,
un morgens is dat richtig kold.
De Welt richt sik up’n Winter in,
dat is Gesetz un hett ok Sinn.
De Blääd lüchten goldig un purpur,
dat Grön is weg, dat maakt de Natur.
De Blomen blöht noch wied in’t Rund,
se geel, so rood, so kunterbunt.
De Beerns und Appels up de Grund
sünd för’d Getier ja so gesund.
De Buern plögt nu dat Stoppelfeld
Un luurt up dat Wetengeld.
Se eggt un sait dat Winterkorn,
bloots fröh genoog bit dat is frorn.
De Feldmuus sammelt flietig Roggen,
de Hamster ok un denn de Poggen
de sökt sück nu een beten later
een Winterquartier ganz ünner‘t Water.
Fotos: Anke Schwermer
Up Reis na Süden sünd de Swulken,
de Sünn bedeckt sück mit de Wulken.
Keen Vögel singt mehr, allens still,
dat is Natur, de dat so will.
Gemeinde Krummwisch
Niederschrift
über die öffentliche Sitzung der
Gemeindevertretung Krummwisch
am Dienstag, 30.06.2015 um 19.30 Uhr
im „Dörpshus“ in Krummwisch
Beginn: 19.33 Uhr
Ende:
20.23 Uhr
9
8
Anwesend:
a) stimmberechtigt:
1. Bürgermeister
2. Gem.-Vertr.
3. Gem.-Vertr.in
4. Gem.-Vertr.
5. Gem.-Vertr.
6. Gem.-Vertr.
7. Gem.-Vertr.
8. Gem.-Vertr.
Marko Schiefelbein
Karsten Kruse
Gabriele Rose-Keszler
Kay Möller
Bernd Viertel
Jann Petersen
Björn Lenzmann
Sibylle Wackernagel
b) nicht stimmberechtigt:
Herr Janssen
Frau Hansen
Presse KN
Protokollführerin
Es fehlte entschuldigt:
Gem.-Vertr.
Bericht des Bürgermeisters
Einwohnerfragen
Sachstand Baustelle Flemhuder See
Sanierung RW-Kanal Klein Königsförde
Straßensanierung Klein Königsförde
Reparatur Stoffseer Weg, Einfahrt Stall Eggers
Verabschiedung Wehrführer
Vereidigung Neuer Wehrführer
Vergabe Elektro Installationen Dörpshus
Vergabe Malerarbeiten Dörpshus
Verschiedenes
TOP 1
Besucher: 22
Gesetzl. Mitgliederzahl:
Bei der Sitzung anwesend:
3.)
4.)
5.)
6.)
7.)
8.)
9.)
10.)
11.)
12.)
13.)
Hartmut Clausnizer
Die Mitglieder der Gemeindevertretung Krummwisch waren durch Einladung vom 14.06.2015 zur
Sitzung auf Dienstag, den 30.06.2015 zu 19.30 Uhr,
unter Mitteilung der Tagesordnung einberufen worden.
Tag, Zeit und Ort der Sitzung sowie die Tagesordnung waren öffentlich bekannt gegeben worden.
Eröffnung der Sitzung und Feststellung
der Beschlussfähigkeit
Bürgermeister Schiefelbein eröffnet die Sitzung. Er
stellt fest, dass gegen die ordnungsgemäße Ladungsfrist Einwendungen nicht erhoben werden.
Die Gemeindevertretung ist nach Anzahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig.
Zur Tagesordnung wurden nachfolgende Änderungen gewünscht:
1) Die Ausschussvorsitzende des Rechnungsprüfungsausschuss Frau Gaby Rose- Keszler bittet
um Erweiterung der Tagesordnung um den Punkt
„Jahresabschluss Gemeinde Krummwisch 2014“.
Dieser wird zu Top 13 und der ehemalige Top 13
„Verschiedenes“ wird zu Top 14. Einwände werden gegen die neue Tagesordnung nicht erhoben.
Diese ist somit genehmigt.
Die Tagesordnung umfasst nun folgende Punkte:
1.) Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2.) Genehmigung des Protokolls vom 30.03.2015
3.) Bericht des Bürgermeisters
4.) Einwohnerfragen
5.) Sachstand Baustelle Flemhuder See
6.) Sanierung RW-Kanal Klein Königsförde
7.) Straßensanierung Klein Königsförde
8.) Reparatur Stoffseer Weg, Einfahrt Stall Eggers
9.) Verabschiedung Wehrführer
10.) Vereidigung Neuer Wehrführer
11.) Vergabe Elektro Installationen Dörpshus
12.) Vergabe Malerarbeiten Dörpshus
13.) Jahresabschluss Gemeinde Krummwisch 2014
14.) Verschiedenes
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
TOP 2
1.) Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2.) Genehmigung des Protokolls vom 30.03.2015
Genehmigung des Protokolls vom
30.03.2015
Zur Niederschrift vom 30.03.2015 werden keine
Einwände oder Änderungsanträge vorgebracht.
Somit gilt die Niederschrift als genehmigt.
TOP 3 Bericht des Bürgermeisters
- Einwohnerzahl am 01.06.2015= 691.
- Dachschäden am Feuerwehrgerätehaus und am
Dörpshus wurden behoben.
- In der Straße Frauendamm wurden innerhalb eines
Jahres zwei Straßenschilder gestohlen. Ein Schild
wurde wiedergefunden.
- Bezüglich der Beschädigung der Bus Bude Frauendamm wird noch über Alternativen nachgedacht.
TOP 4
Einwohnerfragen
Es wurden keine Einwohnerfragen gestellt.
TOP 5
Sachstand Baustelle Flemhuder See
Herr Böge berichtet über den Sachstand der Baustelle Flemhuder See.
Die Baumaßnahmen gehen gut voran. Die Kampfmitteluntersuchungen sind abgeschlossen. Bei den
Baggerarbeiten wurden Ölreste aufgefunden. Der
Boden wurde separiert und vollständig in gedichteten Poldern und Containern zwischengelagert. Nach
Fertigstellung der neuen Zufahrt, wird der Boden abtransportiert und fachgerecht entsorgt.
Die seeseitigen Spundwandarbeiten werden innerhalb der nächsten 14 Tage abgeschlossen sein. Danach erfolgt die Rückverankerung, die ebenfalls bis
Ende Juli abgeschlossen werden soll. Aufgrund der
Wiederverwertbarkeit von Aushubmaterial, können
Transporte auf ein Minimum begrenzt werden. Dadurch verkürzt sich ebenfalls die Bauzeit, so dass
voraussichtlich bis zum Ende des Jahres der Großteil
der Maßnahme abgeschlossen ist.
Danach ist vorgesehen, die Zäune vollständig zurückzunehmen. Die gewohnte Nutzung ist dann wieder weitgehend möglich.
Die Baggerarbeiten auf dem See sind geplant bis
voraussichtlich Oktober unterbrochen. Dann erlaubt
es die Wassertemperatur weiter zu arbeiten.
Die Erweiterung (Bankettsicherung) im Kreuzungsbereich Strohweg/ Neue Zufahrt ist abgeschlossen.
Die Ampelanlage wurde zurückgenommen.
Eine Verbreiterung des Strohweges wird nach Abschluss des Nutzungsvertrages möglichst in die Ferien gelegt. Damit wird eine Behinderung des
Schulbusses vermieden. Bei den Baumaßnahmen
kann es kurzfristige Sperrungen geben, die aber
rechtzeitig angemeldet werden. Eine Zufahrt des
landwirtschaftlichen Verkehrs wird sichergestellt.
TOP 6 Sanierung RW-Kanal Klein Königförde
Herr Viertel berichtet von Schäden im Kanal, die repariert werden müssen.
Das Gesamtkonzept aller Regenwasserkanäle steht
zum Ende des Jahres.
Der Kanal in Klein Königsförde wird wegen der
Straßensanierung vorgezogen.
Der Bauausschuss hat sich diesbezüglich beraten
und schlägt vor die Sanierung des RW-Kanals und
Straßenbaumaßnahmen zusammen auszuschreiben.
Die Kostenberechnung für Straßensanierung lässt
sich stark reduzieren. Eine genaue Summe liegt zum
jetzigen Zeitpunkt noch nicht vor.
Es ergeht folgender Beschlussvorschlag:
Die Gemeindevertretung stimmt zu, die erforderlichen Mittel im Nachtragshaushalt bereitzustellen,
die für die Maßnahme erforderlich sind.
STV:
einstimmig dafür.
Somit ist der o.a. Beschlussvorschlag angenommen.
TOP 7
Straßensanierung Klein Königsförde
Herr Karsten berichtet, dass die Straßensanierung
deutlich teuer werden wird.
Im HH-Jahr sind 120.000,00 € dafür eingestellt.
Die Kosten werden jedoch 200.000,00 € betragen.
Es ergeht folgender Beschlussvorschlag:
Die Gemeindevertretung stimmt zu, die Straßensanierung durchzuführen.
STV:
einstimmig dafür
Somit ist der o.a. Beschlussvorschlag angenommen.
TOP 8
Reparatur Stoffseer Weg, Einfahrt Stall
Eggers
Die Reparatur Stoffseer Weg wird durchgeführt. Die
Ausschreibung ist bereits erfolgt. Von den drei Firmen, die zum Angebot aufgefordert wurden, hat FA
Uhlmann den Zuschlag als günstigstes Angebot erhalten.
Die Kosten für die Reparaturarbeiten belaufen sich
somit auf ca. 14.500,00 Euro.
Es ergeht folgender Beschlussvorschlag:
Die Gemeindevertretung stimmt zu, der FA Uhlmann die Reparaturarbeiten durchführen zu lassen
und die erforderlichen Gelder bereit zu stellen.
STV:
einstimmig dafür.
Somit ist der o.a. Beschlussvorschlag angenommen.
TOP 13 Gesamtergebnis des Jahresabschlusses
2014
TOP 9 Verabschiedung Wehrführer
- Frau Rose-Keszler berichtet über das Gesamtergebnis des Jahresabschlusses 2014.
Es gab im Jahr 2014 Haushaltsüberschreitungen
in Höhe von insgesamt 29.644,11 Euro, wovon
ein Betrag von 26.280,89 Euro (davon 11.908,14
Euro Abrechnungen Kita’s Bredenbek/ Bovenau
u.a. sowie 7.506,01 Euro Kanalinspektion) noch
durch die Gemeindevertretung zu genehmigen
ist.
Der Bürgermeister dankt Herrn Peter Nielsen für
seine 8 jährige Amtszeit als Wehrführer und sein außerordentliches Engagement.
TOP 10 Vereidigung Neuer Wehrführer
Es ergeht folgender Beschlussvorschlag:
Herr Björn Lenzmann wird zum neuen Gemeindewehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Krummwisch berufen.
STV:
einstimmig dafür- bei eigener Enthaltung
Im Anschluss ernennt Bürgermeister Schiefelbein
Herrn Lenzmann zum Gemeindewehrführer der
Freiwilligen Feuerwehr Krummwisch und vereidigt
ihn.
TOP 11 Vergabe Elektro Installationen
Dörpshus
Bürgermeister Schiefelbein berichtet, dass von der
Firma Gebrüder Prinz eine Liste erstellt wurde, in
der die Schäden im Dörpshus aufgelistet sind. Im
Rahmen dieser Liste wurde von dem Bauausschuss
eine Begehung im Dörpshus durchgeführt.
Es wird diesbezüglich noch eine Besprechung mit
der Firma Gebrüder Prinz erfolgen.
Die Reparaturarbeiten müssen auf jeden Fall durchgeführt werden. Es wird jedoch noch auf ein Angebot gewartet.
TOP 12 Vergabe Malerarbeiten Dörpshus
Im Dörpshus sollen für Decken, Wände, Dreieckswandflächen und Tresenbereich Malerarbeiten erfolgen.
Die Firma Maler Leege hat ein Angebot vorgelegt,
dessen Kosten sich für die Malerarbeiten auf ca.
2.900,00 Euro belaufen.
Es ergeht folgender Beschlussvorschlag:
Die Gemeindevertretung stimmt zu, den Auftrag für
die Malerarbeiten im Dörpshus an die Firma Maler
Leege zu erteilen.
STV: einstimmig dafür
Somit ist der o.a. Beschlussvorschlag angenommen.
Der Jahresabschluss schließt mit einem Überschuss im Ergebnishaushalt in Höhe von
88.517,33 Euro, sowie einer Abschlussverbesserung in der Finanzrechnung in Höhe von
152.268,95 Euro und damit einem Finanzmittelüberschuss in Höhe von 156.868,95 Euro ab.
Der Gemeindevertretung wird vorgeschlagen, folgenden Beschluss zu fassen:
a) Die Haushaltsüberschreitungen in Höhe von insgesamt 26.280,89 Euro werden genehmigt.
b) Der Jahresabschluss 2014 wird in der vorgelegten
Fassung unverändert beschlossen.
c) Der Jahresabschluss 2014 in Höhe von 88.517,33
Euro ist der Ergebnisrücklage und der allgemeinen Rücklage wie folgt zuzuführen:
Ergebnisrücklage:
Zuführung 38.386,42 Euro
Stand neu: 252.388,53 Euro
Allgemeine Rücklage:Zuführung 50.130,91 Euro
Stand neu: 1.009.685,03 Euro
Es ergeht folgender Beschlussvorschlag:
Den Zahlen über das Gesamtergebnis des Jahresabschlusses 2014 zustimmen.
STV: einstimmig dafür
Somit ist der o.a. Beschlussvorschlag angenommen.
TOP 14 Verschiedenes
- Bürgermeister Schiefelbein berichtet, dass am
04.07.2015 Vogelschießen ist.
- Herr Schiefelbein berichtet, dass es diverse Einwände von Bürgern bezüglich der Beschilderung
von Straßen in der Gemeinde Krummwisch gegeben hat. Aufgrund der Beschilderung kam es
schon vor, dass ein Krankenwagen ein Haus verspätet gefunden hat.
In der Alten Dorfstraße ist beispielsweise das
Straßenschild zu spät aufgestellt.
Der Bürgermeister stellt die Frage, ob es weitere
solche Problemstellen gibt und ob evtl. noch zusätzliche Straßenschilder aufgestellt werden sollten. Es wird besprochen, dass diese Thematik an
den Wegeausschuss übergeben wird und diesbezüglich auch Hinweise an den Bürgermeister gegeben werden können.
- Herr Schiefelbein berichtet, dass es eine große
Nachfrage der Bürger in Krummwisch bezüglich
Breitband/ Internet gibt. Der Bürgermeister wird
noch konkrete Preise und Konzepte erfragen.
- Die Geschwindigkeitsmessanlage ist zugewachsen, das Angebot zur Betreuung der Tafel steht
noch aus.
noch die Dalbenliegeplätze und die Reede für
Sportboote herzustellen.
Beim Ausbaggern ausgehobener ölhaltiger
Boden wurde in hierfür hergestellte Polder
verbracht, der Boden wird später über die
Baustraße abgefahren.
Bei der Baustelleneinrichtungsfläche ist die
Spundwand am Seeufer fertig gestellt und die
Erdarbeiten werden landseitig weitergeführt.
Anmerkung: die redaktion ist nicht berechtigt,
schreibfehler im Protokoll zu korrigieren.
Die Zufahrtstraße von der Umspannstation am
Strohweg ist weitgehend fertig gestellt. Im Bereich der Einmündung sind die Asphaltarbeiten abgeschlossen.
Die geplante Verbreiterung des Strohweges
Richtung Kreisstraße ist für die Herbstferien
geplant, hier wird es zu Behinderungen kommen, bei notwendigen Sperrungen erfolgt
eine Umleitung.
Baustelle Flemhuder See
Auf der Baustelle am Flemhuder See hat sich
in den letzten Wochen einiges getan.
Nach Information des Wasser- und Schifffahrtsamtes sind die Bauarbeiten für die Zufahrt und Baustelleneinrichtungsfläche voraussichtlich in diesem Jahr abgeschlossen.
Die Baggerarbeiten vor der Spundwand sind
weitgehend abgeschlossen und aufgrund der
Wassertemperaturen wurden sie im Juni bis
ca. Mitte Oktober unterbrochen. Im See sind
Wenn die Bauarbeiten zum Jahresende abgeschlossen sind, erfolgt auch ein weitgehender
Rückbau der Bauzäune, dann können die Wegeverbindungen auch Richtung Eiderkanal
wieder genutzt werden.
Zwar sind die Arbeiten für die Baustelleneinrichtungsfläche früher als geplant abgeschlossen. Die weiteren Arbeiten für die Verbreiterung der Kurve Königsförde werden
trotzdem erst Ende 2017 ausgeschrieben.
Text und Foto: Bernd Viertel
Unser Bücherbus
Alle drei Wochen freitags ertönt die laute
Hupe in unseren Dörfern – der Bücherbus ist
da!
Neu ist die „Onleihe“, hier geht es z.B. um
eBooks und eVideos. Diese können zu jeder
Zeit im Internet heruntergeladen und für einen
bestimmten Zeitraum ausgeliehen werden.
Näheres bei www.onleihe.de/sh.
Möglich ist das Ganze nur, weil die Gemeinde
jedes Jahr einen kräftigen Zuschuss bezahlt.
Schauen Sie einfach mal rein in unseren Bücherbus, am 30. Oktober ist er wieder in unseren Dörfern, dann freuen sich die netten
Bibliothekare Herr Schiefelbein und Herr
Steffensen über viele Leseratten.
Text und Foto: Anke Schwermer
Der große, himmelblaue Wagen hält dann zwischen 15 und 25 Minuten an den Haltestellen
in Klein Königsförde, Krummwisch, Frauendamm und Groß Nordsee.
Die genauen Daten und Zeiten stehen übrigens
immer auf einer der letzten Seiten in diesem
Gemeindeblatt.
Jeder ist eingeladen, sich Bücher, Hörbücher,
DVDs oder CDs auszuleihen. Für Erwachsene
kostet es 18 € im Jahr, für Kinder ist die Ausleihe kostenlos.
Es gibt Kinderbücher, Romane, Krimis, Kochbücher, Gartenbücher, Reiseführer, Jugendbücher, Zeitschriften und und und…. 4.500
Exemplare befinden sich in dem Bücherbus,
darüber hinaus kann man noch (fast) alles bestellen, was gerade nicht vorhanden ist. Der
Gesamtbestand der Fahrbücherei beträgt
25.000 Bücher, DVDs usw. Ist ein gewünschtes Buch in der Fahrbücherei nicht im Bestand, so wird es aus anderen Bibliotheken in
Schleswig-Holstein besorgt.
Bestellungen kann man auch von zu Hause
ganz bequem im Internet vornehmen, unter
www.bz-sh.de, dann die Fahrbücherei Rendsburg eingeben und im Zentralkatalog suchen
oder nur den Bestand der Fahrbücherei durchsuchen über www.fahrbuecherei2.de.
Äpfel und Finions (Minions)
Was haben diese beiden gemeinsam? Der
diesjährige Tagesausflug der Landfrauen
brachte sie zusammen.
Direkt ins Schwentinental führte morgens der
Weg zur Obstquelle der Familie Schuster. Seit
3 Generationen ist der Obsthof hier ansässig.
Nach einem kurzen Spaziergang entlang der
Schwentine erreichten wir die Obstkulturen
des Betriebes. Dort angekommen, erklärte uns
Herr Schuster den Aufbau und die Sorten der
Anlage. Zum Abschluss der Besichtigung gab
es auf dem Betrieb eine Verköstigung der hergestellten Produkte.
Danach ging es zu den Probsteier Korntagen.
In der Probstei findet seit 2007 ein Strohfiguren Wettbewerb statt. Zirka 20 Gemeinden
nehmen jährlich an diesem Wettbewerb teil.
In diesem Jahr haben zum Beispiel die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Fiefbergen
die Filmhelden der Minions als Strohfiguren
auferstehen lassen. Aber auch andere Gemeinden hatten gute Ideen.
Sozialverband Deutschland
- Ortsverband Felde
Der Ortsverband Felde des Sozialverbandes
Deutschland hat seit der letzten Mitgliederversammlung, im März 2015, einen neuen Vorstand. Als Vorsitzende und Frauenbeauftragte
wurde Petra Ditt aus Felde gewählt. Unterstützt wird sie durch Kurt Dieckmann aus
Krummwisch und Horst Kock aus Bredenbek,
die jetzt die Posten des Stellvertreters bzw. des
Schriftführers/Finanzwartes besetzen.
Der neue Vorstand freut sich auf die künftige
Aufgabe in diesem so wichtigen sozialen Bereich. Er hofft auf breite Unterstützung und
auf viele neue Kontakte.
So fand in Wisch ein Schweinerennen statt
und in Probsteierhagen gastierte ein Zirkus.
Damit das leibliche Wohl nicht zu kurz kam,
wurde zum Mittag eine Mahlzeit in Witt´s
Gasthof in Krummbek eingenommen. Den
Nachmittag ließen wir bei Kaffee und Kuchen
im Landkaffee Fischerwiege in Passade ausklingen.
Text: Maike Kruse
Fotos: Beate Lemke
Der Ortsverband Felde hat z. Zt. 143 Mitglieder. Die meisten Mitglieder kommen aus
Felde, Westensee und Bredenbek. Aber auch
aus den umliegenden Gemeinden wie z. B.
Achterwehr, Krummwisch oder auch Bovenau
kommen die Freunde des SoVD.
Neben dem Aspekt der Geselligkeit und dem
Miteinander, gehört auch der Gedanke der Solidarität zum Verbandsleben dazu. Daneben
bietet der SoVD ein breitgefächertes Beratungsangebot in vielen sozialen Fragen und
bildet somit eine wichtige Lebenshilfe und
Unterstützung für die Betroffenen. Denn
immer mehr Ratsuchende nutzen die soziale
Hilfestellung in den Beratungsstellen des
SoVD.
Eine Mitgliedschaft im Sozialverband
Deutschland lohnt sich immer.
Kontakt:
Petra Ditt
Telefon 04340-8929
E-Mail: [email protected]
DRK Ortsverein
Bredenbek-Krummwisch
Unser Dörpshus soll schöner
werden 2015
Am 01. September 2015 starteten wir um
10.30 Uhr zu unserem Ausflug Richtung Lübeck.
Dieses Jahr stehen die Arbeiten am Dörpshus
Krummwisch ganz im Zeichen der Handwerksbetriebe.
Da die Tour sehr zeitig startete, gab es zunächst einen kleinen Imbiss, belegte Brötchen
und Kaffee, im Bus.
Das undichte Dach wurde durch die Dachdeckerei Möller repariert.
Die Wasserschäden im Flur und Besprechungszimmer (Dachschaden aus 2014) wurden Mitte des Jahres von Maler Leege
behoben. Zusätzlich wurde im Gastraum hinter dem Tresenbereich und im Großen Saal
vorerst eine weiße Grundierung aufgebracht,
welche auf die zukünftige Farbgestaltung wartet.
Zu guter Letzt hat die Firma Prinz sich durch
diverse Auftragsposten im gesamten Dörpshus
gearbeitet, um dieses in einen Elektro-Check
fähigen Zustand zu bringen.
Um 12.30 Uhr erwartete uns der MarzipanSpeicher an der Untertrave zu einem besonderen Erlebnis. Wir sollten das Marzipan-Abitur
machen! Um dieses auch bestehen zu können,
erhielten wir zunächst einige wichtige Haushaltstipps und auch andere sehr interessante
Informationen zum Thema Marzipan. Unter
Anleitung wurden dann Marzipanrosen,
-bären und andere Tiere aus dem zuvor erhaltenen Marzipan hergestellt. Wer dazu keine
Lust hatte, konnte das Marzipan auch seinem
Tischnachbarn geben oder einfach aufessen.
Nach einem kleinen Rundgang durch den
Marzipan-Speicher mit all seinen Leckereien
ging es dann nach nebenan ins MarzipanCafé. Dort warteten bereits ein großes Stück
Marzipantorte und Kaffee auf uns.
Gegen 14.30 Uhr machten wir uns dann auf
zu unserem zweiten Tagesziel. Im „Karl’s
Hof“ in Warnsdorf wollten wir ausgiebig stöbern und shoppen oder auch eine Kleinigkeit
essen.
Auf dem Rückweg haben wir dann einen kleinen Umweg durch die Probstei gemacht und
uns einige der Strohfiguren von den diesjährigen Probsteier Korntagen angesehen.
Nach einem kleinen Zwischenstopp am
Schönberger Strand (wer noch nicht satt war,
konnte jetzt noch schnell ein leckeres Fischbrötchen essen) ging dann ein erlebnisreicher
und schöner Tag gegen 19.30 Uhr mit unserer
Ankunft in Bredenbek zu Ende.
Text: Beate Lemke
Nachdem nun auch der Keller wieder ausreichend beleuchtet ist, kann man hier nicht mehr
ruhigen Gewissens die Hände in den Schoß
legen.
Auf Anfrage der Jugendfeuerwehr habe ich
mich entschieden, ihnen den letzten Kellerraum zur Verfügung zu stellen. Bevor sie diesen jedoch nutzen können, sind umfangreiche
Sammelgüter in den Herbstferien aus dem
Keller zu entsorgen.
Wer also noch Interesse hat an 1 - 2 Kubikmetern gelber Klinkersteine im Design des
Dörpshuses, kann sich gern bei mir melden
(04340/499554).
Marko Schiefelbein
Feuerwehr Krummwisch
und Feuerwehr Bredenbek
- auch ortsübergreifend ein
klasse Team
Am 16.07.2015 war bei uns die Feuerwehr
Bredenbek zu Gast. In diesem Rahmen haben
wir einen besonderen Dienst organisiert.
Bei herrlichem Sommerwetter sind die Wehren um 19.30 Uhr in gemischter Formation
vor dem Gerätehaus Krummwisch angetreten.
Wehrführer Björn Lenzmann begrüßte alle
Anwesenden und gab dann das Kommando an
den Gruppenführer Klaus Liefland ab. Klaus
klärte alle Kameraden über die bevorstehende
Übung auf. Hier gab es ein Feuer am Kanal
auf dem Grundstück von Familie Sierck. Dieses sei außer Kontrolle geraten. Zudem gab es
eine verletzte Person zu retten.
Die Kameraden besetzten die Fahrzeuge und
rückten ohne Blaulicht in Richtung Kanal aus.
Hier erwartete alle Einsatzkräfte ein sehr realistisches Einsatzbild. Es galt möglichst
schnell die vom Kanal aus schwierige Wasserbeförderung zu bewältigen. Für die sichere
Wasserversorgung wurde eine lange
Schlauchverbindung zwischen dem Kanal und
dem Einsatzort aufgebaut. Um die benötigte
Menge Wasser auch dort hinzubekommen,
mussten mehrere Pumpen eingesetzt werden,
somit wurde auch die Kommunikation zwischen den Maschinisten geübt.
Der Übungsablauf war auch durch eine Personenrettung geprägt, eine Person musste geret-
tet und versorgt werden. Gespielt wurde das
Opfer von Andy Bochanski. Andy spielte
seine Rolle so gut, dass im ersten Moment gar
nicht eindeutig war, ob hier nicht doch ein
Ernstfall anstatt einer Übungssituation vorlag.
Dies lag nicht zuletzt an den hervorragend gelungenen, realistisch geschminkten Verletzungen. Andy schrie dabei immer wieder nach
seinem Kumpel und erweiterte so die Aufgaben der anwesenden Kameraden, die nun noch
neben der Brandbekämpfung alles nach einem
weiteren Opfer durchsuchen mussten.
Für diese Übung wurden die Trupps für den
Atemschutz zwischen den Wehren Krummwisch und Bredenbek gemischt, um auch die
Zusammenarbeit zu vertiefen.
Bei der Abschlussbesprechung waren die Meinungen eindeutig. Die Übung war einem realen Einsatz sehr nahe und hat auch gezeigt,
dass Übungsdienste zwischen den Wehren
eine gute Erweiterung der normalen Dienstabende ist.
Text und Fotos: Alexandra Mews
„Düt und Dat“
Hier berichten wir über Begebenheiten,
Anekdoten und vielleicht auch über
Eure und Ihre kleinen Berichte,
die unsere Gemeinde betreffen.
Gerne nehmen wir Beiträge über Wissenswertes an!
Wir gratulieren
den glücklichen Eltern und wünschen
den neuen Erdenbürgern viel Glück:
Bosse Willem hannes Wollenberg
Klein Königsförde
Veränderung beim
Vogelschießen-team
Nach dem Vogelschießen ist vor dem Vogelschießen und so melde ich mich heute bei Euch.
Unser Vorstand muss sich neu strukturieren und
wir brauchen Verstärkung. Da Corinna Bauer
immer mehr mit der Organisation der Vermietung des Dörpshuses beschäftigt ist, muss sie
sich aus dem Vorstand zurückziehen. Natürlich
wird sie uns weiterhin unterstützen, aber nicht
in dem Umfang wie in den letzten Jahren. Das
ist die Gelegenheit für alle kreativen Eltern, mit
in die Planung und Durchführung unseres Kinderfestes einzusteigen. Auch wer keine Kinder
hat, darf sich gerne beteiligen.
✽
27. August 2015
Leo simon
Klein Königsförde
✽
24. August 2015
emma Kroll
Krummwisch
✽
1. August 2015
Wir trauern um:
christian Klein
†
Krummwisch, im Juli 2015
hanna ruppert
Klein Königsförde, im Juli 2015
hildegard stange
Klein Königsförde, im Juli 2015
Wir bitten um Rückmeldung unter der Telefonnummer 04334-183626 oder eine Nachricht an
[email protected].
hildegard Walther
Krummwisch, im September 2015
Rätselfoto
Von wo aus in unserer Gemeinde ist diese Aufnahme gemacht?
Der Bücherbus kommt
jeweils freitags am:
30. Oktober, 20. November
und am 11. Dezember
Haltepunkte:
Klein Königsförde
Bushaltestelle Grüner Weg:
Königsfurt/Kastanienallee:
11:50 - 12:05 Uhr
12:55 - 13:20 Uhr
Krummwisch
13:25 - 13:50 Uhr
„Dörpshus“:
Die Auflösung folgt im nächsten Gemeindeblatt.
Frauendamm
Lösung des Rätsels im letzten Heft:
Groß Nordsee
Es ist der Aufstieg zu einem Jägerhochsitz am
Knick zwischen Krummwisch und Frauendamm.
Alte Dorfstraße / Am See:
13:50 - 14:05 Uhr
14:10 - 14:30 Uhr
www.bz-sh.de
Termine Landfrauenverband
Rendsburg-Ost
Termine Landjugend
l
l
l
Donnerstag, 15. Oktober um 15 Uhr:
Bingo Nachmittag im Hopfenstübchen,
Kleinvollstedt
l
Mittwoch, 11. November um 19.30 Uhr:
Multivisionsshow über den Himalaya
im Dörpshus, Krummwisch
l
l
Donnerstag, 10. Dezember:
Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt
in Schwerin
l
Vorankündigung:
Am 11. Februar 2016 geht’s nach Hamburg
ins Musical „Das Wunder von Bern“ und
die Mehrtagesfahrt führt uns im nächsten
Jahr nach Usedom.
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Krummwisch
Verantwortliche Redakteure:
Heike Eggers, Jann Petersen, Bernd Viertel,
Sibylle Wackernagel, Anke Schwermer
l
Druck: Gut Gedruckt GmbH & Co. KG,
l
Tel. 0431/8886450
Dieses Mitteilungsblatt erscheint vierteljährlich.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:
1. Dezember 2015
Leserbriefe an:
Heike Eggers, Am Eiderberg 4,
24796 Krummwisch, Tel. 04334/183626,
Fax 183502, E-Mail: [email protected]
14. November 19 Uhr:
Quizabend
12. Dezember 20 Uhr:
Weihnachtsfeier
im Landjugend-Container
Unser restliches Programm für das zweite
Halbjahr:
l
Knooper Weg 175, 24118 Kiel,
31. Oktober:
Paintball, Pizza essen und
DVD gucken
Anmeldung bis 18.10.
bei Lennard 017632578019
DRK Ortsverein
Bredenbek-Krummwisch
Alles Weitere und Anmeldungen zu den
Veranstaltungen bei Maike Kruse,
Tel. 1022
Layout: Sylvia Saxen
18. Oktober 8 Uhr:
Fahrt zum Heide-Park Soltau
l
13. Oktober ab 19.30 Uhr
in Krey’s Gasthof, Bredenbek:
Besprechung – Vorbereitung Blutspende
„Sicherheit für Senioren“
Herr Dietmar Benz ist Leiter der Präventionsstelle in der Polizeidirektion
Neumünster und wird uns wichtige
Tipps für unsere Sicherheit geben.
06. November:
Blutspende
24. November ab 14.00 Uhr
im Dörpshus, Krummwisch:
Bastelnachmittag
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder
etwas für unsere Weihnachtsfeier basteln.
01. Dezember um 14.30 Uhr
in Krey’s Gasthof, Bredenbek:
Weihnachtsfeier
Gemeinsam mit dem Seniorenclub
wollen wir uns auf die Adventszeit
einstimmen.
VOLKSTRAUERTAG
Das Laternelaufen
findet in diesem Jahr
15. November 2015
am 16.10. ab 18:45 Uhr
in Klein Königsförde statt.
Wie im vergangenen Jahr
wird die Feierstunde
vor dem Ehrenmal in
Krummwisch
um 10 Uhr stattfinden.
Treff ist an der Schmiede bei Familie Dohrau.
Nach dem Umzug geht es zu Familie Möller,
wo der Kultur- und Sozialausschuss Punsch für
Groß und Klein ausschenkt.
"
Musikalische Unterstützung
kommt wieder von einem
Trompeter.
!
!
"
"
"
"
"
Wir gratulieren
zum Geburtstag
=2(&2.&*34&2
"2,0 $)*&'&-#&*/
20> 02%3&&
"234&/ 253&
-&*/ </*(3'<2%&
02*//" "5&2
25..7*3$)
2&*7*--*(& &5&27&)2 25..7*3$)
!&)2'=)2&2
+<2/ &/9."//
20> 02%3&&
"/%+5(&/% 25..7*3$)
5 .(&#5/(
023*49&/%&
023*49&/%&2
"42*/ =)&//"2% !0)-2"#
-&*/ </*(3'<2%&
25..7*3$)
"*,& 253&
-&*/ </*(3'<2%&
34&--6
=(&2.&*34&2
"8
<213)53
Heinz Quas
Jägerslust
87 Jahre
Karl-Heinz Bastian 79 Jahre
Neu Königsförde
Hartmut Apelles
Klein Königsförde
79 Jahre
Heinrich Behrens
Klein Königsförde
78 Jahre
Rainer Jopp
Groß Nordsee
76 Jahre
Petra Schulze
Groß Nordsee
Sigrid Hanke
Groß Nordsee
"/%'2"5&/ &/%3#52(
34
"8
2436&2&*/
2&%&/#&, 25..7*3$)
25..7*3$)&2 "(%1;$)4&2
Helmut Peter Lülsdorf
Frauendamm
72 Jahre
Ingrid Lühr
Groß Nordsee
&27"-45/(
71 Jahre
71 Jahre
25..7*3$)
)2*34*"/ 52.&34&2
&*' ((&23
4&'"/ &$,&
5//"2 &'',&
-2*$) 2*49/&2
&2% ;)-&2
"2$0 0342&7"
+<2/ &/9."//
*&4&2 &/9."//
"-4& &$,&-/#52(
20> 02%3&&
25..7*3$)
<(-*/
-&*/ </*(3'<2%&
-&*/ </*(3'<2%&
$)"$)4 5%02'
)-&23%02'
20> 02%3&&
20> 02%3&&
25..7*3$)
"(%(&/033&/3$)"'4
*&4&2 ((&23
25..7*3$)
-4&2/*/*4*"4*6& 0(&-3$)*&>&/
&*,& ((&23
25..7*3$)
02*//" "5&2
25..7*3$)
"234&/ 253&
-&*/ </*(3'<2%&
"8
25..7*3$)&2 1&&-%&&-
"8
/0$)&/#25$)(*-%& :-4&2."//
$,)"2%
2#&*43(2511& )20/*,
/,& $)7&2.&2
25..7*3$)
*&4&2 ((&23
25..7*3$)
&73
20> 02%3&&
"8
!"33&2 5/% 0%&/6&2#"/%
70 Jahre
&"4& &.,&
!"33&2(&/033&/3$)"'4 95.
&/4&/(5432&9&33 -&*/ </*(3'<2%&
#7"33&2(&/033&/3$)"'4
-&*/ </*(3'<2%&
!"33&2(&.&*/3$)"'4 25..7*3$)
=2(&/ &39-&2
"#2*&-& 03&
-&*/ </*(3'<2%&
&39-&2
!0-'("/( /""$,
-&*/ </*(3'<2%&
25..7*3$)