Musik-Sammlungen - Speicher interkultureller Prozesse

Erik Fischer (Hrsg.)
Musik-Sammlungen Speicher interkultureller
Prozesse
Teilband A
Redaktion:
Annelie Kürsten, Sarah Brasack
und Verena Ludorff
Franz Steiner Verlag Stuttgart 2007
Vorbemerkung des Herausgebers
13
Positionen - Positions
Axel E. Walter
Der Untergang von Bibliotheken und seine Spuren im kulturellen Gedaechtnis.
Vernichtung und Zerstreuung wertvoller Sammlungen im und nach dem
Zweiten Weltkrieg am Beispiel der Koenigsberger Bibliotheken
19
Zusammenfassung Abstract
70
Sven Trakulhun
Bewegliche Gueter. Theorie und Praxis der Kulturtransferforschung
Zusammenfassung Abstract
Martin Warnke
Speicher, Archiv, Gedaechtnis. Das Paradox der digitalen Archive
Zusammenfassung Abstract
.
ORTE
CESKA
UND RÄUME
REPUBLIKA
72
93
95
. . . . . . 110
SITES AND SPACES
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Michaela Freemanova
Monasteries and stately homes: German and Austrian music in Bohemian and
Moravian collections belonging to the Catholic Church and the nobility
115
Abstract Resume Zusammenfassung
130
Katerina Mayrova
German composers in the Rokycany Music Collection from the second half
of the 16th century to the first third of the 17th century
Abstract Resume Zusammenfassung
Annex:
Description
of
the
single
shelf
marks
133
149
151
6
Inhalt
Petr Koukal
Die Sammlungen der Musikwissenschaftlichen Abteilung des
Slezské zemské muzeum in Opava - Ein Quellenfundus zum
Musikleben im schlesisch-mährischen Kulturraum
Zusammenfassung der Archivdaten
Bedeutung des Bestandes Vyznam sbirek Significance of the stock
155
162
163
Petr Koukal
Die Kirchenmusiksammlung aus
Zusammenfassung Resume Abstract
165
171
Jaegerndorf
Vojtech Mojzis
Hartwachs-Phonographenwalzen im Ceske muzeum hudby in
Prag - Tontraegerdokumente tschechisch-deutscher Musik- und
Kulturbeziehungen vom Beginn des 20. Jahrhunderts
173
Zusammenfassung der Archivdaten
. . . . . . . . 179
Bedeutung des Bestandes Vyznam sbirek Significance of the stock
180
Latvijas Republika Republik Lettland
Mikus Ceze
Die Geschichte der Sammlungsbestaende des Rigaer Stadttheaters
Zusammenfassung Kopsavilkums Abstract
Lietuvos Respublika Republik Litauen
Jurate Trilupaitiene
Musikalien aus Koenigsberg in der Lietuvos moksly akademijos biblioteka
und in der Lietuvos nacionaliné Martyno Mazvzydo biblioteka
Zusammenfassung Santrauka Abstract
Alexandra Pister
Die Braunsberger Orgeltabulatur:
Eine Sammelhandschrift aus dem Preußen des 17. Jahrhunderts . . . . . . . . . . .
Zusammenfassung Santrauka Abstract
182
193
195
205
207
222
Inhalt
7
Jurate Burokaite
Sammlungsbestaende zum Wirken Johann David Hollands (1746-1827)
in Vilnius
Zusammenfassung Santrauka Abstract
224
232
Republica Italiana (Alto Adige) Italien (Südtirol)
Franz Gratl
Musikbeziehungen zwischen Tirol und Ostmitteleuropa im Spiegel
franziskanischer Quellen der Tiroler Ordensprovinz vor 1800
Zusammenfassung Abstract
234
241
Republik Österreich
Ulrike Spring
Gedenken und Erdenken:
Die Mozartwohnung in Wien und ihre Inszenierung in der NS-Zeit
Zusammenfassung Abstract
243
250
Republika Slovenija Republik Slowenien
Primoz Kuret
Der Archivalienbestand der Philharmonischen Gesellschaft in Laibach Eine bedeutende Quelle zum slowenischen Musikleben im 19. und
beginnenden 20. Jahrhundert
Zusammenfassung der Archivdaten
Bedeutung des Bestandes Pomen zbirke Significance of the stock
Darja Koter, Benjamin Virc
The collection of playbills of the German Theatre in the archive
of the Narodni muzej Slovenije in Ljubljana - A documentation
of the theatrical production between 1886 and 1914
Zusammenfassung der Archivdaten
Bedeutung des Bestandes Pomen zbirke Significance of the stock
252
264
265
267
280
281
8
Inhalt
Darja Koter
The Musical Collection of the Pokrajinski Muzej Ptuj Its museological context and intercultural significance
Zusammenfassung der Archivdaten
Bedeutung des Bestandes Pomen zbirke Significance of the stock
283
294
295
Darja Koter
German musical heritage as revealed in Slovenian
museum collections of musical instruments
Abstract Povzetek Zusammenfassung
297
305
Republika Srbija Republik Serbien
Tatjana Markovic
Music collections as a signifier of national ideology:
Searching for Serbian (music) identity
Abstract Kratki pregled Zusammenfassung
Annex: Nineteenth-century music sources in Serbian archives
307
317
320