SKi areál Malá Úpa - Penzion Vila Alena

SKi areál Malá Úpa
Preisliste 2014/2015
PREISLISTE
Skibetrieb von 8.30 bis 16.00 / 16.30 Uhr.
Für den Skipass sind 100 CZK Pfand zu entrichten.
Beim Erwerb der Skipässe und Ermäßigungsansprüchen muss das Alter des Skipass-
Benutzers anhand des Personalausweises und durch die Person nachgewiesen
werden, welche die Karte benutzen will und dies einschließlich Kindern bis 6 Jahre.
Jede Person muss ihre eigene Fahrkarte haben (1 Person = 1 Fahrkarte).
Wir akzeptieren Kreditkarten.
AKTIONEN
Kinder bis 6 Jahre dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen GRATIS Ski fahren. *)
Geben Sie den Zeit-Skipass in SKiMU House zurück und Sie erhalten ein vergünstig-
tes Menü oder eine Tasse Kaffee oder Tee GRATIS (1 Skipass = 1 Menü).
Mehr unter www.skimu.cz/lyzarske-stredisko/skimu-house.
Bis zum 24. 12. 2014 und ab dem 15. 3. 2015 können Sie bei
uns mit 20% ERMÄSSIGUNG Ski fahren!
Zeitskipässe
Erwachsene
Bis 10.00 Uhr
250 CZK
Ab 14.00 Uhr
300 CZK
200 CZK
420 CZK
300 CZK
4 Stunden
450 CZK
330 CZK
1 Tag
550 CZK
380 CZK
2 Tage
1 050 CZK
730 CZK
3 Tage
1 530 CZK
1 070 CZK
4 Tage
2 000 CZK
1 400 CZK
5 Tage
2 400 CZK
1 650 CZK
1 700 CZK
6 Tage
2 500 CZK
7 Tage
2 600 CZK
1 750 CZK
10 Tage Saison
3 700 CZK
2 600 CZK
Saisonskipass
5 000 CZK
3 500 CZK
Familien-Skipass 2+1 für 1 Tag
Familien-Skipass 2+2 für 1 Tag
ORGANISIERTE GRUPPEN
Organisierte Gruppen über 10 Personen bekommen Ermäßigung auf ein- und mehrtägige Skipässe:
bis zum 24. 12. 2014, vom 2. 1. bis zum 1. 2. 2015 und ab dem 15. 3. 2015 je nach
Anzahl der Personen: 10–19 Personen = 10 %, 20–29 Personen = 20 %, 30 und mehr
Personen = 30 % zu sonstigen Terminen gilt die ERMÄSSIGUNG von 10 % für Gruppen über
10 Personen.
ACHTUNG: Bedingung zum Erwerb dieser Ermäßigungen ist die Vorlegung einer mit dem Stempel der entsprechenden
Organisation und dem Namen und der Unterschrift der verantwortlichen Person versehenen Namensliste der Gruppe!
FAMILIEN-SKIPÄSSE
Kinder bis 6 Jahre dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen GRATIS Ski fahren. *)
Familien-Fahrkarten beziehen sich nur auf eigene Kinder (vor dem Erwerb des Skipasses ist dazu
der Personalausweis oder Reisepass vorzulegen).
170 CZK
3 Stunden
Übertragbarer Familien-Skipass für
1 Tag für Eltern mit einem nicht Ski
fahrenden Kind bis 6 Jahre
*) Kinder, Senioren*)
SCHULEN
Spezielles Angebot zum Ski fahren mit bis zu 45% ERMÄSSIGUNG FÜR SCHULEN – SKiMU Skikurs
(SKiMU Lyžák).
*)
Zeitskipässe für Familien
Übertragbarer Familienskipass für einen 1 Tag mit Kind bis 6 Jahre
Familienskipass 2+1 für einen 1 Tag
Familienskipass 2+2 für einen 1 Tag
SKiMU Pack
Preisgünstiges Ski- und Unterhaltungsangebot für bis zu 7 Tage (je nach Aufenthaltsdauer) für Familien mit Kindern, die bei SKiMU Partnern in Malá Úpa und Umgebung untergebracht sind.
SKiMU Pack ‚Vorschulkinder‘ (1 – übertragbar unter den Eltern – einer fährt, der andere passt auf)
SKiMU Pack ‚Familie mit Kind‘ (2+1, 2+2 – der Kinder-Skipass bereits ab 400 CZK)
SKiMU Pack ‚Familie mit Junior‘ (2+1, 2+2 – der Junior-Skipass bereits ab 900 CZK)
NACH DER ANKUNFT GERADEWEGS AUF DIE PISTE!
Zum Online Lippenbalsam mit UV-Filter.
SKiMU Pack ONLINE
www.skimu.cz/skimu-pack
PARKEN
600 CZK
Das Parken auf Eintagesparkplätzen ist GRATIS *). Die Gebühr auf den sonstigen Parkplätzen beträgt
100 CZK/Tag.
1 400 CZK (das Kind nur 300 CZK)
*)
1 590 CZK
(das 1. Kind nur für 300 CZK, Ein weiteres Kind mit 50% ERMÄSSIGUNG)
ediglich beim Erwerb eines Zeit-Skipasses durch eine erwachsene Person erhalten Sie für ein Kind bis 6 Jahre (im
L
Jahre 2009 geboren und jünger) den entsprechenden Skipass GRATIS. Kinderpreise gelten für im Jahre 2005 geborene und jüngere Kinder. Seniorenpreise gelten für im Jahre 1950 geborene und ältere Personen. Das Alter ist durch
Vorlegung des Reisepasses, Personalausweises, Personalausweises der Eltern oder der Krankenversicherungskarte
nachzuweisen.
60
120
180
300 CZK
600 CZK
900 CZK
Parken ist möglich, bis die Kapazität des Parkplatzes erschöpft ist. Der Park ist bis 20.00 Uhr zu verlassen.
PREISLISTE DER SPORTSTÄTTEN
Betriebszeiten aller Sportstätten: 10.00 - 22.00 Uhr.
Beim Erwerb eines 1- bis 7-tägigen Skipasses von 10.00 bis 15.00 Uhr – 50 % ERMÄSSIGUNG
auf ausgewählte Sportstätten (Federball/Tennis/Ricochet).
Notwendige Reservierung der Sportstätten – unter der Rufnummer +420 603 386 257.
Punktekarte (gilt im gesamten SkiResort Černá Hora – Pec)
Punkteanzahl
ediglich beim Erwerb eines Zeit-Skipasses durch eine erwachsene Person erhalten Sie für ein Kind bis 6 Jahre (im Jahre
L
2008 geboren und jünger) den entsprechenden Skipass GRATIS.
Sportstätten
Preis (Preis pro Stunde)
Verleih (Preis pro Stunde)
Sporthalle *
600 CZK
Hallenschuhe: 50 CZK
Tennis
400 CZK
Schläger: 20 CZK, Ball: 10 CZK
Punkteabzug pro Fahrt:
Federball
200 CZK
Schläger: 20 CZK, Ball: 10 CZK
U Kostela 1000, Pomezky 1 U Kostela 400 U Kostela 300 Ricochet
200 CZK
Schläger: 20 CZK, Ball: 10 CZK
600 CZK
Saunatuch: 20 CZK
Preis
Das SkiResort Černá Hora – Pec besteht aus den Skigebieten SKiMU, Janské Lázně, Pec pod Sněžkou, Černý Důl und Velká Úpa.
12 Punkte
  6 Punkte
  3 Punkte
Sauna **
SKiMU Park (Kinderpark mit separatem Eingang) *)
*)
0,5 Stunde
50 CZK Preis/Person (0–99 Jahre)
1 Stunde
90 CZK Preis/Person (0–99 Jahre)
2 Stunden
150 CZK Preis/Person (0–99 Jahre)
4 Stunden
200 CZK Preis/Person (0–99 Jahre)
Für Inhaber von Zeitkarten ist der Eintritt GRATIS, die Punktekarte kann nicht verwendet werden. Die Kapazität des
D
SKiMU Kinderparks ist beschränkt. Nach Erreichen der maximalen Personenzahl wird er geschlossen.
Abendliches Flutlichtskifahren – U Kostela 400
Cena
*)
Fitnessraum
100 CZK/Person
Tischtennis
100 CZK
Fußball, Volleyball, Basketball, Floorball, usw.
–
Schläger: 20 CZK, Ball: 10 CZK
**)
Die Sauna können maximal 8 Personen benutzen.
Wir weisen die Besucher darauf hin, dass die Skipässe nicht auf Drittpersonen übertragbar sind. Der Abfertigungsbereich wird per Kamerasystem überwacht. Inhaber weiterverkaufter oder übertragener Skipässe
riskieren, dass ihr Skipass blockiert wird.
Eine Ausnahme bilden die Zeit-Skipässe von ‚SKiMU Pack Vorschüler‘ und ‚SKiMU Pack Familie‘, die für 1 Tag übertragbar sind.
250 CZK
Skibetrieb am Mittwoch von 18.00 bis 21.00 Uhr. Die Beförderung erfolgt per Skibus.
+420 603 386 257
Der Betrieb im Skigebiet erfolgt unter Einhaltung der Betriebs- und Beförderungsbedingungen. Alle
Preise sind inklusive MwSt. angeführt. Recht auf Änderungen vorbehalten. Bei Reklamationen ist die
Quittung vorzulegen. Mehr unter www.skimu.cz.
50°44‘45.7˝N; 15°49‘23.82˝E
[email protected], www.skimu.cz