gleichzeitig können Sie sicher sein, dass

gleichzeitig können Sie sicher sein, dass

HP StorageWorks Enterprise
Modular Library (EML)
Bandbibliotheken der E-Serie
Datenblatt
Vereinfachen Sie den Datenschutz in Ihrem
SAN durch zuverlässige Bandsicherungen –
gleichzeitig können Sie sicher sein, dass Ihre
Bibliothek mitwächst, wenn sich Ihre
Anforderungen ändern.
Die leistungsfähigen
und unkomplizierten EML
Bandbibliotheken erfüllen
die Bedürfnisse von heute
und die Anforderungen
von morgen.
Skalierbarer Speicher für heute
und morgen
Die HP StorageWorks Enterprise Modular Library (EML)
Bandbibliotheken der E-Serie bieten leistungsstarken und
zuverlässigen Schutz für Ihre Daten. Mit bis zu 16 HP
StorageWorks Ultrium-Bandlaufwerken wird mit der HP
EML E-Serie ein unkomprimierter Datendurchsatz von
über 4,6 TB pro Stunde erreicht. Die Serie basiert auf
der HP StorageWorks Extended Tape Library Architecture
(ETLA). Controller zwischen SAN und Bandlaufwerken
regulieren den Datenverkehr und verhindern, dass
unberechtigte I/O-Anforderungen den Sicherungsoder Wiederherstellungsprozess unterbrechen. Zudem
ist die Hardware selbst äußerst zuverlässig und auf
Umgebungen mit 24x7-Betrieb ausgelegt. Aufgrund
der vielfältigen Erweiterungsmöglichkeiten ist der Schutz
der Investition gewährleistet. Mithilfe von Erweiterungsmodulen kann die HP EML Bibliothek der E-Serie ohne
Vergrößerung der Stellfläche auf bis zu 16 Laufwerke
und 442 Slots (für maximale Leistung) oder 8 Laufwerke
und 505 Slots (für maximale Kapazität) skaliert werden.
Wenn neue HP StorageWorks Ultrium-Bandlaufwerke
auf den Markt kommen, können sie in den bestehenden
Frame integriert und somit Kapazität und Leistung weiter
erhöht werden.
Die HP EML Bandbibliotheken der E-Serie werden
umfassend als Enterprise Backup Solution (EBS) getestet,
um ihre Funktionsfähigkeit in Umgebungen mit höchsten
Anforderungen sicherzustellen. Damit Sie die ideale
Datenschutzlösung für Ihre ganz spezielle Umgebung
konfigurieren, entwerfen und implementieren können,
wird eine Dokumentation zur Verfügung gestellt.
Wichtige Merkmale und Vorteile
• Skalierbarkeit: Die HP EML Bibliothek der E-Serie basiert
auf einer modularen Struktur. Mit Erweiterungsmodulen
kann die Zahl der Laufwerke und Slots auf bis zu 16
Laufwerke und 442 Slots (für maximale Leistung) oder
8 Laufwerke und 505 Slots (für maximale Kapazität)
erhöht werden.
• Schutz vor SAN-Ereignissen: Die HP EML E-Serie
basiert auf der HP StorageWorks Extended Tape
Library Architecture (ETLA), die Schnittstellencontroller
zwischen die Bandlaufwerke und das SAN platziert,
um die Sicherungsvorgänge störungsfrei ausführen zu
können. Die Schnittstellencontroller halten unberechtigte
I/O-Anforderungen von Anwendungen oder neuen
Servern ab und verhindern, dass sie einen laufenden
Speicher- oder Wiederherstellungsprozess unterbrechen.
Zudem bilden die Controller die Plattform, von der im
Falle eines SAN-Problems eine erweiterte Diagnose
ausgeführt wird.
• Remote-Management: Über die HP StorageWorks
Command View Software für Bandbibliotheken oder die
Befehlszeilenschnittstelle (Command Line Interface, CLI)
können Sie von jedem beliebigen Ort aus auf die HP
EML Bibliothek der E-Serie zugreifen – weltweit.
• Unterstützung des 4G Schnittstellencontrollers: Der
neue e-2400-FC 4GB Schnittstellencontroller von HP
macht Ihre Ultrium 960-FC-Bandlaufwerke
leistungsstärker.
• Partitionierung der Bibliothek: Die HP StorageWorks
Secure Manager Tape Library Software für EML
ermöglicht die Unterteilung der Bibliothek in kleinere
Bibliotheken. Das ist vor allem dann nützlich, wenn
mehrere SANs, Betriebssysteme oder Backupsoftwarepakete im Einsatz sind.
3
• Benutzerfreundliches Touchscreen-Bedienfeld: Das
Bedienfeld der HP EML E-Serie ist selbsterklärend
und benutzerfreundlich. Es erfordert praktisch keine
zusätzliche Schulung, da es auf der HP StorageWorks
Command View Software für Bandbibliotheken aufbaut.
• Durch den Benutzer konfigurierbare Ladeports mit
austauschbaren Magazinen: Das Laden und Entladen
der Medien der HP EML Bibliothek der E-Serie ist
dank konfigurierbarer Ladeports mit austauschbaren
Magazinen sehr einfach. Jeder Ladeport kann als
Import/Export- oder als Datenslot konfiguriert werden.
Die austauschbaren Magazine ermöglichen einen
problemlosen Austausch einer großen Anzahl von
Kassetten in der Bibliothek.
• Geeignet als HP StorageWorks Enterprise Backup
Solution: Die Werkzeuge der HP StorageWorks
Enterprise Backup Solutions, zertifiziert durch ein
ausführliches Testprogramm von HP, vereinfachen die
Wahl und Konfiguration des geeigneten EML Modells
für jede spezielle Anforderung und Umgebung. Die
HP EML Bibliothek der E-Serie ist mit den führenden
Backup-softwarepaketen, Betriebssystemen, Servern
und Disk-Arrays kompatibel.
• Hohe Leistung: Die HP StorageWorks Ultrium 460und 960-Bandlaufwerke bieten überlegene Leistung
und Zuverlässigkeit für Ihren Datensicherungsprozess.
Durch Abgleich der Datenübertragungsraten können
HP Bandlaufwerke ihre Geschwindigkeit an die Serverleistung anpassen. Dadurch wird die Belastung und
Abnutzung der Medien verringert. Mit einem durchschnittlichen Fehlerabstand (Mean Time Between Failures) von
250.000 Stunden bei einem vollen Arbeitszyklus werden
zudem die Anforderungen heutiger Rechenzentren erfüllt.
• HP Standardrack: Die in ein standardmäßiges
HP 10000 G2 Rack (42U) integrierten EML
Bandbibliotheken der E-Serie fügen sich gut in
moderne Rechenzentren ein. Wie bei anderen
in Racks eingebauten Geräten ist der Servicezugriff
nur an der Vorder- und Rückseite der Bibliothek
erforderlich. Wenn Sie sicher sind, dass eine
zusätzliche Skalierung nicht notwendig wird,
können in dasselbe Rack auch andere HP Produkte
eingebaut werden, etwa Server oder Disk-Arrays.
• 2.000.000 MSBF (Mean Swaps Between Failures):
Die Robotik der HP EML E-Serie arbeitet mit der hohen
Zuverlässigkeit, die bei Unternehmensanwendungen
erforderlich ist.
• Vorinstallation: Vorinstallation – auch als Configure
To Order (CTO) bezeichnet – ist ab sofort bei jeder
Neubestellung einer HP EML Bandbibliothek der
E-Serie möglich. Bei diesem Service wird Ihre EML
Bandbibliothek bereits im Herstellungsbetrieb von
HP vorkonfiguriert und geprüft, bevor das Gerät
ausgeliefert wird. Das vereinfacht die Installation
der Bandbibliothek vor Ort.
• Wertvoller Bestandteil einer ILM-Lösung
(Information Lifecycle Management): Die HP
EML Bandbibliotheken der E-Serie bieten eine
zuverlässige Datensicherung und eine Archivablage
mit hoher Kapazität für ILM-Lösungen (Information
Lifecycle Management). Mit dem neuen Capacity
Expansion Module kann die HP EML E-Serie mehr
als fünfhundert Ultrium 460- oder Ultrium 960-Bandkassetten aufnehmen, um Daten zu speichern, aufzurufen,
zu schützen und zu archivieren; die Daten der
WORM-Medienspeicher der Ultrium 960 können
in unveränderbarer Form als rechtsgültige Belege
aufbewahrt werden.
4
Technische Daten
HP StorageWorks EML 103e Bandbibliothek
HP StorageWorks EML 442e Bandbibliothek
HP StorageWorks EML 505e Bandbibliothek
Gerätemaße (H x B x T)
228,5 x 100,82 x 60,96 cm
(89,96 x 39,691 x 24 Zoll)
228,5 x 100,82 x 60,96 cm
(89,96 x 39,691 x 24 Zoll)
228,5 x 100,82 x 60,96 cm
(89,96 x 39,691 x 24 Zoll)
Verpackungsmaße (H x B x T)
242,49 x 121,92 x 81,28 cm
(95,47 x 48 x 32 Zoll)
242,49 x 121,92 x 81,28 cm
(95,47 x 48 x 32 Zoll)
242,49 x 121,92 x 81,28 cm
(95,47 x 48 x 32 Zoll)
Gewicht (ohne Verpackung)
196,4 kg
330,7 kg
292,1 kg
Anzahl Laufwerkschächte
4
16
8
Anzahl enthaltene Laufwerke
0
0
0
Maximal skalierbare Konfiguration
4 Laufwerke
103 Slots
16 Laufwerke
442 Slots
8 Laufwerke
505 Slots
Maximale unkomprimierte
Backup-Leistung (TB/h) pro Einheit
0,5 (Ultrium 460 FC)
1,2 (Ultrium 960 FC)
1,8 (Ultrium 460 FC)
4,6 (Ultrium 960 FC)
0,9 (Ultrium 460 FC)
2,3 (Ultrium 960 FC)
Anzahl der Slots
103 Slots
98 Daten-Slots
5-Slot-Ladeport (ein 5-Slot-Magazin)
442 Slots
230 Daten-Slots
35-Slot-Ladeport (sieben 5-Slot-Magazine)
505 Slots
98 Daten-Slots
35-Slot-Ladeport (sieben 5-Slot-Magazine)
Unkomprimierte BackupLeistung (TB)
20,6 (Ultrium 460)
41,2 (Ultrium 960)
88,4 (Ultrium 460)
176,8 (Ultrium 960)
101 (Ultrium 460)
202 (Ultrium 960)
Zuverlässigkeit der Robotik
(in MSBF)
2 Millionen
2 Millionen
2 Millionen
Host-Schnittstelle
4GB/2GB/1GB optischer Multi-Mode-FibreChannel, LC-Anschluss
4GB/2GB/1GB optischer Multi-Mode-FibreChannel, LC-Anschluss
4GB/2GB/1GB optischer Multi-Mode-FibreChannel, LC-Anschluss
Verwaltungsschnittstelle
10/100 Ethernet
10/100 Ethernet
10/100 Ethernet
Bedienfeld
Touchscreen-GUI
Touchscreen-GUI
Touchscreen-GUI
Leistungsbedarf
250 Watt
250 Watt
250 Watt
Leistungsverbrauch
200-240 Volt AC bei 50-60 Hz
200-240 Volt AC bei 50-60 Hz
200-240 Volt AC bei 50-60 Hz
Temperatur
In Betrieb: 10°C bis 35°C
Transport: -40°C bis 60°C
In Betrieb: 10°C bis 35°C
Transport: -40°C bis 60°C
In Betrieb: 10°C bis 35°C
Transport: -40°C bis 60°C
Hinweis: Es handelt sich um Beispielkonfigurationen. Alle EML Configure-to-Order (CTO) Bibliotheken sind auf der Basis der EML 103e aufgebaut, einschließlich der Konfigurationen
103e, 245e, 348e, 375e, 442e, 469e und 505e.
5
Bestellinformationen
Produktnummer
Produkt
Beschreibung
AG104B
HP StorageWorks EML 103e Bandbibliothek
Bibliothek mit 103 Slots, ohne Laufwerk. Nur mit CTO-Konfigurationen
verwenden.
HP StorageWorks EML 245e Erweiterungsmodul
Vorinstalliert – Ermöglicht Erweiterung auf 103 bis 245 Slots und bis zu
acht Bandlaufwerke. Verwendbar nur in Kombination mit CTO-Bestellungen.
Ein Field-Upgrade auf bis zu 245 Slots kann stattdessen AD565B und
AD566B verwenden.
Optionen
AG112B #0D1
Hinweis: Eine BTO-Version dieses Artikels wird nicht direkt an den Kunden
verkauft – kein einzeln erhältlicher Artikel.
HINWEIS: #0D1 nach der Artikelnummer auf dem Bestellschein bedeutet,
dass die Vorinstallation des Artikels gewählt wurde.
AD562B und
AD562B#0D1
HP StorageWorks EML Ultrium 460 Fibre Channel Drive
Ultrium 460 (LTO2) Laufwerk-Kit für alle EML Bandbibliotheken
HINWEIS: #0D1 nach der Artikelnummer auf dem Bestellschein bedeutet,
dass die Vorinstallation des Artikels gewählt wurde.
AD568B und
AD568B#0D1
HP StorageWorks EML Ultrium 960 Fibre Channel Drive
Ultrium 960 (LTO3) Laufwerk-Kit für alle EML Bandbibliotheken
HINWEIS: #0D1 nach der Artikelnummer auf dem Bestellschein bedeutet,
dass die Vorinstallation des Artikels gewählt wurde.
AD569B und
AD569B#0D1
HP StorageWorks EML e2400-FC 4G Schnittstellencontroller
e2400-FC 4G Schnittstellencontroller mit vier FC-FC-Kabeln für EML
Bandbibliotheken
HINWEIS: #0D1 nach der Artikelnummer auf dem Bestellschein bedeutet,
dass die Vorinstallation des Artikels gewählt wurde.
AD567B und
AD567B#0D1
HP StorageWorks EML e2400-FC 2G Schnittstellencontroller
e2400 FC 2G Schnittstellencontroller mit vier FC-FC-Kabeln für EML
Bandbibliotheken
HINWEIS: #0D1 nach der Artikelnummer auf dem Bestellschein bedeutet,
dass die Vorinstallation des Artikels gewählt wurde.
AD564B und
AD564B#0D1
HP StorageWorks EML Capacity Expansion Module
8U-Erweiterung, um die Anzahl der verfügbaren Slots zu erhöhen. Die Anzahl
der verfügbarenSlots hängt von der gewählten Konfiguration ab.
HINWEIS: #0D1 nach der Artikelnummer auf dem Bestellschein bedeutet,
dass die Vorinstallation des Artikels gewählt wurde.
AD565B und
AD565B#0D1
HP StorageWorks EML Erweiterungsmodul mit 4 Laufwerken
8U-Erweiterung, um die Anzahl der Slots und verfügbaren Laufwerke um vier
Laufwerke zu erhöhen. Die Anzahl der verfügbaren Slots hängt von der
gewählten Konfiguration ab.
HINWEIS: #0D1 nach der Artikelnummer auf dem Bestellschein bedeutet,
dass die Vorinstallation des Artikels gewählt wurde.
AD566B und
AD566B#0D1
HP StorageWorks EML Card Cage Module
4U-Erweiterung für EML 103e, um Schnittstellencontroller hinzuzufügen.
Redundante Netzteile ENTHALTEN.
HINWEIS: #0D1 nach der Artikelnummer auf dem Bestellschein bedeutet,
dass die Vorinstallation des Artikels gewählt wurde.
AD563B und
AD563B#0D1
HP StorageWorks EML Redundant Power Supply
Redundantes Netzteil für Basisbibliotheken und Laufwerkerweiterungsmodule
HINWEIS: #0D1 nach der Artikelnummer auf dem Bestellschein bedeutet,
dass die Vorinstallation des Artikels gewählt wurde.
6
Bestellinformationen (Fortsetzung)
Produktnummer
Produkt
Beschreibung
AD579A
Zwei HP EML 5-Slot-Magazine
Zwei 5-Slot-Magazine für EML Bandbibliotheken
T3663A
HP EML Command View License
Dauerlizenz zur Verwendung der Basis-Softwareplattform. Pro Bibliothek ist je
eine Lizenz erforderlich.
T3664A
HP EML Secure Manager License
Lizenz für die „erweiterte“ Secure Manager Option. Pro Bibliothek ist je eine
Lizenz erforderlich.
Lieferumfang
HP StorageWorks EML 103e Base Library AG104B
Ultrium-Bandkassettenbibliothek mit 103 Slots, ohne Laufwerk
• Unterstützt bis zu vier Fibre Channel Ultrium-Laufwerke
• Zwei PCI Card-Slots verfügbar
• 5-Slot-Ladeport mit austauschbaren Magazinen
Lieferumfang des Pakets:
• EML 103e Base Library, integriert in 42U-Rack, mit Seiten- und Zwischenwänden
• Serielles Kabel
• Musteretiketten für Medien (Ultrium 2, Ultrium 3, Ultrium 3 WORM)
• Installationsposter
• Dokumentations-CD mit Benutzerhandbuch und Informationen zum Austausch von Einzelteilen
• Sicherheitshandbuch
• Garantieschein
HINWEIS: Alle EML Configure-to-Order (CTO) Bibliotheken sind auf dieser Basis aufgebaut, einschließlich der Konfigurationen
103e, 245e, 348e, 375e, 442e, 469e und 505e.
7
HP StorageWorks Enterprise Modular Library (EML)
Bandbibliotheken der E-Serie
Garantie und Support
HP bietet eine einjährige, eingeschränkte Garantie mit Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag für EML Bandbibliotheken der E-Serie
(Garantiecode A001, 4G, 1N), Hardware inbegriffen, sowie zusätzlich Telefonsupport 9x5 für die Dauer der Garantie. Für alle Laufwerkmodule
und Schnittstellencontroller wird eine einjährige, eingeschränkte Garantie mit Teileaustausch und Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag
(Garantiecode A058, 5X, 1R) sowie zusätzlich Telefonsupport 9x5 für die Dauer der Garantie gewährt. Für Bibliothek-Upgrades (AD565A,
AD566A, AD563A, AD579A) wird eine einjährige, eingeschränkte Garantie mit Teileaustausch und Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag sowie
zusätzlich Telefonsupport 9x5 für die Dauer der Garantie gewährt. Beim EML Laufwerkerweiterungsmodul (AD565A) und dem Platinenträgermodul (AD566A) ist die Installation durch HP inbegriffen. Weitere Informationen zum HP Global Limited Warranty und Technical Support finden
Sie unter: http://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html
Garantie- und Supportoptionen
Zur Maximierung des Return on Investment (ROI) und der Produktbetriebszeit sowie zur Minimierung der Betriebskosten empfiehlt HP:
3 Jahre 24 x 7 Hardware-Support:
• Schützt vor Ausfallzeiten, die die Produktivität und Wirtschaftlichkeit einschränken
• Vereinfachte Budgetplanung durch Support zum Festpreis, der Austauschteile und Arbeitszeit enthält
• Direkter Zugang zu bewährtem technischen Know-how zur Problemlösung
3 Jahre 24 x 7 Software-Support:
• Erhöht die Produktivität von Systemmanagern und Betriebspersonal
• Verbesserte Systemleistung und Reduzierung von Ausfallzeiten durch Softwarefehler
• Beschleunigte Problemlösung mittels technischer Ressourcen auf Expertenniveau
• Konsistenter Serviceumfang in geografisch verteilten Standorten
• Aktualisierung der Software von HP und ausgewählter Drittanbieter-Software zu vorhersehbaren Kosten
• Nutzung des Preisvorteils für Abonnenten bei Software-Updates
Finanzdienstleistungen
HP Financial Services bietet innovative Programme zur Finanzierung und Finanzanlagenverwaltung, die Ihnen ermöglichen, Ihre HP Lösungen
kostengünstig zu erwerben, zu verwalten und schließlich zu entsorgen. Weitere Informationen zu diesen Services erhalten Sie von Ihrem HPVertriebsvertreter oder unter der folgenden Adresse: www.hp.com/go/hpfinancialservices
Kunden-Support
HP Customer Support bietet ein breites Spektrum von Services für kommerzielle und Unternehmenskunden, inklusive Services für Leistung und Verfügbarkeit, wie z. B. proaktive unternehmenskritische Services und Supportmanagement-Services zur Bereitstellung der gesamten IT-Infrastruktur, die
sowohl HP-Umgebungen als auch heterogene Umgebungen einschließt. Weitere Informationen zu diesen Services erhalten Sie von Ihrem HP-Vertriebsvertreter oder unter der folgenden Adresse: www.hp.com/hps/support
Weitere Informationen
Weitere Informationen über die HP StorageWorks EML Bandbibliotheken der E-Serie finden Sie unter: www.hp.com/go/tape
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Die Garantien
für HP-Produkte und -Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt/Service gehörigen
Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche
abzuleiten. HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben.
www.hp.com/go/tape
5983-1840DEE. Rev.1, September 2006