Du 9 au 13 septembre 2014 Les somptueuses villes d`art de l`Emilie

Les somptueuses villes d'art de l'Emilie-Romagne.
Du 9 au 13 septembre 2014
Preference Travel Team
Lic. A 1652
Rue de l’Abbaye, 77 – 1050 Bruxelles
Tél : 02/647 30 00 | Fax : 02/647 37 22
[email protected] |
www.preference.be
Les collines douces de l'Emilie-Romagne baignent Bologne, sa pétillante capitale aux milles arcades, avec
ses Torri pendenti, ses églises de brique rouge, les Carrache de sa Pinacoteca et son musée Morandi. Le
Pô cerne Ferrare, ce joyau d'art et d'urbanisme forgé par les princes d'Este. Ravenne séduit par ses
mosaïques antiques et Parme, par ses fresques du Corrège.
Mardi 9 Septembre
Bruxelles Bologne
Départ de Bruxelles à destination de Bologne par un vol de la compagnie Lufthansa via Munich.
Arrivée à Bologne et accueil par notre guide.
Déjeuner libre.
Promenade à pied dans le centre monumental.
Arcades, portiques et murs de briques donnent son cachet au centre historique de Bologne, un des mieux
conservés d'Europe. La piazza Maggiore rythme la vie de la cité depuis le XIIIe s. Elle abrite la Fontana del
Nettuno de Jean Bologne (1566) qui représente le pouvoir papal : Neptune domine les eaux comme le pape le
monde. Les quatre putti aux pieds de la statue incarnent les fleuves des quatre continents alors connus. Le
Palazzo del Podesta à la belle façade Renaissance et le Palazzo di Re Enzo du XIIIe s. dominent le place.
Visite de la Basilica di San Petronio.
Commencée en 1390, dans le style gothique tardif, sa construction se poursuivit jusqu'au XVIIe s. Seul est
achevé le niveau inférieur, en marbre rose et blanc, tandis que le niveau supérieur est en brique. Le magnifique
portail Renaissance fut confié en 1425 à Jacopo della Quercia. L'intérieur contient de nombreuses œuvres d'art
dont la Madone à l'Enfant de Lorenzo Costa et le Saint Roch du Parmigianino. La chapelle Bolognini présente un
exceptionnel cycle de fresques du Quatrocento de Giovani da Modena.
Visite du Musée Morandi.
Ce musée rassemble toiles, dessins, aquarelles et eaux-fortes de Giorgio Morandi (1890-1964).
Bouteilles,
vases, carafes, coupes à fruits, sont savamment composés dans une gamme chromatique réduite tandis que les
paysages, mesurés et géométriques, révèlent l'influence de Cézanne.
Au bout de la Via Rizzoli, se dressent les Torri pendenti.
Sur l'ancien decumanus maximus, les deux tours penchées symbolisent Bologne. Au Moyen Âge, la ville
comptait près de 70 tours érigées pour se défendre mais surtout pour manifester le prestige de la lignée. La
tour des Asinelli, commencée en 1109, mesure 97,20m. Celle des Garisenda, qui remonte à la même époque,
mesurait 60m mais elle fut rabaissée pour éviter qu'elle ne s'écroule.
Installation à l'hôtel Aemilia 4*.
Dîner et nuitée.
Mercredi 10 Septembre
Bologne – Parme – Bologne
Petit déjeuner à l'hôtel.
Départ pour Parme. (98 km)
Dominée du XIVe au XVIe s. par les Visconti, les Sforza et la papauté, Parme devient duché en 1545 lorsque le
pape Paul III l'offre à son fils Luigi Farnèse. Durant deux siècles, les Farnèse en font leur capitale et y attirent
de nombreux artistes dont le maniériste Le Parmesan (1503-1540) et surtout son maître Le Corrège (14891534) inspiré par Michel-Ange et Raphaël.
Visite de l'église San Giovanni Evangelista et son monastère.
La façade d'inspiration baroque cache un intérieur Renaissance. La plupart des fresques sont du Corrège, avec
une Ascension du Christ à la coupole et un Couronnement de la Vierge à l'abside. Les chapelles présentent des
œuvres de jeunesse du Parmesan. A l'intérieur du monastère voisin, on peut visiter les cloîtres Renaissance, la
bibliothèque entièrement décorée de fresques et l'ancienne pharmacie qui présente, dans son cadre d'origine
(XVIe s.) une belle collection de vases, mortiers, alambics...
Visite du Palazzo della Pilotta qui abrite la Galleria Nazionale et le Teatro Farnèse.
L'austère édifice, construit sous l'impulsion des Farnèse de 1582 à 1622, doit son nom au jeu de pelote auquel
on s'adonnait dans ses cours. La Galleria Nazionale réunit des peintures de Fra Angelico, Le Greco, Bruegel, Van
Dijck... , un superbe portrait de femme du Parmesan, L'Esclave turque, un chef-d'œuvre du Corrège, la Vierge
de Saint Jérôme, une ébauche de Léonard de Vinci, la Tête d'adolescente, ainsi que des œuvres de Hubert
Robert et de Mme Vigée-Lebrun qui témoignent de la présence française à Parme au XVIIIe s.
Le théâtre Farnèse fut édifié en 1619 sur l'ordre de Renuccio Ier à l'occasion de la visite de Cosme Ier de
Médicis. Bâti entièrement en bois, sur le modèle du Théâtre olympique de Vicence, il allie la majesté du style
Renaissance à la fantaisie du Baroque naissant.
Déjeuner libre.
Visite du Duomo et du Battistero.
De style roman-lombard, le Duomo est flanqué d'un élégant campanile gothique. Le Corrège a réalisé les
superbes fresques de la coupole représentant l'Assomption de la Vierge. Dans le transept, une émouvante
Descente de Croix de la fin du XIIe est l'œuvre du sculpteur Benedetto Antelami.
Il réalisa, en marbre rose de
Vérone, le ravissant baptistère octogonal et les sculptures des trois portails. On lui doit également les
représentations des Mois et des Saisons du décor intérieur. D'inspiration byzantine, un remarquable ensemble
de fresques représente des scènes de la Vie du Christ et de la Légende dorée.
Visite de l'église San Giovanni Evangelista et son monastère.
La façade d'inspiration baroque cache un intérieur Renaissance. La plupart des fresques sont du Corrège, avec
une Ascension du Christ à la coupole et un Couronnement de la Vierge à l'abside. Les chapelles présentent des
œuvres de jeunesse du Parmesan. A l'intérieur du monastère voisin, on peut visiter les cloîtres Renaissance, la
bibliothèque entièrement décorée de fresques et l'ancienne pharmacie qui présente, dans son cadre d'origine
(XVIe s.) une belle collection de vases, mortiers, alambics...
Retour à Bologne. Dîner et nuitée.
Jeudi 11 Septembre
Bologne – Ferrare – Bologne
Petit déjeuner à l'hôtel.
Départ pour Ferrare. (51 km)
Les princes d'Este qui règnent à Ferrare aux XVe et XVIe s. ont transformé un village, perdu entre les marais du
delta du Pô, en un fabuleux chantier d'art et d'urbanisme. L'Arioste, Le Tasse, Piero della Francesca, Jacopo
Bellini et Andrea Mantegna fréquentent cette cour princière. Ferrare ne retrouvera sa superbe qu'au Novecento
(XXe s.) lorsque des artistes trouveront, dans ses rues silencieuses, leur inspiration : Giorgio de Chirico, Carrà,
Giorgio Bassani, Michelango Antonioni...
Visite du Castello Estense.
La silhouette massive en brique du château se profile dès l'arrivée à Ferrare. Le puissant édifice, défendu par
quatre châtelets à pont levis et par des douves, fut construit en 1385 par Niccolò II d'Este. Transformé deux
siècles plus tard en palais, il séduit par le mélange d'architecture médiévale et Renaissance. Le salon des jeux
est entièrement décoré de fresques illustrant les sports pratiqués par la famille d'Este. La chapelle ducale est
ornée d'une représentation des Evangélistes. Le jardin suspendu des duchesses a le charme d'un « jardin des
orangers ».
Visite de la Cathédrale et de son Museo.
Commencée dans un style roman – dont il subsiste des traces dans les registres inférieurs- , la cathédrale
s'affirme surtout gothique, notamment en façade avec le fabuleux portail représentant St Georges de Niccolò,
tandis que le campanile, le chœur et l'abside sont résolument Renaissance.
Les merveilles qui ornaient
l'intérieur sont conservées au musée : La Vierge à la grenade du sculpteur Jacopo della Quercia, Les panneaux
représentant l'Annonciation et St Georges et le dragon de Cosmè Tura (XVe s.), douze bas-reliefs représentant
les mois de l'année, les tapisseries de la manufacture ducale...
Déjeuner libre.
Visite du Palazzo Schifanoia.
La visite du palais « chasse l'ennui » ne peut être que plaisante ! Destiné aux loisirs de la famille d'Este, il
présente le cycle de fresques le plus important du XVe italien. L'école de Cosmè Tura a traité le thème des Mois
sur 540 m2 avec notamment « les Riches Heures du duc Borso d'Este », véritable catalogue des mœurs
vestimentaires et des loisirs de l'époque.
Promenade dans le Corso Ercole I d'Este bordé de magnifiques palais, dont le Palazzo dei Diamanti. Visite
de la Pinacothèque qui occupe l'étage noble.
Le palais réalisé à la fin du XVe par Biago Rossetti doit son nom aux bossages de ses façades : 8 500
« diamants » disposés de manière asymétrique. Le musée qu'il abrite permet d'apprécier l'évolution de la
peinture ferraraise, émilienne et vénitienne du XIIIe au XVIIIe s. avec notamment Cosmè Tura, Carpaccio,
Garofalo, Bastianino...
Retour à Bologne.
Dîner et nuitée.
Vendredi 12 Septembre
Bologne – Ravenne – Bologne
Petit déjeuner à l'hôtel.
Départ pour Ravenne (78 km).
Ravenne a conservé, dans des constructions très sobres, d'éblouissants trésors accumulés quand elle fut
capitale de l'Empire romain d'Occident (Ve s.), puis du royaume ostrogoth de Théodoric (de 493 à 526) et enfin
capitale des territoires byzantins d'Italie, jusqu'en 751. Mosaïques, fresques et marbres polychromes ont servi
l'imaginaire des premiers chrétiens. Les mosaïques de l'école gréco-romaine, plus soucieuse de réalisme,
alternent avec celles de l'école byzantine, davantage symboliste, avec ses figures schématisées sur fond or.
Visite du Mausoleo di Galla Placidia et de la Basilica di San Vitale.
Élevée au Ve s. pour recevoir la dépouille de Galla Placidia, fille de l'empereur d'Orient Théodose, cette
construction en forme de croix latine est ornée de merveilleuses céramiques. La coupole et la voûte scintillent
de motifs stellaires et floraux, tandis que les tympans et les pendentifs présentent des scènes symboliques, tel
le Bon Pasteur ou Saint Laurent.
Consacrée en 547, la basilique de Saint Vital conjugue une extraordinaire richesse décorative à une grande
complexité architecturale. Elle présente un plan octogonal, sur deux étages d'exèdres concaves, cernées par un
déambulatoire et une abside profonde. Outre ses chapiteaux byzantins et ses marbres précieux, elle offre un
cycle de mosaïques unique au monde. Dans l'abside, le Christ en majesté tend une couronne à St Vital, flanqué
des prophètes, des apôtres et de scènes de l'Ancien Testament. Sur les murs latéraux du chœur, on distingue
Théodora avec sa suite et Justinien avec sa cour. Des fresques agrandissent la coupole par un jeu d'anges et de
volutes.
Visite du Museo Arcivescovile, sur la Piazza Duomo.
Le musée conserve la chaire de l'archevêque Maximien, un chef-d'œuvre de sculpture sur ivoire du VIe s. La
chapelle Sant'Andrea recèle de remarquables mosaïques (sous réserve de fin des travaux).
Déjeuner libre.
Visite du Battistero Neoniano.
L'évêque Néon fit construire ce baptistère sur l'emplacement d'anciens bains romains à la fin du Ve s. Le
bâtiment octogonal ne laisse pas présager le faste des mosaïques et des stucs de l'intérieur. Sur la coupole
figure le Baptême du Christ accompagné du cortège des apôtres. Sur le registre inférieur, des prophètes et des
figures symboliques offrent une belle alternance de marbres et de mosaïques.
Visite de la Basilica di Sant'Apollinare Nuovo.
Élevée à la fin du Ve s. par Théodoric pour servir d'église à son palais, cette belle basilique à trois vaisseaux
séparés par des colonnes corinthiennes, est ornée d'éblouissantes mosaïques à fond d'or, disposées sur trois
registres. Les deux registres supérieurs illustrent le cadre « naturel », encore gréco-romain, des scènes de la
vie du Christ. Le registre du bas présente d'un côté une procession de martyrs quittant le palais de Théodoric et
de l'autre le cortège des vierges guidées par de chatoyants Rois mages. Un beau campanile du XIe s. domine
l'édifice.
A 5km au sud de la ville, se dresse, non loin de la mer, la Basilica di Sant'Apollinare in Classe.
Le campanile du XIe s. domine une campagne verdoyante. L'église fondée en 534 et quelques vestiges du port
romain sont les seules traces de l'antique Classe, port de la flotte romaine de Méditerranée orientale. A
l'intérieur, trois nefs sont soutenues par 24 colonnes de marbre grec à chapiteaux corinthiens. De chaque côté,
se dressent de beaux sarcophages chrétiens du Ve au VIIIe s. Dans l'abside, de magnifiques mosaïques du VIe
s. illustrent notamment l'allégorie de la Transfiguration. Sur l'arc triomphal trône un Christ en majesté parmi les
symboles des Évangiles.
Retour à Bologne.
Dîner et nuitée.
Samedi 13 Septembre
Bologne Bruxelles
Petit déjeuner à l'hôtel.
Promenade autour du centre monumental.
Dans l'élégante Strada Maggiore, nous visiterons l'église Santa Maria dei Servi du XIVe s. qui conserve
une Vierge en majesté de Cimabue. Sur l'une des plus charmantes places de Bologne, bordée de palais
Renaissance, nous découvrirons la Basilica Santo Stefano.
Il s'agit d'un merveilleux complexe d'églises de style roman qui communiquent entre elles : l'église du Crucifix,
construite par les Lombards, restructurée au XIe, l'église du Saint-Sépulchre du XIIe, de forme polygonale,
édifiée sur les restes d'un temple romain, la sobre église des saints Vital et Agricola (VIIIe-XIe). La cour de
Pilate (XIe-XIIe) mène à l'église de la Trinité (XIIIe) ancien martyrium et à un petit cloître roman.
Dans la Basilica San Domenico, nous admirerons le magnifique tombeau du saint réalisé au XIIIe s. par
Nicola Pisano et ses élèves.
L'admirable sarcophage est l'œuvre de Nicola Pisano tandis que le couronnement orné de statues fut exécuté en
1473 par Niccolò da Bari et achevé en 1495 par Michel-Ange. La chapelle à droite du chœur renferme un beau
tableau de Filippino Lippi, le Mariage mystique de sainte Catherine.
Déjeuner libre.
Visite de la Pinacoteca Nazionale.
Dans l'ancien couvent jésuite de Saint-Ignace, la pinacothèque rassemble une remarquable collection de
primitifs italiens dont Saint Georges et le dragon de Vitale da Bologna et la Vierge et l'Enfant sur un trône de
Giotto.
La partie Renaissance présente la Madone et l'Enfant en majesté du Pérugin et la Sainte Cécile de
Raphaël. La salle des Carrache accueille des chefs d'œuvre de Ludovic, interprète de la Contre-Réforme,
d'Augustin et
d'Annibal, annonciateurs du baroque. Dans la salle de Guido Reni, on retiendra le célèbre
Massacre des Innocents et l'intense Portrait de veuve. Dans le corridor consacré au Baroque est exposé
l'Adoubement de Guillaume d'Aquitaine du Guerchin qui allie les leçons des Carrache à celles du Titien.
Transfert vers l'aéroport.
Départ de Bologne par un vol avec escale à destination de Bruxelles.
Arrivée à Bruxelles en fin de soirée.
Le prix
SUR BASE DE MINIMUM 20 PARTICIPANTS.
LE PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE EST DE : 1.225,00 €
LE SUPPLEMENT SINGLE EST DE : 285,00 €
CE PRIX COMPREND :
Les vols avec la compagnie Lufthansa au départ de Bruxelles.
Les services de guides locaux parlant français.
Les transferts et les transports en autocars climatisés.
Le logement en chambre double et petit déjeuner à l’hôtel mentionné ou similaire.
La demi-pension à l’hôtel boissons comprises.
Les visites et excursions prévues au programme.
L'accompagnement Preference - Travel Team.
La TVA.
CE PRIX NE COMPREND PAS :
Les déjeuners, les boissons hors des dîners, les différents pourboires et les dépenses personnelles.
Les taxes d'aéroport (sous toute réserve de modification, à ce jour +/- 170 euros).
L’assurance voyage auprès de la «Compagnie Européenne d’Assurance»
(annulation 100% et rupture de vacances Prestige) – prime de 5 % sur la somme totale du voyage.
REMARQUES IMPORTANTES :
POUR
PARTICIPER A CE VOYAGE, LES CITOYENS BELGES DOIVENT ETRE EN POSSESSION DE LEURS CARTE D’IDENTITE.
AUTRES NATIONALITES, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE AMBASSADE.
POUR
LES
Formulaire d’inscription Voyage
A RENVOYER CHEZ : PREFERENCE - TRAVEL TEAM
Emilie Romagne du 9 au 13 septembre 2014
Lic. A 1652
RUE DE L’ABBAYE, 77 - 1050 BRUXELLES | TEL : 02/647 30 00 - FAX : 02/647 37 22 | [email protected] | WWW.PREFERENCE.BE
JE, SOUSSIGNE,
NOM :
PRENOM :
ADRESSE :
N° POSTAL :
LOCALITE :
TELEPHONE :
GSM :
FAX :
ADRESSE EMAIL :
RESERVE
PLACE(S) POUR LE VOYAGE EN REFERENCE.
DONNEES PASSAGER N°1 (TELLES QUE MENTIONNEES SUR LA CARTE D’IDENTITE)
NOM :
PRENOM :
DATE DE NAISSANCE :
NATIONALITE :
M. / MME / MLLE (BARREZ LA MENTION INUTILE)
DONNEES PASSAGER N°2 (TELLES QUE MENTIONNEES SUR LA CARTE D’IDENTITE)
NOM :
PRENOM :
DATE DE NAISSANCE :
NATIONALITE :
TYPE DE CHAMBRE :
DOUBLE A
1 LIT
DOUBLE A 2 LITS
M. / MME / MLLE (BARREZ LA MENTION INUTILE)
DOUBLE A PARTAGER
SINGLE
LE PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE EST DE : 1.225,00 €
LE SUPPLEMENT SINGLE EST DE : 285,00 €
LES TAXES D’AEROPORT (SOUS RESERVE DE MODIFICATION) : +/- 170,00 €
EN OPTION :
ANNULATION
100% - PRIME DE 5 % SUR L’ENSEMBLE DE MON DOSSIER
FULL OPTION - PRIME DE 7 % SUR L’ENSEMBLE DE MON DOSSIER
JE SOUHAITE Y SOUSCRIRE
JE SOUHAITE Y SOUSCRIRE
JE NE SOUHAITE PAS Y SOUSCRIRE
JE NE SOUHAITE PAS Y SOUSCRIRE
UN ACOMPTE DE 30% EST PAYABLE A LA RESERVATION, LE SOLDE DU DOSSIER EST PAYABLE AU PLUS TARD POUR LE 9 AOUT 2014
COMPTE BANCAIRE CBC AU NOM DE : TRAVEL TEAM S.A.
IBAN : BE 76 1911 5948 0995 | SWIFT/BIC : CREGBEBB
RÉFÉRENCE : AMRBAB ITALIE D 2829
PAR LA PRESENTE, JE SOUSCRIS UN CONTRAT SELON LES CONDITIONS GENERALES DE TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A.
(VOIR VERSO) ET EN CAS DE SOUSCRIPTION A L'ASSURANCE EUROPEENNE, JE RECONNAIS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS GENERALES
ET PARTICULIERES DU CONTRAT.
FAIT A
, LE
. SIGNATURE :
CONDITIONS GENERALES DE VENTES - TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A.
La loi du 16 février 1994 régissant le Contrat d’Organisation et
d’Intermédiaires de voyages est d’application pour les présentes
conditions générales. Selon la nature de la prestation demandée par le
voyageur, Travel Team Consult & Representative S.A (nommée ci-après
Travel Team en abrégé) agira en tant qu’organisateur de voyages ou en
tant qu’Intermédiaire de voyages.
Travel Team décline toute responsabilité en cas d’évènements imprévus
qui pourraient survenir pendant le voyage, tels que accidents, pannes,
interruptions du trafic, grèves, émeutes, inondations, décisions des
autorités, etc... cette liste n’étant pas limitative. Les dépenses de séjour
et de transport qui pourraient résulter de ces incidents sont à charge du
voyageur.
1. FORMATION DU CONTRAT
Lors de la réservation d’une prestation de voyage ou de séjour, Travel
Team est tenue de délivrer au voyageur un bon de commande,
conformément à la loi, sauf si la prestation porte uniquement sur des
titres de transport de voyages. Au verso du bon de commande établi par
Travel Team lors de la réservation figureront les présentes conditions
générales de ventes.
Le bon de commande signé par le voyageur fera preuve de l’acceptation
des présentes conditions générales par le voyageur.
Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le
voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par
l’organisateur.
En vue de la réservation, le voyageur est tenu de fournir toutes les
informations utiles demandées par Travel Team. Si des frais
supplémentaires pour cause d’informations erronées fournies par le
voyageur ou pour cause de manque d’informations à fournir par le
voyageur, sont engagés, Travel Team pourra augmenter le prix convenu
du montant de ces frais.
7. RESPONSABILITE DU VOYAGEUR
Le voyageur qui empêche le bon déroulement d’un voyage de groupe
organisé par Travel Team peut en être exclu. Le voyageur répond du
préjudice causé par sa faute aux autres voyageurs, à l’organisateur ou à
ses représentants. La faute est appréciée eu égard à la conduite normale
d’un voyageur.
2. PAIEMENT
A la commande, un acompte de minimum 30 % du prix du voyage total
sera payé par voyageur. Le solde sera réglé un mois au plus tard avant le
début du voyage. Les documents de voyage ne seront délivrés qu'après
règlement du solde du prix.
3. PRIX
Le prix du voyage comprend exclusivement les prestations énumérées sur
le bon de commande; ce prix est fixe, TVA comprise, sous réserve des
dispositions suivantes. Les taxes d’aéroport de certains pays situés hors
d’Europe ne sont pas comprises et sont perçues par les autorités locales
auprès des passagers avant le départ. Les dépenses personnelles,
pourboires, boissons, etc... ne sont jamais incluses dans le prix du
voyage, sauf stipulations contraires expresses.
Travel Team se réserve le droit d’adapter ses prix en cas de hausse du
cours de change des monnaies ayant servi au calcul du prix du voyage
ainsi qu’en cas de hausse des prix de transport, des redevances et taxes,
et ce, au plus tard 21 jours civils avant le départ.
Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur pourra résilier le
contrat sans indemnité. La révision du prix sera appliquée
proportionnellement à la partie des prestations soumises à cette révision.
4. DOCUMENTS DE VOYAGE
Les documents de voyage seront remis au voyageur après règlement du
solde. Le voyageur doit, le jour du départ, être en possession des
documents de voyage nécessaires, tels que passeports, visa, billet de
transport, carnet de vaccination, sans que cette liste soit limitative.
Si, à la suite du manque de l’un de ces documents par sa faute, le
voyageur ne peut accomplir le voyage en tout ou en partie, toutes les
conséquences en sont à sa charge et en aucune manière, Travel Team ne
pourra en être tenue pour responsable. Le voyageur ressortissant d’un
pays autre que la Belgique est prié de se mettre en rapport avec les
autorités dont il dépend pour obtenir les documents et autorisations
nécessaires au voyage souscrit.
La durée du voyage est indiquée en jours entiers, les jours de départ et
jour de retour étant pris en considération. Les tarifs publiés s’entendent
par personne, sauf stipulations contraires.
8. ANNULATION PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES
Si le voyage ne peut avoir lieu en raison du trop petit nombre de
participants, ou de toutes autres circonstances à caractère exceptionnel,
toutes les sommes déjà payées par le voyageur seront remboursées, sans
autre dédommagement, de quelque forme que ce soit.
9. ANNULATION DE LA RESERVATION PAR LE VOYAGEUR
Le voyageur peut se désister à tout moment, totalement ou
partiellement, sous réserve de dédommager l’intermédiaire et/ou
l’organisateur de voyages. Toute annulation de réservation doit être faite
par lettre recommandée ou contre accusé de réception.
Le dédommagement dû est fixé forfaitairement comme suit :
Jusqu’à 50 jours avant le départ :
20 % du prix total du voyage.
De 49 à 31 jours avant le départ :
30 % du prix total du voyage.
De 30 à 16 jours avant le départ :
50 % du prix total du voyage.
De 15 à 8 jours avant le départ :
75 % du prix total du voyage.
De 7 à 0 jour avant le départ :
Le prix total du voyage.
Lorsque le voyage a débuté, il n’y a plus aucun remboursement possible
et la prime d’assurance-annulation reste toujours due en cas
d’annulation.
Lorsque Travel Team agit comme intermédiaire et que les conditions
d’annulation du tour operator sont plus restrictives que celles de Travel
Team, ce sont celles du tour operator qui sont applicables.
10. MODIFICATIONS PAR LE FAIT DU VOYAGEUR
Travel Team mettra tout en oeuvre pour procéder à des modifications
demandées par le voyageur par rapport à sa commande initiale. Certaines
de celles-ci (modifications de nom du voyageur, de la destination,
d’hôtels, de la date de départ ou de retour, de langue des documents
etc..) peuvent donner lieu à des frais de modification qui seront, dès lors,
portés en compte au voyageur.
Tout voyage interrompu ou abrégé ou toute prestation terrestre non
consommée du fait du voyageur pour quelque cause que ce soit ne donne
lieu à aucun remboursement. Si un voyageur participant à un voyage
organisé de groupe désire changer son vol de retour, il perd le bénéfice
du billet de retour au tarif groupe, qui n’est, en aucun cas, remboursé.
11. CONSCIENCE DES RISQUES
Le participant à un voyage de groupe doit être conscient qu’un circuit
comporte certains dangers dus au hasard mais aussi aux modes de
déplacement, à la nature imprévisible, au relief escarpé, à l’altitude ou à
l’isolement de certaines contrées, aux maladies tropicales, au climat
changeant etc...
12. PLAINTES ET LITIGES
Tout litige ne pouvant être tranché à l'amiable entre les parties sera
soumis au tribunal compétent de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.
Lic. Cat. A 1652
14/12/2010
5. ASSURANCES
Il est de la responsabilité du voyageur de contracter des assurances
“voyage”, “frais d’annulation”, "rapatriement" et “vol et/ou perte de
bagages”. Ces assurances peuvent être souscrites via Travel Team.
En aucun cas, Travel Team ne pourra être responsable en cas d’avarie, de
vols d’objets de valeur tels que caméras, appareils photos, bijoux, etc...
ou de perte d’effets ou de bagages appartenant au voyageur. Au cas où le
voyageur ne souscrit pas ce genre d’assurances via notre intermédiaire, il
est prié se munir de ses documents d’assurances pendant le voyage pour
pouvoir l’aider dans ses démarches le cas échéant.
6. RESPONSABILITE DE TRAVEL TEAM EN TANT QU’ORGANISATEUR
DE VOYAGES
L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de
ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions,
autant que de ses propres actes et négligences.
Sa responsabilité peut être limitée ou exclue dans le cas où une
prestation faisant l’objet du contrat est soumise à l’application d’une
convention internationale régissant ces prestations.
Assuré contre l’insolvabilité financière
par le Fonds de Garantie Voyages, Av. de la Métrologie, 8
B1130 Bruxelles - tél.+32 (0)2/240 68 00 Fax +32 (0)2/240 68 08