Auf die Räder, Familien – los! Radkarten für die Niederlande Neue

Rad
Frühjahr 2008
16. Jahrgang
ar
unbezahlb
Auf die Räder,
Familien – los!
Radkarten für die
Niederlande
Neue Wege in
Duisburg
Hier könnte ein Etikett mit Ihrer
Anschrift kleben. Als ADFC-Mitglied
bekommen Sie Rad am Rhein regelmäßig frei Haus.
Allgemeiner
Deutscher
Fahrrad-Club
Düsseldorf - Krefeld / Kreis Viersen
Mönchengladbach - Kreis Neuss
www.adfc-nrw.de
Inhalt
Seite 3
IN DIESER AUSGABE
„Auf die Räder, Familien – los!“
Auf die Räder,
Familien – los!
Aktuell
Auf die Räder, Familien – los!
3
Fahrradfahrschule und Sicherheitstraining für
Erwachsene in Düsseldorf
4
Erwachsenen-Radfahrtraining für Neulinge und
Wiedereinsteiger in Mönchengladbach
5
SpinnWEBen entfernt
10
ADFC–Fahrradrallye
Mobil mit Kind und Rad am Samstag 31.05.2008
Der ADFC bringt große und kleine Radfahrer bundesweit in Bewegung: Auf den ADFC-Familienrallyes
legen Eltern und Kinder eine Strecke von rund zehn Kilometern gemeinsam zurück. Unterwegs müssen die Familien vielfältige Fragen im Team beantworten und knifflige Aufgaben lösen.
Seite 6
Radkarten für die
Niederlande
Reise
Radkarten für die Niederlande
Radfahren im Netz der Niederlande
Neue Wege in Duisburg
6
8
9
Seite 9
Neue Wege in Duisburg
Lokalteil
der jeweiligen ADFC-Gliederung
im Mittelteil dieser Ausgabe
Nachrichten
Impressum
11
14
Titelbild: Das Titelbild zur Familienrallye stellte uns der
Bundesverband des ADFC zur Verfügung.
Fahrrad Info Zentrum des ADFC Düsseldorf e.V.
Siemensstr. 46 (Oberbilk), Geöffnet: Di + Do von 17 bis 19 Uhr
Tel 02 11/99 22 55 · Fax 02 11/99 22 56
http://www.adfc-duesseldorf.de
Aktuell
ADFC Infoladen Krefeld, Dreikönigenstr. 38,
Geöffnet: Sa 10.30 bis 13.00 Uhr,
Tel 0 21 51/6 91 21
Die E-Mail-Adresse für Leserbriefe: [email protected]
Nun kommt die ADFC-Fahrradrallye auch
nach Düsseldorf: Am 31.5.2008 lädt
der ADFC Düsseldorf Kinder und Erwachsene auch aus den Nachbargliederungen zur gemeinsamen Tour
ein. Mitmachen können Familien-Teams mit drei bis
fünf Personen. Die Startgebühr beträgt 15 Euro pro
Team. ADFC-Mitglieder zahlen 10 Euro.
Anmeldeschluss ist der 23.05.2008.
Anmeldungen und Infos im Fahrrad
Info Zentrum (FIZ) Siemensstraße,
dienstags und donnerstags 17 – 19 Uhr
oder unter Tel. 0211-992255 (Anrufbeantworter außerhalb der Öffnungszeiten, wir rufen zurück). Infos zu den aktuellen Terminen und Veranstaltungsorten gibt es unter www.adfc-nrw.de/
kreisverbaende/kv-duesseldorf.
Die Fahrt führt vom Zeitfeld am Volksgarten über Schloss Eller zum Unterbacher See. Die
Rallye dauert für jede Gruppe etwa drei Stunden.
Der Spaß steht dabei im Mittelpunkt. Es geht nicht
um Geschwindigkeit und Zeit, sondern um einen
erlebnisreichen Tag auf dem Fahrrad, in der
Natur, an der frischen Luft. Die Umgebung
Düsseldorfs kann auf attraktiven, verkehrsruhigen Routen erkundet werden.
Die Kinder können mit dem eigenen Fahrrad unterwegs sein oder im Kindersitz, im
Anhänger oder mit einem Tandem transportiert
werden. Der Weg führt an Pausenplätzen vorbei, an denen die Teilnehmer
sich eine Weile ausruhen können.
Am Zielort gibt es ein buntes Fahrradfest, mit leckerem Essen, Bewegungsund Spielangeboten und einer Siegerehrung. Fragen zum Radfahren mit Kindern werden von erfahrenen ADFC-Aktiven an Infoständen beantwortet.
Die ADFC-Fahrradrallye ist Teil des vom
Bundesministerium für Verkehr, Bau und
Stadtentwicklung geförderten Projekts
„Mobil mit Kind und Rad“. Das Projekt wird von
„Pom-Bär“ unterstützt.
Weitere Informationen und Anmeldung im FIZ in
Düsseldorf
Presseerklärung des ADFC
ADFC-Fahrrad-Flohmärkte 2008
Auf den ADFC-Fahrrad-Flohmärkten bieten wir lediglich Stellfläche an, der Handel erfolgt von Privat
an Privat. Kaufverträge erhalten Sie beim ADFC-Team.
Düsseldorf: Sonntag, den 6.4., 1.06., 3.08., jeweils 14 – 18 Uhr.
Vor dem UIZ (Umwelt-Informations-Zentrum), Untere Rheinwerft, Abgang Schulstraße.
Standgebühr 3€ für das erste Rad (ADFC-Mitglieder kostenlos), ab dem zweiten Rad je 2€.
Außerdem: Fahrradcodierung (Personalausweis und Kaufbeleg mitbringen!).
ADFC-Mitglieder zahlen 3€, Nichtmitglieder 6€; kostenlos für alle, die heute Mitglied werden.
Kempen: Samstag, den 26.4.,
Ort: Buttermarkt am Rathaus, Zeit: 10 - 13 Uhr
Kosten: Für ein angebotenes Rad 2 Euro, jedes weitere 1 Euro
Krefeld: Samstag, den 12.4., Samstag, den 17.5., Samstag, den 6.9.,
Ort: von-der-Leyen-Platz (Rathaus), Zeit: 10 - 13 Uhr,
Kosten: Für ein angebotenes Rad 2 Euro, jedes weitere 1 Euro
2
Rad am Rhein 1/2008
ADFC
ADFC
Rad am Rhein 1/2008
3
Aktuell
Fahrradfahrschule und Sicherheitstraining
für Erwachsene in Düsseldorf
Sie wollen (wieder) Fahrrad fahren? Doch vorher wollen Sie üben? Auf einem Platz in Mönchengladbach, abseits des Straßenverkehrs lernen Sie das Radfahren in einer kleinen Gruppe Gleichgesinnter. Sie
erfahren einiges über das Fahrrad und werden zusätzlich informiert über Rechte und Verkehrsregeln für
Fahrradfahrer. Im praktischen Teil üben Sie, was zum Fahrrad fahren gehört: Auf- und Absteigen, Anfahren
und Bremsen, Fahrtrichtungsänderungen und Ausweichen vor Hindernissen. Fahrräder werden gestellt.
Höchstteilnehmerzahl: 15 Personen
Fahrradfahren
kann man lernen
Die Fahrradfahrschule für Erwachsene ist in Düsseldorf auch in
2008 wieder für die Anfänger da.
Auch als Erwachsener kann man
Radfahren lernen. Das Team der
Fahrradfahrschule hat Radfahren in
kleine Schritte zerlegt: Aufsteigen,
Absteigen, Balancieren, Kurvenfahren, Anhalten und vieles mehr:
Alles wird in der Gruppe besprochen
und einzeln geübt. Jeder Teilnehmer
und jede Teilnehmerin hat den
Rückhalt der Gruppe, bekommt aber Martin Willke (stehend rechts im Bild) „on the job“
auch den benötigten Raum, um sich
an die neue Bewegung zu gewöhnen. Zunächst Auf Nachfrage sind während des ganzen Jahres
üben wir auf einem verkehrsfreien Platz, später Einzeltermine möglich: Kontakt M.Willke 0211wird Straßenverkehr simuliert und ganz am Ende 4983328, oder [email protected]
wagen wir uns sogar in die „richtige“ Welt - allerdings dem Können der Kursteilnehmer angepasst Sicheres Fahren trainieren
auf eine Strecke in einem Park. Anmelden können Sie sind lange nicht mehr Rad gefahren? Und Sie
Sie sich im FIZ zu den gewohnten Öffnungszeiten trauen sich nicht mehr auf's Rad? Würden aber
(dienstags und donnerstags zwischen 17 und 19 gern, wenn Sie begleitet würden? Ein Leben als
Uhr) oder unter Tel. 0211-992255 (Anrufbeant- Fahrradfahrer auf dem Fußweg ist gefährlich, illeworter außerhalb der Öffnungszeiten, wir rufen gal und macht zudem keinen Spaß! Oft ist es fehzurück).
lende Praxis oder das mangelnde Wissen um die
eigenen Fähigkeiten und um die Fahrradtechnik,
Die Düsseldorfer Fahrradfahrschule 2008 findet die Radfahrer an der regelkonformen Verkehrsteilkompakt an einem Wochenende statt, insgesamt 14 nahme hindert. Sprechen Sie das Team der Fahrradfahrschule an - gern können wir in wenigen StunStunden zuzüglich Pausen und zwar wie folgt:
den in einer individuellen Schulung Ihre Fähigkeiten ausbauen und Ihnen damit wieder einen
Freitag, den 25. April 2008: 19:00 bis 21:00 ,
Weg in den Kreis der aktiven Fahrradfahrer zeigen.
Samstag, den 26. April 2008: 10:00 bis 18:00,
Selbstbewusst Radfahren macht mehr Spaß und ist
Sonntag, den 27. April 2008: 10:00 bis 16:00.
ein Gewinn für alle Verkehrsteilnehmer!
Die Abschlusstour ist am Sonntag, 4. Mai 2008.
Kontakt M.Willke 0211-4983328, oder
Preis 134,- € (inklusive Mietrad)
[email protected]
Stunde inkl. Übungsrad EUR 30,Martin Willke
4
Rad am Rhein 1/2008
Erwachsenen-Radfahrtraining für Neulinge
und Wiedereinsteiger in Mönchengladbach
...
ADFC
Kurs Nr. 1-470
Infoabend: Freitag, 04.04.2008
von 18.00 - 20.00 Uhr
Praxis an fünf aufeinander folgenden Samstagen,
jeweils 10 bis 12 Uhr:
05.04.08, 12.04.08, 19.04.08, 26.04.08 und
03.05.08.
Kurs Nr. 2-470
Infoabend: Freitag, 08.08.2008
von 18.00 - 20.00 Uhr
Praxis an fünf aufeinander folgenden Samstagen,
jeweils 10 bis 12 Uhr:
09.08.08, 16.08.08, 23.08.08, 30.08.08 und
06.09.08.
Ort: Jugendverkehrsschule Mönchengladbach Dessauer Str.
Leitung: H. Pöstges / Fünf Unterrichtseinheiten: EUR 85,Die Kurse sind nur über die Internetseite des Stadtsportbund Mönchengladbach
http://www.mg-sport.de/sportkurse/radfahrtraining.htm zu buchen.
ADFC
Rad am Rhein 1/2008
5
Reise
Radkarten für die Niederlande
für ausgedehnte Reisen kreuz und
quer durch das Land, vorzugsweise
auf beschilderten Routen.
Wer in den Niederlanden mehr als nur den Streifen entlang der Maas erkunden möchte,
braucht entsprechendes Kartenmaterial. Zwei flächendeckende Kartenwerke sind für die
große Tour durch Holland interessant.
ANWB/VVV Topografische Fietskaart
1:50.000, ca. 10 Euro / Blatt
25 Einzelkarten, sehr detailliert,
doppelseitig bedruckt, auf reiß- und
wasserfestem Papier. Die Standorte der Paddestoelen (kleine
steinerne Wegweiser) sind
zwar eingezeichnet, aber
nicht deren Nummern.
Touristische Radwanderrouten sind nur in einer kleinen Auswahl eingezeichnet. Signaturen für Sehenswürdigkeiten sind vorhanden, aber deutlich kleiner und
unscheinbarer, als wir es von deutschen Karten
gewöhnt sind. Das Straßennetz ist auch innerorts
vollständig dargestellt. Die Karte eignet sich
dadurch für Leute, die sich weniger an den beschilderten Routen orientieren und gewohnt sind, sich
mit einer detaillierten Karte
selbst eine geeignete Route zu
suchen.
ANWB Fiets Atlas van Nederland.
Ein stabiler Ringordner im Format
A4 für 39,95 Euro (ISBN 90-1802120-2) mit folgendem Inhalt:
- Übersichtskarte 1:200.000
- 112 doppelseitige Kartenblätter
1:75.000 (Niederlande flächendeckend)
- 4 Broschüren mit touristischen Hinweisen (allerdings nur auf Holländisch)
- eine wasserdichte Kartentasche für unterwegs
Auf den Detailkarten sind alle beschilderten Routen
des ANWB und die landesweiten Fietsrouten ("LF",
vergleichbar mit unseren Radfernwegen) einge-
Unsere neuen Radreisen für das Jahr 2008
Urlaub mit dem eigenen Fahrrad
12.04. Sardinien - ein Meer von
14 Tg.
Reiserouten
27.04. Vom Rad ins Bad
6 Tg.
04.05. Von Wismar nach Berlin
8 Tg.
13.05. Der Elberadweg
6 Tg.
20.05. Radwandern im Altmühltal
5 Tg.
26.05. Frankreich - Burgund
8 Tg.
09.06. Donauradweg von Passau bis Wien 9 Tg.
02.08. Fahrradträume am Bodensee
6 Tg.
15.08. Ungarn lässt grüssen
10 Tg.
29.08. Radeln auf dem
9 Tg.
Ostseeküstenradweg
08.09. Natur pur im Spreewald
5 Tg.
26.09. Südtirol und Venedig
9 Tg.
06.10. Vom Rad ins Bad
6 Tg.
PÜLL TOURISTIK
6
Rad am Rhein 1/2008
HP ab € 1.686,HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
HP
ab € 729,ab € 988,ab € 696,ab € 539,ab € 1.128,ab € 974,ab € 699,ab € 1.144,ab € 1.028,-
ANWB/VVV Topografische Fietskaart
ANWB Fiets Atlas van Nederland
zeichnet. Die beschilderten Routen sind kräftig
hervorgehoben und übersichtlich. Die Standorte der
Paddestoelen sind mit Nummern gekennzeichnet.
Allerdings ist die Darstellung des Straßennetzes in
den Ortschaften vereinfacht. Für die Orientierung
auf den beschilderten Routen mag das ausreichen.
Bei individuellen Touren heißt es improvisieren,
zumal der Druck etwas blass ist und feine Details
kaum erkennbar sind. Empfehlenswert ist die Karte
Die Beschaffung der vorgestellten
Karten von Deutschland ist leider
nicht einfach. In den meisten
Buchhandlungen findet man zwar
jede Menge Reiseführer für unser
Nachbarland, aber selten brauchbare Radwanderkarten. Auch die Touristinformationen (VVV) in
Venlo, Nijmegen und Roermond führen meistens
nur regionale Karten. Für eine Tour quer durch die
Niederlande reicht das nicht aus.
Bleiben also nur zwei alternative Beschaffungsmöglichkeiten: Entweder Großbuchhandlungen wie
der Stern-Verlag in Düsseldorf, Spezialbuchhandlungen für Reiseliteratur wie Sack&Pack (ebenfalls
in Düsseldorf) oder Anbieter im Internet: Besonders
hervorzuheben ist da der Internetshop von Luc
Oteman aus Nijmegen mit einigen Extraseiten
für deutsche Kunden auf www.fietsgidsen.nl.
Weitere Anbieter von Radwanderkarten und Radreiseinformationen in den Niederlanden (allerdings
durchweg in holländischer Sprache):
www.fietsplatform.nl
www.fietsen.123.nl
www.gpstracks.nl
www.fietsersbond.nl
www.easyoutdoor.nl
Andreas Domanski
HP ab € 599,HP ab € 1.048,HP ab € 729,-
Breite Straße 142 · 41460 Neuss
Tel. 0 21 31-27 50 55
ADFC
ADFC
Rad am Rhein 1/2008
7
Reise
Reise
Radfahren im Netz der Niederlande
Neue Wege in Duisburg
Ein Wegweiser durch das Internet zum Thema Radurlaub in
den Niederlanden
Bedingt durch den Strukturwandel sind in den ehemaligen Stahl- und
Kohlerevieren Freiflächen entstanden, auf denen neue Radwanderwege angelegt
wurden. Wo früher die Schlote qualmten, kann man nun durchs Grüne radeln.
Eines der beliebtesten Urlaubsziele für den Niederrheiner sind die Niederlande. Ob für den Kurzurlaub
am Wochenende oder den Jahresurlaub - die niederländische Küste ist uns immer eine Reise wert und
schnell mit Bahn oder Auto zu erreichen. Dass wir dabei auch die Fahrräder mitnehmen, ist fast schon
Ehrensache, sind doch die Niederlande in unseren Augen das Fahrradland schlechthin.
Auch im Internet ist das Fahrrad auf den niederländischen Webseiten gut vertreten, leider sind nur
die wenigsten davon deutschsprachig.
Als Einstieg für die Urlaubsplanung in den Niederlanden sind die beiden Seiten des Internetlexikons
Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Niederlande und http://de.wikipedia.org/wiki/Niederlande zu empfehlen. Hier erfährt man fast alles
über Land und Leute sowie Kultur. Die Seite ist
komplett deutschsprachig und enthält viele Links
zu weiteren interessanten Informationen über die
Niederlande.
Touristisches Einstiegsportal ist sicherlich die Seite
vom Niederländischen Büro für Tourismus & Convention http://www2.holland. com/de. Hier finden
Sie Links zu den Fremdenverkehrsverbänden der
Provinzen, kurz „VVV“ genannt.
Als Radfahrer sollten Sie auch einen Blick auf die
Seite unserer niederländischen Partnerorganisation,
dem ENFB, http://www.fietsersbond.nl/ werfen. Der
ENFB ist gerade dabei einen Routenplaner zu entwickeln. Bisher sind die Provinzen Gelderland und
Utrecht erfasst. Bis Ende 2009 sollen die gesamten
Niederlande im Routenplaner enthalten sein. Sehr
gut ist dabei die Auswahl zwischen kürzester oder
schnellster oder sozial sichersten Route usw.
8
Rad am Rhein 1/2008
Planen Sie eine längere Radtour ist der Routenplaner entlang der LF- Routen (http://planner.holland.
com/fietsroutes) eine gute Wahl. Klicken Sie auf
„naar de fietsroutenplaner“ und geben Sie dort
Ihren Start- und Zielort ein. Sie erhalten eine Liste
mit mehreren Routenvorschlägen, die Sie auch ausdrucken können.
Auch von der Stadt Amsterdam (http://www.routecraft.com/fietsplanner) gibt es einen Routenplaner
im Netz. Bedenken Sie aber, dass nirgends soviel
Fahrräder gestohlen werden wie in Amsterdam. Die
Einwohner von Amsterdam benutzen deshalb für
Touren in der Stadt nie das beste Fahrrad und
schließen ihr Fahrrad deshalb immer mit wenigstens zwei dicken Ketten oder Bügelschlösser ab.
Auch wenn Sie von Ihrem Urlaubsdomizil aus einige
Radtouren unternehmen wollen, ist im Netz einiges
zu finden. Unter http://planner.holland.com/fietsroutes/ finden Sie Rundrouten nach Provinzen und
Länge sortiert vor; Karten und die niederländische
Routenbeschreibung lassen sich ausdrucken.
Nicht weniger als 1.150 Fahrradrouten finden Sie
unter http://www.fietsen.123.nl/. Über 900 Routen
sind bei http:// www.fietspad.nl/ aufgeführt. Auch
hier wird nach Provinzen und Länge unterschieden.
Unter http://www.mtbroutes.nl/ finden MTB-Fahrer
einige Routen und Informationen über das Mountain Biking in den Niederlanden.
Auch RTF-Freunde können in den Niederlanden auf
ihre Kosten kommen. Die „Nederlandse Toer Fiets
Unie“ (http://www.ntfu.nl/) bietet auf ihrer Seite
einen Kalender mit allen „Tour-tochten“ an. Mein
Tipp ist dabei die „Die friesische Elf Städte Fahrradtour“ (http://www.11steden.nl/). Über 10.000
Teilnehmer und eine Streckenlänge von 250 km, die
in der Gruppe gefahren werden, machen diese Tour
zu einem besonderen Erlebnis.
Bernhard Sybrandi
ADFC
Eine Radwanderkarte mit sechs
Tourentipps und touristischen
Informationen für den Norden
hatte die Stadt Duisburg
bereits 2006 herausgegeben.
Teile eines Rad- und Wanderweges auf einer stillgelegten Industriebahn, der
HOAG-Trasse zwischen Duisburg-Walsum und
Oberhausen-Sterkrade, sind aber erst 2007 fertiggestellt worden.
Kürzlich wurde eine weitere Ausgabe für den
Duisburger Westen veröffentlicht. Der Strukturwandel im linksrheinischen Teil der Stadt Duisburg
ist weitgehend abgeschlossen: Zechen und Stahlproduktion sind längst Geschichte, ihre Hinterlassenschaften sind aber im Stadtgebiet deutlich zu
finden. Die Einbindung neuer Gewerbeparks in die
Landschaft, die Nutzung stillgelegter Bahngleise
für Rad- und Wanderwege und die zu Freizeit- und
Erholungseinrichtungen ausgebauten ehemaligen
Baggerseen fügen sich mit dem Bestand alter
Parks, der bäuerlichen Landschaft und den Naturschutzgebieten der weiten Rheinauen zu einem
einzigartigen Erlebnisraum. Und ein Ausflug in die
Nachbarschaft, sowohl auf die rechte Rheinseite
als auch in die angrenzenden Gemeinden, zeigt die
Einbindung in eine äußerst attraktive und lebenswerte Region.
Die 15 - 34 km langen Tourenvorschläge sind als
Rundkurse oder Streckentouren ausgearbeitet, in
der Örtlichkeit aber nicht durchgehend gekennzeichnet. Teilweise verlaufen sie auf überregionalen Radwanderrouten, teils auf neu angelegten
Rad- / Fußwegen und vor allem im Westen auch
über Straßenabschnitte. Die Kartendarstellung ist
ausreichend detailliert, um damit den Streckenverlauf zu finden. Besitzer eines GPS-Gerätes
haben es einfacher: Sie können die Routendaten
aus dem Internet laden und sich dann bequem
führen lassen.
Die Routentipps sind so vernetzt, dass man sie je
nach Start- und Zielort auch individuell kombinieren kann. Weitere Streckenabschnitte auf stillgelegten Bahntrassen sind im Bau, so dass in den
ADFC
nächsten Jahren mit einer Verdichtung und Erweiterung des Streckennetzes zu rechnen ist.
Die Karten „Neue Wege - Grünvernetzung DuisburgNord“ und „Neue Wege - Grünvernetzung DuisburgWest“ sind erhältlich bei der Tourist-Information
der Stadt Duisburg, Königstraße 86, 47051 Duisburg, 0203/28544-0 und im Infoladen des ADFC
Duisburg e. V. , Mülheimer Str. 91, 47058 Duisburg
(geöffnet donnerstags 16:30 - 18:30 Uhr).
Alle Karten, Beschreibungen und GPS-Daten gibt
es auch im Internet zum Ausdrucken oder Herunterladen auf www.duisburg.de/micro/stadtentwicklung/karten/102010100000197955.php
(Alternativ Internet-Suchbegriff „Duisburg Grünvernetzung“ eingeben.)
Andreas Domanski
Kartenausschnitt "Tour 1 - Homberger Rundkurs"
Rad am Rhein 1/2008
9
Aktuell
SpinnWEBen entfernt
Der ADFC Landesverband erneuert seinen Internetauftritt
Zum Jahreswechsel 2007/2008 hat der Landesverband Nordrhein-Westfalen seinen neuen Internetauftritt www.adfc-nrw.de in Betrieb genommen, in den auch ca. 40 Kreisverbände und Ortsgruppen (u. a. auch Düsseldorf und Krefeld/Viersen) integriert sind.
In den 90er Jahren war der Landesverband Nordrhein-Westfalen einer der ersten, der seinen Kreisverbänden ein sogenanntes Redaktionssystem für
eigene Webseiten zur Verfügung stellte. Mit einem
solchen System sind auch Leute ohne technische
Kenntnisse in der Lage, Informationen im Internet
zu veröffentlichen. Mittlerweile erfüllte das System
die gestiegenen Anforderungen nicht mehr. Vor
einigen Jahren hat ein Arbeitskreis aus zahlreichen
Internetbeauftragten der Kreisverbände spezifiziert, wie ein Nachfolgesystem aussehen soll.
Dieses neue System wurde schließlich 2007 mit
Hilfe einer Internetagentur entwickelt und ging
zum Jahreswechsel in Betrieb.
Die Optik des neuen System wurde aktualisiert und
vereinheitlicht. Sie orientiert sich an den Designvorgaben des Bundesverbands. Mit Vorschaubildern, Anreißertexten und einer Suche entspricht
der neue Auftritt den heutigen Ansprüchen an
moderne Webseiten. Alle Seiten lassen sich in einer
speziellen Ansicht drucken, als PDF-Datei speichern
oder per EMail versenden.
Inhaltlich erlaubt der neue Webauftritt eine sehr
viel flexiblere Strukturierung der Artikel, als es mit
dem bisherigen System möglich war. Dadurch lassen sich auch umfangreichere Informationen übersichtlich bereitstellen. Aktuelle Meldungen aus den
Kreisverbänden oder Ortsgruppen können lokal
Hinter den Kulissen
Der neue Internetauftritt basiert auf dem OpenSource-Redaktionssystem Typo3, das weltweit von
zahlreichen Firmen und Verbänden genutzt wird und
für die Belange des ADFC angepasst worden ist. Auch
andere ADFC-Landesverbände planen oder realisieren
derzeit neue Internetauftritte auf dieser Basis. Ein
Team von fünf Leuten um die Webverantwortliche des
Landesvorstands, Bettina Kemper, kümmert sich
zusammen mit einer Internetagentur um die Pflege
des Systems. Etwa 100 Aktive aus den Kreisverbänden
und Ortsgruppen veröffentlichen als Redakteure die
Artikel, die im Internet erscheinen.
10
Rad am Rhein 1/2008
oder auch landesweit veröffentlicht werden. Ebenso
lassen sich Neuigkeiten vom Landesverband einfach bei jedem Kreisverband anzeigen. Dadurch
erhöht sich die Aktualisierungsfrequenz der Internetseite stark. Es lohnt sich also, die Webseite häufiger zu besuchen.
kann man gezielt nach Rennradtouren oder
Mehrtagestouren suchen oder sich alle Touren zwischen 50 und 70 km Länge ausgeben lassen. Die
bisherige Einstufung der geführten Radtouren nach
leicht/mittel/schwer wird durch sehr viel feinere
Eigenschaften abgelöst. So sind z. B. die durchschnittliche gefahrene Geschwindigkeit, maximale
Steigungen o. ä. explizit angegeben. Als besonderes Highlight stehen für einzelne Touren auch GPSDaten zur Verfügung. Gleichzeitig zeigt eine Karte
bei der Detailbeschreibung solcher Touren auch
bereits die Streckenführung an. Neben den bekannten geführten Touren steht dieser Service auch für
Tourenvorschläge zur Verfügung. Diese Tourenvorschläge können in eigener Regie abgeradelt werden.
Der neue Internetauftritt wird kontinuierlich weiterentwickelt (siehe Kasten „Zukunftsmusik“). Aktuali-
Zukunftsmusik
Die Entwicklung des Systems ist auch mit der erfolgten Inbetriebnahme noch nicht beendet. Zukünftig
soll es noch zahlreiche Erweiterungen geben. So werden spezielle Themenseiten aufgebaut, die an zentraler Stelle Technikbeiträge, Artikel zu Verkehrspolitik o. ä. bereitstellen. Außerdem ist an Diskussionsforen für Mitglieder und Aktive gedacht. Die
Arbeit der Aktiven und der Vorstände in den Kreisverbänden soll durch die gemeinsam nutzbaren
Kalender und Dokumente vereinfacht werden.
Experten unter den Mitgliedern, die das Webteam
des Landesverbands bei dieser Weiterentwicklung
unterstützen wollen, können sich gerne per EMail
unter [email protected] melden. Dort können
Sie auch weitere Anregungen oder Kritik zum neuen
Webauftritt loswerden.
sieren Sie also Ihre Bookmarks und schauen Sie regelmäßig im Internet unter www.adfc-nrw.de vorbei.
Jan Bartels
Nachrichten
Aktionsworkshop
„Einkaufen mit dem Rad“
Bei geführten Touren werden detaillierte Eigenschaften angezeigt.
Auf einer Karte kann man sich den Tourenverlauf vorab anschauen.
Eine spezielle Radtourendatenbank erleichtert den
Nutzern der Internetseite die Suche nach geeigneten Radtouren zum Mitfahren oder Selberradeln.
Über eine Umkreissuche kann sich z. B. ein Radfahrer aus Krefeld-Uerdingen alle Touren ausgeben
lassen, deren Startpunkt maximal 20 km von seinem
Wohnort entfernt ist. Auf diese Weise bekommt er
Touren aufgelistet, die in Krefeld oder Duisburg
starten, ohne dass er die Tourenseiten dieser beiden
Kreisverbände einzeln ansteuern müsste. Ebenso
ADFC
sich als Konstanten der Radverkehrsförderung für
das Einkaufen heraus: Parkplätze nahe bei den Geschäften schaffen, die Rad fahrenden Kunden systematisch nach ihren Bedürfnissen fragen, und
ihnen zeigen, wie sie die Transportkapazität ihres
Fahrzeugs optimieren können – etwa durch den
Verleih guter Packtaschen.
Übrigens: Dass gleich drei Teilnehmer aus Neuss
kamen, war kein Zufall. Hier wird zurzeit der Haupt-
Am 16. Februar trafen sich 10 Fahrrad-Aktivisten zu
einem Workshop im Düsseldorfer Umweltzentrum
im Straßenbahndepot an der Merowingerstraße.
Merja Spott vom BUND Berlin, Ulrich Kalle vom
ADFC NRW und Kathleen Melz vom BUND Göttingen
berichteten von ihrer Arbeit für das Radfahren. Anschließend gab es eine spannende Diskussion darüber, wie man Einkaufsstraßen fahrradfreundlich gestalten kann. Der
Workshop war Teil des vom Berliner
BUND getragenen und aus Mitteln des
Nationalen Radverkehrsplan geförderten Projekts Einkaufen mit dem Rad.
Der Reiz der Veranstaltung bestand in
der Gegenüberstellung des Radfahrens in der eher kleinen Studentenstadt Göttingen mit dem Berliner
Stadtteil Neukölln: Hier die fahrradfreundliche Stadt der kurzen Wege
mit fast kreisförmiger Fußgängerzone, dort der Großstadbezirk, dessen
wenige Radwege weiträumig durchs
Grüne ums Zentrum herumführen und
wo man Fußgängerzonen ohne Verkehrsgewühl für provinziell hält.
Trotz aller Gegensätze kristallisierten Mo bis Fr 9.00-13.00 + 14.00-18.30, Sa 9.00-16.00
ADFC
Rad am Rhein 1/2008
11
Nachrichten
Neuerscheinungen
straßenzug durch die langgestreckte Einkaufszone
saniert und neu gestaltet. Alle Teilnehmer waren
sich einig: Bei einer solchen Topographie ist eine
gute Erreichbarkeit auch der Mittelabschnitte mit
entsprechenden Abstellanlagen besonders wichtig.
Infos: www.einkaufen-mit-dem-rad.de
Radverkehr in Afrika fördern
Vom Verkehrschaos in afrikanischen Städten macht
sich der geregelt lebende Europäer keine Vorstellung. Wer es sich dort irgendwie leisten kann,
fährt motorisiert und fühlt sich als Herr der Straße.
Der Rest – bis zu 90 Prozent der Verkehrsteilnehmer
– wird als arm und rückständig verachtet und kann
sehen, wo er bleibt. Dabei ist das Fahrrad für viele
das wichtigste Hilfsmittel zum Broterweb. Wo Radfahrer mit solchen Problemen zu kämpfen haben
und das Radfahren lebensgefährlich ist, tut Aufklärung Not. Information der Menschen vor Ort und
Lobbyarbeit bei den afrikanischen Verkehrspolitikern hat sich das First African Bike Information
Office (FABIO) zur Aufgabe gesetzt. FABIO-Mitar-
Patrick Kayemba überreicht Ruth Specht im Düsseldorfer
Umweltzentrum ein Gastgeschenk
beiter Patrick Kayemba hat im vergangenen Jahr
mit Vorträgen auf der Velo-City in München und im
Düsseldorfer Umweltzentrum um Unterstützung für
seine Organisation geworben. Wer helfen möchte,
kann sich unter Tel. 02104 42189 an Ruth Specht
aus Erkrath wenden, die sich als engagierte Mentorin für das Projekt einsetzt.
Freitag, 04.
Samstag, 05 April
. April
Großes Frü
hlingsfest
eboten für Gro
ß + Klein
mit Top-Ang
Fahrradcenter
Zilles GmbH
41238 MG-Rheydt-Giesenkirchen
Konstantinstraße 2-16
Telefon 0 21 66-13 04 66
2
.200m 1000
2
r
e
b
Ü
a.
e mit c hren
h
c
ä
l
f
s
f
Verkau zum Probefa
Rädern
41751 Viersen-Dülken
Viersener Straße 65
Telefon: 0 21 62-81 80 44
Über 65
2
Verkauf 0 m
sfläche m
it
großem
Angebot
www.zilles-gmbh.de
12
Rad am Rhein 1/2008
ADFC
Wanderkarte NRW 1:25.000, Ausgabe Nr. 72
„Krefeld - zwischen Rhein und Niers“ auch für
Radwanderer geeignet
Für Fahrradfahrer schließt diese Wanderkarte eine
Marktlücke, da sie neben Fußwanderwegen auch die
wichtigsten touristischen Radrouten wie NiederRheinroute, Euroga-Route, Fiesallee am Nordkanal,
das Radverkehrsnetz NRW und einige Regionalradwanderwege enthält. Aufgrund des Maßstabs
bleibt die Karte auch mit zahlreichen Signaturen zu
Freizeiteinrichtungen und Sehenswürdigkeiten gut
lesbar. Wer eine sehr detaillierte Karte für Touren
zwischen Viersen im Südwesten und Duisburg im
Nordosten sucht und auf die Informationen zur
Wegoberfläche und Verkehrsbelastung einer echten
Radwanderkarte verzichten kann, findet in dieser
Ausgabe eine gute Alternative.
ISBN 978-89439-284-0, EUR 7,55
Herausgeber: GEObasis.nrw
(vormals Landesvermessungsamt NRW)
Mit dem Rad auf den Spuren der niederrheinischen
Jakobspilger
Voraussichtlich Ende Mai erscheint im Conrad Stein Verlag der (Rad-) Wanderführer
„Niederlande: Jakobsweg
Rhein-Maas-Weg“ von Uwe
Ziebold. Das Buch beschreibt
den Abschnitt des Jakobsweges, der teils in der niederrheinischen Tiefebene und
teils im benachbarten Maastal liegt. Von Millingen
aan de Rijn führt der Weg über Kevelaer, Roermond
nach Lüttich (Liège) zur Jakobskirche.
Im gleichen Verlag sind weitere Wanderführer über
die verschiedenen Abschnitte des Jakobswegs in
ganz Europa erschienen.
Die Besonderheit bei diesem Band ist,
Umzugsmeldung:
dass der Autor Uwe Ziebold als passioDas Landesvermessungsamt NRW, bekannt als Herausgeber der
nierter Fahrradfahrer nicht nur den Weg amtlichen topografischen Karten in gedruckter und elektronischer
für wandernde Pilger, sondern auch für Form, wurde von der Landesregierung aufgelöst und als Abteilung
Radpilger beschreibt. Zahlreiche Karten- 7, GEObasis.nrw in die Bezirksregierung Köln eingegliedert.
ausschnitte erleichtern die Orientierung Welche Auswirkungen dies auf die jahrzehntelang erfolgreiche
unterwegs.
Arbeit der Einrichtung haben wird, ist noch nicht abzusehen. Mit
ISBN: 978-3-86686-225-8,
dieser Organisationsänderung ist auch der Umzug im Internet von
www.lverma.nrw.de nach www.geobasis.nrw.de verbunden.
EUR 9,90
Sternfahrt 28.06.2008 „Düsseldorf steigt um – mit Lust aufs Rad“
Seit der Entscheidung, der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundlicher Städte (AGFS) beitreten zu wollen,
hat sich in Düsseldorf so manches Positives getan, aber vieles ist auch liegen geblieben, beispielsweise die Fahrradstation und der Velotunnel.
Unter dem Motto „Düsseldorf steigt um – mit Lust aufs Rad“ ruft der ADFC alle Bürger auf am
Fahrradaktionstag der Stadt Düsseldorf, den 28. Juni 2008, durch eine Sternfahrt zum Rheinufer für
das Fahrrad zu demonstrieren.
Von mehreren Startpunkten geleiten ADFC-Aktive zum Sammelpunkt am Hauptbahnhof. Auch aus den
umliegenden Kreisen und Städten sind Touren geplant. Vom Düsseldorfer Hauptbahnhof fahren dann
alle über die Königsallee zum Aktionstaggelände am Rhein. Details gibt es in der nächsten „Rad am
Rhein“. Im Kreis Neuss sind mehrere Fahrten zum Aktionstag geplant. Mitstreiter, die sich als Helfer
anbieten, sind genauso willkommen wie Menschen, die einfach mitfahren; weitere Infos dazu:
www.adfc-neuss.de.
Vom Stand des ADFC Düsseldorf an der Rheinpromenade wird stündlich eine kleine Tour starten, die
zeigt, was sich in Düsseldorfs Innenstadt zum Guten verändert hat und wo es einen noch immer aus
dem Sattel hebt. Auf dem Aktionstaggelände kann sich jeder über neue Fahrradmodelle, -zubehör und
–reisen informieren. Näheres zum Fahrradaktionstag: www.fahrradtag-duesseldorf.de
ADFC
Rad am Rhein 1/2008
13
Nachrichten / Impressum
Mehr als 25 Jahre Engagement für das
Fahrrad
ADFC-Chronik im Internet
1979 gründete Jan Tebbe in Bremen den Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club und verbreitete
seine Idee schnell über Deutschland. Mittlerweile
tauchen immer öfter Fragen auf, wie „Seit wann
gibt es eigentlich...?“ oder „Wann hat der ADFC
zum ersten Mal...?“. Die Antworten sind in der
ADFC-Chronik von Ulrich von Staszewski im Internet auf www.adfc.de/2637_1 nachzulesen. Die
Schritte des rasanten Wachstums nach der Gründung finden ebenso Erwähnung wie verkehrspolitische Meilensteine und jahrzehntelange Dauerbrenner, beispielsweise der Kampf für die Mitnahmemöglichkeit von Fahrrädern in Fernreisezügen.
Wie setzt sich der ADFC
zusammen?
Lokale Radwegweisung melden
Kommunen, die eine eigene Radverkehrswegweisung nach den Regeln des Radverkehrsnetzes NRW
unterhalten, werden gebeten, ihre Daten an das
Verkehrsministerium zu melden, um den Bestand
und damit die Routing-Qualität des Radroutenplaners NRW zu verbessern. Darauf weist Ulricht
Kalle vom ADFC-Landesverband NRW hin. Ansprechpartner beim Ministerium ist Peter London,
[email protected].
Internet: www.radroutenplaner.nrw.de
• Haftpflichtversicherung (bis zu
•
Wir über uns
Wir sind kompetent in Sachen Fahrrad
Die ADFC-Kreisverbände nehmen die Interessen
der Radler im örtlichen bzw. regionalen Bereich
wahr. Sie kümmern sich um Verbesserungen vor
Ort, verhandeln mit Behörden wie Planungsämtern und Bauverwaltungen, veranstalten Infostände
und Aktionen,
bieten Touren
und technische
Hilfe an.
•
•
•
Hinter dem ADFC ...
steht keine mächtige und finanzstarke Industrie.
Er ist eine aus der Bevölkerung kommende Bewegung und vertritt alle radfahrenden Bürger und
ihre Interessen. Die kommunalen Aktivitäten des
ADFC werden fast ausschließlich ehrenamtlich
geleistet. Trotz seiner zunehmenden Erfolge ist der
ADFC daher auf Ihre Unterstützung angewiesen, sei
es als einfaches Mitglied, durch zusätzliche Spenden
oder am besten durch Ihre Mitarbeit!
IMPRESSUM
Rad am Rhein die Fahrradzeitschrift in der Region erscheint 3 x jährlich
im März, Juni und September. Kostenlose Zustellung an ADFC-Mitglieder.
Herausgeber Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC) Düsseldorf, Krefeld, Mönchengladbach, Kreis Neuss, Kreis Viersen
Redaktion Edda Schindler-Matthes (verantwortlich), Heribert Adamsky,
Andreas Domanski, Bernhard Sybrandi. Außerdem wird für die Lokalredaktion auf den Lokalteil verwiesen. Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe:
27. April 2008
Layout Delia Birr
Anzeigen Düssel-Druck & Verlag GmbH (Anzeigenschluss: 1. des Vor-
Rad am Rhein 1/2008
Die folgenden Leistungen sind im
Beitrag bereits enthalten:
•
• Nur jeder dritte Bundesbürger besitzt ein Auto,
aber fast doppelt soviele besitzen ein Fahrrad.
Der ADFC-Bundesverband kümmert sich um die
Interessenvertretung auf Bundesebene, Gesetz- • Das Rad ist das ökologisch und ökonomisch sinnvollste Verkehrsmittel im Nahbereich: umweltgebung, Versicherungen, Öffentlichkeitsarbeit,
freundlicher als jeder Katalysator, absolut bleitechnische Verbesserungen von Fahrrädern und
frei, leise und sauber.
Zubehör, Kontakte mit anderen Verbänden, Diebstahlschutz, Abstellanlagen, Landkarten, Radmit- • Radfahren ist gesund, macht Spaß und ist für jeden erschwinglich.
nahme in Bahnen uvm.
• Die meisten Wege sind kurz genug, um Tag für Tag
ADFC-Landesverbände leisten ähnliche Arbeit
bequem mit dem Rad zurückgelegt zu werden.
auf Landesebene.
14
Vorteile für
ADFC-Mitglieder
monats, es gilt Preisliste III/2002)
Gesamtherstellung Düssel-Druck & Verlag GmbH, Bilker Allee 21-23,
Tel. 0211/39 50 23, Fax 0211/30 73 46,
e-mail: [email protected], 100 % Recyclingpapier
Gesamtauflage 15.000 6.500 Exemplare mit Lokalteil Düsseldorf, 2.800
Exemplare mit Lokalteil Krefeld, 2.000 Exemplare mit Lokalteil Mönchengladbach, 3.500 Exemplare mit Lokalteil Neuss
Gastartikel und Kommentare unter vollem Namen, Kommentare oder Briefe
müssen nicht die Meinung des ADFC wiedergeben. Für unverlangte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Nachdruck nur mit Genehmigung des ADFC.
ADFC
•
•
1 Mio Euro/500 Euro Selbstbeteiligung) und Rechtsschutzversicherung (bis 250.000 Euro /
300 Euro Selbstbeteiligung) bei
privater Nutzung eines Fahrrades,
öffentlicher Verkehrsmittel oder
zu Fuß;
Bezug des ADFC-Magazins „Radwelt“ (sechsmal im Jahr) mit
überregionalen Informationen
und Themen zur ganzen Welt des
Rades;
Bezug der regionalen Fahrradzeitschrift „Rad am Rhein“ (dreimal
im Jahr), sofern Sie Mitglied des
ADFC im Verbreitungsgebiet sind.
„Rad am Rhein“ konzentriert sich
auf das Fahrradgeschehen in der
Region und bildet ein Forum für
alle Fahrradbenutzer/innen;
Vergünstigungen beim Kauf von
einigen durch den ADFC herausgegebenen Schriften, Karten oder
durch ihn vertriebenen Sachartikeln;
Kostenlose oder stark ermäßigte
Teilnahme an Veranstaltungen
des ADFC in der Region (Radtouren, Dia-Abende, Reparaturkurse
u.ä.);
Beratung in allen Fahrradangelegenheiten durch aktive Mitglieder
des ADFC;
Inanspruchnahme der Leistungen
europäischer Partnerorganisationen des ADFC, als wären Sie
dort Mitglied;
Die Möglichkeit, sich aktiv für eine umwelt- und menschenfreundliche Verkehrspolitik in
unserer Stadt einzusetzen und
sich und andere von den
Vorteilen der Fahrradnutzung zu
überzeugen;
… Gründe genug, Ihre ausgefüllte
Beitrittserklärung an den ADFC e.V.,
Postfach 10 77 47, 28077 Bremen zu
senden oder zu faxen (0421/3462950).
Bitte möglichst mit Einzugsermächtigung. Das spart Kosten. Danke!
ADFC
Radaktionstag
zur Eröffnung
der Radsaison
am Erft-Radweg
06. April 2008
11:00 – 17:00 Uhr
In Grevenbroich, Karl-Oberbach-Straße
(direkt an der Erft)
Aktionen und Informationen zum
Radfahren und Tourismus an der Erft
Looping-Bike
Fahrradcodierung
Gebrauchtradmarkt
14:00 Uhr offizielle Eröffnung
durch die Landräte Dieter Patt,
Werner Stump, Günter Rosenke
und Bürgermeister Dr. Axel J. Prümm
Eingebunden in den
City-Frühling Grevenbroich
Rhein-Kreis Neuss
Wirtschaftsförderung
Fon: +49 (0)2131/928-7510
[email protected]
www.wfgrkn.de