HITACHI POWER TOOLS Ersatzteil Preisliste Liste de

Transcription

HITACHI
POWER TOOLS
100403
100404
100415
200008
200032
200033
200035
200036
200037
200038
200090
300006
300008
300025
300042
300043
300081
300083
300090
300091
300154
300155
300156
300157
300158
300159
300160
300161
300162
300164
300165
300166
300167
300172
300173
300183
300187
300191
300192
300207
300236
300317
300318
300319
300321
301506
301509
301567
301582
301631
301651
301653
301654
301657
301658
301659
301660
301661
301662
Ersatzteil Preisliste
Liste de prix pièces de rechanges
Stecker 15A T30 400/500V 3P + E (J 15 4‐PO Fiche T30‐ 15A ‐ 400/500V
Stecker 15A T34 230/400V 3P + N + E (J15 5 Fiche T 34 ‐ 15A ‐ 230/400V
Gewindestück zu Blatthalter CJ 65S1
Pièce taraudée pour porte lame CJ..
Netzkabel TD 2x1,0mm2, 3m, schwarz, mit StCable 2 pôles 1.00mm2 Td. 3 M. T.11
Netzkabel PUR 2x1,5mm2, 3m, orange, mit S Câble PUR orange 2 pôles 1.5mm2 PUR 3m T11
Netzkabel PUR 3x1.5mm2, 5m, orange, SteckCable PUR orange 3 pôles 1.50mm2 Td. 5 M. T12
Netzkabel TD 3x1,0mm2, 5m, schwarz, mit StCable 3 pôles 1.mm2 Td. 5 M. T12
Netzkabel PUR 3X1.5mm2 5M lang Stecker TCable PUR orange 3 pôles 1.50mm2 Td. 5 M. T12
Netzkabel PUR 2x1,5mm2, 5m, orange, mit S Cable PUR orange 2 pôles 1.5mm2 PUR 5m T12
Netzkabel PUR 3 x 1.5mm2, 10m, orange, SteCable PUR orange 3 pôles 1.50mm2 Td. 10 M. T12
Graphitplatte 120x175mm SB 110
Feuille graphite 120x75mm
Kurbelwelle zu DH 38YF
Villbrequin DH 38YF
Engenage DH 38YF
Zahnrad zu DH 38YF
Levier coullisant DV 10DA
Schiebeschalter HITACHI DV 10DA
Mutter spezial DH 50SB
Ecrou special pour DH 50SB
Anschlaghebel DH 50SA1
Levier DH 50SA1
HITACHI Klettenplatte 115 x 230mm zu SV 1 HITACHI Patin auto‐agrippant 115 x 230mm, pour SV
Gummiplatte SV 12V HITACHI Moosgummip Plateau feutre SV 12V
HITACHI Moosgummiplatte 114 x 228mm, ni HITACHI Plateau en mousse 114x228mm, sans trous
Motorgehäuse SV 12V/SE HITACHI
Carcasse moteur SV 12V / SE
Platte zu HITACHI SV 12V/SE
Paque pour SV 12V + SE
Motordeckel zu SV 12V HITACHI
Couvercle moteur SV 12V
Handgriffdeckel zu HITACHI SV 12V/SE
COUVERCLE POIGNEE
Pallier HITACHI
Büchse zu HITACHI SV 12V
Lüfterflügel zu HITACHI SV 12V/SE
Elice SV 12V/SE
Platte zu HITACHI SV 12V/SE
PLAQUE
Hebel zu HITACHI SV 12V/SE
LEVIER POUR HITACHI SV 12V/SE
Kl
Klammer zu HITACHI SV 12V
12V/SE
/SE
PINCE
FLASQUE
Flansch zu HITACHI SV 12V
Bague de huilage SV 12V
Filzring HITACHI SV 12V
Ring HITACHI SV 12V/SE
Bague SV 12V / SE
CONTRE POIDS
Gegengewicht zu HITACHI SV 12V
Fussgehäuse SV 12V/SE HITACHI
CARCASSE PIED
Fussplatte HITACHI SV 12V/SE
Porte semelle SV 12V / SE
Motordeckel SV 12V/SE HITACHI
Couvercle moteur SV 12V/SE
Regulierschalter SV 12V HITACHI
INTERRUPTEUR REGULATEUR
Pièce de recouvrement SV 12SE
Abdeckung zu HITACHI SV 12SE
Lüfterflügel HITACHI SV 12SE
Elice SV 12SE
Gehäuse komplett zu WH 8D
Carcasse complète WH 8D
Halter HITACHI CT 8FA
Porteur pour CT 8FA
Gummi zu HITACHI SV 12SE/V
GOMME
Deckel zu HITACHI SV 12V/SE
COUVERCLE
Schraube M5X60 Linsenkopf Kreuzschlitz FedVis M5x60 crusi.
Gegengewicht SV 12SE HITACHI
CONTRE POIDS
O‐Ring H 60MR
Joint torique H 60MR
Kolben‐Bolzen zu H 60MR
Goujon pour HITACHI H 60MR
Schraube M6x55 Zylinderkopf Inbus Loct Vis M6x55 inbus Loctite pour HITACHI H 60MR
Schraube M6X16, Zylinderkopf Inbus LOCTITVis M6X16, Imbus LOCTITE
Feder G 13YC
Ressort de G 13YC
Griff zu HITACHI DH 24
Poignée DH 24...
Blechschraube 4X20 Linsenkopf Kreuzschlitz Vis pour tole M4X20
Blechschraube 5X35 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS pour tole M5X35
Dichtung HITACHI DH 22VB
Joint HITACHI DH 22VB
Welle HITACHI DH 22VB
Arbre DH 22VB
Scheibe HITACHI DH 22VB
ARBRE POUR HITACHI DH 22VB
Feder HITACHI DH 22VB
Ressort DH 22VB
Kupplung DH 22VB HITACHI
ACCOUPLEMENT HITACHI DH 22VB
Pleuelstange Welle DH 22VB (306990)
Bielle DH 22VB
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
56.70
51.50
2.60
11.60
18.40
38.90
14.00
51.50
27.70
92.00
11.60
60.40
19.40
5.30
14.00
83.00
39.40
39.40
16.80
16.80
23.30
2.50
8.60
7.70
3.80
8.60
2.50
3.80
2.50
2 50
2.50
1.20
2.60
23.30
33.90
33.90
8.60
64.30
2.50
10.40
25.60
19.20
7.70
3.80
1.20
23.30
3.80
8.80
2.60
1.20
1.30
3.80
1.20
1.20
2.80
19.20
1.20
1.20
23.30
64.30
1
HITACHI
POWER TOOLS
301663
301664
301665
301666
301667
301668
301669
301670
301671
301672
301673
301674
301677
301678
301679
301680
301681
301683
301684
301685
301724
301733
301743
301748
301749
301750
301754
301761
301778
301796
301797
301798
301799
301800
301801
301802
301803
301804
301805
301806
301807
301808
301809
301810
301811
301812
301813
301814
301815
301820
301821
301822
301824
301850
301853
301865
301935
301937
301938
Unterlagsscheibe 6,2X14X1,5 HITACHI DH 22RONDELLE 6,2X14X1,5 HITACHI DH 22VB
Feder DH 22VB HITACHI
RONDELLE 6,2X14X1,5 HITACHI DH 22VB
Zahnrad DH 22VB
ENGRENAGE HITACHIDH 22VB
PISTON DH 22VBDH 15D
Kolbenbolzen DH 22VB DH 15D
Scheibe DH 22VB HITACHI
RONDELLE DH 22VB
Kolben DH 22VB, DH 15D, DH 20.
Piston pour DH 22VB‐DH 15D‐DH 24
PISTON DH 22VB DH 15D
Flugkolben DH 22VB / DH 15D
O‐Ring 14x3 grün zu DH 22VB HITACHI
Joint torique 14X3 vert
Schläger DH 22VB / DH 15D
FRAPPEUR DH 22VBDH 15D
O Ring HITACHI DH 22VB
Joint torique 10,5X3,5
Walze 7,2X12 zu DH 22VB/DH 15D
ROULEAU 7,2X12 DH22VB DH 15D
Walzenhalter
PORTEUR
Zahnradkranz HITACHI DH 22VB
COURONNE D'ENGRENAGE DH 22VB
Feder HITACHI DH 22VB
Ressort pour DH 22VB
RONDELLE HITACHIDH 22VB DH 15D
Scheibe DH 22VB DH 15D
O Ring 10,5X3,5 HITACHI DH 22VB
Frontdeckel zu DH 22VB/DH 15D
NEZ GOMME
Simmerring 20X32X6
Joint huileur 20x32x6
O Ring
Joint torique
ARBRE POUR HITACHI DH 22VB
Sicherungsfeder zu HITACHI DH 22VB
Motor HITACHI D 10DF
Moteur D10DF
Getriebewelle HITACHI D 10DF
ARBRE
Halter DS 10DVA
PORTEUR
BLOCAGE
Kappe D 10DF/DS 10DVAK
Schiebegriff zu GANG D 10DF
Levier coullisant D 10DF
Schiebegriff zu GANG D 10DF HITACHI
Levier coullisant D 10DF
Garniture de table pour C 12FA HITACHI
Tischeinlage zu HITACHI C 12FA
Feder C 12FA Hitachi
Ressort C 12FA
SSchei
h ib
be C 12FA HITACHI
RONDELLE
Palier M 12V
Lagerbüchse HITACHI M 12V
AIMANT
Magnet Impulsgeber HITACHI M 12V
Ritzelwelle HITACHI M 12V
PIGNON
Crémaillère pour M 12V
Zahnstange HITACHI M 12V
INDICATEUR
Anzeiger HITACHI M 12V
Vis à ailettes M6x27
Flügelschraube M6X27 KunststoffKopf
FLASQUE
Flansch HITACHI M 12V
Schiebegriff HITACHI M 12V
Levier M 12V
Fräskorb HITACHI M 12V
FRAISE
Klemmstück HITACHI M 12V
PINCE
Flügelschraube M6X14 Kunststofkopf abVis à ailettes 6x14
Blockierhebel HITACHI M 12V
LEVIER DE BLOCAGE
FLASQUE
Flansch HITACHI M 12V
Fuss HITACHI M 12V
Base HITACHI M 12V
PLAQUE POUR PIED
Gleitplatte zu Fuss HITACHI M 12V
Gewindestange M8X137 inkl. 4 KontermutteGOUPILLE
Arrêt en forme de revolver pour M 12V
Revolveranschlag HITACHI M 12V
Handgriff (1) M 8 / M 12V HITACHI
POIGNEE (1)
Motordeckel HITACHI M 12V
COUVERCLE MOTEUR
Schraube D4x45
Vis D4x45
Elektronik zu M 12V HITACHI
Controle électronique M‐12V
Interrupteur M 12V
Schalter M 12V HITACHI
Carcasse moteur M 12V
Motorgehäuse HITACHI M 12V
SCALA
Skala zu Tiefenanschlag HITACHI M 12V
PORTEUR
Halter zu Spanner HITACHI C 12FA
Zahnradsatz zu HITACHI G 13YB1
ENGRENAGE COMPLETPOUR G 13YB1
Motorflansch zu G 12S1 HITACHI
Flasque moteur G 12S1
HITACHI Lochplatte G 12S1
Estampe pour G 12S1 Hitachi
Zahnradsatz HITACHI G 12S1
ENGRENAGE
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
1.20
1.20
11.60
7.70
1.20
14.00
14.00
2.50
10.40
3.70
2.50
24.90
33.90
5.30
2.50
2.30
3.80
2.50
2.30
2.50
88.00
19.20
3.80
7.70
1.20
1.20
5.30
11.60
14.00
14 00
11.60
8.60
5.30
5.30
1.20
1.20
5.30
2.50
58.50
1.20
1.20
3.80
2.50
64.30
8.60
2.50
3.80
10.40
14.00
1.20
99.20
23.30
58.50
3.80
16.80
71.30
1.20
7.70
1.20
51.50
2
HITACHI
POWER TOOLS
301941
301943
301944
301945
301946
301947
301949
301963
301965
302012
302047
302049
302051
302052
302053
302054
302056
302059
302062
302062
302083
302086
302089
302090
302095
302096
302097
302140
302149
302181
302182
302183
302184
302185
302186
302187
302188
302189
302190
302191
302192
302195
302196
302197
302198
302315
302316
302317
302323
302340
302385
302413
302423
302427
302429
302433
302434
302435
302438
Mutter M7 HITACHI G 12S1 / G 13YC
ECROU M7
Bolzen zu HITACHI G 13YC / G 12S1
BOULON
BOUTON DE PRESSION
Druckknopf zu HITACHI G 12S1, G 13V
Anneau HITACHI G 13V
Schleuderscheibe zu HITACHI G 13V
JOINT FEUTRE
Filzdichtung zu HITACHI G 12S1, G 13V
Deckel HITACHI G 13SR2
Couvercle G 13SR2
Bügel HITACHI G 13SR2
Flasque G 13SR2
FLASQUE
Flansch HITACHI C 12FA
Carcasse moteur C 12FA
Motorgehäuse HITACHI C 12FA
Mutter M5 schwarz zu HITACHI M 8SA2
Ecrou M5 noir pour M 8SA2 HITACHI
Keil HITACHI G 13SR2
Baffle G 13SR2
Verriegelung HITACHI DH 22VB
BLOCAGE
Motorgehäuse DH 22VB HITACHI
Carcasse moteur DH 22VB
Handgriffdeckel zu DH 22VB HITACHI COUVERCLE POIGNEE
Schalter stufenlos DH 22VB / DH 24VB HITACInterrupteur DH 22VB / 24VB
Entstöreinheit DH 22VB HITACHI
BOBINE ANTIPARASITE
Kondensator HITACHI
Condensateur DH 22VB
Spindelwelle zu HITACHI G 12SR
Magnet G 13YB / YC
Aimant pour G 13YB / YC
Magnet G 13YB / YC
Aimant pour G 13YB / YC
Sicherung 400mA
Fusible 400mA
Vis D 5x20
Schraube D5X20 zu DH 40MA
Schraube D4X10
Vis D4X10
Verriegelung H‐55SA. AB 1995
Bouton de verouillage H‐55SA. à Partir de 95
Feder BOHRHämmERVerriegelung HITACHI Resort du bouton de verouillage H 55SA
Getriebegehäuse G 12S1/G 13YB1
BOITIER DE L'ENGRENAGE G13YB1
Umstellhebel HITACHI DH 25PB
Levier DH 25PB
A
Auflagesc
fl
huh HITACHI G 12S1
PROTECTION
Carcasse Moteur M 8V
Motorgehäuse HITACHI M 8V
Anschlag HITACHI M 8V
Guide M 8V
Pièce de recouvrement M 8V
Abdeckung HITACHI M 8V
Schiebegriff HITACHI M 8V
Levier M 8V
Flasque moteur M 8V
Motorflansch HITACHI M 8V
Levier coullisant
Schieber M 8V
Ressort pour M 8V
Feder HITACHI M 8V
Couvercle de roulement M 8V
Lagerhalter HITACHI M 8V
GUIDE DE TABLE
Führungstisch HITACHI M 8 ‐ M 8V
Gleitplatte M 8V HITACHI
PATIN
Revolveranschlag HITACHI M 8V
BUTEE
COUVERCLE CARCASSE
Gehäusedeckel HITACHI M 8V
COUVERCLE CARCASSE
Gehäusedeckel HITACHI M 8V
Schraube M5X20 BRUENIERT
Vis M 5x20 Brun
Vis M 5x35 Brun
Schraube M5X35 BRUENIERT
REGLEUR DE VITESSES
Tourenregler HITACHI M 8V
Gewindestange M8X121 + 4 Kontermutt Tige filetée M8x121 avec 4 contre-écrous
Schraube M5X25 Linsenkopf Kreuzschlitz Vis M 5x25
Schraube M5X15 Linsenkopf Kreuzschlitz Vis M 5x15
Motordeckel PHU45/DH38YB/H45SA (98195COUVERCLE MOTEUR
Motor WH 8DC HITACHI
Moteur WH 8DC
Handgriffdeckel zu HITACHI C 12FA
COUVERCLE POIGNEE
Interrupteur D 10D / W6D / D 6D
Schalter zu HITACHI D 10D/W 6D D 6D
Blattflansch aussen C6/C‐7/C8/C9U‐U2 HITAFLASQUE DE LAME
Schraube M8X15 Blattschraube C 6U C 8U Vis M 8x15
Dichtring zu HITACHI Meisselhammer
Lagerflansch zu HITACHI C 6U
Couvercle de roulement C 6U
Schraube M5x45 schwarz zu HITACHI C 7BU2Vis M5x45 noire pour HITACHI C 7BU2
Halteplatte zu HITACHI C 6U, C 6BU2
PLAQUE
Flügelschraube M6 x 20
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
1.20
3.80
1.20
1.70
1.20
8.70
2.50
71.30
81.30
1.30
1.20
5.30
19.20
8.60
55.50
8.60
8.60
10.40
11.10
10.60
2.50
1.20
1.30
1.30
55.70
8.70
29.80
33.00
3.80
3 80
64.30
10.40
8.60
2.50
76.90
3.80
1.20
1.20
71.30
8.60
5.30
14.00
14.00
1.20
1.20
64.30
5.30
1.20
1.20
29.80
81.30
14.00
33.90
5.30
1.30
2.50
5.30
1.30
2.50
1.20
3
HITACHI
POWER TOOLS
302443
302449
302453
302454
302455
302456
302457
302458
302459
302460
302461
302463
302464
302468
302469
302470
302472
302476
302481
302492
302494
302495
302496
302497
302499
302501
302503
302505
302508
302509
302511
302512
302516
302517
302696
302698
302728
302742
302757
302873
302919
302988
302989
302990
302991
302993
302998
303074
303133
303134
303135
303136
303138
303139
303140
303141
303142
303143
303144
Blattflansch 16mm C ‐ Linie HITACHI KreissägBRIDE DE LAME INTER
Zahnradwelle zu HITACHI C 6U
ENGRENAGE
Blockierungshebel zu HITACHI C 6U
LEVIER D'ARRET POUR C‐6U
Luftleiter zu HITACHI C 6U
ANTENNE
Handgriffdeckel zu HITACHI C 6U
Couvercle de poignée C 6U
Tisch zu HITACHI C 6U
TABLE
Schraube M8X30 FLACHRund 4 KANT ANSatzVis M 8x30 4pans
Griffknopf zu HITACHI Kreissägen C 6 .. ‐ C9U Bouton de réglage hauteur C 6 ‐ C 9...
Flügelschraube M6X17 Plastikkopf, zu HITAC Vis à ailettes M6x17 tête plastique
Schraube zu HITACHI C 6U
Vis C 6U
Unterschutz C 6U/C 6BU HITACHI Kreissäge Protection de lame C 6U / C 6BU
Rückzugfeder C 6U/7U HITACHI
Ressort de rappel C 6U/7U
Etrier C6U ‐ C 8U
Bügel zu HITACHI C 6U ‐ C9U2
Schraube M8X10 Sechskant schwarz mit FlanVis M 8x10 avec flasque 17.5
Madenschraube M6X6 Schlitz Loctite
VIS
Schalter zu (963756) HITACHI C 6U
Interrupteur C‐6U
Motorgehäuse C 6U HITACHI
Carcasse Moteur C 6U / C 7U
Blattflansch 30mm C ‐ Linie HITACHI Kreissägen
Fussplatte mit 30mm Lochung HITACHI M 12 Semelle avec trou 30mm pour HITACHI M 12V
Führung HITACHI C 8FC
Guide HITACHI C 8FC
GARNITURE DE TABLE
Tischeinlage zu HITACHI C 8FC
Tischanschlag HITACHI C 8FC
Guide
Schraube M6X30 Sechskant Federring U‐Sch Vis M 6x30 avec rondelle
Stellschraube M6X37 Kunststoff RANDRIERT VIS MOLETEE
Articulation d'assemblage pour C 8FC
Gelenk zu HITACHI C 8FC
Anschlagschutz zu C 8FC HITACHI
Butée de Protection C 8FC
Vis M6x22
Rädelschraube M6x22 zu HITACHI C 8FC
Pallier HITACHI C8FC
Büchse zu HITACHI C 8FC
FFeder zu d
HITACHI C 8FC
R
Ressort pour t
C 8FC
Barre pendulaire C 8FC
Gestänge komplett zu C 8FC
Ressort de rappel C 8FC
Rückzugfeder HITACHI C 8FC
Couvercle de roulement C 8FC
Lagerhalter zu HITACHI C 8FC
HITACHI Système de serrage des pièces à usiner C 8
HITACHI Werkstückbefestigung C 8FC
Bolzen HITACHI C 8FC
Boulon C 8FC
Griffhebel C 8FC
Levier
Vis M6x60G
Schraube M10x60L zu HITACHI C 8FC
Motor WH 12D HITACHI
Moteur WH 12DAF
Oberschutz zu HITACHI C 6U
PROTECTION SUPERIEURE
Pallier HITACHI
Büchse C 8FC
Gehäuse komplett WH 8DC HITACHI SchraubCARCASSE COMPLETEWH 8 DC
Schraube M8X30 Sechskant linksGewinde, s Vis M 8x30 pas à gauche Special
Zahnrad mit Welle C 7U HITACHI HANDKreis ARBRE + PIGNON C7U
Luftleiter
Conduit d'air
Tisch zu HITACHI C 7U
TABLE COMPLET
Unterschutz C 7U/C 7BU HITACHI
Protection de lame C 7U/ 7BU
Getriebegehäuse C 7U HITACHI HANDKreissäCARTER A PIGNON C7U
Unterlagsscheibe 11,2X24X3
RONDELLE M10
ROULEAU POUR PROTECTION INFERIEUR
Rolle zu Unterschutz zu HITACHI C 8FC
Guide C 12FA
Führung C 12FA
Flansch C 12FA
Flasque C 12FA
Flasque C 12FA
Flansch C 12FA
Guide C 12FA
Führung C 12FA
Boulon C 12FA
Bolzen C 12FA
Rondelle C 12FA
Scheibe C 12FA
Hebel zu C 12FA
LEVIER
Boulon C 12FA
Bolzen C 12FA
Ressort C 12FA
Feder zu HITACHI C 12FA
GOUPILLE
Bolzen zu C 12FA
Bague C 12FA
Ring zu C 12FA
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
5.30
33.90
3.80
3.80
8.60
58.50
1.20
5.40
2.40
3.80
23.30
2.50
2.50
1.20
1.20
14.00
39.40
5.30
10.40
3.70
3.80
58.00
1.20
1.20
42.70
2.50
2.30
1.30
3.80
3 80
13.20
1.20
16.80
49.00
2.50
12.00
2.10
139.00
51.50
1.20
39.40
5.30
29.80
19.20
88.00
27.80
55.50
0.70
1.20
23.30
8.90
9.20
10.20
18.30
8.70
8.70
14.50
5.40
10.40
10.40
4
HITACHI
POWER TOOLS
303145
303146
303148
303149
303150
303151
303152
303153
303157
303194
303195
303255
303316
303317
303338
303339
303340
303395
303409
303450
303487
303512
303524
303525
303530
303628
303629
303651
303662
303663
303664
303684
303685
303686
303687
303689
303690
303691
303692
303693
303694
303695
303696
303698
303702
303703
303722
303737
303740
303744
303745
303746
303747
303748
303749
303753
303754
303769
303770
Flansch C 12FA
Flasque C 12FA
Flasque C 12FA
Flansch C 12FA
Flasque C 12FA
Flansch C 12FA
Flansch C 12FA
Flasque C 12FA
Levier C 12FA
Hebel C 12FA
Protection de lame C 12FA
Unterschutz zu HITACHI C 12FA
Ressort C 12FA
Führung HITACHI C 12FA
Ressort C 12FA
Getriebegehäuse C 12FA inkl. Oberschutz Boite d'engrenage pour C 12FA
Support de coussinet C 12FA
Lagerbock zu HITACHI C 12FA
Ressort pour C 12FA
Schraube M4X10mm Linsenkopf KreuzschlitzVis M 4x10mm
Ressort gauche pour M 12V
Feder (links) HITACHI M 12V
Ressort droit pour M 12V
Feder (rechts) HITACHI M 12V
Bügel kurze Ausführung zu HITACHI C 6BU2 Tige courte pour HITACHI C 6BU2
Hammer DH 38YF
Frappeur DH 38YF
Frontgehäuse DH 38YF
Nez DH 38YF
Motor zu D 10DD + D 10DG HITACHI Akku‐BoMoteur D 10DD + D 10DG
Schraube M8X25 Sechskant LOCTITE
Vis M 8x25mm
Stellschraube M8X20
VIS REGULATRICE M8X20
HITACHI Reduzierhülse 10 x 8mm
HITACHI Douille de réduction 10 x 8mm
Rückzugfeder C 7BU
Ressort de rappel C 7BU
Carcasse C 8FC
Getriebegehäuse HITACHI C 8FC
Flasque exter. C 8FC
Blattflansch aussen HITACHI C 8FC
Condensateur pour HITACHI C 8FC
Kondensator zu HITACHI C 8FC
Zylinder zu HITACHI DH 38YF
CARCASSE W 6VA2
ENGRENAGE COMPLET
Getriebe zu HITACHI C 12FA
Feder zu HITACHI FDV 16VB2
Ressort HITACHI FDV 16VB2
K
Kabelltüll
tülle HITACHI Bohrmasc
B h
hi
hine
Schalter zu FDV 15V HITACHI Bohrmaschine Interrupteur FDV 15V
Gehäuse komplett zu FDV 15V HITACHI Bohrmaschine
Motorgehäuse W 6VA2 HITACHI Schrauber Carcasse moteur W 6VA2
CONDUIT D`AIR W 6VA2
Luftleitblech W 6VA2 HITACHI Schrauber
Zwischengehäuse W 6VA2 HITACHI SchraubeCARCASSE W 6VA2
Distanzscheibe W 6VA2 HITACHI Schrauber RONDELLE DISTANCE
AXE W 6VA2
Welle W 6VA2 HITACHI Schrauber
Feder
Ressort
Kupplungsscheibe W 6VA2 HITACHI Schraub FLASQUE W 6VA2
ARBRE W 6VA2
Welle W 6VA2 HITACHI Schrauber
Getriebegehäuse W 6VA2 HITACHI SchraubeCARCASSE W 6VA2
Blechschraube 4X35 Linsenkopf Kreuzschlitz Vis 4x35
Handgriffdeckel
COUVERCLE POUR LAPOIGNEE
Gummischutz W 6VA2
Protection W 6VA2
Schalter W 6VA2
Interrupteur W 6VA2
Drossel zu W 6VA2
ENGRENAGE W 6VA2
Zahnrad W 6VA2 HITACHI Schrauber
Halter DS 10DVA
LOGEMENT
1 TischeinlageC 8FS Panelsäge HITACHI
SUPPORT C 8FS
FLASQUE DE REGLAGE
Halter zu C 8FS HITACHI Gehrungssäge
Handschutz C 8FS HITACHI Gehrungssäge PROTECTION A MAINC 8FS
Rückzugfeder C 8FS HITACHI Gehrungssäge Ressort de rappel C 8FS
LevierC 8FS
Entriegelunghebel zu HITACHI C 8FS
Ressort C 8FS
Feder zu HITACHI C 8FS
Support C 8FS
Führung zu Unterschutz HITACHI C 8FS
Distanzhülse HITACHI C 8FS
Support C 8FS
Sägeblattabdeckung C 8FS HITACHI GehrungCouvercle C 8FS
Spannvorrichtung zu C 8FS Paneelsäge HITACProtection de lame C 8FS
Welle DS 10DVA
ARBRE
ENGRENAGE
Zahnrad DS 10DVA
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
4.10
3.60
6.10
4.10
13.10
51.50
2.50
8.70
269.70
50.20
5.30
1.20
3.80
3.80
3.20
106.10
130.40
71.30
1.20
2.50
9.30
2.50
88.10
14.00
12.20
198.20
81.30
2.50
2.50
2 50
51.60
23.30
19.20
2.50
8.60
2.50
19.20
1.20
39.40
39.40
16.80
1.20
7.70
14.00
51.50
8.70
51.50
2.50
8.60
39.40
10.40
1.20
19.60
3.60
58.60
3.20
51.60
66.20
16.80
8.60
5
HITACHI
POWER TOOLS
303771
303772
303774
303780
303781
303788
303789
303790
303792
303793
303795
303796
303797
303798
303800
303801
303802
303804
303805
303806
303838
303850
303854
303875
303876
303877
303878
303879
303880
303881
303882
303885
303898
303972
303977
303987
303988
303989
303990
304010
304043
305081
305088
305095
305196
305490
305490
305499
305541
305558
305559
305574
305583
305592
305597
305598
305599
305600
305601
Motor DS 10DVA 12V
Moteur DS 10DVA
ENGRENAGE
Zahnrad DS 10DVA
Schaltknopf DS 10DVA
LEVIER
Gehäuse DS 10DVA komplett
CARCASSE DS 10DVACOMPLET
Umschalter DH 22VB
Interrupteur DS 10DVA
Schalter DS 10DVA
Zahnrad zu C 9U/C9U2 HITACHI HANDKreiss Engrenage C 9U
Lagerhalter zu HITACHI C 9U2
Flasque pour HITACHI C 9U2
Joint torique
O Ring zu HITACHI Bohrhammer
Levier de bloquage pour HITACHI C 9U2
Sicherungshebel zu HITACHI C 9U2
Griffdeckel C 8U
Couvercle de poignée C 8U
Schraube M5x40 schwarz zu HITACHI C 9U2 Vis M5x40 noir pour HITACHI C 9U2
Schraube M6X14 Senkkopf Kreuzschlitz LOCTVis M 6x14
Tisch komplett C 9U inkl. POS. 42,50,55,58,59
Schraube M8
Vis M 8
Büchse
Pallier HITACHI
Unterschutz C 9U
Protection de lame C 9U
Lagerdeckel C 9U HITACHI
Couvercle pour scie C 9U HITACHI
Rückzugfeder C 9U/C9U2 HITACHI
Ressort de rappel C 9U
Spaltkeil C 9U, C9U2
Spaltkeil C 6BU2, C 6U
COUTEAU DIVISEURC 6U
Getriebegehäuse C 9U
Carcasse C 9U
Pallier HITACHI C8FS
Büchse zu HITACHI C 8FS
Zahnrad mit Welle KPL. C 8U
ARBRE ET PIGNON C8U
Lagerflansch C 8U
Blockierung
BLOCAGE
Luftleiter
BAFFLE
Tisch komplett C 8U inkl. POS. 42,51,56,59,6 Table complète C8U
U
Unterschutz t
h t C 8U
P
Protection t ti de lame C 8U
Spaltkeil C 8U
Couteau diviseur C 8U
Getriebegehäuse C 8U inkl. POS. 1,27,29,30 CARCASSE D'ENGRENAGE POUR C 8U
Gehäuse C 8U
CARCASSE C 8U
Gehäuse WH 12
Carcasse WH 12
Joint torique DH 15D ‐ DH 20DV
O Ring DH 20DV
Halter DH 20./DH 22./DH 24. HITACHI BohrhPORTEUR
Motor DH 15D2
Moteur DH 15D2
Interrupteur DH 15D
Schalter DH 15D
Induit DH 20DV (24Volts)
Feder zu HITACHI DH 20DV
Ressort de rappel C 8U
Rückzugfeder C 8U HITACHI Kreissäge
Schraube M4X6 mit Scheibe, Linsenkopf Kre Vis M 4x6
Motor 12V DV 10DA HITACHI
Moteur DV 10DA
HalteFlansch zu FDV 15V HITACHI Bohrmaschine
Schraube D4 HITACHI Winkelschleifer
Drossel zu W 6VA2
Schraube D4x30 HITACHI
Vis D4x30 HITACHI
Schraube D4x30 HITACHI
Vis D4x30 HITACHI
Schraube M3.5x6 mit U‐Scheibe, zu HITACHI Vis M3.5x6 avec rondelle HITACHI CJ 120VA
Spaltkeil C 7U / C7BU HITACHI Handkreissäg COUTEAU DIVISEURC 7U
VIS
Schraube D5X25 zu DH 40MA
Magnet zu Drehzahlregler SP18V HITACHI Schleifer
Schraube M5X16 Linsenkopf Kreuzschlitz FeVis M5 x 16 avec loctite
Schraube M5X20 Innensechskant mit FederrVis M5X20
Bolzen 5X19.8 CJ 65S2/VA2
GOUPILLE
Kohlenhalter zu H 90SC
Porte‐charbon H 90SC
Halter zu Handgriff H 90SC
Zwischenflansch H 90SC
Couvercle de roulement H 90SC
Lagerdeckel zu H 90SC
Lagerflansch H 90SC
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
88.00
10.40
2.50
29.80
23.30
87.30
64.80
13.50
2.50
7.10
14.00
2.40
0.70
153.90
3.80
3.80
38.50
3.60
2.50
16.80
8.60
91.80
2.50
58.50
23.30
10.40
7.70
130.40
71
71.30
30
16.80
111.50
58.50
29.80
3.70
8.60
289.90
16.80
16.10
16.10
3.70
1.20
106.10
16.80
1.20
8.70
10.60
11.10
1.70
10.40
1.30
14.00
1.30
1.30
1.30
8.60
16.80
111.50
3.80
81.30
6
HITACHI
POWER TOOLS
305602
305603
305604
305605
305606
305607
305608
305609
305610
305611
305612
305613
305614
305615
305616
305617
305618
305619
305620
305621
305622
305623
305624
305625
305627
305628
305629
305630
305631
305632
305633
305634
305635
305636
305637
305691
305701
305728
305729
305730
305731
305732
305733
305734
305735
305736
305737
305738
305739
305740
305741
305742
305743
305744
305745
305746
305747
305748
305749
Ring zu H 90SC
Bague H 90SC
Schraube M8X18, Zylinderkopf Inbus, LOCTITVis M8 x 18,avec Loctite
Zahnrad H 90SC
Zahnrad H 90SC
Kurbelwelle zu H 90SC
Bague de distance H 90SC
Distanzring H 90SC
Zahnrad H 90SC
Distanzring
Bague de distance
Lüfterblech zu H 60MR / 90SC
Kolben H 90SC
Hammer H 90SC
Bielle H 90SC
Pleuelstange H 90SC
Kolbenbolzen H 90SC
Zylindergehäuse H 90SC
SchlägerFührung H 90SC
Schläger H 90SC
Verriegelung zuMeissel H 90SC
Nez DH 90SC
Nasenstück zu DH 90SC
Bolzen zu Verriegelung H 90SC
Büchse zu Verriegelung H 90SC
Palier d'amortisation H 90SC
Dämpfer zu Handgriff H 90SC
Halter zu Handgriff H 90SC
Welle zu Handgriff H 90SC
Platte zu H 90SC
Halter
Abdeckung Gehäuse H 90SC
Büchse
Pallier HITACHI
Pièce de recouvrement H 90SC
Abdeckung H 90SC
G
Griffhälfte zu iffhälft
H 90SC
Demi poignée D i i é H 90S
90SC
C
Mutter M8, selbstsichernd
Demi poignée H 90SC
Griff zu H 90SC
Platte zu H 90SC
Kohlendeckel Sicherungsplatte H 90SC
Demi poignée H 90SC
Griffhälfte zu H 90SC
Getriebedeckel zu H 90SC
Schraube M4 x 14 schwarz mit Dichtring zu HVis M4 x 14 avec joint pour HITACHI C 7BU2
Schraube D5X60mm DV 20VB BOHR‐ Masch VIS
Motorgehäuse CJ 65S2/VA2 Stichsäge HITACHI
Luftleiter CJ 65S2/VA2 Stichsäge HITACHI BAFFLE
Blechschraube 4X12mm mit Linsenkopf, KreVIS
Schiebeteil zu CJ 65S2 HITACHI Stichsäge
Barette CJ 65S2
Schiebegriff zu Schalter CJ 65 Stichsäge HITA Levier d'interrupteur CJ 65...
Getriebeflansch CJ 65S2/VA2 Stichsäge Flasque pour engrenage CJ 65S2 / Va2
Welle CJ 65S2/VA2
ARBRE
Schraube M4X6, Innensechskant Stichsäge HVIS
Schraube 4X65mm Linsenkopf Kreuzschlitz Vis 4x65mm
Zahnrad CJ 65S2
ENGRENAGE
Gabel CJ 65S2
ORBITAL CAM
Stift
GOUPILLE
Dichtung CJ 65 / CJ 110
Joint feutre CJ 65 / CJ 110
Ausgleichsgewichte 3 Stk. zu CJ 65S2
PLAQUE (3)
Flansch
FLASQUE
Dichtung zu CJ 65S2/VA2
Joint CJ 65 / CJ 110..
Griffwelle C65S2/VA2 Stichsäge HITACHI
Arbre de la poignée C 65....
Stösselführung CJ 65S2/VA2 Stichsäge HITACPORTE PLONGEUR
Gummidichtung CJ 65S2/VA2 Stichsäge HITACHI
FLASQUE
Führung zu HITACHI Stichsäge
Bügel zu HITACHI Stichsäge
Etrier CJ 65....
Schraube M4x10 Senkkopfschraube mit Schli VIS
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
23.30
1.20
64.30
51.50
256.40
10.40
130.40
8.60
14.00
526.30
76.90
122.60
25.60
526.30
130.40
99.20
315.50
444.80
29.80
23.30
2.50
99.20
176.20
130.40
5.30
39.40
7.70
11.60
23 30
23.30
1.20
29.80
144.90
7.70
23.30
144.90
1.40
2.50
19.20
5.30
1.20
2.50
2.50
55.50
23.30
1.20
2.50
51.50
3.80
1.20
1.20
19.20
16.80
2.50
11.60
33.90
2.50
5.30
5.30
1.20
7
HITACHI
POWER TOOLS
305750
305751
305752
305753
305754
305755
305756
305757
305759
305760
305761
305762
305763
305766
305767
305770
305772
305773
305774
305780
305793
305796
305812
305959
306039
306060
306097
306098
306099
306102
306103
306105
306106
306107
306108
306111
306112
306113
306116
306117
306118
306119
306120
306143
306151
306163
306164
306166
306167
306168
306169
306305
306340
306342
306343
306353
306372
306390
306437
Stössel CJ 65S2/VA2
PLONGEUR
Gummi Stichsäge HITACHI
GOMME
Ressort pour CJ 65S2 / VA
Feder zu Stössel CJ 655S2/VA
Halter CJ 65S2/VA2 Stichsäge HITACHI
PORTEUR
Rollenführung CJ 65VA2/65S2 komplett
GUIDE DE LAME COMPLET
Schraube M5X12 Linsenkopf mit Kreuzschlitz
Griffhälfte links C65S2/VA2 Stichsäge HITAC Demi poignée gauche C 65.....
Griffhälfte rechts C65S2/VA2 Stichsäge HITA Demi poignée droite C 65....
Tischplatte CJ 65S2/VA2
PLATE TABLE
Feder zu Tisch CJ 65S2/VA2
Ressort pour table CJ 65S2 / VA2
Einlagezu Tisch CJ 65S2/VA2
PLAQUE
Gehäusedeckel C 65S2/VA2 Stichsäge HITAC Couvercle de carcasse CJ 65S2/VA2
Schalterflansch CJ 65S2 HITACHI Stichsäge
Schalterblock CJ 65VA2 HITACHI Stichsäge Porte‐interrupteur CJ 65VA2
Schalterblock CJ 65VA2 (305766 HITACHI Sti Porte‐Interrupteur CJ 65VA2 / 305766
Gehäusedeckel CJ 65VA2 HITACHI Stichsäge
Splitterschutz CJ 65S2/VA2
PROTECTION
Unterschutz C 8FS Panellsäge HITACH Protection de lame C 8FS
Zwischenstück zu HITACHI C 8FS
Flasque pour C 8FS
Tischplatte CJ 65S2/VA2
TABLE PVC, CJ 65VA2
Schalterblock CJ 65S2 HITACHI Stichsäge
Porte ‐ Interrupteur CJ 65S2
Gehäusedeckel CJ 65S2/VA2 HITACHI COUVERCLE
Schneidschraube D4x16, mit Flansch, sc Vis D4x16,
Gehäuse D 10DF komplett HITACHI Akku-Bohrmaschine 9,6V
Schraube M3X7 Linsenkopf Kreuzschlitz
Schraube M4X20 RundKopf mit InnensechskVis M4 x 20
Motorgehäuse H 65SB Meisselhammer HITACHI
Lüfterblech zu H 65SB
Deflecteur d'air H 65SB
M
Motor
t deckel zu H 65SB HITACHI Meisselh
M i lhammer
Motorgehäuse G 23UA Winkelschleifer HITACHI
Ring zu G 23U.. HITACHI WinkelschleifeBague G 23U.
Getriebegehäuse zu G 23U.. HITACHI Winkel Carter d'engrenage pour G 23U..
Lagerflansch G 23U.. HITACHI Winkelschleifer
Dichtring zu G 23U.. HITACHI Winkelschleifer
Zahnradsatz zu G 23UA HITACHI Winkelschleifer
Lagerflansch zu G 23U.. HITACHI WinkelschleCouvercle de roulement G 23U..
Dichtung zu G 23U.. HITACHI Winkelschleife Joint D'engrenage G 23 ...
Scheibe zu G 23U.. HITACHI Winkelschleifer
Schalter zu G 23SF HITACHI Winkelschleifer Interrupteur avec limitateur de tension. G 23U2
Filz zu G 23U.. HITACHI Winkelschleifer
Griffhälfte zu G 23U.. HITACHI Winkelschleif Demi poignée G 23U..
Griffhälfte zu G 23U.. HITACHI Winkelschleif Demi poignée G 23U..
HITACHI Schleifschutz 230mm, komplett, G 23
Schalter zu H 45MA /H 60MR /H 65SD HITACInterrupteur H 45MA / H 65SD
Umschalter DS 13DVA HITACHI 12V‐Akkubohrmaschine
Schraube M8X35 Zylinderkopf Innensechskant, LOCKTITE
Zylindergehäuse zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Handgriff zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Büchse zu H 65SB HITACHI Meisselhammer Pallier HITACHI H 65SB
HITACHI Handgriff zu H 65SB HITACHI Meiss Demi ‐ poignée (A) H 65SB
HITACHI Handgriff zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Vis D4x35 WH 12DAF
Schraube D4x35 HITACHI WH 12DAF
Sicherungsring zu HITACHI DH 24PB2
Bague pour HITACHI DH 24PB2
Feder DH 24VB HITACHI
BAGUE
Ring zu DH 24 HITACHI
Bague DH 24...
O‐Ring S22 zu HITACHI DV 20VB2
O‐ring S22 HITACHI DV 20VB2
Schraube M10x45 Zylinderkopf, Schaft 16mm Inbus Loctite
Grundplatte C 9U HITACHI
Plaque de base C 9U HITACHI
Schraube M8X30 Zylinderkopf Innensechskant, LOCKTITE
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
39.40
2.50
2.50
2.50
29.80
1.20
8.60
8.60
10.40
2.50
3.80
33.90
51.60
81.30
81.30
11.60
5.30
33.90
10.30
7.40
33.90
11.60
1.20
19.20
1.20
1.30
176.20
7.70
14.00
14 00
39.40
3.80
55.50
7.70
1.20
45.20
14.00
2.50
1.20
37.00
1.20
8.60
8.60
23.30
25.50
2.60
1.20
290.90
88.00
1.20
19.20
16.80
1.20
4.30
3.80
11.10
1.20
2.50
7.20
1.20
8
HITACHI
POWER TOOLS
306441
306664
306664
306812
306840
306887
306888
306889
306890
306893
306895
306936
306939
306945
306952
306977
306981
306987
306989
306990
306992
306993
306998
306998
306999
307025
307028
307046
307100
307127
307217
307224
307443
307605
307608
307609
307612
307613
307626
307627
307628
307629
307648
307649
307650
307688
307689
307690
307706
307767
307786
307811
307887
307918
308304
308305
308306
308310
308313
Reparatursatz zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Schneidschraube D4x40 mit Flansch zu HITACVis D4x40 avec flasque pour HITACHI DV 16V
Schneidschraube D4x40 mit Flansch zu HITACVis D4x40 avec flasque pour HITACHI DV 16V
Motorgehäuse zu G 23U HITACHI Winkelsch Carcasse pour G 23U Meuleuse HITACHI
Luftleitführung G 12SR2 Winkelschleifer HITACHI
Schraube M8X22 Zylinderkopf Innensechska Vis M8 x 22
Druckknopf zu G 23U.. HITACHI Winkelschleifer
Feder zu G 23U.. HITACHI Winkelschleifer
Bolzen zu G 23U.. HITACHI Winkelschleifer
Tisch CJ 65S2/VA2
Einlage zu Tisch CJ 65S2/VA2
Stahlkugel D.5
Stahlkugel DS 13DV2 HITACHI 12V‐Akkubohrmaschine
Schraube 4X16mm Linsenkopf Kreuzschlitz Vis 4 x 16mm
Halteriemen DN 10DY
Interrupteur CS 35B
Schalter CS 35B, 1 POL
Distanzscheibe zu G 23.. HITACHI Winkelschleifer
CYLINDRE
Zylinder zu HITACHI DH 24
Ritzelwelle DH 20DV HITACHI Akkubohrhammer
Kugellager zu HITACHI DH 24
Roulement à billes DH 24
Flansch zu DH 24 HITACHI
FLASQUE
Circlips pour HITACHI DH 30PC2
Sicherungsring zu HITACHI DH 30PC2
Schraube 4X25 Linsenkopf Kreuzschlitz U‐Scheibe
Tiefenanschlagset kurz + lang zu HITACHI SchHITACHI Guide de profondeur cour et long W 4YF
Schraube D4x25 selbstschneidend HITACHI
Schraube M5x16
SSchnei
h id
dschraube 5x50 5 50 BM25Y zu M 8SA2 HITVis 5x50 Vi 5 50 BM25Y pour M 8SA2 HITACHI
Schraube M4x12 mit Federring selbstsichern Vis M4x12 HITACHI G 13V
Entrée de câble DH 14V
Kabeltülle ID=8mm zu HITACHI DH 14V
Schraube M5x60 HITACHI
Vis M5x60
Maschinenschraube M6x30 schwarz mit ScheVis M6x30 noir, avec rondelle, M 8SA2 HITACHI
Ressort pour DH 40MA
Feder zu DH 40MA
Unterlegscheibe HITACHI CL 10D
Bolzen HITACHI CL 10D
Zahnrad CL 10D Akku SCHNEIDER HITACHI
3. Ritzelrad HITACHI CL 10D
Motor zu CL 10D Akku Scheider HITACHI
Moteur CL 10D
Schalter CL 10D Akku SCHNEIDER HITACHI Interrupteur CL 10D
Batteriekontakt CL 10D Akku SCHNEIDER HITACHI
Batteriekontakt CL 10D Akku SCHNEIDER HITACHI
Interrupteur WH 8DC
Schalter zu HITACHI WH 8DC
Schalter mit Sanftanlauf zu G 23U + G 23UA Interrupteur avec limitateur de tension G 23U + G 2
Schalter CM 12Y HITACHI
Interrupteur avec limitateur de tension G 23U + G 2
Simmerring 24x34 HITACHI
Joint huileur
CARCASSE
Gehäuse zu HITACHI DH 24
Ring HITACHI DH 24
Bague DH 24..
Couvercle
Abdeckung C 8FC
Drehgriff M5X10
HITACHI Kunststoffkoffer für leichte BohrhämHITACHI Coffret en PVC ‐ pour marteaux légers
Schraube D4X16
Vis 4 x 16
Kreuzkopfschraube M3.5x6 mit Scheibe zu MVis M3.5x6 pour M 8SA2 HITACHI
Blockierung zu C 6MFA HITACHI Kreissäge Support pour scie HITACHI C 6MFA
Zahnradwelle zu DN 10DY
Zahnrad zu DN 10DY
Motor zu DN 10DY
Moteur DN 10DY
Batteriekontakt DN 10YA
Contact pour batterie
Gehäusesatz (R+L) grün DN 10DY
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
122.60
2.20
2.10
51.00
3.80
2.50
1.20
1.20
3.80
16.80
3.80
1.30
1.30
1.20
8.60
16.80
1.20
111.50
45.20
58.00
2.50
2.10
9.30
16.70
3.80
2.10
1.20
1.40
1
1.40
40
1.70
3.80
2.50
1.40
2.50
2.50
14.00
64.30
33.80
147.90
76.90
3.80
3.80
71.30
64.30
85.20
5.40
76.90
14.00
6.80
2.50
58.30
1.30
1.10
6.60
88.00
71.30
51.50
5.30
29.80
9
HITACHI
POWER TOOLS
308315
308364
308386
308479
308480
308481
308535
308536
308537
308538
308539
308540
308542
308543
308545
308546
308547
308548
308549
308551
308553
308554
308555
308558
308559
309175
309179
309180
309188
309191
309470
309603
309604
309605
309606
309607
309608
309609
309848
309929
310109
310110
310111
310112
310113
310114
310115
310116
310117
310118
310119
310120
310123
310124
310125
310126
310129
310130
310141
Schalter DN 10DY
Interrupteur DN 10DY
Flügelschraube M6X16mm HITACHI
Vis a aillette M6 x 16mm
Schraube M5x16
Vis M5x16
Verstellsegment 6BU/6BU2 + C 7BU HITACH SEGEMENT
Niete D6x17 zu HITACHI C 6BU2
Rivet D6 x 17 pour HITACHI C 6BU2
Segment zu HITACHI C 9U2
Bague pour HITACHI C 9U2
Kohlenhalter G 13YC
Porte‐charbon G 13YC
Feder G 13YC + G 13V
Bague pour G 13YC
Ring zu Lüfter G 13YC
HaltePlatte G 13YC
Engrenage G 13SB2 / YC
Zahnradsatz G 13SB2 / YC
Engrenage G 13SB2 / G 13YC
Zahnrad G 13YC / G 13SB2
Gehäuse G 13YC
Carcasse G 13YC
Dichtring 13YC
Getriebedeckel G 13YC
Dichtung G 13YC
Joint Feutre G 13...
Dichtung G 13YC
Joint G 13YC
Linke Gehäusehälfte G 13YC
Carcasse gauche G 13YC
Carcasse droite G 13YC
Gehäusehälfte rechts zu G 13YC
Elektronik G 13 / 15YC
Electronic HITACHI G 13 / 15YC
Dichtung G 13YC
Joint G 13YC
Schalterdrücker G 13YC
Verriegelung G 13YC /G 15YC
Levier de Blocage G 15YC‐ G 13YC ‐ G 13SE
Dichtung G 13YC
Joint G 13YC
Gehäuse G 13YC
Schraube M5X8 Senkkopf mit Kreuzschlitz
Gehäuse komplett zu CL 10D Akku SCHNEIDER HITACHI
Guide pour CL 10D Akku SCHNEIDER HITACHI
Führung zu CL 10D Akkuschere HITACHI
ZZahnra
h dsatz t G 12SR Win
Wi kelschleifer HITACHI
if HITACHI
Mutter M6
Schraube D4X12
Stahlkugel zu FDS 10DVA Akkuschrauber HITACHI
Getriebe FDS 10/12DVA Akku Schrauber, komplett
Motor FDS 10DV, 7.2V Ø 37mm X L.75mm Moteur FDS 10DV, Ø 37mm X L.75mm
Schraube 3X6 mit KREUZKopf
Bügel zu FDS 10DVA Akkuschrauber HITACH Etrier FDS 10DVA
Schieber zu Mod.. FDS 10DVA Akkuschraube Levier coullisant FDS 10DVA
Feder zu FDS 10DVA Akkuschrauber HITACHI
Sicherung zu Ladegerät 5x20, 5A, 125V flink HITACHI
Dichtung G 12SR Winkelschleifer HITACHI Joint G 12SR
Zylinder mit Gehäuse H 41SA
Zylinder H 41SA
Pallier de roulement HITACHI H 41SA
Lagerbüchse H 41SA
Flugkolben H 41SA
Kolben H 41SA
Pleuelstange H 41SA / H 45MA
Bielle H 41SA
Gehäusedeckel H 41SA
Exzenterwelle H 41SA
Carcasse H 41SA
Gehäuse H 41SA
Motordeckel H 41SA
Dichtring H 41SA
Zahnrad H 41SA
Halter H 41SA / H 60MR
Bolzen H 41SA / H 60MR
Flansch H 41SA
Flansch 41SA
Flansch H 41SA
Ventilator H 41SA
Elice H 41SA
Demi poignée H 41SA
Griffhälfte H 41SA
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
51.50
2.50
1.20
5.40
1.90
7.10
7.70
2.50
3.80
3.80
74.90
57.90
45.20
1.20
16.80
1.20
1.20
11.70
11.60
144.90
1.20
5.30
2.50
2.50
23.30
1.20
88.00
88.00
69.30
69 30
1.30
1.30
1.30
33.90
23.40
1.30
2.50
3.80
1.30
5.40
2.50
207.40
144.90
11.70
19.20
14.00
14.00
11.10
58.00
51.60
8.70
5.40
38.50
18.30
5.40
2.50
1.30
38.50
11.10
18.30
10
HITACHI
POWER TOOLS
310142
310146
310155
310254
310304
310305
310354
310355
310386
310420
310424
310776
310793
310998
311014
311015
311016
311017
311018
311019
311039
311040
311042
311043
311044
311045
311046
311047
311048
311049
311050
311051
311052
311053
311054
311055
311056
311057
311058
311059
311060
311061
311063
311064
311065
311066
311067
311068
311069
311070
311071
311078
311090
311094
311095
311096
311098
311106
311107
Demi poignée H 41SA
Griffhälfte H 41SA
Motorgehäuse H 41SA
Interrupteur FDS 10DV
Schalter FDS 10DV
Zahnringgetriebe HITACHI CL 10D
Leuchtteil zu UC 9SC
Schraube 4X25
Filzplatte zu SV 12SF Schleifer HITACHI, gelocht
Scheibe M5.5 HITACHI
O‐Ring DH 38YF
Joint torique DH 38YF
Halter H 41SA
Rolle 5.5 x 6 zu W 4YF
Rouleau 5.5x6 W 4YF
Motor FDS 10DVA HITACHI Akkuschrauber DMoteur FDS 10DVA D.37mmXL.75mm
Dichtscheibe G 23UA
Scheibe
Blattflansch C 10FCA
Kappe zu Verriegelung C 10FCA
Arretierbolzen C 10FCA
Sicherungsring C 10FCA
Feder zu C 10FCA
Bolzen zu C 10FCA
Fussgehäuse zu C 10FCA
Schraube M2.3x5
Schiene zu C 10FCS (haldrund)
Poignée de blocage C 10FCA
Feststellgriff zu C 10FCA
Drehtisch zu C 10FCA
Tischeinlagezu C 10FCA
Scheibe M 8
M
Mutter tt M8
Stahlkugel D8
Feder C 10FCA
Schraube M10X12 mit innensECHS KANT
Scheibe 3/8"x29/32"
Halter zu Griffhebel
Hebel zu C 10FCA
Skala zu C 10FCS
Pfeil C 10FCA
Flansch zu C 10FCA
Guide parallele Alu C 10FCA
Aluminium‐Anschlag C 10FCA
Drehgriff zu C 10FCA ausAluminium
Scheibe M10x19
Pfeil zu C 10FCA
Hutmutter M 16
Scheibe M16
Boulon C 10FCS
Bolzen zu C 10FCS
Flanschgehäuse zu C 10FCA
Sicherungshebel zu C 10FCA
Rückzugfeder zu C 10FCA
Steg zu C 10FCA
Klemme zu C 10FCA
Vis M10 ‐ C 10FCA
Schraube zu C 10FCA
Roulement à aiguilles NK1210
Nadellager NK1210 zu C 10CFA
Porte‐charbon C 10FCA
Kohlendeckel C 10FCA
Bolzen zu C 10FCA
Handgriff C 10FCA
Kabeltülle zu C 10FCA
Entrée de câble C 10FCA
Pallier HITACHI C 10FCA
Büchse C 10FCA
Ressort C 10FCA
Feder zu C 10FCA
Vis C 10FCA
Schraube zu C 10FCA
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
18.30
55.70
45.20
23.40
2.50
1.30
17.20
25.60
1.30
2.50
11.70
21.70
23.40
3.40
3.80
3.80
1.30
3.80
1.10
1.30
11.10
218.50
1.30
3.80
14.00
148.20
11.10
1.30
1 30
1.30
1.30
1.30
1.30
1.30
8.70
11.70
2.40
2.60
2.40
58.00
3.80
1.30
14.10
3.80
1.30
6.80
64.30
2.50
18.30
2.60
1.30
5.40
38.50
5.40
14.00
14.00
3.80
1.30
1.30
3.80
11
HITACHI
POWER TOOLS
311108
311109
311110
311111
311113
311125
311129
311152
311153
311229
311435
311438
311439
311440
311486
311487
311488
311489
311490
311491
311494
311495
311737
311738
311739
311742
311743
311744
311816
311938
311939
311940
311941
311942
311943
311944
311945
311946
311947
311948
311959
311960
311961
311962
311963
311964
311965
311976
311977
312033
312409
312410
312411
312412
312435
312436
312437
312438
312440
Schraube M10X65
Vis M10 x 65
Flanschring C 10FCA
Deflecteur de copeaux C 10FCA
Halter C 10FCA
Schiene zu C 10FCS (haldrund)
Schraube
Flügelschraube M5X20
Vis à ailettes M5X20
Schraube M6x12 mit Innensechskant
Filzplatte zu SV 8SA Schleifer HITACHI
HITACHI Klettenplatte 80 X 130mm zu SV 8S HITACHI Patin auto‐agrippant 80 x 130mm, pour SV Circlip D20 HITACHI DH 40MR
Sicherungsring D20 zu HITACHI DH 40MR
Staubdichtung G 13SE
Table tournante C 8FC
Drehtisch C 8FC
Klemme Tisch C 8FC
SerrageTisch C 8FC
Klemme Tisch C 8FC
SerrageTisch C 8FC
Zahnradsatz G 15YC
Zahnrad G 15YC
Zahnrad G 15YC
Dichtring G 15YC
HITACHI Schleifschutz 150mm, komplett, G 15YC
Halter zu Schleifschutz HITACHI Winkelschleifer
Spindelwelle komplett C 10CFA
Parallelanschlag zu HITACHI C 10FCA mit Ver HITACHI Guide parallèle avec rallonge pour scie C 10
Scheibe G 13SE + G 13V
Schalterhalter zu G 13SE HITACHI Winkelschleifer
Schalter G 13SE2 / G 13SE
Interrupteur G 13SE
HITACHI Schleifschutz 125mm, komplett, G 13SE
Hebel zu Schleifschutz HITACHI Winkelschleifer
Bolzen
G
GetriebeDic
t i b Di ht
htung H 41S
41SA
A
J i t d'engrenage H 41S
Joint 41SA
A
Gehäusehälfte SV 12SF Schleifer HITACHI Demi‐carcasse SV 12SF
Gehäusehälfte SV 12SF Schleifer HITACHI
Doppelstützfuss zu Schleifplatte SV 12SF HITACHI Schleifer
Lüfterflügel zu SV 12SF
Elice SV 12SF
Luftleitflansch zu SV 12SF Schleifer HITACHI
Grundplatte SV 8SA Schleifer HITACHI
Klammer zu SV 8SA Schleifer HITACHI
Schraube 4X10mm mit Linsenkopf Kreuzschlitz
Filzdichtung zu SV 12SF Schleifer HITACHI
Gehäusehälfte SV 12SF Schleifer HITACHI Demi‐carcasse SV 12SF
Schalter zu SV 12SF ‐ SV 8SA Schleifer HITAC Interrupteur SV 12SF ‐ SV 8SA
Schraube M6x23 Linksgewinde mit SchlitzkopVis M6x23 avec pas à gauche
Getriebe komplett DS 13DV2 HITACHI 12‐Akkubohrmaschine
Schieber DS 13DV2 HITACHI 12V‐AkkubohrmLevier coullisant DS 13DV2
Bügel DS 13DV2 HITACHI 12V‐Akkubohrmas Etrier DS 13DV2
Motor zu DS 13DVA /..DV2 HITACHI 12V‐Akk Moteur DS 13DVA
Schalter zu DS 13DV2 Akku‐Bohrmaschine H Interrupteur DS 13DV2
MotorHalter DS 13DV2 HITACHI 12V‐Akku‐Bohrmaschine
Grundplatte zu SV 12SF Schleifer HITACHI
Klammer SV 12SF Schleifer HITACHI
Motorgehäuse DS 13DV2 komplett HITACHI Carcasse complète DS 13DV2
Lagerhalter C13U
Unterschutz C 13U
Protection de lame C 13U
Tisch C 13U
Spaltkeil C 13U
Lüftergehäuse C 13U
Carcasse du ventilateur C 13U
Gehäuse C 13U
Carcasse C 13U
Zahnradsatz C 13U
Lagerschild C 13U
Estampe de roulement C 13U
Schraube M5 X65mm
Vis M5 X65mm
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
2.60
11.70
11.70
12.00
1.30
2.50
1.30
14.00
19.20
2.50
2.50
88.10
9.30
1.10
69.20
23.40
55.70
1.30
45.20
6.80
111.50
53.60
2.50
5.40
19.20
38.50
8.70
2.50
3 80
3.80
14.00
14.00
3.80
8.70
2.60
14.00
3.80
1.30
2.50
14.00
14.00
2.10
122.60
3.80
2.60
88.00
51.60
8.70
14.00
3.80
24.90
18.30
69.30
180.40
38.50
3.80
55.70
51.60
5.40
2.50
12
HITACHI
POWER TOOLS
312442
312443
312444
312445
312446
312447
312449
312537
312644
312653
312654
312655
312656
312657
312658
312659
312660
312661
312662
312663
312664
312665
312666
312667
312668
312669
312674
312696
312697
312698
312699
312700
312701
312702
312704
312705
312706
312707
312708
312709
312710
312711
312712
312713
312714
312715
312716
312742
313046
313047
313048
313049
313050
313052
313053
313054
313055
313056
313057
Handgriff C 13U
Handgriff C 13U
Schutzbügel C 13U
Protection C 13U
Schutzbügel C 13U
Etrier de protection C 13U
Flansch C 13U
Flansch C 13U
Gehäuse C 13U
Glas zu UB 2D HITACHI Akkulampe
Verre UB 2D HITACHI
Oberschutz C 13U
Motorgehäuse komplett DV 10DVA HITACHI Akku‐Bohrmaschine
Schraube D3X18 Linsenkopf Kreuzschlitz
Kappe DV 10DVA HITACHI Akkubohrschrauber
O‐Ring DV 10DVA HITACHI AkkubohrschraubJoint torique DV 10DVA
Ring DV 10DVA HITACHI Akkubohrschrauber
Ring DV 10DVA HITACHI Akkubohrschrauber
Federhalter DV 10DVA HITACHI Akkubohrschrauber
Feder DV 10DVA HITACHI Akkubohrschrauber
Getriebe komplett zu DV 10DVA HITACHI Akkubohrschrauber
Klemmbügel DV 10DVA
Schiebegriff zu DV 10DVA HITACHI Akkuboh Levier coullisant DV 10DVA
Schalter zu DV 10DVAK Akku‐Bohrmaschine Interrupteur DV 10DVAK
Motor zu DV 10DVA, 12 VOLT HITACHI Akku Moteur DV 10DVA
Schraube M3X4 Linsenkopf HITACHI Akkubohrschrauber
Schraube M12X7, Linsenkopf Kreuzschlitz
Motorhalter DV 10DVA HITACHI Akkubohrschrauber
Schieber DV 10DVA HITACHI Akku‐BohrmascLevier coullisant DV 10DVA
Vis D3x14,
Schraube D3x14, Linsenkopf Kreuzschlitz
Getriebegehäuse DS 13DV2 HITACHI 12V‐Ak Carcasse d'engrenage DS 13DV2
G
Getriebeflansc
t i b fl
h DS 13DV2 HITACHI 12V‐Akku
Akk bohrmasch
hiine
Getriebeflansch DS 13DVA HITACHI 12V‐Akkubohrmaschine
Planetenradsatz (6) DS 13DVA HITACHI 12V‐Akkubohrmaschine
Zahnrad DS 13DVA HITACHI 12V‐Akkubohrmaschine
Zahnrad DS 13DVA HITACHI 12V‐Akkubohrmaschine
Halter zu Planetenrädern HITACHI 12V‐Akkubohrmaschine
Scheibe DS 13DVA HITACHI 12V‐Akkubohrmaschine
Planetenrad DS 13DV2 12V‐Akku‐ Bohrmaschine HITACHI
Halter zu Planetenräder HITACHI 12V‐Akkubohrmaschine
Ring DS 13DV2 HITACHI 12V‐Akkubohrmaschine
6 NadelRolleN zu DS 13DV2 HITACHI 12V‐Akkubohrmaschine
Feder DS 13DV2 12V‐AkkuBOHR‐ Maschine HITACHI
Spezialmutter DS 13DV2 HITACHI 12‐Akkubohrmaschine
Verstellkappe DS 13DV2 ‐ DS 14 HITACHI ‐ Akkubohrmaschine
Schraube D3X12 (4 ST.) Kreuzschlitz
Vis D3X12 (4 P.)
Federstab
Scheibe 12V‐Akkubohrmaschine HITACHI RONDELLE
Ring HITACHI 12V‐Akkubohrmaschine
Scheibe DS 13DVA HITACHI 12V‐Akkubohrmaschine
Feder zu Oberfräse TR 8/M 8 HITACHI
AXE EXCENTRIQUE
Kurbelwelle zu DH 40MA
Zahnrad zu DH 40MA
ENGRENAGE
Couvercle de roulemnet DH 40MA
Lagerhalter zu DH 40MA
Joint huileur
Simmerring zu DH 40MA
Joint huileur
Jeu arbre d'engrenage DH 40MA
Zahnradwelle‐Set zu HITACHI DH 40MA
Scheibe zu DH 40MA
RONDELLE
BAGUE D'EMBRAYAGE
Kupplungsring zu DH 40MA
Kupplungsflansch zu DH 40MA
Flasque d'embrayage DH 40MA
RESSORT
Feder zu DH 40MA
GALET
Walze 6x6mm zu DH 40MA
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
11.10
11.10
3.80
3.80
18.30
18.30
51.60
5.40
88.00
14.00
1.30
5.40
1.30
2.60
2.60
2.60
2.60
64.30
1.30
2.60
45.20
33.90
1.30
1.30
3.80
2.60
1.30
51.60
5.40
5 40
5.40
5.40
3.80
5.40
5.40
2.60
3.80
6.80
11.10
2.60
8.70
5.40
5.40
2.60
5.40
5.40
5.40
2.60
2.50
68.40
33.90
3.80
8.70
4.80
45.20
5.40
38.50
18.30
6.80
5.40
13
HITACHI
POWER TOOLS
313058
313059
313062
313066
313077
313079
313080
313082
313083
313084
313088
313089
313090
313091
313093
313095
313096
313104
313105
313106
313116
313117
313118
313119
313120
313121
313139
313141
313142
313143
313176
313177
313183
313213
313394
313395
313396
313397
313398
313399
313400
313401
313402
313403
313404
313405
313406
313407
313408
313409
313410
313411
313412
313413
313415
313416
313417
313418
313419
Ring zu DH 40MA
RONDELLE
RONDELLE
Scheibe zu DH 40MA
Piston de frappe DH 40MA
Schläger zu DH 40MA
Abdeckhülse zu DH 40MA
Support DH-40M
VIS
Schraube M5X25 zu DH 40MA
Klammer komplett DH 40MA
COLLIER COMPL.
BOULON
Bolzen zu DH 40MA
VIS
Schraube M5x16 zu DH 40MA
Couvercle DH 40MA
Abdeckung zu DH 40MA
Joint caoutchouc DH 40MA
Gummidichtung zu DH 40MA
Getriebedeckel zu DH 40MA
COUVERCLE D'ENGRENAGE
Joint torique DH 40MA
O-Ring zu DH 40MA
COUVERCLE
Deckel zu DH 40MA
COUVERCLE ROULEMENT
Lagersitz zu DH 40MA
Interrupteur DH 40MA
Schalter zu DH 40MA/DH 45MR
Poignée DH 40MA
Handgriff zu DH 40MA
Griffdeckel zu DH 40MA
COUVERCLE POIGNEE
Interrupteur CT 8FA
Schalter zu HITACHI CT 8FA
Griff zu HITACHI CT 8FA
Poigneé CT 8FA
Poigneé CT 8FA
Griffdeckel zu HITACHI CT 8FA
Zilinder inkl. Gehäuse zu DH 40FA HITACHI Zylinder incl. Carcasse DH 40FA
Hebel zu DH 40MA Bohrhammer HITACHI
Axe DH 40
Achse zu DH 40MA
Bolzen zu DH 40MA Bohrhammer HITACHI
Abdeckung zu DH 40MA Bohrhammer HITACCouvercle DH 40MA
RESSORT
Feder zu DH 40MA
Joint DH 40MA
Dichtung zu DH 40MA
Carcasse DH 40MA
Gehäuse zu DH 40MA
St
Stecker mit Kondensator it K d
t DH 40MA
FICHE AVEC CONDENSATEUR
Raccord
Steckkupplung zu DH 40MA
Planetenräder (3) DV 10DVAK Akku‐Bohrmaschine HITACHI
Vorschubnase W 4YF
Piece 'davance W 4YF
Zahnrad zu DSV‐8
Hebel C 13U
Zylinder zu DH 40MA, DH 40MB HITACHI Bo Cylindre DH 40MA / MB
FRAPPEUR
Schläger zu DH 40MA
Joint torique DH 40MA
O‐Ring zu DH 40MA
Joint torique DH 40
O‐Ring zu DH 40MA
Porte‐outils DH 40
Werkzeughalter zu DH 40MA
Circlips DH 40
Federring zu DH 40MA
Halter zu DH 40MA
PORTEUR
Amortisseur DH 40A
Dämpfer zu DH 40MA
Dämpferscheibe zu DH 40MA
Rondelle d'amortisseur dh 40A
Carcasse du cylindre DH 40MA
Zylindergehäuse zu DH 40MA
Joint huilleur DH 40
Frontdeckel zu DH 40MA
Flasque avant DH 40
RONDELLE
Scheibe zu DH 40MA
ENTRETOISE
Haltebüchse zu DH 40MA
RESSORT
Feder zu DH 40MA
Scheibe zu DH 40MA
RONDELLE
LEVIER
Schalthebel zu DH 40MA
Platte zu DH 40MA
RONDELLE
Pièce de recouvrement H 40MA
Abdeckung zu DH 40MA
VERROUILLAGE
Verriegelung zu DH 40MA
Frontkappe zu DH 40MA
Couvercle avant DH 40
FOURREAU
Führungsring zu DH 40MA
Joint torique DH 40
O‐Ring zu DH 40MA
GUIDE
Führung zu DH 40MA
RESSORT
Feder zu DH 40MA
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
1.30
14.00
29.80
5.80
5.40
23.40
14.00
1.30
23.40
3.80
38.50
1.30
11.10
12.50
23.40
38.50
29.80
45.70
48.50
17.50
91.00
2.60
19.20
3.50
3.50
5.30
2.50
76.90
23
23.40
40
17.20
5.40
29.50
18.30
8.70
246.60
25.60
6.80
1.30
187.60
2.50
11.10
6.80
8.70
38.50
5.40
23.40
4.30
5.40
3.80
3.80
5.40
2.50
2.50
23.40
5.40
33.90
0.40
14.00
3.80
14
HITACHI
POWER TOOLS
313420
313421
313422
313423
313424
313507
313523
313687
313747
313758
313775
313777
313934
313935
313936
313950
313965
314016
314017
314018
314019
314020
314021
314026
314027
314028
314029
314031
314125
314130
314260
314262
314348
314427
314428
314429
314430
314432
314433
314438
314522
314577
314603
314668
314669
314671
314673
314674
314676
314677
314678
314740
314754
314863
314865
314876
314877
314878
314879
1.1.2009
Seegerring D.38 DH 40MA
Circlip D. 38
2.50
Walze 8x20 zu DH 40MA /DH 60MR
GALET
6.80
RONDELLE
8.70
Haltering zu DH 40MA
Kugellager zu DH 40MA
Roulement à billes DH 40MA
29.80
Pallier HITACHI DH 40MA
2.50
Büchse zu DH 40MA
Handgriffhälfte C 13U HITACHI Kreissäge
1/2 couvercle C 13U
13.30
Schalter C 13U HITACHI Kreissäge
Interrupteur C 13U
88.00
Schraube D3x16 zu DS 18DMR HITACHI Akku Vis D3x13 DS 18DMR HITACHI
1.20
Adapterring C‐13U HITACHI
Bague C‐13U HITACHI
4.30
Vorschubzahnrad W 4YF
Engrenage W 4YF
22.10
Dichtung G 12SR Winkelschleifer HITACHI Joint G 12SR
2.50
Kohlenhalter HITACHI G 12SR
Porte‐charbon G 12SR
3.80
Zylinder DH 40FA/40FB Bohrhammer HITACHI
207.40
207.90
Frontnase DH 40FA HITACHI Bohrhammer Nez HITACHI DH 40FA HITACHI
Ave verrouillage DH 40FA
67.50
Verriegelungsbolzen zu DH 40FA
Elektronik zu DH 40MB HITACHI Bohrhammer
153.80
VERROUILLAGE PORTEUR
5.40
Verriegelungskappe zu DH 40MA
Abdeckung M 6SB HITACHI
Pièce de recouvrement M 6SB
1.30
Fuss M 6SB HITACHI
Table M 6SB HITACHI
74.80
6.80
Drehschraube HITACHI Kantenfräse M 6SB
Zahnrad zu FussVerstellung HITACHI K Roue dentée pour réglage du piedde la M6SB H
3.80
Flügelmutter M5 HITACHI
2.50
Halter M 6SB HITACHI
5.40
Motorgehäuse M 6SB HITACHI
Carcasse moteur M 6SB
58.00
Motorflansch M 6SB HITACHI
33.90
Gehäusedeckel M 6SB HITACHI
19.20
Büchse M 6SB HITACHI
Pallier HITACHI M 6SB
2.50
Oeldeckel Bohrhammer HITACHI
Couvercle HITACHI
5.40
G
Getriebege
t i b hä
häuse G 12SR HITACHI Win
Wi kelsch Carcasse d'engrenage C
d'
G 12SR
12SR
18 30
18.30
8.70
Motordeckel H 41SA/ H 45SA
Couvercle de moteur H 41SA/ H 45SA
Motorgehäuse DH 40MB
Carcasse moteur DH 40MB
81.40
Motordeckel H 45MA
3.80
Vis de lame M8 x 20L
2.50
Blattschraube C 10FCA, M8X20L
Gestänge G 10SG/12SG
Barre pendulaire G 10SG ‐ 13SR2
1.30
1.30
HITACHI Schalterschieber zu Winkelschleifer HITACHI Levier coullisant pour meuleuses
Feder G 10SG/12SG/13V
Ressort de rappel G 10 ‐ G 13SR2
1.30
Vis M4 x 10
1.30
Schraube M4X10, Linsenkopf
Halter G 10SG/12SG
PORTEUR
2.50
Schutz G 10SG/12SG
Protection main G 10 / G 12SG
6.80
Gehäuse G 10SG/12SG
Carcasse G 10SG /12SG
14.00
Spezialmutter M6
EcrouM6
0.80
3.80
Lagerbüchse C 10CFA
Schalter HITACHI G 12SR2, G 13V
Interrupteur G 13SE2
24.20
Spindel zu D 6SH
14.00
33.90
Zahnrad zu D 6SH (POS.5)
Federplatte D 6SH
2.50
Gehäusehälfte D 6SH
45.20
Stopper D 6SH
2.50
Halter zu Anschlag D 6SH
2.50
Feststellschraube
2.50
Haken D 6SH
2.50
Messerhalter (1 Paar) zu HITACHI Hobelmaschine P 20SA2
23.40
Halteplatte zu Messer HITACHI P 20SA2
5.40
29.80
Motor FDS 12DV HITACHI 12V AkkuschraubeMoteur FDS 12DV
76.90
Schalter FDS 12DV Akkumaschine HITACHI Interrupteur FDS 12DV
69.30
Frontgehäuse zu DH 24PB Bohrhammer
Drehgriff DH 24PB Bohrhammer HITACHI
11.10
O‐Ring zu DH 24PB Bohrhammer HITACHI Joint torique DH 24PB
2.50
Führung zu DH 24PB Bohrhammer HITACHI
6.80
www.tool‐ag.ch
15
HITACHI
POWER TOOLS
314880
314881
314882
314889
314891
314912
314913
314914
314915
314921
314922
314923
314978
314979
314981
314982
314983
314984
314985
314987
314988
314990
314991
314992
314995
314996
314997
314999
315000
315001
315002
315003
315005
315006
315008
315009
315010
315011
315012
315013
315015
315016
315017
315046
315049
315051
315052
315053
315055
315060
315061
315062
315123
315125
315135
315136
315137
315138
315139
Gehäuse zu DH 24PB Bohrhammer HITACHI
O Ring zu DH 24PB Bohrhammer HITACHI Joint torique DH 24PB
Zylinder zu DH 24PB Bohrhammer HITACHI
Motorgehäuse zu DH24PB/DV20VB Bohrhammer HITACHI
Handgriffdeckel DH 24PB Bohrhammer HITACHI
Kabel (rot) HITACHI Bohrhammer
Câbel (rouge) HITACHI
Câbel (gris) HITACHI
Kabel (grau) HITACHI Bohrhammer
Câbel (noir) HITACHI
Kabel (schwarz) HITACHI Bohrhammer
Câbel (blanc) HITACHI
Kabel (weiss) HITACHI Bohrhammer
Interrupteur DH 20VB / DH 24PB
Schalter stufenlos zu HITACHI Maschinen
Drossel zu DH 24PC (blau) HITACHI Bohrhammer
Drossel DH 24... (braun) Bohrhammer HITACHI
Schraube M6X26
Vis M6 x 26
Hebel zu C 10FCA
Scheibe M 16
Feder zu C 10FCA Gehrungssäge HITACHI
Sicherungsring C 10FCA Gehrungssäge HITACHI
Scheibe C 10FCA Gehrungssäge HITACHI
Flansch zu Unterschutz C 10FCA Gehrungssäge HITACHI
Rückzugfeder zu Unterschutz C 10FCA Gehr Ressort de rappel C 10FCA
Scheibe
Oberschutz zu C 10FCA
Schraube M6X8
Vis M6 x 8
Pièce de recouvrement C 10FCA
Abdeckung C 10FCA
Arm zu C 10CFA
Pièce de recouvrement C 10CFA
Abdeckung zu C 10CFA
Induit pour C 10FCA avec roulements
Anker zu C 10FCA inkl. Kugellager
Luftleiter zu C 10FCA
FFeld ld C 10FCA
I d t
Inducteur C 10FCA
Carcasse moteur C 10FCA
Motorgehäuse C 10FCA
Porte‐charbon C 10FCA
Kohlenhalter C 10FCA
Charbon avec arrêt automatique C 10FCA
Kohlenbürste (1) C 10FCA
Scheibe
Haken zu C 10FCA
Etrier C 10FCA
Bügel zu C 10FCA
Splinten
Goupille de sécurité
Feder
Achse zu C 10FCA
Axe C 10FCA
Stift C 10FCA
Drücker zu C 10FCA
Interrupteur C 10FCA
Schalter zu C 10FCA
Condensateur C 10FCA
Kondensator 0.22uF 250V.C 10FCA
Schraube M5X30
Luftführung HITACHI
Guide HITACHI
Filzdichtring HITACHI Winkelschleifer
Fourreau roulement HITACHI SP 18VA
Lagerplatte zu HITACHI SP 18VA
Joint HITACHI SP 18VA
Filzring zu HITACHI SP 18VA
Gummiring zu HITACHI SP 18VA
Dichtungsring zu HITACHI SP 18VA
Getriebedichtung zu HITACHI SP 18VA
Getriebeflanschdeckel zu HITACHI SP 18VA Couvercle HITACHI SP 18VA
Filzring zu HITACHI SP 18VA
Skala zu C 10FCA
Déparasiteur C 10FCA
Entstöreinheit C 10FCA
Getriebe komplett DS 14DV HITACHI Akkubohrmaschine
Zahnradring zu DS 14DV HITACHI Akkubohrmaschine
Zahnradring zu DS 14DV HITACHI Akkubohrmaschine
Feder DS 14DV HITACHI Akkubohrmaschine
Motor zu DS 14DV HITACHI Akkubohrmasch Moteur DS 14DV
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
29.80
3.80
130.40
25.60
19.20
3.70
3.70
3.70
3.70
45.20
11.10
11.10
5.40
8.70
1.30
1.30
1.30
2.50
19.20
5.40
1.30
106.10
1.30
8.70
130.40
3.80
219.70
8.70
106 10
106.10
58.00
29.80
8.70
8.70
14.00
5.40
1.30
1.30
8.70
1.30
5.40
29.80
11.10
1.30
2.50
2.50
3.40
2.50
2.50
2.50
2.50
11.30
2.50
11.10
5.40
130.40
11.10
14.00
6.80
130.40
16
HITACHI
POWER TOOLS
315140
315141
315144
315148
315161
315253
315492
315493
315500
315504
315505
315506
315507
315508
315508
315509
315510
315511
315512
315513
315514
315515
315516
315517
315518
315519
315520
315521
315522
315523
315524
315525
315527
315529
315562
315636
315802
315803
315804
315805
315806
315808
315809
315810
315811
315812
315813
315814
315815
315816
315817
315819
315820
315868
315877
315884
315978
315983
315984
Schalter DS 14DV HITACHI AkkubohrmaschinInterrupteur DS 14DV
Abdeckkappe DS 14DV HITACHI AkkubohrmaEntretoise pour contact de batterie
Gehäuse komplett zu DS 14DV HITACHI AkkuCArcasse complète DS 14DV
Flugkolben zu DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Zahnradsatz DH 22VB Bohrhammer HITACHI
Bolzen zu Tisch zu C 6MFA HITACHI KreissägArret pour scie HITACHI C 6MFA
HITACHI Schleifschutz 115mm, komplett, G 12SR
Motorgehäuse G 12SR
Carcasse moteur G 12SR
Ecrou CJ 120VA
Mutter CJ 120VA
HITACHI Handgrifhälfte H 45MA
HITACHI Handgriffhälfte H 45MA
Verriegelungs‐Drehgriff H 45MA Spitzhamm Bague de réglage H 45MA
Ring zu H 45MA Spitzhammer HITACHI
Scheibe H 45MA Spitzhammer HITACHI
Scheibe H 45MA Spitzhammer HITACHI
Dämpfungsring zu H 45MA Spitzhammer HITACHI
Halter H 45MA Spitzhammer HITACHI
Halter H 45MA Spitzhammer HITACHI
Ring zu H 45MA Spitzhammer HITACHI
Griffgehäuse zu H 45SA Spitzhammer HITACHI
Keil zu H 45MA Spitzhammer HITACHI
Feder zu H 45MA Spitzhammer HITACHI
Feder zu H 45SA Spitzhammer HITACHI
Sicherungsring
Gehäuse zu H 45SA Spitzhammer HITACHI
Werkzeughalter H 45MA Spitzhammer HITACHI
Gehäuse H 45SA Spitzhammer HITACHI
Carcasse H 45SA
Dichtring H 45MA Spitzhammer HITACHI
H
Hammer H 45MA Spitz
S it hammer HITACHI
HITACHI
Halterring zu H 45MA Spitzhammer HITACHI
Zylindergehäuse zu H 45MA Spitzhammer HITACHI
Zylinder zu H 45MA Spitzhammer HITACHI
Flugkolben H 45MA Spitzhammer HITACHI
Nasenstück H 45SA / H 60MR
Schutz komplett C 8CF HITACHI
Protection complète C 8CF
Schraube M5x14 Zylinderkopf, selbstsichernd
Getriebe komplett DS 12DVA HITACHI
Carcasse complete DS 12DVA HITACHI
Gehäuse DS 12DVA HITACHI Akkubohrmaschine
Zahnrad DS 12DVA HITACHI Akkubohrmaschine
Planetenrad‐Träger DS 12DVA HITACHI Akkubohrmaschine
Planetenradträger DS 12DVA HITACHI Akkubohrmaschine
Ring DS 12DVA HITACHI Akkubohrmaschine
Halter DS 12DVA HITACHI Akkubohrmaschin Bague de retenue DS 12DVA
Feder DS 12DVA HITACHI Akkubohrmaschine
Ring DS 12DVA HITACHI Akkubohrmaschine
Verstellring DS 12DVA HITACHI Akkubohrmaschine
Platte zu DS 12DVA HITACHI Akkubohrmaschine
Motor zu DS 12DVA HITACHI Akkubohrmasc Moteur DS 12DVA
Planetenräder (3) DS 12DVA HITACHI Akkubohrmaschine
Planetenräder (3) DS 12DVA HITACHI Akkubohrmaschine
Schraube D3x12 (6 Stk) HITACHI AkkubohrmVis D3x12 (6 P.)
Gehäuse komplett DS 12DVA HITACHI Akkubohrmaschine
Schalter DS 12DVA HITACHI AkkubohrmaschInterrupteur DS 12DVA
Unterlegscheibe zu HITACHI DH 40MR Circlip HITACHI DH 40MR
Dichtring G 13SD
Getriebeflansch
Scheibe WH 12DAF HITACHI
Rondelle
Scheibe HITACHI WH 12DAF
Rondelle WH 12DAF
Sicherungsring HITACHI WH 12DAF
Circlip WH 12DAF
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
58.00
3.70
23.40
18.30
33.90
9.60
19.20
45.20
2.50
9.00
14.00
14.00
5.40
5.10
5.40
8.70
25.60
29.80
2.50
8.70
19.20
11.70
6.80
5.40
51.60
187.60
88.00
5.40
29.80
29 80
18.30
153.90
130.40
14.00
5.40
18.30
2.50
153.00
33.90
8.70
5.40
8.70
5.40
8.70
6.80
8.70
11.70
6.80
76.90
6.80
5.40
6.80
23.40
51.60
4.30
2.50
33.90
1.20
2.50
2.50
17
HITACHI
POWER TOOLS
316093
316094
316097
316122
316135
316143
316144
316154
316166
316170
316171
316172
316246
316257
316268
316269
316270
316271
316272
316273
316274
316275
316276
316277
316278
316296
316297
316321
316383
316417
316418
316425
316426
316436
316437
316441
316442
316443
316444
316445
316446
316447
316471
316479
316480
316484
316486
316487
316489
316490
316549
316785
316955
316957
317078
317082
317083
317084
317085
Spindelwelle zu FDV 16V HITACHI Bohrmaschine
Getriebflansch FDV 16VB HITACHI Bohrmaschine
Gehäuse zu FDV 15V/FDV 16VB HITACHI BohCarcasse complète FDV 15V/FDV 16VB
Semelle pour table HITACHI CJ 110V
Tisch / Gleitplatte zu HITACHI CJ 110V
Ressort pour HITACHI DH 24DV
Kohlenhalter mit Kohlenbürste links zu DH 2 Porte‐charbon avec chabon gauche DH 20DV
Kohlenhalter mit Kohlenbürste rechts zu DH Porte‐charbon avec charbon droit. DH 20DV
Schalter zu DH 20DV Akkumaschine HITInterrupteur DH 20DV
Schiebegriff zu D 13VG HITACHI BohrmaschinLevier inverseur G 13VG
Feder WH 12DAF HITACHI
Ressort
Sicherungsring WH 12DAF HITACHI
Circlips WH 12DAF
Rondelle
GUIDE
Halter C 6BU + C 7BU HITACHI Kreissäge
Schalter stufenlos zu HITACHI Bohrmaschine Interrupteur perceuses HITACHI
Zwischengehäuse DV 20VB Bohrmaschine H Carcasse millieu DV 20VB
Gehäuse DV 20VB Bohrmaschine HITACHI
Umstellhebel DV 20VB Bohrmaschine HITACHI
Nadel 2.5X25.8mm DV 20VB Bohrmaschine Aiguille 2.5 x 25.8mm
Getriebegehäuse DV 20VB BOHR‐ Maschine HITACHI
Distanzring DV 20VB BOHRMA‐ SCHINE HITABAGUE
Welle zu DV 20VB Bohrmaschine HITACHI ARBRE
Feder DV 20VB Bohrmaschine HITACHI
RESSORT
Umstellhebel DV 20VB Bohrmaschine HITACHI
Kupplungsring DV 20VB Bohrmaschine HITACHI
Zahnradwelle DV 20VB Bohrmaschine HITACHI
Blattschraube M10x25 zu C 13U
KupplungSScheibe DV 20VB Bohrmaschine HITACHI
Schraube D5x45
Vis D 5x45
G
Getriebe
t i b deckel zu k l DH 40M
40MA
A
C
Couvercle l d'engrenage DH 40MA
DH 40MA
Skalaplatte zu P 20SA2 HITACHI Hobelmaschine
Messerblock inkl. Lager zu HITACHI P 20SA2
Engrenage zu DH 40MA
Kegelradsatz zu DH 40MA
Rutschkupplung DH 40MA
Embrayage complète DH 40MA
Zahnradsatz G 13SD + G 13V
Pignon pour meuleuse HITACHI G 13V
Ritzel zu HITACHI Winkelschleifer G 13V
Handgriff C 6BU + C 7BU HITACHI Kreissäge POIGNEE
Handgriffdeckel C 6BU + C 7BU HITACHI Krei COUVERCLE POIGNEE
Tisch zu C 6BU HITACHI Kreissäge
TABLE
Bolzen M8x105
POIGNEE
Schalter C 6BU/2 + C 7BU/2 HITACHI KrInterrupteur C 6BU / 7BU
Drossel C 7BU HITACHI Kreissäge
Motorgehäuse C 6BU + C 7BU HITACHI Kreis CARCASSE
Tisch komplett zu C 7BU HITACHI Kreissäge
Luftleiter G 13SD
Lagerhalter G 13SD, G 13V
Gertiebegehäuse G 13SD, G 13V
Scheibe HITACHI G 13SR2
Rondelle G 13SR2
Seegerring D16 HITACHI
Circlips D16
Getriebegehäuse‐Deckel G 13SD
Lagerhalter
Arbre SV 12V/SE
Welle zu SV 12V/SE HITACHI Schleifer
Dichtring DV 20VB
Motorplatte DS 18DVB HITACHI Akku‐Bohrschrauber
Gehäuse zu HITACHI DH 20DV
Pleuelstange zu HITACHI H 60MR
Bielle HITACHI H 60MR
Pleuel H 60MA/MR/H55SA HITACHI Meissel Bielle H 45MR HITACHI
Carcasse marteau HITACHI
Gehäuse HITACHI Meisselhammer
Kolben H 60MA/MR/H 45MR HITACHI Meiss Piston H 45MR HITACHI
Zylinder zu H 60MA HITACHI MeisselhammerCylindre H 45MR HITACHI
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
19.20
45.20
45.20
12.90
8.10
11.10
11.10
122.60
2.50
2.50
6.90
2.50
2.50
45.20
69.30
11.10
11.10
2.50
19.20
6.80
23.40
2.50
19.20
8.70
23.40
2.50
23.40
2.50
51 60
51.60
5.40
106.10
74.80
153.90
45.20
31.60
5.40
11.70
88.00
5.40
29.80
51.60
58.00
102.40
3.80
3.80
25.60
2.50
2.50
11.10
3.80
5.40
2.50
8.70
64.90
88.40
18.30
116.80
25.50
320.30
18
HITACHI
POWER TOOLS
317086
317088
317090
317091
317093
317094
317095
317096
317097
317099
317101
317102
317105
317106
317107
317108
317119
317121
317123
317128
317143
317200
317221
317222
317223
317225
317226
317227
317228
317229
317230
317231
317232
317233
317234
317235
317236
317238
317239
317240
317245
317333
317360
317364
317365
317384
317472
317482
317488
317496
317498
317506
317517
317662
317665
317666
317672
317747
317802
Abdeckung H 60MA HITACHI Meisselhamme Couvercle H 60MA HITACHI
Sicherungsring H 45MR / H 60MR HITACHI MRondelle H 45MR HITACHI
Hammer zu H 60MA HITACHI MeisselhammeFrappeur H 45MR HITACHI
Hammerhalter zu HITACHI H 60MR
Guidage marteau pour HITACHI H 60MR
Dämpfer zu HITACHI H 60MR
Bague pour HITACHI H 60MR
Dämpfer zu HITACHI H 60MR
Dämpferscheibe zu HITACHI H 60MR
Griffhälfte H 60MA HITACHI Meisselhammer Couvercle H 60MA HITACHI
Griffhälfte H 60MA HITACHI Meisselhammer Couvercle H 60MA HITACHI
Büchse zu H 60MA HITACHI
Pallier HITACHI H 60MA
Schaumstoff zu Handgriff zu HITACHI H 60MA
Büchse zu Handgriff zu HITACHI
Pallier pour poignée HITACHI
Halter B zu Handgriff H 45/H 60MR HITACHI Meisselhammer
Halter zu Handgriff H 45/H 60MR HITACHI Meisselhammer
Schraube M8 zu Seiten‐Handgriff HITACHI Meisselhammer
Handgriff‐Mutter zu H 45/H 60MR HITACHI Meisselhammer
O‐Ring zu HITACHI H 60MR
Joint‐O pour HITACHI H 60MR
Buse PB 20
Düse kurz PB 20 HITACHI Gebläse
Halter PB 20
Porteur PB 20
Carcasse pouru HITACHI H 60MA
Motorghäuse zu HITACHI H 60MA
Reduzierring 16/30x1.3mm zu Sägeblatt C 10FCA
Maschinenschraube M4x8 schwarz mit Schei Vis M4x8 noir, avec rondelle, M 8SA2 HITACHI
Getriebegehäuse zu DH 24CP Bohrhammer HITACHI
Drehgriff zu DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Feder zu DH 24PB+PC Bohrhammer HITACHI
Exzenter DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Exzenterwelle DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Kupplungsfeder DH 24PC Bohrhammer HITACHI
K
Kupplung l
DH 24PC Bohr
B h hammer HITACHI
HITACHI
Verriegelungsring zu DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Ring zu DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Zylinder zu DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Zahnrad zu DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Feder zu DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Sicherungsring DH 24CP Bohrhammer HITACHI
Feder zu DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Zahnradwelle DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Führung zu DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Schraube M5x22, selbstsichernd
Vis M5x22
Schraube M4x6 HITACHI Akku‐BohrSchraubeVis M4 x 6
Spannscheibe C 10FCA
Rondelle C 10FCA
Tischhandgriff C 10FCA
Poignée C 10FCA
Pallier de poignée HITACHI C 10FCA
Handbriffbuchse C 10FCA
Hammer zu DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Getriebewelle CL 10D
Zahnrad zu HITACHI FDV 16VB2
Engrenage HITACHI FDV 16VB2
Schraube M4X20 Zylinderkopf Inbus
Schraube M6x14
Unterschutz zu C 10FCA
Protection de lame C 10FCA
Handgriff C 10FCA komplett
Poignée complet C 10FCA
Handgriff FH 45/FCH 66 Heckenschere HITACHI
O‐Ring W 6VA3
Guide de profondeur W 6VA3
Verriegelung W 6VA3
Tiefenanschlag W 6VA3
Anschlag W 6VA2
Zahnriemen zu HITACHI P 20SA2
Courroie P 20SA2
Motorgehäuse G 13SD + G 13V
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
16.90
4.70
64.30
50.60
9.30
9.30
19.50
21.40
20.20
2.90
5.40
9.30
6.80
3.70
3.70
14.00
2.80
19.20
3.80
134.50
5.40
2.20
74.80
14.00
2.50
130.40
64.30
2.50
23.40
23 40
3.80
14.00
130.40
18.40
8.70
3.80
2.50
3.80
2.50
23.40
51.60
2.10
3.70
1.90
5.00
3.00
14.00
144.90
29.80
2.50
1.20
45.20
29.80
18.30
3.30
2.50
5.40
8.70
11.70
23.40
19
HITACHI
POWER TOOLS
317804
317806
317807
317808
317810
317811
317823
318018
318019
318020
318022
318023
318024
318025
318026
318027
318028
318029
318030
318031
318033
318034
318199
318200
318221
318222
318223
318224
318225
318226
318227
318228
318229
318230
318231
318232
318234
318235
318237
318243
318244
318245
318247
318304
318329
318341
318346
318349
318361
318446
318447
318451
318452
318458
318459
318483
318491
318499
318505
Spindel G 13SD + G 13V
Schaltgestänge G 13SD
Barre pendulaire G 13SD
Etrier de Protection G 13SD
Schutzbügel G 13SD, G 13V
Handgriff Abdeckung G 13SD
Kohlenhalter G 13SD + G 13V
Porte‐charbon G 13SD
Halter für Schalter G 13SD
Couvercle d'engrenage HITACHI G 13V
Getriebedeckel zu HITACHI G 13V
Handgriff HITACHI DH 25PB
Poignée HITACHI DH 20PB
Griffdeckel HITACHI DH 25PB
Couvercle HITACHI DH 20PB
Pleuelstange DH 25PB HITACHI
Bielle DH 25PB
Zylinder DH 25PB HITACHI
Cylindre DH 25PB HITACHI
Werkzeughalter DH 25PB HITACHI
Porte outil DH 25PB HITACHI
Hammer DH 25PB HITACHI
Frappeur DH 25PB
Flughammer DH 25PB HITACHI
Frappeur DH 25PB
Nadel DH 25PB HITACHI
Aiguille DH 25PB
Dichtungsring DH 25PB HITACHI
Joint DH 25PB
Frontdeckel DH 25PB HITACHI
Couvercle DH 25PB HITACHI
Griff DH 25PB HITACHI
Poignée DH 25PB HITACHI
Kugelhalter DH 25PB HITACHI
Porteur DH 25PB HITACHI
Motordeckel HITACHI DH 25PB
Couvercle HITACHI DH 20PB
Schalter HITACHI DH 25PB
Interrupteur DH 25PB
Kurbelwelle DH 25PB HITACHI
Vilbrequin DH 25PB
O‐Ring DH 25PB HITACHI
Joint torique DH 25PB
Nadelstift DH 25PB HITACHI
Pignon aiguille DH 25PB
Meisselhalter HITACHI H 65SD
Bolzen zu Meisselhalter H 65SD
Nasenstück H 65SD HITACHI
Führungstisch HITACHI M 8 / M 8V
HITACHI Schutz zu S h t
Führungssäu
ä le M 8V
8V
HITACHI Sou
S fflet Protection t P t ti de colonne M 8V
Base HITACHI M 12V
Fuss HITACHI M 12V
HITACHI Soufflet Protection de colonne M 12V
HITACHI Schutz zu Führungssäule M 12V
Vis M5x35 pas de vis à gauche
Schraube M5x35 Linksgewinde
Getriebe komplett FDS 12DVAK Akkumaschine HITACHI
Frontgehäuse FDS 12DVAK Akkumaschine HITACHI
Motorflansch FDS 12DVAK Akkumaschine HITACHI
Verschraubung FDS 12DVAK Akkumaschine HITACHI
Schieber 1/2 zu FDS 12DVA HITACHI AkkumaLevier coullisant 1/2 FDS 12DVA
Schieber L/R FDS 12DVA Akkumaschine HITALevier coullisant G/D ‐ FDS 12DVA
Bithalter FDS 12DVA Akkumaschine HITACHI Bithalter FDS 12DVA Akkumaschine HITACHI
Gehäuse komplett FDS 12DVA Akkumaschin Carcasse complète FDS 12DVA
Motor DS 12DVF, FDS 9 / 12DVA Akkumasch Moteur DS 12DVF, FDS 9DVA, FDS 12DVA HITACHI
Schalter stufenlos zu HITACHI Akku‐MaschineInterrupteur DS 12DVF ‐FDS 9DVA ‐FDS 12DVA
Entstörferrit FDS 12DVA Akkumaschine HITACHI
Verschraubung zu M 8 HITACHI Oberfräse
Handgriffdeckel D 10VC
Couvercle D 10VC
Werkzeugaufnahme komplett zu W 6VA3 HITPort‐Outils pour W 6VA3 HITACHI
Zahnrad zu W 6VA3 HITACHI
Engrenage W 6VA3
Riemen WH 12DAF HITACHI
Clip WH 12DAF
HITACHI Kunststoffkoffer FDS 12DVA
Zahnradpaar WH 16
Engrenage complet WH 16
Zahnrad HITACHI CL 10D
Vis M6x35
Schraube M6x35 zu HITACHI CR 13VC
Rondelle M6
Scheibe M6 zu HITACHI CR 13VC
Joint CR 13VC
Dichtring zu HITACHI CR 13VC
Ring zu HITACHI CR 13VC
Rondelle CR 13VC
Ressort CR 13VC
Feder zu HITACHI CR 13VC
Boulon D6 CR 13VC
Bolzen D6 zu HITACHI CR 13VC
Levier d'interrupteur CR 13VC
Schalterdrücker CR 13VC HITACHI
Interupteur CR 13VC
Schalter CR 13VC HITACHI
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
18.30
3.80
3.80
14.00
6.80
6.80
6.60
32.00
30.50
6.80
122.60
88.00
23.40
19.20
14.00
14.00
5.40
6.80
11.10
9.30
55.70
74.70
2.50
8.70
535.10
29.80
395.30
81.40
10.60
10 60
80.10
12.90
2.50
106.10
33.90
5.40
5.40
2.50
2.50
2.50
25.70
32.60
30.50
2.50
45.20
9.90
53.90
55.70
9.30
37.80
83.80
106.10
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
3.70
74.70
20
HITACHI
POWER TOOLS
318506
318522
318540
318574
318575
318576
318590
318608
318704
318721
318918
319087
319248
319305
319314
319315
319316
319317
319318
319319
319321
319328
319329
319330
319331
319332
319333
319344
319345
319346
319370
319376
319386
319398
319405
319406
319413
319416
319535
319544
319548
319572
319577
319585
319604
319656
319657
319740
319741
319742
319743
319744
319745
319746
319747
319748
319749
319750
319751
Motorgehäuse zu CR 13VC
Carcasse moteur CR 13VC
Halter DH 24PC Bohrhammer
Glas zu UB 12D HITACHI Akkulampe
Griff zu DH 50MB
Griffklammer zu DH 50MB
Goupille pour la poignée du DH 50MB
Griffbolzen zu DH 50MB
Ciclip DH 40MR
Sicherungsring zu DH 40MR
Griff DH 50MB
Poignée DH 50MB
Joint‐O (M) WH14 pour HITACHI WR 16SA
O‐Ring (M) WH14 zu HITACHI WR 16SA
Magnet HITACHI DH 40MR
Magnetgeber zu HITACHI DH 40MR
Ventilator zu HITACHI DH 45MR
Ventilateur DH 45MR HITACHI
Getriebegehäuse DH 40MA
Carcasse engrenage DH 40MA
Zahnrad (C) G 13VG HITACHI Winkelschleifer Roue dentée (C) G 13VG
Zahnrad (C) G 13VG HITACHI Winkelschleifer Roue dentée (C) G 13VG
Gehäuse G 13SB2
Carcasse pour HITACHI G 13SB2
Auflage zu G 13SB2 HITACHI Winkelschleifer Plaque d'appui G 13SB2
Abdeckung zu G 13SB2 HITACHI WinkelschleCouvercle G 13SB2
Schaltgestänge G 13SB2
Barre pendulaire G 13SB2
Schalterhalter zu G 13SB2 HITACHI Winkelsc Porte ‐ Interrupteur pour HITACHI G 13SB2
HITACHI Schalter zu Winkelschleifer
Interrupteur G 13SB2
Griffdrücker zu DH 24PC Bohrhammer HITACHI
Motorgehäuse zu G 13VG HITACHI WinkelschCarcasse complète G 13VG
Lüfterführung zu G 13VG HITACHI Winkelsch Guide d'air de refroidissement G 13VG
Handgriffhälfte zu D 13VG HITACHI
Demi‐poignée D 13VG
Handgriffhälfte zu D 13VG HITACHI
Demi‐poignée D 13VG
Griffschutz zu G 13VG HITACHI Winkelschleif Protection main G 13VG
Gehäuse zu D‐13VG HITACH
Cascasse D‐13VG
Getriebeflansch D 13VG HITACHI
Flasque d'engrenage D 13VG
G
Getriebege
t i b hä
häuse D 13VG HITACHI
Carcasse d'engrenage C
d'
D 13VG
Welle G 13VG HITACHI Winkelschleifer
Gleitstab zu HITACHI G 13V
Tige HITACHI G 13V
Motor‐Gehäuse zu HITACHI Winkelschleifer GCarcasse moteur pour HITACHI G 13V
Joint pour meuleuse HITACHI G 13V
Dichtring zu HITACHI G 13V
Rückholscheibe CL 10D2
Rondelle ressort CL 10D2
Welle zu CL 10D2 Akku Scheider HITACHI
Zahnrad zu CL 10D2 Akku Scheider HITACHI
Motor zu CL 10D2 Akku Scheider HITACHI Moteur CL 10D2
Gehäuse zu CL 10D2 Akku Scheider HITACHI
Stahlkugel D3.5
Bille acier D3.5
Zahnrad D 13VG HITACHI
Roue dentée D 13VG
Roue dentée D 13VG HITACHI Winkelschleifer
Zahnrad D 13VG HITACHI
O‐Ring S‐25 zu H 45MR HITACHI MeisselhamJoint torique S 25/ H 45MR
O‐Ring zu HITACHI DH 30PC2
Joint O pour HITACHI DH 30PC2
Pleuel zu HITACHI DH 30PC2
Bielle pour HITACHI DH 30PC2
Umstellhebel zu HITACHI FDV 16VB2
Levier HITACHI FDV 16VB2
HITACHI Schleifschutz 115mm zu G12SG /S1 inkl. Bügel und SchraubeN
Lüfterflügel zu HITACHI G‐23U
Ventilateur HITACHI G‐23U
Frontabdeckung DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Scheibe DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Feder zu DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Mutter zu DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Rolle zu DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Zahnkranz zu DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Scheibe zu DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Träger zu DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Gehäusering zu DS 18DVB HITACHI Akkuboh Carcasse DS 18DVB
Planetenträger DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Zahnkranz zu DS 18DVB HITACHI Akku‐Bohrschrauber
Zahnrad DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
38.50
29.80
5.40
38.50
29.80
11.70
2.50
12.90
4.60
25.50
11.00
71.80
11.70
11.70
11.10
2.50
6.80
2.50
5.40
25.70
5.40
23.40
6.80
8.70
8.70
19.20
44.10
45.20
38
38.50
50
18.70
2.20
8.20
2.90
3.70
88.00
64.80
74.70
88.00
0.40
8.70
14.00
2.50
4.25
4.25
2.50
14.20
15.90
33.80
3.70
3.70
3.70
3.70
5.40
3.70
5.40
5.40
8.70
8.70
5.40
21
HITACHI
POWER TOOLS
319752
319753
319754
319755
319756
319760
319767
319768
319769
319811
319812
319898
319899
319905
319906
319910
319918
319919
319926
319927
319932
319954
319963
320091
320093
320144
320145
320192
320195
320214
320215
320216
320217
320218
320219
320220
320221
320222
320223
320224
320226
320227
320228
320229
320230
320231
320232
320233
320234
320235
320236
320244
320245
320246
320247
320259
320282
320287
320288
Zahnkranz zu DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Kappe zu HITACHI DS 18DVB
Motor zu DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchr Moteur DS 18DVB
Schieber Links/Rechts zu HITACHI Akku‐BohrLevier coullisant G/D ‐ DS 18DVB
Planetenrad (3) DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Planetenrad (3) DS 18DVB HITACHI Akku‐Bo Pignons satellite (3) DS 18DVB HITACHI
Planetenrad (3) DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Interrupteur ‐ HITACHI DH 24DV
Schalter zu HITACHI DH 24DV
Kühlkörper zu HITACHI DH 24DV
Radiateur ‐ HITACHI DH 24DV
Ventilator‐Deckel zu HITACHI WinkelschleiferCouvercle G 13SB2
Electronique HITACHI G 13V
Drehzahlregler zu HITACHI G 13V
Bürstenblock zu WH 12DM HITACHI
Interuppteur WR 12DM
Schalter elektronisch WR 12DM HITACHI
Zahnkranz zu WH 12DM HITACHI
Kohlendeckel WH 12DAF HITACHI
Couvercle WH 12DAF
Magnet (Feld) zu WH 12DM HITACHI
Feder WH 12DAF HITACHI
Ressort WH 12DAF
Mutter M5 WH 12DAF HITACHI
Ecrou WH 12DAF
Levier complète pour C 8FS
Klemmhebel komplett zu HITACHI C 8FS
Elektronik zu SP 18V HITACHI Schleifer
Frontkappe zu DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Schalter zu DS 18DVB HITACHI Akku‐BohrSchInterrupteur DS 18DVB
Getriebe komplett zu DV 18DV HITACHI Akku‐Bohrmaschine
Motor zu DS 14DVB HITACHI Akku‐BohrSchr Moteur DS 14DVB
Schalter zu DS 14DVF / DVB HITACHI AkkuboInterrupteur DS 14DVF/ DVB
HITACHI Schleifschutz 125mm, G 13
Protéction meule 125mm
SScha
h lt
lter stufen
t f los zu D 13VG HITACHI BohrmI
B h Interrupteur t
t
D 13VG
Motorgehäuse zu Winkelschleifer HITACHI Carcasse moteur G 23...
Luftleitring zu HITACHI G 23U2
Canalisation d'air pour HITACHI G 23U2
Dichtungsring zu Winkelschleifer HITACHI
Getriebegehäuse zu Winkelschleifer HITACHI
O‐Ring HITACHI
Joint torique
Feder zu Winkelschleifer HITACHI
Lagerabdeckung zu HITACHI G 23U2 / G 23SRCONDENSATEUR
Dichtring zu Winkelschleifer HITACHI
Dichtring zu HITACHI G 23U2 / G 23SRU
CONDENSATEUR
Zahnradsatz zu Winkelschleifer G23U2 HITACJeu de roues dentées pour G23U2 HITACHI
Zahnrad G 23U2 HITACHI
Mutter M10 spezial zu Winkelschleifer HITACHI
Getriebedeckel G 23U2 HITACHI
Dichtungsplatte zu HITACHI
Plaquette joint G 23..
Lagerdeckel HITACHI
HITACHI Handgriffhälfte (A) zu WinkelschleifeDemi‐poignée (A) G 23U2
HITACHI Handgriffhälfte (B) zu Winkelschleifer HITACHI
Abdeckung zu Winkelschleifer HITACHI
Couvercle G 23U2
Kohlenhalter zu G 23U2 Winkelschleifer HITAPorte‐charbon G 23U2
Spindelwelle zu HITACHI
Schalter mit Sanftanlauf zu G 23U2/..UA2/..MInterrupteur avec limitateur de tension. G 23U2
Anlaufstrombegrenz‐ Widerstand zu HITACH Déparasiteur G 23........
Lagerring zu Winkelschleifer HITACHI
Feder zu Kohlenhalter G 23U2 Winkelschleif Resort pour porte‐charbon G 23U2
Umbausatz Lager zu Winkelschleifer HITACH Jeu roulenment HITACH G 23U
Lagerring zu Winkelschleifer HITACHI
Couvre ‐ roulement
Gehäuse komplett zu HITACHI WH 22
Carcasse complète pour HITACHI WH 22
Griffdeckel WH 16
Haken zu HITACHI Akkumaschinen
Levier WH 12DAF
Mutter M5 WH 12DAF HITACHI
Ecrou M5 WH 12DAF
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
8.70
5.40
3.70
8.70
69.20
3.70
3.70
3.70
3.70
68.40
5.90
2.50
216.20
22.10
55.50
24.30
5.40
69.50
2.50
1.20
19.30
176.20
6.80
38.90
153.80
69.20
38.90
18.30
38
38.50
50
33.80
5.40
2.50
33.80
2.50
2.50
5.40
2.50
2.50
45.20
33.80
2.50
8.70
2.50
2.50
11.70
6.80
2.50
6.80
14.00
64.30
13.30
6.80
3.70
15.30
5.40
102.15
14.00
7.00
1.20
22
HITACHI
POWER TOOLS
320324
320343
320381
320382
320409
320523
320612
320635
320647
320648
320660
320661
320662
320682
320749
320750
320772
320773
320776
320802
320803
320804
320805
320806
320807
320808
320809
320810
320811
320813
320814
320815
320816
320817
320818
320821
320822
320823
320824
320825
320826
320828
320829
320830
320831
320832
320833
320834
320835
320836
320837
320838
320839
320840
320841
320881
320921
320928
320929
Oeldichtung HITACHI DH 30PC2
Joint pour HITACHI DH 30PC2
Nadel zu HITACHI DH 40MR.
Aiguille DH 40MR
Motorgehäuse komplett WR 12DM HITACHI Carcasse complète WR 12DM
Hammergehäuse WR 12DM HITACHI
Carcasse WR 12DM HITACHI
Feder HITACHI WH 12DAF
Ressort WH 12DAF
Schraube D5x25
Vis D5x25
Reparatursatz zu DH‐24PB HITACHI BohrhamSet pour reparation DH‐24PB HITACHI
Bride zu Handgriff HITACHI Meisselhammer
Gehäuse zu DS 14DVF HITACHI Akkubohrmaschine
Motor zu DS 14DVF HITACHI Akkubohr Moteur DS 14DVF
Getriebe komplett DS 9DVF, DS 12DVF HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Kappe DS 9DVF HITACHI Akku‐BohrSchrauber
Gehäuse komplett DS 9DVF / DS 12DVF HITACarcasse complète DS 9DVF
Sicherung zu Ladegerät 6.3A/250V HITACHI Fusible 6.3A/250V
Anschlagschutz zu C 8FC HITACHI
Butée de protection C 8FC
Protection C 8FC
Reissschutz zu HITACHI C 8FC
Schieber f. Getriebe zu HITACHI DS 12DM Bouton pour HITACHI DS 12DM
Feder zu DS 18DL HITACHI Akku‐BohrschraubRessort pour HITACHI DS 18DL
Halter WH 12DAF HITACHI
Support WH 12DAF
Griff‐Ring zu H 45MR HITACHI MeisselhammBague de réglage H 45MR
Ring zu H 45MR / H 60MR HITACHI Meisselhammer
Nadelhalter zu H 45MR /H60MR HITACHI Meisselhammer
Werkzeugaufnahme zu H 45MR HITACHI MePorte outils H 45MR HITACHI Meisselhammer
Feder zu H 45MR HITACHI Meisselhammer
Flansch zu H 45MR HITACHI Meisselhammer
Flansch zu H 45MR HITACHI Meisselhammer
Flansch zu H 45MR HITACHI Meisselhammer Flasque H 45MR HITACHI Meisselhammer
Kugelhalter zu H 45MR /H60MR HITACHI Meisselhammer
H
Hammerha
h lt
lter (A
(A)) zu H 45MR HITACHI Meis
M i sFlasque Fl
H 45MR HITACHI
Zweithammer zu H 45MR HITACHI Meisselhamarteau H 45MR HITACHI
Hammerhalter zu H 45MR HITACHI Meisselh Porteur H 45MR HITACHI
Dämpferring zu H 45MR HITACHI MeisselhamAnneau H 45MR HITACHI
Hammerhalter zu H 45MR HITACHI Meisselh Porteur pour H 45MR HITACHI
Dämpferring zu H 45MR HITACHI MeisselhamAnneau H 45MR HITACHI
Zylinderhalter zu H 45MR HITACHI MeisselhaPorteur pour H 45MR HITACHI
Feder (C) zu H 45MR HITACHI Meisselhamm Ressort pour H 45MR HITACHI
Flugkolben zu H 45MR HITACHI Meisselham Piston pour H 45MR HITACHI
O Ring zu H 45MR HITACHI Meisselhammer Joint torique H 45MR
Kolben zu H 45MR HITACHI Meisselhammer
Pleuel zu H 45MR HITACHI Meisselhammer Bielle H 45MR
Kolbenbolzen zu H 45MR HITACHI Meisselhammer
Kurbelgehäuse zu H 45MR HITACHI Meisselhammer
Kurbelwelle zu H 45MR HITACHI MeisselhamFlasque H 45MR HITACHI Meisselhammer
Zahnrad H 45MR HITACHI Meisselhammer
Kurbelgehäusedeckel zu H 45MR HITACHI MCouvercle pour H 45MR HITACHI
Lüfterführung zu H 45MR
Motorgehäuse zu H 45MR HITACHI Meisselhammer
Motorabdeckung zu HITACHI Meisselhammer
Ring zu H 45MR HITACHI Meisselhammer Anneau H 45MR HITACHI
Büchse zu Motorgehäuse H 45MR HITACHI MPallier pour carcasse H 45MR HITACHI
Flansch zu Handgriff H 45MR HITACHI Meisselhammer
Antivibrationsteil zu H 45MR HITACHI Meiss Pièce Antivibration pour H 45MR
Handgriffhälfte (A) zu H 45MR HITACHI Meisselhammer
Handgriffhälfte (B) zu H 45MR HITACHI MeisDemi‐poignée (B) H 45MR
Gehäuseflansch H 45MR HITACHI Meisselhammer
Schraube zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BohrscVis DS 18DMR HITACHI
Boite engrenage HITACHI DS 12DV
Getriebe komplett zu HITACHI DV 14DV
Bague DS 12DVB
Ring zu HITACHI DS 12DVB
Porte satelite DS 12DVB
Satelittenträger zu HITACHI DS 12DVB
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
4.25
3.70
33.80
64.80
2.50
2.50
97.30
11.10
29.80
29.80
51.60
8.70
38.50
4.10
11.70
22.50
2.60
2.50
5.10
8.70
2.50
45.20
153.80
11.10
5.40
8.70
106.10
18.30
51.60
51 60
55.50
18.30
5.40
2.50
5.40
11.10
5.40
25.50
5.40
14.00
8.70
14.00
111.50
64.80
45.20
11.70
3.70
153.80
14.00
2.50
3.70
5.40
8.70
25.50
25.50
111.50
3.00
118.50
14.00
5.40
23
HITACHI
POWER TOOLS
320930
320931
320936
320937
320938
320939
320941
320943
320945
320997
321099
321116
321117
321118
321120
321121
321122
321123
321124
321125
321126
321127
321128
321129
321130
321131
321132
321134
321135
321136
321139
321140
321203
321204
321205
321206
321207
321214
321273
321274
321275
321276
321277
321278
321279
321280
321281
321282
321283
321284
321285
321286
321287
321288
321289
321290
321291
321292
321293
Gehäuse DS 12DVB HITACHI Akkubohrmaschine
Motor zu DS 12DVB/ 12DVB2 HITACHI Akku‐Moteur DS 12DVB
Getriebe‐Gehäuse SP 18VA
Carter pignon SP 18VA
Engrenage HITACHI SP 18VA
Zahnrad zu HITACHI SP 18VA
Handgriff‐Hälfte rechts SP 18VA
Handgriff‐Hälfte links SP 18VA
Schalter mit Elektronik zu HITACHI SP 18VA Interrupteur avec électronique SP 18VA
Axe HITACHI SP 18VA
Spindelwelle zu HITACHI SP 18VA
Motor‐Gehäuse SP 18VA
Platte zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BohrschraPlate DS 18DMR HITACHI
Interrupteur G 13YC + G 15YC
Schalter G 13YC + G 15YC
Pied G 12SR2
Führungsfuss HITACH CR 13VC
Rondelle CR 13VC
Scheibe zu HITACHI CR 13VC
O‐Ring zu HITACHI CR 13VC
Joint torique CR 13VC
Blattwelle zu HITACHI CR 13VC
Axe CR 13VC
Axe excentrique CR 13VC
Exzenterwelle zu HITACHI CR 13VC
Luftführungsflansch CR 13VC
Baffle CR 13VC
Carcasse CR 13VC
Getriebegehäuse zu HITACHI CR 13VC
Getriebeflansch CR 13VC
Flasque CR 13VC
Protection CR 13VC
Schutzabdeckung zu HITACHI CR 13VC
Klemme zu HITACHI CR 13VC
Serrage CR 13VC
Zahnrad CR 13VC
Engrenage CR 13VC
Welle CR 13VC
Axe ID35
Boulon CR 13VC
Bolzen zu HITACHI CR 13VC
Couvercle CR 13VC
Kappe zu HITACHI CR 13VC
Levier CR 13VC
Hebel zu HITACHI CR 13VC
Blatthalter zu HITACHI CR 13VC
Porte lame CR 13VC
Goupille du ressort CR 13VC
Stift von Feder zu HITACHI CR 13VC
FFeder zu d
HITACHI CR 13V
13VC
C
R
Ressort t CR 13VC
Pallier HITACHI CR 13VC
Büchse zu HITACHI CR 13VC
Handgriffhälfte CR 13VC HITACHI
Poignée 1/2 HITACHI CR 13VC
Handgriffhälfte CR 13VC HITACHI
Poignée 1/2 HITACHI CR 13VC
Drücker M 6SB
Bouton M 6SB
Stift M 6SB
Axe M 6SB
Seegerring M 6SB
Circlip M 6SB
Feder M 6SB
Ressort M 6SB
Hülse M 6SB
Palier M 6SB
Palier CR 13VC
Büchse zu HITACHI CR 13VC
Carcasse HITACHI DH 40MR
Getriebegehäuse zu HITACHI DH 40MR
Dichtring zu HITACHI DH 40MR
Joint HITACHI DH 40MR
Arbre HITACHI DH 40MR
Kurbelwelle zu HITACHI DH 40MR
Engrenage HITACHI DH 40MR
Zahnrad zu HITACHI DH 40MR
Kupplung komplett zu HITACHI DH 40MR
Embrayage complète HITACHI DH 40MR
Pinionwelle zu HITACHI DH 40MR
Axe HITACHI DH 40MR
Ring zu HITACHI DH 40MR
Rondelle HITACHI DH 40MR
Zahnradkranz zu HITACHI DH 40MR
Flasque HITACHI DH 40MR
Flansch zu HITACHI DH 40MR
Ressort HITACHI DH 40MR
Feder zu HITACHI DH 40MR
Platte zu HITACHI DH 40MR
Plate HITACHI DH 40MR
Kolben zu HITACHI DH 40MR
Piston DH 40MR
Pleuelstange zu HITACHI DH 40MR
Bielle DH 40MR
Porte outile HITACHI DH 40MR
Werkzeughalter zu HITACHI DH 40MR
Hammer zu HITACHI DH 40MR
Frappeur HITACHI DH 40MR
Dämpfungsring zu HITACHI DH 40MR
Dämpfungsring zu HITACHI DH 40MR
Flansch zu Dämpfungsring zu HITACHI DH 40 Flasque HITACHI DH 40MR
Cylinder HITACHI DH 40MR
Zylinder zu HITACHI DH 40MR
Schläger zu HITACHI DH 40MR
Frappeur HITACHI DH 40MR
Porteur ressort HITACHI DH 40MR
Federhalter zu HITACHI DH 40MR
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
33.90
31.60
29.80
65.90
6.60
6.60
153.80
18.30
32.70
2.50
22.10
18.20
2.50
2.50
64.80
45.20
5.40
58.00
38.50
38.50
11.10
29.80
45.20
7.00
2.50
18.30
29.80
18.20
5.10
5 10
2.50
23.40
23.40
2.30
4.70
2.30
2.30
7.00
11.10
155.20
6.80
88.00
45.20
207.40
45.20
11.70
45.20
29.80
2.50
443.40
11.10
6.80
207.40
33.80
14.00
8.70
14.00
246.50
29.80
6.80
24
HITACHI
POWER TOOLS
321294
321295
321296
321297
321298
321299
321300
321301
321302
321303
321304
321305
321306
321307
321308
321309
321310
321311
321312
321313
321314
321317
321318
321320
321321
321323
321324
321327
321442
321449
321535
321536
321544
321545
321546
321547
321562
321563
321564
321565
321566
321567
321569
321570
321571
321572
321573
321574
321575
321576
321577
321578
321579
321580
321581
321582
321583
321584
321592
Embayage HITACHI DH 40MR
Kupplungsträger zu HITACHI DH 40MR
Zahnrad zu HITACHI DH 40MR
Scheibe zu HITACHI DH 40MR
Support HITACHI DH 40MR
Führung zu HITACHI DH 40MR
Simmerring 35x53x7 zu HITACHI DH 40MR Joint HITACHI DH 40MR
Träger zu HITACHI DH 40MR
Walzenhalter zu HITACHI DH 40MR
Verriegelung zu HITACHI DH 40MR
Verrouillage DH 40MR
Front‐Kappe HITACHI DH 40MR
Couvercle avant DH 40MR
Welle zu HITACHI DH 40MR
Axe HITACHI DH 40MR
Levier HITACHI DH 40MR
Wechselhebel zu HITACHI DH 40MR
Drücker zu HITACHI DH 40MR
Bouton HITACHI DH 40MR
Stift D2x10 zu HITACHI DH 40MR
Goupille HITACHI DH 40MR
Schraube M6x22 Zylinderkopf Inbus LOCTITE Vis M6x22 ‐ Inbus LOCTITE
Dichtring zu HITACHI DH 40MR
Joint pour couvercle DH 40MR
Boite HITACHI DH 40MR
Schaltergehäuse zu HITACHI DH 40MR
Motorgehäuse zu HITACHI DH 40MR
Carcasse HITACHI DH 40MR
Guidage ventilateur HITACHI DH 40MR
Lüfterführung zu HITACHI DH 40MR
Motorabdeckung zu DH 40MR
Couvercle moteur DH 40MR
Handgriff zu HITACHI DH 40MR
Poignée HITACHI DH 40MR
Handgriffdeckel zu HITACHI DH 40MR
Couvercle poignée HITACHI DH 40MR
Elektronik zu HITACHI DH 40MR
Electronique DH 40MR Hitachi
Zylinder
Zy
linder zu H 45MR HITACHI Meisselha
Meisselha Cy
Cylindre
lindre pour H 45MR HITACHI
Schalter zu HITACHI SP 18VA
Interrupteur SP 18VA
Motorgehäuse G 23UA2
Carcasse moteur G 23UA2
Lagerbüchse G 2UA2
Palier G 2UA2
Bügel zu HITACHI G 23MRU
Porteur HITACHI CJ 120VA
Hebel zu HITACHI G 23MRU
Stift zu HITACHI G 23MRU
HITACHI Schleifschutz 230MM, komplett, G 2Protection meule complète G 23UA2
Gehäuse CJ 120VA HITACHI
Carcasse. CJ 120VA
Engrenage HITACHI CJ 120VA
Getriebe zu HITACHI CJ 120VA
Dichtung CJ 120VA HITACHI
Joint. CJ 120VA
Contrepoids HITACHI CJ 120VA
Gegengewicht zu HITACHI CJ 120VA
Senkkopfschraube M5x10 selbstsichernd, zuVis M5x10 HITACHI CJ 120VA
Blatthalterstössel komplett CJ 120VA
Plongeur compl. CJ 120VA
Connecteur HITACHI CJ 120VA
Verbindungsstück zu HITACHI CJ 120VA
Connecteur HITACHI CJ 120VA
Verbinder zu HITACHI CJ 120VA
Stösselhalter zu HITACHI CJ 120VA
Tauchkolbenhalter HITACHI CJ 120VA
Verbinderhalter zu HITACHI CJ 120VA
Plaque de base CJ 120VA
Fussplatte CJ 120VA
Rollenhalter CJ 120VA
Porteur CJ 120VA
Halter CJ 120VA
Porteur CJ 120VA
Federring CJ 120VA
Rondelle ressort CJ 120VA
Schraube M4x10 selbstsichernd mit U‐ScheibVis M4x10 avec rondelle HITACHI CJ 120VA
Interrupteur HITACHI CJ 120VA
Umschalter zu HITACHI CJ 120VA
Bolzen CJ 120VA
Goupille CJ 120VA
Anschlagfeder CJ 120VA
Ressort CJ 120VA
Levier de blocage CJ 120VA
Spannhebel CJ 120VA
Barre de protection HITACHI CJ 120VA
Schutzbügel zu HITACHI CJ 120VA
Schutz CJ 120VA
Ressort CJ 120VA
Gehäuse CJ 120VA HITACHI
Carcasse CJ 120VA
Parallel‐Anschlag zu HITACHI CJ 120VA
Butée parallèle HITACHI CJ 120VA
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
6.80
69.20
88.00
5.40
6.80
14.00
33.80
8.70
8.70
8.70
38.50
6.80
5.40
25.50
6.80
5.40
1.20
2.50
2.50
2.50
5.40
8.70
153.80
3.70
18.30
45.20
29.80
246.50
71.80
45.20
58.00
18.30
4.00
5.70
5.70
46.20
64.80
55.50
2.50
36.10
2.80
88.00
13.00
14.80
18.90
6.40
29.80
58.00
11.70
3.70
3.30
11.10
6.90
1.20
8.70
3.40
6.60
29.80
3.40
25
HITACHI
POWER TOOLS
321594
321595
321597
321616
321622
321622
321623
321623
321624
321624
321625
321625
321626
321627
321627
321628
321629
321629
321632
321640
321662
321713
321715
321721
321722
321723
321724
321725
321726
321729
321731
321732
321733
321734
321735
321736
321737
321738
321739
321741
321867
321871
321874
321882
321883
321885
321886
321888
321889
321890
321891
321893
321894
321913
321914
321915
321917
321918
321934
Schiebestab zu HITACHI CJ 120VA
Tige HITACHI CJ 120VA
Levier coulissant HITACHI CJ 120VA
Schiebeknopf zu HITACHI CJ 120VA
Electronique HITACHI CJ 120VA
Drehzahlregler HITACHI CJ 120VA
Gehäuse HITACHI CJ 120VA
Carcasse HITACHI CJ 120VA
Motorgehäuse D 10VC2 HITACHI + DV 16V Carcasse D 10VC2 HITACHI
Motorgehäuse D 10VC2 HITACHI + DV 16V Carcasse D 10VC2 HITACHI
Luftführungsflansch D 10VC2 HITACHI
Baffle D 10VC2 HITACHI
Luftführungsflansch D 10VC2 HITACHI
Baffle D 10VC2 HITACHI
Flansch D 10VC2 HITACHI
Flasque D 10VC2 HITACHI
Welle D 10VC2 HITACHI Akkubohrschrauber Arbre D 10VC2 HITACHI
Zahnrad D 10VC2 HITACHI
Engrenage D 10VC2 HITACHI
Zahnrad D 10VC2 HITACHI
Engrenage D 10VC2 HITACHI
Umschaltschieber D 10VC2 HITACHI
Couvercle D 10VC2 HITACHI
Handgriffdeckel D 10VC2 HITACHI
Handgriffdeckel D 10VC2 HITACHI
Schalter D 10VC2 HITACHI
Interrupteur D 10VC2
Ventilator zu HITACHI H 45MR
Elice H 41SA
Kohlenhalter HITACHI
Porte charbon
Reparatursatz zu H 45MR HITACHI BohrhammSet pou reparation H 45MR
Reparatursatz zu DH 40MR HITACHI BohrhamSet pou reparation DH 40MR
Motorgehäuse HITACH G 12SR2
Carcasse moteur G 12SR2
Dichtring HITACHI G 13SR2
Rondelle G 13SR2
Zahnradsatz HITACHI G 12SR2
Jeu d'engrenage G 12SE2
Pinionrad HITACHI G 13SR2
Engrenage G 13SR2
Tellerrad HITACHI G 13SR2
Engrenage G 13SR2
D
Decke
k l HITACH G 12SR2
C
Couvercle l G 12SR2
Spindel M14 HITACHI G 13SR2
Axe G 13SR2
Motorgehäuse HITACHI G 13SE2
Carcasse moteur G 13SE2
Lüftungskanal HITACHI G 13SE2
Baffle G 13SE2
Gummiring HITACHI G 13SE2
Rondelle G 13SE2
Lagerhalter HITACHI G 13SE2
Flasque G 13SE2
Zahnradsatz HITACHI G 13SE2
Jeu d'engrenage G 13SE2
Zahnrad HITACHI G 13SE2
Engrenage G 13SE2
Getriebegehäuse HITACHI G 13SE2
Boîte de vitesse G 13SE2
HITACHI Handgriffhälfte HITACHI G 13SE2 Poingée 1/2 G 13SE2
HITACHI Handgriffhälfte HITACHI G 13SE2 Poingée 1/2 G 13SE2
Zahnradsatz HITACHI G 13SR2
Jeu d'engrenage G‐13SR2
Aufkleber zu HITACHI DH 30PC2
Etiquette pour HITACHI DH 30PC2
Schalterschieber WH 12DAF HITACHI
Levier coullisant WH 12DAF
Motor WH 12DAF HITACHI
Moteur WH 12DAF
Planetenrad (2) WH 12DAF HITACHI
Engrenage (2) WH 12DAF
Nadelrolle WH 12DAF HITACHI
Goupille WH 12DAF
Führungsbüchse HITACHI WH 12DAF
Palier WH 12DAF
Hammer WH 12DAF HITACHI
Frappeur WH 12DAF HITACHI
Rondelle WH 12DAF
Zahnradwelle WH 12DAF HITACHI
Axe WH 12DAF
Ring WH 12DAF HITACHI
Rondelle WH 12DAF
Zahnkranz WH 12DAF HITACHI
Engreage WH 12DAF
Sicherungsring WH 12DAF HITACHI
Circlips WH 12DAF
Ring WH 12DAF HITACHI
Rondelle WH 12DAF
Motorgehäuse WH 12DAF HITACHI
Carcasse moteur WH 12DAF
Getriebe komplett HITACHI WH 12DAF
Boîte carcasse WH 12DAF
Schlagwelle WH 12DAF HITACHI
Axe WH 12DAF HITACHI
Schalter WH 12DAF HITACHI
Interrupteur WH 12DAF
Haken mit Beleuchtung zu WH 12DM2 HITACCrochet avec lumière, pour HITACHI WH 12DM2
Stahlkugel 3.0mm
Bille acier 3.0mm
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
6.90
3.30
75.80
41.20
22.30
23.40
3.70
3.50
8.30
8.70
10.60
11.10
11.10
17.40
18.30
2.50
18.30
17.40
41.00
11.10
14.40
122.00
122.00
24.20
3.70
23.40
11.70
11.70
10
10.30
30
11.10
24.20
4.90
2.50
2.50
61.70
30.50
72.50
9.90
9.90
23.40
2.60
2.50
102.90
7.00
2.50
14.00
51.00
2.50
60.30
1.20
40.00
2.50
2.50
51.50
312.90
40.80
72.50
24.60
0.80
26
HITACHI
POWER TOOLS
321967
321968
321988
322002
322026
322088
322089
322155
322156
322159
322160
322323
322421
322460
322497
322502
322503
322508
322508
322509
322509
322510
322510
322511
322511
322512
322512
322513
322513
322514
322514
322515
322515
322516
322516
322517
322517
322522
322522
322523
322525
322526
322528
322539
322540
322541
322542
322544
322545
322546
322547
322589
322708
322716
322733
322734
322756
322757
322758
Schalter stufenlos DN 12DY HITACHI
Interrupteur DN 12DY HITACHI
Motor DN 12DY HITACHI
Moteur DN 12DY HITACHI
Boulon HITACHI CJ 120VA
Bolzen zu HITACHI CJ 120VA
Lüfterführung zu C 6MFA HITACHI Kreissäge Baffle pour scie HITACHI C 6MFA
Pfeil zu HITACHI Gehrungssägen
Indicateur HITACHI
Flasque pour scie HITACHI C 6MFA
Zahnrad zu C 6MFA HITACHI Kreissäge
Scheibe zu HITACHI C 7BU2
Rondelle pour HITACHI C 7BU2
Kurbelgehäuse zu HITACHI DH 40FR Carcasse pour HITACHI DH 40FR
Cylinder pour HITACHI DH 24PB2
Zylinder zu HITACHI DH 40FR
Frontdeckel DH‐40MR
HITACHI Coffre en PVC pour marteau ‐ perforateur
Flasque pour HITACHI DH 24PB2
Flansch für Drehgriff zu HITACHI DH 40FR
2 Kohlenhalter zu G 23U2 Winkelschleifer HI Porte‐charbon G 23U2
Gehäuse zu HITACHI FDV 16VB2
Carcasse HITACHI FDV 16VB2
Getriebe komplett zu HITACHI DS 12DM Engrenage complète pour HITACHI DS 12DM
Dämpfungring HITACHI
Amortisateur HITACHI
Gehäuse komplett zu HITACHI DS 14DVB2 Carcasse complete HITACHI DS 14DVB2
Gehäuse komplett zu DS 18DVB2 HITACHI A Carcasse complete DS 18DVB HITACHI
Guidage ventilateur pour HITACHI DV 16V
Ventilatorführung zu HITACHI DV 16V
Guidage ventilateur pour HITACHI DV 16V
Ventilatorführung zu HITACHI DV 16V
Innengehäuse zu HITACHI DV 16V
Carcasse intérieure pour HITACHI DV 16V
Carcasse intérieure pour HITACHI DV 16V
Innengehäuse zu HITACHI DV 16V
Aiguille pour HITACHI DV 16V
Umaschalter zu HITACHI DV 16V
Umaschalter zu HITACHI DV 16V
Nadel zu HITACHI DV 16V
Nadel zu HITACHI DV 16V
Vis D4x55 pour HITACHI DV 16V
Getriebegehäuse zu HITACHI DV 16V
Vis D4x55 pour HITACHI DV 16V
Getriebegehäuse zu HITACHI DV 16V
Vis pour HITACHI DV 16V
Spindel zu HITACHI DV 16V
Spindell zu HITACHI DV 16V
Spinde
Vis
Feder zu HITACHI DV 16V
Feder zu HITACHI DV 16V
Bague de distance pour HITACHI DV 16V
Distanzring zu HITACHI DV 16V
Bague de distance pour HITACHI DV 16V
Distanzring zu HITACHI DV 16V
Schraube D4x55 mit Flansch zu HITACHI DV 1Vis D4x55 avec flasque pour HITACHI DV 16V
Schraube D4x55 mit Flansch zu HITACHI DV 1Vis D4x55 avec flasque pour HITACHI DV 16V
Reducteur pour HITACHI DV 16V
Drosselspule zu HITACHI DV 16V
Reducteur pour HITACHI DV 16V
Drosselspule zu HITACHI DV 16V
Gehäuse zu DS 14DVF2 HITACHI Akku‐Bohrschrauber
Gehäuse zu DS 14DVF2 HITACHI Akku‐Bohrschrauber
Getriebe komplett zu DS 12DVF2 HITACHI Ak Boite engrenage complete DS 12DVF2 HITACHI
Kappe zu DS 12DVF2 HITACHI Akku‐Bohrschr Flasque DS 12DVF2 HITACHI
Gehäuse zu DS 12DVF2 /DS 9DVF2 HITACHI AFlasque DS 12DVF2 HITACHI
Dämpfer zu (schwarz) H 45MR
Rondelle H 45MR HITACHI
Stift zu HITACHI CJ 120VA
Goupille HITACHI CJ 120VA
Rondelle HITACHI CJ 120VA
Sicherungsring zu HITACHI CJ 120VA
Halter zu HITACHI CJ 120VA
Feder zu HITACHI CJ 120VA
Getriebedeckel zu HITACHI G 23MRU
Handgriff A zu HITACHI G 23MRU
Handgriff B zu HITACHI G 23MRU
Kohlenkappe zu HITACHI G 23MRU
Couvercle HITACHI SB‐10V
Lüfterdeckel zu HITACHI SB‐10V
Spezialschraube M4 mit Mutter zu HITACHI CVis M4 CR 13VC
Scheibe zu DS 12DVF2 HITACHI Akku‐BohrschRondelle DS 12DVF2 HITACHI
Gehäusesatz inklusive Koffer zu HITACHI DS Coffret avec carcasse de DS 14DVB
Gehäusesatz inklusive Koffer zu HITACHI DS Coffret avec boitier de DS 14DVB
Stütze Schleiffuss SV 12SG
Support SV 12SG
Ventilator SV 12SG
Ventilateur SV 12SG
Luftführung zu SV 12SG
Baffle SV 12SG
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
123.50
56.70
4.90
2.00
4.00
45.70
6.20
187.60
166.20
163.40
7.40
9.90
64.80
109.00
4.20
30.10
29.80
3.80
4.00
48.20
45.90
2.60
2.70
2.70
2.60
30.60
32.10
12.80
13.40
2.70
2.80
4.90
5.10
2.10
2.20
11.20
11.80
33.50
35.20
50.00
10.90
35.30
2.50
3.70
2.50
11.10
2.50
69.40
19.30
19.30
3.40
17.20
4.20
2.50
29.80
29.80
7.70
4.30
3.60
27
HITACHI
POWER TOOLS
322759
322760
322766
322786
322787
322789
322790
322791
322792
322793
322794
322795
322796
322797
322798
322799
322800
322801
322802
322803
322804
322805
322807
322808
322809
322811
322812
322813
322814
322815
322816
322818
322819
322825
322832
322833
322834
322838
322840
322841
322842
322843
322844
322845
322846
322847
322848
322849
322850
322851
322852
322853
322854
322857
322858
322859
322860
322861
322862
Grundplatte SV 12SG
Klammer SV 12SG
Serre SV 12SG
Gehäuse komplett SV 12SG
Carcasse complete SV 12SG
Getriebegehäuse zu HITACHI DH 24PB2
Wechselhebel zu HITACHI DH 24PB2
Druckknopf zu HITACHI DH 24PB2
Druckknopf zu HITACHI Bohrhammer DH 24PRotor pour HITACHI DH 24PB2
Ventilatorführung zu HITACHI Bohrhammer DRotor pour HITACHI DH 24PB2
Piston pour HITACHI DH 24PB2
Innengehäuse zu HITACHI DH 24PB2
O‐Ring zu HITACHI DH 24PB2
Zweitwelle zu HITACHI DH 24PB2
Distanzbuchse zu HITACHI DH 24PB2
Feder zu HITACHI DH 24PB2
Erstes Zahnrad zu HITACHI DH 24PB2
Kolbenpin zu HITACHI DH 24PB2
Unterlegscheibe zu HITACHI DH 24PB2
Kolben zu HITACHI DH 24PB2/PC2
Anschläger zu HITACHI DH 24PB2
Zweithammer zu HITACHI DH 24PB2/PC2
Hammerhalter zu HITACHI DH 24PB2
Dämpfer zu HITACHI DH 24PB2
Stoppring zu HITACHI DH 24PB2
Schiebegriff zu HITACHI DH 24PB2
Halteplatte zu HITACHI DH 24PB2
Haltefeder zu HITACHI DH 24PB2
Sicherungsring zu HITACHI DH 24PB2
ZZylin
li der zu HITACHI DH 24PB2
HITACHI DH 24PB2
Hülse zu HITACHI DH 24PB2
Filzdichtung HITACHI DH 24PB3
Joint HITACHI DH 24PB3
Dichtungscheibe HITACHI DH 24PB3
Hülse zu HITACHI DH 24PB2
Schalter zu HITACHI DH 24PB2
Interrupteur HITACHI DH 24PB2
Gehäuse zu HITACHI Bohrhammer DH 24PB2 Rotor pour HITACHI DH 24PB2
Griffhälfte zu HITACHI DH 24PB2
Couvercle HITACHI DH 24PB2
Kohlenhalter zu HITACHI DH 24PB2
Porte charbon HITACHI DV 20VB2
Bolzen zu HITACHI DV 20VB2
Goupille pour HITACHI DV 20VB2
Schieber zu HITACHI DV 20VB2
Levier pour HITACHI DV 20VB2
Platte zu Schieber HITACHI DV 20VB2
Plate pour HITACHI DV 20VB2
Luftleitflansch zu HITACHI DV 20VB2
Baffle HITACHI DV 20VB2
Getriebegehäuse zu HITACHI DV 20VB2
Carcasse HITACHI DV 20VB2
Schlagnockenring zu HITACHI DV 20VB2
Ring pour HITACHI DV 20VB2
Zahnrad zu HITACHI DV 20VB2
Engrenage HITACHI DV 20VB2
Drehknopfsatz zu HITACHI DV 20VB2
Jeu poignée pour HITACHI DV 20VB2
Stift zu HITACHI DV 20VB2
Goupille HITACHI DV 20VB2
Bügel zu HITACHI DV 20VB2
Bra HITACHI DV 20VB2
Schlagnockenring zu HITACHI DV 20VB2
Ring pour HITACHI DV 20VB2
Dichtring zu HITACHI DV 20VB2
Joint pour HITACHI DV 20VB2
Scheibe zu HITACHI DV 20VB2
Rondelle pour HITACHI DV 20VB2
Schieber L/R zu HITACHI DV 20VB2
Levier G/D HITACHI DV 20VB2
Schalter stufenlos zu HITACHI DV 20VB2
Levier G/D HITACHI DV 20VB2
Spindel zu HITACHI DV 20VB2
Arbpre pour HITACHI DV 20VB2
Zahnradwelle zu HITACHI DV 20VB2
Pinion pour HITACHI DV 20VB2
Gehäuseflansch zu HITACHI DV 20VB2
Flasque pour HITACHI DV 20VB2
Bolzen D5 zu HITACHI DV 20VB2
Axe D5 HITACHI DV 20VB2
Motorgehäuse zu HITACHI DV 20VB2
Carcasse moteur HITACHI DV 20VB2
Handgriffdeckel zu HITACHI DV 20VB2
Couvercle HITACHI DV 20VB2
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
9.70
3.80
51.30
87.40
11.70
8.70
3.70
5.90
43.30
5.90
28.00
2.90
5.90
18.40
2.90
2.90
40.80
24.50
7.20
20.40
25.40
3.70
3.70
4.40
4.30
8.70
5.10
5.10
91
91.10
10
5.10
2.20
4.20
15.30
66.50
32.90
33.20
3.70
8.30
7.20
2.50
2.50
3.30
35.20
8.30
35.20
4.90
1.80
1.80
7.20
3.40
1.70
2.50
37.00
23.40
41.30
27.90
1.80
23.40
16.70
28
HITACHI
POWER TOOLS
322969
322970
322971
322972
322973
322974
322975
322976
322977
322978
322979
322980
322981
322982
322983
322984
322985
322986
322987
322988
322989
322990
322991
322993
322994
322995
322996
322997
322998
322999
323002
323003
323013
323014
323048
323075
323076
323077
323078
323085
323131
323150
323151
323152
323153
323154
323156
323157
323159
323160
323161
323163
323164
323167
323170
323171
323178
323179
323180
Getriebe komplett HITACHI Akku‐BohrschrauBoîte enrenage complète DS 18DMR HITACHI
Frontgehäuse zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BoCarcasse front pour DS 18DMR HITACHI
Feder zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BohrschraRessort pour DS 18DMR HITACHI
Stopbolzen zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BohrGoupille pour DS 18DMR HITACHI
Scheibe zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BohrschRondelle DS 18DMR HITACHI
Mutter zu DS 18DMR HITACHI Akku‐Bohrsch Ecrou DS 18DMR HITACHI
Satz Bolzen (6 Stück) zu DS 18DMR HITACHI ARessort pour DS 18DMR HITACHI
Kupplungsring zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BRing embrayage pour DS 18DMR HITACHI
Zahnradring zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BohEngrenage pour DS 18DMR HITACHI
Satelittenträger zu DS 18DMR HITACHI Akku‐ Porte egrenage pour DS 18DMR HITACHI
Satelittenradsatz (5) zu DS 18DMR HITACHI AJeu engrenage (5) pour DS 18DMR HITACHI
Endgehäuse zu DS 18DMR HITACHI Ak Carcasse DS 18DMR HITACHI
Satelittenträger zu DS 18DMR HITACHI Akku‐ Porteur engrenage DS 18DMR HITACHI
Zahnradring zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BohBague engrenage DS 18DMR HITACHI
Zahnrad zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BohrschEngrenage pour DS 18DMR HITACHI
Zahnradring zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BohBague engrenage DS 18DMR HITACHI
Motorflansch zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BoFlasque DS 18DMR HITACHI
Schaltbügel zu DS 18DMR HITACHI Akku‐Boh Carcasse DS 18DMR HITACHI
Frontkappe zu DS 18DMR HITACHI Akku‐Boh Capouchon pour HITACHI DS 18DMR
Kohlenhalterring zu DS 18DMR HITACHI AkkuPorte charbon DS 18DMR HITACHI
Schalter stufenlos zu DS 14‐/18DMR HITACH Interrupteur DS 18DMR HITACHI
Anschlussfeder zu DS 18DMR HITACHI Akku‐ Plate DS 18DMR HITACHI
Magnetfeld zu DS 18DMR HITACHI Akku‐Boh Magnet DS 18DMR HITACHI
Umschaltschieber zu DS 18DMR HITACHI AkkLevier DS 18DMR HITACHI
Gehäuse
G
ehäuse komplett
komplett zu DS 18DMR HITAC Carcasse DS 18DMR HITACHI
Platte zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BohrschraPlate DS 18DMR HITACHI
Gehäuse komplett zu DS 14DMR HITACHI Ak Carcasse DS 14DMR HITACHI
Getriebe komplett zu HITACHI DS 12/14DVB Engrenage complet DS 12/14DVB
Frontgehäuse zu HITACHI DS 12/14/18/DVB + 12/14/18DVB2
Circlip HITACHI DV 20VB2
Seegerring ID15 zu HITACHI DV 20VB2
Ressort pour HITACHI DH 30PC2
Feder zu HITACHI DH 30PC2
Kugelhalter zu HITACHI DH 30PC2
Porte‐bille ‐ HITACHI DH 30PC2
Capuchon ‐ HITACHI DH 30PC2
Drehkappe zu HITACHI DH 30PC2
Vorderkappe zu HITACHI DH 30PC2
Capuchon ‐ HITACHI DH 30PC2
Gehäuse‐Abdeckung unten zu HITACHI DH 30Couvercle HITACHI DH 30PC2
Wärmeschutz HITACHI H 45MR
Protection HITACHI H 45..
Joint ‐ HITACHI DH 24DV
Gummidichtung zu HITACHI DH 24DV
Zweite Welle zu HITACHI DH 24DV
Arbre ‐ HITACHI DH 24DV
Douille ‐ HITACHI DH 24DV
Buchse zu HITACHI DH 24DV
Roue dentée ‐ HITACHI DH 24DV
Erstes Zahnrad zu HITACHI DH 24DV
Drehkappe zu HITACHI DH 24DV
Bague HITACHI DH 24DV
Aimant ‐ HITACHI DH 24DV
Magnet zu HITACHI DH 24DV
Boitier intérieure ‐ HITACHI DH 24DV
Innengehäuse zu HITACHI DH 24DV
Tige ‐ HITACHI DH 24DV
Umschaltknopf zu HITACHI DH 24DV
Griffschale zu Handgriff ‐ HITACHI DH 24DV Tige ‐ HITACHI DH 24DV
Levier DH 24DV
Umschaltschieber DH 24DV
Contact ‐ HITACHI DH 24DV
Kontakthalter zu HITACHI DH 24DV
Porte charbon DH 24DV
Bürstenhalter DH 24DV
Getriebegehäuse zu HITACHI DH 24DV / DH 3Boitier d'engrenage HITACHI DH 24DV
Ritzel zu HITACHI DH 24DV
Roue dentée ‐ HITACHI DH 24DV
Carcasse complet ‐ HITACHI DH 24DV
Gehäuse komplett zu HITACHI DH 24DV
Carcasse zu HITACHI DH 24PC2
Getriebgehäuse zu HITACHI DH 24PC2
Wechselhebel zu HITACHI DH 24PC2
Welle HITACHI DH 24PC3
Arbre HITACHI DH 24PC3
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
180.50
58.20
2.50
4.20
2.50
4.20
28.20
13.30
9.10
4.20
6.70
2.50
6.70
8.70
8.70
6.70
6.70
6.70
6.70
2.50
4.20
2.50
22.50
38.40
41.70
3.00
16.70
2.50
38.40
5.00
38.40
3.00
103.40
37.40
2.10
4.30
36.60
6.30
4.30
23.20
38.50
4.10
30.70
5.90
25.90
5.90
40.10
31.70
3.70
24.80
2.20
13.10
6.50
33.20
8.90
28.50
87.30
96.30
45.70
29
HITACHI
POWER TOOLS
323181
323182
323185
323224
323228
323229
323231
323232
323239
323249
323352
323410
323420
323426
323426
323479
323487
323527
323527
323541
323542
323565
323565
323571
323583
323589
323591
323724
323728
323743
323744
323753
323754
323755
323756
323757
323758
323760
323761
323762
323763
323764
323765
323766
323767
323771
323772
323924
323928
323929
323936
324022
324025
324026
324027
324028
324029
324030
324031
Zahnrad zu HITACHI DH 24PC3
Engrenage HITACHI DH 24PC3
Ressort HITACHI DH 24PC3
Kupplungsfeder zu HITACHI DH 24PC3
Zahnrad zu HITACHI DH 24PC3
Engrenage HITACHI DH 24PC3
Gehäuse zu HITACHI G 23MRU
Feder zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BohrschraRessort DS 18DMR HITACHI
Ferritring zu HITACHI Akku‐Bohrschrauber Rondelle ferrire DS 18DMR HITACHI
Blattfeder zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BohrsRessort pour DS 18DMR HITACHI
Filzdichtung HITACHI DH 24PC3
Vis D 2.6 ‐ HITACHI DH 24DV
Schraube D 2.6 zu HITACHI DH 24DV
Support HITACHI DH 24PC3
Führung zu HITACHI DH 24PC3
Distanzhülse zu HITACHI W 6VA4
Support WH 8DC
Roue de guidage HITACHI CJ 120VA
Führungsrad zu HITACHI CJ 120VA
Gummiring CJ 110MVA HITACHI
Anneau caoutchouc CJ‐110MVA
Filzring M 8SA2 zu HITACHI M 8SA2
Feutre pour M 8SA2 HITACHI
Filzring M 8SA2 zu HITACHI M 8SA2
Feutre pour M 8SA2 HITACHI
Interrupteur WH 8DC
Schalter zu HITACHI W 6VA4
Verstellhülse zu HITACHI W 6VA4
Support WH 8DC
Roue dentée pour HITACHI DV 16V
Zahnrad zu HITACHI DV 16V
Roue dentée pour HITACHI DV 16V
Zahnrad zu HITACHI DV 16V
Verriegelung zu Schlagwelle zu HITACHI WH BLOCAGE POUR HITACHI WH‐16
Gummistopfen Schlagwelle zu HITACHI WH 1BOUCHON GOMME POUR HITACHI WH‐16
Getriebe komplett zu HITACHI DV 16V Engrenage complet pour DV 16V
Engrenage complet pour DV 16V
Getriebe komplett zu HITACHI DV 16V
Ventilator zu Gebläse RB 40VA HITACHI
Ventilateur pour RB 40VA HITACHI
Ring RB 40VA HITACHI
Plate DS 18DMR HITACHI
Gehäusedeckel zu SB 10V HITACHI
Couvercle pour SB 10V HITACHI
Gehäuse zu SB 10V HITACHI
Carcasse moteur pour SB 10V HITACHI
Schlagkolben zu HITACHI H‐65SD2
Piston HITACHI H‐65SD2
ZZylin
li der zu HITACHI H‐65SD2
Cylin
C li dre HITACHI H‐65SD2
Handgriffhälfte zu HITACHI H‐65SD2
Couvercle 1/2 pour HITACHI H‐65SD2
Handgriffhälfte zu HITACHI H‐65SD2
Couvercle 1/2 pour HITACHI H‐65SD2
Schraube M5x35 Zylinderkopf, selbstsicherndVis M5x35 cyl. pour HITACHI WR 16SA
Couvercle pour HITACHI WR 16SA
Lagerdeckel Filzring u HITACHI WR 16SA
Feutre pour HITACHI WR 16SA
Filzring u HITACHI WR 16SA
Couvercle pour HITACHI WR 16SA
End‐Gehäuse zu HITACHI WR 16SA
Feutre pour HITACHI WR 16SA
Ventilatorführung zu HITACHI WR 16SA
Carcasse intérieure pour HITACHI WR 16SA
Innengehäuse zu HITACHI WR 16SA
Siège p. ressort pour HITACHI WR 16SA
Federsitz zu HITACHI WR 16SA
Ressort pour HITACHI WR 16SA
Feder zu HITACHI WR 16SA
Vis pour HITACHI WR 16SA
Spindel zu HITACHI WR 16SA
Dichtring (Hammer) zu HITACHI WR 16SA
Joint pour HITACHI WR 16SA
Hammer HITACHI WR 16SA
Marteau pour HITACHI WR 16SA
Hammergehäuse komplett zu HITACHI WR 16Carcasse marteau complète pour HITACHI WR 16SA
Bague pour HITACHI WR 16SA
Metall‐Ring zu HITACHI WR 16SA
Protection HITACHI WR 16SA
Stossfänger zu HITACHI WR 16SA
Gehäuse zu HITACHI WR 16SA
Carcasse compl. pour HITACHI WR 16SA
Carcasse poignée pour HITACHI WR 16SA
Griff‐Gehäuse zu HITACHI WR 16SA
Blattflansch zu C 6MFA HITACHI Kreissäge Flasque pour scie HITACHI C 6MFA
Blattflansch zu C 6MFA+C 7MFS HITACHI KreFlasque intérieur pour scie HITACHI C 6MFA+C 7MFA
Gehäuse zu C 6MFA HITACHI Kreissäge
Carcasse pour scie HITACHI C 6MFA
Table pour scie HITACHI C 6MFA
Tisch zu C 6MFA HITACHI Kreissäge
Flasque pour HITACHI WR 16SA
Flansch zu HITACHI WR 16SA
Support HITACHI H 60MR
Kappe zu HITACHI H 60MR
Porte outils HITACHI H 60MR
Werkzeughalter zu HITACHI H 60MR
Feder zu HITACHI H 60MR
Ressort pour HITACHI H 60MR
Ring zu HITACHI H 60MR
Support HITACHI H 60MR
Frontgehäuse zu HITACHI H 60MR
Hammerhalter zu HITACHI H 60MR
Guidage marteau pour HITACHI H 60MR
Hammer zu HITACHI H 60MR
Marteau HITACHI H 60MR
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
25.70
2.20
28.80
54.00
9.30
2.50
2.50
2.20
2.20
66.50
2.80
16.70
2.20
2.10
14.85
30.90
11.90
24.20
25.40
7.50
2.50
44.30
46.50
48.70
3.40
16.00
66.50
241.20
338.20
338 20
34.60
34.60
2.50
12.10
2.90
8.30
6.20
19.50
9.60
10.80
79.00
2.70
120.40
70.70
10.80
10.80
74.80
8.30
3.40
4.80
44.80
48.10
2.90
11.20
191.10
8.30
8.30
241.00
70.70
70.70
30
HITACHI
POWER TOOLS
324032
324033
324034
324035
324036
324037
324038
324041
324042
324043
324045
324046
324047
324055
324056
324061
324062
324063
324064
324065
324066
324067
324068
324069
324070
324071
324072
324073
324074
324083
324087
324106
324107
324108
324109
324110
324111
324112
324113
324114
324115
324116
324117
324119
324135
324136
324137
324139
324256
324257
324347
324348
324349
324350
324351
324352
324353
324354
324355
Dämpfungsring zu HITACHI H 60MR
Rondelle HITACHI H 60MR
Frappeur pour HITACHI H 60MR
Schläger zu HITACHI H 60MR
Zylinder zu HITACHI H 60MR
Cylindre HITACHI H 60MR
Carcasse pour HITACHI H 60MR
Kurbelgehäuse zu HITACHI H 60MR
Kurbelgehäusedeckel zu HITACHI H 60MR Couvercle HITACHI H 60MR
Deckel zu Kurbelgehäuse zu HITACHI H 60M Couvercle pour HITACHI H 60MR
Couvercle pour HITACHI H 60MR
Gehäuseeckel hinten zu HITACHI H 60MR
Carcasse pouru HITACHI H 60MR
Endgehäuse zu HITACHI H 60MR
Handgriff‐Hälfte rechts zu HITACHI H 60MR Poignée partie droite HITACHI H 60MR
Handgriff‐Hälfte links zu HITACHI H 60MR Poignée partie gauche HITACHI H 60MR
Hülse zu HITACHI H 60MR
Douille HITACHI H 60MR
Handgriffdichtung zu HITACHI H 60MR
Joint pour poignée HITACHI H 60MR
Dämpfung Handgriff zu HITACHI H 60MR
Joint HITACHI H 60MR
Carcasse pour HITACHI H 60MR
Gehäuse zu HITACHI H 60MR
Schraube M6x35 Zylinderkopf Inbus Loctite Vis M6x35 inbus Loctite pour HITACHI H 60MR
Getriebe komplett zu DV 18DL HITACHI Akku Boîte enrenage complète DS 18DL HITACHI
Frontgehäuse zu DS 18DL HITACHI Akku‐Boh Carcasse DS 18DL HITACHI
Scheibe zu DS 18DL HITACHI Akku‐Bohrschra Bague pour HITACHI DS 18DL
Mutter zu DS 18DL HITACHI Akku‐BohrschrauEcrou pour HITACHI DS 18DL
Scheibe zu DS 18DL HITACHI Akku‐Bohrschra Bague pour HITACHI DS 18DL
Innen‐Zahnrad zu DS 18DL HITACHI Akku‐BohRoue dentée pour HITACHI DS 18DL
Planeten‐Zahnradsatz C (4) zu DS 18DL HITACJeu (4) de pignons satellites pour HITACHI DS 18DL
Ritzel C zu DS 18DL HITACHI Akku‐BohrschrauRoue dentée pour HITACHI DS 18DL
Planeten‐Zahnradsatz B (4) zu DS 18DL HITACJeu (4) de pignons satellites pour HITACHI DS 18DL
Ritzel B zu DS 18DL HITACHI Akku‐BohrschrauRoue dentée pour HITACHI DS 18DL
Planeten‐Zahnradsatz A (4) zu DS 18DL HITACJeu (4) de pignons satellites pour HITACHI DS 18DL
FFronttkkappe zu DS 18DL HITACHI Akku‐Bohrs
Akk B h cCapouchon pour C
h
HITACHI DS 18DL
18DL
Koffer zu DS 12DVF3
induit avec pignon ‐ HITACHI DH 24DV
Schraubenset M3x12 (4) zu DS 18DL HITACHI Jeu de vis M3x12 (4) pour HITACHI DS 18DL
Getriebe komplett zu HITACHI DS 12DVF3 Engrenage compl ‐ HITACHI DS 12DVF3
Carcasse ‐ HITACHI DS 9./.12DVF3
Frontgehäuse zu HITACHI DS 9./.12DVF3
Federscheibe zu HITACHI DS 9./.12DVF3 /14DDisc ressort‐ HITACHI DS 12DVF3
Getriebemutter zu HITACHI DS 9./.12DVF3 Ecrou engrenage‐ HITACHI DS 12DVF3
Ressort ‐ HITACHI DS 12DVF3
Feder zu HITACHI DS 9./.12DVF3
Engrenage ‐ HITACHI DS 12DVF3
Zahnrad zu HITACHI DS 9./.12DVF3
Satellitenträger zu HITACHI DS 9./.12DVF3 Porte engrenage‐ HITACHI DS 12DVF3
Satellitenträgerrad zu HITACHI DS 9./.12DVF3Porte engrenage‐ HITACHI DS 12DVF3
Skala Einstellring zu HITACHI DS 12/14DVF3 Bague Echelle HITACHI DS 12DVF3
Schiebearm zu HITACHI DS 12DVF3, 14DVF3 induit avec pignon ‐ HITACHI DH 24DV
Schieber zu HITACHI DS 9./.12DVF3/14DVF3 Levier ‐ HITACHI DS 9./.12DVF3
Schieber f. Richtungswechsel zu HITACHI DS Interrupteur p. direction HITACHI DS 12DVF3
Schalter zu HITACHI DS 12DVF3
Interrupteur HITACHI DS 12DVF3
Feder zu DS 18DL HITACHI Akku‐BohrschraubRessort pour HITACHI DS 18DL
Schalt‐Ring zu DS 18DL HITACHI Akku‐Bohrsc Bague pour HITACHI DS 18DL
Schieber zu DS 14/18DMR HITACHI Akku‐BohLevier coulissant DS 18DMR HITACHI
Spezial‐Bolzen zu Absaug‐Adapter zu HITACHGoujon spéciale pour HITACHI C 7BU2
Tauchkolben WR‐14DL
Goupille WR‐14DL
Sicherungsstift WR‐14DL
Goupille WR‐14DL
Scheibe zu HITACHI DS 9./.12DVF3/14DVF3 Rondelle ‐ HITACHI DS 9./.12DVF3
Planetenrädersatz (3Stk.) zu HITACHI DS 9./.1Engrenage (3) ‐ HITACHI DS 9./.12DVF3
Scheibe zu HITACHI DS 9./.12DVF3/14DVF3 Rondelle ‐ HITACHI DS 9./.12DVF3
Getriebe‐Gehäuse zu HITACHI DS 12DVF3 Carcasse engrenage HITACHI DS 12DVF3
Zahnradring zu HITACHI DS 9./.12DVF3
Disc engrenage‐ HITACHI DS 12DVF3
3 Planetenräder zu HITACHI DS 9./.12DVF3/1 Engrenage (3) ‐ HITACHI DS 9./.12DVF3
Engrenage ‐ HITACHI DS 9./.12DVF3
Zahnradring zu HITACHI DS 9./.12DVF3
3 Planetenräder zu HITACHI DS 9./.12DVF3 Engrenage (3) ‐ HITACHI DS 9./.12DVF3
Rondelle HITACHI DS 12DVF3
Scheibe zu HITACHI DS 12DVF3/14DVF3
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
6.20
54.10
243.10
91.00
30.90
20.40
32.40
20.60
34.10
32.80
5.60
5.90
15.30
191.10
2.60
157.80
58.20
2.50
2.50
2.50
7.60
7.70
7.70
10.20
5.00
10.20
5.00
5.00
19 10
19.10
0.00
8.80
92.90
35.00
6.20
4.20
4.20
6.60
6.20
6.20
8.30
4.20
2.20
2.20
54.10
2.50
2.50
3.30
2.20
1.60
1.60
4.20
4.20
4.20
6.20
6.20
4.20
4.20
4.20
4.20
31
HITACHI
POWER TOOLS
324356
324357
324363
324482
324483
324485
324490
324491
324492
324493
324494
324498
324501
324503
324522
324523
324524
324525
324526
324527
324528
324530
324531
324532
324533
324534
324535
324536
324542
324543
324544
324545
324546
324548
324553
324554
324605
324606
324653
324654
324655
324656
324658
324659
324660
324661
324662
324663
324672
324673
324674
324675
324677
324679
324682
324683
324829
324908
324909
Motorflansch zu HITACHI DS 12DVF3
4 Schrauben D3x12 zu HITACHI DS 9./.12DVF 4 vis D3x12 ‐ HITACHI DS 9./.12DVF3
Gehäuse komplett zu HITACHI DS 12DVF3 Carcasse complete HITACHI DS 12DVF3
Gehäuse komplett zu HITACHI DS 14DVF3 Carcasse pour HITACHI DS 14DVF3
Motor zu HITACHI DS 14DVF3
moteur pour HITACHI DS 14DVF3
Ring zu HITACHI DS 14DVF3
Bague pour HITACHI DS 14DVF3
Getriebe komplett zu HITACHI DS 14DVF3 Engrenage compl. pour HITACHI DS 14DVF3
Carcasse de engrenage pour HITACHI DS 14DVF3
Getriebegehäuse zu HITACHI DS 14DVF3
Pinion pour HITACHI DS 14DVF3
Zahnrad zu HITACHI DS 14DVF3
Pinion pour HITACHI DS 14DVF3
Zahnrad zu HITACHI DS 14DVF3
Planetenrädersatz zu HITACHI DS 14DVF3 Engrenage (3pces) pour HITACHI DS 14DVF3
Interrupteur pour HITACHI DS 14DVF3
Carcasse intérieure pour HITACHI DS 14DVF3
Innengehäuse zu HITACHI DS 14DVF3
Spezial‐Schraube Links‐Gewinde zu HITACHI Vis spécial gauche pour HITACHI DS 14DVF3
Büchse zu HITACHI DH 24PB3
Collier HITACHI DH 24PB3
Hammerhalter HITACHI DH 24PB3
Porte frappeur HITACHI DH 24PB3
Ringträger HITACHI DH 24PB3
Porte rondelle HITACHI DH 24PB3
Zweithammer zu HITACHI DH 24PB3
Frappeur HITACHI DH 24PB3
Haltering zu HITACHI DH 24PB3
Rondelle HITACHI DH 24PB3
Frontkappe zu HITACHI DH 24PB3
Poingnée HITACHI DH 24PB3
Kugelträger zu HITACHI DH 24PB3
Porte billes HITACHI DH 24PB3
Griff zu HITACHI DH 24PB3
Poignée HITACHI DH 24PB3
Luftleiter zu HITACHI DH 24PB3
Baffle HITACHI DH 24PB3
Kupplung HITACHI DH 24PB3
Embrayage HITACHI DH 24PB3
Exzenterlager HITACHI DH 24PB3
Roulement excentrique HITACHI DH 24PB3
Kolben HITACHI DH 24PB3
Piston HITACHI DH 24PB3
Flugkolben HITACHI DH 24PB3
Piston HITACHI DH 24PB3
Schalter zu HITACHI Bohrhammer DH 24PB3 Interrupteur pour HITACHI DH 24PB3
G
Gehäuse hä
HITACHI DH 24PB3
Carcasse HITACHI DH 24PB3
HITACHI DH 24PB3
Ventil HITACHI DH 24PB3
Valve HITACHI DH 24PB3
Getriebegehäuse zu HITACHI DH 24PB3
Carcasse HITACHI DH 24PB3
HITACHI Zusatzgriff leichte Bohrhämmer
HITACHI Poignée auxiliaire pour marteaux légers
Motorgehäuse zu HITACHI Bohrhammer DH Carcasse pour HITACHI DH 24PB3
Handgriffdeckel zu HITACHI Bohrhammer DHCouvercle pour HITACHI DH 24PB3
Collier HITACHI DH 24PB3
Getriebegehäuse zu HITACHI DH 24PC3
Kupplung HITACHI DH 24PC3
Embrayage HITACHI DH 24PC3
Carcasse pour HITACHI C 7BU2
Getriebegehäuse zu HITACHI C 7BU2
Oberschutz zu HITACHI C 7BU2
Protection pour HITACHI C 7BU2
Blockier‐Hebel zu HITACHI C 7BU2
Tige de blocage pour HITACHI C 7BU2
Ventilator‐Führung zu HITACHI C 7BU2
Guidage pour ventilateur pour HITACHI C 7BU2
Flügelmutter zu HITACHI C 6BU2, C 7BU2, C9 Ecrou papillon pour HITACHI C 7BU2
Führungsstück zu Tisch zu HITACHI C 6BU2, CPièce de guidage pour table HITACHI C 7BU2
Knopf zu HITACHI C 6BU2 /C 7BU2 / C9U2 Poignée pour HITACHI C 7BU2
Unterschutz zu HITACHI C 7BU2
Protection amovible pour HITACHI C 7BU2
Blattschraube M8 x 15.5 zu HITACHI C 7BU2 Vis de lame M8 x 15.5 pour HITACHI C 7BU2
Spaltkeil zu HITACHI C 7BU2
Couteau diviseur pour HITACHI C 7BU2
Tisch zu HITACHI C 7BU2
Table pour HITACHI C 7BU2
Coffret pour HITACHI C 9U2
Getriebegehäuse zu HITACHI C 6BU2
Oberschutz zu HITACHI C 6BU2
Protection pour HITACHI C 6BU2
Ventilator‐Führung zu HITACHI C 6BU2
Guidage pour ventilateur pour HITACHI C 6BU2
Protection amovible pour HITACHI C 6BU2
Unterschutz zu HITACHI C 6BU2
Tisch komplett zu HITACHI C 6BU2
Table complète HITACHI C 7BU2
Motorgehäuse zu HITACHI C 6BU2, C 7BU2 Carcasse moteur pour HITACHI C 7BU2
Griffgehäuse zu HITACHI C 6BU2, C 7BU2
Carcasse poignée pour HITACHI C 7BU2
Schalter elektronisch WR 12DM HITACHI
Carter DH 45MR
Kurbelgehäuse DH 45MR
Entraineur pour DH 45MR HITACHI
Kurbelwelle zu HITACHI DH 45MR
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
4.20
2.20
36.50
35.30
41.70
2.90
149.10
41.60
6.20
8.30
6.20
44.80
6.20
2.50
4.20
15.00
8.30
8.80
4.20
4.60
8.30
2.20
4.20
15.00
54.00
23.30
13.30
32.00
49
49.90
90
2.20
2.20
2.20
103.80
20.45
38.20
19.90
182.80
20.00
56.20
11.40
3.60
3.60
5.50
3.60
8.00
18.70
3.60
10.20
129.80
53.10
8.20
3.60
18.70
106.50
53.20
9.50
44.80
67.40
49.60
32
HITACHI
POWER TOOLS
324910
324911
324912
324913
324914
324915
324916
324917
324918
324919
324920
324921
324922
324923
324924
324925
324926
324927
324928
324929
324930
324931
324932
324933
324934
324935
324936
324937
324939
324942
324943
324944
324945
324946
324947
324948
324951
325050
325051
325052
325053
325054
325057
325059
325060
325061
325062
325065
325066
325067
325068
325069
325070
325071
325072
325073
325074
325075
325076
Zahnrad 1 zu HITACHI DH 45MR
Engrenage 1 pour DH 45MR HITACHI
Ritzel 2 zu HITACHI DH 45MR
Pignon 2 pour DH 45MR HITACHI
Rutschkupplung komplett HITACHI DH 45MR Embrayage complète pour DH 45MR HITACHI
Schrägritzel zu HITACHI DH 45MR
Pignon pour DH 45MR HITACHI
Zahnrad 2 zu HITACHI DH 45MR
Engrenage 2 pour DH 45MR HITACHI
Piston pour DH 45MR HITACHI
Kolben zu HITACHI DH 45MR
Pleuel zu HITACHI DH 45MR
Bielle pour DH 45MR HITACHI
Goupille pour piston pour DH 45MR HITACHI
Kolbenbolzen zu HITACHI DH 45MR
Joint‐O 27.2 pour DH 45MR HITACHI
O‐Ring 27.2 zu HITACHI DH 45MR
Werkzeugaufnahme zu HITACHI DH 45MR Porte‐outils pour DH 45MR HITACHI
Zweithammer zu HITACHI DH 45MR
Marteau secondaire pour DH 45MR HITACHI
O‐Ring (C) zu HITACHI DH 45MR
Joint‐O pour DH 45MR HITACHI
Rondelle pour DH 45MR HITACHI
Dämpferscheibe zu HITACHI DH 45MR
Dämpfer zu HITACHI DH 45MR
Dämpferhalter zu HITACHI DH 45MR
Zylinder zu HITACHI DH 45MR
Cylindre pour DH 45MR HITACHI
Schläger zu HITACHI DH 45MR
Frappeur pour DH 45MR HITACHI
Führung zu Kupplungsfeder zu HITACHI DH 4 Guide‐ressort pour DH 45MR HITACHI
Ressort pour DH 45MR HITACHI
Kupplungsfeder zu HITACHI DH 45MR
Kupplung zu HITACHI DH 45MR
Bague crantée pour DH 45MR HITACHI
Ressort verouillage pour DH 45MR HITACHI
Sperrfeder zu HITACHI DH 45MR
Bague crantée pour DH 45MR HITACHI
Sperrhülse zu HITACHI DH 45MR
Zylindergehäuse zu HITACHI DH 45MR Cylindre pour DH 45MR HITACHI
Roue denté pour DH 45MR HITACHI
Schrägzahnrad zu HITACHI DH 45MR
Selecteur pour levier DH 45MR HITACHI
Hebelwelle zu HITACHI DH 45MR
Carter pour levier DH 45MR HITACHI
Hebelhalter zu HITACHI DH 45MR
Gehäuse‐Haube (vorne) HITACHI DH 45MR Carcasse (partie arrière) DH 45MR HITACHI
Couvercle supérieure DH 45MR HITACHI
Kurbelgehäuse‐Deckel HITACHI DH 45MR
El
Elektronik zu kt ik HITACHI DH 45MR
El
Electronique DH 45MR Hitachi
t i
DH 45MR Hit hi
Boitier pour cde électronique DH 45MR HITACHI
Gehäuse zu Elektronik HITACHI DH 45MR
Motorgehäuse HITACHI DH 45MR
Carcasse moteur DH 45MR HITACHI
Couvercle d'engrenage pour DH 45MR HITACHI
Getriebedeckel zu HITACHI DH 45MR
Ventilatorführung zu HITACHI DH 45MR
Guide‐ventilateur DH 45MR HITACHI
Gehäuseabdeckung unten HITACHI DH 45MRCouvercle inférieure DH 45MR HITACHI
Handgriffgehäuse HITACHI DH 45MR
Carcasse poignée DH 45MR HITACHI
Handgriff‐Deckel HITACHI DH 45MR
Couvercle p. carcasse poignée DH 45MR HITACHI
Drehknopf zu HITACHI DH 24PB3
Flasque HITACHI DH 24PB3
Gehäuse zu HITACHI G 13SB3
Schaltergestänge zu HITACHI G 13SB3
Barre pendulaire pour HITACHI G 13SB3
Endgehäuse zu HITACHI G 13SB3
Schutzbügel zu HITACHI G 13SB3
Flasque pour HITACHI G 13SB3
Schalterhalter zu HITACHI G 13SB3
Porte ‐ Interrupteur pour HITACHI G 13SB3
Typenschild zu HITACHI G 13SB3
Etiquette pour HITACHI G 13SB3
Drehknopf zu HITACHI DH 24PC3
Flasque HITACHI DH 24PB3
Gummi‐Scheibe zu HITACHI C 7BU2
Rondelle caoutchouc pour HITACHI C 7BU2
Getriebehalter CJ 110MVA HITACHI
Porte‐engrenage pour CJ‐110MVA
Nadelrolle CJ 110MVA HITACHI
Rouleau pour CJ‐110MVA HITACHI
Wechselknopf CJ 110MVA HITACHI
Poignée pour CJ‐110MVA
Umlaufplatte CJ 110MVA HITACHI
Plate pour engrenage pour CJ-110MVA
Ausgleichs‐Gewicht zu CJ 110MVA HITACHI Poids d'equilibrage pour CJ 110MVA HITACHI
Zahnrad CJ 110MVA HITACHI
Engrenage pour CJ-110MVA
Büchse zu CJ 110MVA HITACHI
Douille pour CJ 110MVA HITACHI
Tauchkolben-Halter (A) CJ 110MVA HIT Port-plongeur pour CJ-110MVA
Blattfeder CJ 110MVA HITACHI
Ressort pour CJ-110MVA
Tauchkolben CJ 110MVA HITACHI
Piston plongeur pour CJ-110MVA
Tauchkolben-Halter (B) CJ 110MVA HIT Port-plongeur pour CJ-110MVA
Dichtung CJ 110MVA HITACHI
Joint pour CJ-110MVA HITACHI
Dichtungsdeckel CJ 110MVA HITACHI
Couvercle de joint pour CJ‐110MVA HITACHI
Porte-lame CJ 110MVA
Blatthalter CJ 110MVA
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
33.70
16.80
235.80
24.10
46.30
8.50
8.50
6.30
4.30
143.00
18.60
4.30
8.40
4.23
8.40
126.40
18.60
8.50
2.20
79.80
2.20
6.30
81.00
63.20
29.50
4.30
19.00
12.70
168.50
168 50
6.30
126.40
46.30
6.30
11.80
29.50
16.00
9.70
27.80
2.50
15.80
2.50
2.50
2.50
10.00
1.70
75.80
2.20
16.40
9.80
24.60
46.40
12.20
8.15
4.10
20.80
8.15
3.60
3.20
23.00
33
HITACHI
POWER TOOLS
325077
325078
325079
325080
325081
325082
325083
325085
325168
325169
325170
325171
325172
325173
325174
325175
325176
325177
325178
325179
325180
325181
325182
325183
325184
325185
325186
325187
325188
325189
325190
325191
325192
325194
325195
325196
325197
325198
325205
325207
325210
325211
325214
325215
325219
325220
325221
325227
325229
325230
325241
325242
325342
325350
325351
325352
325353
325354
325355
Zylinderkopf-Schraube M3x6, selbstsicheVis M3x6mm
Frontgehäuse CJ 110MVA HITACHI
Carcasse CJ-110MVA
Schraube M4x8 mit Scheibe, schwarz CJVis M4x8mm pour CJ-110MVA
Hebel CJ 110MVA HITACHI
Tige pour CJ‐110MVA
Hebelbolzen CJ 110MVA HITACHI
Boulon pour CJ-110MVA
Leuchtstab CJ 110MVA HITACHI
Barre luminante pour CJ‐110MVA
Schraube 4x12 mit Flansch, schwarz CJ 110MVis 4x12mm pour CJ‐110MVA
Schalter zu SB 10V2 HITACHI
Interrupteur pour SB 10V2 HITACHI
Gehäusedeckel zu M 12V2 HITACHI
Couvercle M 12V2 HITACHI
Lagerbuchse M 12V2 HITACHI
Douille M 12V2 HITACHI
Front-Gehäusedeckel zu M 12V2 HITAC Couvercle arrière M 12V2 HITACHI
Handgriff links (A) zu M 8SA2 + M 12V2 HITAPoignée gauche (A) pour M 8SA2 HITACHI
Handgriff rechts (A) zu M 12V2 HITACHI
Poignée droite (B) pour M 12V2 HITACHI
Front‐Abdeckung M 12V2 HITACHI
Couvercle pour poignée droite pour M 8SA2 HITACH
Hebel zu HITACHI M 8SA2
Levier pour HITACHI M 8SA2
Sperrschraube M 6 zu M 8SA2 HITACHI
Vis de verouillage M 6 pour M 8SA2 HITACHI
Feder (links) HITACHI M 12V2
Ressort gauche pour M 12V2
Feder (rechts) HITACHI M 12V2
Ressort droite pour M 12V2
Anschlagbolzen zu Tisch HITACHI M 12V2
Boulon d'arretage pour table HITACHI M 12V2
Plaque de base pour HITACHI M 12V2
Gleitplatte zu HITACHI M 12V2
Federführung HITACHI M 8SA2 + M 12V2 Guidage ressort M 8SA2
Anschlag HITACHI M 12V2
Butée pour HITACHI M 12V2
Druckknopf zu M 8SA2 HITACHI
Bouton poussoir M 8SA2 HITACHI
Sperrfeder zu M 8SA2 HITACHI
Ressort de blocage M 8SA2 HITACHI
Gummiring M 12V2 HITACHI
Anneau caoutchouc pour M 12V2 HITACHI
Lagerdeckel zu M 12V2 HITACHI
Couvercle p. roulement M 8SA2 HITACHI
Druckmutter zu M 8SA2 + M 12V2 HITACHI Ecrou p. roulement M 8SA2 HITACHI
Sperrschraube M 10 zu M 8SA2 HITACHI
Vis de verouillage M 10 pour 8SA2 HITACHI
SSchei
h ib
be zu M 12V2 HITACHI
Rondelle pour R d ll
M 12V2 HITACHI
Spezialbolzen TR12 zu M 12V2 HITACHI
Boulon spéciale TR12 pour M 12V2 HITACHI
Hebel zu M 12V2 HITACHI
Levier M 12V2 HITACHI
Spezialbolzen M20 zu M 12V2 HITACHI Boulon spéciale M20 M 12V2 HITACHI
Spezialmutter TR12 zu M 12V2 HITACH Ecrou spéciale TR12 pour M 12V2 HITACHI
Knopf zu HITACHI M-12V2
Bouton HITACHI M-12V2
Bague de guidage pour HITACHI M 12V2
Führungshülse zu HITACHI M 12V2
Anschlagschaft M 8SA2 + M 12V2 HITACTige pour butée M 8SA2 HITACHI
Schafthalter zu HITACHI M 12V2
Porteur pour butée pour HITACHI M 12V2
Marker zu Anschlaghalter zu HITACHI M 12V Marqueur pour HITACHI M 12V2
Endgehäuse zu M 12V2 HITACHI
Carcasse partie inférieure M 12V2 HITACHI
Staubschutz für Säule HITACHI M 12V2
Protection de poussière HITACHI M 12V2
Staubführung zu M 12V2 HITACHI
Guidage de poussière M 12V2 HITACHI
Plaque de guidage pour table HITACHI M 12V2
Führungshülse zu Tisch HITACHI M 12V2
Feststellknopf zu HITACHI M‐12V2
Bouton de blocage HITACHI M‐12V2
Adaptateur d'aspiration pour HITACHI M 12V2
Staubabzugadapter zu HITACHI M 12V2
Motorgehäuse zu M 12V2 HITACHI
Carcasse moteur M 12V2 HITACHI
Handgriff links (B) zu M 8SA2 HITACHI
Poignée gauche (B) pour M 8SA2 HITACHI
Handgriff rechts (B) zu M 8SA2 HITACHI
Poignée droite (B) pour M 8SA2 HITACHI
Abdeckung zu Handgriff rechts M 8SA2 HITACouvercle pour poignée droite pour M 8SA2 HITACH
Gummiring zu HITACHI DH 45MR
Bague caoutchouc pour DH 45MR HITACHI
Dichtung zu Getriebedeckel zu HITACHI DH 4 Joint pour couvercle d'engrenage pour DH 45MR HIT
Zylinderkopf-Schraube M3x8, selbstsicheVis M3x8mm
Nadellager zu CJ 110MVA HITACHI
Roulement pour CJ-110MVA HITACHI
Führungstisch HITACHI M 12V2
Table pour HITACHI M 12V2
Carcasse engrenage pour HITACHI C 9U2
Getriebegehäuse zu HITACHI C 9U2
Handgriff-Gehäusedeckel zu HITACHI C Carcasse poignée pour HITACHI C 9U2
Lüftergehäuse zu HITACHI C 9U2
Protection pour ventilateur pour HITACHI C 9U2
Protection amovible pour HITACHI C 9U2
Unterschutz zu HITACHI C 9U2
Oberschutz zu HITACHI C 9U2
Protection pour HITACHI C 9U2
Lager‐Stützring zu HITACHI C 9U2
Bague pour HITACHI C 9U2
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
2.10
25.40
2.20
8.20
9.00
2.20
2.20
14.20
39.00
11.40
6.10
4.50
4.80
4.50
1.80
8.50
3.00
3.00
19.80
10.20
2.90
7.50
2.90
1.80
2.40
19.80
8.40
8.50
1
1.60
60
12.30
6.70
4.60
12.50
3.40
1.70
6.05
3.20
1.90
89.90
18.10
8.60
19.80
6.60
5.60
104.90
9.60
9.60
4.50
4.30
5.20
2.10
3.20
75.00
100.50
14.20
4.70
26.00
23.70
4.50
34
HITACHI
POWER TOOLS
325356
325357
325358
325359
325360
325362
325368
325414
325415
325418
325419
325506
325566
325641
325642
325644
325646
325647
325648
325649
325651
325652
325653
325654
325658
325666
325668
325669
325673
325675
325677
325680
325960
325962
326042
326080
326081
326082
326083
326084
326090
326093
326096
326097
326098
326109
326232
326257
326270
326276
326277
326278
326280
326300
327738
327739
327740
327741
327742
Gummi‐Ring zu HITACHI C 9U2
Bague caoutchouc pour HITACHI C 9U2
Interrupteur pour HITACHI C 9U2
Schalter zu HITACHI C 9U2
Arretierbolzen zu HITACHI C 9U2
Boulon de blocage pour HITACHI C 9U2
Feder zu HITACHI C 9U2
Ressort pour HITACHI C 9U2
Tisch komplett zu HITACHI C 9U2
Base complète pour HITACHI C 9U2
Motorgehäuse zu HITACHI C 9U2
Carcasse moteur pour HITACHI C 9U2
Drehzahlregler zu HITACHI M 12V2
Régulateur de vitesse pour HITACHI M 12V2
Schiebeknopf CJ 110MVA HITACHI
Bouton CJ‐110MVA
Platine CJ 110MVA HITACHI
Electronique CJ‐110MVA
Inducteur HITACHI CJ 110MVA
Elektronik zu HITACHI CJ 110MVA
Gehäuse komplett CJ 110MVA HITACHI
Carcasse complète CJ‐110MVA
Spanngriffsatz M 6SB
Jeu vis serrage
Kondensator zu SB 10V2 HITACHI
Condensateur pour SB 10V2 HITACHI
Schaltergriffhäfte zu HITACHI G 23SRU
Poingnée pour HITACHI G 23SRU
Schaltergriffhäfte zu HITACHI G 23SRU
Poingnée pour HITACHI G 23SRU
Kurbelwelle zu HITACHI DH 30PC2
Vilebrequin pour HITACHI DH 30PC2
Rutschkupplung komplett zu HITACHI DH 30PAccouplement à glissement HITACHI DH 30PC2
Schrägritzel zu HITACHI DH 30PC2
Roue dentée ‐ HITACHI DH 30PC2
Buchse zu HITACHI DH 30PC2
Douille ‐ HITACHI DH 30PC2
Zweites Zahnrad zu HITACHI DH 30PC2
Zylindergehäuse HITACHI DH 30PC2
Cylindre pour HITACHI DH 30PC2
Werkzeugaufnahme zu HITACHI DH 30PC2 Porte‐outils pour HITACHI DH 30PC2
Zweithammer zu HITACHI DH 30PC2
Marteau secondaire pour HITACHI DH 30PC2
Zylinder HITACHI DH 30PC2
Cylindre pour HITACHI DH 30PC2
Nadelstift zu HITACHI DH 30PC2
Aguille pour HITACHI DH 30PC2
Schrägzahnrad zu HITACHI DH 30PC2
Unterlegscheibe (D) zu HITACHI DH 30PC2 Rondelle ‐ HITACHI DH 30PC2
Kurbelgehäuse‐Deckel zu HITACHI DH 30PC2 Couvercle HITACHI DH 30PC2
G
Gehäuse zu hä
HITACHI DH 30PC2
Carcasse HITACHI DH 30PC2
HITACHI DH 30PC2
Schalter zu HITACHI DH 30PC2
Interrupteur HITACHI DH 30PC2
Gehäuse‐Haube vorne zu HITACHI DH 30PC2 Carcasse arrière HITACHI DH 30PC2
Handgriff‐Set zu HITACHI DH 30PC2
Poignée complète pour HITACHI DH 30PC2
Hebel zu M 12V2 HITACHI
Levier M 12V2 HITACHI
Handgriff rechts (B) zu M 12V2 HITACHI
Poignée droite (B) pour M 12V2 HITACHI
Hebel zu M 8SA2 + M 12V2 HITACHI
Levier M 8SA2 HITACHI
Gleitplatte M 8SA2 HITACHI
Patin M 8SA2 HITACHI
Anschlag HITACHI M 8SA2
Butée pour HITACHI M 8SA2
Lagerdeckel zu M 8SA2 HITACHI
Couvercle p. roulement M 8SA2 HITACHI
Hebel HITACHI M 8SA2
Levier M 8SA2
Anschlag M 8SA2 HITACHI
Butée M 8SA2 HITACHI
Skala zu Tiefenanschlag HITACHI M 8SA2
Echelle M 8SA2
Motorgehäuse HITACHI M M 8SA2
Carcasse moteur M 8SA2
Lagerbuchse M 8SA2 HITACHI
Douille M 8SA2 HITACHI
Endgehäuse zu M 8SA2 HITACHI
Carcasse partie inférieure M 8SA2 HITACHI
Führungstisch HITACHI M 8SA2
Table pour HITACHI M 8SA2
Gehäusedeckel HITACHI M M 8SA2
Couvercle carcasse moteur M 8SA2
Getriebegehäuse zu CR‐13VC HITACHI Akku‐BCarcasse complète pour CR‐13VC HITACHI
O‐Ring 74.5 HITACHI
Rollenhalter‐Set CJ‐110VA HITACHI
Levier pour DS 14DL HITACHI
Schieber zu DS 14DL/DS 18DL HITACHI Akku‐ Levier pour DS 14DL HITACHI
Hebel zu DS 14DL / DS 18DL HITACHI Akku‐BoLevier pour DS 14DL HITACHI
Gehäuse komplett zu DS 18DL HITACHI Akku‐Carcasse complète pour DS 18DL HITACHI
Gehäuse komplett zu DS 14DL HITACHI Akku‐Carcasse complète pour DS 14DL HITACHI
Gleitring zu HITACHI DH 30PC2
Anneau pour HITACHI DH 30PC2
Ventilatorführung zu SB 10V2 HITACHI
Guidage ventilateur pour SB 10V2 HITACHI
Staubführung zu SB 10V2 HITACHI
Guidage poussière pour SB 10V2 HITACHI
Abdeckung mit Staub‐Absaugadapter zu SB 1 Couvercle avec adaptateur d'aspiration pour SB 10V
Riemen zu SB 10V2 HITACHI
Courroie pour SB 10V2 HITACHI
Riemenscheibe (A) zu SB 10V2 HITACHI
Poulie pour SB 10V2 HITACHI
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
2.70
35.50
2.40
2.40
136.10
47.30
132.00
2.60
21.40
51.40
71.20
25.00
12.40
10.90
10.90
67.40
122.10
38.70
2.10
41.30
32.50
143.00
31.10
168.50
2.10
84.20
4.30
19.40
79
79.80
80
34.90
11.80
50.60
6.10
9.60
10.50
6.10
4.60
19.80
4.60
1.80
3.20
86.90
8.10
86.00
77.90
39.00
72.90
4.80
28.50
1.90
1.90
35.30
35.30
39.90
3.70
4.60
44.80
29.60
12.00
35
HITACHI
POWER TOOLS
327744
327746
327749
327750
327758
327759
327760
327779
327780
327781
328058
328060
328064
328067
328209
328432
328433
328513
329054
329173
340014
340016
340026
340088
340102
340104
340127
340147
340156
340176
340187
340188
340191
340193
340197
340198
340201
340219
340220
340224
340236
340238
340249
340259
340262
340283
340317
340326
340329
340339
340361
340369
340374
340381
340385
340391
340398
340421
340425
Abdeckung zu SB 10V2 HITACHI
Couvercle pour SB 10V2 HITACHI
Führung zu SB 10V2 HITACHI
Guidage pour SB 10V2 HITACHI
Riemenscheibe (B) zu SB 10V2 HITACHI
Poulie (B) pour SB 10V2 HITACHI
Zahnradwelle zu SB 10V2 HITACHI
Pinion pour SB 10V2 HITACHI
Elektronik zu SB 10V2 HITACHI
Electronique pour SB 10V2 HITACHI
Gehäuse zu SB 10V2 HITACHI
Carcasse moteur pour SB 10V2 HITACHI
Handgriff‐Deckel zu SB 10V2 HITACHI
Couvercle latérale pour SB 10V2 HITACHI
Poulie‐Abdeckung zu SB 10V2 HITACHI
Protection poulie pour SB 10V2 HITACHI
Unteres Gehäuse zu SB 10V2 HITACHI
Carcasse inférieure pour SB 10V2 HITACHI
Gleitblech zu SB 10V2 HITACHI
Plaque acier pour SB 10V2 HITACHI
Interrupteur ‐ HITACHI DH 36DL
Schalter zu HITACHI DH 36DL
Contrôle électronique ‐ HITACHI DH 36DL
Elektronik zu HITACHI DH 36DL
Bouton ‐ HITACHI DH 36DL
Schieber zu HITACHI DH 36DL
Carcasse complet ‐ HITACHI DH 36DL
Gehäuse komplett zu HITACHI DH 36DL
Staubdichtung zu SB 10V2 HITACHI
Anneau poussière pour SB 10V2 HITACHI
Varistor zu SB 10V2 HITACHI
Varistor pour SB 10V2 HITACHI
Riemen-Abdeckung zu SB 10V2 HITACHCouvercle courroie pour SB 10V2 HITACHI
Staub‐Dichtung zu SB 10V2 HITACHI
Joint pour SB 10V2 HITACHI
Engrenage petit G 13SB2 / G 13YC
Kegelrad G 13YC / G 13SB2
Interrupteur pour HITACHI DS 14DVF3
Inducteur H 90SA
Feld H 90SA
Feld G 13SB
Inducteur G 13SB
Inducteur G 15SA
Feld G 15SA
Feld G 13YB
Inducteur G 13YB
Inducteur SP 18V
Feld SP 18V
Inducteur SB 75 /SB 10V
Feld SB 75 /SB 10V
Feld zu HITACHI CN 16/CE 16
Inducteur CN 16 / CE 16
Inducteur H 45SA
Feld H 45SA
FFeld zu ld
HITACHI SV 12V
12V/SE
/SE
Inducteur I d t
SV 12V / SE
Inducteur M 12V
Feld zu HITACHI M 12V
Feld G 12S1
Inducteur G 12S1
Inducteur DH 22VB / DH 24VB
Feld HITACHI DH 22VB / DH 24VB
Inducteur M 8
Feld zu Oberfräser HITACHI M 8
Inducteur M 8V
Feld zu Oberfräser HITACHI M 8V
Feld zu HITACHI C 6U
Inducteur C 6U
Inducteur C 12FA
Feld zu C 12FA HITACHI
Feld C 7U
Inducteur C 7U
Feldwicklung zu C 8FS /C 8FC
Inducteur C 8FS / C 8FC
Feld DH 38YF
Inducteur DH 38YF
Inducteur W 6VA2
Feld W 6VA2/3 HITACHI Schrauber
Feld C 8U
Inducteur C 8U
Inducteur H 90SC
Feldicklung zu H 90SC
Feld CJ 65S2/VA2 Stichsäge HITACHI Inducteur CJ 65S2 / VA2
Inducteur H 65SB & SD
Feld H 65SB & SD Meisselhammer
Feld G 18SH
Inducteur G 18SH
Feld zu G 23UA HITACHI Winkelschleifer
Inducteur G 23UA
Inducteur H 41SA / H 45MA
Feld H 41SA / H 45MA
Inducteur H 41SA
Feld H 45MA / H 41SA
Feld zu SV 12SF
Inducteur SV 12SF
Feld G 13SE
Inducteur G 13SE
Inducteur DH 40MA
Feld zu DH 40MA
Feldwicklung C 13U
Inducteur C 13U
Feld M 6SB HITACHI
Inducteur M 6SB
Feld zu DH 40MB
Inducteur DH 40MB
Feld G 10SG/12SG
Inducteur G 10SG‐ 12SG
Feld zu D 6SH
Inducteur D 6SH
Feld zu DH 24PB + PC Bohrhammer HITACHI Inducteur DH 24PC
Feld DV 20VB Bohrmaschine HITACHI
Inducteur DV 20VB
Feld C 7BU HITACHI Kreissäge
Inducteur C 7BU
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
3.20
5.20
26.10
14.10
72.00
108.00
13.20
7.40
161.00
9.20
39.00
61.70
2.40
68.20
4.60
4.60
7.50
2.60
29.40
44.80
111.50
51.50
51.50
51.50
64.30
64.30
39.40
81.30
39.40
39 40
64.30
45.20
64.30
74.70
55.50
81.30
130.40
88.00
76.90
74.80
39.40
88.00
99.20
25.60
88.00
106.10
153.80
88.00
106.10
38.50
74.80
106.10
88.00
95.60
121.20
69.30
45.20
55.50
38.50
123.90
36
HITACHI
POWER TOOLS
340430
340430
340441
340479
340485
340501
340504
340519
340587
360016
360025
360029
360054
360064
360070
360072
360098
360103
360122
360124
360147
360149
360150
360163
360166
360186
360188
360212
360213
360217
360217
360262
360277
360286
360287
360288
360360
360369
360371
360373
360375
360406
360410
360426
360428
360435
360437
360439
360446
360474
360479
360480
360486
360489
360494
360497
360541
360543
360557
Feld H 60MA HITACHI Bohrhammer
Inducteur H 60MA
Inducteur H 60MA
Feld H 60MA HITACHI Bohrhammer
Feld G 13SD
Inducteur G 13SD
Inducteur CR 13VC
Feld zu CR 13VC
Inducteur G 13SB2
Feld G 13SB2 HITACHI Winkelschleifer
Feld G 23U2 Winkelschleifer HITACHI
Inducteur G 23U2
Feld zu D 13VG
Inducteur D 13VG
Feld 230V zu H 45MR
Inducteur H 45MR
Feldwicklung zu HITACHI DV 20VB2
Stateur HITACHI DV 20VB2
Anker G 13SB
Induit G-13SB
Induit G 15SA
Anker G 15SA
Anker zu HITACHI DV 20V2 Bohrmaschine Induit DV‐20V2
Anker G 13YB/G 13YB1
Induit G 13YB / G 13YB1
Induit SP 18V
Anker SP 18V
Induit CR 12V
Anker CR 12V
Induit C 8FC /C 8FS avec roulements
Anker C 8FC / C 8FS (inkl. Kugellager)
Anker zu HITACHI CN 16/CE 16
Induit CN‐16 / CE‐16
Anker zu H 65SA Winkelschleifer HITACHI Induit H 65SA
Anker zu DH 38YF
Induit DH 38YF
Anker zu HITACHI SV 12V/SE
Induit SV 12V / SE
Anker M 12V HITACHI
Induit M‐12V
Anker HITACHI DH 22VB/DH 24VB
Induit DH 22VB / DH 24VB
Induit C‐12FA
Anker zu HITACHI C 12FA
Anker zu G 12SR Winkelschleifer HITACHI Induit G‐12SR
Induit M 8 / M 8V
Anker M8 / M 8V HITACHI
Anker C 6U Kreissäge HITACHI
Induit C 6U
Anker C 7U HITACHI HANDKreissäge
Induit C 7U
Induit W 6VA2
Anker W 6VA2 HITACHI Schrauber
A
Anker k C 9U
IInduit d it C 9U
Anker zu HITACHI C 8U
Induit C 8U
Anker zu HITACHI C 8U
Induit C 8U
Induit H 90SC
Anker zu H 90SC
Anker CJ 65S2/VA2 Stichsäge HITACHI
Induit CJ 65S2 / CJ 65VA2
Anker zu H 65SB HITACHI Meisselhammer Induit H 65SB
Anker zu G 23UA HITACHI Winkelschleifer Induit G 23UA
Induit G 23U
Anker zu G 23U HITACHI Winkelschleifer
Induit H 41SA / H 45MA
Anker H 41SA / H 45MA
Anker zu SV 12SF Schleifer HITACHI, GELOCHInduit SV 12SF
Anker W 4YF Schrauber HITACHI
Induit W 4YF
Anker G 15YC
Induit G 15YC
Anker G 13SE
Induit G 13SE
Anker C 13U
Induit C 13U
Induit DH 40MA /FA
Anker zu DH 40MA / FA
Anker zu DH 40MB
Induit DH 40MB
Induit M 6SB
Anker zu M 6SB HITACHI Kantenfräse
Anker G 10SG/12SG
Induit G 10SG / G 12SG
Anker zu G 12SG Winkelschleifer HITACHI Induit G 12SG
Anker zu D 6SH
Induit D 6SH
Anker DH 24 PB/PC Bohrhammer HITACHI Induit DH 24 PB/PC
Anker DV 20VB Bohrmaschine HITACHI
Induit DV 20VB
Anker C 6BU HITACHI Kreissäge
Induit C 6BU
Anker C 7BU HITACHI Kreissäge
Induit C 7BU
Induit HITACHI H 60MA
Anker zu HITACHI H 60MA
Anker TR 12
Induit TR 12
Anker 24VDC zu DH 20DV
Anker G 13SD
Induit G 13SD
Anker G 13SB2 HITACHI Winkelschleifer
Induit G 13SB2
Anker 230V zu D 13VG HITACHI Winkelschlei Induit D 13VG
Anker komplett mit Kugellager zu WH 12DM Interuppteur WR 12DM
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
104.20
109.40
25.60
122.60
58.00
106.10
64.80
87.70
41.70
111.50
111.50
76.90
111.50
176.20
122.60
122.60
111.50
244.10
144.90
111.50
153.90
71.30
207.40
88.00
122.60
99.20
99.20
76.90
187
187.60
60
130.40
130.40
303.20
81.30
269.70
153.90
130.40
130.40
106.10
130.40
130.40
109.60
207.40
144.90
144.90
153.90
106.10
88.00
81.40
81.40
64.30
153.90
144.90
404.70
153.90
207.40
106.10
88.00
111.50
92.70
37
HITACHI
POWER TOOLS
360558
360571
360576
360599
360652
360657
360658
360663
360701
360801
500330
500374
670514
672612
673002
673489
676531
744087
752267
752289
752391
802851
855100
855161
855162
855167
855174
855178
855180
855188
855189
855200
855201
855204
855210
855217
855218
855220
855258
855281
855284
855634
855998
862895
871397
872470
872573
872645
872767
872971
873095
873187
873537
873570
873731
874436
874759
875249
875638
Anker zu G 23U2 HITACHI Winkelschleifer Induit G 23U2
Anker zu H 45MR
Induit H 45MR
Induit SP 18V
Anker SP 18VA
Anker zu HITACHI WR 12DM2
Induit WR 12DM2
Anker zu HITACHI DV 20VB2
Induite HITACHI DV 20VB2
Anker zu DS 18DMR HITACHI Akku‐BohrschraRotor DS 18DMR HITACHI
Anker zu DS 14DMR HITACHI Akku‐BohrschraInduit pour HITACHI DS 14DMR / DS 14DL
Anker mit Ritzel zu HITACHI DH 24DV
Anker zu DS 18DL HITACHI Akku‐BohrschraubInduit pour HITACHI DS 18DL
Induit complet ‐ HITACHI DH 36DL
Anker komplett zu HITACHI DH 36DL
Klemme PSU‐13
PINCE PSU‐13
HITACHI Parallelanschlag zu Handkreissäge C HITACHI Guide parallèle pour scie C 13U
Haltering TR 8
CIRCLIPS TR‐8
Feder VRT‐22
RESSORT VRT‐22
Nadellager HK1212 zu G‐23... HITACHI WinkeRoulement à aiguilles HK 1212
Circlip 5A
Seegerring 5A
O Ring HITACHI C 6BU2, C 7BU, C9U2
Vis M5x25 pas de vis à gauche
Schraube M5x25 Linksgewinde
HITACHI 2 Stk. Schraubeinsatz 1/4" Phillips P HITACHI 2 pces embout de vissage double 1/4" Phill
HITACHI 2 Schrauberklingen PZ No.2, 154mm
Werkzeugaufnahme 1/4" x 75mm, magn., zuPORTE OUTIL MAGNETIQUE
O-Ring 5x1.8mm
Joint torique 5x1.8mm
Kugellager 6904 CM DH 22VB
Roulement à billes 6904 CM
Roulement à billes 604 ZZ
Kugellager 604 ZZ zu C 12FA
Kugellager 605 ZZ zu C 12FA
Kugellager 607 2RS
Roulement à billes 607 2RS
Kugellager 6202 2RS
Kugellager 6003 2RS
K
Kugellager ll
6005 2RS
Roulement R l
t à bi
billlles 6005 2RS
6005 2RS
Kugellager 627 ZZ
Kugellager 628 2 RS
Roulement à billes 628 2 RS
Kugellager 6200 2RS
Roulement à billes 6001 2 RS
Kugellager 6001‐2RS / 28 x 12 x 8
Kugellager 6002 2RS
Kugellager 6201 ZZ
Kugellager 619ZZ
Kugellager 629ZZ
Kugellager 6000 2RS
Kugellager 6203 2RS
Kugellager 698T1X
Roulement à billes 698T1X
Kugellager 608 2RS
Kugellager 634ZZ
Roulement à billes 634ZZ
Kugellager 696ZZ
Kugellager 626 ZZ
Nadellager NTN HK 1210
Roulement à aiguilles NTN HK 1210
O‐Ring H 60MR / PHU‐45
Joint torique PHU‐45
Sicherungsring HITACHI W 6VA1
BAGUE DE SECURITE
O-Ring (8.78 X 2.00) VRV-16
Joint torique 8.78x2.00
O-Ring H 60MR / S 32
Joint torique S 32
Seegerring 3aussen
Circlip 3mm Ext
O‐Ring SNV‐6
Joint torique SNV 6
Sicherungsring WH 16 HITACHI
Circlp WH 16
Sicherungsstift WH 16 HITACHI
Guopille WH 16
O‐Ring DH‐20V
Joint torique DH‐20V
O‐Ring DR‐10
Joint torique DR‐10
O‐Ring 4x2mm
Joint torique 4x2mm
Ring CJ‐65
CLIPS CJ‐65
Distanzscheibe
Bague de distance
O‐Ring CV 20VA/CS 35B
Joint torique CV20VA ‐ CS 35B
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
111.50
130.40
183.90
95.60
64.10
58.80
58.80
131.30
70.60
116.80
5.30
17.60
0.70
1.30
8.60
1.20
2.30
2.50
18.30
17.30
13.90
0.70
16.60
14.00
14.00
6.80
14.00
14.00
14.00
14 00
14.00
8.70
14.00
14.00
14.00
14.00
40.40
13.80
14.00
14.00
8.30
14.00
17.10
53.00
14.00
10.40
2.50
2.50
1.20
2.50
1.20
1.30
0.80
0.40
1.20
2.50
2.50
0.90
2.50
2.50
38
HITACHI
POWER TOOLS
876031
876796
877316
877839
878181
878356
878867
878885
879203
880630
880734
880881
882519
930026
930153
930214
930483
930511
930703
930804
931008
931266
931573
931610
931613
931615
931616
931619
931620
931624
931701
931857
931867
931875
932314
932617
932636
932638
932639
932642
932668
932815
935196
935295
935522
935829
936196
936245
936422
936502
936544
936551
936680
936924
936973
937033
937035
937077
937623
O‐Ring S 16
Joint torique CM 6
O‐Ring DH‐14V (22X2.4)
Joint torique 22x2.4
O‐Ring
Joint torique
Schraube M5x10, Inbuskopf zu HITACHI Meisselhammer
Vis M5 x 16
Schraube M4X10 Zylinderkopf Inbus, LOCTITE
O‐Ring zu H 45MR HITACHI Meisselhammer Joint torique H 45MR
O Ring zu DH 24PC Bohrhammer HITACHI Joint torique DH 24PC
Seegerring 27 innen
Circlip 27mm Int.
VIS
Schraube M8X25
Vis M8 x 25
Schraube M5x30 Inbus HITACHI
Vis M5x30 HITACHI DH 20PB
Stift zu HITACHI CJ 120VA
Goupille HITACHI CJ 120VA
Kabeltülle
Entrée de cable
Dichtung zu HITACHI SV 12V/SE
Joint SV 12SE / V
Lagerring D10VC
COUVERCLE D10VC
Kohlenhalter DR‐10
Porte‐charbon pour perceuses
Keil 4X4X10
Terminalfeder
RACCORD F‐30A
Cosse de câble M.4.0
Kabelschuhe M4.0
Keil 4X4X12
Kohlendeckel G 13SB/YB
Couvercle de charbon G 13
Interrupteur SB 10V/SP 18V
Schalter SB 10V / SP 18V HITACHI
Gehäuse DSV‐8
CARCASSE DSV‐8
Führung DSV‐8
BAFFLE DSV‐8
Anker DSV 8
Induit DSV 8
Flansch DSV‐8
FLASQUE DSV‐8
Ritzelgehäuse DSV‐8
CARTER A PIGNON DSV‐8
V
Verschrau
h bung HITACHI DSV 8
BOULONNAGE
Nocken DSV‐8
Entretoise DSV 8
Arrêt de roulement G 12S1/G 15SA
Lagerbefestigung HITACHI
Stift H‐90SA
GOUPILLE H‐90SA
Terminalfeder G 13/PDM 11
Ressort de contact pour les charbons
Blechschraube 5X35 Linsenkopf Kreuzschlitz Vis 5 x 35
RONDELLE
Sicherungsring GP‐2
CIRCLIP GP‐2
Scheibe GP‐2
RONDELLE GP‐2
Büchse GP‐2
Rondelle GP‐2
Unterlagsscheibe 12X20X1,6
RONDELLE GP‐2
BOULON
Niete 2,1 Linsenkopf
Madenschraube M4X10 Inbus
VIS PSU‐13
Clavette 3x5x12 Woodruff
Keil 3X5X12 Woodruff
Maschinenschraube M4X12 schwarz, mit Vis M4 x 12 noir, avec rondelle
Feder TR‐6
RESSORT TR‐6
Metallbuchse SB 75
BOITE METAL SB‐75
HITACHI Kohlendeckel Bohrhämmer
HITACHI Couvercle de charbon
Riemen SB 110
Courroie pour SB 110
Unterlagsscheibe 8,3X15X1 (OBS)
RONDELLE PB‐20
Kabeltülle
Entrée de cable
Schraube M4X60 Linsenkopf KreuzschlitVis M4 x 60
Dichtung PDM 115 / G 13SB
Joint PDM-115 / G13SB
Kohlendeckel G 12SG HITACHI-SchleifeCouvercle de charbon G 12SG
Lagerdeckel zu G 13SE / G 13YC HITAC COUVERCLE PDM-115
Filzackung SAT 180
JOINT FEUTRE SAT-180
Filzdichtung D-10YA
JOINT D-10YA
Filzpackung G 23UA2
Feutre G 23UA2
Lagerflansch zu G 23.. HITACHI WinkelschleifFLASQUE PDU
Lagerflansch zu SP 18V HITACHI Winkelschle FLASQUE SP 18V
Terminalfeder zu HITACHI ElektrowerzeugenRACCORD PDE‐180
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
2.50
1.30
2.50
1.20
1.30
1.20
5.40
1.30
5.30
1.30
1.30
1.20
2.50
3.80
1.30
5.30
2.50
2.50
2.50
1.30
1.20
1.20
51.50
23.30
2.50
58.50
8.60
11.60
11
11.60
60
0.70
1.30
0.70
1.20
0.70
0.70
1.20
2.50
1.20
1.20
0.70
0.70
1.20
1.30
0.70
3.80
2.50
23.30
0.70
3.80
0.70
1.20
2.60
2.50
1.20
1.20
2.50
3.80
5.70
1.20
39
HITACHI
POWER TOOLS
937631
937811
937817
937846
937847
937899
937906
937907
937909
937911
937949
937985
937986
937987
938051
938058
938071
938293
938299
938302
938305
938307
938312
938394
938395
938401
938477
938595
938596
938597
938598
938599
939250
939252
939270
939273
939277
939286
939295
939299
939363
939456
939478
939540
939542
939543
939544
939547
939553
939556
940082
940141
940150
940157
940163
940178
940220
940365
940510
Klemme TR‐12 / SOD / G 15SA / C 9U2
SERRE CABLE TR‐SOD
Schalterhalter SAY 150A
Porte‐Inter SAY‐150A
HITACHI Scheibenflansch zu Winkelschleifer HITACHI Flasque pour meuleuse d'angle G 13..
Kohlenhalter SAY 150A
Porte‐charbon SAY‐150A
Kohlendeckel G... HITACHI‐Schleifer
Couvercle de charbon G .....
Pignon G 23SD/SC + PDM ‐ PDU
Ritzel G 23SD/PDU 230L
Interrupteur PDM 180/230 + PDU 180/230
Schalter PDM180/230 PDU180/230
HITACHI Scheibenflansch Winkelschleifer HITFLASQUE PDU
HITACHI Flanschmutter M14 zu G 23.. Winke SERRE‐MEULE PDU
Klammer zu Schleifschutz G 23
COLLIER PDU
Couvercle de charbon H‐90SA
Kohlendeckel HITACHI
Interrupteur G‐23SA
Schalter G 23SA
Griffhälfte G‐23SA
POIGNEE 1/2 G‐23SA
Griffhälfte G‐23SA
POIGNEE 1/2 G‐23SA
Kabeltülle ID=10.5mm zu HITACHI Maschine Entrée de cable TR
Lager Niederhalter G 12SG
SERRE‐ROULEMENT
Mutter M6 selbstsichernd spezialausführungECROU PDP‐115A
Lagersitzdeckel G 13SB
COUVERCLE PDM‐115
Feder zu HITACHI
RESSORT PDM‐115
Haltering zu HITACHI G....
ANNEAU PDM‐115
Dichtung G 13SB
Joint G‐13SB
Klemme G 13YC + G 13V
Schieber G 13SB HITACHI
Bouton coullisant G‐12.../G‐13..
Bolzen Spndelarretierung HITACHI SP 18V LOGEMENT PDM‐150
Flansch zu Feststellung SP 18V HITACHI
AXE PDM‐150 GOUPILLE
Protection main G 15SA
Schutzhaube G 15SA
SCHRAUBE
RONDELLESP 18V
Scheibe SP 18V
Büchse SP 18V
Büchse
BOITIER POUR SP-18V
Feder
Ressort
Büchse Spndelarretierung SP 18V HITACHI PALIER PDM‐230
Dichtung Spndelarretierung HITACHI SP 18V Joint d'arrêt SP 18V
Kugellager 6301‐2RS
Kugellager 6302 ZZ
Stahlkugel 3,175 (1/8")
BILL WH‐16
Stahlkugel 7,14mm
BOULLE ACIER VRT‐22
BOULE D'ACIER DR‐10
Drucklager 51103
Palier de pression 51103
Kugellager 609 2RS
Nadellager M 661
Roulement à aiguilles M 661
BILLE DRC‐10
Kugellager 6305 VV
Roulement à billes 6305 VV
Kugellager 606
Roulement à billes 606
Seegerring 10 aussen
Circlip 10mm Ext.
Seegerring 12aussen
Circlip 12mm Ext.
Seegerring 13 aussen (10)
Circlip 13mm Ext.
Seegerring 15aussen
Circlip 15mm Ext.
Seegerring 20aussen
Circlip 20mm Ext.
Seegerring ID.22mm DV 20VB
Circlip 22mm Int.
Seegerring ID35
Circlip 35mm Int.
Schraube M5x60
Vis M5 x 60
Blechschraube 3,5X4 (OBSOL) Kreuzschlitz seVIS
Skala
PLAQUE INDICATEUR
Getriebeflansch
FLASQUE
Griffdeckel
COUVERCLE POIGNEE
Unterlagsscheibe 5,6X12X0,8
RONDELLE CS‐280A
Keil 2,5X3X7,5 Woodruff G 12S1
CALE
Schraube
VIS
Feder
RESSORT
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
1.20
8.40
8.60
3.80
2.50
29.80
45.20
11.60
14.00
3.80
3.80
39.40
19.20
16.80
1.30
1.20
1.20
14.00
1.30
2.50
1.30
3.80
2.50
3.80
23.30
23.30
1.30
1.20
2 50
2.50
1.30
3.80
1.20
14.00
14.00
0.30
1.30
0.30
10.40
9.30
14.00
0.30
16.80
14.00
0.90
0.40
0.30
1.20
0.40
1.30
2.50
1.30
0.90
2.60
16.80
3.80
0.70
1.20
1.20
2.50
40
HITACHI
POWER TOOLS
940533
940540
940650
940778
940867
940916
940917
941048
941049
941055
942328
942808
942827
942864
942904
942928
943364
943430
943523
944109
944486
944525
944907
944911
944915
944916
944918
944921
944928
944941
944948
944950
944951
944954
944960
945161
945932
946228
946362
946408
946541
947859
948001
948011
948131
948167
948213
948227
948310
948391
948409
948453
948919
949129
949153
949156
949203
949205
949206
Keil 3X3X10
CLAVETTE PDU
Kohlendeckel HITACHI Maschinen
Couvercle de charbon Hitachi
Stellschraube M5X15
Vis de blocage M5x15
Kabeltülle ID=10mm zu SB‐110 HITACHI
Entrée de cable SB
Lagersitz PSM‐8/9
PORTE‐ROULEMENT PSU7
Rolle
GALET
Nadellager K6x9x8T2 NTN
Roulement à aiguilles K6x9x8T2 NTN
Deckel PSM 7
COUVERCLE RLT PSM‐7
Deckel PSM 7
COUVERCLE PSM‐7
POIGNEE
Handknopf
Schraube M6X20 FLACHRund vierkantANSat BOULON PSU‐7/8
Seegerring 8aussen
Circlip 8mm Ext.
Federring M5
RONDELLE VTV‐16
Schraube M3,5X5 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS FU‐20
Scheibe
RONDELLE
Rollennadel 4X20
Aiguille de roulement 4x20
Schraube M5X60 Linsenkopf Kreuzschlitz FedVIS M5X60
Feder HITACHI W 6VA1
RESSORT
Keil 3X3X8
CALE
O‐Ring 20X2,3
Unterlagsscheibe 16X26X1
RONDELLE VRY‐38
Ring zu H 65SB HITACHIMeisselHANNER
Lagerdeckel zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Ring zu H 65SB HITACH Meisselhammer
Zahnrad zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Stift 5X15.8
Pleuelstangelager NTN 8E‐NK 18/20RDO
Roulement à aiguilles NTN 8E‐NK 18/20RDO
Kolbenbolzen
Ko
lbenbolzen zu H 65SB
Goupille
Goup
ille pour piston H 65SB
Kugel 8mm
Bille D. 7.94mm
Halter zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Mutter M8 selbstsichernd HITACHI
Griff zu H 55SA
POIGNEE
Scheibe
RONDELLE
GummiScheibe zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Kohlendeckel HITACHI‐Maschinen
Terminalfeder H 60MR /H 65SB /H‐90SA
RESSORT THERM.H‐90SA
Mutter M8 selbstsichernd
ECROU
Gummisicherung
Arrêt Caoutchouc
Nadellager BK 1210
Roulement à aiguilles BK 1210
ECROU
Ressort pour base HITACHI C 9U2
Feder zu Tisch zu HITACHI C 9U2
Seegerring 33 innen
Circlip 33mm Int.
Seegerring 16 innen
Circlip 16mm Int.
Circlip HITACHI DH 40MR
Sicherungsring D35 zu HITACHI DH 40MR
Federring M6
RONDELLE PSU‐7/8
Scheibe SB 75
RONDELLE SB‐75
Seegerring 47 innen
Circlip 47mm Int.
Circlip 30mm Ext.
Seegerring D40 (I)
Circlip 40mm Int.
Seegerring 36 innen
Circlip 36mm Int.
Seegerring 37aussen
Circlip 37mm Ext.
Keil 4X4X15
CLAVETTE PDU
Seegerring 37 innen
Circlip 37mm Int.
Circlip 15mm Ext.
Circlip 10mm Ext.
Vis M3 x 8
Schraube M3x8 Linsenkopf Kreuzschlitz
Schraube M3X12 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS
Schraube M3X14
Vis M3 x 14
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
2.50
1.30
1.20
2.50
8.60
8.60
8.60
8.60
2.50
0.40
5.30
0.70
0.70
0.70
0.30
1.20
1.30
0.70
1.20
2.50
1.20
1.20
2.50
2.50
3.80
57.90
1.20
23.30
16.80
1.20
3.80
2.50
14.00
1.20
1.20
2.50
1.20
1.20
1.20
7.70
0.70
3.50
2.50
1.20
2.50
1.20
1.20
2.50
1.20
2.50
2.50
3.80
1.20
1.20
3.80
2.50
0.30
0.30
0.30
41
HITACHI
POWER TOOLS
949213
949214
949215
949216
949217
949218
949219
949221
949223
949226
949228
949229
949230
949233
949234
949235
949236
949237
949238
949239
949240
949241
949243
949244
949245
949247
949248
949249
949250
949252
949254
949255
949260
949262
949278
949293
949311
949312
949313
949317
949318
949321
949323
949331
949332
949334
949335
949340
949347
949353
949365
949368
949376
949380
949394
949396
949397
949422
949423
Schraube M4x5 zu HITACHI Hobelmaschine Vis M4 x 5
VIS
Vis M4 x 8
Schraube M4X10 Linsenkopf Kreuzschlitz Vis M4 x 10
Schraube M4X12 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS DE CROSSE
Schraube M4X35 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS P‐50
vIS m4 X 50
Schraube M5X55 Linsenkopf Kreuzschlitz SchVis M5 x 55
Vis M5 x 6
VIS
Schraube M5x8 C 12FA
Schraube M5X12 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS BE‐360A+
Schraube M5X14 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS CS‐280
Schraube M5X18 Linsenkopf Kreuzschlitz Vis M5x18 Cruciforme
Schraube M5 x 20 Linsenkopf Kreuzschlitz Vis M5x20
Schraube M5X28 Linsenkopf Kreuzschlitz RONDELLE
Schraube M5X30 Linsenkopf Kreuzschlitz SchVIS JH‐60
Schraube M5X35 Linsenkopf Kreuzschlitz Vis cruciforme M5x35
Schraube M5X40 Linsenkopf Kreuzschlitz Sc Vis M5x40
Schraube M5X50 Linsenkopf
Linsenkopf Kreuzschlit
KreuzschlitVis
Vis M5x50
M5x50
Schraube M6X14 Linsenkopf KreuzschlitVIS P-50
Schraube M6X10 Linsenkopf KreuzschlitVis M6x10
Schraube M6x12 Linsenkopf Kreuzschlit VIS
VIS TG‐150+
Sechskantschraube M 6X20
Schraube M6X30 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS M6X30
Schraube M4X55 Linsenkopf Kreuzschlitz SchVis M4x55
VIS
Flügelmutter M5
Ecrou à ailette M5
Flügelmutter M8
Ecrou à ailettes M8
Flügelmutter M6
Ecrou à ailettes M6
VIS SAY‐150
Schraube M3X10 Senkkopf Kreuzschlitz
VIS
VIS DUT‐10
VIS DUT‐10
VIS F‐20
VIS
VIS JST‐100
VIS PSU‐7/8
VIS A TETE FRAISEE M6X16
VIS PSU‐13
VIS
Madenschraube M4X5 Schlitz
VIS
VIS SB‐75
VIS PSM‐7
VIS TR‐8
Flügelschraube M5X8 HITACHI C 12FA
Unterlagsscheibe M3
RONDELLE D6D
Unterlagsscheibe M4
Rondelle M4
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
1.20
0.30
1.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.70
0.30
0.30
0.30
0.40
0.30
0.30
0.30
0.90
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
1.30
0.30
0.30
0.30
0 30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.90
0.80
1.20
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
1.20
0.30
0.30
0.30
0.70
0.30
0.30
0.30
1.20
0.90
0.30
0.70
0.30
0.40
42
HITACHI
POWER TOOLS
949424
949425
949426
949427
949429
949431
949432
949433
949437
949440
949445
949451
949452
949453
949454
949455
949457
949463
949466
949498
949507
949510
949515
949535
949539
949548
949554
949555
949556
949558
949560
949561
949564
949565
949566
949567
949568
949601
949607
949611
949612
949613
949616
949617
949621
949628
949630
949650
949652
949655
949656
949659
949660
949662
949665
949669
949681
949686
949690
Unterlagsscheibe M5
Unterlagsscheibe M6
Scheibe M8
Unterlagsscheibe M4
Unterlagsscheibe M5
Unterlagsscheibe M6
Unterlagsscheibe M8x16 **
Unterlagsscheibe M12
Unterlagsscheibe M3,5
Unterlagsscheibe M10x18
Federring M3
Federring M3,5
Federring M4
Federring M5 HITACHI
Federring M6
Federring M8
Federring M12
Stift 5X12 C 8FS HITACHI Gehrungssäge
Schwerspannstift 4X18
Spannstift
Niete 2.5X4.8 Linsenkopf
Schwerspannstift 4X25 HITACHI C 12FA
Mutter M4
Mutter M5
M
Mutter tt M6
Mutter M8x1
Mutter M10
Mutter M12 HITACHI
Mutter M3
Mutter zu HITACHI CE 16
Mutter M5
Mutter M6 Kontermutter 3,5
Mutter M8 Kontermutter 5
Schraube M6X30 Sechskant
Schraube M6x12 Sechskant
Schraube
Schraube M6X40 Sechskant Schaft 20
Schraube M8X30 Sechskant Schaft 8
Schraube M8X16, Sechskant Inbus
Schraube M5x14 Zylinderkopf Inbus
Schraube
www.tool‐ag.ch
RONDELLE M5
RONDELLE M5
Vis à ailettes M 8x20
RONDELLE
Rondelle M5
RONDELLE TR‐12
RONDELLE PSP‐9
RONDELLE
RONDELLE PB‐20
Rondelle M 10x8
RONDELLE PSM‐7
RONDELLE ELASTIQUE
Rondelle ressort M6
RONDELLE RESSORT
RONDELLE
Tige 5x12 C 8FS
Goupille de sécurité 4x18
RIVET
ECROU
ECROU SOD
ECROU PB‐20
ECROU
ECROU
BOULON M 12
ECROU P‐20V
ECROU
ECROU
ECROU PDM‐115
ECROU PDU
VIS SIX PANS M6X30
BOULON PSU‐7/8
VIS
Vis M6x16
VIS M 6X25
BOULON DUT‐10
BOULON PSM‐8/9
BOULON PSM
VIS A TETE SIX PANS M8X40
VIS JH60
Vis M6x25
VIS PDU
BOULON PSM‐9
BOULON PSU‐7/8
VIS VRV‐16
Vis imbus È tÁtecylindrique
VIS M 4X25 TETE CYLINDREE
Goupille de sécurité 5x25mm
VIS
1.1.2009
0.30
0.30
0.30
1.20
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.80
0.80
0.30
0.30
0.70
0.30
0.30
2.50
0.30
1.20
2.50
0.40
0.70
0.30
0.30
0
0.30
30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.90
0.30
0.30
0.30
1.20
0.30
1.20
1.30
2.50
0.40
0.90
0.30
1.30
0.70
1.30
0.30
0.70
0.30
0.30
0.30
0.70
0.30
43
HITACHI
POWER TOOLS
949695
949699
949707
949747
949750
949754
949755
949757
949765
949766
949780
949782
949785
949794
949811
949812
949813
949816
949819
949820
949821
949834
949860
949874
949875
949884
949886
950124
950504
950507
950514
950515
950560
950562
950568
950569
951039
951122
952013
952384
953032
953035
953037
953039
953040
953041
953042
953043
953050
953051
953052
953053
953056
953057
953060
953061
953062
953063
953066
Schraube M10x35
VIS CJ‐65I
VIS SIX PANS M5X8
Vis M4x16
VIS PSM‐7
VIS VRT‐22
Vis M5x12
Vis M4x6
Schraube M8X35 Zylinderkopf Inbus Schaft 1VIS
Schraube M6X50 Zylinderkopf Inbus Schaft 3VIS PHU‐45
VIS DE CROSSE M 6X20
VIS TETE CYLINDREE M4X8
VIS TETE CYLINDREE
VIS TETE CYLINDREE M4X12
Schraube M4X45 Zylinderkopf Inbus Schaft 3Vis M4x45 tête cylindrique imbus
Vis imbus M5X10 ÈTÁte cylindrique
Schraube M5X15 Sechskant (10)
VIS A SIX PANS M5X15 (10)
Schraube M5X16 ZYL.Kopf (10) Inbus VIS
Schraube M6X75 Zylinderkopf (10) Inbus SchVIS A SIX PANS M6X75 (10)
Schwerspannstift 6X36mm HITACHI C 12FA Goupille de sécurité 6x36
Stift D6X22
Goujon D6 x 40 pour HITACHI C 6BU2
Rollstift D6x40 zu HITACHI C 6BU2
Stellhebel BE‐360
SERRAGE BE‐360
Lüft
Lüfterfü
füh
hrung
GUIDE DE VENTE DR‐10
Gehäusedeckel DR‐
COUVERCLE DR‐10
Blechschraube 4X40 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS DR‐10
Blechschraube 4X50 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS DR‐10
Feld DSV 8
Inducteur DSV 8
Spindel DSV 8
AXE DSV‐8
Griffdeckel DSV‐8
COUVERCLE POIGNEE
Gehäuse DSV‐8
Carcasse DSV 8
Schraube M4X12 Linsenkopf Kreuzschlitz FedVIS SV12SA
Schraube M4X14 Linsenkopf Kreuzschlitz FedVIS
Vis M8x100
GOUJON FILETE M 5X10
Inducteur SB 110
Feld SB 110
Lüfterflügel‐Flansch
FLASQUE
Anker SB 110
Induit SB 110
Flansch
FLASQUE
Blechschraube 5X20 Linsenkopf Kreuzs VIS A TOLE 5X20
Unteres Gehäuse SB-110 HITACHI Ban Carcasse SB 110
Lagerbüchse BRONCE SB 110
JOINT
Rondelle SB 10V
Scheibe SB 10V
Riemenscheibe SB 110 HITACHI
Poulie pour SB 110 HITACHI
Riemenscheibe SB 110 HITACHI
Poulie SB 110 HITACHI
Riemenabdeckung SB 110 HITACHI
Couvercle de courroie SB 110
Lüfterflgel SB 75
Elice SB 75
Rollenträgerarm komplett mit Rolle
PTE‐ROUCEAU
Rolle zu SB 110
Rouleau AV. SB‐110
Rollenführung SB‐110
ENTRETOISE
Welle zu Leerlaufrolle HITACHI BandschleiferAxe SB 110
ENTRETOISE
Support zu SB‐110V
Feder zu HITACHI Bandschleifer
Ressort SB 10V
Distanzstück
ENTRETOISE
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
1.30
0.70
0.30
1.20
0.90
0.30
0.30
0.30
0.90
0.90
0.70
1.20
0.30
0.30
1.20
0.30
0.30
3.80
0.90
2.50
0.30
1.20
2.50
1.20
5.40
1.20
2.90
8.60
2
2.50
50
23.30
0.70
0.70
29.80
18.30
14.00
25.60
1.20
1.20
1.20
1.20
58.50
2.50
153.90
23.30
0.70
130.40
2.50
2.50
14.00
8.60
11.10
11.10
45.20
25.60
9.40
7.70
4.70
4.10
0.70
44
HITACHI
POWER TOOLS
953068
953069
953070
953071
953072
953073
953074
953116
953117
953121
953125
953140
953143
953145
953146
953147
953148
953149
953150
953151
953152
953153
953154
953155
953156
953157
953158
953159
953160
953161
953162
953163
953165
953166
953169
953174
953175
953178
953185
953186
953230
953234
953235
953237
953239
953258
953259
953260
953261
953265
953320
953327
954004
954011
954017
954234
954789
955124
955203
Anschlag SB 110
Guide SB 110
Handgriffdeckel
POIGNEE
VIS
Stellschraube M8 Feingewinde
Feder
RESSORT
Griff zu HITACHI SB 110
RESSORT
Gummiplatte SB 110
SEMELLE LIEGE
SEMELLE ACIER
Gleitblech SB 110/120mm breit
Inverseur de courant 1/2 SB 110
Umschalter 1/2 HITACHI SB 110
Schalterkappe SB 110
Protection d'interrupteur
Schraube D5x50 zu Feld C 6BU2, H 45MR, H 60MR
Gummirolle SB 110
Rouleau Ar. SB‐110
Motorgehäuse SB 75
Carcasse moteur SB 75
Lüfterführung SB‐75
GUIDE VENTILAT.SB‐75
Induit SB‐75 / SB 10V
Anker SB 75/SB 10V
Innerer Deckel SB‐75
COUVERCLE SB‐75
LüfterflügelFUEHR.SB
GUIDE VENTILAT.SB75
Lüfterflügelführung SB‐75
GUIDE VENTILAT. SB‐75
Gehäuse SB‐75
CARCASSE SB‐75
Antriebsrolle SB 75
ROULEAU DE CDE SB‐75
Radwelle SB‐75
ROUE DENTEE SB‐75
Ritzel SB 75
PIGNON SB-75
Getriebedeckel SB 75
COUVERCLE SB-75
Riemenscheibe SB 75
Poulie pour SB-75 HITACHI
Riemen Abdeckung SB-75
Couvercle de courroie SB-75
Staubabzug SB‐75
GUIDE POUSSIERE SB‐75
Staubabdeckung SB‐75
COUVERCLE POUSS.SB‐75
Führung SB‐75
GUIDE SB‐75
Bandhalterung SB‐75
FIXATION BANDE SB‐75
LLeerlau
l frolle ll SB 75
ROULEAU MARCHE VIDE
Scheibe SB‐75
RONDELLE SB‐75
Welle SB‐75
AXE SB‐75
Feder SB‐75
RESSORT SB‐75
Gummi‐Platte SB‐75
PLATEAU CAOUTCH.SB‐75
Gleitblech SB 75
PLATEAU ACIER SB‐75
Etrier SB 10V
Bügel SB 10V
Schraube D5x55 zu Feld C 7BU2, H 45MR
Büchse D.10X14X12 SB 75
PALIER SB‐75
Interrupteur CS‐35B/PSM 7/G 15SA
Schalter CS 35B/PSM 7/G 15SA, 2‐POLIG
CONDUCTEUR AERIENPOUR SB‐10V
Luftleiter SB 10V
Handgriffdeckel SB‐75
Gehäuse SAT 180 / G 15SA (inkl. POS. 46,48) Carcasse SAT 180 ‐ G 15SA
Getriebegehäuse SAT 180
Couvercle de roulement
Filzpackung SAT‐180
FEUTRE SAT‐180
Zahnrad SAT 180
ENGRENAGE SAT‐180
Jeu de joints SAT / G 15SA
Dichtungssatz SAT / G 15SA
Handgriffhälfte rechts G 15SA
POIGNEE DROITE G15SA
Handgriffhälfte links G 15SA
POIGNEE DROITE G15SA
HITACHI Handgriff SAT180/PDM150 G15SA l POIGNEE SAT 180
Umschalter SAT 180 / SB 75
INTERRUPTEUR SAT180
HITACHI Lochplatte SP 18V
FLASQUESP 18V
Feder SOD‐110
RESSORT SOD‐110
Kabeltülle ID=9mm zu HITACHI ElektrowerkzeEntrée de Cable de 9mm Hitachi
Blechschraube 4X16
VIS A TOLE 4X16
Büchse DSV‐8
PALIER DSV‐8
Schneidschraube 4x12 zu M 8SA2 HITACHI Vis 5x50 BM25Y pour M 8SA2 HITACHI
LagerScheibe SB‐75
RONDELLE SB‐75
Büchse CR 12V
Bague d'engrenage WH‐16
Getriebering WH‐16
Kohlenhalter zu DH 22VB/FU 20 HITACHI
Porte‐charbons
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
2.50
19.20
5.30
0.70
8.70
5.30
11.10
14.00
2.50
1.20
39.40
81.30
3.80
76.90
19.20
3.80
1.20
88.00
45.20
16.80
23.30
8.60
19.20
7.70
2.50
14.00
5.40
51.50
51.50
51 50
0.70
7.70
1.20
5.30
5.30
2.50
1.20
2.50
45.20
3.80
14.00
58.50
18.30
1.20
51.50
1.20
14.00
14.00
29.80
14.00
1.20
1.20
1.20
1.20
2.50
1.10
1.20
1.30
45.20
3.80
45
HITACHI
POWER TOOLS
955260
955356
955479
955509
955593
955648
955908
956384
956387
956406
956482
956484
956485
956486
956491
956503
956527
956589
956608
956614
956632
956683
956756
956764
956770
956776
956777
956778
956779
956780
956781
956783
956784
956785
956786
956787
956788
956789
956792
956793
956882
956915
956916
956917
956918
956921
956924
956938
956944
956948
956949
956955
956958
956960
956961
956962
956963
956971
956972
Dichtscheibe HITACHI Winkel‐ Schleifer
Rondelle HITACHI
Feder TR 12
RESSORT
Seegerring 7aussen
Circlip 7mm Ext.
Interrupteur M 8/M 8V
Schalter M 8/M 8V HITACHI
Kolbenbolzen zu DH 50SB
Packung DSV‐8
Mousse DSV 8
Spule zu SB 110 / VTV 16, HITACHI
ANTI‐PARASITE SAY
Blechschraube 4X20 Linsenkopf KreuzschlitzVis 4x20
Gummiring
Joint
Nadellager HK0810 zu Pleuelstange 8 X 12 XRoulement à aiguilles HK 0810
Distanzscheibe H‐90SA
RONDELLE H‐90SA
Pleuelstange H‐90SA
Bielle H‐90SA
Roulement à aiguilles RLM 2220
Nadellager RLM 2220 H 90SA
Lagerplatte
Flasque H‐90SA
GOUPILLE H‐90SA
Kolbenbolzen H‐90SA
O‐Ring H 90SA
Joint torique H‐90SA
HITACHI Seitengriff H 90SA
Poignée auxiliaire H 90SA
Büchse CR 10V
PALIER CR‐10V
Blatthalter JST 100 / CR 12V
SERRE‐LAME JST‐100
Diode SB‐75
DIODE SB‐75
Schalter SB 110/SP 18V, eingeschaltet arretieInterrupteur SB 110/SP 18V
RONDELLE ISO. H‐90SA
Isolationsring H‐90SA
Führungshülsenadapter M 12V HITACHI
Adaptateur pour M 12V HITACHI
Scheibe
RONDELLE
Gehäusedeckel
COUVERCLE CARCASSE
Handgriff TR 8 /TR 12 links
POIGNEE GGAUCHE
Handgriff TR 8 /TR 12 rechts
POIGNEE DROITE
GUIDE DE RESSORT
Federführung TR 12
FFeder
d
RESSORT
Revolverkopf
TOURELLE
Stehbolzen
GOUJON
Grundplatte TR 12
PLAQUE DE BASE
Tiefenanschlag TR 12
GUIDE DE PROFONDEUR
Skala
PLAQUE INDICATEUR
Arretierbügel TR 12
ARCHET D'ARRET
Gewindebolzen TR 12
BOUCPON FILETE
Schalterabdeckung TR 12 Schaltergehäuse Carcasse d'interrupteur TR 12
Schalter TR 8 / TR 12
Interrupteur TR 8 / TR 12
HITACHI Porte guide pour M 12V
HITACHI Anschlaghalterung M 12V
Rändelmutter TR‐12
ECROU DE BLOCAGETR
Gummischutz zu CM 6
RONDELLE H‐90SA
Anschlag M 12V HITACHI
Guide parallele M 12V
Führungsstange zu Parallel‐Anschlag TR 12 (GUIDE PARALLELE TR‐12
Halter zu Anschlag TR 8
SCREW HOLDER TR 8
VIS DE REGLAGE
Regulierschraube HITACHI M 12V
Stift TR 12
GOUPILLE
Luftleitring TR 12
SUPPORT DE PALIERPSM 8/9
Couvercle H 65SA HITACHI
Deckel H 65SA HITACHI Meisselhammer
Zahnrad H 65SB Meisselhammer HITACHI
Lagerdeckel zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Scheibe zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Kolben H 65SB Meisselhammer HITACHI
Ring zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Ring zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Ringhalter zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Ring H 65SBMeisselHammer HITACHI
Dichtung PH 65A HITACHI Meisselhammer Joint H 65SB
Kohlendeckel Sicherung H 65SB HITACHI Meisselhammer
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
3.80
2.50
1.20
14.00
3.80
3.30
38.50
0.70
3.70
7.70
1.20
130.40
19.20
3.80
14.00
7.70
111.50
3.80
2.50
23.30
23.30
0.70
17.70
1.20
7.70
5.30
5.30
3.80
3.80
3 80
3.80
0.70
5.30
2.50
0.70
1.20
3.80
7.70
29.80
18.30
7.70
2.50
64.30
8.60
8.60
16.80
1.20
1.20
16.80
4.00
71.30
2.50
5.30
111.50
10.40
2.50
2.50
39.40
1.40
1.20
46
HITACHI
POWER TOOLS
956975
956977
956984
956996
957136
957143
957540
957571
957580
957585
957686
957698
957699
957700
957709
957710
957725
957729
957749
957754
958032
958063
958130
958400
958406
958523
958573
958705
958708
958709
958715
958731
958732
958733
958746
958792
958805
958824
958827
958830
958831
958832
958833
958836
958837
958838
958839
958850
958854
958857
958859
958874
958900
958915
959148
959149
959150
959152
959153
Feder zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Couvercle H 65SA HITACHI
Deckel H 65SA HITACHI Meisselhammer
Kohlenhalter H 60MR /65SB
Porte‐charbon H 65SB
O‐Ring 60X2 zu H 60MR/DH 40/DH 38
Joint torique 60x2
Filzhalter PH 65A HITACHI Meisselhammer Joint H 65SB
Dichtung H 65SB HITACHI Meisselhammer Joint H 65SB
Scheibe zu HITACHI CJ 120VA
Kohlenhalter G 13SB
Porte‐charbon G 13SB /PDP‐115
Blechschraube 5X30 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS
RONDELLE JH‐60
Kohlenhalter CS 35B/350A
Porte‐charbon CS 35B/350A
Scheibe
RONDELLE
Unterlagsscheibe 11X30X1,5
RONDELLE
Roue d'entrainement CS 280 à CS 35B
Kettenrad HITACHI Kettensägen
Oeldeckel zu Kettensäge
Couvercle de réservoir CS ....
Kohlenhalterplatte CS 35B
Plaque porte‐charbon CS 35B
Mutter M8 Links‐Gewinde
Ecrou M8 Pas à gauche
Blattschraube M7 x 17.5 zu HITACHI C 6MFA, Vis de lame M7 x 17.5 pour HITACHI C 6MFA, c7MFA
Gummidichtung CJ 65
Joint caoutchouc pour CJ 65
Terminalfeder G 23SD HITACHI Winkelschlei RACCORD PDU
Dichtungsring PSM
Bague joint PSM
Ressort de rappel PSU 8
Dichtring C 8FS HITACHI
Schalter 2‐POLIG zu P 20SA ohne Halteknopf Interrupteur P 20V/P 20SA
Dichtungsring PSM
Bague joint PSM
Kopfschraube M4x8 mit Fererring zu HITACH Vis M4x8 avec rondelle HITACHI CJ 120VA
Stellschraube M5X15 zu TR 12, abgerundet BOUTON
Blechschraube 4X25 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS A TOLE 4X25
Di
Dichtung ht
P 20SA2
JJoint i t P 20SA2
Feder P‐20SA
RESSORT P‐20SA
Blechschraube 4X10 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS A TOLE
Feder P‐20SA
RESSORT P‐20SA
MesserHalter P‐20SA
PORTEUR COUT.P‐20SA
U‐Platte FU‐20 1 Stk.
PLATEAU COUTEAU FU‐20
Schraube M5X70 Linsenkopf Kreuzschlitz SchVIS PDM‐180
Schraube
VIS
VIS FU‐20
Blatthalterschraube zu FU 20
Welle
ARBRE
Getriebeflansch
FLASQUE
Deckel zu P 20SA ‐ V HITACHI
COUVERCLE
Plaque avant. P 20SA2 / FU 20
Frontplatte P 20SA2 / FU 20
Skala FU‐20
PAQUE INDICATEUR
Hintere Grundplatte
PLAQUE DE BASE
Späneauswurf FU‐20
GUIDE FU‐20
Blattschutz FU 20
COUVERCLE
Deckel
COUVERCLE
AIMANT
Magnet FU 20/P 20SA
Messerhalter (1 Paar) zu HITACHI P 20SA2 PORTE COUTEAUX FU‐20
Griffdeckel P‐20SA
COUV.POIGNEE P‐20SA
Kohlenhalterklemme zu HITACHI Hobelmaschine P 20SA2
Griffdeckel P‐20SA
Courroie pour SB 75 / SB 10V / F 30
Zahnriemen SB 75/SB 10V/F 30
Kohlenhalter HITACHI
Porte‐charbon Hitachi
RONDELLE POUR HITACHI
Scheibe zu HITACHI FU 20 / P 20V / 20SA
Stahlkugel 3.175 HITACHI
Bille acier 3.175
Stahlkugel 4,76 HITACHI DV 10DA
BILLE ACIER 4,76
BILLE ACIER 6,35(1/4")
BOULE ACIER 9.52(3/8")
BILLE ACIER 12,7(1/2")
Stahlkugel 12,7 (1/2") HITACHI C 12FA
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
2.50
10.30
10.40
3.80
7.30
3.80
1.40
3.80
0.70
0.70
3.80
0.70
1.20
11.60
5.40
1.20
1.20
0.70
1.70
2.50
1.20
1.20
2.50
30.20
1.20
1.80
2.50
0.70
2
2.50
50
2.50
0.70
1.20
1.20
2.50
0.70
2.50
2.60
16.80
19.20
7.70
25.60
1.20
19.20
5.30
3.80
2.50
1.20
8.60
16.80
1.20
16.80
11.60
7.00
1.20
0.80
0.30
0.30
0.30
0.70
47
HITACHI
POWER TOOLS
959154
959155
959156
960058
960080
960085
960087
960092
960096
960097
960098
960099
960100
960116
960125
960129
960132
960250
960251
960252
960254
960255
960256
960257
960259
960262
960265
960266
960270
960272
960273
960274
960283
960284
960286
960287
960290
960302
960685
961126
961157
961181
961411
961436
961439
961443
961469
961482
961489
961501
961516
961672
961681
961729
961781
961794
961796
961802
961803
Stahlkugel 5,55mm
BOULE ACIER 5.55
Stahlkugel 3.97mm
BILLE
BILLE
Kugel Ø 7mm HITACHI DH 24
Stellschraube M6X17
BOUTON TR‐6
Abdeckung TR 6
Couvercle TR 6
Anker TR 6
Induit TR 6
Gehäuse TR 6
Carcasse TR‐6
Scheibe TR‐6
RONDELLE TR‐6
Mutter TR‐6
ECROU MANDRIN TR‐6
Grundplatte TR 6
SOUS BASE TR‐6
Verstellschraube TR‐6
ECROU MANDRIN TR‐6
Fuss TR‐6
BASE TR‐6
Schaltergehäuse TR 6
Boitier d'interrupteur TR‐6
Rollenführung TR‐6
GUIDE TR‐6
Kantenfräsanschlag TR 6 mit LINEALAnschlag für ECKEN
Schild TR‐6
PROTECTION TR‐6
Stellschraube M5X8
VIS TR‐6
Gehäuse CS‐280A
CARCASSE CS‐280A
Blechschraube 5X65 Sechskant Kreuzschlitz SVIS A TOLE 5X65
Führung CS‐280A
GUIDE CS‐280A
CARTER PIGN.CS‐280A
Getriebegehäuse CS 280A
PIGNON CS‐280A
Zahnrad CS 280A
Mutter M8 Links‐Gewinde mit Selbstsicheru ECROU A GAUGE M8
Knopf CS‐280A
BOUTON CS‐280A
Kappe CS‐280A
COUVERCLE CS‐280A
PROTECTION CS‐280A
Handschutz CS 280A/CS 350A
Griffdeckel CS‐280A
COUV.POIGN.CS‐280A
Kabelklemme zu HITACHI‐Maschinen
SERRE CABLE
FFeld ld CS 280A /CS /CS 350A/CS
350A/CS 35B
IInducteur d t
CS‐280A / 350A / CS 35B
Anker CS 280A
Induit CS 280A
Griff CS‐280A
POIGNEE AUX.CS‐280A
Schlauchbride CS‐280A
Bride pour tuyaux CS....
Entstörsatz CS‐35B
CONDENSATEUR CS‐35B
Motorgehäuse CS 35B
Carcasse moteur CS 35B
Stift CS 280
AXE CS 280
Pumpe komplett CS 280A/CS 350A
Pompe complète CS‐280A ‐ 350A
Spannschraube D8x15 CS 35B, inkl. Spannstift, HITACHI
COUVERCLE CS‐350A
Kettendeckel CS350A
Kohlenhalter C 6BU + C 7BU (1) HITACHI Kre Porte‐charbon C 6BU / 7BU
Rollenführung TR‐6
Federring M10
RONDELLE PSU‐13
Bolzen 6X47mm Stichsäge HITACHI
BOULON
Mutter
ECROU PSU‐13
Ring CS‐35B
RONDELLE CS‐35B
Anschlag PSU‐13
Butée PSU‐13
Lagerhalter PSM 8/9
SUPPORT DE PALIERPSM 8/9
Büchse M 6SB HITACHI
Unterlagscheibe M6 HITACHI
Federscheibe M6 HITACHI
Rondelle M6 HITACHI
Blechschraube 5X60 Sechskant Kreuzschlitz SVIS A TETE SIX PANS M5X60
VIS REGULATRICE M6X7
Stellschraube M6X7 HITACHI M 12V
Schraube M4x50
Vis M4x50
VIS CR10VA
Gummianschlag
ARRET GOMME
Kohlendeckel zu HITACHI Maschinen
Bolzen M8x14
Boulon M8x14
GOUJON FILETE
Madenschraube M5X10 Inbus LOCTITE
Blockierung PSM
BLOCAGE PSM
Feder PSM
RESSORT PSM
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
0.40
0.70
2.50
2.50
17.20
111.50
33.90
1.20
5.30
11.60
10.10
29.80
8.60
8.60
41.00
5.30
1.20
45.20
1.20
1.20
29.80
23.30
1.20
1.20
2.50
5.00
14.00
1.20
45
45.20
20
122.60
5.30
1.20
16.80
51.50
2.50
14.00
2.50
8.60
8.70
1.10
0.70
2.50
3.80
1.20
1.20
16.80
2.50
1.30
1.30
1.20
1.20
1.50
1.20
1.20
2.50
2.50
1.20
7.70
1.20
48
HITACHI
POWER TOOLS
961804
961805
961806
961807
961810
961811
961812
961817
961818
961819
961821
961828
961830
961833
961834
961835
961836
961837
961839
961840
961841
961850
961851
961852
961855
961857
961921
961922
961923
961926
961928
961930
961931
961933
961934
961939
961940
961947
961954
961956
961957
961964
961973
961977
961983
961984
961985
961992
961993
962001
962070
962073
962076
962077
962569
962777
963224
963225
963226
Stoppplatte PSM
PLAQUE BLOCAGE PSM
Zahnrad komplett PSM 9
ENGRENAGE PSM‐9
Deckel PSM
COUVERCLE RLT PSM
Distanzring
CLINQUANT PSM
Schalter PSM 8‐9/C 8U/PSU 13 ‐ SGES 210M, Interrupteur PSM 8/9 + C 8U / PSU 13
Handgriffdeckel PSM
COUVERCLE POIS PSM
Bolzen M10 zu PSM
BOULON
Rückzugfeder PSM 9
Ressort de rappel PSM 9
Hebel PSM
LEVIER PSM
Anker PSM 8/9
Induit PSM 8/9
Motorgehäuse PSM 8/PSM 9
Carcasse moteur PSM 8/9
Innen‐Gehäuse PSM
Carter pignon PSM
Spaltkeil PSM‐9
COUTEAU DIV.PSM‐9
Klappe PSM
PATTE PSM
Führung PSM
GLISSIERE PSM
Feld PSM 8/PSM 9
Inducteur PSM 8/9
Niete
RIVET PSM
Klemmring PSM
Bague de Fixation pour PSM
Deckel PSM
COUVERCLE PSM
Halter PSM
Palier amortiseur PSM
Handschutz PSM 9
PROTECTEUR AUX PSM
Oberschutz PSM 8
Protection de lame Sup. PSM‐8
Tisch PSM 8
TABLE PSM‐8
Rückzugfeder PSM 8
Ressort de rappel PSM‐8
Spaltkeil PSM 8
COUTEAU DIV. PSM‐8
Handschutz PSM 8
PROTECTION PSM‐8
Deckel PSM 7
COUVERCLE AR PSM‐7
Handschutz PSM 7
Protection auxiliaire PSM 7
ZZahnra
h d komplett k
l tt PSM‐7
ENGRENAGE PSM‐7
Handgriff PSM 7
COUV.POIGNEE PSM‐7
Achse PSM 7
AXE CAME PSM‐7
Rückzugfeder PSM 7
Ressort de rappel PSM‐7
Hebel PSM 7
LEVIER PSM‐7
Anker PSM 7
Induit PSM 7
Motorgehäuse PSM 7
Carcasse moteur PSM 7
Getriebegehäuse PSM 7
CARTER PIGNON PSM‐7
Oberschutz PSM 7
PROTECTION PSM‐7
Dichtungsring PSM‐7
Bague joint PSM
Feder PSM 7
RESSORT PSM‐7
Schraube PSM 7
VISSE PSM‐7
Blattflanschsatz zu PSM 7 HITACHI Kreissäge
Distanzring HITACHI PSM 7
BAGUE DE DISTANCEPSM 7
Zahnrad zu HITACHI PSU 13
PIGNON POUR HITACHI PSU 13
Bolzen PSU‐13
BOULON PSU‐13
Schutz PSU‐13
PROTECTION PSU‐13
Griff PSU‐13
Poignée PSU 13
Oberschutzdeckel PSU‐13
COUVERCLE PROT. PSU‐13
Reduzierring 30/25mm
ADAPTEUR 30MM PSU‐13
Blechschraube 5X80 Sechskant Kreuzschlitz SVIS PSU‐13
Niete PSU‐13
RIVET PSU‐13
Distanmzstück PSM
DISTANCE PSM
Flansch PSM
FLASQUE PSM
Spezial‐Schraube PSM 8/9
VISSE SPEC.PSM8/9
Blattflansch‐SET PSM 8/9
FLASQUE SET PSM‐9
Unterlagsscheibe 4,5X14X0,8
RONDELLE TR‐8
Kohlenhalter zu HITACHI DH 45MR
Porte‐charbon pour DH 45MR HITACHI
Schieber L/R zu FDV 16VB HITACHI BohrmascLevier coullisant G/D FDV 16VB
Drücker Knopf FDV 16VB HITACHI Bohrmaschine
Feder zu HITACHI FDV 16VB2
Ressort HITACHI FDV 16VB2
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
7.70
45.20
2.50
3.80
33.90
19.20
3.80
9.30
2.50
144.90
88.00
71.30
23.30
1.20
1.20
71.30
1.30
1.20
1.20
1.20
14.00
51.50
71.30
9.30
23.30
14.00
2.50
11.60
76
76.90
90
16.80
2.50
9.30
2.50
122.60
88.00
81.30
51.50
1.30
1.30
8.60
51.50
1.20
71.30
2.50
5.30
16.80
39.40
3.80
0.70
1.20
7.70
19.20
6.10
57.90
0.70
8.40
2.50
2.50
2.50
49
HITACHI
POWER TOOLS
963227
963243
963290
963349
963351
963363
963366
963368
963370
963371
963376
963454
963459
963461
963462
963472
963635
963636
963712
963756
966426
967261
967475
967896
968368
968643
968801
971001
971052
971087
971097
971108
971302
971303
971305
971308
971313
971320
971321
971456
971457
971468
971621
971622
971623
971654
971667
971745
971750
971760
971769
971785
971792
971812
971828
971832
971835
971842
971846
Lagerverriegelung zu HITACHI P 20SA2
Schalterschutz zu H 65SB HITACHI MeisselhaProtection d'interrupteur H 65SB
Knopf
Unterlegscheibe zu HITACHI CJ 120VA
Unterlagsscheibe 9X16,5X1
RONDELLE CJ‐65
Führung CJ 65 komplett (POS. 83/84/85/86/GUIDE ROULETTE CJ‐65
Bolzen CJ‐65
GOUPILLE CJ‐65
LEVIER CJ65
Knopf
Tisch zu HITACHI CJ 65VA
BASE CJ‐65
Plattensicherung CJ 65
FIXATION BASE CJ65
Schutz CJ 65
Protection CJ 65
Schraube 5X75 Sechskant Kreuzschlitz Schaf VIS P50
Riemen P 50
COURROIE P‐50
Gummidichtung P 50
JOINT CAOUTCHOUC
Frontplatte P 50
SABOT AV. P 50
VIS COUTEAU P‐50
Schraube M5X8 Sechskant BRÛNIERT
Schalter CJ‐65
Porte ‐ interrupteur CJ 65...
Couvercle D 10YA
Abdeckung D 10YA
Schraube D4x65
Vis D4x65
Schalter 2‐Pol, mit Sperrdrücker
Interrupteur 2 poles,
Madenschraube M5X6 Inbus HITACHI C 12FAGOUJON FILETE M 5X6 IMBUS
Circlips 17mm Ext. CR 13VC
Seegerring D17 zu HITACHI CR 13VC
Ring mit Innengewinde M8 zu HITACHI Zapfenschneidmaschine. CT 8FA
Griffknopf HITACHI
BOUTON
MANIVELLE POUR CT8FA
Kurbel zu HITACHI CT 8FA
Seegerring 4aussen
Circlip 4mm Ext.
Schraube M8 zu HITACHI Zapfenschneidmaschine. CT 8FA
Kohlenhalter H 41SA
Porte‐charbon H 41SA
A
Anker k PR 20
IInduit d it PB 20
RONDELLE FV12VA/B
Scheibe DH 20V
Elice DH 40MA
Lüfterflügel zu DH 40MA
Motorflansch zu PR‐38E
Flasque PR‐38E
Inducteur PB‐20
Feld PB 20L
Anker PB 20
Induit PB 20
Handgriff PB‐20
POIGNEE PB‐20
Halter PB 20
RETENEUR PB‐20
BUSE COMPL. PB
Düsenrohr lang PB 20 HITACHI Gebläse
Gehäuse PB‐20
Carcasse PB‐20
Ritzel SNV‐6
PIGNON SNV‐6
Schraube M4X30 Zylinderkopf Inbus Schaft 1VIS JH‐60
Staubschutz W‐6VA..
Protecteur W‐6VA...
Anschlag M 8 (zu Parallelanschlag)
Butée M 8
Haltestange zu Anschlag TR 8
ETRAIGHT GUIDE (A) TR 8
Verstellschraube Anschlag M 8
FEED SCREW (A)
Staubdichtung VTP 10
JOINT VTP‐10
Schalter CR../PB 20, 2‐polig mit Halteknopf Interrupteur CR 12V/PB 20
Simmerring 21X35X5 1 LIPPE
JOINT VRT‐22
Keil 3X3X20mm
CLAVETTE VRT‐22
O‐Ring 16X3
Joint torique 16x3
Verschlusskappe VRT 22/VRV 16
COUVERCLE VRT‐22
Bolzen VRT‐22
BOULON VRT‐22
Schalterschutz VRT
Protection d'interrupteur VRT...
Walze DH 20V/VRT 22
ROULEAU VRT‐22 +SDS+
Kondensator SV‐12
Condensateur SV 12...
Feld TR 8
Inducteur TR‐8
Dichtung M 8V HITACHI
Joint M 8
VIS TR‐8
Scheibe TR 8
RONDELLE TR‐8
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
1.20
2.50
14.00
1.90
0.70
14.00
2.50
8.60
7.70
2.50
2.50
0.70
33.90
5.30
58.50
2.50
5.30
14.00
2.50
25.60
1.20
2.50
7.70
3.80
29.80
2.50
2.50
14.00
130
130.20
20
1.30
8.70
76.10
33.90
0.70
81.30
10.40
3.80
33.90
74.70
29.80
0.70
1.70
64.30
8.60
25.60
3.80
23.30
5.30
1.20
1.20
14.00
5.40
2.50
3.80
8.60
33.80
1.20
1.20
1.20
50
HITACHI
POWER TOOLS
971847
971848
971858
971860
971863
971866
971884
972162
972927
973230
973554
973554
973606
973609
973614
974436
974572
974577
974663
975306
975308
975313
975317
975319
975321
975322
975323
975327
975339
975341
975344
975345
975353
975360
975361
975362
975363
975364
975365
975368
975369
975387
975401
975403
975743
976044
976301
976441
976450
976637
976755
976805
976811
976815
976815
976951
976953
976954
976955
Befestigungsschraube TR 8
VIS TR‐8
Nocken TR 8/M 8/M 8V
PIECE DE BLOCAGE.
Feder TR 8
RESSORT TR‐8
Stange komplett TR 8
Barre complète TR‐8
Gewindestange komplett TR‐8
VIS COMPL. TR‐8
Knopf Anschlag TR‐8
BUTOM GUIDE TR‐8
Schraube M5X16
Vis M5X16
VIS CJ‐65I
MANETTE POUR CT 8FA
Handrad HITACHI CT 8FA
HITACHI Keilriemen A 41 13X8X1041mm LI Courroie trapezoidale A 41 = 13x8x1041 LI
Scheibe M6
Rondelle M6
Scheibe M6
Rondelle M6
ROUE DENTEE POURCT 8FA
Zahnrad HITACHI CT 8FA
Spezialschraube A zu CT 8FA HITACHI
ROUE SPECIALE POUR CT 8FA
Spezialschraube B zu CT 8FA HITACHI
Vis spécial B pour CT 8FA
Federring M8 SPEZ. für SENKSchraubeN.
CIRCLIPS
Schneidschraube D4x10 zu HITACHI C 8FS Vis D4x10 pour C 8FS
Sicherungsring 7mm
CIRCLIPS D6D
Reduzierring 16/30 x 3.0mm zu KreissägebläBague de distance 16/30 x 3.0mm
Gehäuse C zu HITACHI CT 8FA
CARCASSE POUR HITACHI CT 8FA
CHAINE POUR HITACHI CT‐8FA
Kette zu HITACHI CT 8FA
Blattschraube M7X15.5mm HITACHI CT 8FA
Gehäuse zu CT 8FA HITACHI
Carcasse CT 8FA
Blattschraube M7X15.5mm HITACHI CT 8FA
Welle mit Kegelrad CT 8FA
FLASQUE POUR HITACHI CT‐8FA
Flansch zu HITACHI CT 8FA
FLASQUE POUR HITACHI CT‐8FA
Flansch zu HITACHI CT 8FA
Welle CT 8FA HITACHI
ARBRE POUR HITACHI CT‐8FA
SSchlitt
hlittenfü
füh
hrung zu HITACHI CT 8FA
GUIDE POUR HITACHI CT 8FA
KlemmflanschE zu HITACHI CT 8FA
PINCE POUR HITACHI CT 8FA
Barre pendulaire CT 8FA
Gestänge HITACHI CT 8FA
VIS SANS TETE M6X15
Griffstange HITACHI CT 8FA
MANCHE POUR HITACHI CT 8FA
Nadellager HITACHI CT 8FA
Roulement à aiguilles
VIS REGULATRICE POUR CT‐8FA
Stellschraube HITACHI CT 8FA
ROUE DENTEE POURCT‐8FA
Zahnrad HITACHI CT 8FA
Bras de régulation CT 8FA
Stellarm HITACHI CT 8FA
RESSORT POUR CT 8FA
Feder HITACHI CT 8FA
RESSORT POUR CT‐8FA
Feder HITACHI CT 8FA
Sschlüssel CT 8FA Zapfenschneidmaschine HITACHI
Welle mit Kegelrad C 12FA HITACHI
Induit gauche pour CT 8FA
Anker linke Seite CT 8FA HITACHI
Feld rechte seite HITACHI CT 8FA
Inducteur coté droit CT‐8FA
Induit droit pour CT 8FA
Anker rechte Seite zu CT 8FA HITACHI
PROTECTION POUR COLONNE CT-8FA
Schutz zu Säule CT 8FA
Kohlenbürste HITACHI CT 8FA
Charbon avec arrêt automatique CT 8FA
Lagerverriegelung zu HITACHI C 8FC Verouillage HITACHI C8FC
BOUCHON POUR HITACHI C‐12FA
Stopfen zu HITACHI C 12FA
Interrupteur C 12FA
Schalter zu HITACHI C 12FA
Platte zu HITACHI CB 18FA
RONDELLE 4,5X14X0,8 POUR C-8FC
Schraube
VIS
Drehgriff C 8FS Panelsäge HITACHI
POIGNEE C 8FS
Blattschraube (linksgewinde) HITACHI CVis avec pas à gauche C 12FA
Schraube M4x8, mit U‐Scheibe
Vis M4x8 avec rondelle
Schraube M4x8, mit U-Scheibe
Vis M4x8 avec rondelle
ROUE DENTEE POURHITACHI C‐12FA
Zahnrad HITACHI C 12FA
RONDELLE DE DISTANCE POUR CT‐8FA
Distanzscheibe CT 8FA
ROUE CONIQUE POURCT‐8FA
Kegelrad zu CT 8FA
Kettenrad CT 8FA
ROUE DE CHAINES POUR CT‐8FA
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
3.80
1.20
1.20
10.40
2.50
3.80
1.30
0.70
39.40
44.60
1.10
1.20
39.40
5.30
5.30
0.70
1.70
1.20
6.70
187.60
19.20
7.70
187.60
7.70
218.50
39.40
23.30
8.60
176 20
176.20
176.20
33.90
0.70
64.30
19.20
14.00
45.20
14.00
16.80
14.00
15.60
218.50
218.50
99.20
218.50
8.60
6.80
2.20
1.20
45.20
8.70
0.70
7.70
2.50
1.30
1.40
64.30
1.20
45.20
51.50
51
HITACHI
POWER TOOLS
976956
976958
976960
976962
976963
976964
976965
976970
976971
976972
976980
976981
976984
976985
976986
976987
976999
977230
977231
977232
977233
977234
977240
977245
977246
977248
977249
977250
977251
977253
977254
978445
980193
980487
980630
980657
980658
980659
980673
980698
980700
980706
980707
980708
980710
980713
980714
980715
980717
980719
980727
980735
980740
980744
980749
980750
980751
980755
980756
Scheibe HITACHI CT 8FA
RONDELLE POUR CT‐8FA
RESSORT BELLEVILLE POUR CT‐8FA
Tellerfeder CT 8FA
Welle mit Kegelrad CT 8FA
ARBRE AVEC ROUE
ENGRENAGE
Zahnrad HITACHI C 12FA
Vis speciale CT 8FA
Spezialschraube HITACHI CT 8FA
VIS SPECIALE POURLAME
Spezialschraube zu Blatt HITACHI CT 8FA
ROUE POUR CT 8FA
Kegelrad CT 8FA
VIS A SIX PANS M8X30
Schraube M8X30 Sechskant spezial stark
ARBRE AVEC ROUE
Welle mit Kegelrad HITACHI C 12FA
FLASQUE
Flansch HITACHI CT 8FA
Feder zu Säule CT 8FA
FESSORT POUR COLONNE CT 8FA
Feder CT 8FA HITACHI Zapfenschneidmaschine
Platte CT 8FA HITACHI
PLAQUE
PIECE DE DISTANCEPOS. 510
Distanzbüchse POS.510 HITACHI CT 8FA
Halter POS.511 CT 8FA HITACHI
PORTEUR POS. 511
Feder Pos. 512 CT 8FA HITACHI
RESSORT POS. 512
Schutz zu SAGEBlatt von HITACHI Zapfenschneidmaschine. CT 8FA
Blattwelle HITACHI CT 8FA
ARBRE
Blattflansch HITACHI CT 8FA
FLASQUE
GUIDE LAME POUR HITACHI CT 8FA
Blattführung zu HITACHI CT 8FA
Blattwelle HITACHI CT 8FA
ARBRE
Blattflansch HITACHI CT 8FA
FLASQUE
Führungskopf CT 8FA HITACHI
GUIDE
Carcasse gauche CT 8FA
Gehäuse links HITACHI CT 8FA
CARCASSE DROITE
Gehäuse rechts CT 8FA
COIN A REFENDRE POUR CB 8FA
Spaltkeil rechts zu HITACHI CB 8FA
Halter zu Spaltkeil rechts HITACHI CB 8FA PORTE COIN A REFENDRE DROIT
COIN A REFENDRE GAUCHE
Spaltkeil links zu HITACHI CB 8FA
H
Halter zu Spalt
lt
S ltkkeil lin
il li ks HITACHI CB 8FA
PORTE COIN A REFENDRE GAUCHE
DOUILLE POUR HITACHI CT 8FA
Büchse HITACHI CT 8FA
DOUILLE POUR HITACHI CT 8FA
Büchse HITACHI CT 8FA
Kohlendeckel zu HITACHI Maschinen
Kabeltülle ID=10,2mm zu DH 22VB HITACHI ROTECTION COUDEEPOUR HITACHI DH 22VB
Kohlenhalter Winkelschleifer HITACHI
Transformator 220V / 7,2V zu BC 2 Ladegerä Transformateur 220V ‐ 7.2V BC 2
Klammer zu Handgriff H 41SA
COLLIER DE SER.COMPL.
Griff H 41SA
Klammer H 41SA
Schraube M5X40 Zylinderkopf Inbus mit FlanVis M5X40 sixpans avec flasque
Dichtungsring PHU‐45
Bague joint PHU 45
Dichtungsring PHU 45
Bague joint PHU 45
ENTRETOISE PHU‐45
Querverbindung DH 40
Pleuelstange DH 40.., 980756 Nadellager einBielle avec roulement DH 40
Kolbenbolzen VRY 38
Goupille pour piston
O‐Ring 23,5X3,45 PHU 45
Ring PHU‐45
BAGUE PHU‐45
Schutz PHU 45
PROTECTEUR CAOU‐PHU‐45
O Ring 48X2
Joint torique 48x2mm
O Ring 38x2
Dämpfer PHU‐45
AMORTISSEUR PHU‐45
Gummihalter H 55SA/H 65 SB Meisselhamm ANTI‐VIBRATION H‐55SA
Gebläse‐Platte PHU 45
PLAQUE DE SOUFFLETTE PHU‐45
Lüfterflügel PHU‐45
Elice PHU 45
O Ring 54X2
Dichtung PHU‐45
Joint PHU 45
Halter H‐55SA/ H 65SB HITACHI Meisselham SUPPORT H‐55SA
Dichtung
Joint mousse H 55/65/41/45
Simmerring 22X30X5
Nadellager AJ 501203 // H 55SA
Roulement à aiguilles AJ 50 1203
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
1.20
1.20
198.50
71.30
5.30
7.70
45.20
1.20
176.20
218.50
39.40
38.50
33.90
1.20
10.40
3.80
55.50
81.30
51.50
7.70
81.30
51.50
462.00
153.90
153.90
64.30
39.40
64.30
39
39.40
40
16.80
16.80
2.50
2.50
10.40
45.20
18.30
6.70
19.20
1.60
1.20
1.20
11.60
45.20
2.50
2.30
1.20
19.20
2.50
1.20
1.20
16.80
3.80
8.60
5.40
1.20
19.20
1.20
14.00
11.60
52
HITACHI
POWER TOOLS
980760
980761
980778
980808
980809
980823
980836
980866
980871
980877
980879
980880
980884
980890
980892
980896
980900
980902
980908
980920
980922
980923
980924
980928
980929
980948
980951
981008
981203
981204
981328
981421
981463
981478
981533
981560
981561
981564
981565
981566
981567
981568
981569
981570
981571
981572
981573
981574
981575
981576
981577
981578
981581
981585
981586
981588
981610
981611
981657
Flasque H 45MR HITACHI Meisselhammer
Schraube M5x12 selbstsichernd
Flasque H 45MR HITACHI Meisselhammer
Lagerdeckel H 45MR
Schalter HITACHI G 13.....
Interrupteur G‐13..../G‐12.. /PDM.../SAY...
VIS SAY‐150
Madenschraube M6X12 Inbus LOCTITE
Keil 4x4x8
VLAVETTE G‐25SA
Ritzel DTC 10/D 10DG
PIGNON DTC‐10
Schraube M5X20 Senkkopf Schlitz "linksGewVIS DTC‐10
Scheibe HITACHI Winkelschleifer
Lagerdeckel DH 25PB HITACHI
Couvercle DH 25PB HITACHI
Scheibe VRV‐16
ROND.BELLEVILLE VRV
O Ring 34x1,8 VAC‐Serie
Deckel VRV‐16 Ø 34,5mm
BOUCHON VRV‐16
O‐Ring 14X3 VRV 16
Joint torique 14x3
Joint torique 16x2
O Ring 16X2 DH 20V
Kugellager 6906BB zu VRV 16
Roulement à billes 6906 BB
Joint DH 20V
Dichtung DH 20V
PLAQUE VRV‐16
Scheibe DH 20V
Halter DH 20V
SUPPORT POIGN.VRV‐16
Feld HITACHI VRV 16
Inducteur VRV 16
CARTER PIGNON VRV‐16
Getriebegehäuse DH 20V
Schalter VRV 16/DH 20V/DH 25V HITACHI Interrupteur VRV 16/DH 20V/DH 25V
Handgriff VRV 16, DH 20/25V
1/2 POIGNEE VRV‐16
Handgriffdeckel VRV 16/DH 20V/ DH 25V 1/2 POIGNEE VRV‐16
Porte‐charbon DH 20V/VRV‐16
Kohlenhalter DH 20V
Simmerring 35,9X42,5X4,5
Joint huileur 35.9x42x4.5
O Ring
Joint torique
Vis M5x45
Schraube M5X45, Zylinderkopf Inbus
Schalter zu Winkelschleifer G 23SD/G 23SB/ Interrupteur G 23SD/G 23SB/PDU 230L
W
Werkzeugau
k
fnahme H 45SA
45SA/PHU
/PHU 45 HITACHNEZ
HITACHNEZ PHU‐45 NEW
Schalter G 23SC
Interrupteur G‐23SC
RESSORT DV20VA
Feder DV 20VA
Schraube 4X55mm mit Sechskant‐ Kopf
Getriebe komplett D 10YA
ENGRENAGE KOMPL.D10YA
Schraube
VIS
Interrupteur H 45SA / H 65SB
Schalter zu H 45SA/H 65SB
Gehäuse VTV 16
CARCASSE VTV‐16
Schraube 5X60 Linsenkopf Kreuzschlitz Fede Vis M5x60
Gehäuse VTV 16A
CARCASSE VTV 16
Schlagnocken VTV‐16
ROCHET VTV‐16
Welle VTV‐16
ARBRE VTV‐16
Schlagnocken VTV‐16
ROCHET VTV‐16
Feder VTV‐16
RESSORT VTV‐16
Zahnrad VTV‐16
PIGNION VTV‐16
Zahnrad VTV‐16
ENGRENAGE VTV‐16
Umschaltring VTV‐16
BAGUE D/REGL. VTV‐16
Dichtung VTV‐16
Joint VTV 16
Schaltgabel VTV‐16
FOURCHETTE VTV‐16
Dichtung VTV‐16
Joint VTV 16
Feder‐Deckel VTV‐16
PLAQUE RESSORT VTV‐16
Schieber VTV‐16
Levier VTV‐16
Schraube VTV‐16
VIS VTV‐16
Motordeckel VTV‐16
Couvercle VTV‐16
Flansch VTV‐16
FLASQUE VTV‐16
KugellagerDeckel VTV‐16
Couvercle de Roulement à billes
Kohlenhalter
Schraube M5X16 Senkkopf Inbus LOCTITE VIS VTV‐16
Feld VTV 16
Inducteur VTV 16
Anker VTV 16A
Induit VTV 16A
Anker D 13 Bohrmaschine HITACHI
Induit D 13
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
1.20
11.10
25.60
1.20
1.30
39.40
2.50
1.20
2.50
1.30
1.30
5.40
1.30
1.30
19.20
1.20
0.70
8.60
51.50
122.60
28.70
14.00
11.60
5.30
2.50
2.50
2.50
81.40
153
153.90
90
45.20
1.20
1.30
64.30
1.20
39.40
71.80
1.20
39.40
16.80
29.80
16.80
1.20
45.20
51.50
39.40
3.80
11.60
1.20
1.20
2.50
7.70
29.80
39.40
5.30
8.60
0.70
58.50
153.90
155.60
53
HITACHI
POWER TOOLS
981667
981845
981851
981855
981857
981858
981859
981860
981862
981866
981867
981869
981882
981885
981937
981942
981954
981955
981956
981959
981960
981963
981964
981965
981966
981967
981969
981970
981971
981987
982008
982020
982021
982027
982033
982034
982035
982044
982045
982095
982169
982411
982454
982555
982564
982572
982612
982631
982638
982639
982640
982641
982642
982643
982644
982645
982647
982648
982649
Spindel zu D 13
Engrenage HITACHI DH 38YA
Zahnrad HITACHI DH 38YA
Simmerring 20X28X4,5 1 LIPPIG
Joint huileur 20x28x4.5
Schläger VRY 38 / DH 38YB
FRAPPEUR VRY‐38
O‐Ring 23X4,5
Backe VRY‐38
BANGUE VRY‐38
Ring VRY 38
RING VRY‐38
Mutter zu DH 40FR HITACHI
Ecrou DH 40FR HITACHI
Mitnehmer VRY 38
ROND.AMORTISSEURVRY
Griff rechts DH 38YA / PHU 45
1/2 POIGNEE D PHU‐45
Griff links DH 38YA/PHU 45
1/2 POIGNEE G PHU‐45
Stütze PHU 45
SUPPORT INTER PHU‐45
Kugellager 6007 2RS VRY 38
Kolben DH 40MA / VRY 38
Piston
Feder VRY‐38
RESSORT VRY‐38
Inbusschraube M6x25 zu H 45MR HITACHI Meisselhammer
Zahnrad VRY 38
ENGRENAGE VRY‐38
Scheibe VRY‐38
RONDELLE VRY‐38
Kupplung VRY 38
ENGRENAGE VRY‐38
Kohlendeckel‐Sicherung HITACHI BohrhämmProtection de couvercle de charbon
Halter VRY 38
COLLIER COMP.VRY‐38
Umschalter Schlag/Bohren DH/ VRY 38
LEVIER VRY‐38
Achse VRY 38
AXE VRY‐38
Deckel VRY 38
COUVERCLE VRY‐38
Feder VRY‐38
RESSORT VRY‐38
O‐Ring 12,7X1,8
Joint torique 12,7x1,8
CYLINDRE
Zylinder zu DH 38YA
Feld DH38YA/YB, PHU45, H45SA
Inducteur DH 38YA/B ‐ H 45SA ‐ PHU 45
A
Anker k DH 38Y+A/H
38Y+A/H 45SA/PHU
45SA/PHU 45/ VRY 38 IInduit d it DH 38YA‐B / H45SA / PHU 45 / VRY 38
Kabelklemme zu HITACHI DH 40MR
Serre câble HITACHI DH 40MR
CYLINDRE POUR HITACHI H 45SA
Zylinder zu HITACHI H 45SA
Motorgehäuse G 12S1/13YB/13YB1
Carcasse moteur G 12S1/ 13YB / 13YB1
Schraube 4X68 Sechskant Kreuzschlitz Schaf Vis M4x68
Nadellager HK 1010 RU
Roulement à aiguilles HK 1010RU
BARRE INTER PDP‐115A
Verbindungsstange zu G 12S1
Blechschraube 4X12 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS PDP‐115A
Deckel GP 2
COUVERCLE PDP 115A
Schaltergehäuse HITACHI
Porte‐interrupteur HITACHI
Schalterhalter HITACHI G 12S1
Porte‐interrupteur G 12S1
Blechschraube 4x20 Linsenkopf Kreuzschlitz Vis 4x20
VIS PSU‐13
Schraube M6X50, Innensechskant
Feder CR‐10VA
RESSORT CR‐10VA
Nase zu HITACHI W 6VA2
NEZ POUR HITACHIW 6VAI
O Ring 15X2,4 W 6VA1
Joint torique 15X2,4
Welle HITACHI W 6VA1
ARBRE
Zahnrad HITACHI W 6VA1
ENGRENAGE
Scheibe DH‐14V
RONDELLE DH‐14V
HaltePlatte DH‐25V
PLATEAU DH‐25V
Mutter DH‐25V
ECROU DH‐25V
Scheibe DH‐25V
RONDELLE DH‐25V
Zahnradwelle DH‐25
ARBRE DH‐25
Kupplungscheibe
ROND.EMBRAYAGE DH‐25V
RONDELLE DH‐25V
Scheibe DH 25V
Federscheibe
RONDELLE
Zahnrad DH‐25V
ENGRENAGE DH‐25V
Pleuelstange DH‐25V
Bielle DH‐25V
Kolben DH‐25V
PLONGEUR DH‐25V
Zylinder DH 25V
CYLINDRE DH‐25V
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
45.20
46.30
2.50
29.80
5.30
8.60
3.80
37.80
14.00
19.20
19.20
10.40
25.60
23.30
1.20
2.50
99.20
3.80
99.20
3.80
25.60
5.30
16.80
5.30
1.20
1.20
269.70
81.30
218
218.50
50
1.20
153.90
45.20
1.20
14.00
5.30
1.20
8.60
8.70
7.70
0.70
0.70
1.30
1.20
39.40
1.20
25.60
45.20
1.30
2.50
3.80
0.70
51.50
7.70
3.80
1.20
39.40
39.40
25.60
153.90
54
HITACHI
POWER TOOLS
982650
982651
982652
982653
982655
982656
982657
982658
982659
982660
982661
982662
982663
982667
982696
982697
982790
982797
983162
983231
983232
983233
983234
983235
983236
983237
983240
983241
983253
983272
983273
983277
983284
983286
983287
983288
983289
983362
983411
983454
983540
983541
983545
983548
983550
983558
983560
983561
983564
983567
983569
983570
983589
983590
983595
983609
983653
983852
984058
Zahnrad DH‐25V
ENGRENAGE DH‐25V
Kolben DH‐25V
PLONGEUR DH‐25V
Hammer DH 25V
FRAPPEUR DH‐25V
O Ring 11X1,8
O Ring 20X2
Joint torique 20x2
PIPE DH‐25V
Führung DH‐25V
Kugellager 6907 2RZ DH 28Y (35 X 55 X 10) Roulement à billes 6907 2RS
Ring DH‐25V
RONDELLE DH‐25V
Simmerring 42X51X6
Ring DH‐25V
RONDELLE DH‐25V
Joint DH 28Y
Dichtung DH 28Y
RESSORT DH‐25V
Feder DH‐25V
Halter DH‐25V
PORTEUR DH‐25V
Bride DH‐25V
Collier DH‐25V
CLAVETTE DH 28Y
Keil 3X3X15 DH 28Y
Ring PVC DH 25V
REONDELLE PVC DH‐25V
Motorgehäuse D 13
Carcasse moteur D 13
Feld D 13
Inducteur D 13
Schraube M4X12 Zylinderkopf Inbus LOCTITEVIS
Schläger PHU‐45
FRAPPEUR PHU‐45 NEW
Guide du frappeur H‐45 SA
Hammerführung H‐45 SA
Gummiring PUH‐45
JOINT CAOUT PHU‐45 NEW
O‐Ring 24X4
Joint torique 24x4
Dämpfer PHU‐45
AMORTISSEUR PHU‐45
Scheibe PHU 45
RONDELLE PHU‐45 NEW
Scheibe H 45
RONDELLE PHU‐45 NEW
Verriegelung DH 38YB (zu Nasenstück)
GUIDE
POIGNEE
Knopf
SSchlä
hläger H 45SA HITACHI
SECOND FRAPEUR pour H 45S
45SA
A
Handgriffdeckel rechts H 55SA HITACHI MeisCOUV.POIGNEE H‐55SA
Handgriffdeckel links H 55SA HITACHI Meiss COUV.POIGNEE H‐55SA
Scheibe H‐45SA
RONDELLE H‐45SA
Werkzeugaufnahme H 45SA HITACHI MeissePorte‐outils pour H‐45SA HITACHI
Motorgehäuse H 45SA HITACHI
Carcasse moteur H 45SA
Carcasse H 45SA
Gehäuse zu HITACHI H 45SA
Scheibe
RONDELLE
Reparatursatz zu H 45SA HITACHI Meisselha SET POUR REPARATION H 45SA
Kohlenhalter
Porte‐charbon
FLASQUE D‐10VC
Getriebegehäuse D 10VCS
O Ring 12X2,5
Collier CR10VA
Verbindungsteil CR 10VA
Nadelrolle CJ 110MVA HITACHI
Rouleau pour CJ‐110MVA HITACHI
Gehäuse zu CR 10V HITACHI
Carcasse zu CR 10V HITACHI
Schraube M5X12 Senkkopf Inbus LOCTITE VIS CR 12V
Stift D7 CR 10VA
Goupille CR10VA
Nadellager K7x10x8TN
Roulement à aiguilles H 7108
Dichtung CR‐10VA
Joint CR 10
Stift D6 CJ 110MVA HITACHI
Goupille pour CJ‐110MVA
Kragen CR 10VA
COLLIER CR10VA
Kolben zu CR 10V HITACHI
Piston zu CR 10V HITACHI
Schlägerkäfig CR10
FOURREAU PLONGEURCR10
Protection HITACHI CR 10V
Getriebeschutz zu HITACHI CR 10V
Gummidichtung CR 10VA
JOINT CAOUT.CR 10VA
Feder HITACHI G 13SE2 /G13YC
Ressort G 13SE2
Schraube M6X16 CR 10V/12V, Senkkopf InbuVIS SPEZ.M6
Blechschraube 3X11 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS D6D
O Ring S‐42 Spitzhammer HITACHI
Joint torique S 42
Flansch DH‐25V
FLASQUE DH‐25V
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
58.50
19.20
51.50
1.30
1.30
8.60
23.30
1.20
3.80
29.80
7.70
1.20
33.90
6.80
1.30
5.30
64.30
33.90
1.30
33.90
51.50
0.70
2.50
5.40
2.50
7.60
39.40
45.20
64 30
64.30
23.30
19.20
5.30
153.90
88.00
76.90
3.80
88.00
8.60
11.60
0.70
2.50
34.30
2.20
119.50
1.20
2.50
11.60
2.50
3.70
7.70
29.80
81.30
41.10
2.50
2.50
2.50
0.70
2.50
16.80
55
HITACHI
POWER TOOLS
984060
984061
984064
984068
984101
984105
984118
984170
984192
984225
984233
984239
984250
984255
984263
984271
984442
984450
984483
984508
984509
984528
984750
985019
985033
985103
985114
985130
985131
985132
985133
985134
985140
985160
985162
985163
985164
985165
985166
985167
985168
985169
985170
985171
985172
985173
985174
985176
985177
985179
985181
985183
985186
985198
985200
985207
985224
985225
985282
Gehäuse DH‐25V
CARCASSE DH‐25V
Gehäuse DH‐25V
CARCASSE CYL.DH‐25V
Inducteur DH 25V
Feld DH 25V
Werkzeughalter DH 25V
PORTE UTILE DH 25V
Feder zu HITACHI DV 20VB2
Ressort pour HITACHI DV 20VB2
Ritzelwelle zu HITACHI DV 20V1
AIMANT DV20VA
RONDELLE B DH 20V
Scheibe B zu DH 20V
Induit DH 25V
Anker DH 25V
AIMANT DV20VA
Magnet DU 20VA
Simmerring 14X25X5 2 LIPPIG
Joint huileur 14x25x5.2
Seegerring 13 innen
Circlip 13mm Int.
Scheibe DH‐14V
RONDELLE DH‐14V
O Ring
Kappe DH‐14V
NEZ D14V
Simmerring 25X37X5
Schraube D5x75mm
Vis 5x75mm
Zahnrad zu CR 10V HITACHI
Engrenage zu CR 10V HITACHI
Auflageschuh zu CR 10V HITACHI
O Ring
Joint torique S 36
Schraube M5x20 Zylinderkopf Inbus LOCTITE Vis M5x20 ‐ Inbus LOCTITE
Schraube M5X14 Zylinderkopf Inbus LOCTITEVis imbus È tÁtecylindrique
O‐Ring CJ 110MVA HITACHI
Joint‐O pour CJ‐110MVA
BOULON PSU‐13
Schraube M10X25 Sechskant SW 17
Madenschraube M6X6mm, mit Innensechskant
Schalter WH 16
Interrupteur WH 16
Schraube M4X5 FLACHKopf Kreuzschlitz
Führung GP 2
ROULEMENT GP-2
W
Welle ll GP‐2
ARBRE GP‐2
Nasengehäuse GP‐2
CARCASSE GP‐2
Feld GP 2
Inducteur GP‐2
Anker GP 2
Induit GP 2
Kupplung GP‐2
EBRAYAGE GP‐2
Motorgehäuse WH 16
Carcasse moteur WH 16
Deckel WH‐16
COUVERCLE WH‐16
Lüfterblech WH‐16
BAFFLE WH‐16
Zwischenflansch WH 16
FLASQUE WH‐16
Dichtung WH‐16
Joint WH 16
Dichtscheibe WH‐16
RONDELLE WH‐16
Kugellager 6908ZZ zu WH‐16
ROULEMENT WH‐16
Welle WH‐16
ARBRE WH‐16
Rolle WH‐16
AIGUILLE WH‐16
Federhalter WH‐16
PORTE DE RESSORTWH‐16
Feder WH‐16
RESSORT WH‐16
Hammer WH‐16
PLONGEUR WH‐16
Hammergehäuse WH 16
CARCASSE WH‐16
Gummischutz WH 16
PROTECTION GOMMEWH‐16
Schalter‐Halter WH‐16
Porte ‐ interrupteur WH 16
Schalterkappe WH 16
Protection d'interrupteur WH 16
Sicherung WH‐16
PROT.DE BOUCHON WH‐16
Feld WH 16
Inducteur WH 16
Anker WH 16
Induit WH 16
Thermofeder WH 16, HITACHI
Ring WH‐16
RONDELLE WH‐16
Schraube M5X45 Zylinderkopf Inbus LOCTITEVIS WH‐16
Mitnehmer komplett inkl. Verriegelung zu HI Entraineur (B) pour WH 16
Zapfen H‐90SA
BOULON H‐90SA
Halter H‐90SA
VEROUILLAGE H‐90
Feld WH 22
Induit WH 22
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
64.30
33.90
45.20
144.90
1.20
106.10
0.70
144.90
7.70
8.60
0.70
3.80
1.20
3.80
3.80
2.50
124.80
16.80
2.50
1.60
1.20
1.60
1.30
0.70
1.20
33.90
1.20
11.60
29
29.80
80
64.30
64.30
99.20
7.70
71.30
14.00
3.80
58.50
1.20
1.20
25.70
99.20
1.20
29.80
8.60
111.50
122.60
8.60
3.80
3.80
2.50
45.20
122.60
3.80
2.50
1.20
130.40
16.80
207.40
67.40
56
HITACHI
POWER TOOLS
985284
985370
985372
985397
985400
985401
985402
985403
985408
985410
985414
985416
985420
985435
985436
985437
985438
985439
985440
985441
985442
985443
985444
985445
985446
985447
985448
985449
985450
985451
985452
985453
985454
985455
985462
985463
985464
985465
985466
985467
985468
985469
985470
985471
985472
985475
985476
985479
985480
985482
985483
985491
985520
985522
985523
985524
985526
985527
985528
Anker WH 22
Induit WH 22
Werkzeughalter DH 38YA HITACHI
Porte‐outils Cannelé DH‐38YA
BLOCAGE POUR HITACHI DH‐38YA
Verriegelung HITACHI DH 38YA
Nasenstück DH 38YA HITACHI
NEZ POUR HITACHIDH‐38YA
Lüfterblech D 10YA
BAFFLE D 10YA
Getriebeflansch
FLASQUE D 10YA
CARCASSE D 10YA
Gehäuse D 10YA
Welle D 10YA
ARBRE D 10YA
Inducteur D 10YA
Feld D 10YA
PIGNON D 10YA
Zahnrad D 10YA
Schraube M4X5 Flachkopf Kreuzschlitz
VIS
Elektronik D 10YA
Electronique D 10YA
Carcasse D 10YA
Gehäuse HITACHI DH 10YA
Motorgehäuse H 55SA/DH 50SB
Carcasse moteur H 55SA /DH 50SB
RONDELLE H‐55SA
Scheibe H‐55SA
Motordeckel zu H 55SA/DH 50SB
COUVERCLE H‐55SA
RONDELLE
Hülse für Simmerring H 55SA
Simmerring 19X35X7 zu H 55SA, 2‐LIPPIG Joint huileur 19x35x7
Getriebeflansch H 55SA
FLASQUE H‐55SA
CARCASSE H‐55SA
Getriebegehäuse H‐55SA
Nadellager BK 1512
Roulement à aiguilles BK 1512
Lagerhalter H‐55SA / H 60MR
COUVERCLE ROULEMENTS
Axe exentrique H 55SA
Kurbelwelle H 55SA
Distanzring H‐55SA
DIS.RING H‐55SA
Pignon 1. H‐55SA
Zahnrad 1.H‐55SA
Joint H 55SA
Dichtung H‐55SA
Joint torique H 55SA
O‐Ring zu H 55SA
COUVERCLE H‐55SA
Deckel H‐55SA RundE ausführung
Pl
Pleuelstange komplett t
k
l tt H 55S
55SA
A
Bi lle H‐55SA
Bie
GOUPILLE H‐55SA
Kolbenbolzen H 55SA
Kolben H 55SA
PISTON H‐55SA
Rondelle H‐55SA
Scheibe H 55SA
O‐Ring 36X3,5
Joint torique 36x3.5 FPM810
Hammer H‐55SA
FRAPPEUR H‐55SA
BOUTON DE VERROUILL.
Verriegelung H 55SA
Scheibe
RONDELLE
Klammer komplett H 55SA, DH 50SB
PINCE POUR HITACHI H‐55SA
Griffschraube H 55SA
VIS H‐55SA
PORTE‐RESSORT H‐55SA
FederHalter H 55SA
ROULEMENT
Büchse H 55SA
HITACHI Staubkappe zu Meisselhammer
HITACHI Protection contre la poussière
Halter H‐55SA
APPUI H‐55SA
Nadellager RNA4901V1 H‐55SA
Roulement à aiguilles RNA 4901V1
Inducteur H 55SA/ DH 50SB
Feld H 55SA / DH 50SB
Anker H 55SA / DH 50SB
Induit H‐55SA / DH 50SB
Halter H-55SA
COLLIER H-55SA
Klammer H 55SA
COLLIER H‐55SA
Schraube
VIS
Lüfterflügel H 55SA
Elice H‐55SA
Kugellager 6204 2RS
Reparatursatz zu DH 38YA HITACHI BohrhamSET POUR REPARATION DH 38YA
CARCASSE PIN.CS‐35B
Getriebegehäuse zu CS‐35B
Welle CS 35B
PINION CS‐35B
Lagerdeckel CS 35B HITACHI
Couvercle pour scie CS 35B HITACHI
Stopprad CS 35B
ENGRENAGE CS‐35B
Bremsfeder CS 35B
RESSORT CS‐35B
Zahnrad CS 35B
ENGRENAGE CS‐35B
Handschutz CS 35B
PROTECTION
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
198.20
111.50
71.30
269.70
3.80
71.30
33.90
25.60
33.90
14.00
2.50
96.60
47.40
130.40
1.20
33.90
25.60
11.60
99.20
207.40
10.40
5.40
74.70
2.50
58.50
2.50
2.50
45.20
74
74.70
70
3.80
39.40
2.50
8.60
45.20
51.50
5.30
33.90
5.30
10.40
11.60
6.50
11.60
29.80
99.20
207.40
11.60
11.60
2.50
1.30
8.60
19.20
99.20
74.70
51.50
25.60
8.60
5.30
33.90
5.30
57
HITACHI
POWER TOOLS
985529
985530
985531
985532
985533
985534
985535
985536
985537
985539
985540
985541
985542
985545
985546
985547
985548
985549
985550
985551
985556
985570
985578
985605
985763
985764
985765
985766
985767
985768
985769
985770
985771
985772
985773
985775
985779
985780
985782
985976
985984
986005
986070
986071
986082
986084
986086
986087
986088
986089
986091
986094
986099
986104
986107
986109
986111
986112
986114
Halter CS‐35B
SUPPORT CS‐35B
Bügel CS 35B
Etrier CS‐35B
Feder CS 35B
RESSORT CS‐35B
Rückhalter CS‐35B
GUIDE CS‐35B
Halter CS‐35B
GUIDE CS‐35B
Feder CS 35B
RESSORT CS‐35B
Platte CS‐35B
Plaque CS 35B
Bolzen CS‐35B
GOUPILLE CS‐35B
Engrenage pompe CS‐35B
Pumpenzahnrad CS 35B
Dichtung CS‐35B
Joint CS 35B
Platte CS‐35B
PLATE CS‐35B
Dichtung CS 35B
Joint CS 35B
Stopfen CS‐35B
TAPON CS‐35B
Gummiabdeckung CS 35B KetteN‐ Säge HITARECOUVREMENT GOMME POUR CS‐35B
Scheibe CS‐35B
RONDELLE CS‐35B
Pumpenrad CS 35B
Roue de pompe CS‐35B
Anker CS 35B
Induit CS 35B
Stahlscheibe CS 35B
RONDELLE CS‐35B
Halter CS‐35B
GUIDE CS‐35B
Feder CS 35B
ENGRENAGE CS‐35B
Tellerfeder HITACHI CS‐35B
Rondelle CS‐35B
Kettendeckel CS 35B
Couvercle de la chaine CS 35B
Gehäuseflansch CS 35B
Blechschraube 5X25 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS POUR TOLE 5X25
Welle zu DH 50SB
Zahnrad zu DH 50SB HITACHI
O Ring
Joint torique
Zahnrad zu DH 50SB HITACHI
K
Kupplungsp
l
latte tt DH 50SB HITACHI
Tellerfeder zu DH 50SB
Ressort DH 50SB
oint DH 50SB
Dichtung zu DH 50SB
Zahnradwelle zu DH 50SB HITACHI
Pleuelstange komplett zu DH 50SB
Bielle DH 50SB
Kolben DH 50SB
O‐Ring
Joint torique
Zahnrad zu DH 50SA
O‐Ring
Joint torique
O‐Ring DH‐38YB
Joint torique DH‐38YB
Nadellager M526320
Roulement à aiguilles M526320
Zahnrad HITACHI CL 10D
Blechschraube 4X35
VIS POUR TOLE 4X35
Kondensator C8FA/TR8/PSU6/WH16 HITACHCondensateur C 8FA, TR 8, PSU 6, WH 16
Dichtring DH 28Y
JOINT DH 28Y
Joint DH 28Y
Dichtung DH 28Y
2. Hammer DH 28Y
PTE.OUTILE DH28Y
Ring DH 28Y
BAGUE DH28Y
Schraube M6X20 Zylinderkopf Inbus LOCTITEVIS A TETE ZYLINDRIQUE M6X20 avec loctite
Blechschraube 6X30 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS POUR TOLE 6X30
Hebel
Levier
Feder
Ressort
Anker DH 28Y
Induit DH 28Y
CYLIND.CARCASSE DH 28Y
Zylindergehäuse DH 28Y
Schraube M6X65 Zylinderkopf Inbus Schaft 4VIS A TETE ZYLINDRIQUE M6X65
O‐Ring Bohrhammer HITACHI
Joint torique
Drucklager DS 10DVA
ROULEMENT
Nadellager DH 28Y HK 2012
Roulement à aiguilles HK 2012
Zahnrad D 10VC
ENGRENAGE D‐10VC
Blechschraube 4X50 Schaft 15
Vis 4x50
Interrupteur D 10VC
Schalter D‐10VC
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
1.20
2.50
1.20
2.50
1.20
1.20
2.50
8.60
8.60
1.20
1.20
1.20
1.20
2.50
1.20
5.30
130.40
5.30
2.50
8.60
1.60
8.60
69.30
1.20
71.30
39.40
2.50
88.00
45.20
45 20
3.70
3.80
71.30
51.50
57.90
8.70
88.00
2.50
2.50
29.80
51.60
1.20
3.80
8.60
2.50
88.00
7.70
1.20
1.20
23.40
3.70
153.90
58.50
1.20
2.50
11.40
16.80
19.20
1.20
45.20
58
HITACHI
POWER TOOLS
986140
986147
986171
986172
986179
986181
986270
986271
986272
986273
986274
986275
986276
986278
986348
986662
986770
986773
986812
986821
986822
986823
986882
986890
986891
986892
986894
986896
986940
986941
986942
986943
986944
986945
986946
986956
986957
986959
986960
986961
986962
986963
986966
986968
987020
987072
987073
987105
987120
987131
987164
987165
987166
987167
987168
987169
987170
987171
987172
Blechschraube 5X35 (931875) Kreuzschlitz Vis 5x35
Circlip 37mm Int.
Seegerring 37 innen HITACHI DH 22VB
BAFFLESP 18V
Lüfterblech SP 18V
Dichtring SP 18V
JOINTSP 18V
Dichtung SP 18V
Joint SP 18V
Handgriffhälfte SP 18V
POIGNEESP 18V
RESSORT DH‐25V
Feder 10X31 DH 25V
Exzenterwelle zu DH 25V HITACHI Bohrhammer
Zahnrad DH‐25V
ENGRENAGE DH:25V
Welle DH‐25V
ARBRE DH‐25V
Schraube M5x25 Kreuzschlitz mit U‐Scheibe Vis M5x25
Hebel DH‐25V
LEVIER DH‐25V
RESSORT DH‐25V
Feder DH‐25V
Flansch DH‐25V
FLASQUE DH‐25V
Schraube M4X10 Linsenkopf Kreuzschlitz FedVIS A TETE BOMBEEM4X10
VIS M4x10
Schraube M4X10 D 10DC
Motor‐Gehäuse SB‐110
CARCASSE SB‐110
Kohlenhalter
Porte‐charbon
Gehäuse DH‐20
CARCASSE DH‐20V
VEROUILLAGE DH28Y
Verriegelung DH28Y
Verouillage DH 28Y
Verriegelungknopf HITACHI DH 28Y
Ressort DH 28Y
Feder zu Verriegelung HITACHI DH 28Y
O‐Ring 30X4.5
Joint torique 30X4.5
Dämpfungsflansch zu DH 50SB
Flansch zu DH 50SB
Büchse
Schraube M8X30 Zylinderkopf Inbus, LOCTITVIS
O‐Ring zu DH 50SB
Joint torique DH 50SB
SSchrau
h be M6X45 Zylin
Z li derkopf Innensechska
I
h k Vis M6x45
Vi M6 45
Zylindergehäuse
CARCASSE CYLINDRE
Ring H 55SA
AMORTISSEUR H‐55SA
Ring H‐55SA
RONDELLE AMORTIS
Hammer H 55SA
FRAPPEUR H‐55SA
Nasenstück H 55SA
NEZ H‐55SA
O‐Ring H 55SA
Gehäuse H‐55SA
CARCASSE H‐55SA
Deckel OVAL H 55SA
COUVERCLE H‐55SA
HITACHI Poignée auxiliaire pour marteau H 55SA
HITACHI Zusatzgrif H 55SA, komplett
FLASQUE POUR HITACHI H‐55SA
Flansch zu Spatengriff H 55SA
FLASQUE POUR POIGNEE H‐55SA
Flansch zu Handgriff H 55SA
Welle zu Handgriff H 44SA
ARBRE POUR POIGNEE H‐44SA
RONDELLE POUR H‐44SA
Scheibe H 44SA
Reparatursatz zu H 55SA HITACHI MeisselhamSET POUR REPARATION H 55SA
CARCASSE H‐55SA
Getriebegehäuse H‐55SA
Carcasse engrenage DH 50SB
Getriebegehäuse zu DH 50SB HITACHI
Büchse zu SB 110
LOGEMENT FV12VA/B
Zahnrad FDV 16VB Bohrmaschine HITACHI ENGRENAGE FV12VA/B
O‐Ring 10.x1.5 zu D 6SH Bohrmaschine HITA Joint torique 10x1.5
Induit FH 45 / FCH 66 / FCJ 55V
Anker FH 45/FCH 66/FCJ 55V
Hubstange komplett FJ 50SB komplett
PLONGEUR FJ‐50SB
Silent bloc pour SV 12SA
Halter SV12SA
Excenter SV‐12SA
CONTRE POIDS SV‐12SA
Plaque de base SV 12SA
Grundplatte SV12SA
Klammer SV12SA
Pince papier SV12SA
Halter SV12SA
FLASQUE SV12SA
RONDELLE SV12SA
Scheibe SV12SA
Filzplatte SV12SA
PLATEAU FEUTRE SV12SA
Inducteur SV12SA
Feld SV 12SA
Induit SV 12SA
Anker SV 12SA
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
0.70
1.20
3.80
1.20
1.20
19.20
3.80
64.30
51.50
25.60
0.70
33.90
3.80
88.00
0.70
1.20
71.30
8.60
81.30
58.50
59.10
2.50
8.70
14.00
8.60
5.30
0.70
2.50
1
1.20
20
409.10
7.70
19.20
153.90
218.50
11.60
409.50
45.20
94.80
51.50
19.20
19.20
1.20
130.40
207.40
81.30
2.50
23.40
1.20
58.50
39.40
7.70
11.60
10.40
5.30
2.50
1.20
19.20
29.80
88.00
59
HITACHI
POWER TOOLS
987175
987176
987182
987201
987203
987532
987707
988874
988878
988887
990047
990048
990050
990067
990079
990082
990083
990100
990105
990131
990132
990133
990134
990135
990144
990146
990532
990543
990566
990651
990652
990653
990654
990658
990659
990660
990661
990662
990665
990668
990669
990681
990683
990684
990685
990686
990687
990721
990793
990846
990852
990854
990857
990864
990865
990935
990940
990941
990945
Schalter SV 12SA HITACHI
Interrupteur SV 12SA
Interrupteur SV 12SA
Schalter SV 12SA HITACHI
Schraube M4X10 Linsenkopf Kreuzschlitz FedVIS G‐12
Riemenrad SB 10V HITACHI
ROUE COURROIE SB‐10V
Arretierbolzen C 8FS HITACHI Gehrungssäge BOUTON D ARRET C8FS
Rückzugfeder C 15FB HITACHI
Unterschutz C 15FB HITACHI
Protection de lame C 15FB
Gehäusedeckel PB 20 rechts
Couvercle de carcasse droite PB 20
Gehäusedeckel PB 20 (ANSAUGSEITIG, links) Couvercle de carcasse gauche PB 20
Lüfter PB 20
VENTILATEUR PB‐20
O‐Ring zu H 45MR HITACHI Meisselhammer Joint torique H 45MR
Schraube M5X16 Zylinderkopf Inbus LO VIS
Schalterhalter H 65SD HITACHI
PROCTECTION D'INTERRUPTEUR
Schraube M8X35 Zylinderkopf Inbus mit FlanVIS
Distanzscheibe 14.9 x 14.5
Rondelle 19.9 x 14.5
Schraube M5X45 Linsenkopf Kreuzschlitz FedVIS M5X45 TETE FENTIFORME
Haltebügel H 41SA (Meisselhalterung)
ETRIER PORTE BROCHE POUR H 41SA
Feder H 41SA
Drücker H 41SA
Büchse H 41SA
Bolzen H 41SA
Hammer DH‐38YB HITACHI
Frappeur (2) DH‐38YB
Distanzstück DH 38YB
PIECE INTERCALAIRE DH‐38YB
Exzenter FH 45
ROND.EXENTRIQUE FH‐45
Schraube FH‐45
VIS FH‐45
SSchrau
h be M5X12mm spezial
M5X12
i l
Inducteur P 20SA
Feld P 20SA
Induit P 20SA
Anker P 20SA
Messerwelle P 20V
ARBRE COUTEAU P‐20V
1 Paar Blatthalter P 20V
Porte‐lame (paire) P‐20V
CARCASSE P‐20SA
Gehäuse P 20SA
Flansch P 20SA/P 20V
FLASQUE P‐20SA
Poulie P‐20SA
Poulie P‐20SA
Riemen P 20SA, P 20V
COURROIRE P‐20SA
Halter P‐20V
PORTEUR P‐20V
Schraube M4X65 Linsenkopf Kreuzschlitz FedVIS P‐20SA
Schraube M6x18 zu Messer HITACHI HobelmVis M6x18
Induit P 20V
Anker P 20V
Elektronik P 20V
ELECTRONIC P‐20V
Motorgehäuse P 20V
Carcasse moteur P 20V
Platte P 20V
PLAQUE P‐20V
Skala P‐20V
SCALA P‐20V
Platte P‐20V
PLAQUE P‐20V
Kohlenhalter PB‐20
Porte‐charbon PB‐20
Scherbaltt FH 45
Lame PB‐20
Dichtung G‐23SA
Joint G 23...
Dichtung G 23.. / G 18..
Joint feutre g 23../G 18....
Flansch G‐23SA
FLASQUE G:223SA
ARBRE G‐25SA
Welle zu G‐23.. HITACHI Winkelschleifer
Dichtung G‐23SA
Joint G 23...
Scheibe
RONDELLE
Distanzstück DH 38YB
PIECE INTERCALAIRE DH 38YB
Schalter zu DH 38Y, mit langem Drücker 57mInterrupteur long 57mm DH 38Y
Oelschraube DH28Y Ø 39,5mm
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
14.00
33.90
14.00
1.20
1.20
10.40
1.30
7.70
32.70
64.80
23.40
29.80
23.30
2.50
0.70
10.40
1.70
2.50
1.20
64.30
2.50
11.70
3.80
14.00
99.20
1.20
33.90
1.20
1 20
1.20
51.50
99.20
133.70
64.30
71.30
16.80
7.70
14.00
10.40
1.20
1.20
1.20
99.20
207.40
76.90
5.30
1.20
2.50
3.80
57.40
1.30
1.30
16.80
51.50
1.20
1.20
0.70
1.20
33.90
3.80
60
HITACHI
POWER TOOLS
991207
991291
991310
991311
991448
991449
991455
991664
991666
991672
991690
991693
991695
991697
991708
991711
991712
991713
991716
991764
991807
991880
991881
991882
991883
991886
991887
992013
992038
992077
992080
992253
992500
992501
992502
992503
992504
992506
992509
992571
992572
992630
992631
992635
992636
992639
992640
992790
992796
992798
992799
992802
992803
992805
992806
992808
992809
992821
992834
Schraube M4x8 zu HITACHI DH 25PB
Vis M4x8 HITACHI DH 25PB
Gehäuse komplett zu SV 12SA HITACHI
CARCASSE COMPLETEPOUR SV‐12SA
Welle G‐12
ARBRE G‐12
Getriebedeckel G‐12
COUVERLLE G‐12
ROUE PLANETAIRE WH‐8D
Planetenrad WH 8D / WH 8DC
Nadelrolle WH 8D
aiguille WH‐8D
Scheibe HITACHI WH 8D
RONDELLE POUR HITACHI WH‐8D
Schieber D10D / D 10DG
Levier coullisant D 10D / 10DG
Platte D10D
PLATE D10D
Blechschraube D3X16 Linsenkopf KreuzschlitVis D3x16
Schraube M5X12 Zylinderkopf Inbus LOCTITEVIS FV‐16V
Carcasse H 41SA
Gehäuse H 41SA
Dämpfungsring H 41SA
Stift D4X20
Frappeur H 41SA
Schläger H 41SA
Distanzstück HITACHI DH....
PIECE INTERCALAIRE DH‐38YB
Schraube M6X25 Innensechskant
PROTECTION POUR HITACHI DH‐38YB
Schutzkappe zu HITACHI DH 38YB
Deckel zu DH 50SB
ZYLINDERGEHAUSE VRY 38
Zylindergehäuse VRY 38/DH 38YA
Fusible 5x20mm 5A 125V.
Sicherung 5X20 5A 125V FLINK
Carcasse D 10VC ‐ W 6VA
Gehäuse D 10VC ‐ W 6VA
Blechschraube 4X40 Sechskant Kreuzschlitz VIS D‐10VC
Zwischenflansch D‐10VC inkl. SinterbronzelaFLASQUE D‐10VC
Arbre d'entrainement D 10VC
Welle D ‐10VC
Inducteur D 10VC
Feld D 10VC
Induit D 10VC
Anker D 10VC
Schraube M5X14 Senkkopf Kreuzschlitz LOCTITE
SSchrau
h be M5X10 Linsen
Li
kopf Kreuzsc
K
hl
hlit
itz FeVIS
VIS
Schraube M5X16 Senkkopf links Schlitz **linVIS M5X16 AVEC PAS A GAUCHE
Schalter D 10D+DB/10DC HITACHI stufenlos Interrupteur G/D ‐ D‐10D / DB / DC
Schraube M5x25 Inbus HITACHI
Vis M5x25 DH 25PB HITACHI
Scheibe DH‐20V
RONDELLE DH‐20V
Bielle DH‐20V
Pleuelstange inkl. Nadellager DH 20V
Ring DH 20V
RONDELLE DH‐20V
Scheibe DH‐20V
RONDELLE DH‐20V
Büchse DH‐20V
PALIER DH‐20V
Scheibe DH‐20V
RONDELLE DH‐20V
Blechschraube 5X45 Sechskant Kreuzschlitz VIS DH‐20V
Feder
Stössel
Blechschraube 4X40 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS A TOLE 4X40 LENTICULAIRE
Erdungskemme W 6VA2
BASE
Umschalter DW 15Y HITACHI
INTERRUPTEUR HITACHI DW‐15Y
Inducteur DW 15Y
Feld HITACHI DW 15Y
Induit DW 15Y
Anker HITACHI DW 15Y
Motorgehäuse DH 38YB
Carcasse moteur DH 38YB
Ritzel DH 38YB
ENGRENAGE DH‐38YB
Scheibe DH‐38YB
RONDELLE DH‐38YB
Ring DH 38YB
RONDELLE DH:38YB
Schraube M6X20 Zylinderkopf Inbus LOCTITEVIS DH‐38YB
Seegerring 10aussen
Circlip 10mm Ext.
Büchse DH 38YB
PALIER DH‐38YB
Griffhälfte zu DH 38YB/YF Schalter 57mm POIGNEE 1/2 DH‐38YB pour interrupteur 57mm
Griffhälfte zu DH 38YB/YF Schalter 57mm POIGNEE 1/2 DH‐38YB pour interrupteur 57mm
Motorgehäuse DH‐25V
Carcasse moteur DH 25V
Reparatursatz zu DH 25V HITACHI Bohrham Set pour reparation DH 25V
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
1.20
45.20
14.00
7.70
19.20
1.20
1.20
2.50
1.20
0.70
0.70
130.60
8.70
2.50
45.20
1.30
1.30
5.30
8.60
55.50
5.40
19.20
1.20
10.40
14.00
25.60
64.30
1.20
1.20
1 20
1.30
55.50
1.20
1.20
23.30
5.30
1.20
1.20
1.20
1.20
2.50
29.80
1.20
1.20
1.20
45.20
51.50
81.30
71.30
51.50
2.50
7.70
1.20
0.70
1.20
8.60
16.80
16.80
81.30
121.80
61
HITACHI
POWER TOOLS
992841
992842
992843
992844
992845
992846
992847
992848
992849
992850
992851
992852
992853
992855
992856
992857
992858
992859
992860
992865
992869
992870
992872
992877
992878
992889
992890
992891
992893
992894
992900
992901
992902
992903
992904
992906
992907
992908
992909
992911
992912
992914
992916
992925
992926
992928
992929
992930
992931
992932
992933
992935
992936
992937
992938
992939
992940
992948
993040
Lagerring H 60MR / H‐90SA
Bague H‐90SA
Lagerhalter H‐90SA
COUVERCLE H‐90SA
Zahnrad H‐90SA
ENGRENAGE H‐90SA
Roulement à aiguilles BK 1312L
Nadellager H 90SA
Lagerhalter H‐90SA
COUVERLLE H‐90SA
SImmerring H‐90SA
JOINT H‐90SA
O‐Ring H‐90SA
ENGRENAGE H‐90SA
Zahnrad H 90SA
Kurbelwelle H‐90SA
ARBRE H‐90SA
Schraube M10X16 Zylinderkopf Inbus LOCTITVIS
Schraube M10X60 Zylinderkopf Schaft 32 InbVIS
Kolben H‐90SA
PISTON H‐90SA
O‐Ring 46X5,3 H 90SA
Ring H‐90SA
Rondelle H‐90SA
RONDELLE H‐90SA
Urethane Ring H‐90SA
Büchse H‐90SA
PALIER H‐90SA
Dämpferplatte H‐90SA
RONDELLE H‐90SA
Dämpferring H 90SA
RONDELLE H‐90SA
RONDELLE H‐90SA
Hammer Führung H90SA
O‐Ring 80X3 H 90SA/C
Joint torique 80x3
Levier d'interrupteur H 90SA
Schalterdrücker H‐90SA
Bolzen H‐90SA
GOUPILLE H‐90SA
CARCASSE H‐90SA
Zwischengehäuse H‐90SA
Oelabstreifring H‐90
JOINT H‐90SA
Frappeur H 90SA
Hammer H‐90SA
Schraube M12X40 Zylinderkopf Inbus LOVIS
Zylinder H 90SA
ZYLINDER H 90SA
Schalter DH28Y/38Y/H90SA mit kurzem DrücInterrupteur court 40mm DH 38Y/H 90SA
M
Motor
t deckel H‐90SA
C
Couvercle moteur l
t
H‐90SA
Gomme de couvercle de charbon H 90SC
Gummi zu Kohlendeckel H 90SC
Welle DH‐20V
ARBRE DH‐20V
Hebel DH‐20V
LEVIER DH‐20V
Zahnrad DH 20V / DH 25PB
Engrenage DH‐20V / 25PB
PISTON DH‐20V
Flugkolben DH‐20V
Schläger DH 20V
FRAPPEUR DH‐20V
Ring DH‐20V
RONDELLE DH‐20V
RESSORT DH‐20V
Feder DH‐20V
PORTEUR DH‐20V
Führung DH 20V
RESSORT DH‐20V
Feder DH‐20V
Flansch DH‐20V
FLASQUE DH‐20V
O Ring 7,5X1,5 DH 20V
Welle DH‐20V
ARBRE DH‐20V
Lochscheibe DH‐20V
RONDELLE DH‐20V
Gehäuseflansch DH‐20V
FLASQUE DH‐20V
Druckscheibe Kupplung DH 20V HITACHI
RONDELLE RESSORTPOUR DH‐20V
ENGRENAGE DH‐20V
Zahnrad DH 20V
Induit DH 20V
Anker DH 20V
PISTON DH‐20V
Kolben DH 20V
Bolzen DH‐20V
GOUPILLE DH‐20V
Zylinder DH‐20V
CYLUNDRE DH‐20V
Zahnrad DH‐20V
ENGRENAGE DH‐20V
Simmerring DH 20V
Joint huileur DH 20V
Halter DH‐21V
PORTEUR DH‐20V
RESSORT DH‐20V
Feder DH‐20V
Welle DH‐20V
ERBRE DH‐20V
Schutzkappe DH‐20V
Protection DH 20V
PROTECTION DH‐20V
Schutz DH 20V
Gehäuse DH‐20V
CARCASSE DH‐20V
Schraube M7X25 Zylinderkopf Inbus LOCTITEVis imbus loctite M7X25
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
0.70
5.30
99.20
14.00
74.70
2.50
3.80
122.60
130.40
2.50
2.50
71.30
11.60
2.50
11.60
76.90
45.20
33.90
111.50
10.40
10.40
7.70
153.90
11.60
71.30
3.80
526.30
29.80
23
23.30
30
5.30
58.50
25.60
38.50
19.20
39.40
7.70
2.50
3.80
1.20
3.80
1.20
45.20
3.80
51.50
1.20
39.40
144.90
23.30
2.50
111.50
51.50
5.30
3.80
1.20
8.60
2.50
2.50
19.20
2.50
62
HITACHI
POWER TOOLS
993041
993042
993052
993069
993100
993126
993163
993185
993187
993188
993189
993190
993191
993192
993193
993194
993195
993199
993200
993201
993231
993232
993233
993234
993235
993236
993237
993240
993241
993242
993243
993244
993247
993248
993252
993254
993255
993496
993539
993546
993609
993692
993695
993742
993903
993905
993963
993982
993996
994085
994095
994140
994141
994143
994144
994145
994146
994147
994148
Schraube M6x25mm, Zylinderkopf Inbus
Nasenteil komplett H 41SA
Dichtring zu SV 12SF Schleifer HITACHI
Nadellager DH 38YB/NK 4520
Roulement à aiguilles NK 4520
BLOCAGE DH‐20V
Verriegelung DH 20V
Nadellager zu HITACHI CN 16
Roulement à aiguilles M15112B
Blechschraube 5X85 Sechskant Kreuzschlitz SVIS
Hammer H‐90SA
FRAPPEUR H‐90SA
O Ring 55X6 H 90SA/C grün
Joint torique 55x6 vert
Front‐Gehäuse
CARCASSE
HITACHI Handgriff H 90SA
COUVERCLE H‐90SA
Gummizapfen H‐90SA
BOUTON H‐90SA
Silent‐Block H‐90SA
SILENT H‐90SA
Knopf H‐90SA
BOUTON H‐90SA
Handgriff links H 90SA
COUVERCLE H‐90SA
O‐Ring H 90SA
CARCASSE POUR HITACHI H‐90SA
Gehäuse zu HITACHI H‐90SA
Getriebegehäuse zu HITACHI H‐90SA
CARCASSE D'ENGRENAGE H‐90SA
Zylinder zu DH 50SB HITACHI Kombihammer
Werkzeugaufnahme DH 50SB
Ring zu DH 50SB
Dämpfungsring zu DH 50SB
Dämpfungsring zu DH 50SB
Nasenstück DH 50SB
Schraube M6X35 Zylinderkopf Inbus, LOCTITE
Verriegelungsbolzen DH 50SB
H
Halter zu Feder DH 50SB
lt
F d DH 50SB
Feder zu Verriegelung DH 50SB
Halter zu Verriegelung DH 50SB
Schraube M4X12 Senkkopf Kreuzschlitz LOCTVIS
Carcasse cylindrique DH 50SB
Zylindergehäuse DH 50SB
Flanschdeckel zu DH 50SB
Schläger zu DH 50SB
Handgriff komplet DH 50SB HITACHI
Reparatursatz zu DH 50SB HITACHI MeisselhaJeu de service complet zu DH 50SB HITACHI
Schraube M6X30, Zylinderkopf Inbus, LOCTITE
Schraube M4X16 Linsenkopf Kreuzschlitz FedVIS LENTICULAIREM4X16
Bolzen zu HITACHI CN 16
Goupille CN‐16
Feststellschraube M6X11 M 6SB Kantenfräse HITACHI
Werkzeughalter DH 20V Ausführung Walze PORTE OUTIL DH 20V
Frontkappe DH 20V HITACHI Bohrhammer CAPUCHON FRONTALPOUR DH‐20V
Kohlenhalter H 90SA
Porte‐charbon H‐90SA
COUVERCLE CARCASSE H‐45SA
Gehäusedeckel zu HITACHI H 45SA
Reparatursatz zu DH 38YB HITACHI Bohrham SET DE REPARATIONDH‐38YB
Schraube M3X12 Linsenkopf Kreuzschlitz U‐SVIS
Schraube M4X5 Linsenkopf Kreuzschlitz FedeVIS M4X5 TETE LENTIFORME
Flansch
FLASQUE
Schraube M6X60 Zylinderkopf Schaft 40 LOCVIS M6X60 TETE CYLINDREE
Sägeblattt FCH‐66 (994101)
LAME FCH‐66
Schleifschutz komplett G 15SA
PROTECTEUR COMPL.G 15SA
Welle G 15SA
Arbre G 15SA
Zahnrad komplett G 15SA
ENGRENAGE COMPL.G 15SA
ENGRENAGE G 15SA
Zahnrad G 15SA
CARCASSE G 15SA
Getriebegehäuse G 15SA
Flansch G 15SA
FLASQUE G 15SA
Levier coullisant G 15SA
Schieber G 15SA
Feder G‐23SC
RESSORT G‐23SC
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
2.50
289.90
1.30
39.40
24.50
0.70
8.60
2.50
353.40
19.20
526.30
33.90
1.30
39.40
0.70
33.90
2.50
2.50
513.20
153.90
269.70
256.40
2.50
6.60
14.00
269.70
1.20
64.30
23 30
23.30
2.50
8.60
1.20
187.30
64.30
51.50
51.50
181.00
1.20
1.20
1.20
2.50
81.30
29.80
11.60
10.40
99.20
0.70
1.20
16.80
1.20
55.50
29.80
33.90
71.30
45.20
71.30
7.70
8.60
1.20
63
HITACHI
POWER TOOLS
994149
994173
994191
994192
994202
994208
994251
994273
994290
994291
994292
994294
994295
994296
994301
994303
994307
994308
994310
994311
994320
994324
994340
994341
994343
994362
994383
994384
994386
994387
994388
994389
994393
994395
994396
994416
994421
994440
994441
994442
994444
994445
994446
994452
994457
994485
994492
994508
994509
994532
994677
994734
994744
995062
995314
995316
995340
995341
995342
Luftleiter G 15SA
BAFFLE G 15SA
Dichtring zu HITACHI
JOINT
Schraube M4X24 Linsenkopf Kreuzschlitz FedVIS M4X24 TETE LENTIFORME
Schraube M5X16 Zylinderkopf Inbus mit Flansch
Gummiring G 23... HITACHI
Bague caoutchouc
Ring G 23SC / G 23SRU
RONDELLE
Sicherungsring für D7‐Schaft CJ 110MVA HITACirclip pour D7‐tige pour CJ 110MVA HITACHI
Entstöreinheit
Déparasiteur
Motorgehäuse G 13SB
Carcasse moteur G 13SB
Getriebegehäuse G 13SB (inkl. NadellagCarcasse pour G-13SB (Inclus roulement 95754
Zahnradsatz G 13SB (Tellerrad + Kegelrad) Jeu d'engrenage pour G‐13SB
Getriebeflansch innen G 13SB
FLASQUE G‐13SB
Schieber G 13SB
Levier coullisant G 13SB
Feder / G‐13SB
RESSORT/ G‐13SB
Welle G 13YC /G‐13SB
ARBRE G‐13SB
Deckel / G‐13SB
COUVERCLE G‐13SB
Blechschraube 4X75 Linsenkopf Kreuzschlitz Vis 4x75
Dichtring zu HITACHI G 13SB
Joint pour G 13SB
Schaltergestänge G 13SB
Barre pendulaire G 13SB
ECROU M8
Filz G 13SB
Feutre joint G‐13SB
HITACHI Flanschmutter M14 zu G 13 ... Wink Flasque de serrage M 14 pour Meuleuse d'angle
CARCASSE DV‐20T
Gehäuse DV‐20T
CONTACT DV‐20T
Schuh DV‐20T
Gummi zu HITACHI DH 22VB
GOMME POUR HITACHI DH‐22VB
Handgriff komplett (2‐teilig) HITACHI DV 20VCOUVERCLE POIGNEECOMPLETE DV‐20V
ENGREN DV‐20T
Zahnrad DV 20T
ENGRENAGE DV‐20T
Zahnrad DV‐20T
H
Halter
lt feder DV‐20T
RESSORT DV‐20T
Second pignon DV‐20...
Vorgelege DV 20T
Mitnehmer DV‐20T
EBRAYAGE DV‐20T
RESSORT DV‐20T
Feder DV‐20T
Schalter DV 20V2
Interrupteur DV‐20V2
Stellhebel zu HITACHI BOHR‐ Maschine DV 2 LEVIER DE COMMANDE DV‐20V2
Federbügel DV 20VB Bohrmaschine HITACHI
Bolzen 6x55mm HITACHI
Schraube M5X65 Linsenkopf Kreuzschlitz FedVis M5x65
Lüfterblech DV‐20T
BAFFLE DV‐20T
CARCASSE DV‐20T
Gehäuse DV 20T
FLASQUE DV‐20T
Flansch DV 20T
Hebel DV‐20T
Levier pour DV‐20....
Knopf DV-20T
Bouton DV-20....
Platte DV 20T
PLATEAU DV‐20T
O‐Ring 27X1
Joint torique 27x1
Feder 10X15,5X1,5
RESSORT DV‐20T
Handgriffdeckel links HITACHI DV‐20VS
Handgriff DV‐20T, rechts
COUVERCLE DV‐20T
Entstörsatz HITACHI DV 20T
DEPARASITEUR HITACHI DV‐20T
COUVERCLE POIGNEECOMPLET DV‐20T
Handgriffdeckel links HITACHI DV 20T
Schraube M3X5 Senkkopf Kreuzschlitz FederVIS DW 10DA
Büchse zu D 10DG, CS 35B HITACHI Maschin DOUILLE POUR HITACHI D‐10DG
Schalter PB 20 / D 6SH
Interrupteur PB 20/ D 6SH
Schalter FDV 20VA, 2‐polig HITACHI Bohrma Interrupteur FDV 20VA
Blechschraube 4X15 Linsenkopf Kreuzschlitz VIS A TOLE 4X15 TETE LENTICULEE
Entstörsatz DV‐20V2
CONDENSATEUR DV‐20V2
Dichtring DV 20V2
JOINT POUR DV‐20V2
Schlagnocken DV20V2
CAME FRAPPEUR DV‐20V2
O Ring 18X1,5 HITACHI DV 20V2
Joint torique 18X1,5
Schlagnocken HITACHI DV 20V2
CAME FRAPPEUR DV‐20V2
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
3.80
2.50
1.20
1.20
3.80
1.20
1.70
8.60
45.20
58.00
64.30
29.80
10.40
1.30
25.60
16.80
1.20
2.50
3.80
2.50
1.20
8.60
25.60
3.80
1.20
25.60
10.40
11.60
1
1.20
20
51.50
51.50
1.20
45.20
5.30
2.50
2.50
1.20
3.80
8.60
51.50
3.80
2.50
5.30
1.20
1.20
25.60
14.00
45.20
25.60
1.20
2.50
14.00
51.60
1.20
16.80
7.70
33.90
1.20
16.80
64
HITACHI
POWER TOOLS
995343
995345
995350
995398
995400
995403
995426
995575
995576
995577
995578
995579
995580
995581
995585
995586
995587
995610
995611
995612
995662
995932
996070
996071
996072
996073
996077
996078
996080
996082
996101
996118
996172
996219
996223
996226
996234
996238
996243
996244
996250
996253
996254
996259
996269
996363
996367
996369
996370
996390
996391
996392
996393
996394
996395
996396
996397
996399
996400
Dichtring HITACHI DV 20V2
JOINT POUR HITACHI DV‐20V2
Getriebegehäuse DV 20V2 2. Ausführung CARCASSE DV 20V2
Umschalter DW 15Y HITACHI
INTERRUPTEUR HITACHI DW‐15Y
Interrupteur avec blocage H 55SA
Schalter H 55SA mit Arretierung
Schraube M8x30 mit Flansch zu HITACHI H 60Vis M8x30 avec flasque pour HITACHI H 60MR
Dichtung
Joint
Interrupteur D 10DD/DH/DV 10DA/WH 8D
Schalter D 10DD/DH/DV 10DA/WH 8D
Rouleau d'entrainement SB‐10V
Antriebsrolle SB 10V
ROUE DENTEE POURSB‐10V
Zahnrad SB 10V
Druckfeder 32X20,5X2
RESSORT DE PRESSION 32X20,5X2
Rändelmutter M8
ECROU MOLETE M8
CALE POUR SB‐10V
Unterlage SB 10V
Gleitblech 110mm breit SB 10V
Plaque acier 110mm pour SB‐10V
CARCASSE POUR SB‐10V
Gehäuse zu SB 10V
Rollenhalter SB 10V
PORTE ROULEAU SB‐10V
Leerlaufrolle SB 10V
ROULEAU TOURNANTA VIDE SB‐10V
Welle SB 10V
ARBRE POUR SB‐10V
CARCASSE POUR SB‐10V
Gehäuse SB 10V
Handgriffdeckel SB 10V
COUVERCLE DE POIGNEE SB‐10V
ELEKTRONISCHER Regler SB ..
REGULATEUR ELECTRONIQUE
Staubdichtung
Joint
Büchse WH 8DC
PALIER WH 8DC
Carcasse SP 18V
Gehäusekopf SP 18V
ENGRENAGESP 18V
Zahnrad SP 18V
COUVERCLESP 18V
Getriebedeckel SP 18V
Handgriffhälfte SP 18V
POIGNEESP 18V
REGLEUR ELECTRONIQUE POUR SP 18V
Tourenzahlregler SP 18V
Carcasse SP 18V
Gehäuse SP 18V
W
Welle ll
SP 18V
AXESP 18V
Impulsgeber SP 18V (Magnet)
Contrôleur de tours pour SP 18V
Motor WH 8D
Moteur WH 8D
Schlagwelle
AXE WH 8DC
Levier pour C 8FS
Hebel zu HITACHI C 8FS
Halter HITACHI Gehrungssägen
Support HITACHI
Dichtung HITACHI Gehrungssägen
Joint HITACHI
Feder HITACHI Gehrungssägen
Ressort HITACHI
Lagerschild HITACHI Gehrungssägen
Porte roulement HITACHI
Couvercle pour C 8FS
Deckel zu HITACHI C 8FS
Senkkopfschraube M4x12 m. Federring zu H Vis M4x12 pour C 8FS
Absaugstutzen HITACHI Gehrungssägen
VIS SIX PANS "GAUCHE" POUR C‐8FC
Baffle C‐8CF
Lüfterführung C 8FC
Abdeckung C 8FC
Couvercle
Kohlendeckel HITACHI Maschinen
Carcasse
Gehäuse C 8FC
O‐Ring zu HITACHI H 41SA
Joint torique H 41SA
Hammer H 65SD HITACHI
Dämpfungsring H 65SD HITACHI
Lüfterflügel H 60MR/65SB/H 90SC HITACHI MElice H 65SB/H 90SC
Flansch CR 12V
FLASQUE CR 12V
Getriebegehäuse CR 12V
CARCASSE CR 12V
Lagerhalter CR 12V
FLASQUE CR 12V
Tellerrad CR 12V
ENGRENAGE CR 12V
PLONGEUR CR 12V
Hubwelle CR 12V
Gegengewicht CR 12V
CONTRE-POIDS POURCR-12V
Gehäusedeckel CR 12V
COUVERCLE CR 12V
Isolationsschutz CR 12V
ISOLATION CR 12V
Schraube M5X12 Zylinderkopf Inbus U‐Schei Vis M5x12 Tête imbus
Joint CR 12V
Dichtung CR 12V
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
5.30
55.50
33.90
29.80
1.70
3.00
23.30
58.50
23.30
1.20
3.80
8.60
8.60
130.40
45.20
33.90
19.20
64.30
16.80
55.50
2.50
19.20
74.70
58.50
16.80
19.20
169.40
64.30
23.30
23 30
16.80
88.00
3.00
111.50
14.20
7.20
3.90
8.70
23.40
3.40
1.70
3.70
3.70
3.70
2.50
71.80
2.50
69.30
14.00
16.80
7.70
71.30
3.80
64.30
25.60
5.30
45.20
25.60
1.20
1.20
65
HITACHI
POWER TOOLS
996401
996405
996406
996407
996428
996433
996437
996452
996530
996626
997263
997314
997411
997460
997463
997464
997465
997467
997752
997841
998002
998003
998004
998005
998006
998007
998008
998009
998010
998032
998033
998034
998035
998036
998037
998038
998308
998335
998351
998360
998412
998413
998414
998415
998418
998419
998420
998423
998424
998425
998426
998427
998428
998429
998430
998433
998434
998435
998471
Halteplatte CR 12V
PLAQUE CR 12V
CONNECTEUR CR 12V
Führung CR 12V
Joint CR 12V
Deckeldichtung CR 12V
O‐Ring 12X2,4
Joint torique CR 12V
Getriebegehäuse zu CR 12V HITACHI
CARCASSE D'ENGRENAGE POUR CR‐12V
Schraube M10X55, Zylinderkopf Inbus, LOCTITE
Büchse zu H 90SC
Auflageschuh zu CR 12V HITACHI
APPUI POUR HITACHI CR‐12V
Kabelhalter C 12FA HITACHI
PORTE CABLE POURHITACHI C‐12FA
Fussgehäuse UC 12
RONDELLE RESSORTPOUR DH‐20V
Schraube M6X10 Linsenkopf Kreuzschlitz FedVIS M6X10 TETE FRAISEE
Schraube M4X12
Motorgehäuse zu TR 12 HITACHI
Carcasse moteur TR 12
BASE TR 12
Fuss TR 12 HITACHI ohne Unterlage
Gehäusekopf zu TR 12 HITACHI
TETE DE CARCASSEHITACHI TR‐12
Blechschraube 4X12
VIS A TOLE 4X12
Rändelmutter zu Führungstisch HITACHI M 8 Ecrou moleté pour HITACHI M 8SA2
Büchse
BOITE
Schraube M5X50 Linsenkopf Kreuzschlitz FedVIS M5X50 TETE FRAISEE
Getriebeflansch zu HITACHI CE 16
FLASQUE D'ENGRENAGE HITACHI CE‐16
Carcasse engrenage CE 16
Getriebegehäuse zu HITACHI CE 16
Bielle CE‐16
Pleuelstange zu HITACHI CE 16
TIGE DE PISTON HITACHI CE‐16
Kolbenstange zu HITACHI CE 16
AXE AVEC ENGRENAGE CE‐16
Zahnradwelle zu HITACHI CE 16
Blatthalter CE 16 HITACHI
PORTE LAME HITACHI CE‐16
GOUJON FILETE M8X20
Madenschraube M8X20 Inbus SPITZ 90³
GOUJON FILETE M4X14
H
Handsc
d hutz zu t
HITACHI CE 16
16
PROTEGE MAIN POURHITACHI CE‐16
Getriebeflansch CN 16 HITACHI
FLASQUE D'ENGRENAGE HITACHI CN‐16
Getriebekopf CN 16 HITACHI
TETE D'ENGRENAGEPOUR CN‐16
Kolbenstange zu CN 16 HITACHI
TIGE DE PISTON POUR CN‐16
Zahnradwelle zu CN 16 HITACHI
ACHSE ROUE DENTEECN‐16
Zahnradwelle zu CN 16 HITACHI
ACHSE ROUE DENTEECN‐16
Schraube zu CN 16 HITACHI
VIS POUR HITACHICN‐16
Matritzenhalter CN 16 HITACHI
PORTE MATRICE HITACHI CN‐16
Protection de lame C 8FA / C 8FC
Unterschutz C 8FA/C8FC
Vix M 7 six pans avec pas à gauche C‐8FC
Blattschraube M7x17.5 links
Klemmstück HITACHI C 8FA
PINCE POUR HITACHI C‐8FA
Interrupteur D 10DG/DGS
Schalter D 10DG/D 10DGS
Getriebeflansch H 65SB HITACHI Meisselhammer
Kolben zu H 65SB HITACHIMeisselHAMMER
O‐Ring H 65SBMeisselHammer HITACHI
Joint torique H 65SB
Dichtring H 65SB HITACHI Meisselhammer
Hammerführung H 65SBMeissel‐ Hammer HITACHI
O‐Ring H 65SB Meisselhammer HITACHI
Hammer zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Verriegelung zu Meissel H 65SB HITACHIMeisselHAMMER
Büchse zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Scheibe zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Stift H 65SB HITACHI Meisselhammer
O‐Ring H 65SBMeisselHammer HITACHI
O‐Ring H 65SB Meisselhammer HITACHI
Getriebedeckel zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Kurbelwelle zu H 65SB Inbus Loctite
Vilbrequin H 65SB
Gummipuffer zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Pleuelstange zu H 65SB HITACHI MeisselhamBielle H 65SB
Frontnase zu H 65SB HITACHI Meisselhammer
Vis M5x12 pour HITACHI H 60MR
Schraube M5x12 zu HITACHI H 60MR
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
1.20
25.60
1.20
1.20
71.30
2.50
1.20
19.20
1.20
10.40
2.50
1.20
1.30
111.50
76.90
55.50
1.20
4.60
1.20
1.20
51.50
51.50
45.20
51.50
51.50
153.90
1.20
0.30
8
8.60
60
51.50
51.50
51.50
51.50
39.40
1.20
176.20
23.30
2.50
1.20
45.20
39.40
81.30
11.60
8.60
33.90
1.20
45.20
45.20
14.00
5.30
1.20
2.50
2.50
45.20
88.00
16.80
55.50
315.50
1.60
66
HITACHI
POWER TOOLS
998485
998744
998811
998814
998819
998820
998821
998825
998834
998835
998836
998837
998838
998843
998844
998847
998849
998849
998850
998852
998868
998887
998902
998987
999033
999034
999036
999043
999054
999056
999058
999070
999071
999072
999073
999075
999076
999086
999088
999089
999090
999091
999911
999912
999913
999996
999998
340222E
340226H
340296E
340424G
340425G
340434E
340436E
340451K
340484E
340526E
340542E
340545E
Schraube M4x14 zu HITACHI DH 40MR
Vis M4x14 HITACHI DH 40MR
Kohlenhalter zu C 12FA HITACHI
Porte‐charbon C‐12FA
Führung zu C 12FA HITACHI
GUIDE POUR HITACHI C‐12FA
Scheibe zu C 12FA HITACHI
RONDELLE POUR HITACHI C‐12FA
Welle C 8FS
AXE C 8FS
Hutmutter M12
BOULON A TETE BOMBEE
Lagerbüchse zu C 8FS HITACHI GehrungssägeBOITE DE ROULEMENT
Halter zu C 12FA HITACHI
PORTEUR
Butée C‐12FA
Anschlag C 12FA HITACHI Gehrungssäge
VIS M6X11 POUR HITACHI C‐12FA
Stellschraube M6X11 zu C 12FA HITACHI
Getriebe komplett zu C 8FC HITACHI
Flasque inter. C 8FC
Blattflansch innen zu C 8FC HITACHI
VIS M6X52 ARRONDIE
Stellschraube M6X52 abgerundet
Halter zu C 12FA HITACHI
PORTEUR POUR HITACHI C‐12FA
Schutz komplett zu C 8FS HITACHI Gehrungs PROTECTION COMPL.POUR C 8FS
Spanabweiser HITACHI Gehrungssägen
Protection HITACHI
PROTECTION POUR C8FC
Schutz zu C 8FS HITACHI Gehrungssäge
VIS M4X6 TETE FRAISEE
Feder 42X10X0,6 HITACHI
RESSORT
Interrupteur C 8FC
Schalter zu C 8FC HITACHI
Zwischenring zu Unterschutz HITACHI KreissäRondelle
Kabelhalter
PORTE CABLE
Unterlagsscheibe 16X5,8X1,6
RONDELLE M5
Kohlenbürste 11 x 7mm
Charbon 11x7mm
HITACHI Kohlenbürste 17 x 7mm
Charbon 17X7mm
1 Kohlenbürste 7x15x20mm
1 Charbon 7x15x20mm
Kohlenbürste 11x7mm ‐ 1 ST.
1 Charbon avec arrêt automatique 11x7mm
1 Kohlen
K hl bü
bürste zu t
DS 18DMR HITACHI Akku‐
Akk Char
Ch bon (1) DS 18DMR HITACHI
(1) DS 18DMR HITACHI
Kohlenbürste 7x11mm C 6BU/2‐7BU/2 KreissCharbon avec arrêt automatique C 6BU/7BU
Charbon avec arrêt automatique 7X13mm
Kohlenbürste ‐ HITACHI 1 ST
Kohlenbürste 7,5x6,5mm mit Abschaltung zuCharbon avec arrêt automatique 7,5x6,5mm
Kohlenbürste AUTO‐STOP ‐ 1 ST. 7x13mm zuCharbon avec arrêt automatique 7X13mm
HITACHI 1 Kohlenbürste 7,5x6,5mm mit autoCharbon avec arrêt automatique
HITACHI 1 Kohlenbürste 11x7mm, autostop Charbon avec arrêt automatique 11x7mm
Kohlenbürste AUTOSTOP CJ 65S2 ‐ 1 ST. 6,5XCharbon avec arrêt automatique 6,5X7,5mm, sans r
Kohlenbürste ‐ (1) 6,6x9,1mm, autom. AbsteCharbon avec arrêt automatique 6,6X9,1mm
HITACHI 1 Kohlenbürste 17x7mm, autostop HITACHI 1 charbon avec arrêt automatique 17x7mm
HITACHI 1 Kohlenbürste 6,6x9,1mm, ohne FeHITACHI Charbon avec arrêt automatique 6,6x9,1mm
Kohlenbürste zu HITACHI Winkelschleifer 17 1 Charbon avec arrêt automatique 17x7x22.5mm
Kohlenbürste zu HITACHI DH 24DV
Charbon ‐ HITACHI DH 24DV
HITACHI 1 Kohlenbürste 7.5x6.5mm mit autoCharbon avec arrêt automatique
Getriebe zu Zapfenschneidmaschine HITACHENGRENAGE POUR HITACHI CT‐8FA
Getriebe zu Zapfenschneidmaschine CT 8FA ENGRENAGE POUR HITACHI CT‐8FA
Getriebe zu Zapfenschneidmaschine komplett zu Sägeblattt
Kegelrad zu CT 8FA mit Keilbahn
Kegelrad zu CT 8FA mit Keilbahn
Feld FDV 16VB2 HITACHI Bohrmaschine
Inducteur FDV 16VB
Feld C 9U
Inducteur C 9U
Inducteur G 13YC, G 15YC
Feld G 13YC, G 15YC
Feld C 6BU ‐ C 6BU2 zu Kreissäge HITACHI Inducteur C 6BU
Feld zu HITACHI C 7BU2
Inducteur pour HITACHI C 7BU2
Feld TR 12
Inducteur TR 12
Feld zu W 6VA3 HITACHI
Stator W 6VA3
Feld HITACHI DH 25PB
Inducteur DH 25PB
Inducteur HITACHI G 13V
Feld zu HITACHI G 13V
Inducteur SP 18V
Feld zu HITACHI SP 18VA
Inducteur DH 40MR
Feld zu HITACHI DH 40MR
Inducteur HITACHI CJ 120VA
Feldwicklung zu HITACHI CJ 120VA
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
1.20
2.50
2.50
2.50
8.60
1.20
1.20
111.50
11.60
7.70
2.50
76.90
8.20
2.50
10.40
51.50
7.30
7.70
1.20
0.70
16.80
8.60
1.20
0.70
3.00
2.90
3.40
5.30
8.50
8 50
5.50
5.30
8.70
8.60
8.70
7.70
6.80
9.50
7.70
3.80
8.30
8.20
9.20
376.30
376.30
974.10
45.20
45.20
25.60
51.50
99.20
130.40
59.10
58.00
53.10
161.70
29.70
66.00
102.90
60.10
67
HITACHI
POWER TOOLS
340546E
340547E
340551E
340552E
340573E
340573E
340578E
340581E
340605E
340608E
340635E
340645E
340646E
340659G
340660Q
340664E
340666E
340672E
340677E
340700G
360065E
360207E
360333E
360505E
360512E
360540E
360581E
360591E
360593E
360594E
360596E
360603F
360605E
360626E
360626E
360637E
360648E
360671E
360687E
360691E
360694E
360720E
360726E
360728E
360734E
360737E
360748E
360759E
360762E
360764E
360768E
360775E
360797E
862887A
951875E
961976Z
983580E
983583Z
992927N
Feld zu HITACHI G 23MRU
Feld D 10VC2 Bohrmaschine HITACHI
Inducteur D 10VC2
Feld HITACHI G 13SE2
Inducteur G 13SE2
Feld HITACHI G 13SR2
Inducteur G 13SR2
Inducteur pour HITACHI DV 16V
Feld zu HITACHI DV 16V
Inducteur pour HITACHI DV 16V
Feld zu HITACHI DV 16V
Feld SV 12SG
Stator SV 12SG
Feld zu HITACHI Bohrhammer DH 24PB Inducteur pour HITACHI DH 24PB2
Inducteur HITACHI WR 16SA
Feld zu HITACHI WR 16SA
Feld zu HITACHI H 60MR
Induit HITACHI H 60MR
Feld zu HITACHI Bohrhammer DH 24PB3
Inducteur pour HITACHI DH 24PB3
HITACHI Feldwicklung zu G 13SB3
HITACHI Inducteur pour G‐13SB3
Inducteur pour HITACHI DH 45MR
Feld zu HITACHI DH 45MR
Feld HITACHI M 12V2
Inducteur pour HITACHI M 12V2
Feld zu HITACHI C 9U2
Inducteur pour HITACHI C 9U2
Feld zu HITACHI G‐23SRU
Stateur HITACHI G‐23SRU
Inducteur HITACHI CJ 110MVA
Feldwicklung zu HITACHI CJ 110MVA
Feld zu HITACHI DH 30PC2
Inducteur HITACHI DH 30PC2
Feld HITACHI M 8SA2
Inducteur pour HITACHI M 8SA2
Feld zu SB 10V2 HITACHI
Inducteur pour SB 10V2 HITACHI
Induit SP 18V
Anker zu HITACHI C 15FB
Anker zu FDV 16VB2 HITACHI Bohrmaschine Induit FDV 15V/FDV 16VB
Anker G 13YC
Induit G 13YC
Anker zu DH 25PB
Induit DH 25PB
Anker zu VA3 HITACHI
Induit W 6VA3
Induit pour meuleuse HITACHI G 13V
Anker zu HITACHI G 13V
Anker CR 13VC
Induit CR 13VC
Anker zu HITACHI DH 40MR
Induit DH 40MR
A
Anker k HITACHI CJ 120VA
Carcasse HITACHI CJ 120VA
HITACHI CJ 120VA
Anker zu HITACHI G 23UA2 / MRU
Anker D 10VC2 HITACHI
Induit D 10VC2
Anker HITACHI G 13SE2
Induit G 13SE2
Anker HITACHI G 13SR2 / G 12SR2
Induit G 13‐12‐10SR2
Induit pour HITACHI DV 16V
Anker zu HITACHI DV 16V
Induit pour HITACHI DV 16V
Anker zu HITACHI DV 16V
Anker SV 12SG
Induit SV 12SG
Anker zu HITACHI Bohrhammer DH 24PB2 Rotor pour HITACHI DH 24PB2
Anker zu HITACHI W 6VA4
Induit HITACHI W 6VA4
Induit HITACHI WR 16SA
Anker zu HITACHI WR 16SA
Anker zu HITACHI H 60MR
Induit pour HITACHI H 60MR
Rotor pour scie HITACHI C 6MFA
Anker zu C 6MFA HITACHI Kreissäge
Anker HITACHI DH 24PB3
Induit HITACHI DH 24PB3
Anker zu HITACHI C 7BU2
Induit pour HITACHI C 7BU2
Anker zu HITACHI C 6BU2
Induit pour HITACHI C 6BU2
HITACHI Anker zu G‐13SB3
HITACHI Induit pour G‐13SB3
Induit pour HITACHI DH 45MR
Anker zu HITACHI DH 45MR
Anker HITACHI M 12V2
Induit pour HITACHI M 12V2
Anker zu HITACHI C 9U2
Induit pour HITACHI C 9U2
Anker zu HITACHI G 23SRU
Induit pour HITACHI G 23SRU
Induit pour HITACHI CJ 110MVA
Anker HITACHI CJ 110MVA
Anker zu HITACHI DH 30PC2
Induit HITACHI DH 30PC2
Anker HITACHI M 8SA2
Induit pour HITACHI M 8SA2
Anker zu SB 10V2 HITACHI
Induit pour SB 10V2 HITACHI
Kohlenbürste 6,3x8x12,5mm mit AbschaltvorCharbon avec arrêt automatique 6.3x8x12.5mm
Anker CC 14
Induit CC 14
Feder PSU‐13
RESSORT PSU‐13
Feld HITACHI CR‐12V
Stateur HITACHI CR 12V
Elektronik zu HITACHI CR 12V
Electronique HITACHI CR 12V
Inducteur VRV 16
Feld HITACHI DH 20V
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
91.10
29.90
72.50
72.50
48.10
45.80
38.50
65.60
74.80
142.70
87.20
47.50
108.00
64.00
71.00
70.20
54.90
143.20
156.80
104.90
256.00
51.50
154.40
187.60
54.50
82.80
130.40
187.60
76
76.90
90
104.90
74.70
77.00
74.70
119.00
125.00
76.90
70.00
64.90
120.50
283.50
70.60
70.70
82.70
116.60
69.60
251.00
221.60
112.50
69.60
123.50
155.80
127.30
98.90
5.30
229.30
5.30
41.80
102.90
86.30
68
HITACHI
POWER TOOLS
999021A
999023A
999025A
999034A
999035A
999038A
SET‐100388
SET‐100389
HITACHI Kohlenbürste 7,5x6,5x15mm mit Ab Charbon avec arrêt automatique 7.5X6.5mm
Kohlenbürste 7x13x20mm
Charbon 7x13x20mm
Kohlenbürste 11X7mm mit AbschaltvorrichtuCharbon avec arrêt automatique 11x7mm
HITACHI 1 Kohlenbürste 17x7mm, autostop HITACHI 1 Charbon 17x7, avec arrêt automatique
Kohlenbürste 7,5 X 6,5 mm mit AbschaltvorrCharbon avec arrêt automatique 7.5x6.5mm
Kohlenbürste 7x13x20mm mit AbschaltvorricCharbon avec arrêt automatique 7x13x20mm
Reparatursatz zu DH 40MR HITACHI BohrhamKit de reparation HITACHI DH 40MR
Reparatursatz zu 9737 PORTER CABLE TigersäKit de reparation PORTER CABLE 9737
www.tool‐ag.ch
1.1.2009
5.30
5.30
5.30
5.30
5.30
7.45
93.50
20.50
69

HITACHI POWER TOOLS Ersatzteil Preisliste Liste de

Transcription

Documents pareils

C60R-2 - ITO

Water Chiller Units with air Condensation

Meine Blase – ein Tabu

Klaviaturen / Keyboards / Claviers

WHEEL BALANCERS - EQUILIBREUSES

Niplette™

Programme – Programm - Friedrich-List

bon soleil pour le couple - Office familial Fribourg

hm 500 DE

bewerbungsschreiben

Survival Kit - School

PROZESS STRAHLER - Kalkulierungsblatt Progatec

desmo Preisliste 09