Planner P_1

10:09 PM
Page 1
PAR:
ANDRÉE L ANTHIER PHOTO
10/2/06
PHOTO
Planner P.1
Wedding Planner
Guide et planificateur de mariage
Ce planificateur appartient à:
This planner belongs to:
Nom/Name:
Adresse/
Address:
Téléphone:
Planner P.2
10/18/06
9:24 PM
Page 2
Index
Important Names & Addresses / Noms et adresses importants . . . . . . . . . . . . . . . . . ...3
Wedding Budget / Budget pour le mariage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...4
Jewellery / Bijoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...6
Wedding Gown Search List / Liste de recherche pour mariage . . . . . . . . . . . . . . . . ...8
Bride’s Attendants / Le cortège de la mariée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Groom’s Attendants / Le cortège du marié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Stationery / Faire-parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Reception Facilities / Lieux de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Photographers / Photographes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Video / Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Music & Entertainment / Musique et divertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Limousines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Florists / Fleuristes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Favours / Bonbonnières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Wedding Cake Options / Gâteau de noces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Decorations / Décorations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Honeymoon Accommodations / Destinations-voyages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2
www.aperfectmatch.ca
Planner P.3
10/2/06
10:12 PM
Page 3
Important Names & Addresses
Noms & Adresses Importants
Ceremony / Cérémonie:
______________________________________
Tél: ________________________________
Reception / Réception: ________________________________________
Tél: ________________________________
Bridal Wear / Mode Nuptiale:
__________________________________
Tél: ________________________________
Formal Wear / Tenue de Cérémonie: ____________________________
Tél: ________________________________
Jeweller / Bijoutier:
____________________________________________
Tél: ________________________________
Gift Registry / Liste de mariage: ________________________________
Tél: ________________________________
Wedding Cake / Gâteau de noces: ____________________________
Tél: ________________________________
Photographer / Photographe: __________________________________
Tél: ________________________________
Music / Musique: ______________________________________________
Tél: ________________________________
Video / Vidéo:
________________________________________________
Tél: ________________________________
Florist / Fleuriste: ________________________________________________
Tél: ________________________________
Decoration / Décoration: ______________________________________
Tél: ________________________________
Bonbonnières: __________________________________________________
Tél: ________________________________
Invitations / Faire-Parts:
________________________________________
Tél: ________________________________
____________________________________________________
Tél: ________________________________
Beauty Salon / Salon de coiffure: ________________________________
Tél: ________________________________
Travel Agent / Agent de voyage: ________________________________
Tél: ______________________________
Limousine:
www.aperfectmatch.ca
3
Planner P.4
10/2/06
10:09 PM
Page 4
Wedding Budget
Budget pour le Mariage
Services
__________________________________________________________________
$
Reception Site / Salle de Réception
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
$
Wedding Gown / Robe de Mariée
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
$
Accessories / Accessoires
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
$
Photographer / Photographe
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
$
Music / Musique
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
$
Video / Vidéo
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
$
Limousines
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
$
Invitations / Faire-parts
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
$
Attendants’ Gifts / Cadeaux pour le cortège
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
4 www.aperfectmatch.ca
Coût
Estimated
Actual
Cost
Ceremony Site / Cérémonie
__________________________________________________________________
Estimation
$
Cost
Dépôt
Deposit
Solde
Balance
Planner P.5
10/2/06
10:09 PM
Page 5
Wedding Budget
Budget pour le Mariage
Services
Estimation
Estimated
Cost
Coût
Dépôt
Solde
Deposit
Balance
Actual
Cost
Bride’s Attendants / Le Cortège de la Mariée
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
$
Groom’s Attendants / Le Cortège du Marié
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
$
Formal Wear / Tenue de Céremonie
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
$
Flowers / Fleurs
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
$
Bonbonnières
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
$
Decorations / Décorations
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
$
Cake / Gâteau
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
$
Honeymoon / Voyage de Noces
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
$
Hair & Make-up / Coiffure et Maquillage
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
TOTAL
$
$
www.aperfectmatch.ca
5
Planner P.6
10/2/06
10:09 PM
Page 6
Jewellery/Bijoux
Option #1
Option #2
Name: ____________________________________________
Nom: ______________________________________________
Address: __________________________________________
Adresse: __________________________________________
Tel.: ________________________________________________
Tél.: ________________________________________________
Contact Person:
Nom du contact: __________________________________
__________________________________
Total: ______________________________________________
Total:
Deposit: ____________ Date:
Dépôt:
______________________
____________________________________________
____________ Date: ________________________
Balance: ____________ Date: ________________________
Solde: ______________ Date: ________________________
Delivery date:
Date de livraison: __________________________________
____________________________________
Note all your questions.
Notez toutes les questions qui vous viennent à l’esprit.
6 www.aperfectmatch.ca
Planner P.7
10/2/06
10:09 PM
Page 7
Notes
www.aperfectmatch.ca
7
Planner P.8
10/2/06
10:09 PM
Page 8
Wedding Gown Search List
Liste de recherche de Robe de Mariage
Description:
_________________________________________________________________________________________
Fabricant: ______________________________________________________ Model #:______________________________
Magasin: ______________________________________________________ Prix: __________________________________
Personne: ______________________________________________________ Tél.:__________________________________
v v v
Description:
_________________________________________________________________________________________
Manufacturer: __________________________________________________ Model #:______________________________
Store: __________________________________________________________ Price: ________________________________
Contact Person: ________________________________________________ Tel.: __________________________________
v v v
Description:
_________________________________________________________________________________________
Fabricant: ______________________________________________________ Modèle #: ____________________________
Magasin: ______________________________________________________ Prix: __________________________________
Personne: ______________________________________________________ Tél.:__________________________________
v v v
Description:
_________________________________________________________________________________________
Manufacturer: __________________________________________________ Model #:______________________________
Store: __________________________________________________________ Price: ________________________________
Contact Person: ________________________________________________ Tel.: __________________________________
v v v
Description:
_________________________________________________________________________________________
Fabricant: ______________________________________________________ Modèle #: ____________________________
Magasin: ______________________________________________________ Prix: __________________________________
Personne: ______________________________________________________ Tél.:__________________________________
v v v
Description:
_________________________________________________________________________________________
Manufacturer: __________________________________________________ Model #:______________________________
Store: __________________________________________________________ Price: ________________________________
Contact Person: ________________________________________________ Tel.: __________________________________
v v v
8 www.aperfectmatch.ca
Planner P.9
10/2/06
10:09 PM
Page 9
Notes
www.aperfectmatch.ca
9
Planner P.10
10/2/06
10:09 PM
Page 10
Bride’s Attendants
Le cortège de la Mariée
Maid of Honor / Dame d’honneur: ______________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
v v v
B ridesmaid / Fille d’honneur: ___________________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
v v v
B ridesmaid / Fille d’honneur: ___________________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
v v v
B ridesmaid / Fille d’honneur: ___________________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
v v v
B ridesmaid / Fille d’honneur: ___________________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
v v v
Flower Girl / Demoiselle:
___________________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
v v v
Flower Girl / Demoiselle:
___________________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
Notes
10 www.aperfectmatch.ca
Planner P.11
10/2/06
10:09 PM
Page 11
Notes
www.aperfectmatch.ca 11
Planner P.12
10/2/06
10:09 PM
Page 12
Groom’s Attendants
Le Cortège du Marié
Best Man / Témoin:____________________________________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
v v v
Head Usher / Placier:___________________________________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
v v v
Usher / Placier: _______________________________________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
v v v
Usher / Placier: _______________________________________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
v v v
Usher / Placier: _______________________________________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
v v v
Usher / Placier: _______________________________________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
v v v
Ring Bearer / Porteur de la bague:____________________________________________________________________________
Address / Adresse: ________________________________________________ Tél: __________________________________
12 www.aperfectmatch.ca
Planner P.13
10/2/06
10:09 PM
Page 13
Notes
www.aperfectmatch.ca 13
Planner P.14
10/18/06
9:10 PM
Page 14
Stationery/Faire-Parts
Option #1
Option # 2
Name:
Nom: ________________________________________________
Contact Person: ______________________________________
Personne:
Tel.:
Tél.:
Address:
Adresse:
Invitations:
Faire-Parts:
Style #:________________ Qty:
Style #:________________ Qté:
Book:
Livre:
Price:
Reception Table Cards:
Style #:________________ Qty:
Book:
Prix:
Cartes de Réception:
Style #:________________ Qté:
Livre:
Price:
Prix:
Response cards:
Cartes de réponse:
Style #:________________ Qty:
Book:
Style #:________________ Qté:
Livre:
Price:
Thank you notes:
Prix:
Cartes de remerciement:
Style #:________________ Qty:
Style #:________________ Qté:
Book:
Livre:
Price:
Notes
14 www.aperfectmatch.ca
Prix:
Planner P.15
10/2/06
10:09 PM
Page 15
Notes
www.aperfectmatch.ca 15
Planner P.16
10/2/06
10:09 PM
Page 16
Reception Facilities
Lieux de Réception
Option # 1
Option # 2
Name:
Nom: ________________________________________________
Address:
Adresse:
Tel:
Tél:
Contact Person:
Personne:
Open dates:
Dates Disponible:
Open times:
Heures d’Ouvertures:
# of Guests:
Nombre d’invités:
Appointment ________________________________________
Rendez-vous __________________________________________
Notes:
Notes:
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
Services:
Services:
o
Price included
o
Extra
o
Prix inclus
o
Extra
Food and/or Beverage Package:
Nourriture et/ou boissons:
Price per person: ____________________________________
Prix par personne ____________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Gratuities Included:
Pourboires compris:
o
o
Yes
o
No
Oui
o
Non
Decorations Included:
Décorations comprises:
o
o
Yes
o
No
Oui
o
Non
Wedding Cake Included:
Gâteau de noces comprises:
o
o
Yes
o
No
Estimated Price $:____________________________________
16 www.aperfectmatch.ca
Oui
o
Non
P rix approximatif $:__________________________________
Planner P.17
10/2/06
10:09 PM
Page 17
Notes
www.aperfectmatch.ca 17
Planner P.18
10/18/06
9:11 PM
Page 18
Photographers /Photographes
Option #1
Option # 2
Photographer:
Photographe: ________________________________________
Address:
Adresse: ______________________________________________
Tel:
Tél:
Contact:
Personne:
P rice:
P rix:
Description of Wedding Packages:
Description des Forfaits:
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
Photographer choice / Choix du Photographe #:
Total: ______________________ Dépôt: __________________________ Balance/Solde:
Notes
18 www.aperfectmatch.ca
Date:
Planner P.19
10/18/06
9:14 PM
Page 19
Vidéo
Option #1
Option # 2
Videographer:
Vidéographe: ________________________________________
Address:
Adresse: ______________________________________________
Tel:
Tél:
Contact:
Personne:
Description:
Description:
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Total Price:
P rix Total:
Deposit: ______________ Date:
Dépôt: ______________ Date:
Balance: ______________ Date:
Solde: _______________ Date:
Date Available: ______________________________________
Date Disponible:
Delivery date:_______________________
Livraison du Vidéo: __________________
______
____________________________________
Videographer choice / choix du Vidéo #:
Date: ____
Total: ______________________ Dépôt: __________________________ Balance/Solde:
Notes
www.aperfectmatch.ca 19
Planner P.20
10/18/06
9:16 PM
Page 20
Music & Entertainment
Musique & Divertissement
D.J./ Orchestre:____________________________________________________________________________
Address / Adresse:
Personne:
Date:
Tél:
Préparation: ________ Place:
General music selection - possible choices. / Selection de musique général - choix possible.
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Special music - possible choices. / Musique spéciale - choix possible.
Arrival of the newly weds / L’Arrivé du nouveau couple marié:______________________________
Toast to the newly weds / Porter un toast au couple marié: ________________________________
Bouquet and garter Toss / Lancement de bouquet et la jarretière: __________________________
First Dance / Première Dance:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Other / Autres :
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
20 www.aperfectmatch.ca
Planner P.21
10/2/06
10:10 PM
Page 21
Notes
www.aperfectmatch.ca 21
TEST 2007 PLANNER-MTL
10/18/06
9:18 PM
Page 23
Florist / Fleuristes
Option #1
Option # 2
Name: ___________________________________________
Nom: ____________________________________________
Address: _________________________________________
Adresse: _________________________________________
Tel.: _____________________________________________
Tél.: _____________________________________________
Contact Person: ______________________________________
Personne: ____________________________________________
Note: ____________________________________________
Note: ________________________________________________
Wedding Package:
Description des Forfaits:
Price : _________________________________________
Prix : __________________________________________
Description: ______________________________________
Description: __________________________________________
________________________________________________
______________________________________________________
________________________________________________
______________________________________________________
________________________________________________
______________________________________________________
Notes
www.aperfectmatch.ca 23
Planner P.24
10/18/06
9:19 PM
Page 24
Favours / Bonbonnières
Option #1
Option # 2
Name: _______________________________________________
Nom: _______________________________________________
Address: _____________________________________________
Adresse: ____________________________________________
Tel.: __________________________________________________
Tél.: __________________________________________________
Contact Person: ______________________________________
Personne: ____________________________________________
# of Guests __________________________________________
Nombres d’invités: ____________________________________
Cake Description : ___________________________________
Description de gâteau: ______________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Total Price:
P rix Total:
Deposit: ______________ Date:
Balance: ______________ Date:
_________
_____
_____
Delivery time: ________________________________________
Notes
24 www.aperfectmatch.ca
Dépôt: ______________ Date:
Solde: _______________ Date:
__________
__________
_______
Livraison: _____________________________________________
Planner P.25
10/2/06
10:10 PM
Page 25
Wedding Cake /Gâteau de Noces
Option #1
Option # 2
Name: _______________________________________________
Nom: _______________________________________________
Address: _____________________________________________
Adresse: ____________________________________________
Tel.: __________________________________________________
Tél.: __________________________________________________
Contact Person: ______________________________________
Personne: ____________________________________________
# of Guests __________________________________________
Nombres d’invités: ____________________________________
Cake Description : ___________________________________
Description de gâteau: ______________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Total Price:
Deposit: ______________ Date:
Balance: ______________ Date:
_________
_____
_____
Delivery time: ________________________________________
P rix Total:
__________
Dépôt: ______________ Date:
Solde: _______________ Date:
__________
_______
Livraison: _____________________________________________
Notes
www.aperfectmatch.ca 25
Planner P.26
10/2/06
10:10 PM
Page 26
Decorations / Décorations
Option # 1
Option # 2
Name: _______________________________________________
Nom: ________________________________________________
Address: _____________________________________________
Adresse: _____________________________________________
Tel.: _______________ _________________________________
Tél.: _______________ _________________________________
Contact Person: ______________________________________
Personne: _______________ ____________________
Description: __________________________________________
Description: __________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Total Price:
P rix:
__________
____
________________________________________________
Deposit: ____________ Date: __________________________
Dépôt:
Balance:
Solde: ______________ Date: __________________________
__________ Date: __________________________
Notes
26 www.aperfectmatch.ca
____________ Date: __________________________
Planner P.27
10/2/06
10:10 PM
Page 27
Honeymoon /Lune de miel
Travel Agency / Agence de Voyage:
Address / Adresse:
Agent
Tél.:
Contact Person / Personne:
Price / Prix:
Honeymoon date / Date de Voyage de Noces: from /de :
to /à :
WEDDING NIGHT / SOIRÉE DU MARIAGE:
Hotel / Hôtel:
Address / Adresse:
Contact person / Personne:
Room / Chambre:
Rate / Tarif:
Tél:
Balance / Solde:
Notes
www.aperfectmatch.ca 27