Untitled - Louis Purple

LOUISPURPLE.COM
MONT
BLANC
FRANCE
LOUISPURPLE.COM
LOUIS
PURPLE 2.0
EVERY MAN
DESERVES A
STYLIST
Louis Purple serves a purpose nobler than simply
Your personal stylist will work closely with you
selling clothes - we assist every customer to bring
in order to determine what kind of look fits your
out the gentleman within.
context. Are you the kind of man who wears
PASSION
FOR TAILORING
suits for business or are you the more relaxed
Our service and garments are tailored to the need
type that enjoys the comfort of smart casual?
of every single client so he can build his personal
Are you more fashion forward or more
style and the wardrobe that supports it.
conservative? And, most importantly... What’s
the message you want to convey to those
Chez Louis Purple nous avons un but bien plus
around you?
noble que de simplement vous vendre des
vêtements. Nous assistons chaque client afin de
faire ressortir le gentleman qu’il a en lui.
Nos vêtements et nos conseils sont personnalisés
aux besoins individuel de chacun afin de vous
aider à créer votre propre style et la garde robe
adaptée à votre image.
Votre “personal stylist“ travaillera avec vous de
façon à déterminer quel style de “look” est le
mieux adapté à votre style de vie.
Etes vous le type d’homme qui porte un
costume pour le “business” ? Ou bien êtes vous
celui qui préfère un style plus décontracté et
confortable “smart casual“ ?
4
5
LOUISPURPLE.COM
the
COMEBACK
OF THE
GENTLEMAN
Le costume est sans aucun doute la pièce la plus
sophistiquée et significative de la garde robe d’un
homme.
En étant réalisé dans les règles de l’art il est le seul
à pouvoir apporter à son possesseur ce sentiment
The Suit is, without a doubt, the best looking
de raffinement et par là même, faire ressortir son
piece of clothing in a man’s wardrobe. If tailored
coté Gentleman, et ce allant même jusqu’à gommer
properly, it has the ability to bring out the best in
certaines de ses imperfections.
the gentleman wearing it and even hide some of
his faults.
Même si dans un passé récent la tendance de la
mode était plus tournée vers des produits beaucoup
Even if in past years the general trend was in favor
plus casual tel que jeans et tee shirts, le formel
of ripped jeans and t-shirts, formal wear is making
habillé fait depuis peu, son grand retour sur la scène.
a comeback.
Nous observons que de plus en plus d’hommes
6
These days we see more and more men paying
sont prêts à faire beaucoup plus attention à
attention to their appearance and, once more, we
leurs apparences et à valoriser cette approche
see them wanting to bring back the art of being
vestimentaire raffinée et soignée de l’élégance du
a gentleman.
gentleman.
7
LOUISPURPLE.COM
the
360° SUIT
MADE WITH FRATELLI TALLIA DI DELFINO SARTORIAL
FUNCTIONAL FABRIC
Luxury is not just image, it is comfort and practicality, too.
Notre partenaire Italien de longue date, Tallia Del Fino, à
Our long standing partners from Tallia di Delfino have
créé pour ce faire une collection aux étoffes parfaitement
created the perfect fabric collection for the businessman
adaptées aux besoins de l’homme d’affaire moderne, souvent
with an intense schedule that involves rushing from
en déplacement et entre deux avions ou taxis nécessitant un
planes to taxis to meetings and back.
vêtement adapté à ce style de vie intense.
This suit is highly breathable for all day wear, antibacterial
Cette étoffe à des propriétés respirante, anti bactérienne
for challenging travel conditions and water resistant for
pour ceux devant parcourir le monde et offrant une résistante
sudden changes in weather. The natural stretch of the
à l’eau dans ces climats changeants souvent en humidité
fabric makes it also, a very comfortable piece of attire.
et températures. Le fait qu’elle soit aussi naturellement
“élastique“ la rend d’autant plus confortable.
The fabric combined with our tailoring craftsmanship
brings out the perfect suit for the gentleman that seeks
Cette étoffe alliée à notre savoir faire de confection en fait le
quality and practicality without compromising on luxury
costume parfait pour ceux qui ne veulent pas sacrifier qualité
or elegance.
et efficacité au luxe et à l’élégance.
Le luxe n’est pas seulement une image, il s’agit avant tout
d’un vêtement réalisé avec le but final de vous apporter
8
du confort et un usage adapté à votre environnement.
9
LOUISPURPLE.COM
FLANNEL
suit
MADE WITH THE FINEST VITALE BARBERIS
CANONICO FABRICS
10
11
LOUISPURPLE.COM
the
zero GRAVITY
LINE
We have created this line for men who strive for lightness in their attire. Thanks
to well conserved tailoring secrets, we’ve put together a collection of featherlight
garments that maintain an elegant structure. During the cold season these pieces
offer great comfort and keep you warm without the unpleasant heavy look and feel
of regular winter clothes.
Last but not least, the connoisseur gentlemen will enjoy combining these garments
into multiple stylish layers that lead to a very well thought of outfit.
Nous avons créé cette ligne de vêtements afin de satisfaire la demande des
hommes cherchant à allier la légèreté et le confort à un “tombé” de vêtement
impeccable.
Grâce au talent des Maitres Tailleurs et leurs “secrets” bien préservés à travers
les époques, nous avons pu créer un vêtement aux lignes impeccables tout en
conservant une légèreté incomparable.
Pendant la saison hivernale ces vêtements offrent un confort et bien être adapté
aux températures les plus basse mais sans ce sentiment d’inconfort dû au poids et
12
à l’épaisseur des étoffes habituellement liées aux froid.
13
LOUISPURPLE.COM
the
SMART JACKET
This Jacket is your perfect daily companion. Good for both business
and casual surroundings, it is a multipurpose garment which you
can dress up or dress down while staying comfortable.
Its shoulder is inspired by Napolitan tradition and the slightly higher
armholes allow for more mobility. Being half lined, this jacket is a
more comfortable choice helping you enjoy a relaxed, smart casual
look.
Cette veste deviendra votre partenaire idéal grâce à sa versatilité
aussi bien dans un contexte formel que dans une approche plus
“casual“.
Selon votre choix ou envie, vous pourrez la porter en tout lieu et
conserver confort associe à un style impeccable.
Ses épaules dites “Napolitaine“ furent crées en Italie par des
Maitres Tailleurs soucieux d’apporter une aisance supplémentaire
à la veste, elle a une emmanchure un peu plus haute permettant
une plus grande liberté de mouvements et mobilité.
14
15
LOUISPURPLE.COM
the
SMART JACKET
16
17
LOUISPURPLE.COM
SMART CASUAL
Shoes
18
19
LOUISPURPLE.COM
SMART CASUAL
Finesse
One of the most popular terms in menswear nowadays is “Smart
Casual”. People use it in different ways and a lot of experts give
their opinion about what it stands for.
Simply put, it means being well - dressed in a casual style. It means
blending elements and finding a balance, allowing for both comfort
and elegance.
Un des termes les plus populaire à notre époque en matière de
vêtements masculin est “Smart Casual”. Il est utilisé de manières
différentes et de nombreux experts partagent et donnent leur
opinion sur sa signification.
Expliqué de manière simple, il signifie être habillé de manière
élégante et sophistiqué mais dans un esprit sport. Il suffit pour cela
d’intégrer et mélanger des éléments a la fois classique et sport
alliant tous confort et élégance et ce tout en conservant un juste
20
équilibre.
21
LOUISPURPLE.COM
23
LOUISPURPLE.COM
the
WINDSTOPPER LINE
This line is inspired by the need of men to stay elegant even when the
weather conditions get tough.
We’ve created the special zipper closing at the front to keep you looking
stylish and simultaneously offer you protection from the cold.
The WindStopper is the ideal mix between elegance and functionality.
Cette collection est inspirée et dédiée aux hommes désireux de conserver
leur élégance et ce peu importe que les conditions climatiques soient
extrêmes.
Nous avons créé et introduit une fermeture à zip spécialement adaptée
sur le devant qui tout en vous préservant des basses températures
conservera une apparence élégante.
Le “Windstopper” est un mix idéal entre l’élégance et le fonctionnel.
24
25
LOUISPURPLE.COM
TECHNICA
LINE
OUTERWEAR
The fabric for Technica Line has been
specially treated to keep rain drops
from passing through its surface.
Also, the high density fibers keep
you protected from the wind while
maintaining
an
ideal microclimate
within the garment.
La matière extérieure de notre ligne
“Technica” à spécialement été traitée
pour ne pas laisser pénétrer les
gouttes d’eaux à travers sa surface.
Sa fibre de haute densité vous
protégera du vent tout en maintenant
un “micro- climat” en son intérieur.
26
27
LOUISPURPLE.COM
the
LUXURY JACKET
We’ve made a special selection of fabrics from the most famous
mills in the world, with more than 100 years of experience. They
use wool only from carefully selected sheep and produce the
most outstanding luxury cloth.
We take these cloths and with great care tailor them into
plus nobles et luxueuses au monde.
beautifully crafted jackets for you to look and feel great in.
Nous réalisons ces luxueuses étoffes dans les règles de l’art
At this level of luxury, we’re not manufacturing a jacket, we’re
de la confection de luxe et de la qualité et ce pour vous faire
manufacturing an emotion.
ressentir un sentiment de bien être au porté et d’une allure
impeccable.
Nous avons réalisé une offre compléte de tissus avec les
28
meilleures et plus renommées maisons de tisseurs de part le
Nous considérons que à ce niveau de luxe, nous ne
monde, ayant chacune plus de cent années d’expérience.
confectionnons pas seulement un costume mais que nous
Les laines utilisées proviennent d’une sélection d’animaux
vous offrons une émotion que nous sommes fière de partager
extrêmement rigoureuses qui permet d’obtenir les étoffes les
avec vous.
29
LOUISPURPLE.COM
WITH A SMOKING, IT IS
THE SMALL DETAILS
THAT MAKE THE
DIFFERENCE.
the
TUXEDO
OR DINNER SUIT
The good thing about a tuxedo is you only wear it a few times a
Pour ce nous vous recommandons d’investir dans un Smoking
year and it should last for a decade or more. So, we recommend
bien confectionné dans une matière de qualité qui lui permettra
you invest in something that is well made and fits you properly
de traverser les épreuves du temps.
so you will always look good.
Pour ces occasions spéciales, vous devez être le plus sobre
For the most formal of occasions, you should look your best
tout en conservant une allure élégante et impeccable, avec le
and keep it clean and elegant. With a smoking, it is the small
Smoking les petits détails et accessoires feront la différence et
details that make the difference.
permettrons de subtiles changements dans votre apparence.
L’acquisition d’un Smoking est bien différente de l’achat d’un
costume à porter au quotidien.
Il ne sera bien souvent utilisé que pour certaines rares occasions
et il devra donc être impeccable et durer dans le temps.
30
31
Find a store near you www.louispurple.com
MONT
BLANC
FRANCE
FALL WINTER ‘16x