plaquette1213 - Rhône

Grand-dire…
Et si nous osions une rentrée pleine d’espoir ?
Entendre enfin parler de la place de la culture
dans nos vies citoyennes, du rôle de la rencontre
avec l’art pour la construction de tous
(et de chacun !), de la nécessaire refonte des
politiques publiques menées dans les quartiers
“sensibles”, de la priorité à donner à la jeunesse…
Et si, l’éducation redevenant une priorité,
on se prenait à imaginer que tous les enfants
puissent faire la rencontre avec la parole
artistique ?
Des professionnels des arts, de la culture,
de l’éducation, se sont regroupés à l’invitation
de l’association Scène(s) d’enfance et d’ailleurs
et ont lancé cet été en Avignon un Manifeste
pour une politique artistique et culturelle
du spectacle vivant en direction de la jeunesse*.
Et si nous espérions qu’il soit fait bon usage de
ces propositions ?
à nous aussi d’œuvrer pour que tous les enfants
puissent être à ce rendez-vous.
Et rester vigilants. Toujours. Sans cesse.
En ce quarantième anniversaire de la
Villeneuve, osons continuer l’utopie.
Utopie, un mot qui depuis toujours s’écrit au
quotidien à l’Espace 600.
* à consulter sur www.scenesdenfance.com
Petit-e-s les spectateurs et les spectatrices
auxquels l’Espace 600 a fait le choix de
proposer des spectacles…. ?
Mais grande l’envie de nous adresser à eux
avec exigence.
Grand notre désir de les accompagner.
Grand le bouillonnement artistique des
spectacles qui s’adressent à eux.
Grands les questionnements qui les traversent
et leur appétit de découverte.
Grande leur soif de comprendre le monde.
Grand le désir des artistes de cette nouvelle
saison de s’adresser aux enfants,
aux adolescents et aux adultes qui les
accompagnent (ou pas !).
Laissez-vous tenter par une nouvelle saison
à nos côtés.
Des spectacles à déguster, pour toutes et tous,
petit-e-s et grand-e-s.
Des rencontres avec des artistes.
Des textes de théâtre à découvrir et à entendre.
Des apéros-rencontres qui réchauffent
nos dimanches.
Petit-e-s et grand-e-s, changeons notre regard
à l’invitation de Lys Martagon.
Laissons-nous embarquer par les joutes
poétiques et les questionnements
métaphysiques de Miche et Drate.
Toujours requestionner le monde, s’étonner
de l’ordre de choses, comme savent si bien
le faire et nous y invitent les plus petit-e-s
d’entre-nous.
Et suivre les chemins du Poucet, lui si petit et
pourtant…
Faire confiance à cette force de l’enfance, cette
force du grand-dire.
Petit-e-s et Grand-e-s. Ensemble, au théâtre !
Lucie Duriez
octobre
novembre
décembre
janvier
-2-
7 dim
18 jeu
19 ven
23 mar
26 ven
27 sam
18h
9h30, 14h30
19h30
14h30, 19h30
20h
15h
La jeune fille au carton à chapeau • Stéphane Damiano • ciné-concert
p.6
Lys Martagon • les veilleurs [compagnie théâtrale] • théâtre
p.7
Kattjur • L’Album Cie • danse
p.9
Festival Rire ensemble
p.8
13 mar
14 mer
15 jeu
16 ven
17 ven
20 mar
28 mer
29 jeu
30 ven
20h30
20h30
20h30
19h
10h
14h30, 19h30
15h
10h, 15h
10h
Terrain vague [FITA]
Madoff [FITA]
èves [FITA]
Soirée Printemps arabe [FITA]
Assises populaires et européennes de la culture
Nhân & Duong [FITA]
Être le loup • les AJT • lecture théâtralisée
Le petit monde de Leo Lionni • SZ • ciné-concert
p51
p.15
1er sam
5 mer
6 jeu
7 ven
8 sam
11 mar 12 mer
16 dim
18 mar
19 mer
20 jeu
10h
10h, 15h
10h, 15h
10h, 15h
9h30, 11h
14h30, 19h30
15h
18h
14h30, 19h30
15h
9h30, 14h30
Le petit monde de Leo Lionni • SZ • ciné-concert
p.15
Ba Ba • C Teatrale Piccoli Principi • théâtre visuel
p.17
Monstres • Bande d’art et d’urgence • théâtre
Le tableau • [Ciné-Villeneuve]
Un repas • les veilleurs [compagnie théâtrale] • cabaret dinatoire
p.19
p.20
p.21
Miche et Drate • Cie L’Artifice • théâtre
p.23
13 dim
18 ven
19 sam
18h
10h, 15h
10h
Arc en Cirque [École des Arts du Cirque de Chambéry]
p.24
Le Petit Chaperon rouge • Teatro delle Briciole • théâtre
p.25
ie
p.11
p.13
février
10 dim
15 ven
21 jeu
22 ven
18h
19h30
9h30, 14h30
9h30, 19h30
Contre les bêtes • les veilleurs [compagnie théâtrale] • concert
Danse encorps [collectif C-nous] • danse
p.27
p.29
Un caillou dans la botte • Traversant 3 • théâtre d’ombres
p.31
13 mer
14 jeu
15 ven
19 mer
20 mer
24 dim
28 jeu
29 ven
15h, 19h30
14h30
14h30, 19h30
14h30, 19h30
15h
18h
9h30, 14h30
19h30
Avara / Song(e) / Picolli Pezzi & Casse-noisette (en alternance)
• Cie Les Mutins & Les Juniors du Pacifique • danse
p.33
M Bovary • C Karyatides • théâtre d'objet
Louise les ours • les veilleurs [compagnie théâtrale] • lecture théâtralisée
à la dérive • Les Aboyeurs • théâtre & chansons
p.35
p.51
p.37
L’insomnante • théâtre d’objet & danse
p39
7 dim
11 jeu
13 sam
16 mar
17 mer
18 jeu
19 ven
18h
9h30, 19h30
à préciser
9h30, 14h30, 19h30
15h
9h30
20h
Mots paumés • slam
Nous sommes tous des K • La fabrique des petites utopies • repas-spectacle
Printemps du Livre
p.40
p.41
p.42
Contes de la terre du ciel bleu • GMVL • musique et conte
p.43
Tous au Larzac [Ciné-Villeneuve]
p.44
mai
21 mar
22 mer
9h30, 14h30
19h30
Vy • Michèle Nguyen • conte
à quelques pas d’elle • Michèle Nguyen • conte
p.45
p.45
juin
5 mer
6 jeu
7 ven
8 sam
11 mar
14 ven
15 sam
19 mer
15h
10h, 15h
10h, 15h
10h
18h30
19h30
18h
18h30
Swift ! • Skappa ! & associés • théâtre d’ombres & arts numériques
p.47
mars
avril
juillet
me
ie
Fête du PEL
Ateliers adultes
Ateliers enfants
p.53
Jeune Théâtre Européen
Apéro-rencontre-artistique
-3-
THÉÂTRE VISUEL
Tout public
Dès 7 ans
Durée : 1h
Jauge : 200
les veilleurs [compagnie théâtrale]
Voilà plusieurs saisons qu’émilie Le Roux, metteure en scène des veilleurs
[compagnie théâtrale], était l’artiste complice de l’Espace 600. Plusieurs
saisons que nous partagions des questionnements sur les publics, l’exigence
de la parole artistique destinée à un jeune public, la place du théâtre dans
la Cité.
Au fil des saisons, des liens forts se sont tissés entre la compagnie et
l’Espace 600, à la fois comme lieu, théâtre implanté au cœur du quartier de
la Villeneuve et comme projet, scène tournée vers les publics d’enfants et
d’adolescents, à la recherche de paroles artistiques fortes susceptibles de
les accompagner sur les chemins du grandir.
Aujourd’hui, l’Espace 600 souhaite associer plus encore le travail des
veilleurs à son projet artistique, en leur proposant de nous rejoindre comme
artistes associés pour les trois années qui s’ouvrent.
L’association de nos deux projets, de nos deux énergies, de nos deux désirs
d’être présents aux côtés de la jeunesse et des adultes qui l’accompagnent,
est l’occasion d’affirmer les liens qui existent entre nous, de nous donner les
moyens de monter des projets d’envergure, de multiplier les rencontres avec
les habitants, qu’ils soient enfants, adolescents ou adultes.
Ainsi, les veilleurs seront présents à l’Espace 600 durant ces trois saisons
à la fois pour créer leurs spectacles, pour proposer au public des RDV
singuliers, les “rendez-vous de la veille”, et enfin pour mener avec
différents publics des projets d’éducation artistique et d’action culturelle.
-4-
Suivez les Rendez-vous de la veille !
Lys Martagon • théâtre 18 > 19 octobre....................................................................................... p 7
Un repas • cabaret dinatoire 16 décembre ...................................................................... p 21
Arc en cirque • apéro-rencontre artistique
Avec les élèves de l’école de Cirque de Chambéry 13 janvier ........................ p 24
Contre les bêtes • concert 10 février .......................................................................................... p 27
Louise les ours • lecture théâtralisée 20 mars à la Bibliothèque Arlequin p 51
Atelier adultes • étape de travail
Avec les comédiens amateurs de l’atelier 14 > 15 juin ................................................ p 53
Des projets menés au fil de la saison, auxquels les habitants seront associés, donneront lieu à
d’autres RDV, à suivre sur www.espace 600.fr
Fondée en 2007 à l'initiative d'émilie Le Roux, l'équipe artistique des veilleurs compte de fidèles
collaborateurs parmi lesquels Fanny Duchet [assistanat à la mise en scène] et Eric Marynower
[éclairagiste]. En fonction des projets, la compagnie s'adjoint la collaboration d'autres artistes.
Cette saison, on peut citer Geneviève Burnod, Xavier Machault et Maël Salette [pour la création
musicale], Tristan Dubois et Fleur Lemercier [pour leur travail sur les décors], et, bien-entendu,
un certain nombre de comédiens parmi lesquels Julien Anselmino, Marie Bonnet, Théo Kerfridin, Dominique Laidet, Kim Laurent, Geoffroy Pouchot-Rouge-Blanc, Anne Rauturier et Laura
Tirandaz.
-5-
public
THÉÂTRE &Tout
PEINTURE
Dès 9 ans
mois
Durée : 30 min
Jauge : 60
La jeune fille
La jeune
fille au
au carton
à chapeau
carton à chapeau
Film muet accompagné par
Stéphane Damiano au piano,
en duo avec un bonimenteur.
Un joyau du cinéma russe
de 1927 à l’humour proche
du burlesque, qui nous raconte l’histoire de Natasha,
fabricante
de
chapeaux
courtisée par le maladroit et
fébrile employé des chemins
de fer de sa gare...
Stéphane Damiano
[piano, objets sonores]
Jean-Philippe Seunevel
[bonimenteur]
Réalisateur du film :
Boris Barnet
................................
Dimanche 7 octobre .......... 18h
CINÉ-CONCERT
Tout public
les veilleurs [compagnie théâtrale]
Texte :
Sylvain Levey
[éditions Théâtrales
Jeunesse]
Mise en scène :
Émilie Le Roux
Avec :
Julien Anselmino
Théo Kerfridin
Kim Laurent
Anne Rauturier
Assistanat mise en scène :
Fanny Duchet
Création lumière :
Éric Marynower
Construction et décoration :
Tristan Dubois
Fleur Lemercier
C’est une invitation à changer notre regard sur le monde que lance Lys
Martagon, quatorze ans, “157 cm de bas en haut pas moins pas plus”.
En grandissant au cœur de la montagne, Lys a pris l'habitude de regarder
le monde à travers le prisme de la nature. Dans la vallée, elle rencontre
Démétrio, en prise avec les réalités d'un monde beaucoup plus urbain.
Le soir, elle retrouve une mère essoufflée par un quotidien qui lui échappe,
une mère qui a encore laissé “sa tête dans le tiroir de son bureau”.
Lys semble voir plus loin. Elle contemple et s'échappe dans un monde
de mots. De sa bouche apparaît un monde vivant et beau, dans lequel
elle voudrait entrainer ceux qu’elle aime. Et si Lys tentait seulement
d'échapper à sa propre solitude ? Qui de Lys, de sa mère ou de Démétrio
voit vraiment le monde tel qu'il est ?
En quoi l'environnement dans lequel on grandit conditionne notre manière de
regarder le monde et de se présenter à lui ? C'est une des multiples questions que
pose le dernier texte de Sylvain Levey, écrit à l’issue d’une série de résidences de
l’auteur à l’Espace 600. Après avoir accueilli la création lors de la précédente saison,
nous reprogrammons Lys Martagon pour un premier “rendez-vous de la veille”.
Jeudi 18 octobre ............................. 9h30 et 14h30
Vendredi 19 octobre ........................................... 19h30
° Coproduction : Espace 600, scène Rhône-Alpes [Grenoble] ° Festival À pas contés, ABC [Dijon] ° Centre Culturel Pablo Picasso [Homécourt]. Création réalisée dans le cadre du Programme "Terrain de
Jeu” : compagnie l’Artifice [Dijon] ° Théâtre d’Auxerre, scène conventionnée ° L’ARC, scène nationale [Le Creusot] ° Festival À pas contés, ABC [Dijon]. Les veilleurs [compagnie théâtrale] est soutenue
par : la DRAC Rhône-Alpes ° le Département de l’Isère ° la Ville de Grenoble. Compagnie conventionnée par la Ville de Grenoble. Compagnie associée à l'Espace 600, scène Rhône-Alpes [Grenoble].
Crédit photographique : Fanny Duchet
-7-
Tout public
FILM
DANSE
CONTEMPORAINE
Dès 7 ans
Rire ensemble
L'espace 600 ouvre ses portes
au 1er Festival du Rire ensemble
pour fêter les 40 ans de la
Villeneuve avec :
Vendredi 26 octobre ...... 20h
Wahid, Booder, Nadia Roz,
Amine & Rachid, Paul Serre
+ surprises
Samedi 27 octobre ............. 15h
Pie Tshibanda
Tout public
Durée :
27 min
Tout public
Jauge :
160
Dès 7 ans
L’Album Cie
Chorégraphie :
Juliette Dürrleman
Danseurs :
Manon Desbat
Clara Protar
Anouk Glorieux
Eliott Meyrieux
Lise Oustry
Myrtille Michalet
Benoît Janicot,
Anouk Debizet
Camille Ramus
Lola Habran
Luc Poirot
Alicia Mathevon
Baptiste Lochon
Victor Poyard
Kattjur, ou encore félidé en norvégien, restitue cet élan commun aux
jeunes et aux félins : rebond, vivacité, audace, férocité, souplesse. Quatorze
jeunes interprètes en danse contemporaine de 10 à 18 ans incarneront cette
énergie. Celle du chat. Chat botté, chat perché, chats-mailles, chaloupe, chatc’est-croiser… Une force enfantine et féline aussi gracieuse que sauvage.
Le temps passé auprès des jeunes danseurs, à transmettre et inventer, s’inscrit dans
la durée. L’étape de travail ayant été accueillie l’an passé, l’Espace 600 poursuit son
accompagnement et présente leur création, troisième pièce signée par Juliette
Dürrleman avec L’Album Cie.
Assistante chorégraphie :
Sylvie Hönle
Costumes :
Claire Gabillion
Mardi 23 octobre .................... 14h30 et 19h30
° Production l’Album AbcDanse. Avec le soutien du Conseil Général de l’Isère et de la Ville de Grenoble. Partenariat de Ergos Ergonomie et de Cnossos. Crédit photographique : JP Maurin
-9-
DÉAMBULATION
/ THÉÂTRE
Festival International de Théâtre
Action
D’IMAGES
& DE FIGURES
Du 13 novembre
au 2 décembre
Dès 12 ans
Biennale de spectacles internationaux, organisée
par la
Durée : 50 min
Compagnie Ophélia Théâtre, en Rhône-Alpes.
Temps fort de rencontre entre le milieu duJauge :
spectacle
35vivant
et les habitants, avec le théâtre comme espace de débats et
de lien au sein de la Cité.
Inauguration
Mardi 13 novembre ............... 19h30 au Patio
Terrain vague
THÉÂTRE, CIRQUE & MUSIQUE
Tout public, dès 8 ans
MADOFF
THÉÂTRE & VIDéO
Tout public, dès 15 ans
èves
THÉÂTRE
Tout public, dès 12 ans
Direction :
Laurent Poncelet
Coordination
et communication :
Lucile Vendé
Administration :
Florine Sauvage
Travail de proximité
avec les habitants :
évelyne Thiry
Amélie Ethevenon
Accueil des artistes :
Louisa Boumezoued
Sylvia Tourlan
Régie générale :
Fabien Andrieux
Mathieu Dibilio
Gaspard Mouillot
Carte “Tarif réduit
FITA” : 10€
Tarif réduit pour toutes les
représentations du FITA
Carte “Passe FITA” :
16€, 27€
Gratuité pour toutes
les représentations du
FITA à l’Espace 600 et
au Théâtre Prémol +
tarif réduit dans certains
théâtres partenaires
Compagnie Graine de Soleil / Collectif Eclats de Lune [Maroc]
Enfants des rues devenus acrobates-circassiens et musiciens Gnawas
revisitent les traditions scéniques marocaines, et questionnent sans parole
le lien de l’individu au groupe à travers l’histoire de deux enfants. Celle
d’un frère et d’une sœur, qui en attendant le retour de l’eau qui ne coule à la
fontaine que par intermittence, jouent dans le terrain vague d’à côté…
Mardi 13 novembre .......................................... 20h30
Compagnies Libertalia et Laboratorio Amaltea [Italie]
Alors qu’il était au sommet de la richesse et de la gloire, qu’est-ce qui a
bien pu pousser le président du Nasdaq à monter une des plus grandes
arnaques boursières et financières jamais organisées, ruinant des milliers
de grosses fortunes ? Patrick Duquesne et Dimitri Frosali ont imaginé une
suite à l’histoire.
Mercredi 14 novembre .................................. 20h30
Compagnie Naops / Corisande Productions [France]
Sans avoir la prétention d’y répondre, èves pose la question “c’est quoi
être une femme ?”. A travers une galerie de portraits de femmes, d’ici et
d’ailleurs, extraordinaires ou délicieusement ordinaires, six comédiennes
en parlent avec humour souvent, douleur parfois.
Jeudi 15 novembre ............................................. 20h30
-11-
THÉÂTRE & DANSE
Dès 3 ans
Durée : 35 min
Jauge : 80
Programme complet de la 6ème édition
du FITA Rhône-Alpes – les 10 ans ! sur
www.fita-rhonealpes.fr
SOIRéE printemps arabe
THÉÂTRE, CHANT, MUSIQUE, SLAM & POéSIE
Tout public, dès 14 ans
NHâN ET DUONG
CLOWN & MUSIQUE
Tout public, dès 6 ans
[Algérie / Égypte / Tunisie / Syrie]
Pour parler des révolutions arabes, un ensemble d’artistes méditerranéens se
réunit autour de petites formes théâtrales, du chant, et du slam. Au programme :
La Révolution de demain reportée à hier [Syrie], “Courts-théâtres” pour une
révolution [Tunisie], suivis de formes poétiques et chantées [Algérie], puis de
Mohammed Abo Erkry [égypte], jeune virtuose de oud.
Vendredi 16 novembre ............................. 20h30
Repas arabe à 19h dans le Patio
tarif et réservation auprès du FITA
au 04 57 13 68 12
Musiciens du Chéo et clowns du cirque de Hanoï [Vietnam]
Confrontés à la nécessité de survivre mais aussi de paraître “respectables”, Nhân
et Duong vont incarner ces désirs contradictoires mais complémentaires. Désir
d'élévation sociale voire spirituelle et de satisfaction des besoins primaires mais
essentiels. Deux clowns du cirque de Hanoï, accompagnés sur scène par deux
interprètes de musique traditionnelle vietnamienne.
Mardi 20 novembre .............. 14h30 et 19h30
Assises populaires et européennes de la culture
“Démocratisation et démocratie culturelle” Universitaires, professionnels de
la culture et de l’action sociale, artistes, habitants et étudiants s’interrogeront :
la culture pour tous, à quoi bon ? Comment la mettre en œuvre ?
Samedi 17 novembre ................. de 10h à 19h
Co-organisation :
cnrs et Université Stendhal
en partenariat avec la Revue Cassandre.
Entrée libre sur inscription auprès du FITA
au 04 57 13 68 12
Avec le soutien de la Région Rhône-Alpes, du département de l’Isère, de Grenoble-Alpes-Métropole, des villes de Grenoble et de Saint-Martin D’Hères.
-13-
> p 51
être le loup
de Bettina Wegenast
Par les AJT [Association Jeune Théâtre]
À la Bibliothèque Arlequin
Mercredi 28 novembre à 15h
CINÉ-CONCERT
CINé-CONCERT
Dès
Dès 26 ans
ans
Durée :
min
Durée : 35
1h05
Jauge :
Jauge : 200
200
SZ
Adaptation
du réalisateur :
Giulio Gianini
D’après cinq histoires
de Leo Lionni
Musiciens :
Damien et Franck Litzler
[percussions,
guitares, claviers, voix,
objets sonores…]
Grenouilles, crocodiles, poissons, souris… Les animaux sont à la fête dans
ce programme de cinq courts-métrages adaptés des célèbres albums
de l’artiste et auteur de livres pour enfants, Leo Lionni. Un duo de multiinstrumentistes accompagne en direct les personnages facétieux de ces perles
de l’animation italienne et donnent naissance à de joyeuses ritournelles.
Ces deux musiciens nous embarquent vers des contrées imprévisibles et
riches en couleurs, oscillant entre musique du monde, rock, électro et jazz.
Un dispositif de sampling installé au milieu de percussions, guitares,
claviers et objets sonores en tous genres, crée l’alchimie surprenante de ce
ciné-concert tout en délicatesse.
L’Espace 600 s’associe de nouveau au festival de ciné-concert Le tympan dans l’œil, à
l’initiative de rencontres atypiques qui, par le biais de créations musicales originales,
favorisent l’accès à de riches œuvres cinématographiques.
Dans le cadre du Festival Le Tympan dans l’œil 2012
Autour de Leo Lionni
à la librairie Les Modernes
Pour les 2/5 ans mercredi 28 novembre
• Atelier créatif sur inscription
au 04 76 27 41 50 [tarif : 10€] • 16h
• Lecture d’albums
[gratuit, sans inscription] • 17h
Jeudi 29 novembre .................................. 10h et 15h
Vendredi 30 novembre ........................................ 10h
Samedi 1er décembre .............................................. 10h
à voir aussi à L’Autre rive [CLC d’Eybens ]
le mercredi 12 décembre à 15h
° Coproduction : Forum des Images, Cinéma Public ° Festival Ciné Junior 94 ° Stara Zagora, en association avec les festivals Image par Image et Terra di Cinema. Ce projet reçoit le soutien de l’ADAMI.
Crédit photographique : Alessia Mantovan
-15-
MUSIQUETHÉÂTRE
CONTEMPORAINE
VISUEL
Tout
Tout public
public
Durée :
1h10
Dès 18 mois
Jauge :
290
Durée : 45 min
Jauge : 60
Compagnia Teatrale Piccoli Principi [Italie]
Dramaturgie
et mise en scène :
Alessandro Libertini
Véronique Nah
Collaboration
artistique :
Giorgio Brogi
Brigitte Lallier-Maisonneuve
Antonia Monticelli
Installation :
Giorgio Brogi
Conception sonore :
Véronique Nah
Interprètes :
David Batignani
Véronique Nah
à la croisée du théâtre et des arts plastiques, Ba Ba nous offre une
parenthèse esthétique et ludique à travers une promenade visuelle et
sonore. Inspirée de l’univers de l’artiste contemporain Giorgio Brogi,
l’histoire des relations entre les formes, les lignes, les couleurs et les
matériaux nous est racontée avec sobriété. Sur scène, deux comédiens évoluent autour et au milieu de larges bandeaux de couleur qui résonnent
visuellement comme des portées musicales. Ces voiles translucides
sont traversés, effleurés, manipulés par deux silhouettes qui se livrent
à un jeu de cache-cache, possible évocation d’une parade amoureuse.
Une ode à l’étonnement, cette merveilleuse capacité des êtres humains,
particulièrement des tout-petits, à s’émouvoir de la subtilité des choses.
La mise en relation entre l’enfance et les arts plastiques est au cœur du processus de création de
Piccoli Principi. L’œuvre de Giorgio Brogi aborde trois thèmes auxquels la compagnie a porté
un intérêt particulier : l’ordre, la géométrie et l’espace. “En favorisant la connaissance des formes
élémentaires, la peinture de Giorgio Brogi nous aide à vivre dans le monde, à organiser nos déplacements mais aussi nos pensées, nos sentiments.” Alessandro Libertini et Véronique Nah.
Mercredi 5 décembre ........................... 10h et 15h
Jeudi 6 décembre ................................... 10h et 15h
Vendredi 7 décembre ......................... 10h et 15h
Samedi 8 décembre .......................... 9h30 et 11h
Co-accueil Direction éducation Jeunesse
[Coordination Petite Enfance, Ville de Grenoble] et le CCAS
° Production : Compagnia Teatrale Piccoli Principi. Avec le soutien de Théâtre Athénor, Saint-Nazaire ° Théâtre Massalia, Système Friche Théâtre, Marseille Armunia ° Castiglioncello Ville de Scandicci Regione
Toscana. Crédit photographique : Dario Lasagni
-17-
THÉÂTRE Tout
Dès 8public
ans
Dès
12 ans
Durée :
1h
Durée :
1h10
Jauge : 200
Jauge : 200
création
Un projet de :
Corinne Méric et
Pascal Brullemans
Texte :
Pascal Brullemans
Conception et jeu :
Corinne Méric
Scénographie :
Stéphanie Mathieu
Création lumière :
Ludovic Bouaud
Univers sonore :
éric Dutriévoz
Costumes :
Anne Dumont
Collaboration
artistique :
Christine Brotons
Mise en scène des
étapes #1 et #2 :
Karin Serres
Bande d’art et d’urgence
C’est l’histoire d’une minute, d’un instant et d’une éternité dans la vie d’une
petite fille, déjà aussi une femme. Cette minute, nous la partageons avec
Nelly, une adolescente dans l’attente du résultat de son test de grossesse,
seule dans sa chambre. Ce lieu de l’intime, espace en suspension, qui se
déforme au fur et à mesure que s’emballe son imaginaire. Perdue dans le
labyrinthe de ses choix, elle affronte ses rêves et ses angoisses à travers une
galerie de personnages cauchemardesques, en compagnie d’un “monstre”.
Toutes ses vies possibles sont évoquées à travers une langue spontanée et
drue. Celle de Pascal Brullemans, auteur québécois, qui nous laisse libre de
toute interprétation.
Quel théâtre pour les adolescents ? Existe-t-il une adresse spécifique à l’adolescence ?
De plus en plus de compagnies portent une parole artistique pour ce public. L’Espace 600
affirme la place de ce théâtre de pass-âge et de sa nécessaire mise en relation avec les
adolescents.
Le spectacle est accompagné de l’intervention du Planning Familial de l’Isère pour les
collégiens et lycéens.
Mardi 11 décembre .................... 14h30 et 19h30
° Production : Bande d'Art et d'Urgence. Coproduction : Théâtre Nouvelle Génération, CDN de Lyon ° Opéra-Théâtre de Saint-Etienne ° Théâtre de Villefranche ° Centre Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin
° Festival Méli’môme, Reims. Avec l’aide à la production de la CCAS, Caisse Centrale des Activités Sociales du personnel des Industries Electriques et Gazières. Crédit photographique : Michel Cavalca
Avec le soutien de la Région Rhône-Alpes dans le cadre de l’Appel à Projet Spectacle Vivant.
-19-
Tout public
CIRQUE DINATOIRE
CABARET
Jauge :
290
Tout public
Durée : 1h ~
¯
Le tableau [2011]
Un conte philosophique, une
fable humaniste, ou la palpitante aventure de plusieurs personnages d'un tableau inachevé
qui en sortent pour partir à la recherche de leur peintre. Un chef
d'œuvre du cinéma d'animation.
Réalisation :
Jean-François Laguionie
................................
Mercredi 12 décembre ....... 15h
A voir en famille dès 6 ans
Tarifs :
Adhésion annuelle : 1€, 3€
[accès à tous les films
de la saison]
Adhésion de soutien : 10€
FILM D’ANIMATION
Durée : 1h16
les veilleurs [compagnie théâtrale]
Mise en scène :
Émilie Le Roux
Interprétation :
Distribution en cours
Composition
et création musicale :
Geneviève Burnod
Assistanat mise en
scène :
Fanny Duchet
Création lumière :
Éric Marynower
16 décembre. Les fêtes de fin d’année approchent et avec elles leurs petits
ou gros lots de cadeaux, de sapins, de chocolats, de réunions de famille,
d’amis… Avant d’entamer cette course de fond, enthousiasmante pour
certains, vecteur d’angoisse pour d’autres, nous vous proposons de venir
partager avec nous un premier repas afin de vous ouvrir l’appétit pour les
semaines à venir. Notre proposition est simple : les veilleurs s’occupent des
chansons, des textes, des couverts et du coup à boire. Et ils vous invitent à
venir avec votre curiosité et votre spécialité culinaire.
Un nouveau “rendez-vous de la veille” en collaboration avec les comédiens amateurs de
l’atelier théâtre de l’Espace 600.
Dimanche 16 décembre ....................................... 18h
Tarif unique : 5€
+ votre spécialité culinaire à partager
° Les veilleurs [compagnie théâtrale] est soutenue par la DRAC Rhône-Alpes ° le Département de l’Isère ° la Ville de Grenoble. Compagnie conventionnée par la Ville de Grenoble. Compagnie associée
à l'Espace 600, scène Rhône-Alpes [Grenoble].
-21-
Tout public
THÉÂTRETHÉÂTRE
DOCUMENTAIRE
Dès
Dès 714ans
ans
Durée :
min
Durée : 50
1h20
Jauge :
250
Jauge : 200
Texte :
Gérald Chevrolet
[éditions Théâtrales
Jeunesse]
Mise en scène :
Christian Duchange
Jeu :
Diane Müller
Sébastien Chabane
Création musique :
John Kaced
Création lumière :
David Debrinay
Chorégraphie :
Nathalie Pernette
Scénographie :
Alice Duchange
Costumes :
Nathalie Martella
Régie générale
et de tournée :
émanuelle Petit
Accompagnement
philosophique :
Gilles Abel
Compagnie L’Artifice
Deux personnages jouent ensemble. Et comme chacun sait, le jeu est une
chose sérieuse. Explorateurs de la langue, chercheurs de vérités à la fois
poétiques et philosophiques, Miche et Drate se testent et se détestent,
s’adorent et se confondent un peu. Ils parlent beaucoup. Mais c’est pour
mieux charger de profondeur leurs silences. Le lieu où ils se trouvent
évoque l’enfance. Plongés dans cet espace mental et entourés du monde
extérieur qui se manifeste par des sons. Ils explorent ainsi l’ailleurs du
monde, à la fois désireux et inquiets de grandir. C’est un hymne aux mots,
au dire, à la possibilité de dire les mots, même s’ils sont parfois trop petits
pour répondre à nos grandes questions.
La compagnie L’Artifice, avec qui l’Espace 600 partage une vision sensible de l’adresse au
jeune public, débute avec Miche et Drate “une traversée théâtrale des territoires d’enfance”.
Ce premier volet d’un triptyque nous rappelle cette appétence jubilatoire de l’enfant pour
les questionnements philosophiques, ce besoin d'interroger l’invisible.
Mardi 18 décembre .................. 14h30 et 19h30
Spectacle proposé en audiodescription
Mercredi 19 décembre .......................................... 15h
Jeudi 20 décembre ..................... 9h30 et 14h30
° Production : Compagnie l’Artifice. Coproduction : Le Théâtre de l’Espace, scène nationale de Besançon ° l’ARC, scène nationale du Creusot. La compagnie l’Artifice est conventionnée par la DRAC
Bourgogne, le Conseil Régional de Bourgogne, subventionnée par la Ville de Dijon, le Rectorat de Dijon. Compagnie en résidence au Théâtre de l’Espace, scène nationale de Besançon. Crédit photographique : Michel Ferchaud
-23-
THÉÂTRE Tout
Dès 6public
ans
Dès
4 ans
Durée :
50 min
Durée :
45 min
Jauge : 250
Jauge : 180
Arc en Cirque
École des Arts du Cirque
de Chambéry
En réunissant sur le plateau
les élèves d’Arc en Cirque
et les veilleurs, artistes en
résidence, l’Espace 600 a souhaité élargir les horizons et
donner une dimension de
laboratoire à ce traditionnel
apéro-rencontre artistique. Le
rendez-vous sera aussi donné,
comme chaque année, aux
galettes et à la convivialité !
Accompagnement artistique :
Émilie Le Roux
Assistanat :
Fanny Duchet
Création lumière :
Éric Marynower
Avec les élèves d’Arc en Cirque,
Centre des Arts du Cirque de
Chambéry
.........................................
Dimanche 13 janvier ............. 18h
Tout public
Texte :
Charles Perrault
Mise en scène
et adaptation :
Manuela Capece
Davide Doro
[Compagnie Rodisio]
Avec :
Agnese Scotti
Claudio Guain
Assistant
mise en scène :
Consuelo Ghiretti
Costumes :
Compagnie Rodisio
Patrizia Caggiati
Musique :
Davide Doro
Paolo Codognola
Objets de scène
et ombres :
Silvia Bertoni,
Paola Crecchi
Paolo Romanini
Teatro delle Briciole [Italie]
Le Petit Chaperon rouge – dans la version de Charles Perrault – raconte
qu’une très belle enfant se perd dans une forêt et qu’elle y rencontre le plus
famélique des loups. À l’origine de la fable, un jeu de lecture “qui doit faire
peur” aux enfants afin qu’ils apprennent à s’en défendre. Là est l’urgence
de raconter cette histoire. Le Teatro delle Briciole invite les jeunes enfants
à entrer dans la boîte noire du théâtre, pour qu’ils s’y perdent. Qu’ils traversent la forêt, et surtout qu’ils rencontrent le loup. Et cela, pour qu’ils ne
l’oublient plus. Lorsqu’ils auront surmonté la forêt et le noir, désormais, ils
auront la force de crier que, non, eux, ils n’ont pas eu peur !
Le theatro delle Briciole a fait appel à la compagnie Rodisio, accueillie l’an passé avec
La fête, qui prendra le pistolet ? pour la création de cette version du Petit Chaperon rouge
tout en sobriété.
Régie :
Andrea Bovaia
Dario Andreoli
° Production Teatro delle Briciole. Credit photographique : Stefano Vaya
Vendredi 18 janvier ............................... 10h et 15h
Samedi 19 janvier ....................................................... 10h
-25-
public
Dès 12
ans
THÉÂTRE Tout
CONCERT
Dès
12 ans
Durée :
1h
Durée :
1h
Jauge : 60
¯~
création
Texte :
Jacques Rebotier
Mise en scène :
Émilie Le Roux
Interprétation :
Xavier Machault
Création musicale :
Maël Salette
Assistanat mise en scène :
Fanny Duchet
Création lumière :
Éric Marynower
les veilleurs [compagnie théâtrale]
Jacques Rebotier est un auteur compositeur plein de mordant et de
malice. Contre les bêtes est à l’image de son œuvre : un hybride de théâtre, de
musique et de poésie. Avec l’humour qui le caractérise, il pose la question
du rapport de l’humain à l’univers dont il dépend. Il se demande comment
cette espèce qui n’a jamais fini de progresser dans sa connaissance du
monde peut s’ingénier à le détruire dans le même temps. Se gardant de toute
morale, le texte de Jacques Rebotier permet de regarder le problème sous un
autre angle, de changer de perspective pour nous faire entendre autrement
l’absurdité du rapport que l’homme entretient avec son environnement.
Ce projet fait suite à une première collaboration entre émilie Le Roux et le chanteur
Xavier Machault autour de textes de Jacques Rebotier en 2007. Aujourd’hui, ils décident
d’embarquer dans cette aventure Maël Salette, guitariste protéiforme dont les compositions sont aussi bien empreintes de musique rock que de riff de musique malienne.
Dimanche 10 février ............................................... 18h
° Les veilleurs [compagnie théâtrale] est soutenue par : la DRAC Rhône-Alpes ° le Département de l’Isère ° la Ville de Grenoble. Compagnie conventionnée par la Ville de Grenoble. Compagnie associée
à l'Espace 600, scène Rhône-Alpes [Grenoble].
-27-
LECTURE-REPAS
DANSE HIP HOP
Tout
public
Dès 14
ans
Dès
12 ans
Durée :
1h
Durée :
1h15 ~
Jauge : 80
Jauge : 250
¯
L’Espace 600 accueille le collectif C-nous, le temps d’une soirée dédiée à la danse Hip hop,
dans le cadre des 40 ans de la Villeneuve de Grenoble et en collaboration avec le collectif
Villeneuve Debout.
Feel funky
Chorégraphe :
Hachemi Manaa
Collectif de jeunes danseurs de la Villeneuve accompagné par Redouane
Nour du collectif C–nous lors d’ateliers chorégraphiques, les Feel funky ont été accueillis à l’Espace 600 pour des sessions de travail dont ils
présenteront des extraits en première partie.
Chorégraphe :
Ratiba Beji
Le spectacle s’ouvre sur une lettre projetée sur un écran. Une lettre
adressée à une femme, une femme incarcérée. La Compagnie A-tika,
comme dans chacune de ses créations, nous parle des femmes. Plus singulier est le choix de présenter une femme en prison. La danse Hip hop
incarne alors leur force et leur fragilité.
A-tika
De et par :
Sayaka Hori
alias SAYA SYGNE
Extrait de la dernière création solo Vaguer vague
Ces immenses vagues qui traversent les océans, en référence au tsunami
qui a détruit une partie du Japon, Sayaka Hori, danseuse japonaise résidant
en France, a souhaité les faire résonner en elle, à travers une danse sans
frontière. Classique, contemporaine et Hip hop. La traversée d’un continent
à l’autre, du Sud au Nord, vers la ville des gratte-ciel.
Vendredi 15 février ...................................... 19h30
° Le collectif Feel funky et Sayaka Hori sont accompagnés par le collectif C-nous, avec le soutien de : l’Union Européenne, la DRAC Rhône-Alpes, DDCS Isère, le Conseil Général de l’Isère, Grenoble Alpes
Métropole, la Ville de Grenoble, la MCAE Isère Active, l’association Clin d’œil et la Batuka VI.
-29-
THÉÂTRE D’OMBRE
Tout public
Dès
7 ans
Durée :
1h30
Durée :
1h ~
Jauge : 250
Jauge : 200
¯
création
Texte :
Simon Grangeat
Mise en scène et jeu :
Clément Arnaud
Marionnettes :
Géraldine Bonneton
Rodolphe Brun
Musique :
Ulrich Becouze
Conception graphique :
Rodolphe Brun
Regard extérieur :
Emma Utgès
Scénographe :
Yves Perey
Traversant 3
Comment un brave carnivore, certes légèrement cannibale, se voit volé,
dupé, ruiné, en une nuit, par un misérable rejeton ? Cette version du “Petit
Poucet” nous propose de changer de point de vue et d’adopter, pour une
fois, le regard de l’ogre, ainsi qu’un peu de sa mauvaise foi. Que penser alors
des abandons successifs des parents Poucet, du meurtre des ogresses, de la
légendaire ruse du gamin ? La création interroge le conte tout en se réappropriant la tradition du théâtre d’ombre, nourrie des techniques d’animation
contemporaine. Une réécriture jubilatoire.
Jeudi 21 février ........................... 9h30 et 14h30
Vendredi 22 février ................. 9h30 et 19h30
Une semaine avec Poucet en partenariat
avec le Centre Culturel J.-J. Rousseau :
• Poucet pour les grands de Gilles Granouillet,
Compagnie Travelling théâtre
au Centre Culturel J.J. Rousseau
Mardi 19 février à 19h30
• Rencontre “Où mènent les chemins de Poucet ?”
En présence des auteurs et d'universitaires
à la bibliothèque du Jardin de Ville.
Mercredi 20 février à 14h
> p 56
° Production : Traversant 3. Coproduction : Espace 600, scène Rhône-Alpes [Grenoble] ° Théâtre de l’Allegro, Miribel ° Le Zèbre étoilé. Avec le soutien du Centre culturel Théo Argence, Saint-Priest ° l’Espace
culturel Jean Carnet, Mornant ° Festival Les Co-errantes, Saint-Chamond ° MJC Jean Macé, Lyon ° la ville de Feyzin ° la SPEDIDAM. Crédit visuel : Rodolphe Brun
Avec le soutien de la Région Rhône-Alpes dans le cadre de l’Appel à Projet Spectacle Vivant.
-31-
DANSE CONTEMPORAINE
THÉÂTRE Tout
Dès 8public
ans
Dès
6 ans
Durée :
1h10
Durée :
1h
Jauge : 220
Jauge : 220
Piccoli Pezzi & Casse-Noisette
Chorégraphie :
Andy De Groat
compagnie red notes
Reprise de répertoire
2000 et 1995
Assisté de Martin Barré
Avec : Gabin Basire, Luana
Baratier, Adèle Berthuin,
Anaëlle Baratier, Agate Berger, Marius Brumelot, Astrid
Commeignes, Killian Dalton,
Mélina Damiano, Maëlle
Glatz, Léa Joly, Mandrine
Kempa, Iman-Noor Lancia,
Tom Lévy-Chaudet, Diego
Lloret, Claire Louboutin,
Nolwen Mailloux, Garance
Manniez, Camille Penet,
Sacha Perrin, Alma Placer,
Sakina Raynaud, Lucie Veslin,
Liocha Veyrunes, Lola Vivant
Musique : The Prodigy, Billie
Holiday / Lewis Allan, Wolfgang Amadeus Mozart, Piotr
Ilitch Tchaïkovski
Lumière : Philippe Veyrunes
Avara
création
Chorégraphie :
Jackie Simoncelli
Scénographie et lumière :
Philippe Veyrunes
Avec : Luana Baratier,
Adèle Berthuin, Anaëlle
Baratier, Mélina Damiano,
Maëlle Glatz, Iman-Noor
Lancia, Tom Lévy-Chaudet,
Nolwen Mailloux, Sakina
Raynaud, Lucie Veslin
Musique : Kimmo Pohjonen,
Sigur Rós, Birdy Nam Nam,
The Prodigy
tion
Song(e) créa
Chorégraphie :
Jackie Simoncelli
Scénographie et lumière :
Philippe Veyrunes
Avec : Gabin Basire, Agate
Berger, Marius Brumelot,
Astrid Commeignes, Killian
Dalton, Maëlle Glatz, Léa Joly,
Mandrine Kempa, Iman-Noor
Lancia, Tom Lévy-Chaudet,
Claire Louboutin, Nolwen
Mailloux, Garance Manniez,
Camille Penet, Sacha Perrin,
Alma Placer, Liocha Veyrunes,
Lola Vivant
Musique : Deya Dova, Heiner
Goebbels / Sussan Deyhim,
Tokiko Kato / Hector Zazou,
Eivør Pálsdóttir, Remix
Glennie vs Djack, Ólöf Arnalds,
Plaid, Amy Winehouse
Pour le 20e anniversaire de la Compagnie Les Mutins, l’Espace 600 accueille trois pièces de 30
minutes, trois projets de jeunes danseurs accompagnés par Jackie Simoncelli.
Cie Les Mutins
Avara a pour fil conducteur la musique du finlandais Kimmo Pohjonen,
offrant des univers sonores multidimensionnels, du minimalisme au
flamboiement. Les paysages dansés seront émotionnels : calmes et agités,
radieux et tourmentés.
Les Juniors du Pacifique
Du chant à la pensée et au rêve, il n'y a qu'un pas, ou presque. Du chant du
monde aux sons trafiqués des voix contemporaines, il y a nos danses, il y a
Song(e).
Cie Les Mutins & Les Juniors du Pacifique
Accueilli au Pacifique au cours de la saison 2011-2012, Andy De Groat a
transmis aux jeunes danseurs des extraits de ses pièces Piccoli Pezzi
et Casse-Noisette. Artiste intemporel du New-York des années 70, le
chorégraphe américain recèle une extraordinaire liberté créative, une écriture jubilatoire, une élégante insolence !
Avara / Piccoli Pezzi & Casse-Noisette ............... Mercredi 13 mars à 15h
Avara / Song(e) ................................................................ Mercredi 13 mars à 19h30
Avara / Piccoli Pezzi & Casse-Noisette ................. Jeudi 14 mars à 14h30
Song(e) / Piccoli Pezzi & Casse-Noisette ....Vendredi 15 mars à 14h30
Avara / Piccoli Pezzi & Casse-Noisette...........Vendredi 15 mars à 19h30
Avara ° Production : Compagnie Les Mutins. Avec le soutien, accueil studio : Le Pacifique | CDC • Song(e) ° Avec le soutien : Le Pacifique | CDC
Piccoli Pezzi et Casse-Noisette ° Avec le soutien de : Centre National de la Danse et Ministère de la Culture et de la Communication, dispositif
Danse en Amateur et Répertoire ° Conseil Général de l'Isère ° Le Pacifique, Centre de Développement Chorégraphique de Grenoble. Crédit
photographique : Laurence Fragnol
-33-
DANSE,
THÉÂTRE
CHANTD’OBJET
& IMAGE
Tout public
3 ans
Dès 13
ans
Durée : 1h
40 > 50 min
Jauge : 130
Jauge : 100
D’après l’œuvre
de Gustave Flaubert
Jeu :
Marie Delhaye
Mise en scène :
Agnès Limbos
Adaptation :
Marie Delhaye
Françoise Lott
Création sonore :
Guillaume Istace
Création lumière :
Karl Descarreaux
Costumes :
Françoise Colpe
Constructions :
Marie Delhaye
Zoé Tenret
Olivier Waterkeyn
Compagnie Karyatides [Belgique]
Un grand classique que l’histoire d’Emma, obsédée par l’idée de vivre
un amour passionné, asphyxiée par un mariage conformiste et très vite
désenchantée. La compagnie Karyatides a fait le choix de représenter cette
victime du romantisme, tout comme les héros du roman, par une petite
poupée. Quant aux personnages secondaires, ce sont des silhouettes de
carton, à l’image de la platitude du monde qui l’entoure. Un bijou de finesse
que le mini-plateau de ce théâtre lilliputien, où se reflètent les paysages
intérieurs d’Emma.
“Comme il est difficile de se débarrasser d’une éducation faite de mensonge! [..] De faire sa
vie dans le cadre de la liberté qu’on se donne ! [...] Et sans les rêves pitoyables qu’on nous sert,
à quoi aspirer, quand on ne nous a pas appris à réfléchir et à rêver par soi-même?”
Marie Delhaye
Mardi 19 mars ........................... 14h30 et 19h30
Illustrations et visuels :
Antoine Blanquart
° Production : Compagnie Karyatides. Coproduction : Compagnie Gare Centrale. Réalisé avec l’aide du Ministère de la Communauté française – Service du Théâtre. Crédit photographique : Yves Gabriel
-35-
Louise les ours
de Karin Serres
les veilleurs [compagnie théâtrale]
À la Bibliothèque Arlequin
> p 51 Mercredi 20 mars à 15h
THÉÂTRE
EXPOSITION
ET CHANSONS
Tout public
Tout
Dès 6public
ans
Dès
14 ans
Durée :
30 min
Durée : 1h15
Jauge : 290
création
Conception,
jeu et chant :
Anne Rauturier
Direction musicale
et claviers :
Sébastien Jaudon
Collaboration artistique :
Nicolas Mollard
Son :
Gilles Daumas
Création lumière :
Guillaume Suzenet
Petit théâtre de chansons réalistes
Les Aboyeurs
Une femme, seule, prend la parole en disant, susurrant, éructant, chantant des mots d’amour et de colère. Chansons réalistes, courtes tragédies
populaires pour voix portant la violence, la fêlure, le bizarre… Chansons
qui cherchent à nous arracher au pathétique de nos existences pour nous
faire valser en riant au-dessus de nos failles, au-dessus d’un paradis perdu.
A l’image de cette robe de mariée posée là. Sans mariée, juste parce que
c’est poétique. Et des talons hauts, comme dans les bordels d’autrefois,
accompagnés d’un micro sur pied et d’un clavier aux sons étranges et
distordus, une saturation. Enfin, une chaise pour poser son désarroi, des
rires, des larmes, pour traverser la crise ensemble, aujourd’hui et hier,
comme toujours.
Anne Rauturier propose un stage “chansons réalistes et interprétation” les 16 et 17 mars au
Tricycle-Théâtre de Poche. Renseignements au 04 76 84 01 84.
Dimanche 24 mars ....................................................... 18h
° Coproduction : compagnie Les Aboyeurs, compagnie Hélène et les poissons, Le Tricycle. Avec le soutien de la ville de Grenoble [atelier costumes et construction]. Crédit image : Marie Boiton
-37-
THÉÂTRE
THÉÂTRE D’OBJET
Dès 8 ans
& DANSE Durée : 35 min
Tout public
Jauge : 180min
Durée : 50
Jauge : 160
création
Écriture et jeu :
Claire Ruffin
Scénographie
et aide à l’écriture :
Camille Boitel
Manipulation :
Camille Boitel
Robin Decourcy
Composition musicale
et jeu :
Catherine Exbrayat
Création lumière :
Claire Childéric
Régie lumière :
Vincent Beaume
Aide à la construction :
Thomas De Broissia
Marion Lefebvre
Céline Perrigon
L'insomnante
C’est une suite d’insomnies, une suite pour insomniaque. Le lit entre.
Elle le porte sur son dos. Avance, titube et s’écroule. Elle allume, éteint, allume, éteint encore. Elle voudrait juste dormir. D’un tas d’oreillers qui rôdent,
apparait une violoncelliste-lampe de chevet qui accompagne ses errances
de berceuses de plus en plus cruelles. Aux alentours, une sorte de marchand
de sable aux poches trouées, hypersomniaque, qui manœuvre une grande
mécanique de boîte à musique. Vagabondage nocturne, L’insomnante est
un spectacle onirique presque muet, un théâtre d’images imaginé par Claire
Ruffin, insomniaque depuis sa plus tendre enfance.
Ce spectacle s’accompagne d’une collection d’images où l’on retrouve la même figure et
son lit : cette fois, elle dort, en extérieur et en plein jour, dans des lieux inattendus.
Un travail de prise de vue mené avec une classe de l’école La Fontaine par Claire Ruffin sera
exposé avec la collection d'images.
Jeudi 28 mars ..................................... 9h30 et 14h30
Vendredi 29 mars ..................................................... 19h30
Collection d'images exposée au Patio du 25 au 30 mars
° Avec le soutien de l’Espace Périphérique, Ville de Paris - Parc de la Villette ° le Vélo Théâtre, Apt ° le Théâtre Romain Rolland, Villejuif ° la Gare Franche, Marseille. Accueil en résidence à la Page d’aventure,
Arles-sur-Tech ° au Théâtre de Cuisine, Marseille ° à la Minoterie, Marseille ° à Anis Gras, le lieu de l’autre, Arcueil. Crédit photographique : Vincent Beaume
-39-
REPAS-SPECTACLE
Tout public
Dès
Dès 14
18 ans
mois
Durée :
Durée : 2h ~
35 > 50 200
min
Jauge :
¯
[en fonction de
l’âge du public]
Jauge : 60
Mots paumés
D’un tableau à l’autre, Mots
Paumés jouit d’un malin plaisir
à changer de monde. Observateur espiègle, ce caméléon
daltonien s’applique à rester
toujours planté à côté de la
plaque. L’espace d’une langue
contorsionniste permet tous les
écarts, tous les dérapages.
.................................
Dimanche 7 avril ..................... 18h
SLAM
Tout public
création
D’après Le Château
de Franz Kafka
Adaptation :
Paul émond
Metteur en scène :
Bruno Thircuir
Avec :
Jean-Luc Moisson
Alphonse Atacolodjou
Anne-Claire Brelle
Suzanne émond
Isabelle Gourgues
Scénographie :
François Gourgues
Accessoires :
Catherine Réau
Musique :
Francis Mimoun
Costumes :
Aurélie Alcouffe
Conseiller
dramaturgique :
Michel Tanner
La fabrique des petites utopies
Le roman inachevé de Kafka suit les aventures de K, personnage énigmatique qui se heurte à la complexité, voire la monstruosité d’une bureaucratie.
Il se bat pour entrer en contact avec les autorités du village dans lequel il
vient d’arriver, afin d’officialiser son statut d’arpenteur. Mais le Château, où
résident les fonctionnaires, demeure inaccessible. Acteur d’un monde qui
le rejette et dont il est incapable de s’extraire, K tente de comprendre qui
de nous l’a convié à un repas-spectacle dont il est exclu avant même d’y
goûter… Invités à enfiler une blouse et à se mettre à table, les spectateurs
sont plongés dans des situations insolites avec éclosion d’images cocasses.
C’est avec le désir d’embarquer le public dans le processus de création de la Fabrique des
Petites Utopies que nous avions accueilli, la saison précédente, un croquis de spectacle,
L’auberge de Monsieur Kafka, première étape d’une exploration des univers de Franz
Kafka et Paul édmond. Retrouvons l’équipe autour d’un repas-spectacle !
Jeudi 11 avril .......................................... 9h30 et 19h30
Tarifs habituels + 5€ (pour le repas)
Distribution et équipe
artistique en cours
° Coproduction : La Fabrique de Théâtre de Frameries ° Le Grand Angle, scène Rhône Alpes de Voiron ° Théâtre Renoir, Cran-Gevrier ° Théâtre Jean-Vilar, scène Rhône-Alpes hors les murs de Bourgoin-Jallieu
° Le Manège, Mons. Subventionné par le Ministère de la Culture, la CITF, la DRAC Rhône Alpes, les départements de Haute-Savoie et de l’Isère, les villes de Grenoble, Cran-Gevrier, Voiron, l’ADAMI, la
SPEDIDAM, l’Institut Français. Crédit photographique : Richard Strappazon
Avec le soutien de la Région Rhône-Alpes dans le cadre de l’Appel à Projet Spectacle Vivant.
-41-
DANSE CONTEMPORAINE
MUSIQUE & CONTE
Un auteur, un texte à découvrir
[Printemps du livre]
Cie des Gentils
Au Jardin de Ville
Samedi 13 avril
Printemps du livre
Grenoble Ville Lecture
Pour sa 11ème édition, le Printemps du livre propose rencontres, débats, lectures et
expositions. De multiples voies
vers la littérature autour de la
thématique du territoire, du
lieu, de la ville.
.................................
Du mercredi 10
au dimanche 14 avril
à Grenoble
Tout public
public
Tout
Dès
7
ans
Dès 6 ans
Durée :
Durée :
h min
30 min /150
Jauge :
Jauge : 200
250
Groupe Musiques Vivantes de Lyon
D’après les textes de
Henri de Bouillane
de Lacoste
Adaptation :
Bernard Fort
Composition musicale
et conception :
Bernard Fort
Instrumentiste
et chanteur :
Bayarbaatar Davaasuren
Chinbat Baasankhuu
Conteuse :
Anne-Sophie Ortiz-Balin
Régie :
Cyril Prébet
Les Contes de la terre du ciel bleu sont une invitation au voyage, un voyage
à travers la culture mongole. Ils donnent à entendre à la fois sa musique
traditionnelle, avec un chanteur de Khöömei (chant diphonique) joueur de
Morin-Khuur (littéralement vielle-cheval) et une joueuse de Yatag (famille
des cithares et des harpes). à ce répertoire musical, se mêlent trois contes
du pays des steppes, et des sons enregistrés là-bas par Bernard Fort : sons
de la nature, chants des oiseaux, fragments de scènes quotidiennes…
Un véritable décor sonore. Chameau, loup, cerf, ours : les animaux sauvages de
Mongolie guident le récit qui nous transporte dans ces paysages, des
montagnes de l’Altaï au désert de Gobi, en passant par la steppe infinie.
Pour sa 3ème édition, le festival Les Détours de Babel interroge les passerelles entre la musique et le sacré. Des rendez-vous seront donnés avec les musiciens pour évoquer la place
de la spiritualité et du chamanisme dans la culture musicale en Mongolie.
Dans le cadre du festival Les Détours de Babel, 3ème édition
Mardi 16 avril ................. 9h30, 14h30 & 19h30
Mercredi 17 avril ......................................................... 15h
Jeudi 18 avril .................................................................... 9h30
Co-accueil Centre International des Musiques Nomades
° Le Groupe Musiques Vivantes de Lyon est subventionné par la DRAC Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes, la Ville de Lyon et la Sacem. Crédit photographique : Christian Varlet
-43-
CONTE & MUSIQUE
Tout
Vy
Dès 7public
ans
Dès
8 ans
CONTE
Durée :
1h10
Durée :
50 min
Jauge : 200
Molière
Jeune Public 2011
à quelques pas d'elle
CONTE
Tout public
Dès 14 ans
Durée : 1 h10
Tous au Larzac [2011]
Tous au Larzac relate une incroyable lutte, celle des paysans
du Larzac contre l’état, réunis
dans un combat sans merci pour
sauver leurs terres. Dix ans de
résistance, d’intelligence collective et de solidarité en images.
Réalisation : Christian Rouaud
................................
Vendredi 19 avril ...................... 20h
Tarifs :
Adhésion annuelle : 1€, 3€
[accès à tous les films de la saison]
Adhésion de soutien : 10€
DOCUMENTAIRE
Durée : 1h58
Vy :
Texte et interprétation :
Michèle Nguyen
Mise en scène :
Alberto Garcia Sanchez
Accompagnement artistique :
Alain Moreau
Morane Asloun
Conception et réalisation
de la marionnette :
Alain Moreau [Tof Théâtre]
Création lumière :
Nathalie Borlée
Morane Asloun
Conception
et réalisation du pupitre :
Didier Henry
Création sonore :
Jeanne Debarsy
L’Espace 600 et le festival des Arts du Récit en Isère s’associent
pour accueillir deux spectacles de Michèle Nguyen.
Une marionnette accompagne silencieusement Michèle Nguyen dans un
voyage intérieur. Celui de son enfance bercée par la présence féroce de sa
grand-mère. Elle nous parle de sa maladresse, de son besoin de silence,
de ce qui la mènera vers ses origines. Elle est tout autant la fragilité de
l’enfance qu’un rien pourrait casser, que le vieil enfant qui résiste en nous,
tyrannise et tire les ficelles pour ne pas grandir.
Mardi 21 mai ....................................... 9h30 et 14h30
à voir aussi à l’Odyssée le Vendredi 17 mai à 20h30
À quelques pas d'elle :
De et par :
Michèle Nguyen
Mise en scène :
Alberto Garcia Sanchez
Prise de son :
Didier Mélon
Michèle Nguyen
Conception sonore :
Marc Doutrepont
Création lumière :
Nathalie Borlée
Costumes :
Orphée
L’identité est au cœur de la création de Michèle Nguyen, née en Algérie
d’un père vietnamien et d’une mère belge. Du Viêt-Nam, elle a rapporté des
ambiances sonores, pour tenter de dire un voyage de l’ouest à l’est, du plus
superficiel au plus intime, du plus révolté au plus apaisé. Un cheminement
entre la mort et la vie. Entre une fille et son père. Aboutissement d’un long
processus d’écriture basé sur la musicalité de la parole, la création mêle intimement le monde des mythes et des histoires du quotidien.
Mercredi 22 mai ....................................................... 19h30
Vy ° Co-producteurs : TAP, scène nationale de Poitiers, Le Théâtre, scène conventionnée de Laval, scène nationale de Sénart. Avec le soutien de la Communauté française de Belgique - Secteur de l'interdisciplinaire et du conte. En co-réalisation avec le Théâtre de la Vie, Bruxelles ° la Montagne Magique, Bruxelles, ° le Théâtre Dunois, Paris.
A quelques pas d’elle ° En coproduction avec Le Théâtre, Scène Nationale de Poitiers. Avec l’aide de L’Atelier Théâtre de la Vie et du Théâtre de la Balsamine, Bruxelles. Crédit photographique : Alice Piemme
-45-
THéâTRE D’OMBRES
THÉÂTRE
ARTS
NUMéRIQUES
AVEC &
DES
CHEVAUX
ToutDès
public
7 ans
Dès Durée :
2 ans 1h
Durée :
45 min
Jauge :
35
Jauge : 120
-46-
création
D'après Les voyages
de Gulliver
de Jonathan Swift
Sur une idée originale de :
Paolo Cardona
Mise en scène :
Isabelle Hervouët
Scénographie et jeu :
Paolo Cardona
Conception et réalisation
du dispositif de travelling
et lumières :
Nicolas Le Bodic
Musique :
Fabrizio Cenci
Vidéo :
Christophe Loiseau
Développement de logiciel :
Benoît Fincker
Skappa ! & associés
Swift ! Une onomatopée, mais aussi un nom. Celui de Jonathan Swift, auteur
des célèbres Voyages de Gulliver, récit des aventures-mésaventures d’un
personnage qui se retrouve énorme au milieu de minuscules et minuscule
au milieu d’énormes. Un voyage dans notre monde et dans nos villes, qui
nous entraine dans une aventure aux proportions absurdes. Au cours de ces
pérégrinations urbaines, le personnage se retrouve confronté aux abysses
de la démesure, aux facéties de la nature, à la difficulté de se heurter à des
objets trop grands ou trop petits. Rêves et réalité se mêlent merveilleusement dans ce voyage à côté de chez soi.
Un théâtre fait d’ombres et de lumière, qui nous interroge sur la place que
l’on donne à la rencontre avec l’inconnu.
Après Uccellini et Maintenant, accueillis lors de la précédente saison, le retour de Skappa ! avec Swift !, premier volet d’une trilogie sur le thème du voyage, de la rencontre,
de l’étranger, mettra à contribution le travail de recherche photographique du comédien et
co-fondateur de la compagnie, Paolo Cardona.
Mercredi 5 juin ................................................................... 15h
Jeudi 6 juin ........................................................ 10h & 15h
Vendredi 7 juin ...............................................10h & 15h
Samedi 8 juin .................................................................... 10h
Co-accueil Direction éducation Jeunesse
[Coordination Petite Enfance, Ville de Grenoble] et le CCAS
° Production : Skappa ! Coproduction : Très Tôt Théâtre, Quimper ° la scène nationale de Cavaillon ° Théâtre Massalia, Marseille ° Festival International des Théâtres de Marionnettes, Charleville-Mézières
° Vélo Théâtre, Apt ° Pôle Jeune Public Toulon Provence Méditerranée, Le Revest-les-Eaux. Résidences: Pôle Jeune Public Toulon Provence Méditerranée, Le Revest-les-Eaux ° Théâtre Massalia / SFT La Friche
la Belle de Mai, Marseille ° Etang des Aulnes, St Martin de Crau ° Institut de la Marionnette de Charleville-Mézières ° Vélo Théâtre, Apt. Avec le soutien de la DRAC PACA, la Région PACA, le Conseil Général
de Bouches du Rhône, la Ville de Marseille. Crédit photographique : Christophe Loiseau
-47-
“Une rencontre est à la fois un
moment festif et un temps de
travail. L’expression de chacun,
l’écoute de l’autre et la réflexion
commune en sont les éléments
principaux.”
Charte de l’ANRAT
Enfants et adolescents spectateurs, jeunes en voie de professionnalisation, comédiens d’ici
et d’ailleurs… Ils investissent le
plateau de l’Espace 600 mis
en chantier pour un temps de
création. L’occasion ensuite de
présenter le fruit de leurs
recherches au public. Pratiquer,
observer, se confronter ensemble
à l’art dramatique, pour faire
entendre une parole, celle de
l’enfance et de la jeunesse.
-48-
Les pratiques artistiques des adolescents
Deux jours de rencontres, sur le plateau de l’Espace 600, pour échanger autour des projets
artistiques qu’ils et elles auront vécu dans leurs classes et leurs établissements.
Les 23 et 24 mai 2013
Les rencontres du jeune spectateur
Spectateurs au fil de la saison, les enfants s’emparent à leur tour de la scène de l’Espace 600
et partagent un temps de pratique, accompagnés par des artistes.
Du 27 au 31 mai 2013
Festival Fenêtres ouvertes sur… [Conservatoire à Rayonnement Régional]
C’est dans un esprit joyeux et un appétit de partage que sont présentés chaque année au
public, les travaux des classes du département théâtre du Conservatoire de Grenoble.
à découvrir à l’Espace 600 et sur d’autres scènes de la ville.
Du 24 au 28 juin 2013
25e Rencontres du Jeune Théâtre Européen [CREARC]
Des troupes de jeunes comédiens venus d’Algérie, Allemagne, Belgique, Burkina-Faso,
Croatie, Espagne, France, Grèce, Italie, Lituanie, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni,
Russie, Slovénie et Suisse participent à ces rencontres placées sous le signe des Lumières.
L’occasion de découvrir de multiples facettes de la création théâtrale contemporaine et de
réfléchir le théâtre dans son rapport au monde.
Juillet 2013
-49-
Faire découvrir ces textes dramatiques, écrits par des auteurs d’aujourd’hui, pour les enfants et les
adolescents d’aujourd’hui. Des rencontres s’élaborent, des lectures théâtralisées sont proposées afin de
faire connaître et vivre ce répertoire théâtral contemporain.
Les valises-théâtre
Les Co-LecteurEs
En lien avec la Bibliothèque Arlequin, qui possède une abondante collection de
textes de théâtre pour la jeunesse, des valises-théâtre sur les auteurs invités ou sur
les thématiques des spectacles voyagent dans les classes.
L’Espace 600 fait partie des Co-LecteurEs, collectif de lecteurs de pièces de théâtre
pour la jeunesse qui se réunissent pour lire, discuter, critiquer et apprécier ces textes
de théâtre écrits par des auteurs du monde entier à destination des enfants et des
adolescents.
Théâtre à la Page
Chaque année, des classes partenaire de Théâtre à la Page, association de promotion du théâtre contemporain pour la jeunesse, élisent leur coup de cœur parmi
les œuvres sélectionnées par l’association. Cette année : Karin Serres Mongol, Joël
Jouanneau Pinkpunk cirkus, Mike Kenny Le jardinier, Carlos Liscano Ma Famille,
Fabrice Melquiot Blanches.
La librairie Les Modernes
La librairie Les Modernes sera de nouveau à nos côtés pour des présentations et
ventes d’ouvrages en lien avec les spectacles programmés.
-50-
Si vous souhaitez assister à une lecture
avec votre classe, sur le temps scolaire,
contactez l’Espace 600.
Entrée libre
Les lectures théâtralisées permettent
de donner à entendre un texte,
de faire découvrir la langue d’un
auteur. Leur forme à mi-chemin
entre la lecture et la mise en scène
laisse libre-court à l’imaginaire de
chacun.
être le loup
Texte de Bettina Wegenast
[L’école des loisirs - Théâtre]
Par les AJT [Association Jeune Théâtre]
Dès 6 ans
C'est la fête dans le pré, les moutons se réjouissent et pour cause :
le loup est mort. C'était un grand
méchant loup, bien sûr. Enfin, pas
si sûr, parce que personne ne l'a
jamais vu. Comme le loup est mort,
on lui cherche un successeur. Le
mouton Kalle se présente. Jouer au
loup, c'est facile, mais être le loup,
est-ce si simple ?
Mercredi 28 novembre à 15h
À la Bibliothèque Arlequin
[+ séances scolaires]
Kant
Louise les ours
[L’Arche éditeur]
[L’école des loisirs]
Texte de Jon Fosse
Par les élèves du Conservatoire à
Rayonnement Régional
Lecture accompagnée par Muriel Vernet
Dès 8 ans
“Je pense souvent à l'univers. S'il a
une fin, ce n'est pas possible, et s'il
n'a pas de fin, ce n'est pas possible
non plus. Ça me fait peur quand
je pense à l'univers. Ce n'est pas
possible que l'univers continue
à l'infini, et ce n'est pas possible
non plus qu'il ait une fin. Les deux
sont possibles, et ni l'un ni l'autre
n'est possible. Et alors il y a beaucoup de choses qui sont possibles.
Ça me fait peur ”.
Mardi 15 janvier
à l’Espace 600
[séances scolaires]
Coup de cœur de
Théâtre à la Page
Texte de Karin Serres
Par les veilleurs [compagnie théâtrale]
Lecture dirigée par Émilie Le Roux
Dès 8 ans
Un jour, il arrive à Louise, petite
fille de 11 ans, quelque chose d'extraordinaire : là, juste derrière elle,
elle voit un ours blanc transparent
qui la suit, l'accompagne partout,
et qui deviendra son confident.
Pas facile de convaincre sa famille.
Peu à peu, il y en a partout, derrière
son père, derrière sa sœur, derrière
chaque habitant, une invasion !
Le seul problème, c'est que Louise
est la seule à les voir.
Mercredi 20 mars à 15h
À la Bibliothèque Arlequin
[+ séances scolaires]
L'auteure rencontrera des classes
au cours de l'année.
Par les étudiants de Licence 3
Arts du spectacle, Université Stendhal
Lecture accompagnée
par Marie Bernanoce
Dès 8 ans
Printemps du livre
[séances scolaires]
[horaire à préciser]
Jeudi 14 février
à la Bibliothèque Arlequin
Par la Compagnie des Gentils
Un auteur, un texte à découvrir.
Programmation en cours
Samedi 13 avril
Au Jardin de Ville
-51-
Tarif : 50€ par trimestre
+ adhésion jeunesse
à l’Espace 600
Dates d’ateliers :
les mercredis de 14h à 16h
[à partir du 3 octobre]
Présentation publique :
Mercredi 19 juin à 18h30
Dates d’ateliers :
les lundis, mardis de 17h à 18h30
[à partir du 1er octobre]
Présentation publique :
Mardi 11 juin à 18h30
[Fête du PEL]
Atelier enfants [8-12 ans]
Responsable : Aurélie Monschein
S’entraîner à jouer, apprendre à se concentrer, développer son imaginaire, raconter
des histoires, improviser des situations, créer des personnages, interpréter des textes,
découvrir ses émotions. L’atelier théâtre présente, en fin d’année, son travail valorisant
la créativité de chaque enfant et du groupe.
Ateliers enfants PEL [6-12 ans]
Responsable : Aurélie Monschein
En lien avec les équipes éducatives de la Villeneuve, l’Espace 600 anime deux ateliers
théâtre dans le cadre du Projet éducatif Local.
Ateliers adolescents
Un atelier théâtre au Collège Lucie Aubrac
Enseignante : Fanny Brunet / Artiste[s] intervenant[s] : La Fabrique des Petites Utopies
Un atelier théâtre au Collège Les Saules
Enseignante : Kasia Dartigolle / Artiste intervenante : Doriane Salvucci [La Compagnie
des Gentils]
Un atelier théâtre au Lycée Argouges Enseignante : Émilie Viossat / Artiste intervenante : Émilie Le Roux [les veilleurs,
compagnie théâtrale]
Tarif : 100€ par trimestre
+ adhésion adulte
à l’Espace 600
Dates d’ateliers :
Les lundis de 19h30 à 22h
[à partir du 1er octobre]
Présentations publiques :
Vendredi 14 juin à 19h30
& samedi 15 juin à 18h
Atelier adultes
Responsable : Émilie Le Roux [les veilleurs, compagnie théâtrale]
Chaque année l’atelier s’applique à sortir des sentiers battus pour aller explorer des
territoires qu’il n’a pas encore défrichés. L’atelier mène un travail de recherche autour
de la création théâtrale contemporaine, et continue d’interroger son rapport à la représentation et au public.
-53-
“On ne nait pas spectateur, on le devient !”
éduquer son regard, s’éveiller au sensible, développer son sens artistique et son esprit critique.
L’École du spectateur
Écoles maternelles, élémentaires et classes de 6ème
Dans le cadre d’un parcours de deux spectacles, nous proposons une démarche qui s’inscrit
dans le projet de classe de l’enseignant :
Une rencontre en amont de la représentation permet d’approcher le spectacle, d’éveiller la
curiosité. À l’aide de visuels, de dossiers pédagogiques, d’extraits de textes, le médiateur
donne à l’enfant la possibilité de s’approprier l’œuvre, le sens de sa venue au théâtre. Le temps
du spectacle est un temps collectif de découverte, durant lequel des enfants de différentes
classes se côtoient. Des rencontres avec les artistes peuvent ensuite être organisées. Le troisième temps en classe est consacré à l’analyse et à la critique de ce qu’ils ont vu. Elle peut
s’accompagner d’un temps de pratique ou de lecture de textes dramatiques. L’occasion de
poser des questions, de développer la curiosité.
Contact : Séverine Morissonneau / Aurélie Monschein [[email protected]]
Collèges, lycées
L’Espace 600 propose des spectacles qui s’adressent aux adolescents. Désireux d’accompagner chaque adolescent spectateur dans sa venue au théâtre, nous nous tenons aux cotés
des enseignants pour leur apporter des outils afin de s’approprier l’œuvre, et d’inventer des
projets culturels et artistiques autour de spectacles adressés à la jeunesse.
Contact : Sibylle Sorrel [[email protected]] ou émilie Viossat, chargée de mission
éducation Nationale [[email protected]]
-54-
Structures petite enfance
En partenariat avec la Direction Éducation Jeunesse [Coordination Petite Enfance, Ville de
Grenoble] et le CCAS, nous proposons un parcours de deux spectacles à la découverte de la
création contemporaine dédiée à la petite enfance :
Décembre : Ba Ba, théâtre visuel [dès 18 mois]
Juin : Swift !, théâtre d’ombres et arts numériques [dès 2 ans]
Une démarche d’accompagnement des jeunes enfants, des équipes professionnelles, et des
parents s’élabore, notamment par l’organisation de temps de rencontre.
L’Espace 600 et le service Petite Enfance de la Ville mettent également en place, dans une école
maternelle de la Villeneuve, la résidence de la Compagnie Rodisio, pour la création de leur
prochain spectacle, Ode à la vie : ateliers de fabrication de masque et d’exploration du jeu autour de l’irruption, dans le quotidien, de l’imprévu, de la poésie, de l’art [janvier 2013].
Convention de jumelage
Parmi les liens construits au fil des années avec les établissements scolaires ou socioculturels,
certains sont officialisés par une convention de jumelage. L’Espace 600, scène Rhône-Alpes, est
jumelé avec 13 écoles maternelles et élémentaires, le collège Lucie Aubrac, le collège Les Saules,
le collège Aimé Césaire, le collège Olympique, le Lycée Argouges, l’Externat Notre Dame,
la Cordée et la Bibliothèque Arlequin.
-55-
Mercredi 21 novembre
et mercredi 13 février
à l’Espace 600
“Formation départementale THEA :
mener un projet théâtre autour de l’écriture de Karin Serres”
Au fil de la saison
“Accompagnement privilégié”
Pour les enseignants
[cycles 2 & 3]
Pour nos partenaires
[éducateurs,
enseignants, animateurs]
En partenariat avec l’Inspection Académique, Grenoble
Artiste intervenante : Émilie Le Roux, metteure en scène des veilleurs [compagnie théâtrale]
Ce dispositif permet aux formateurs, aux pédagogues, de saisir les enjeux de l’accompagnement
de l’enfant vers l’art. Nous leur proposons d’assister à différents spectacles et de rencontrer des
équipes artistiques.
“Où mènent les chemins de Poucet ?”
Mercredi 20 février 14h
à la Bibliothèque
du Jardin de Ville
Pour toutes et tous
-56-
En partenariat avec le Centre Culturel Jean-Jacques Rousseau, Seyssinet-Pariset
et la Bibliothèque du Jardin de Ville
Conséquence de nos temps de crise ?
Les mises en scènes et réadaptations théâtrales du Petit Poucet fleurissent sur les scènes depuis
quelques temps. Nous ne pouvons qu’être interrogés par les regards portés par les artistes sur
l’enfant, qui se construit, seul dans l’adversité. Ce temps de réflexion permettra de donner la
parole à des artistes, chercheurs, psychologues, qui portent un regard sur les petits poucets
d’aujourd’hui…
Intervenants :
des auteurs : Gilles Granouillet et Simon Grangeat
des universitaires : Marie Bernanoce et Martial Poirson
des psychologues… [en cours]
En présence de la librairie Les Modernes
Pourquoi ?
L’association H/F Rhône-Alpes, créée en 2008, milite pour l’égalité
des hommes et des femmes dans les arts et la culture.
En France, dans le spectacle vivant, 84 % des théâtres cofinancés par le Ministère de la Culture
sont dirigés par des hommes, 78 % des spectacles que nous voyons sont créés par des hommes.
Dans les centres dramatiques nationaux, les femmes créent 15 % des spectacles avec 8 % des
moyens de production*…
Comment ?
H/F Rhône-Alpes a lancé une initiative concrète qui permet aux acteurs culturels de la région
de s’engager à mettre en pratique les principes d’égalité homme-femme : la saison égalité
homme/femme dans les arts et la culture. Durant trois saisons, chaque partenaire s'engage à
interroger ses pratiques en termes de gouvernance, de diffusion et de production et à mettre
en place des actions de sensibilisation.
Le 10 octobre 2011, la saison 1 pour l’égalité homme/femme dans les arts et la culture a été
lancée avec succès.
Pour cette saison 2, H/F souhaite associer davantage les villes et les acteurs du territoire rhônalpin en proposant de nouvelles pistes : élargir sa proposition à d’autres champs artistiques
que celui du spectacle vivant, réfléchir avec les structures de formation, mettre en lumière des
textes d'auteures.
Plus d’informations : www.hfrhonealpes.fr
H/F Rhône Alpes est soutenue par la DRAC Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes, la Délégation à l’Egalité de la Ville de Lyon et le Fonds Social Européen.
Lancement de la saison 2 avec les partenaires H/F de l’agglomération grenobloise
Mercredi 17 octobre à La Bastille, à partir de 18h.
L’Espace 600 est attentif à la représentation des filles et des garçons dans les spectacles
qu’il accueille et donne la parole à des artistes, hommes et femmes qui questionnent les stéréotypes et offrent aux enfants et aux adolescents d’autres voies/voix pour se construire.
Cette année, des classes de la Villeneuve et du Pont-de-Claix entreront en correspondance sur ces
questions, notamment à partir du spectacle Les petites empêchées [Compagnie Sambre, texte et mise en
scène de Carole Thibaut] présenté à l’Amphithéâtre du Pont-de-Claix.
* Chiffres issus du rapport de Reine Prat, Ministère de la Culture, 2006/2009
-57-
L’Espace 600 a à cœur de permettre aux enfants de territoires différents d’apprendre à se
connaitre, à se rencontrer, autour d’un objet artistique.
Cette saison, des classes accompagnées par l’école du spectateur et des classes d’autres
territoires de l’agglomération partageront, ensemble, une pratique de spectateur. Connaissance
mutuelle, circulation entre les territoires, correspondances à inventer autour d’un même objet
artistique…
Des classes de Grenoble, d’Eybens, de Meylan, du Pont de Claix, d’échirolles et de Seyssinet
s’embarqueront dans ce projet durant la saison.
[Partenariats CLC d’Eybens, Hexagone-Scène Nationale de Meylan, Amphithéâtre du Pont
de Claix, La Rampe / La Ponatière d’échirolles et le Centre Culturel Jean-Jacques Rousseau
de Seyssinet-Pariset]
Nos camarades côté festivals
Rencontres marionnettiques d’hiver [La Petite Roulotte]
>> février
Grenoble et Isère
marionnette
Festival de l’Arpenteur [scènes obliques]
>> juillet
Les Adrets en Belledonne
théâtre pentu & parole avalancheuse
Textes en l’air
>> juillet
-58-
Saint-Antoine-l’Abbaye
poésie, théâtre & chansons
La Scaphandrière
THÉÂTRE,
CONTE, IMAGES
Dès 10 ans
Mardi 22 janvier à 20h30
À L’Odyssée, Eybens
Théâtre du Phare
Texte de Daniel Danis
Nous y emmenons des classes,
laissez-vous tenter par ces propositions
de spectacles jeune public chez nos
partenaires de l’agglomération !
Après le succès de Oh Boy ! la saison passée, Olivier Letellier et le Théâtre du Phare reviennent pour
nous raconter à nouveau une histoire d'amour fraternel.
Renseignements et réservations : L’Odyssée [04 76 62 67 47]
Chronique du Tourniquet
THÉÂTRE
Dès 7 ans
Vendredi 25
et samedi 26 janvier
à 20h30
Au Tricycle
Théâtre de Poche
THÉÂTRE
Dès 8 ans
Vendredi 15 février à 20h
À l’Hexagone
Scène nationale de Meylan
Compagnie Les ZinZins
Texte d’Anne Jonas
Chronique du Tourniquet est un spectacle intimiste sur la correspondance au croisement de plusieurs disciplines : l'écriture littéraire, la composition musicale, la création d'images, le jeu d'acteurs et les arts plastiques.
Renseignements et réservations : Tricycle [04 76 84 01 84]
Aucun homme n’est une île
Roland Auzet
Texte de Fabrice Melquiot
Face-à-face entre un comédien et un personnage numérique nommé Oscar, ce spectacle aborde à travers le théâtre et la musique un questionnement fondamental sur les nouvelles technologies.
Renseignements et réservations : Hexagone Scène nationale [04 76 90 00 45]
Poucet pour les Grands
THÉÂTRE
Dès 7 ans
Mardi 19 février à 19h30
Au Centre Culturel
J.-J. Rousseau
Seyssinet-Pariset
CINÉ-CONCERT
Dès 8 ans
Mardi 26 mars à 14h30 et 20h
à La Rampe, échirolles
Travelling Théâtre
Texte de Gilles Granouillet
La pièce regarde ce conte du côté des ogresses, d’une ogresse en particulier qui ne mange pas de viande et
qui passe ses journées à lire des livres. Comme elle a beaucoup lu… elle connaît l’histoire de Poucet… Va-t-elle
parvenir à changer le cours de l'histoire ?
Renseignements et réservations : Centre Culturel J.-J. Rousseau [04 76 21 17 57]
Pierre et le loup
Orchestre des Pays de Savoie, direction Nicolas Chalvin
Film d’animation de Suzie Templeton / musique de Sergueï Prokofiev
Quoi de mieux que le chef-d’œuvre de Prokofiev avec l'orchestre au grand complet pour faire aimer la
musique à ceux qui ne la connaissent pas ?
Renseignements et réservations : La Rampe [04 76 40 05 05]
-59-
Tarifs
Tarif plein ................................................................................ 13€
Tarif adhérent adulte [1] ....................................... 10€
Boire un verre et se restaurer
avant le spectacle… le Barathym
Avant chaque représentation en soirée, vous avez la possibilité de
bavarder autour d'un verre. Le café associatif propose également une
restauration rapide “maison” très accessible, au cœur du Patio.
Vous pouvez réserver au 06 52 10 67 36 / [email protected]
Spectacle jeune public, tout public, à partir de…
quelques indications concernant l’âge des spectateurs
Les spectacles jeune public sont à déguster sans aucune limitation
d’âge ! S’ils ont été pensés pour les enfants et/ou les adolescents,
ils ne laisseront pas les adultes indifférents pour autant !
Nous vous indiquons sur certains spectacles un âge minimum
recommandé en deçà duquel les enfants pourraient ne pas y trouver
leur compte. Merci de respecter ces indications ou de nous demander conseil.
-60-
Responsable de la publication : Lucie Duriez
Rédaction et suivi : Sibylle Sorrel et Lucie Duriez
Conception graphique : Audrey Blanc
Illustrations en volume : Aude Saint-Gérand
Visuel de couverture : Audrey Blanc
Mise en page : Odile Philippe
Tarif réduit ............................................................................... 7€
[collégiens, lycéens, étudiants, précaires et pour un adulte
accompagnateur d’un enfant en journée]
Tarif adhérent ado [2] ................................................. 6€
[collégiens, lycéens]
Tarif enfant ............................................................................... 6€
[enfants jusqu’au CM2]
Tarif adhérent enfant [2] .......................................... 5€
[enfants jusqu’au CM2]
[1] Carte adhésion adulte : 5€
Elle donne droit au tarif adhérent pour deux personnes sur tous les spectacles.
[2] Carte adhésion jeunesse : 2€
Elle donne droit au tarif adhérent [ado ou enfant]
pour une personne sur tous les spectacles.
Détenteurs des cartes TTI ou Alices : se renseigner.
Tarif réduit sur présentation de justificatif.
Mode de paiement :
° Espèces ° Chèques ° Chèques culture [collégiens]
° Cartes M’RA [lycéens].
Accueil billetterie
Par téléphone :
• Du lundi au vendredi de 14h à 18h, au 04 76 29 42 82
À l’accueil de l’Espace 600 :
• Du lundi au vendredi de 14h à 18h
• 30 minutes avant chaque représentation
Réservations :
• Les places réservées par téléphone doivent être réglées dans les dix jours qui suivent.
• Les places réservées et payées peuvent être retirées le jour/soir même
de la représentation.
• Aucune place n’est envoyée à domicile.
Venir à l'Espace 600
En tramway :
Ligne A, arrêt Arlequin.
Longer la galerie de l’Arlequin jusqu’au n°90 :
entrer par la Maison de quartier /Le Patio.
En voiture :
Par l’A 480, sortie n°4 Eaux-Claires, Villeneuve puis direction Grand’Place.
Au niveau de Grand’Place, prendre à gauche direction Villeneuve/Arlequin
l’avenue Marie Reynoard.
Suivre direction Arlequin nord pour se garer au parking.
Aller à pied vers la galerie de l’Arlequin. Possibilité de passer par le parc
[entrée face au collège Lucie Aubrac], ou par la Maison de quartier / Le Patio.
-61-
Direction : Lucie Duriez
Administration : Marie-Albine Lesbros
Comptabilité : Nicole Idelon
Communication et relation avec les publics :
Sibylle Sorrel
Relation jeune public/École du spectateur :
Séverine Morissonneau / Aurélie Monschein
Accueil : Michèle Guyot
Médiation : Tarek Djebali
Régie générale : Saïd Saouam
Artistes associés : les veilleurs [compagnie théâtrale]
Chargée de mission Éducation Nationale :
Émilie Viossat
Et tous les professionnels du spectacle qui par
leur travail contribuent à l’existence de l’art vivant.
L’Espace 600 est une association Loi 1901 liée
par une convention à la Ville de Grenoble.
Elle est dirigée par un Conseil d’Administration
qui porte le projet et se réunit très régulièrement.
Présidence : évelyne Paye
Vice-présidence : Sabine Argentier
Trésorerie : Michel Leullier
Secrétariat : Annie Giroud
Espace
600
scène Rhône-Alpes
Le Patio
97, galerie de l’Arlequin, 38100 Grenoble
tél : 04 76 29 42 82 * fax : 04 76 29 43 69
email : [email protected]
* www.espace600.fr